strands20/21 backcountry gear catalogue...ski accessories universal ski crampon ￥12,500 96mm...

Strands20/21

Backcountry Gear Catalogue

Simple

Solid

Backcountry

◆ Voile社は1980年、米国ユタ州のソルトレイクで創業、以来製品の大半をソルトレイクの自社工場で製造しているバックカントリースキー・スノーボードブランドです。

◆ バックカントリー黎明期の当時、まず最初にVoileが製造したのが堅牢なアバランチショベル、そしてテレマークブランドとしての地位を確立することにつながったテレマークプレートでした。

◆ 1990年代初頭、Voile社はスプリットボードの開発に着手、以降、スプリットボード、インターフェースなどを次々と開発し、現在ではほぼすべてのスプリットボードブランドがVoileの規格を採用し、多くの有名ブランドがVoileからの部品提供を受けています。

◆ Simple Solid Backcountryシンプルで頑丈、そして純粋にバックカントリーのためのギアを、広大なフィールドの麓で作り続けていく。それこそがVoileの哲学と言えます。軽量ながらもロッカー・キャンバーを備え、オールラウンドな性能と自由な取り回しが評価を受けたDrifterスキー、ウォークモード付で軽量・堅牢なSwitchbackビンディング、そして新しいSpeedrailビンディング。こうした製品はすべてこのVoileの哲学に基づいており、純粋にバックカントリーを愛するすべてのユーザーを満足させるモノづくりを追求しています。

Voile20/21 Products

2

3

20/21 Update

TTS Stiff/TourTechピン対応の軽量なツアーモデルが登場。カートリッジはX2と同様のStiff、Switchbackと同様のTourから選ぶことができ、加えて2か所のピボットを選択可能です。

Light Speed BindingSpeedrailの構造を受け継ぎつつ、ツーリングブラケットの仕様を変更し、スピーディなモードチェンジとビンディングの確実なホールドを実現。※クランポンはディナフィット仕様となります。Voile製品は現在開発中です。※サイズ展開はSpeedrailと同様です。

Weight:1.13kg(pair)/￥50,000Small 240-280mm

Medium 285-325mm

Large 320-360mmTTS Stiff TTS Tour

Weight: 1.74kg(pair)/￥58,000

Light Speed Binding W’s Light Speed Binding

4

20/21 Update

Manti SkiアスペンコアにV8のアーリーライズロッカーとChargerのテールを組み合わせたオールラウンドモデル。

￥98,000

Hobackハンドルを抜くことなく、ポップアップピンの操作でホー(鍬)モードへのチェンジが可能。DハンドルとTハンドル、サイズは通常とミニの2種類。

Model Length Dimension Weight

Manti 171/176/181/186 136-103-123,R18(176cm) 3.42kg(176cm)

W's Manti 158/165 130-100-118,R16(154cm) 2.76kg(154cm)

Hoback-D Hoback-DM Hoback-T Hoback-TM

Length 76.8-99.6cm 68.2-82.8cm 67.2-89.9cm 57.5-73.4cm

Handle 56cm 50.9cm 45.3cm 39.8cm

Scoop Size 29.8*25.4cm 25.4*24.7cm 29.8*25.4cm 25.4*24.7cm

Weight 858g 769g 817g 710g

Hoback-D/¥12,000 Hoback-T/¥12,000 Hoback-DM/¥11,000 Hoback-TM/¥11,000

5

20/21 Update

Rack Strap自転車の荷台などに荷物を固定するためのフック付きストラップ。ストラップキーパーも付属します。

51cm/¥2,500

63cm/¥2,600

80cm/¥2,700

(予価)

Backcountry Skis

Technology

①Voile Hybrid Rocker

名機Drifter以来採用されているHybrid Rockerは、足元にしっかりとしたキャンバー、トップとテールにロッカーを備え、パウダーでの操作性だけでなく、ブレーカブルクラストやアイスバーンなど、バックカントリーのあらゆるコンディションに対応します。

②Construction

Charger, Vector, V8/6といったパウダーモデルは軽量でしなやかなフレックスをもつアスペンコアを採用。これにグラスファイバーとカーボンをミックスしたシートを組み合わせることで適度な剛性を持たせています。滑走面には4001Durasurfを採用、滑走性と耐久性を高めています。

Charger/VectorTIPロッカーをややおさえ、フラットテールを採用したオールラウンドモデルです。

W’s Super Charger/ ￥98,000

Ultra Vector/ ￥96,000

Ultra Vector BC/￥96,000

W’s Ultra Vector/￥96,000

※BCはステップソールモデルとなります

Model Length Dimension

SuperCharger 171/178/185 140-106-124,R19.5(178cm)

Womens SuperCharger 154/164 125-99-112,R17.6(154cm)

UltraVector 171/177/184 130-96-114,R19.5(177cm)

Womens UltraVector 154/164 119-90-105,R16.5(154cm)

UltraVector BC 154/164/171/177/184 127-94-111,R18.5(171cm)

6

Super Charger/ ￥98,000

Ultra Vector BC Military/￥96,000

Backcountry Skis

V8/V6Hybrid Rocker採用のパウダーツーリングモデルです。名機Drifterの性能を受け継いだAwardwinnerであり、太目のショベルとテーパーされたテールがパウダーの中で抜群の操作性を発揮します。

V8/¥98,000

V6/¥98,000

V6 BC/¥98,000

BCはステップソールモデルとなります

Objective/WSP軽量なポローニャウッドにカーボンシートを2枚使用した、張りの強いツアーモデルです。WSPは山岳スキーレースの規格に対応しています。

Objective/¥98,000

Objective BC /¥98,000

WSP /¥96,000

W’s WSP /¥96,000


V8 165/171/176/181/186/193 143-114-124,R18(181cm)

V6 163/173/178/183/188 131-99-111,R18(178cm)

V6 BC 163/173/178/183 129-98-110,R18(173cm)


Objective 164/171/178 117-84-102,R19.5(178cm)

Objective BC 164/171/178 115-82-99,R18.5(171cm)

WSP 160 84-63-72,R25,1.58kg

W’s WSP 150 84-63-72,R22.5,1.5kg

BCはステップソールモデルとなります

7

8

Hyper Charger/¥105,000/2.76kg(178cm)

WMS Hyper Charger/¥105,000/2.39kg(164cm)

Hyper Vector/¥103,000/2.53kg(177cm)

WMS Hyper Vector/¥103,000/2.21kg(164cm)

Hyper Vector BC/¥103,000/2.53kg(177cm)

Hyper V8/¥105,000/2.83kg(176cm)

Hyper V6/¥105,000/2.61kg(178cm)

Hyper V6 BC/¥105,000/2.61kg(178cm)

Backcountry Skis

※ポローニャコアを使用したハイパーシリーズ、およびオブジェクティブについては原則としてテレマークビンディングは非推奨です。取付の際は販売店とご相談ください。

Hyper skisポローニャコアとダブルカーボンシートを採用した軽量なツアーモデルです。※シェイプはCharger,Vector,V8,V6各モデルと同じです。

Hyper Drifter/¥105,000/2.99kg (178cm)

W’s Hyper Drifter/¥105,000/2.38kg (154cm)

Model Length Dimension Weight

Hyper Drifter 171/178/186 155-121-138,R19.1(178cm) 3.11kg(178cm)

W's Hyper Drifter 154/164 140-112-126,R17(154cm) 2.38kg(154cm)

Telemark Bindings

Switchback

￥42,500

Switchback X2

￥45,000

W’s Switchback

￥42,500

ハードワイヤー採用により、ウォークモード付のテレマークビンディングとしては軽量かつ堅牢な構造を持つ、75ｍｍビンディングのベストセラー。X2はSwitchbackよりも長いトゥープレートに26ｍｍ後ろ寄りのピボット、かつ強いカートリッジを備えたモデルで、剛性の強い板向けのビンディングです。

HD Mountaineer 3Pin

￥9,800

Hardwire 3Pin

￥31,000

3Pin Cable

￥17,500

3Pin Cable Traverse

￥24,000

シンプルな3ピン、20mmのライザーを備えた剛性の高いハードワイヤーモデル、革靴向けのクラシックなケーブルタイプのビンディング。3ピントラバースは10ｍｍのライザーを備えたツーリングモデルです。

Model Sole Length Weight Wire

Switchback Short:273-322mm, Standard:305-350mm 1.36kg(pair) 65mm/100mm

W’s Switchback 256-310mm 1.36kg(pair) 65mm/100mm

Switchback X2 Short:273-322mm, Standard:305-350mm 1.42kg(pair) 65mm/100mm

Model Sole Length Weight Wire

HD Moutaineer 3Pin 0.44kg(pair) オプション

Hardwire 3Pin Short:273-322mm, Standard:305-350mm 1.36kg(pair) 65mm/100mm

3Pin Cable StandardロッドでUS13まで対応 0.81kg(pair) オプション

3Pin Cable Traverse StandardロッドでUS13まで対応 0.998kg(pair) 55mm/75mm

9

608-110-10/20-GR

608-115-10

608-130-10/20

202HD-BK 608-21-10/20-BK 602-BK

601-BK

Binding Accessories

￥7,800

Switchback BC kit

short/standard ￥7,800

W’s Switchback BC kit

￥7,800

Switchback X2 BC kit

short/standard

￥9,500

Switchback

spring cartridge

※BCキットは1/2ペアとなります

￥9,500

W’s Switchback

spring cartridge

￥9,500

Switchback X2

spring cartridge￥9,500

Hardwire 3pin

spring cartridge

￥1,850

Switchback

Climbing Wires - 65mm

￥1,850

Switchback


￥1,850

Switchback


￥4,200

Switchback Rods

short/standard

￥1,500

Hardwire Levers-Pair

Black

￥1,500

Hardwire Levers-Pair

Grey ￥500

Switchback X2 plugs

￥500

Switchback plugs

￥2,500

Side Throw Heel Assembly

￥500

Cable Springs

standard/XL￥3,500

Side Throw Heel & Spring Unit

10

608-25-10/20-GR 608-35-10/20 608-135-10/20

608-38-GR 608-38-W608-45-B 608-38-3P

608-65 608-80 608-100 608-28/30

608-90 608-88 130-PLUG 110-PLUG

605-2 605-L/XL

605-1

Ski Accessories

Universal Ski Crampon

￥12,500

96mm

￥13,500

115mm

￥14,000

130mm

￥3,500

Disk set

テレマークスキーに最適な、スキーに直接取り付けるタイプのクランポンです。

￥26,000

100mm

￥28,500

140mm

Hyper glide Ski Skins w/Tail Clips

Width Size Length

Ski Skins w/Tail Clips 100ｍｍ/120ｍｍ S 154-170cm

Ski Skins w/Tail Clips 100ｍｍ/120ｍｍ M 165-180cm

Ski Skins w/Tail Clips 100ｍｍ/120ｍｍ L 175-190cm

Ski Skins w/Tail Clips 100ｍｍ/120ｍｍ XL 185-200cm

Ski Skins w/Tail Clips 140ｍｍ S 154-170cm

Ski Skins w/Tail Clips 140ｍｍ M 165-180cm

Ski Skins w/Tail Clips 140ｍｍ L 175-190cm

Ski Skins w/Tail Clips 140ｍｍ XL 185-200cm

モヘア70%、ナイロン30%、軽量で滑りのよいテールクリップ付きスキン。幅は100、120、140の3種類です。

￥7,500

Riser 10mm/20mm

￥1,400

Wire 58mm/48mm

3Pin-wire(20mm)、3Pin-cable（10mm）用Riser HD3Pin、3Pin-cable用climbing wire

￥6,000

Knee pads

￥1,200

Anti ice tape

テレマークターンから膝を保護するパッド 3pin用凍結防止シート

11

2090-96-BL 2090-115-R 2090-130-TI

2095-BL/R/TI

3093-100-TC 3093-140-TC

603/604 702-A/AS

608-KP 705

￥27,000

120mm3093-120-TC

Ski Accessories

ShovelsVoileの創業以来、ほとんど形状の変わらないショベルシリーズは、その剛性や組み立て易さなどが高く評価されており、ガイドや雪崩管理のプロ、軍隊などにも採用されています。スクープは6061-T6アルミ製、またすべてのモデル間でハンドルとスクープに互換性があります。

￥8,000

Telepro/Telepro-mini

￥8,000

Telepack/Telepack-mini

￥10,500

T-wood/T-wood-mini

￥7,000

XLM

Telepro Telepro-M Telepack Telepack-M T-Wood T-Wood-M XLM

Length 80-100cm 71-85cm 68-90cm 58-76cm 70-91cm 60-76cn 62cm

Handle 51cm 44cm 38cm 33cm 44.5cm 39cm 36cm

Scoop Size 38*25cm 34*25cm 38*25cm 34*25cm 38*25cm 34*25cm 34*25cm

Weight 850g 710g 770g 670g 850g 740g 500g

Probes

￥8,900

Guide probe Tourlight probe

￥7,400

7075-T6アルミ製の軽量・堅牢なプローブ。ポップアップピンにより素早い組み立てが可能です。Guide:320cm/308gTourlight:260cm/266g

Poles

￥16,000

Camlock3 Touring

￥18,000

Camlock2 Carbon

7075-T6アルミ製の3段式ポールと下段にカーボンシャフト使用した軽量な2段式ポールです。グリップのスクレイパーはクライミングワイヤーの操作にも最適です。Camlock3:65-135cm/620g(pair)Camlock２：100-135cm/564g(pair)

12

405

405-M

407

407-M

416

416-M

418

1180 1170

1153 1152

Splitboards

Spartanアスペンコアにグラスファイバーを組み合わせたしっかりとした乗り味のパウダーツーリングモデル。

Technology

2011年にSentury Snowboardsを買収して以降、Voileは更にスプリットボードの開発を強化しています。Hybrid Rocker同様、適度なキャンバーとTip/Tailロッカーはパウダーでの操作性を高め、チャンネルパックシステムが自由度の高いスタンス設定を可能にしています。全モデルにフック、クリップ、パックが付属します。

Length Ef.Edge Radius Waist Nose Tail Stance

154 114.8 7.5 25.2 29.2 28.9 25.5"

158 117.7 7.7 25.6 29.7 29.4 25.75"

162 120.7 7.9 26 30.2 29.9 26"

166 123.7 8.1 26.4 30.7 30.4 26"

Set back:-2, Weight:3.58kg/162cm

￥84,000

13

Spartan Ascent/¥98,000/3.01kg(162cm)

W's Spartan Ascent/¥98,000/2.74kg(154cm)

Spartan AscentSpartanにポローニャコアとダブルカーボンシートを採用した軽量なツアーモデル。※シェイプはSpartanと同じ、WMSは149㎝と154㎝のラインナップ

HYPER V-Tailポローニャコアにダブルカーボンシートを組み合わせたスワローテイルのディープパウダーモデル。


160 114 8 25.4 30.4 28.8 23"

170 122.5 9 25.7 30.7 29 25"

180 128 10 25.9 31 29.3 26"

190 135 11 26.2 31.3 29.6 26"

Set back:0, Weight:3.23kg/170cm/ ￥98,000

Revelatorポローニャコアにカーボンシートを組み合わせた軽量なツアーモデル。

Revelator(154/159/162/165/169)

Revelator BC (154/159/162/165/169)

W’s Revelator(149/154)

￥98,000

Set back:-3, Weight:2.89kg/159cm


149 95.7 8.2 24.6 29 27.8 23.5"

154 98.7 8.4 24.8 29.2 28 23.5"

159 103.7 8.8 25.7 29.8 28.6 25.5"

162 106.7 9 26.1 30.2 29 25.75"

165 109.7 9.2 26.3 30.5 29.2 26"

169 112.7 9.4 26.5 30.8 29.4 26"

14

19/20 Update

STS Tour Bindingテック対応ブーツ用のスプリットツーリングビンディング

Weight:414g(pair)/Heel:58mm,80mm/ ￥28,000

Women’s

Splitboard Bindings

ブーツのソールがパックとビンディングをロックする安全設計

ブラケットにひっかけるだけで素早くツアーモードに切り替え可能

クライミングワイヤーによりヒールロックが可能

ワンタッチのハイバック角度調整

軽量・堅牢なクランポン。着脱が容易で、ベースに固定するモードとフリーモードの選択が可能(別売16,000円)

Speedrail

6061-T6アルミを採用した軽量・堅牢なビンディング。ライド/ツアーモードの素早い切替が可能。

Men's Women's

S 4-7.5 5-8.5

M 8-10.5 9+

L 11+

￥52,000

Men’s

1590g(Men’s M)※ツーリングブラケット、クライミングサポートが付属します

Lightrail

スタンダードなピンタイプのビンディング。スプリット入門モデルとしても最適。

Women’s

￥39,800

Men’s

1900g(Men’s M)※サイズはSpeedrailと同様※ツーリングブラケット、スライダーピンが付属、クライミングサポートは別売

Lightrail Crampon

￥16,000

固定・フリーモードの切替が可能なLightrail用ビンディング

Others

スライダートラック利用により他社ビンディングやハードブーツの利用が可能です。

Slidertrack Crampon

￥17,000

MTN plate kit

￥8,000

Slidertrack

￥6,500

15

1132-63 1132-69

1141-SR

1130-63 1130-69

1140-LR

1100-1 1130-50 1140

Splitboard Accessories

￥27,000Hyper Glide

Ski Skins

￥26,000Splitboard Skins

Size Length

S 148-156cm

M 153-162cm

L 162-175cm

※幅は全て130mm

Binding straps

Ankle ladder

￥2,200

Toe ladder

￥1,600Speedrail ankle

￥7,500Speedrail toe

￥5,000

Speedrail BC kit

￥4,800

Touring bracket

￥6,000

Tower bushings

￥700

Lightrail ankle

￥5,000Lightrail toe

￥2,600

Lightrail BC kit

￥6,300

Dual climbing heels

With heel rock

￥5,000

Puck set

￥8,400

Puck set canted

￥8,400

Split hooks

￥5,600

Tip clips

￥1,800Splitboard Hardware for Standard Bindings

￥24,000

Split kit(DIY)

￥24,000

16

1209 1208

1131-ALS 1131-TLS 1131-AS-SR 1131-TS-SR 1131-BC-SR

13-7154-04 1132-TB 1131-AS-LR 1131-TS-LR 1131-BC-LR

1135-56-HL 1100-29 1100-19C

1100-6 1100-111100-27 1100

モヘア70%、ナイロン30%、軽量さとグライド性を重視したモデル

ナイロン100%、耐久性とグリップを重視したエントリーモデル

Dual climbing heels

￥4,800

1135-56

Heel Lock for Dual

Climbing Heels￥1,800

1135-HL

Channel Puck Set

￥8,400

1100-25

Voile Straps

Aluminum buckle

Nylon buckle

XL series

Length:38/51/63cm

Length:30/38/51/63/80cm

Length:55/80cm

ショベル同様、創業以来のベストセラーのナイロンストラップです。板をまとめるだけでなく、はがれかけたシールを補強したり、スレッドを作ったり、壊れた道具の補修をしたり。軽量で柔軟ながら頑丈にできているため、様々な用途に使えます。XLシリーズは20％厚く、25％幅広に、NANOストラップは50%細く作られています。

17

Cyan Magenta

Yellow

Black Blue

Green Red

Orange

Orange

Black Blue

Green Red

Black/Grey Grey

Olive Tan

Black Blue Green RedOrange

Nano strap

Length:15/22/30/40cm

OrangeBlack Blue

Green Red

Strap keeper

¥350(4pieces)

Model Length Price

Aluminum buckle 15" (38cm) ¥730



Nylon Buckle 12" (30cm) ¥650




Nylon Buckle 32" (80cm) ¥1,000

XL series 22" (55cm) ¥1,100

XL series 32" (80cm) ¥1,200

Nano Strap 6" (15cm) ¥500


Nano Strap 12"(30cm) ¥600


Boot Center Measurement Chart2005-2021

Tip TailBoot Center

2020/2021158 84.0cm 33 1/16”165 87.7cm 341/2”

Manti / Wms171 90.8cm 353/4”176 93.4cm 3613/16”181 96.1cm 3713/16”186 98.7cm 38 7/8”

154 87.5cm 34 7/16”

164 91.4cm 36 ”HyperDrifter / Wms 171 95.4cm 379/16”

178 98.7cm 387/8”186 104.1cm 41”

DISCONTINUED160 90.2cm 35 1/2”

Vector / BC 170 95.3cm 371/2”180 101.9cm 401/8”

170 87.3cm 343/8”

X9 / X7 180 92.4cm 363/8”190 98.1cm 385/8”

154 87.5cm 34 7/16”

HyperCharger / Wms 164 91.4cm 36”

SuperCharger / Wms171 95.4cm 37 9/16”

178 98.7cm 387/8”185 103.5cm 403/4”

154 87.5cm 347/16”161 91.1cm 357/8”

Charger / BC 171 95.9cm 373/4”181 102.6cm 403/8”191 108.6cm 423/4”

154 87.5cm 34 7/16”

HyperVector / BC/ Wms 164 91.4cm 36”

UltraVector / BC/ Wms 171 95.4cm 37 9/16”

177 98.1cm 38 11/16”184 102.9cm 40 1/2”

Buster 176 96.3cm 38”

186 103.2cm 40 5/8”

164 91.4cm 36 ”

Objective / BC 171 95.4cm 379/16”

178 98.7cm 387/8”

162 92.1cm 36 1/4”

Drifter172 96.5cm 38”182 103.2cm 40 5/8”192 109.2cm 43”

165 89.9cm 353/8”171 92.9cm 369/16”

Hyper V8 176 95.9cm 373/4”

V8 181 97.3cm 385/16”186 98.7cm 387/8”193 104.8cm 411/4”

165 88.9cm 35”

Asylum 175 95.3cm 37 1/2”185 101.6cm 40”195 107.6cm 42 3/8”

161 87.0cm 34 1/4”Insane 172 94.0cm 37”

183 100.3cm 39 1/2”163 90.4cm 355/8”

Hyper V6/ BC 173 94.6cm 371/4”

V6 / BC 178 96.7cm 381/16”183 98.7cm 387/8”188 103.5cm 403/4”

158 89.9cm 353/8”

168 95.3cm 371/2”Carbon Surf 178 101.6cm 40”

183 105.4cm 41 1/2”188 106.7cm 42”

WSG/WSP150 87.6cm 34.5”160 93.0cm 36.5”

Voilé Manufacturing 2636 South Constitution Blvd Salt LakeCity, UT 84119 USA

Toll Free in USA: (800) 670-8622Phone: (801)973-8622

Fax: (801)973-8918

voile.com

*スキーのトップからまっすぐメジャーで測った点がブーツセンターになります※スキーの表面に沿わせて測らないこと

Finding 75mm Nordic Norm Telemark BootCenter

Boot Center Measurement Chart2005-2020

1.ピンラインを決めます。ピンラインはつま先

から14㎜後ろか、両サイドの穴の中心になり

ます。位置を決めたら両端にマーキングします。

2.ピンラインからヒールまでの長さを図ります。

その長さを2で割った長さがピンラインからブーツセ

ンターまでの長さとなります。

*Voilé recommends an authorized dealer for all binding

mounts.

**Voilé strongly recommends that all binding manufactur-

ers suggested guidelines and instructions are followed.

14mmPin-Line

Boot Center

Boot Toe

MEA

SU

RE

TH

ISLEN

GTH

/2

WARNING:BACKCOUNTRY SKIING/TELEMARKING IS DANGEROUS

Backcountry /Telemark skiing is an inherentlydangerous sport in which there is always the possi-bility of bodily injury and death. The User of thisproduct is solely responsible for learning properskiing techniques, avalanche awareness, andexercising good judgment.

The manufacturer, distributor, wholesaler, andretailer are not liable for any personal injuriessustained by the use or misuse of this product.

Boot Heel

Voilé Manufacturing 2636 South Constitution Blvd Salt LakeCity, UT 84119 USA

Toll Free in USA: (800) 670-8622Phone: (801)973-8622

Fax: (801)973-8918

voile.com

RX GRIP◆ 適度なキャンバー◆ 短いノーズロッカー◆ フラットテール

パウダーと堅雪両方の操作性を追求したオールラウンドモデルに採用されています。

Constructions

ELEVATE YOUR SENSATIONS

ZAG SKI 20/21

RX POWDER◆ 薄いキャンバー◆ 長いノーズロッカー◆ テールロッカー

ディープパウダー向けのモデルに採用されています。

Profils

◆2002年、ZAGスキーはフランスのフリースキーのブランドとして創業しました。当時の主力となったGold、BIG、Freeride75といったモデルは、いずれも特徴的なワイドノーズ・アーリーライズの形状を採用、現在のロッカースキーの先駆けとなったモデルでした。

◆2006年よりCEOとなったFranck BERNES-HEUGAは自らもフリーライドワールドツアーにも参戦していた一流のライダーであり、彼の情熱の元に集まった若いスタッフが現在までのZAGの発展をささえています。

◆2011年、ZAGは本社・開発拠点をシャモニーに移します。また、コスト削減のために中国生産していた板を全てポーランド産へと変更。より質の高いスキーを、フィールドの近くで作るために体制を刷新し、現在ではヨーロッパにおいて非常に人気の高いフリースキー・ツアースキーブランドとして成長しました。

◆シャモニーに拠点を移したことで、ZAGは軽量なツアースキーの開発に注力します。ZAGが目指すのは単に軽量なスキーではなく、”フリースキーテイストのツアースキー”です。このコンセプトを基に生まれたUBACシリーズが現在のZAGの主力となっています。

◆軽量でありながらしっかりとしたキャンバーとフレックスを備え、どのようなコンディションにも対応する。驚くほど正統派でありつつも、誰にとっても乗りやすいスキー。これからもそうしたスキーの開発を追求していきます。

ポリラミドのトップシート

二重の多軸ファイバーシート

ポプラ/ポローニャミックスのウッドコア

フェノール板によるビンディング補強

LWC◆ポプラとポローニャをミックスし

たコアを採用し、軽さと剛性のバランスの良いコンストラクション。

◆ SLAPシリーズに採用されています。

ZTH HYBRID◆ カーボンとグラスファイバーをミック

スしたシートを採用することで、軽量ながらカーボン特有の反発を抑えたフレックスを実現

◆ UBACシリーズに採用されています。


カーボン/グラスファイバーシートで軽量化とほどよいフレックスを実現

ポローニャウッドコア


HEAVY DUTY◆ポプラウッドに二重のファイバー

シートを使用した、最も張りの強いコンストラクション。

◆ Hシリーズに採用されています。


二重の多軸ファイバーシート


ポプラウッドコア

20

UBACシリーズ：軽量パウダーツーリングモデル。セミキャップで程よい剛性もあり、斜面を選ばないZAGの主力モデルです。

Bakan :144/114/132, R21,

1.64kg(184cm)length:176,184 ¥100,000

Ubac102 : 135.5/102/119, R21.5, 1.59kg(184cm)length:176,184,188 ¥98,000

Ubac95 : 129/95/116,R18, 1.29kg(174cm)length:170,174,178,184,188 ¥96,000

Ubac95Lady : 126/94/112.5,R15, 1.15kg(158cm)length:158,164,170 ¥96,000

FREERANDO

21

Ubac89 : 123/89/108, R20, 1.27kg(176cm)length:171,176,183¥92,000

Ubac89Lady : 121/89/107,R17, 1.14kg(164cm)length:156,164,171 ¥92,000

New!

New!

H106 : 136/105/121.5, R22, 2.02kg(182cm) length:178,186 ,192 ¥93,000

Hシリーズ：剛性の高いフリーライドモデル。H96はHシリーズの中でも比較的扱いやすいフレックスを持ちます。 H106,H116の2本はZAGの中でも最も剛性の高いモデルとなります。

FREERIDE PATROL

H96 : 132/96/118, R19, 1.93kg(179cm) length:170,176 ,182,188 ¥88,000

H116 : 136/108/125, R25, 2.34kg(188cm) length:186,192 ¥95,000

22

FREERIDE POWDER

SLAPシリーズ：ツインチップのパウダーモデル。ポプラとポローニャミックスのコアで、しなやかなフレックスと程よい軽量さをもつオールラウンドモデルです。ゲレンデパウダーからバックカントリーまで。

S122 : 146/122/136, R18, 2.15kg(186cm) length:180,186,193 ¥95,000

S112 : 141/112/130, R22, 2.18kg(188cm) length:170,176,182,188 ¥92,000

S104 : 136/104/125, R19, 1.9kg(182cm) length:164,170,176,182,188 ¥90,000

23

◆ 1960年代、シャモニーにほど近いエリアが工業地帯として急速に発展します。後にPLUMを開発するFELISAZ社は自動車に使用される歯車などの精密部品の加工会社として、1968年創業しました。

◆ 1994年、現在のCEOでありスキーを始めとした山岳スポーツを愛するアルバートに代替わりすると、FELISAZ社は山岳スキービジネスへの参入を模索し始めました。

◆ 2005年にスキー用のテックビンディングのプロトタイプを開発、これに改良を重ね、2008年にディナフィットのパテントが切れると同時に本格的にテックビンディング市場へ参入、PLUMブランドが生まれたのです。

◆ 以後、レース用やフリーライディング用のラインナップを増やしつつ、2014年にはスプリットボードの市場に参入し、独自のシステムの製品を開発し続けています。

◆ PLUMのテックビンディングは部品の85％をアルミの削り出しで製造しており、またそれらはFELISAZの自社工場で熟練工の手により行われています。その精度・強度・軽量さが年々評価を高め、今では多くのシャモニーのガイドに愛用されるブランドに育っています。

PLUM 20/21 Products

24

TECH RACE

R99 / ¥77,000

25

1/2重量 99g

解放値垂直7で固定水平6もしくは８※取付時に選択

推奨体重 60-90kg

✓ 全パーツ金属削り出しの最軽量レース用モデル(※)

✓ チタンフォーク採用✓ クランポンスロット無し

R150 / ¥56,000

1/2重量 120g

解放値水平・垂直8で固定


✓ R150を更に肉抜きした軽量モデル✓ 着脱可能なクランポンスロット

R170 / ¥60,000

1/2重量 170g



✓ R150のヒールに2cmの調整可能なベースを付加

✓ ヒールブロックに硬質樹脂を使用した耐久性の高いレース・ツアーモデル

✓ 着脱可能なクランポンスロット

R120 / ¥70,000

1/2重量 150g



✓ ヒールブロックに硬質樹脂を使用した耐久性の高いレース・ツアーモデル(※)

✓ 着脱可能なクランポンスロット

TECH TOUR

PIKA / ¥68,000

26

1/2重量280g/350g（ストッパー付）

解放値水平・垂直4-10


✓ 操作性のよい軽量ツアーモデル✓ 別売りブレーキは簡単に着脱可能（※別売りPIKAストッパーは85、95、105㎜。￥12,000）

✓ 着脱可能なクランポンスロット✓ 2cmのサイズ調整が可能なヒールベース

OAZO6 / ¥62,000

1/2重量 200g

解放値水平4-10垂直6


✓ OAZOの女性モデル✓ 水平方向のみ解放値の調整可能✓ 操作が容易なヒールライザー✓ 着脱可能なクランポンスロット✓ 2cmのサイズ調整が可能なヒールベース

OAZO / ¥62,000

1/2重量 200g

解放値水平4-10垂直8


✓ レースモデルをベースとした軽量ツアーモデル

✓ 水平方向のみ解放値の調整可能✓ 操作が容易なヒールライザー✓ 着脱可能なクランポンスロット✓ 2cmのサイズ調整が可能なヒールベース

※R99を除くPLUM全モデルにおいて、ヒールブロックの一部にPOMCという非常に硬質な樹脂を使用しています。これは衝撃による破損等を防ぐためで、このパーツもまた削り出しによる精度の高い製法で作られています。

TECH FREERIDE

27

Summit7 / ¥75,000※ストッパーは100mm,130mm)

1/2重量 345g

解放値水平・垂直5.5-12


✓ 高い解放値をもつフリーライドモデル✓ 最大84㎜の高さのヒールライザー✓ 一体型クランポンスロット✓ 3cmのサイズ調整が可能なヒールベース

GUIDE7 / ¥63,000

1/2重量 345g



✓ トゥー・ヒールともに女性向けに強度を調整されたモデル

✓ 最大84㎜の高さのヒールライザー✓ 一体型クランポンスロット✓ 3cmのサイズ調整が可能なヒールベース

1/2重量 550g



✓ Guide12にライザーと操作性のよいブレーキ、クライミングサポートを付加したフリーライドモデル

✓ 最大84㎜の高さのヒールライザー✓ 一体型クランポンスロット✓ 3.5cmのサイズ調整が可能なヒールベース✓ 誤作動のないシンプルなブレーキシステム

GUIDE12 / ¥63,000(ブラック・オレンジ・シルバー3色展開)

Summit12 / ¥75,000※ ※ストッパーは100mm,130mm))

1/2重量 550g



✓ Summit12の女性モデル

SPLITBOARD MOUNTAIN

28

FEYAN / ¥90,000

1/2重量 770g(M)

S US5.5-7.5

M US6-8.5

L US7.5-12

✓ 軽量で剛性感の高いカーボンハイバック✓ ワンタッチでハイバックの角度調整可能✓ ヒールロック可能✓ チターナル製ヒールカップ✓ 肉抜きされた軽量のアルミベース✓ パック・ブラケット・ライザー付属✓ 素早いチェンジオーバーが可能

FEYANはPLUMスプリットビンディングのノウハウを凝縮したフラッグシップモデルです。徹底的に肉抜きされた軽量なベース、アルミの削り出しで製造されたコンパクトで軽量なインターフェースシステムはブーツを履いたままでの素早いチェンジオーバーと剛性感のアップを実現しています。

ETERLOU / ¥78,000

ETERLOUはFEYANの基本システムを受け継ぎつつ、快適なフィットと耐久性を実現した汎用性の高いバックカントリーモデルです。

1/2重量 744g(M)

S US5.5-7.5

M US6-8.5

L US7.5-12

✓ 樹脂製ハイバック✓ ハイバックの微調整が可能✓ ヒールロック可能✓ チターナル製ヒールカップ✓ パック・ブラケット・ライザー付属✓ 素早いチェンジオーバーが可能

SPLITBOARD BACKCOUNTRY

29

DARI / ¥78,000

1/2重量 904g(M)

M US6.5-8.5

L US8-11.5

✓ リアエントリー可能なハイバック✓ SP対応のチターナル製ヒールカップ✓ パック・ブラケット・ライザー付属✓ 素早いチェンジオーバーが可能

DARIはSPbindingのFASTECテクノロジーの採用によりリアエントリー可能なビンディングです。パウダーや厳しいコンディションの際はストラップを利用した通常の着脱も可能です。

SPLITBOARD HARDBOOTS

30

SOK / ¥66,000

1/2重量 490g

ソール長 270-330ｍｍ

✓ ワンサイズ✓ パック・ブラケット・ライザー付属✓ 素早いチェンジオーバーが可能

✓ 別売りテックシステムとの組み合わせによりテックモードでの歩行も可能

標準的なブラケットのインビスに対応した専用テックビンディング

PEKYE / ¥38,000 LOW TECH ADAPTER / ¥7,500

PLUMテックビンディングと組み合わせるためのアダプター

SOKはPLUMインターフェースでハードブーツを使用可能にするための軽量なビンディングです。テックシステムとの組み合わせで、より長くシビアなツアーにも対応します。

ACCESSOIRES

31

CRAMPONS / ¥10,000

アルミ削り出しによる軽量かつ高剛性のフック。全7色。Purple/Grey/Grey anthraciteBlack/Blue turquoise/Blue/Orange

WOM hooks/ ¥5,600

Crampons K'té/ ¥14,000

素早い着脱が可能な専用クランポン

80mm 90mm 100mm

110mm 120mm

PLUM leash/ ¥3,800

スプリットボード用クランポン。130/145ｍｍ。

D-Board / ¥7,000

ツーリングブラケットの下に装着することでライドモードの剛性感を上げるプレート

Voile・ZAG・PLUM正規輸入代理店合同会社Strands

[email protected]※価格は全て税抜き価格表示となっています※製品仕様は変更される可能性があります

https://www.facebook.com/strandsgear/https://strandsgear.com/

strands20/21 backcountry gear catalogue...ski accessories universal ski crampon ￥12,500 96mm...

Documents