1941.

1941.

:

:

:

ISBN 978-86-86831-12-5

Copyright 2013, by

: , 1942.

( )

1941.

2013.

,

,

-

:

.

. , , 1977.

..................................................................................................... 9

................ 23

: 1941 .......... 27

................................................................................................................... 27

: 25-27. .................................... 27

: ........................ 30

1941. ...................... 32

1941: - ................................ 35

1941. ......................................... 41

................................................ 41

..................................... 42

.............. 44

............................... 46

......................................................................... 49

......................................... 61

...................... 61

..................................................... 62

.......... 64

............................ 69

......................................... 74

........................................................................... 75

......................................................................................... 85

.................. 87

: ................................................................ 91

: - .... 92

: ..................................................................................... 94

SUMMARY .......................................................................................................... 95

ZUSAMMENFASSUNG .................................................................................... 97

........................................................................................................ 103

1. .................103

2. ...........................................103

3. ........................104

4. , ......104

5. ...........................................................105

1941. .................. 107

.......................................................................... 237

..........................................................237

................................................................................................................237

...................................................................................... 241

..................................................................................................... 245

.................................................................................. 249

9

, ,

, , je . ,

.

,

. ,

,

( ) 1953. ,

: , ()

.1 , , -

, , ,

. ,

, , ,

.

,

,

.

, , ,

.

,

. -

, , -

, ,

.

,

1 ( )...

..., , . 56:5

.

10

, -

.

, , ,

, ,

, , -

! , ,

, -

, .

, ,

, 15. 20. 1941, ,

, .

, ,

,

.2 , -

, ,

,

-

, , - . ,

, ,

. , -

,

.

, ,

, -

.3 4.

2 , 1941, , 1983;

1941 , . ,

1966 (: 1941 ).

3 1948.

( 27. 1960, 1961)

11

, 1979. o

- ,

, , ,

,

.

1941,

, ,

, ,

717. . -

, , j ,

,

, -

.4 -

,

:

-

717. , 4.300

, ,

749.

;

, 717. , -

-: 2.000, 2.300.

, 1. 1950,

, XIX .

4 , 1941, 1971 (: ,

1941).

12

, . , -

( ).5

, -

, ,

.

, ,

1942. -

, ,

1976, , -

1971. .6

, 28. 1942,

,

,

1941,

. -

, ,

,

, . ,

() -

- .

,

, , -

, ,

. -

.

5 , :

1941. -

, , 30. 1987 ( ).

6 , -

.

1976. .

13

, -

, , ,

,

1941.

.7

,

-

.

,

, ,

, -

,

. ,

,

6.000

, ( )

. -

, ,

,

.

, -

6.000 7.000

? -

, 14. (

15. 20. 1941) , -

, -

, ,

.8

7 , , 2006.

8 , , 2002, 54-56.

14

, - .9

15. 20. 1941,

, -

:

, -

, 6.000. -

, ,

, ,

, 1941.

6.000 , ,

, .10

1941,

, -

.11

9 ,

, ,

: ,

, , ,

, - .

10 , 1941, -

, . 1-2, 1999.

11 1941.

, 16. 2001, : . , . .

, . - ,

. , .

, . , .

, .

- , .

, .

, . , , . . -

. 1941.

, 2003.

15

1941. , , -

:

, ,

, .

2.000 6.000 ,

... .

, .12

,

, -

.

,

. -

? , ,

? ?

?

, ?

1941.

. -

?13 , -

,

12 , 1941.

, 1941, 2003, 222 (:

).

13 , 1941.

, 1941, , 85-111.

16

?

, , , , -

?

() ,

? -

, , -

, ,

, ,

.

,

, -

? ,

.

, ,

, : ,

, , , ,

?14

, .

, -,

, ,

. , ,

,

,

, 4.400

, 2.343 .

,

14 , ,

, 2006, 134-135.

17

.15

,

,

, 90- .

. 1941-1944,

,

, ,

, .

-

, .16

,

:

( ),

,

100:1,

, .17 -

,

,

,

6.000

7.000 :

. ,

,

15 , . ., 123,135.

16 : , , 226-227.

17 21. , 2.308

. :

, , 2007 (: ,

).

18

14. 6.000, 21. 1941. 7.000

? , -

. 80-,

, 2000.

.18

,

.

21. -

,

.

, ,

?

, 14. ,

, , , , -

,

, .

90- , -

. , -

, , .

, , , ?

1946, 1997, .

: , ,

, ?19 ,

1941.

18 , . ., 123,135.

19 , . ., 140.

19

,

1946. : 2.200

, 2.200

.20

-

- -

. -

, , . ,

,

,

.21 , ,

, , ,

,

, .

, 2012.

, ,

2001.

,

.22

1941,

, ,

, -

20 , , 1946. http://www.spc.rs/sr/sveti_vladika_

nikolaj_hristos_vaskrse_0 (Pregled: 23. 2013. 19:55).

21 . , . -

, - 2004, 167-168.

22 , 13. 2006.

, , ,

,

.

20

, -

, , . ,

, , -

. , ,

, ,

, ,

, . -

1944. -

,

.

,

, , ,

, .

, .

,

,

. -

, -

.

,

. , , -

,

, . , , -

, ,

. (-

, ,

), , , -

21

, . -

, ,

80- ,

, -.23 -

, ,

. , -

.

, , -

.

,

, ,

.24

. , --

-

,

. -

,

, -

23 -

-

1941. -

2001.

( ,

). , -

,

, ,

1941. (, , ,

...); () 1943;

, 1944.

.

24 , - , 1990, 25.

22

. ,

,

.

, ,

,

, , -

, .

, -

, , ,

, -

, .

. , ,

,

, ,

.

23

,

, ,

, . 1926,

,

. 12.

1926. , -

- (),

- .25 -

, -

19,

. -

14. 1927.

.26

, ,

1928, .

1933,

T- ,

21. 1939,

. -,

,

17, -

. Dornier-

Werke, 920

25 , 1918-

1945, 2004, 38.

26 , 39-40.

24

( 1942)

-17, .27

-

1929-1931,

,

,

, 1925, 1936.

.

, 1939. 200 .28

, -

,

, 1932,

. -

, , .

, -

.

,

. -

, ,

, , , , ,

, , .29

, , ,

,

27 , 1938/1939, -

(Friedrichshafen),

1942. : , ,

1927-1942, 1995, 176.

28 , , , -

, 1977, 19-20 (: , ).

29 , , 1918-1941. 2006, 42-70.

25

: , ,

VII XIV ,

( ), -

, , , , -

, .30

, , -

.

(1921-1941). -

1931. 655 ,

. ,

, .31

, 1935, 9.000 .32 -

, 1941. 13.000 .33

30 . , ,

, 1974; , ,

2006, 49.

31 , . ., 42-43.

32 , 12. 1935, , :

1918-1941, -7.

33 , , 1973, 9.

26

27

:

1941

, -

.

,

. ,

.

. -

... ,

, ,

, , , , ,

, .

()34

: 25-27.

, ,

,

.

, , ,

,

.

(1912-1918), ,

, 25.

, :

,

.

34 , , , V, 2001, 529.

28

, .

...35 27.

, , ,

, ,

, I .36

, -

, -

27. , casus belli,

,

,

.37 ,

- -

. ,

,

, 4.

-.38 -,

, 10.

.39 14.

, -

, 1941.40

,

, .

35 , 1930. , 2009.

36 1940, ,

1941. 40-45. . : ,

, 25.

37 , (

),

1941. , 1973, 205.

38 , , 1927-1942,

1995, 155-157.

39 , . ., 174-176.

40 , . ., 159.

29

,

, .

,

,

.41 ,

,

, ,

.42

,

, .

, 14. 1941,

, 60. 46. :

.

.

. ...

. 18

.43

41 , , 25-27.

42 1941-1944,

1981.

43 -, 1933,

. 17. 2008.

30

:

...44

, , ,

, ,

, , ,

, , ,

. -

,

,

.

, ,

.45

, , -

,

.46 , ,

, 260.000 ,

, , .47 -

, , 24.

, , -

.48

44 : Reich Citizenship Law, September 15, 1935, Documents on the

Holocaust, Selected Sources on the Destruction of the Jews of Germany and Austria, Poland

and the Soviet Union, Yad Vashem, 1999, 76-77.

45 , , 2009, 110-132.

46 16. 1941.

16. 1941.

47 , . I, 5. 1941.

48 , . I, 22. 1941, 20. 1941.

, ,

.

31

,

, , , , ,

, ,

. -

, 1941.

, ,

, ,

.49 ,

.

1941. 1.500 .50 ,

2.230.51 , -

( ) ,

,

, . 9. 1942,

(, , )

2.837 993 .52 ,

, ,

. ,

, ,

49 ,

, , , , . . 1096. -

1.000 ,

10. 1941.

, . .

50 , . I, 5. 1941.

51 , . II, 12. 1942.

52 1941.

9. 1942, 795. ,

, 2.837 993

( 272 ,

227 , , 245 , 95

, 46 41 .

67 ), , , . . 1029.

32

-

, . -

,

400 -

.

.

1941. ,

,

, , ,

, 850 .

. 135

, , ,

80 .

11. , .53

.

1941.

, -

, ,

, ,

, . ,

, 717. , 749.

, 737. , -

, - , ,

, .54 717. ,

53 , . ., 176.

54 , 717. : (737. 749);

; ;

; , 140 200 ,

33

, ,

(704, 714. 718. )

11. .55 -

( 1907. 1913), ,

65. ,

, 1941. 12. ,

.56

, -

: , , ,

,

,

.57 -

: 737. ,

, , 749. ,

, , : 1.

: , , ; 2. :

, , ; 3. : , -

.58

, . : , -

1941. , , . 3-4, 1956, 85.

55 717. , ,

, ,

1941, 1941, , 52.

56 , . ., 84-92.

57 ( , ; -

, , ; ;

...)

, , -

, , . , ,

- 1941, : , . . 1036.

58 , 717. 1941.

,

34

, 65.

1941.

, , ,

, , . .

, 717. -

, , .59

5. 1941,

, -

:60

1. . ;

2. ;

3. (

).

,

737. ,

,

749. . 717.

.

- :

1941-1945, 1971 (: ,

717. ).

59 ,

(737. 749) 717. ,

(592. .);

: 1. 724. 704.

3. 749. 717. , .

: . 220 . 24 -

. : 717. ,

, (8/1, 41 ),

, , , e 22-24.

60 Zbornik dokumenata i podataka o Narodno-oslobodilakom ratu naroda i narodnosti

Jugoslavije (: Zbornik NOR-a); tom I, knj. 1, . . 145, Beograd 1949, 390-392.

35

4-5 ,

, , .

. -

3.000 ,

1941.

.61

1941: -

, -

.

.62

, , , 13. 1941.

: ,

.63 -

, ,

,

.64 , -

, ,

61 , 717. .

62 , , 27-33.

63 Zbornik NOR-a, tom I, knj. 1, 472-473.

64 Zbornik NOR-a, tom I, knj. 1, 31.

1941. : 1. 21. 22 , 24

. , 22

, , 43 ,

, . ,

21

, 34 ; 39 , , 14

, 53 .

36

27. 1941, -

,

.65

, :

, -

, , , ...66

16. 1941, :

,

, , .

-

18 ,

. , ,

.67

, , 5.

1941, , -

, : , -

.68 O 1941,

: 342.

65 , / 1941 (21/22.

,

, .

23/24. ,

, ,

, .

, ), ,

, . . 1036.

66 , , ,

28. 1941.

, , .

67 -, , 2009.

68 Zbornik NOR-a, tom I, knj. 1, . . 145, 390-392.

37

, ; 717.

, 1941,

, .

: ...

.69

,

, ,

, ,

25. 1941, ,

: 1914.

, .

.

.70

O 4. , ,

.71 -

,

,

,

69 Zbornik NOR-a, tom I, knj. 1, 431/432.

70 , , 20. 1941.

,

. 22.

342. ( 704, 714 717.

). Zbornik NOR-a, tom I, knj. 1, 459/460.

71 , - 1941 (21/22.

,

36 , ),

, , . . 1036.

38

, 32

, .72

,

1. 1941. , . -

- , 4. -

, ,

.

: , 4. ,

;

(, )

, , -

; , , , ,

, , , , , , ,

, , . .73

5. 1941:

4 .

,

, .

, ,

. ,

.74

, 20.

,

72

16.

1945. -

, (: ), . 110,

333/28-29. , .

73 , 717. .

74 , , III/110.

39

.75 , 7.

717. .

:

.

. -

. -

,

30-80 -

, ...

,

,

. -

. , -

, ,

, .

,

. : . , ,

, .

, .

.

. ,

,

, ,

. -

!

!76

75 . , 1941,

20. , . 1, 2011, 101.

76 , . 2, 16. 1941,

, , . 3.

40

. , 3. ,

.

(

) ,

:

, , ,

. , .

. 14. , ,

. ,

, .

,

,

. ...

. . - ,

( ) -

. , ...77

77 -, , 2009.

41

1941.

717.

,

,

-

. ,

, ,

:

. .

, . .

, .

. , ...

, .

, .78

(, ),

, ,

: -

, , . ...

,

. , 5-6

.

: , ,

; ;

; ; , ,

78 -, 1932,

, , , 17. 2011.

42

; ; ;

; , ; ; ;

, ; ; , ;

, ...

, .

,

, ...79

: 7.

, , 10. 11, 14. 15. :

, 15. : 3

.

.

. 15

. .

.

. .

. , .

30

. , ,

, :

3-4, 12. .80

,

16. ,

: .

, .

79 , 1930, , 2009.

80 , . 2, , 16. , 1.

43

.

. 1.400-1.500

.81

,

.

,

, - , -

, , ,

, .

: ...

, ,

. 1.500

, .

... ...

,

...

...

, , [

, ]

[ , ], .

,

. ,

,

...

, -

...

. , , ,

. ,

81 , . 2, , 16. , 3.

44

, ,

.

. -

, ...82

( . 2848/41 -

),

10. 1941. :

, -

, -

:

. .83

. 100

. 50 .

.84

: -

, , , ,

.85 ,

10. 1941, 717.

( 65. ) ,

82 , 12.

1967, , .

83 Zbornik NOR-a, tom I, knj. 1, 501.

84 Zbornik NOR-a, tom I, knj. 1, 502-503.

85

18. 1947.

, 717. .

(8/1, 41 ), ,

, , 23.

45

, .86

749. , ,

, 14.

.87 ,

,

.

, -

, 749. , ,

,

, .88

:

16. X 1941. 717. : . 1

737. . . : : 14 -

( ), 10 ; : 80 .89

- 717. -

, , ,

,

.

15. . 300 ,

86 717. (, 8/1, 41 .), ,

. 16. 1946.

.

717. -

, 1. 14. 1941 ( 15.

11. ), 65. (Hheres

Kommand zur besonderen Verwendung LXV).

87 , 8/1, 41, 717. , ,

.

88 Zbornik NOR-a, tom I, knj. 1, 548-553.

89 Zbornik NOR-a, tom I, knj. 1, 540.

46

, .90

749. 717. ,

, .

, ,

,

: .

100. ,

.

. ,

, ...

,

.

...

...

...

. , ,

. ...91

16. ,

: ,

, 1.600

. (16. )

1.000 700 , .

. 16. . . .

.

, .92

90 : , , 15. 1941, ,

(1941-1944), . . 86.

91 1941 , 25.

92 , . 3, 25. 1941, 2.

47

, , 27. 1941.

, ,

,

, ,

, 17. ,

: Feuerwehr (-

).

, ...

. 29, 30

. .

, , ... , 17.

. : . .

, . .

... .

... ,

. ...

, ... ,

... , .93

29 ,

, .

, -

.94 1.900 145 15.

250 16. , 20.

, -

.95 20. . -

,

.96

93 1941 , , 115-118.

94 , , 118-120.

95 Zbornik NOR-a, tom I, knj. 1, . . 293, 667;

1941-1944, , , , ,

.

96 , 1941-1945.

48

,

, : 16.

2-3 , .

, .

, . , .

...

, ,

, . , ,

: ... .97

, je

, .

.98

,

, .99 14. 15. ,

31. ,

,

.

97 , , 2005, 54-55. -

, . ,

, , , 2010.

.

98 1941 , 9-123.

99 , 16. 1945, , . 110, 333/28-29, ,

.

49

,

, .

, :

, ...

, :

,

... ,

, ...

,

... , ...

,

, ... ,

... , , -

...

... -

.

100

, .

(-

, , ,

, ,

, ,

...). , ,

, , :

: !

. .

.

100 , . 2010, 143-144.

50

. , ,

. , ,

. ,

.101

-

, , ,

, 18 55 ,

1.910 , -

, ,

... -

, 2.255

1941, , .

, 2.194 , a 61

. 106

18 , .

, ,

:

- ,

, 14,

15 16 .102

,

717. 2.200 ,

:

, .

, .

,

101 Rudi Steinbcher, Oj, zdaj gremo. Slovenski izgnanci v Kraljevu. Ljubljana 1988, 88.

102 -

16.

1945, , . 110, 333/28-29, , .

51

. ,

, ,

15. .

-, 17 .

,

, , . -

, .

.

.

, .103

,

,

.104 1941,

, , , ...

. , -

. , ,

:

. .

.

. , . -

.

. 1942.

.

, , .

103 -, , 2009.

104 : ,

, , , ... (,

,

, , . 110, -333; ,

, 28. 5 1942),

, , , .

52

, ,

.

,

, 13. 1941. :

,

.

, .

.

. ,

,

.

, .

.105

105

, , 13. 1941, ,

, .

53

27. 1941.

54

. .

:

28. 1941.

55

: - 1941.

:

, 15. 1941.

56

:

57

, ,

29

, ,

(1921) (1923)

58

,

, ,

1936.

59

:

(1924), (1923)

(1924)

60

1941.

(1922) (1924),

, , 1945

(

)

61

, ,

, .106

, ,

(10-26. 1942),

, , -

, ,

.107

, , , -

, , -

: ( ) ;

- ; :

; ,

; ; ;

; ; :

; ; XIV ; :

;

; . 28. 1942,

, -

, , ,

, ,

. -

, 1943,

,

106 1941 .

107 . 4353, 24. 1942, ,

, I-1037.

62

1941.

(1945) .

, , ,

, 717.

.

, ,

, 1947.108

,

(: I, II, IV, V VI )

, 1941-1945.109

,

1942 (

),

-

.110

111

1.

1941. : , ,

, , , .

, 170 , 187, 131,

. .

108 , . 110, . . 9278/148-58/82.

109 ,

: , .

110 , 1941. 1941,

, 69-83.

111 : ,

1941, , 230-238.

63

2. 1941. -

: , , .

163 , .

3. XIV 1941.

: , , .

45 , .

4. ( )

1941. 2. 1942.

16. 1941. ,

, 311 .

.

5. 1941. ,

. 438

, , , .

.

6. 1941. 478 ,

, , , .

7. 1941.

37 , 675 . -

( 1966).

8. , ,

( ) .

812 .

,

96%, - 2%,

1,60%, 0,30%, 0,10% .112

112 , , -9.

64

1. :

1. ,

;

, , 13. 1942.

2. ,

, .

1942. .

3.

, ,

, 10. 1942. .

4.

, .

, 12. 1942. .

5. ( )

325 . , , -

, 1942. .

6.

.

, 13. 1942.

7.

1.971

1941. ,

( , , , ), .

32 , -

, 28. 1942. .

8. 1941:

, 442 . (1941).

65

9. 46

. 16. 1942.

(1941).

10. , 383

(1941-1942).

11. , 633

: , , ,

, , . 1941 (

).

12.

177 , .

, (1942).

13. XIV 37

, ; , 18.

1942. .

14.

. , 18.

1942. .

15.

31

1941. 11. 1942. .

16.

. , 14. 1942.

17. -

.

.

18.

(1942).

66

19. 1941.

, , 10. 1942. .

20. , ,

13. 1942. .

21. -

, 11. 1942. .

22.

, , 1942. .

23. .

, , 3. 1942.

.

24. 441 .

(1942).

25.

, , 268 (1941).

26. 1941.

, , 306 (4. 1942).

27. 1941, 168

, . , 12. 1942.

28. 9. 1942, -

-

. , 2.852

, 139 .

29. ,

, 1943.

30. (1945)

; .

67

2. Memoriabiliae:

, -,

. ,

, , :

,

,

..., ,

.

, -

.

1941; , -

, ,

, ,

, , , , , -

.

( ),

, , , -

, ...

(: , ;

1941-45; 1941-1944),

1941.

:

1.

2.

68

3. . ,

, (

); ,

5. ,

6. . , -

( ; -

; ;

; ...).

3. , :

1. a ( .

) , 1942-1945.

2. ( ; -

, 1941).

69

,

,

, , ,

(1950), ,

, ,

(1961).113 ( 1961), ,

, ,

, - .114

, -

.

- ,

1963.

,

, -, -

115

,

, : ,

, , ,

...116

, ,

113 , : ; -9.

114 AK, : ; -9.

115 , 1945-

1955, , I, I, 1994, 35-54.

116 , , 1941, , 207.

70

, , , VII

:

.

.117

, -

, .

4. , 1979.

o -

.

, ,

.118 ,

1981. 1985,

. 1989, ,

,

,

. , -

, , -

.

1941.

, -

.119

, 1966.

1941. , -

, , 1993,

.

, : -

,

117 , 212.

118 , 1941, ,

1941, , 230-238.

119 , 238.

71

; , -

.

,

, ,

. -

,

, , , 1945. 1946. -

, , 3.216

, -

( ).

, 1941,

, ,

, . ., .120

( , ,

, ,

, , -

, ) -

. - ,

, 2.000 (

, ).

, ,

?121

120 ( 30. 1943. -

),

(), (), (

), 65 , 299 ( ) 1.210

, . 1/1945. 1946. ,

, , 1948. .

121 , . ., 212.

72

() 1954.

:122

1965. ,

:

(, 1957), (,

1959), (,

1961), . 1965.

, , , -

, ,

: (, 1966),

1941.

(, 1971).123 , -

, ,

,

14. , ,

.

1972. , ,

, -

.

,

,

, ,

.124

: (1973), (1974),

122 . , 1941.

(1946-2000),

, 1941, , 241-276 (:

, . .).

123 , . ., 249-250.

124 , . 998, 13. 1972, 1-2.

73

(1975), (1976),

(1977), (1978), (1979),

(1980), (1981), (1982),

(1983), (1984), (1985), (1986),

(1987), (1988), (1989),

(1990), (1993) (1994).

1991. 1992,

(, 1991, 1992).

1995. ,

(, 1995). ,

(, 1996).125

1992, ,

, ,

. 1997, , -

,

, , .126

,

, , -

( 3).127

125 , . ., 259-260.

126 , . 2307, 17. 1997, 1-2.

127 , ,

1941. , -

, 279-280.

74

, -

,

. ,

.

,

.128

,

, ,

.129 -

-

, ,

.130 ,

,

. , -

, , -

, ,

, -

, ,

,

22. 1945.

.

,

, ,

128 -, , :

XX , 2007, 904.

129 , , 1990, 229.

130 Eric Hobsbawn, The invention of tradition, Cambridge University Press, 1983, 7-9.

75

( 747. ) -

.131

,

.132

, -

,

. -

, (749. 717.

). ,

- - -

, .

, ,

20-

, 2.000 ?133

(

).

.

12.000 15.000 .134 -

, ( , ,

131 , . 110, . 333/28-29.

132 , 1941.

, 1941, , 85-111.

133 -, 1941-1944, 1968, 124. ,

, , 12. 1967, , .

134 9.000 ,

, 12. 1935, , :

1918-1941, -7. ,

76

, , ,

, ), , ,

, 6.000

. ,

( -),

3.216 ,

:

, ,

6.000. ,

,

, , ,

1941. 6.000 ,

, ,

.135

. 19. 6. 1941, XVIII

, 717. , :

16. X 1941. . :

14 (2 ), 10 ; : 80 .136

17. X 1941. 15. 1736 19

-. : 2 , 1 .137

, 717. , ,

, .

1941. 13.000 , ,

, 1973, 9.

135 , 1941,

, . 1-2/1999, .

136 Zbornik NOR-a, tom I, 540.

137 Zbornik NOR-a, tom I, 663.

77

17. 1941. : 16.10 -

; 16.15. 10 ; 12.30 20

; 10.00 18.30 70

30 ; ; -

. 15. ,

1.736 19 .138

21. 1947,

: , 1.755

, .

,

. 21. .139

6.000 7.000 1941: 2.500

3.000 ,

, ,

3.000 3.500 . 200 300

.140 ,

: 1941,

1.500 3.000 .141

717.

, , : 15.

1941. 18. 1.736 -

19 . 20. ,

,

138 , 18. 1947,

717. .

, (8/1,

41 ), , , , 25.

139 , : 10/1, 41 , . V , , 21.

1947, , , , 24-25.

140 , 1941, 283.

141 , 285.

78

,

2.000. . -

,

.142

, ,

: 6-21. o 1941.

32 72 . ,

100 , 50 , 6.800

.

, 377,

1941, 6.423 .143

,

,

717. ,

(342, 704, 714).

, .144

-, , -

,

-, : ... -

717. , 4.300 ,

, ,

142 , 1941-1944,

1970, 64.

143 , ?,

, . 1, 1964, 45.

144 , , , , ,

, 717.

, .

: ,

.

, : , .

79

749.

. -

, 717. :

2.000, 2.300. -

, .

( ).145

2001, , -

30 ,

60 , ,

: , ,

, .

2.000 6.000 ,

... .

, .146

,

, 1942, ,

, -

,

( ).

, 28. 1942.

( ,

, , ...) 1.965

1941, 1.680 .147

145 , 717. .

146 , , 222.

147

.

80

(

,

), 1941. 1944,

6.000 , 4.000 .148

3. , -

, :

,

?

-

, 3.216 ,

1.132 .149 ,

-

, -

, -

, .

.150 -

1945,

,

: , ,

, 2.300

4353, , 24. 1942. , , . . 99.

1.791 ,

, 1.680 .

148 , :

, .

149 , . 110, . . 9278/148-58/82.

: 1. , 2.

. 16. 1946.

, -,

, 2005.

150 , 16. 1945. , . 110, 333/28-29.

81

2.500 . ,

2.300 ,

, 200

.

, ... . -

39 ... -

.151

. ,

5.606 ,

, 18.

1945. :

, 1941. .

. 43. ,

, 40 .

, .

,

,

.

,

.

.152

, , :

, .

151 , . 110, . 333/28-29; , , : .

152 , . 110, . 333/32.

82

1941. . .

.

. -

-

. -

. , -

, . . . .

,

.

.

. .153

,

. , ,

, .

, ,

.

( -) ,

,

,

, , :

()

, : ...

, ! -

, , ...154

153 , . 110, . 333/32.

154 , :

1941. -

, , 30. 1987 ( ).

83

,

, , , , , -

, ,

,

: 2.200

, , 22

,

, , , -

, .

, ,

: , , !

2.200 , 2.200

. ,

,

. , .

.

. .

.155

,

,

/ 1946.156

, 6.000 ,

. , -

,

155 , , , 1946. http://www.spc.rs/sr/sveti_vladika_

niklaj_hristos_vaskrse_0 (Pregled: 23. 2013. 19:55).

156 , .

1941, , . 10, 2009, 131-134.

84

, , 7.000

, 21. .157

, -

- ,

.158

, 29. 1959, , -

-,

1941. 5.000, 2.000 :

.

, -

, , .

, , ,

1941.

, , ,

, , ,

. ,

.159

(1946-2000.) , -

, .

, .160

, ,

157 , 1945-1947,

,

2009, 288-290.

158 2.308

. 21.

: , .

159 ,

, ,

, 16641, LVI, , 2. 1959, 2-3.

160 , . ., 241-277.

85

: (1954), (1954,

1960), 6.000 (1953, 1954),

(1954), 50-

7 , , (1956, 1957, 1958)

7.500 (1959). 6.000

1960. , , (1961, 1963,

1965, 1970, 1982, 1984, 1985), .161

,

- .

, . -

, ,

( , ),

, -

,

.

6.000 o je

.

,

. ,

717. , -

, , -

, ,

- ,

? -

. -

: ,

100 . ,

161 , 241-277.

86

,

... 1.000 1.200 .

300 ,

.

, , ,

.162

1.500 1941,

( 1942. ), 2.230 .163

, ,

( ) ,

, , .164

1941, -

, 9. 1942,

,

(, ).

2.837 993 .165

272 . ( )

, 245 .

227 , 95

( ), 46 41

. 67 .166

162 , 1941, 383.

163 16. 1941.

16. 1941.

164 , . I, 5. 1941; , 22. 1941.

165 , : (1941-1944): , . . 1029;

, 11. 1941

(. . 1033); , 21.

1941 (. . 1031); (. . 1035).

166 , 1941, 1941,

, 69-84.

87

1941.

, (1942),

, 139 : . ,

,

...

, ... -

-

,

, 14. 1941,

. (1922) (1926)

,

, ,

, 1932,

.167

,

,

, , , ,

. .168

1941, , 64

,

, , 51

1941,

.

-

, ,

.

167 , , (1918-1941.), 2006, 42-43.

168 , II .

88

, -

- .169

(14.

) ,

15. 20. 1941.

14.

(19. ).170

( )

, 1959, 29. , 50.000

, , , ,

, -

,

. -

:

, , ,

,

, - .

-

, , .

.

.171

169 14. (1945-1965),

.

(, 1957), (, 1959),

(, 1961). 1965, ,

, ,

1941 (, 1971).

: , . . ,

, 1941, 2003, 179-196.

170 , . ., 12-45.

171 , 16641, LVI, , 2. 1959, 2.

89

( ,

, )

,

, . ,

-

-.172

1979. , ,

, -

:

.

,

. ,

,

.

.173

,

, ,

14. , . -

. .

,

, , ...174

172 (, 1959, 1967, 1970)

60- XX , ,

- (, 1965). 90-, -

(, 1992, 1994, 1995).

173 , - , 11. -

1979 (. 1364, 2).

174 Rudi Steinbcher, Oj, zdaj gremo. Slovenski izgnanci v Kraljevu, Ljubljana 1988, 46-47.

90

, .175

,

, ,

, ,

, :176

, ,

, , ,

.

, , , -

. .

,

.

, ,

...

, ,

, ,

, .

, ,

.

. , ,

, ,

, . , ,

,

, , , ,

, .

, : ,

175 ,

, -

, 1941, 33.

176 , , V, , 2001.

91

.

,

() , :

.

. .

.

... . ,

, , ,

. .

, ,

.

-

.177

:

, -

, ,

?

, -

,

, ,

?178 ,

177 12. ,

, , 15. 1944. .

: ,

(1938-1945), 1993, 166-168.

178 musselmanner, , -

, Bauer Yehuda, Rethinking the holocaust, Yalle University Press, New Haven-

London, 2001, 19.

92

, , , -

, , -

, . , -

, , ,

-

.

: -

,

, 2.255

, 61

( ).179 ,

, ,

... , ,

- ,

.

, 25 45 , 1.338 ,

,

, -

, ...

, 4,7

,

( 1).

, ,

:

- ,

,

14, 15 16 .180

179 , , 249-283.

180 , 16. 1945, , . 110, 333/28-29, ,

.

93

, -

, 21%

( 2).

, ,

, 33%

.

, , , , , ,

, , , , , ,

, ,

, ...

( ). -

,

, . -

-

, , , , -

.181 ,

, ,

. -

( -

. )

,

,

.

181 ( ),

, -

, , , 800.

: Rudi Steinbcher, . ., 38-41.

94

:

, ,

, -

, ... XX ,

,

. - ,

.

,

, , ,

() ,

.

, ,

, , , .

, ,

. ,

1941.

, , ( -

, )

-

,

,

, , -

.

95

SUMMARY

Mass reprisals committid by the German Wehrmacht on civilian population in

Kraljevo in October 1941 is the largest tragedy in the long history of this area and one

of the bloodiest war crimes committed in Serbian territory during WWII. The reasons

for mass shooting of civilians in October 1941 are to be found in the racist ideology of

the Reich that found its expression in a number of orders foreseeing drastic punitive

measures of 100 Serbian lives for a killed and 50 for a wounded German soldier. In

order to quench the uprising in Serbia that spread thanks to the activities of the two

anit-fascist resistance movements the Partisans and the Chetniks the Supreme

Command of the Wehrmacht turned punitive measures into retaliation that should

hit the whole population of Serbia. In the Kraljevo area sporadic acts of sabotage of

the insurgents against the German military and administrative authorities spilled over

by October 7, into an all-out joint Partisan-Chetnik siege and attacks on the 717th

occupation division stationed in the town. The countermeasures of the Wehrmacht

and the town command were arrests of civilians hostages, workers and employees of

the aircraft factory, railroad workshop and the railroad network, clerks of the local

administration and courts of justice, craftsmen, merchants, pupils and apprentices and

their incarceration in the engine depot within the precints of the railroad workshop.

With the imposition of the state of siege and court marshals in Kraljevo, on October

15, 1941 executions of hostages who were led out of the depo to the shooting-ground

in groups, began. Shootings of civilian population in Kraljevo that lasted until October

20, 1941 was a crime against humanity a war crime of the Wehrmacht, of its 717th

occupation division that was responsible also for mass retaliation in Kragujevac that

was to follow.

In the culture of remebrance based on research, analysis and comparison of

sources that have been carefully collected and preserved in the Historical Archives,

in the Memorial Park and in the People's Museum of Kraljevo during the past

decades, personalization of victims was necessary. The existing data in the idividual

records of the executed civilian population the data base of the People's Museum

in Kraljevo (the project of the curator Sivija Krejakovi) show that 106 of the shot

were persons under 18, and that 29 of the shot were females, which increases the

96

magnitude of the war crime. Indirect consequences of the mass retaliation in Kra-

ljevo are seen in the number of families who were left without providers, in the

number of wartime orphans, destroyed economy since the largest number of the shot

were in the best working age between 20 and 55 mostly workers and employees of

the aircraft and railroad-cars factories, employees of various institutions and

schools... Due to economic development Kraljevo had been a center of ethnically

mixed population during the inter-war period, so it comes as no surprize that apart

from the Serbs from all parts of the former Kingdom of Yugoslavia, members of the

Russian emigration (who had come to Serbia after the Russian revolution), the

Slovenes, the Croats, the Czechs, refugees from Slovenia, refugees and expelees from

the Independent State of Croatia (Croatia, Bosnia-Herzegovina), as well as from

Kosovo and the Metohija predominantly Serbs who had found refuge in Kraljevo

at the begining of the occupation, were not spared the mass retaliation in the

concentration camp between October 15 and 20, 1941.

Through the model of the data base the results of which were published in this

book, the modern historical science has established the names of 2.255 victims. Out

of that number the camp cannot be certified as the place of death for 61 persons. The

above adduced models of memorialization do not pretend to explain the events

completelly and thus make redundant any further research of the number of victims,

their social, ethnic, age, confessional make-up... This book is a fragment within a

mosaic of remembrance or a gesture of rebelion against holes in memory, because,

as David Albahari has put it in his book Gec and Mayer, Silence can kill.

97

ZUSAMMENFASSUNG

Massenshnenmassnahmen gegen die Zivilbevlkerung in Kraljevo in Oktober

1941 von der Wehrmacht begangen, sind die grte Tragdie in der langen Geschichte

dieses Gebietes und ein der schlimmsten Kriegsverbrechen im serbischen Territorium

im Zweiten Weltkrieg. Die Ursachen der Massenerschieungen der Zivilisten in

Oktober 1941 sind in der rassistischer Ideologie des Reiches zu finden die ihren

Niderschlag in einer Reihe der Verordnungen fand, wonach fr jeden getteten

deutschen Soldaten 100 und fr jeden verwundeten 50 Serben erschoen werden

sollten. Um den Aufstand in Serbien, der sich dank der Aktivitten der zwei antifasch-

istischen Widerstandsbewegungen der Partisanen und der Tschetniks verbreitete,

niederzuzwingen, beschlo das Oberkommando der Wehrmacht die Shnenmanah-

men in Repressalien die die ganze Bevlkerung Serbiens treffen sollten zu verwan-

deln. Im Gebiet von Kraljevo entwickelten sich die Sabotagen und Einzelgefechte

gegen deutschen Militr und Verwaltungsbehrden seit 7. Oktober in eine gemein-

samme Belagerung der 717. Besatzungsdivision der Wehrmacht in Kraljevo seitens der

Partisanen und der Tschetniks. Die Gegenmanahmen der Wehrmacht und der

Standortkommandantur waren Verhaftungen der Zivilisten der Geieln, Arbeiter,

Angestellten der Flugzeugfabrik, der Bahn-Werkstatt und des Bahn-Knotens, der

Gemeinde- und Gerichtsbeamten, der Handwerker, der Hndler, der Schler und der

Lehrlinge und ihre Inhaftierung in das Lokomotive-Depot im Bereich der Bahn-

Werkstatt. Mit der Einfhrung des Ausnahmezustandes und Verhngung des Kriegs-

gerichts in Kraljevo am 15. Oktober 1941, begannen die Erschieungen der Geieln

die aus dem Depot gruppenweise zur Hinrichtungsstte gefhrt wurden. Die Erschie-

ungen der Zivilbevlkerung in Kraljevo, die bis 20. Oktober 1941 dauerten, waren ein

Verbrechen gengen Menschheit Kriegsverbrechen der Wehrmacht und der Ein-

heiten der 717. Besatzungsdivision die auch fr Maenshnenmanahmen in Kra-

gujevac die bald folgten, verantwortlich waren.

In der Erinnerungskultur die auf den Forschungen, Analysen und Vergleichen

der Quellen die whrend der vergangenen Dezenien im Historischen Archiv, im

Gedchtnis-Park und im Volksmuseum in Kraljevo sorgftig gesammelt und be-

wahrt worden waren, basiert, war eine Personaliseirung der Opfer notwendig. Die

98

existierenden Daten im Namensverzeichnis der erschoene Zivilbevlkerung in

der Datenbasis des Volksmuseums in Kraljevo (das Projekt der Kuratorin Silvija

Krejakovi) beweisen dass im Lager 106 Personen unter 18 Jahre erschossen woredn

waren sowie 29 Frauen was die Dimensionen des Verbrechens nur vergrert.

Indierkte Folgen der Maenshnenmanahmen in Kraljevo sieht man in der Zahl

der Familien die ohne Ernhrerer geblieben worden sind, in der Zahl der Kriegs-

weisen, in der zerstrten Wirtschaft was alles auf dem Fakt basiert dass die meisten

Erschoenen im besten Arbeitsalter zwischen 20 und 55 Jahren waren in meisten

Fllen waren es Arbeiter und Angestellte der dortigen Flugzeug- und Wagon-

Fabriken, Angestellten der Instituionen und Schulen... Da Kraljevo in der Zwischen-

kriegszeit wegen der Wirtschaftsentwicklung ein Zentrum der ethnisch gemischten

Bevlkerung war, ist es kein Wunder dass, neben der Serben aus allen Gebieten des

Knigreich Jugoslawien, auch Mitglieder der russischen Emigration (die nach der

Oktober-Revolution nach Serbien kamen), die Slowenen, Kroaten, Tschechen...,

Flchtlinge aus Slowenien, Vertriebene und Flchtlinge aus dem Unabhngigen

Staat Kroatien (aus Kroatien, Bosnien und der Herzegovina), sowie aus Kosovo und

Metohija berwiegend Serben die Anfang des Krieges Zuflucht in Kraljevo

gefunden hatten, von den Maenshnenmanahmen im Lager zwischen 15 und 20

Oktober 1941 nicht verschont blieben.

Die moderne Geschichtswissenschaft hat durch den Model der Datenbasis,

deren Ergebnisse in diesm Buch verffentlicht worden waren, die Namen der 2.255

erschossenen Geiseln festgestellt, wovon fr 61 das Lager als Hinrichtungssttte

nicht mit Sicherheit festgestellt werden konnte. Der oben genannte Model der

Memorialisierung erhebt nicht den Anspruch jede weitere Forschung der Zahl der

Opfer, ihrer Sozial-, National-, Alters-, Konfessions-Struktur entberlich zu machen...

Das Buch ist ein Fragment im Mosaik der Erinnerung, oder eine Geste des

Widerstandes gegen Lcken in der Erinnerung, weil so David Albahari in seienm

Buch Gez und Meyer das Schweigen kann auch tten.

99

, 30. 1944,

100

, 1945.

: , 14. , 1946.

101

, 1953.

(

. ), 1974.

,

,

-, 1973.

-

102

, ,

:

, 1988.

1997:

, 2011.

103

1.

2.

161

11

209

221

364

347

337

290

162

75

36

26

16

0 50 100 150 200 250 300 350 400

15

15 19

20 24

25 29

30 34

35 39

40 44

45 49

50 54

55 59

60 64

65 2.255

29 106 18

834

37%

467

21%

/

333

15%

414

18%

207

9%

104

3.

4. ,

1422

63%

77

3%

756

34%

105

5.

1941. ( 6,

).

.

1 VII : 1941. 18. IV 1942.

2 XIV : 1941. 18. IV 1942.

3 : 1941. 14. IV 1942.

4 :

,

5 :

(1941-1945)

1945-1946.

6 :

7

: , , 110, . . 9278

1945-1946.

8 : 1941. 1942.

9 : 1941. 11. IV 1942.

10 : 1941. 12. IV 1942.

11 : 1941. 1942.

12 : 1941. 1942.

13 : 28. V 1942.

14 , , 692:

( )

15 : -

1941.

16 : 1941-1945,

17 : 1941-

1945, //

1966. .

1992.

18 : ,

1941-1944

1941-1945.

19 :

2.

1941-1945.

20 :

2.

1941-1945.

21 : 1941. 1942.

22 : (1941-1944) 1941-1945.

106

.

23 : 1941-1942. 1943.

24 : 1941. 10. IV 1942.

25 :

1941.

1941-1945.

26 : 1.

(1941-1944)

1941-1945.

27 : 2.

(1941-1944)

1941-1945.

28 : 3.

(1941-1944)

1941-1945.

29 : 4.

(1941-1944)

1941-1945.

30 : 5.

(1941-1944)

1941-1945.

31 : 6.

(1941-1944)

1941-1945.

32 : ,

1941.

13. IV 1942.

33 , - :

1942.

34 ,

: (1941-1945)

1941-1945.

35 9. IX 1942.

36 : 1941. 1942.

37 :

1941.

18. IV 1942.

38 :

39 :

1941.

12. IV 1942.

40 : 1941. 1942.

41 : 1941. 10. IV 1942.

42 : 1941. 13. IV 1942.

43 (Steinbcher Rudi):

1941. Oj zdaj gremo, . 100-101.

1988.

44 : 1941. 11. IV 1942.

107

1941.

:

.

61 ;

1941.

*.

, ,

, , .

.

.

-

.

.

-

.

5.

.

? .

492 .

1914

11, 13, 29,

31, 22

276 .

1901 ,

12, 13, 26,

22

490 .

1906 ,

7, 11, 13,

31, 22

489 .

1910 ,

7, 11, 13,

31, 22

1578

1903 13

108

84 .

1899

7, 13, 21, 35

1740 .

1924

7, 17, 30

1460

1890 ,

13, 29, 35

814 .

1907

13, 26, 34,

40

1733 .

1903 17, 27

2094 .

1907 17

275 .

1907 ,

7, 12, 13,

27, 22

4630

1897

7

278 .

1894 ,

12, 13, 31,

22

487 .

1906 ,

7, 11, 13,

31, 22

811

1913

7, 13, 27,

35, 40

2354 .

1908 ,

17

1559 .

1919 13, 17

53 .

1906 13, 26, 32,

35

1871

1908 ,

6

1358 .

1900 ,

7, 13

493

1921

11, 13, 29,

22

815 .

1916 -

13, 31, 40

109

486 .

1906 ,

7, 11, 13, 22

108 .

1901 ,

10, 13, 26,

22, 35

1735

1912

6

1500 .

1912 ,

13, 31

2093 .

1885 7, 17

819 .

1908

13, 31, 40

2348

1918

6

280 .

1910 ,

12, 13, 30,

31

823

1912

13, 31, 40

110 .

1887

10, 13, 29,

22

1737

1903 ,

6

816

1902

7, 13, 30, 40

822 .

1925

7, 13, 17,

26, 40

1738

1914

6

817

1918 ,

13, 29, 40

1739

1915

6

1741 .

1891 5, 7, 17, 27

110

2337 .

1923 ,

7, 38

3407

1894 ,

15

484

1897 ,

11, 13, 31,

22, 35

109 .

1903 ,

7, 10, 13,

30, 22

1742

1894 ,

6

1633

1881 13

1743 .

1923

7, 31

1732 .

1897 13, 21, 27

277 .

1900

7, 12, 13,

29, 22

821 .

1923

5, 7, 13, 29,

40

1465 .

1901 7, 13, 29

1289 .

1905 ,

7, 13, 26, 30

820

1903 ,

7, 13, 31,

34, 40

1744

1913 ,

15

818

1911

13, 27, 31,

22, 40

488 .

1903 ,

11, 13

485 .

1916 ,

7, 11, 13,

31, 22, 35

812 .

1907 -

7, 13, 31, 40

111

2300 .

1882 17

813 .

1919

13, 31, 40

111 .

1912 ,

10, 13, 31,

22

1745 .

15

1746 .

15

1747

1886 ,

6

279 .

1913 ,

12, 13, 31,

22

3430

15

491 .

1918 /

(?)

11, 13, 29,

22

497

1911

7, 11, 13,

31, 22

1855 .

1910 ,

26

2313 .

15

1162 .

1901

7, 13, 17,

29, 40

827

1908 ,

7, 13, 40

805 .

1910 ,

11, 13, 16

2361

6

506 .

1915

7, 11, 13,

27, 22

3436 .

1919 , -

15

112

112 .

1901

7, 10, 13,

31, 22

34 .

1915 ,

.

9, 13

1477 .

1923

5, 7, 13, 16

9 .

1900 ,

.

.

9, 13, 17

1356 .

1916 ,

7, 13, 17, 31

505

1909

11, 13, 31,

22

282 .

1914 ,

7, 12, 13,

31, 22

1314

1898 ,

13, 15

2196 .

6

1606

1888

13

1287 .

1879 ,

7, 13, 17

1856 .

1901 a,

26

1167 .

1923

7, 13, 17,

31, 40

1832 .

1925 34, 43

3526

1890 /

(?)

6, 15

496

1895

7, 11, 13, 22

113

113 .

1904 ,

7, 10, 13,

29, 22

1332 .

1898 ,

7, 13, 17

114 .

1916

10, 13, 31,

22

116 .

1902

7, 10, 13,

29, 22

836 .

1922

7, 13, 26, 40

826 .

1916

5, 7, 13, 31,

34, 40

73

1905 -

13, 29, 36

830

1919 ,

-

7, 13, 40

115 .

1910 ,

10, 13

511 .

1899 -

,

11, 13, 31,

22

3543

1923 15

2224 .

1888 ,

29

3544

1914

15

495 .

1905

()

7, 11, 13,

31, 22

462 .

1893 ,

XIV

-

2, 7, 13, 29,

22, 35

1680 .

1913 ,

7, 13, 23,

29, 22

1161 .

1908 ,

P

13, 26, 40

499

1914 ,

11, 13, 31,

22

114

509

1903 ,

11, 13, 30,

22

2206

,

16, 31

500

1895 ,

7, 11, 13,

31, 22

1678

,

13, 23, 26

831

1888

13, 29, 40

834

1893

13, 31, 40

285 .

1889

7, 12, 13, 29

503 .

1914 -

7, 11, 13,

29, 22

463 .

1918 XIV

-

2, 7, 13, 29,

22

117 .

1920

7, 10, 13,

29, 22

828

1914

7, 13, 31,

34, 40

1880

7, 30

1462 .

1905 ,

7, 13, 17, 27

3510 .

15

118 .

1913

7, 10, 13,

29, 22

3513 .

1908

15

2151 .

1903

17, 27

1160

1922

13, 29, 40

115

494

1908

7, 11, 13, 22

1476

1873 ,

13, 29

119 .

1913 ,

10, 13, 27,

22

1865 .

1877 ,

30

120 .

1916

10, 13, 26,

22

2317

6

283 .

1905 ,

7, 12, 13,

31, 22

2315

1899 15, 16

2351 -

.

1886 ,

6

1163

1921

13, 16, 40

508

1920

7, 11, 13,

17, 22

1879

1922 6

1468 .

1885 7, 13

1659 .

1921 7, 13, 23,

26, 29

1881 .

1901 ,

29

507

1900

7, 11, 13,

31, 22

107

1899 , -

7, 13, 27,

35, 39

116

3047

VII

-

1, 15

1376

1898

13

1377

1900

13

504 .

1887 ,

7, 11, 13,

22, 34

837 .

1895 ,

7, 13, 40

1642 .

1923 ,

7, 13, 20

1643 .

1920 ,

7, 13, 20

1164 .

1925 ,

7, 13, 29, 40

1654

1923 ,

13, 23

3572

15

1882

,

29

1883

16, 29

502

1896 ,

7, 11, 13,

31, 22

838

1923 ,

7, 13, 31, 40

1622

1910 ,

7, 13

1545

1903

7, 13, 17, 30

2163

29

1165

1904

13, 31, 40

117

1836

34

835 .

1920 ,

7, 13, 20, 40

825

1907 ,

13, 40

1645 .

1918 ,

7, 13, 20

1418 .

1889 ,

7, 13, 30

1166

1905

13, 31, 40

498 .

1908

11, 13, 27,

22, 35

1767 .

1889 15, 30

832 .

1908

7, 13, 34, 40

121 .

1898 ,

,

7, 10, 13,

29, 22

122 .

1893 ,

10, 13, 27

286 .

1901

7, 12, 13,

29, 22, 35

1421 .

1907 ,

7, 13

1253 .

1913 ,

3, 7, 13

3588* .

1904

6, 15

824 .

1908 ,

7, 13, 40

1640 .

1910 ,

7, 13, 20

2314

16

118

2146 .

1903

7, 27, 22

4591*

1911 7

281 .

1912

12, 13, 27,

35

833 .

1913 ,

7, 13, 23,

29, 40

1782 .

1913 6, 15

510

1894

7, 11, 13,

26, 22

457

1898 ,

XIV

-

2, 7, 13, 16,

31, 22

829 .

1912 ,

13, 29, 40

284 .

1899

7, 12, 13,

29, 22

2269

16

3592

1883 15

1354

1899 7, 13, 30

1696 .

1914 ,

7, 13, 23,

31, 34, 40

527 .

1910

11, 13, 22

1861

16, 27

857

1922

13, 40

2276 .

16

847 .

1906 ,

13, 26, 40

119

2342 .

1921 ,

17

2340 .

1913 ,

17

845 .

1903 ,

7, 13, 17,

27, 40

1888* .

1898 6

2341

1923 ,

17

1889

1903 ,

6

4628

1919

7

1886 .

1922 7

1887 .

1921 7, 29

2155

1922

27

91 .

1897

-

13, 24, 30,

22

1873

1919

6

851 .

1911

7, 13, 31, 40

1173 .

1922 ,

7, 13, 31, 40

3603* .

1907 ,

15

1400 .

1883 ,

7, 13

1168

1916

7, 13, 31, 40

526

1913

7, 11, 13,

29, 22

120

295 .

1904 ,

12, 13, 31,

22

844

1908

13, 29, 40

2213 .

1900 7, 22

1859

,

26

1433

1897 ,

13

846

1915

13, 40

289 .

1912 ,

7, 12, 13,

31, 22

471

1897

XIV

-

2, 13, 31, 22

123 .

1900

10, 13, 27

66

1921

13, 33

124 .

1902

10, 13, 29,

22

297 .

1912

12, 13, 31,

22

1872

1891 6

125 .

1903

10, 13, 27,

22, 35

1171 .

1912

13, 26, 40

298 .

12, 13, 16,

27

1393 .

1925 7, 13

517

1906

11, 13, 23,

22, 34

121

1430

1913 ,

13, 16

524

1896

11, 13, 22,

34

56

1910 13, 32, 34

1876 .

1922 ,

6, 15

1877

1920 29

843

1894

7, 13, 29, 40

287 .

1904

7, 12, 13,

27, 22, 35

1755

1902

7, 12, 27

1686

.

,

13, 25

528

1903

11, 13, 27,

22

513

1903

11, 13, 31,

22

1890

6, 15

1386

1885 ,

,

13, 16, 29

2365 .

1909 ,

6

126 .

1919 ,

,

10, 13, 29,

22, 35

2195

,

12, 31

1169 .

1911

7, 13, 17,

27, 40

122

296 .

1916 ,

12, 13, 31,

22

292 .

1905

7, 12, 13,

29, 22

3651

1922 ,

15

859 .

1912

13, 29, 40

2277

1907 16

1551

1927 ,

13, 22

850 .

1911

13, 27, 40

514 .

1906

7, 11, 13,

27, 22

127 .

1900 ,

7, 10, 13,

26, 22, 35

1504 .

1898 ,

7, 13

1575

1889 ,

7, 13, 26

880

1920

13, 29, 40

518

1893

11, 13, 31,

22

1172

1905 ,

7, 13, 29, 40

512 .

1908 ,

11, 13, 31,

22

856

1923

7, 13, 31, 40

523 .

1907

7, 11, 13,

31, 22

3663 .

1907 ,

7

123

525 .

1911

7, 11, 13,

31, 22

865 .

1914 ,

7, 13, 31, 40

2270

5

1891

1876 ,

5, 29

1893 .

1893 6

1482 .

1903 ,

7, 13, 30

860

1904 ,

13, 31, 40

1299 .

1901 ,

7, 13

852

1920 ,

7, 13, 27, 40

853

1901 ,

13, 31, 40

1373

1907 7, 13, 30, 35

848

1906 ,

13, 29, 40

1667

1881 ,

7, 13, 23

128 .

1920

7, 10, 13, 22

1894 .

1926 III

5, 7

2698 .

1921

5, 7

2889

1921 ,

40

1170 .

1923 ,

7, 13, 17, 40

124

522 .

1904 ,

7, 11, 13,

31, 22, 35

1866 .

1905 ,

7, 29

129 .

1906 -

,

7, 10, 13, 22

864 .

1924 ,

7, 13, 17, 40

520 .

1908 ,

7, 11, 13,

23, 29, 22

863 .

1922 ,

7, 13, 40

866 .

1908 ,

7, 13, 17,

29, 40

858 .

1922 ,

7, 13, 17,

29, 40

867 .

1903 ,

7, 13, 17,

29, 40

862 .

1896 ,

7, 13, 17,

31, 40

842

1908

13, 26, 40

529 .

1906

11, 13, 31,

22

1895

1900 6

521 .

1919

11, 13, 30,

22

515

1913

11, 13, 31,

22

1409 .

1901 13, 16, 31

530 .

1911

11, 13, 31,

22

849

1921 -

13, 26, 40

125

130 .

1901

10, 13, 29,

22

1764

,

16, 23

1379

1918 ,

13, 29

2369 .

1905 ,

7

1317

1905 7, 13, 29

1330 .

1912 ,

5, 7, 13, 30

1593 .

1870 7, 13, 17

2705 .

,

5

516

1911 ,

11, 13, 26,

22

1896 .

1907 ,

7

855 .

1923 ,

7, 13, 29, 40

1488 .

1899 7, 13, 17, 31

2162

16, 29

131 .

1905

10, 13, 29,

22

288 .

1904 ,

7, 12, 13,

27, 22

1401 .

1898 .

7, 13, 30, 35

1898 .

,

6, 15

840 .

1909

7, 13, 31, 40

126

82

1910 ,

13, 21

1174 .

1924 ,

7, 13, 17,

29, 40

3706 .

1907

15

1567 .

1898 7, 13, 27

1753

1902

12, 29, 22,

35

861 .

1921 ,

7, 13, 17,

29, 40

132 .

1920

10, 13, 29,

22

133 .

1920

10, 13, 30,

22

291 .

1912

12, 13, 31,

22

1899

1890

6

2883

1914

40

1684

,

13, 16, 23

48

1907

13, 37

841 .

1913 ,

7, 13, 27,

30, 40

455

1899 ,

XIV

-

2, 13, 31, 22

293 .

1909

12, 13, 16,

27, 22

2236

1884 6, 15

294 .

12, 13, 16,

26

127

134 .

1894

7, 10, 13,

27, 35

1754 .

1905 ,

12, 31, 22

519 .

1901

7, 11, 13,

31, 22

290 .

1912

12, 13, 31,

22

534

1895 ,

11, 13, 22,

34

876

1925 ,

13, 16, 27,

40

1900 .

1902 ,

6

1902

1907 /

(?)

6

541

1893

11, 13, 27,

22

299 .

1898

12, 13, 26,

22

1420 .

1924

7, 13, 30

872

1906

7, 13, 40

1839

1907 ,

34

2278 / (?)

1901 ,

7, 16

4609 / (?) .

1921 ,

7

1704

1909 7, 13, 23

1901 .

1922 ,

7, 17

51

1904

13, 32

128

52

1903

13, 26, 32

533

1905

7, 11, 13,

31, 22

135 .

1912

10, 13, 26,

29, 22

93 .

1897 -

7, 13, 24,

30, 22

871 .

1912 ,

13, 26, 40

303 .

1899 ,

7, 12, 13, 30

1706 .

1909 ,

13, 14, 17

302 .

1914

12, 13, 27,

22

1176

1897

7, 13, 31, 40

535

1911

11, 13, 22,

34

532

1904

11, 13, 31,

22

1903 .

1917 6

1303

1876 13

4570

1921 6

1756 .

1899

7, 12, 22

1175 .

1919 ,

7, 13, 31, 40

4586

1896 ,

7, 15

538 .

1912 ,

11, 13, 27,

22

129

540

1902

()

7, 11, 13,

27, 22

1846

26

539 .

1898

7, 11, 13,

17, 29, 31,

22

875

()

1921

7, 13, 27,

34, 35, 40

1241 .

1890

7, 13, 26, 40

1441

1897

13, 34

536

1913

11, 13, 22,

34

301 .

1902

12, 13, 22

1818 .

1922

6

1311 .

1916

7, 13

1309 .

1888 ,

7, 13

1310 .

1914 7, 13

873 .

1918 , -

7, 13, 40

1904

1914 7

300 .

1905

7, 12, 13, 22

868 .

1897

13, 31, 40

1905 .

1920

27