strumenti controllo qualita’ tessile ... mesdan_dyelab...la mesdan nasce a salò nel 1952 ad opera...

20
STRUMENTI CONTROLLO QUALITA’ TESSILE - ABBIGLIAMENTO Rel. It 2019-06

Upload: others

Post on 14-Jul-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: STRUMENTI CONTROLLO QUALITA’ TESSILE ... Mesdan_DYELAB...La MESDAN nasce a Salò nel 1952 ad opera del Cav. Daniele Messa come azienda artigiana specializzata nella produzione di

STRUMENTI CONTROLLO QUALITA’ TESSILE - ABBIGLIAMENTO

Rel. It 2019-06

Page 2: STRUMENTI CONTROLLO QUALITA’ TESSILE ... Mesdan_DYELAB...La MESDAN nasce a Salò nel 1952 ad opera del Cav. Daniele Messa come azienda artigiana specializzata nella produzione di

La MESDAN nasce a Salò nel 1952 ad opera del Cav. Daniele Messa come azienda artigiana specializzata nella produzione di annodatori tessili ad azionamento manuale. Negli anni ‘60 l’azienda si trasforma in una qualificata industria meccanica, grazie al decisivo impulso del figlio Pietro. Il decennio vede inoltre la MESDAN fortemente impegnata per lo sviluppo di annodatori meccanici di grande affidabilità, adatti alle nuove roccatrici automatiche. Già nei primi anni ‘70 la MESDAN rappresenta una consolidata realtà industriale di riconosciuto prestigio internazionale e, nel 1975, si decide di adeguarne la struttura societaria trasformandola in una S.p.A. Grazie ad un costante lavoro di sviluppo ed al potenziamento della struttura produttiva, al termine del decennio la MESDAN fornisce annodatori a quasi tutti i costruttori di roccatrici automatiche del mondo. Gli anni ‘80 sono caratterizzati dall’affermarsi della tecnologia di giunzione senza nodo (“splice”) ed il Dott. Renato Zanca, succeduto alla morte di Pietro Messa, guida l’azienda alla realizzazione di una gamma innovativa di dispositivi splicer (adatti sia per l’impiego manuale, sia per quello su roccatrici automatiche), che si sono affermati sul mercato con i marchi “JOINTAIR®” ed “AQUASPLICER®”. Inoltre, forte della leadership mondiale conquistata nella produzione dei dispositivi di giunzione in quasi 40 anni di esperienza nel settore tessile e per far fronte alla crescente attenzione del mercato verso il controllo e la garanzia di Qualità, decide di diversificare l’attività dell’azienda entrando nel business della strumentazione per il laboratorio tessile. Agli inizi degli anni ‘90 MESDAN stringe accordi commerciali con importanti realtà del settore e, con l’acquisizione della “Omac snc di Osvaldo Fessia” (azienda specializzata nella produzione di strumenti da laboratorio per l’analisi di filati e tessuti), crea la nuova divisione MESDAN LAB, che è oggi in grado di produrre ed offrire un’ampia gamma di strumenti per l’analisi in laboratorio di materiali tessili, oltre ad un qualificato servizio di assistenza clienti, che include la progettazione di laboratori completi, così come la certificazione degli strumenti da laboratorio. Nel 2012, MESDAN ha celebrato il suo 60° anniversario di attività e, in seguito all’acquisizione della quota di maggioranza della “Gavazzi S.r.l.” (azienda leader nel settore del controllo di qualità per la tintoria ed il finissaggio, produttrice di strumenti da laboratorio di elevata qualità), si assiste ad un’ulteriore espansione della divisione MESDAN LAB, con la presentazione sul mercato della nuova linea MESDAN DYELAB. Nel 2013 MESDAN è entrata a far parte del gruppo “Savio”.

MESDAN. Grazie ad oltre 60 anni di ricerca e sviluppo, MESDAN ha conquistato una leadership mondiale nel settore dei dispositivi per la giunzione dei filati. Oggi il concept del filato ritorto “al 100% senza nodi” porta inevitabilmente agli splicers Mesdan, i quali, grazie ad una tecnologia all’avanguardia, alla qualità della lavorazione ed alla riproducibilità ed affidabilità della prestazione, sono considerati come un punto di riferimento nel settore. Attualmente la società è costituita da due divisioni aziendali: la linea dei dispositivi di giunzione per filati, “Mesdan Yarn Joining Solutions” e la linea “MESDAN LAB”, relativa agli strumenti da laboratorio per il settore tessile.

“Mesdan Yarn Joining Solutions”. La linea dei dispositivi di giunzione per filati “Mesdan Yarn Joining Solutions” compende la gamma completa degli splicers Mesdan, caratterizzati dai marchi JOINTAIR®, AQUASPLICER®, HOT JOINTAIR®, e MOISTAIR®, disponibili sia nella versione automatica (per installazione su roccatrici automatiche), che in quella semi-automatica da installare mediante il sistema A.T.S. su tutte le macchine tessili (quali binatrici, ritorcitoi, roccatrici manuali, orditoi) e su cantre di maglieria e di trama in tessitura per le operazioni di testa-coda.

“MESDAN LAB”. La linea “MESDAN LAB” comprende una vasta gamma di strumenti da laboratorio per l’analisi di fibre, filati, tessuti e indumenti, sia di tipo tecnico che tradizionale. Grazie all’esperienza più che ventennale nel campo dei test di laboratorio, “MESDAN LAB” può essere considerato oggi il principale produttore a livello internazionale di strumenti per il laboratorio tessile.

STORIA

Page 3: STRUMENTI CONTROLLO QUALITA’ TESSILE ... Mesdan_DYELAB...La MESDAN nasce a Salò nel 1952 ad opera del Cav. Daniele Messa come azienda artigiana specializzata nella produzione di

OTTIMIZZAZIONE DELLA QUALITA’, DALLE FIBRE AI TESSUTI“MESDAN LAB” è una divisione della MESDAN S.p.A., azienda rinomata nella realizzazione di dispositivi di giunzione per filati.

All’inzio degli anni ’90, con l’acquisizione della “Omac snc” (situata a Biella, nel Nord Italia e specializzata nella produ-zione di strumenti da laboratorio per l’analisi di filati e tessuti), MESDAN lancia la nuova linea di strumenti per il laboratorio tessile, come risposta alla crescente attenzione della clientela verso il controllo della qualità. Da allora MESDAN è impegnata nella progettazione di una gamma completa di strumenti da laboratorio per l’analisi di materiali tessili (come fibre, filati, tessuti tradizionali e tecnici, tessuto non-tessuto, geotessili, pellame, ecc.) in conformità alle normative internazionali vigenti.

Gli strumenti “MESDAN LAB” si distinguono per il loro design industriale, nonché per la loro elevata qualità, garanzia di accurate prestazioni nel lungo periodo. Tutta la linea di strumenti “MESDAN LAB” è prodotta nel rispetto per l’ambiente e secondo quanto previsto dalle normative in materia di sicurezza, senza tralasciare gli aspetti relativi alla facilità di utilizzo.

Nel 2004 MESDAN ha ricevuto dall’ente “Det Norske Veritas (DNV)” la certificazione in merito alla conformità dei propri sistemi di gestione per la qualità aziendale ed ambientale, ai sensi delle normative UNI EN ISO 9001 ed UNI EN ISO 14001, con particolare riguardo alla progettazione, alla produzione ed al collaudo degli strumenti per il laboratorio tessile.

In seguito all’acquisizione della società “Gavazzi S.r.l.”, è stata presentata sul mercato la nuova linea MESDAN DYELAB relativa agli strumenti per la tintoria, che si contraddistingue per l’elevata qualità in tutte le fasi produttive: dalla scelta dei componenti e dei materiali utilizzati, alle soluzioni tecnologiche adottate, che consentono di ottenere risultati eccellenti in termini di accuratezza del processo tintoriale e di ripetibilità.

Nel 2019 Mesdan Lab Service è stato accreditato come labora-torio di prova e taratura da “Accredia - ILAC”, in conformità a quanto previsto dalla norma “ISO 17025”.

Page 4: STRUMENTI CONTROLLO QUALITA’ TESSILE ... Mesdan_DYELAB...La MESDAN nasce a Salò nel 1952 ad opera del Cav. Daniele Messa come azienda artigiana specializzata nella produzione di

IntroduzioneIl presente catalogo si riferisce esclusivamente agli strumenti da laboratorio Mesdan Lab per il settore Tintoria e Finissaggio. Un’ampia gamma di strumenti per testare fibre, filati e tessuti (in particolare per eseguire test fisici e di solidità colore) è disponibile nel Catalogo Generale Mesdan Lab.

Immagini ed informazioni relative agli strumenti sono di carattere puramente indicativo. MEDSAN S.p.A. si riserva il diritto di modificare tali dettagli in qualunque momento e senza alcun preavviso.

3393B323G171C

3374E323V

323EA323T6323P6

323T6.216 323P1336G336C336D

323S53399 311231143106

3106A3398 3107323Q 173B

173294F

3397D

Spectro Lab IIColormaticSpectro WindSoft 6’’ Wind LabCampiocolor 85/AAuto-Chroma IRGiotto HTLodo HTGiotto HT 9000Cone Dyeing LabHydro SpinDryer LabHydro ExtractorFabric Colour Padder LabJigger LabCoating LabFabric Lab Dryer 2Stenter Lab DryerPad Steam LabFabric Vapour LabSoap WashLight LabVerivide Light BoxDouble Lab KnitterWash & Dry Lab

p 05p 06p 06p 07p 07p 08p 09p 10p 11p 11p 12p 12p 12p 13p 13p 13p 14p 14p 14p 15p 15p 16p 16p 16p 17p 17

Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod.

TINTORIA / FINISSAGGIO FILATI E TESSUTI

Page 5: STRUMENTI CONTROLLO QUALITA’ TESSILE ... Mesdan_DYELAB...La MESDAN nasce a Salò nel 1952 ad opera del Cav. Daniele Messa come azienda artigiana specializzata nella produzione di

5

TIN

TOR

IA /

FIN

ISSA

GG

IO F

ILAT

I E T

ESSU

TI

Spectro Lab II 3393B

Caratteristiche tecniche:

area di misurazione: 8 mm; finestra target: 14 mm;

sistema di illuminazione con filamento al tungsteno;

ripetibilità su ceramica bianca: 0,05 ΔE;

gamma spettrale da 400 a 700 nm con intervallo di 10 nm;

geometria di misurazione: d/8°, meccanismo spettrale DRS, SPIN/SPEX;

tempo di misurazione: 2 secondi;

interfaccia USB per collegamento a PC esterno (PC disponibile come optional);

gamma fotometrica: 0-200% riflettanza.

Spettrofotometro da banco di alta qualità per una misurazione precisa dei campioni tessili colorati.Lo strumento può lavorare sia in posizione orizzontale che verticale.Spectro Lab II è fornito completo di software per il CONTROLLO QUALITA’ (QC Quality Control Software). Facile da utilizzare, lo strumento è idoneo per la misurazione oggettiva del colore e per la comparazione e la valutazione secondo gli Standard internazionali del colore analizzato rispetto ad un colore di riferimento. Il software QC include anche la misurazione del bianco (L*) e del giallo (b*), secondo quanto previsto dalla scala CIE L*a*b*, parametri importanti per definire il colore delle fibre di cotone.

Optional:

Recipe Textile Formulation Software (Cod. 3393A.12), innovativo ed avanzato software per la formulazione e la correzione del colore per la preparazione automatica delle ricette finali di tintura.

Personal Computer (CONTROL LAB).

N.B.: L’inserimento dei colori e delle ricette deve essere effettuato direttamente dal cliente.

Alimentazione elettrica: adattatore CA, 90 - 130 Vac o 100 - 240 Vac, 50 - 60 Hz, 15 W massimo Peso: 5,2 kgDimensioni: (L) 264 x (P) 190 x (H) 220 mm

Page 6: STRUMENTI CONTROLLO QUALITA’ TESSILE ... Mesdan_DYELAB...La MESDAN nasce a Salò nel 1952 ad opera del Cav. Daniele Messa come azienda artigiana specializzata nella produzione di

6

323G

Dosatrice automatica da laboratorio con duplice funzione:

· dosaggio automatico per la preparazione delle soluzioni madre;

· dosaggio automatico per la preparazione delle ricette di tintura finale.

Un semplice ma sofisticato software gestionale permette la preparazione delle soluzioni madre con la concentrazione desiderata in modo automatico e precisissimo, in meno di 30 secondi.Grazie poi al suo sistema di pipettaggio automatico incorporato, può prelevare e preparare in circa 1,5 minuti una ricetta di tintura finale.Sistema di dosaggio sia per le soluzioni madre che per le ricette basate sul principio “gravimetrico” utilizzando una bilancia elettronica con precisione 0,001 g.Dosaggio dell’acqua, sia calda che fredda.Innovativo sistema pneumatico / rotativo per l’agitazione delle soluzioni madre.Posizionamento in ogni singola postazione.Programma per il riconoscimento automatico dei recipienti in vetro utilizzati e possibilità di memorizzare la data di scadenza delle soluzioni madre preparate.Strumento interamente costruito in acciaio inox.Personal computer, completo di monitor e software dedicato, incluso.

Alimentazione elettrica: 230 Vac, 50 Hz, monofase Peso: 127 kgDimensioni: (L) 1100 x (P) 720 x (H) 1000 mm

Colormatic

171C

Strumento ideale per colorimetria e archivio, particolarmente adatto per avvolgere su apposito supporto in cartoncino (preferibilmente dotato di finestrella) i filati tinti da utilizzare successivamente per l’analisi mediante lo spettrofotometro.Regolazione micrometrica ad alta precisione delle spire di filato, con movimento di distribuzione di andata e ritorno completamente automatico, preselezionabile tramite PLC a bordo macchina. L’apparecchio standard suggerito presenta un avvolgimento sul cartoncino da 45 mm di ampiezza. Sono disponibili comunque su richiesta ampiezze diverse.

Alimentazione elettrica: 115 o 230 Vac, 50/60 Hz, monofase Peso: 19 kgDimensioni: (L) 360 x (P) 500 x (H) 500 mm

Spectro Wind

Page 7: STRUMENTI CONTROLLO QUALITA’ TESSILE ... Mesdan_DYELAB...La MESDAN nasce a Salò nel 1952 ad opera del Cav. Daniele Messa come azienda artigiana specializzata nella produzione di

7

TIN

TOR

IA /

FIN

ISSA

GG

IO F

ILAT

I E T

ESSU

TI

Campiocolor 85/A Apparecchio da laboratorio, costituito da 2 bagni separati ed indipendenti, a 5 posizioni ognuno, universalmente utilizzabile per la tintura a pressione atmosferica (max. +98°C) di fibre tessili in fiocco, matassa, o tessuto.Particolarmente adatto per la tintura con coloranti reattivi, diretti ed acidi.Completo di bicchieri di tintura in acciaio inox, di capacità a scelta tra quelli disponibili da 100-200-300-400-500 e 600 cc.Su richiesta è possibile configurare lo strumento con posizioni di tintura aventi capacità diverse, in grado di operare contemporaneamente; per es.: 5 bicchieri da 500 cc. e 5 bicchieri da 200 cc.Dotato di programmatore PLC con 50 programmi selezionabili.Raffreddamento automatico indiretto ad acqua con elettrovalvola.Movimento dei campioni con speciale traslazione verticale e rotatoria alternata.Sistema automatico di caricamento e di mantenimento del livello dell’acqua di riscaldamento del bagno.Su richiesta è disponibile un modello dotato di oblò e di bicchieri in vetro, che consente di verificare il livello di esaurimento del bagno.

Alimentazione elettrica: 400 Vac, 50 Hz, trifase + NPeso: 130 kgDimensioni: (L) 960 x (P) 600 x (H) 870 mm

323V

Soft 6’’ Wind LabRoccatrice manuale monotesta per la realizzazione di rocche cilindriche soffici da 6’’.Ideale per laboratori di tintoria, in particolare per la macchina di tintura “LODO”.Modello adatto per la preparazione di rocche cilindriche soffici di piccole dimensioni (da 6”).

Dispositivo elettronico contametri disponibile come optional (da definire in fase di ordine).

Alimentazione elettrica: 230 Vac, 50 Hz Peso: 70 kg Dimensioni: (L) 550 x (P) 750 x (H) 1400 mm

3374E

Page 8: STRUMENTI CONTROLLO QUALITA’ TESSILE ... Mesdan_DYELAB...La MESDAN nasce a Salò nel 1952 ad opera del Cav. Daniele Messa come azienda artigiana specializzata nella produzione di

1020

3040

5060

7080

9010

011

012

013

0

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190

Tem

pera

tura

°C

Tempo (minuti)

DOSAGGIO AUTOMATICO ALCALI

BAGNO DI TINTURA

AUSILIARI+

TEMPOINDICATIVO

RAM

PA

TEMPOINDICATIVO

ALCALISODA

CAUSTICASODA

SOLVAY+

8

Auto-Chroma IR “click-valve” * Tingerina a raggi infrarossi.Strumento per tintura “automatica” a raggi infrarossi IR.

Caratteristiche principali:Controllo automatico del dosaggio degli ausiliari.

Ideale per tingere tessuti e filati in matassa.

Adatto per tutti i tipi e per tutti i metodi di tintura.

E’ possibile ottenere il dosaggio automatico delle sostanze chimiche ed il controllo della temperatura e del tempo grazie agli speciali bicchieri sferici dal design brevettato, ognuno dei quali è dotato di due dosatori automatici completi di valvola automatica “click-valve”*.

Range di temperatura: da temperatura ambiente fino a +135°C; velocità di riscaldamento: da 0,1°C a +2°C/min.

Grazie al sistema di dosaggio automatico sono state eliminate tutte quelle operazioni di “stop & start” come, ad es., l’arresto dello strumento per poter aggiungere il colorante, o gli alcali, o altro.

Lo strumento è dotato di pannello di controllo “touch screen” e di numerosi programmi tintoriali ideati da esperti nel settore (es.: Pes, Cot, Cot/Pes, Wool, ecc.).

E’ disponibile un bicchiere sferico brevettato da 300 cc., che può essere utilizzato per bagni con volume da 100 cc., 150 cc., 200 cc., 250 cc. e 300 cc.

La configurazione standard dello strumento prevede un numero max. di 12 bicchieri.

I vantaggi principali ed innovativi di questo strumento sono i seguenti:Facilità di utilizzo.

Pannello di controllo “touch screen”.

Sistema che consente di salvare e richiamare i programmi.

Possibilità di tingere con un basso rapporto bagno.

Scomparsa degli effetti negativi provocati dagli sbalzi imprevistidi temperatura (“temperature dips and hot spots”) che influenzano i risultati relativi ai campioni tinti dello stesso tipo.

TIME FACTOR: riduzione drastica dei tempi di tintura grazie all’automatismo per il dosaggio degli alcali e degli ausiliari.

DYE ACCURACY FACTOR: grazie al dosaggio passo-passo micrometrico ed al fatto che non è necessario arrestare lo strumento per consentire l’esecuzione di operazioni manuali (a differenza di strumenti ad infrarossi della concorrenza, per i quali è richiesto invece il dosaggio manuale/con siringa).

REPRODUCIBILITY FACTOR: grazie allo speciale bicchiere, brevettato a livello internazionale, il colore viene assorbito dal campione in modo assolutamente perfetto.

ERGONOMIC FACTOR: di fatto Auto-Chroma IR risulta essere lo strumento ad infrarossi più silenzioso attualmente disponibile.

Auto-Chroma IR è realizzato totalmente in acciaio inox di alta qualità, anti-corrosione, praticamente indistruttibile.

Alimentazione elettrica: 400 Vac, 50 Hz, trifase + NPeso: 240 kgDimensioni: (L) 1500 x (P) 880 x (H) 850 mm* Brevettato

Auto-Chroma IR 323EA

Un tipico programma termico per la tintura del cotone a +60°C

Dosatore 1 Dosatore 2

Page 9: STRUMENTI CONTROLLO QUALITA’ TESSILE ... Mesdan_DYELAB...La MESDAN nasce a Salò nel 1952 ad opera del Cav. Daniele Messa come azienda artigiana specializzata nella produzione di

1020

3040

5060

7080

9010

011

012

013

0

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210

Tem

pera

tura

°C

Tempo (minuti)

tank 50 ccN°1

sodasolvay

dosing 20’

tank 50 ccN°2

causticsoda

dosing 20’

sampling pH

washing withwarm water

washing withwarm water

drain drain

drain

continuoswashing 2’

auxiliary dosing pump:acetic acid dosing 10’

tank 300 cccolour

auxiliarysalt

Programma valido per coloranti reattivi

50°C60°C80°C85°C

drain

drain

washing withhot water

10 10

30 10 10

10

10

10 20 2010 10 1030

10

9

TIN

TOR

IA /

FIN

ISSA

GG

IO F

ILAT

I E T

ESSU

TI

Giotto HT 323T6

Strumento da laboratorio completamente automatico, adatto per la tintura di tessuti e/o matassine di filato con il metodo rotativo.

GIOTTO permette di programmare ed eseguire in automatico le seguenti operazioni di tintura:

dosaggio ricetta con ausiliari;

dosaggio alcali;

lavaggio campione;

saponatura campione.

Dotato di display grafico, con circa 50 diversi programmi tintoriali selezionabili.

Il modello base è costituito da 3 unità dosatrici automatiche.

Per ottenere la versione completamente automatica e lavorare anche di notte è possibile aggiungere 2 pompe di riempimento ad ogni singola testa.Possibilità di configurare lo strumento fino a 6 teste di tintura, sia di tipo HT (+135°C) che atmosferico (+98°C), o combinato.

Ogni testa di tintura è indipendente.La versione con tintura atmosferica (+98°C) dispone di un coperchio in vetro per verificare l’esaurimento bagno.

Sono disponibili modelli con camere di tintura aventi volumi da 300 cc, 600 cc, 1600 cc, 6000 cc.Su richiesta è anche possibile fornire lo strumento con camere di tintura aventi volumi diversi tra loro.

Grazie alla totale automazione ed all’elevatissimo livello di precisione, con gli strumenti GIOTTO è possibile ottenere gli stessi risultati raggiunti dalle macchine di produzione sui campioni di laboratorio tinti seguendo gli stessi processi ed utilizzando le medesime ricette.

Il rapporto bagno può variare da 1:7 a 1:40 (a seconda dei g/m² del tessuto da tingere).

Eccellente ripetibilità all’interno di un bagno e riproducibilità tra più bagni; delta (<0,4 CMC 2:1) e RFT (>95%).

Alimentazione elettrica: 400 Vac, 50 Hz, trifase + N

vasca principaledosaggio ricetta

Immagine delle 3 unità dosatrici automatiche

vaschette dosaggioausiliari

Page 10: STRUMENTI CONTROLLO QUALITA’ TESSILE ... Mesdan_DYELAB...La MESDAN nasce a Salò nel 1952 ad opera del Cav. Daniele Messa come azienda artigiana specializzata nella produzione di

1020

3040

5060

7080

9010

011

012

013

0

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210Te

mpe

ratu

ra °

C

Tempo (minuti)

tank 50 ccN°1

sodasolvay

dosing 20’

tank 50 ccN°2

causticsoda

dosing 20’

sampling pH

washing withwarm water

washing withwarm water

drain drain

drain

continuoswashing 2’

auxiliary dosing pump:acetic acid dosing 10’

tank 300 cccolour

auxiliarysalt

Programma valido per coloranti reattivi

50°C60°C80°C85°C

drain

drain

washing withhot water

10 10

30 10 10

10

10

10 20 2010 10 1030

10

10

Strumento di tintura da laboratorio con 3 TESTE INDIPENDENTI, ideale per la tintura di rocche di filato di piccole dimensioni, fibre sode, tessuti avvolti su subbiello, matassine di filato, sia con bagno atmosferico (+98°C) che ad alta pressione HT (+135°C).

I campioni da tingere sono in posizione “statica” ed il bagno di tintura è fatto circolare sia con flusso esterno/interno che interno/esterno, alternativamente, per mezzo della pompa di circolazione bagno reversibile in dotazione.

LODO HT dispone di una serie di optional evoluti per aumentare l’automazione e la riproducibilità del ciclo tintoriale, al punto da ridurre le variabili di processo e soprattutto non richiede alcun intervento dell’operatore, evitando così conseguenti allungamenti del tempo di ciclo.

LODO HT può essere dotato, per ogni singola testa di tintura indipendente, di un’unità DOSATRICE AUTOMATICA composta da 1 vasca principale (nella quale viene versato il bagno di tintura) e da altre 3 vaschette aggiuntive, di dimensioni più piccole (per i prodotti ausiliari).La ricetta, trasferita alle macchine di produzione, permetterà di replicare perfettamente il colore ottenuto in laboratorio.

Caratteristiche tecniche:

su richiesta è possibile configurare lo strumento con max. 6 teste di tintura indipendenti.

E’ disponibile, su richiesta, il modello avente 1000 cc di capacità

di capacità bagno (da specificare al momento dell’ordine).

Microprocessore PLC integrato dotato di display grafico “touch screen”.

Sistema di lavaggio in continuo in automatico.

Sistema di scarico bagno di tintura in automatico.

Pompa di circolazione flusso del bagno reversibile interno/esterno e viceversa.

Raffreddamento automatico indiretto ad acqua.

Dosaggio automatico ricetta di colore, alcali ed ausiliari.

Saponatura automatica del campione, incluso lo “stripping”.

Alimentazione elettrica: 400 Vac, 50 Hz, trifase + N

Lodo HT 323P6

Sonda controllo livello acqua

Kit ricircolo bagno Vaschette dosatrici ausiliari

Vasca principale

Page 11: STRUMENTI CONTROLLO QUALITA’ TESSILE ... Mesdan_DYELAB...La MESDAN nasce a Salò nel 1952 ad opera del Cav. Daniele Messa come azienda artigiana specializzata nella produzione di

11

TIN

TOR

IA /

FIN

ISSA

GG

IO F

ILAT

I E T

ESSU

TI

Giotto HT 9000 Strumento progettato per la tintura in laboratorio, ideale per l’uso combinato con DYE-SCANNER o LAB-KNITTER per la determinazione dell’affinità tintoriale.Giotto HT 9000 è la macchina di tintura ideale anche per verificare l’eventuale presenza di difetti nei tessuti.Lo strumento è della serie HT (+135°C), quindi adatto per tingere anche tessuti di poliestere.Strumento completamente automatico; in grado di lavare, tingere, risciacquare ed, eventualmente, effettuare la saponatura dei campioni di tessuto tinti.Grazie ai dosatori automatici presenti sulla macchina, si possono dosare accuratamente sia gli alcali che gli ausiliari. Ideale anche per le tinture con coloranti reattivi.Giotto HT 9000 consente di effettuare anche lo “stripping” finale sui tessuti di poliestere tinti.Adatto per campioni di tessuto con peso fino a 300 g effettivi a secco.

Metodo di tintura rotativo.

Alimentazione elettrica: 400 Vac, 50 Hz, trifase + NPeso: 181 kg Dimensioni: (L) 900 x (P) 930 x (H) 1050 mm

323T6.216

Cone Dyeing LabStrumento da laboratorio, adatto per la tintura di rocche.Dotato di un contenitore di vetro (con diametro interno 180 mm ed altezza utile 250 mm), sufficiente per tingere rocche soffici fino ad 1,5 kg di peso.Regolazione e controllo della temperatura bagno (max. +98°C) tramite microprocessore elettronico in grado di memorizzare fino a 20 programmi di tintura da 30 passi ognuno.Pompa di circolazione bagno con flusso interno-esterno e viceversa.Valvola elettrica di caricamento automatico bagno.Valvola manuale di scarico bagno.Riscaldamento indiretto a mezzo resistenza elettrica.Raffreddamento automatico indiretto ad acqua con elettrovalvola.Lavaggio in continuo in automatico.Strumento interamente costruito in acciaio inox.

La macchina dispone, come optional, anche di un kit di dosatori automatici aggiuntivi per l’inserimento degli alcali e dei vari ausiliari.

Metodo di tintura statico.

Alimentazione elettrica: 400 Vac, 50 Hz, trifase + NPeso: 90 kg Dimensioni: (L) 800 x (P) 650 x (H) 1350 mm

323P1

Page 12: STRUMENTI CONTROLLO QUALITA’ TESSILE ... Mesdan_DYELAB...La MESDAN nasce a Salò nel 1952 ad opera del Cav. Daniele Messa come azienda artigiana specializzata nella produzione di

12

336G

Innovativo idroestrattore dell’acqua contenuta in rocche di filato, dotato di controllo automatico della percentuale di umidità residua.Lo strumento dispone di due funzioni operative indipendenti, come l’idroestrazione con metodo di aspirazione e di asiugamento finale tramite apposite resistenze elettriche.HYDRO SPIN può asciugare sia la rocca singola di produzione (fino a 1,5 kg), sia fino a 6 piccole rocche da 100/200 g (se utilizzato il relativo supporto portarocche, Cod. 336G.2, dispo-nibile come optional). Velocissimo, preciso, con stop automatico alla percentuale di umidità residua impostata.

Alimentazione elettrica: 400 Vac, 50 Hz, trifase +NPeso: 118 kg Dimensioni: (L) 920 x (P) 650 x (H) 1400 mm

Hydro Spin

Dryer LabAsciugatore veloce per campioni di tessuto e matassine di filato.

Ciclo preimpostato: 1 minuto con aria fresca; aria calda a durata impostabile; 1 minuto con aria fresca per raffreddamento campione e griglia porta-campione in acciaio inox.

Griglia superiore in acciaio inox (500 x 500 mm).

E’ disponibile un modello con dimensioni ridotte (200 x 500 mm), Cod. 336F.

Norme di riferimento: DIN 51221/1, BS EN 10002/2.

Alimentazione elettrica: 400 Vac, 50 Hz, trifase + NeutroPeso: 80 kgDimensioni: (L) 700 x (P) 720 x (H) 950 mm

336C

Hydro ExtractorCentrifuga da laboratorio per asciugare rapidamente e delicatamente differenti campioni tessili. La forza centrifuga generata dalla rotazione del cestello, induce l’acqua superficiale e l’acqua ritenuta nelle zone amorfe delle fibre a separarsi dai campioni, che possono essere matassine di filato e tessuti.

Corpo e cestello interno in acciaio inossidabile, per una maggiore resistenza.

Carico massimo: 8 kg.

Alimentazione elettrica: 400 Vac, 50 Hz, trifasePeso: 67 kgDimensioni: Ø 660 x (H) 850 mm

336D

Page 13: STRUMENTI CONTROLLO QUALITA’ TESSILE ... Mesdan_DYELAB...La MESDAN nasce a Salò nel 1952 ad opera del Cav. Daniele Messa come azienda artigiana specializzata nella produzione di

13

TIN

TOR

IA /

FIN

ISSA

GG

IO F

ILAT

I E T

ESSU

TI

Macchina di tintura rotativa da laboratorio di tipo atmosferico. Ideale per la tintura ed il lavaggio di tutti i tipi di tessuti a maglia ed ortogonali, inclusi campioni di moquettes e tappeti. Dimensioni del cestello rotativo: Ø 450 x 500 mm con bagno di tintura da 60 litri. Microprocessore con possibilità di memorizzare fino a 50 programmi. A seconda della tipologia dei tessuti, è possibile tingere o lavare fino a 2,5 kg di tessuto ca. Regolazione e controllo temperatura bagno (max. +98°C).

Optional: introduzione automatica ricetta di tintura, ausiliari e scarico finale del bagno.

Su richiesta sono disponibili altri 3 modelli con capacità/volumi diversi:20 litri (Cod. 323D)38 litri (Cod. 323S2)240 litri (Cod. 323S7)

Alimentazione elettrica: 400 Vac, 50 Hz, trifase + NPeso: 240 kgDimensioni: (L) 1800 x (P) 1030 x (H) 1380 mm

323S5Fabric Colour

3399

Padder Lab ORIZZONTALE: strumento da laboratorio per la tintura di campioni tessili a foulard. Il tessuto viene tinto nel bagno a freddo, spremuto dai cilindri e quindi arrotolato per lo stoccaggio.Possibilità di tintura anche di piccoli campioni di tessuto in formato A4. Altezza dei cilindri: 300 mm. Velocità regolabile con potenziometro: da 0 a 12,5 m/min.Su richiesta è disponibile anche una versione VERTICALE, ideale per la preparazione dei prodotti ausiliari sul tessuto nel processo di stamperia e finissaggio.

Alimentazione elettrica: 400 Vac, 50 Hz, trifase + NPeso: 130 kgDimensioni: (L) 1000 x (P) 600 x (H) 730 mm

Padder Lab

3112

Apparecchio da laboratorio per la tintura a caldo di campioni di tessuti con fibre naturali, sintetiche o miste.La tintura avviene attraverso il passaggio del tessuto in piano in una bacinella, con cicli ripetitivi. Il bagno di tintura può essere riscaldato fino a +95°C. La lunghezza del tessuto può essere di circa 2 metri.Lunghezza cilindri: 600 mm.Capacità della vasca di tintura: max. 5 litri.Regolazione della temperatura: max. +95°C, con programmatore a microprocessore dotato di display grafico; capacità massima di 20 programmi memorizzabili.

Alimentazione elettrica: 400 Vac, 50 Hz, trifase + NPeso: 150 kgDimensioni: (L) 1600 x (P) 670 x (H) 800 mm

Jigger Lab

Page 14: STRUMENTI CONTROLLO QUALITA’ TESSILE ... Mesdan_DYELAB...La MESDAN nasce a Salò nel 1952 ad opera del Cav. Daniele Messa come azienda artigiana specializzata nella produzione di

14

Fabric Lab Dryer 2Strumento da laboratorio ideale per asciugare, fissare e vulcanizzare con aria calda campioni di tessuto in seguito alla tintura/impregnazione.Lo strumento è anche adatto per termofissare i campioni di tessuto prima del lavaggio e per controllarne il rientro. Corredato di due telai per fissaggio campioni (dimensioni: 450x450 mm). Temperatura regolabile da +50°C a +230°C. Corredato di timer.Su richiesta è disponibile anche un modello adatto all’utilizzo di una campionatura per volta (Cod. 3106B).

Alimentazione elettrica: 230 Vac, 50 Hz, monofasePeso: 156 kgDimensioni: (L) 1060 x (P) 960 x (H) 750 mm

3106

Stenter Lab DryerPiccola RAMEUSE in miniatura, adatta per l’asciugatura dei campioni di tessuto tinto e, in particolare, per il fissaggio del tessuto a caldo. Modello di alta qualità con flussi di aria calda separati e regolabili su entrambi i lati del tessuto.Flusso d’aria calda generata dai soffiatori regolabile separatamente (soffiatore inferiore e superiore). Telaio porta tessuto (450 x 450 mm) con spilli e regolazione del cursore tenditore.Timer per selezionare la durata del test.

Alimentazione elettrica: 400 Vac, 50 Hz, trifase + NPeso: 350 kgDimensioni: (L) 1130 x (P) 1345 x (H) 770 mm

3106A

Coating LabStrumento da laboratorio per la spalmatura, a temperatura ambiente, di sostanze per il finissaggio e la nobilitazione di tutti i tipi di tessuto e di materiali piani. Il telaio porta tessuto (450 x 450 mm) è intercambiabile con altri strumenti Mesdan-Lab, come Fabric Lab Dryer 2 (Cod. 3106), Stenter Lab Dryer (Cod. 3106A), Fabric Vapour Lab, (Cod. 3107 e 3107A), al fine di facilitare le successive operazioni di trattamento a caldo.

Peso: 40 kgDimensioni: (L) 650 x (P) 550 x (H) 400 mm

3114

Page 15: STRUMENTI CONTROLLO QUALITA’ TESSILE ... Mesdan_DYELAB...La MESDAN nasce a Salò nel 1952 ad opera del Cav. Daniele Messa come azienda artigiana specializzata nella produzione di

steamer

washing vats

winding roller

foulard inentrance

unwindingroller

dyeing basin

15

TIN

TOR

IA /

FIN

ISSA

GG

IO F

ILAT

I E T

ESSU

TI

3107

Apparecchio per fissare e vulcanizzare campioni di tessuto prima di andare in stampa.

Il ciclo di vaporizzo avviene a +99,9°C (riscaldamento tramite resistenze elettriche), sia con sistema diretto che indiretto.

Corredato di un telaio di fissaggio campioni dalle dimensioni di 450x450 mm.

Completo di timer.

Disponibile anche un modello con possibilità di alimentazione mediante vapore proveniente da rete esterna, Cod. 3107A.

Alimentazione elettrica: 400 Vac, 50 Hz, trifasePeso: 120 kgDimensioni: (L) 1100 x (P) 900 x (H) 500 mm

Fabric Vapour Lab

Disegno in sezione del Pad Steam Lab (Cod. 3398).

3398

Con questa macchina di produzione in miniatura, il tessuto viene tinto nel bagno a freddo, spremuto dai cilindri, vaporizzato, lavato e quindi arrotolato per lo stoccaggio.

E’ possibile utilizzare vapore saturo (autoprodotto, +100°C max), o vapore surriscaldato (proveniente da sorgente esterna, +170°C max).

Altezza cilindri: 300 mm. Velocità regolabile con potenziometro: da 0,2 a 5 m/min.

Accessoriato con 1 bacinella per impregnazione tessuto (capacità: 1,5 litri), 1 vasca di lavaggio con relativo spremitore (vasche aggiuntive disponibili su richiesta), dispositivo di srotolamento e arrotolamento tessuto.

Tempo di permanenza del campione al trattamento: da 35secondi a 6 minuti.

Alimentazione elettrica: 400 Vac, 50 Hz, trifase + NPeso: 440 kgDimensioni: (L) 1210 x (P) 1870 x (H) 1630 mm

Pad Steam Lab

Page 16: STRUMENTI CONTROLLO QUALITA’ TESSILE ... Mesdan_DYELAB...La MESDAN nasce a Salò nel 1952 ad opera del Cav. Daniele Messa come azienda artigiana specializzata nella produzione di

16

323Q

Strumento da utilizzare sia in produzione che in laboratorio per la saponatura ed il lavaggio di campioni di tessuto tinti.Modello a 2 postazioni (su richiesta è disponibile anche un modello a 4 postazioni).Caricamento automatico acqua da bagno di saponatura.Lavaggio in continuo in automatico.Regolazione della temperatura (max. +98°C).Impostazione di cicli di saponatura (2 cicli), uno per colori chiari e uno per colori scuri.Scarico automatico del bagno di lavaggio.SOAP WASH consente di effettuare il processo di saponatura e lavaggio in circa 2 minuti.Corredato di due supporti porta-tessuto in acciaio inox.Lo strumento è completamente costruito in acciaio inox.

Alimentazione elettrica: 230 Vac, 50 Hz, monofase Peso: 120 kgDimensioni: (L) 500 x (P) 750 x (H) 1400 mm

Soap Wash

Camera luci per campionatura.

Modello a 4 luci: · lampada “daylight” D65 6500 K · lampada bianca extra 4000 K · lampada UV · lampada ad incandescenza FCompleto di dispositivo contaore.

Optional: Piano inclinato 45°, Cod. 173B.76

Norme di riferimento: BS 950-1, DIN 6173.

Alimentazione elettrica: 230 Vac, 50/60 Hz, monofasePeso: 30 kgDimensioni interne: (L) 675 x (P) 395 x (H) 370 mmDimensioni esterne: (L) 715 x (P) 415 x (H) 600 mm

Light Lab 173B

Verivide Light Box Camere di campionatura di grandi dimensioni, disponibili con misure interne utili di 120 cm e 150 cm e con 4 o 5 sorgenti di luce, da scegliere tra le seguenti disponibili: · Lampada “daylight” D65 - 6500 K · Lampada fluorescente TL 840/P15 - 4000 K · Lampada UV · Lampada “F” filamento di tungsteno – 2800 K · Lampada “A” alogena al tungsteno (in alternativa alla “F”) · Lampada bianca fredda CWF – 4000 K · Lampada fluorescente TL 830 - 3000 K · Lampada “H” alogena al tungsteno 2300 K (ASTM D1729-74)

Norme di riferimento: ISO 3664, BS 950-1, DIN 6173, M&S, ASTM.

Disponibile in diverse versioni:Dimensioni interne / n° sorgenti luminose:(L) 1240 x (P) 590 x (H) 545 mm / 4(L) 1240 x (P) 590 x (H) 545 mm / 5(L) 1530 x (P) 590 x (H) 545 mm / 4(L) 1530 x (P) 590 x (H) 545 mm / 5

Alimentazione elettrica: 115 Vac, 60 Hz, monofase, o 230 Vac, 50 Hz, monofase

173

173G173H173R173P

Cod.Cod.Cod.Cod.

Page 17: STRUMENTI CONTROLLO QUALITA’ TESSILE ... Mesdan_DYELAB...La MESDAN nasce a Salò nel 1952 ad opera del Cav. Daniele Messa come azienda artigiana specializzata nella produzione di

294F 1320

294F 1260

294F 1240

294F 1220

294F 1140

294F 1112

codice **

75

70

48

48

36

24

Finezza ago Gamma titoli indicativi *

Ne 80-120

Ne 60-80

Ne 40-60

Ne 20-40

Ne 12-20

Ne 8-12

per filati(fibre corte)

Dtex

Dtex

Dtex

Dtex

Dtex 200-1000

Dtex

10-100

30-150

70-300

100-400

400-2000

per filamenti(sintetici)

320

260

240

220

140

112

n. di aghi perfilamenti

17

TIN

TOR

IA /

FIN

ISSA

GG

IO F

ILAT

I E T

ESSU

TI

3397D

Tavolo per laboratorio, per tutte le operazioni e per le necessità di un laboratorio dove si effettuano prove chimico-fisiche, si maneggiano prodotti chimici, coloranti, campioni umidi e bagnati.

Costruito in acciaio anticorrosione, di facile pulizia, è costituito da lavandino con rubinetteria, scomparto richiudibile con ante, foulard manuale e gruppo di asciugatura campioni ad aria calda / fredda.

Alimentazione elettrica: 400 Vac, 50 Hz, trifase + N Peso: 102 kgDimensioni: (L) 1300 x (P) 700 x (H) 900 (1180) mm

Wash & Dry Lab

Double Lab KnitterStrumento da laboratorio ad alta precisione con doppio cilindro, adatto per la produzione di tessuto tubolare a maglia (“calza”), nonché per il controllo dell’uniformità del filo utilizzato e la relativa affinità tintoriale. Ogni cilindro è alimentato da UN SINGOLO filato alla volta.

Dotato di due cilindri con diametro 3, 3/4”, con numero aghi e finezza a scelta (si veda tabella di riferimento indicativa) e di meccanismo per la regolazione della finezza del tessuto.Sistema automatico di lubrificazione.

Pannello di controllo ergonomico completo di:

dispositivo contametri elettronico per determinare la lunghezza del tubolare in maglia;

indicatori LED per la verifica in tempo reale delle funzioni dello strumento.

Optional: · Tensionatore elettronico

· Foot Switch / kit pedale

· Alimentatore automatico a 36 posizioni

Due dei suddetti cilindri (a scelta) sono in dotazione. Altri cilindri sono disponibili su richiesta.

Alimentazione elettrica: 230 Vac, 50/60 Hz, monofase, o 230 Vac, 50/60 Hz, trifase, o 400 Vac, 50/60 Hz, trifase + N, 1,1 kW Peso: 180 kgDimensioni: (L) 600 x (P) 850 x (H) 1750 mm

294F

* La scelta del cilindro deve essere sempre confermata a seguito di una verifica effettuata sui campioni di filato utilizzati dal cliente, in quanto il cilindro più idoneo può variare in base alla scorrevolezza del materiale, alla composizione fibrosa e al titolo.** Cilindri speciali sono disponibili su richiesta.

Cilindri disponibili:

2940.100

294F.80

Cod.

Cod.

Page 18: STRUMENTI CONTROLLO QUALITA’ TESSILE ... Mesdan_DYELAB...La MESDAN nasce a Salò nel 1952 ad opera del Cav. Daniele Messa come azienda artigiana specializzata nella produzione di

ENTERPRISES LIMITED®

Luogo e Data/Place and date:Vimercate (MB), 14 marzo 2019

Per l'Organismo di Certificazione/For the Certification BodyDNV GL – Business AssuranceVia Energy Park, 14 - 20871 Vimercate(MB) - Italy

Zeno BeltramiManagement Representative

La validità del presente Certificato è subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione/Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. DNV GL Business Assurance Italia S.r.l., Via Energy Park, 14 - 20871 Vimercate (MB) - Italy. TEL:039 68 99 905. www.dnvgl.it

MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATECertificato no./Certificate No.:CERT-975-2004-AE-MIL-SINCERT

Data prima emissione/Initial date: 09 luglio 2004

Validità:/Valid:31 maggio 2019 - 31 maggio 2022

Si certifica che il sistema di gestione di/This is to certify that the management system of

MESDAN S.p.A. - Sede Legale e OperativaVia Masserino, 6 - 25080 Puegnago del Garda (BS) - Italy

È conforme ai requisiti della norma per il Sistema di Gestione Ambientale/Has been found to conform to the Environmental Management System standard:

ISO 14001:2015Valutato secondo le prescrizioni del Regolamento Tecnico RT-09/Evaluated according to the requirements of Technical Regulations RT-09

Questa certificazione è valida This certificate is valid per il seguente campo applicativo: for the following scope:

Progettazione, produzione e collaudo di annodatori, Jointair di giunzione filati e strumenti di misura e prova per laboratorio tessile mediante le fasi di tranciatura, tagliolaser, burattatura, trattamenti termici, sgrassaggio e lavorazioni meccaniche (tornitura, pressatura, piegatura, fresatura,foratura)(EA: 18)

Design, manufacture and testing of knotters, Jointair devices for yarns and measuring and testing equipment for textile laboratories through the processes of shearing, laser cutting, vibro-finishing, heat treatments, degreasing and mechanical (turning, pressing, bending, miling, drilling)(EA: 18)

Luogo e Data/Place and date:Vimercate (MB), 07 marzo 2019

Per l'Organismo di Certificazione/For the Certification BodyDNV GL – Business AssuranceVia Energy Park, 14 20871 Vimercate (MB) - Italy

Zeno BeltramiManagement Representative

La validità del presente Certificato è subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione/Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. DNV GL Business Assurance Italia S.r.l., Via Energy Park, 14 - 20871 Vimercate (MB) - Italy. TEL:039 68 99 905. www.dnvgl.it

MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATECertificato no./Certificate No.:CERT-14212-2004-AQ-MIL-SINCERT

Data prima emissione/Initial date: 07 maggio 2004

Validità:/Valid:23 aprile 2019 - 23 aprile 2022

Si certifica che il sistema di gestione di/This is to certify that the management system of

MESDAN S.p.A. Sede Legale: Via Masserino, 6 - 25080 Puegnago del Garda (BS) - Italye i siti come elencati nell'Appendix che accompagna questo certificato / and the sites as mentioned in the appendix accompanying this certificate

È conforme ai requisiti della norma per il Sistema di Gestione Qualità/has been found to conform to the Quality Management System standard:

ISO 9001:2015

Questa certificazione è validaper il seguente campo applicativo:

Progettazione, produzione e assistenza di annodatori e jointair di giunzione filati. Progettazione, produzione e taratura di strumenti di misura per laboratorio tessile

(EA: 18)

This certificate is valid for the following scope:

Design, manufacture and servicing of knotters and jointair devices for yarn joining. Design, manufacture and calibration of textile laboratory instruments

(EA: 18)

Nel 2004 MESDAN S.p.A. ha ricevuto dall’ente “Det Norske Veritas (DNV)” il riconoscimento della conformità dei propri sistemi di gestione per la qualità aziendale ed ambientale, ai sensi delle normative UNI EN ISO 9001 ed UNI EN ISO 14001.

Da allora MESDAN S.p.A. ha sempre superato con successo le visite periodiche per il mantenimento e la rivalutazione dei certificati.

Certificati e Rapporti di Taratura

Affiliati Mesdan

“MESDAN LAB” è inoltre in grado di fornire alla propria clientela: · Rapporti di Taratura per gli strumenti commercializzati, secondo quanto previsto dalle norme UNI EN ISO 9001 (in alcuni paesi è disponibile, su richiesta, un servizio di taratura per laboratori completi).

· Certificati di Calibrazione, in conformità alla norma ISO 17025 (Accredia - ILAC).

MESDAN S.p.A. sostiene da vicino la propria clientela a livello internazionale, grazie ad una capillare rete di punti vendita e di centri di assistenza tecnica qualificata, in grado anche di suggerire le metodologie di analisi più idonee (è possibile ricercare il rivenditore / centro assistenza a Voi più vicino attraverso il sito web www.mesdan.com).

Page 19: STRUMENTI CONTROLLO QUALITA’ TESSILE ... Mesdan_DYELAB...La MESDAN nasce a Salò nel 1952 ad opera del Cav. Daniele Messa come azienda artigiana specializzata nella produzione di

Mesdan S.p.A. - divisione MesdanLabwww.mesdan.com

Page 20: STRUMENTI CONTROLLO QUALITA’ TESSILE ... Mesdan_DYELAB...La MESDAN nasce a Salò nel 1952 ad opera del Cav. Daniele Messa come azienda artigiana specializzata nella produzione di

Subsidiary Sales & serviceSales

Milano

Sede Mesdan

Venezia

Roma

Sede Mesdan

Nuovo stabilimento Mesdan-Lab

FilialeVendita e assistenza Vendita

MESDAN S.P.A. - Via Masserino, 6 25080 Puegnago del garda (Bs) - italy

tel.Fax [email protected] - www.mesdan.com

+39 0365 653 141+39 0365 651 011