strumenti di misura - baap.it · display grafico 128x64 pixel di grandi dimensioni. visualizzazione...

stru

me

nti

di

mis

ura

108

strument i d i misura

AA PBbergamaschibergamaschi

b e r g a m a s c h i a n t i n c e n d i

Fonometro analizzatore di livello sonoroart. SD2010

Caratteristiche tecniche della versione baseMisuratore di livello sonoro integratore di classe 1 o 2 secondo IEC 61672, IEC 60651 ed IEC 60804.Microfoni:• MK221 a condensatore, polarizzato a 200V, per campo libero, da 1⁄2” standard, ad elevata stabilità, tipo WS2F secondo la IEC 61094-4 con risposta in fre-

quenza in classe 1 secondo la IEC 61672.• UC-52 a condensatore,pre-polarizzato,per campo libero, da 1⁄2 ” standard, con risposta in frequenza in classe 2 secondo la IEC 61672.Misure di livello sonoro in condizioni di campo diffuso con correttore di incidenza casuale.Analizzatore di spettro per bande d’ottava da 16 Hz a 16 kHz in classe 1 secondo IEC 61260.Analizzatore statistico del livello sonoro, ponderato A e costante FAST, campionato 8 volte al secondo in classi da 0.5 dB, con programmazione di quattro livelli per-centili a scelta da L 1 ad L 99.Dinamica di misura per canali a larga banda e a banda percentuale costante:20 ÷140dBA su 5 gamme di 80dB (20 ÷100dBA, 30 ÷110dBA, 40 ÷120dBA, 50 ÷130dBA, e 60 ÷140dBA). La dinamica di misura è pari a 30 ÷140 dBA conil microfono UC-52.3 canali di misura RMS (A,C e Z)e 2 canali di misura del livello di picco (C e Z) simultanei.Pesature temporali simultanee FAST,SLOW ed IMPULSE.Livelli di pressione sonora massimo e minimo.Calcolo del Leq, del SEL e del Lep,d.Calcolo della DOSE con parametri programmabili.Tempo di integrazione programmabile da 1 s a 99 ore con funzione Back-Erase.Spettri mediati linearmente da 1s a 99 ore.Display grafico 128x64 pixel di grandi dimensioni.Visualizzazione in forma grafi ca degli spettri per banda d’ottava.Visualizzazione in forma numerica di 3 parametri a scelta.Memoria permanente da 2 MB espandibile a 4MB su richiesta.Calibrazioni: acustica con calibratore di livello sonoro od elettrica con generatore incorporato.Software di interfaccia per PC (con sistema operativo Windows)in dotazione per lo scarico ed il trattamento dei dati memorizzati (DeltaLog5).Software per PC (con sistema operativo Windows)opzionale per il monitoraggio del livello acustico ed il controllo remoto del fonometro,anche via modem(DeltaLog5Monitor).Stampa diretta o memorizzazione dei parametri acquisiti, mediante la semplice pressione di un tasto.Stampa continua (monitor).Spegnimento automatico.Programma diagnostico.Attacco per treppiede.Schermo antivento.

L ’SD2010 è un fonometro integratore portatile in grado di effettuare analisi spettrali e stati-stiche. La dinamica di misura di 80 dB,estendibile con opzione a 110 dB, e la capacità di ana-lizzare il livello sonoro simultaneamente con diverse ponderazioni temporali e difrequenza,consentono di velocizzare e semplifi care i rilievi fonometrici.Con il fonometro HD 2010 è possibile analizzare un campione sonoro programmando 3 para-metri di misura simultanei con la più completa libertà di scelta delle ponderazioni temporali odi frequenza.Nell ’eventualità che un evento sonoro indesiderato produca un’indicazione di sovraccarico,oche semplicemente alteri il risultato di una integrazione, è sempre possibile escluderne il con-tributo utilizzando la funzione Back-Erase di cancellazione.Applicazioni • Rumore in ambiente di lavoro.• Valutazione dell’inquinamento acustico e del rumore ambientale in genere.• Identifi cazione di rumori a carattere impulsivo.• Valutazione delle emissioni rumorose di apparecchiature ed impianti.• Valutazione dell’efficacia di insonorizzazioni.• Acustica architettonica.• Monitoraggio acustico anche con controllo remoto tramite PC.

ANTINFORTUNISTICA1 OK 8-08-2006 07:55 Pagina 108

stru

me

nti

di

mis

ura


109


a n t i n f o r t u n i s t i c a p a d o v a

L’HD 2110 è un fonometro integratore portatile in grado di effettuare analisi spettrali e statisti-che. La dinamica di misura di 110dB e la capacità di analizzare il livello sonoro simultanea-mente con diverse ponderazioni temporali e di frequenza consentono rapidità di esecuzione deirilievi fonometrici anche nei casi più difficili.Con il fonometro HD 2110 si può analizzare un campione sonoro programmando 5 parametridi misura con la più completa libertà di scelta delle ponderazioni temporali o di frequenza,siaa banda larga che per banda d ’ottava o di terzo d’ottava. Contemporaneamente viene acqui-sito il profi lo temporale di un ulteriore parametro, di cui vengono mostrati in forma grafica gliultimi 100 campioni. La possibilità di visualizzare, memorizzare ed eventualmente stamparel’analisi a più parametri del livello sonoro, permette al fonometro HD 2110 di comportarsi comeun registratore di livello sonoro in grado di memorizzare 6 parametri per oltre 10 ore alla mas-sima velocità (con il banco di memoria in dotazione).Applicazioni • Rumore in ambiente di lavoro.• Valutazione dell’inquinamento acustico e del rumore ambientale in genere.• Identifi cazione di rumori a carattere impulsivo e/o con componenti tonali.• Valutazione delle emissioni rumorose di apparecchiature ed impianti.• Valutazione dell’efficacia di insonorizzazioni.• Acustica architettonica.• Monitoraggio acustico anche con controllo remoto tramite PC.• Registrazione digitale.

Caratteristiche tecnicheMisuratore di livello sonoro integratore di classe 1 secondo IEC 61672, IEC 60651 ed IEC 60804.Microfono a condensatore, polarizzato a 200V, per campo libero, da 1⁄2 ” standard, ad elevata stabilità, tipo WS2F secondo la IEC 61094-4.In opzione microfono a condensatore, polarizzato a 200V,per campo diffuso, da 1⁄2 ” standard, ad elevata stabilità, tipo WS2D secondo la IEC 61094-4.Misure di livello sonoro in condizioni di campo diffuso con correttore di incidenza casuale software.Analizzatore di spettro per bande d’ottava e di terzo d’ottava di classe 0 secondo IEC 61260.Analizzatore statistico del livello sonoro, ponderato A e costante FAST, campionato 8 volte al secondo in classi da 0.5 dB,con calcolo di quattro livelli percen-tili a scelta da L 1 ad L 99 .Dinamica di misura per canali a larga banda e a banda percentuale costante:20 ÷140dBA su due gamme di 110dB (20 ÷130dBA e 30 ÷140dBA).3 canali di misura RMS (A,C e Z)e 2 canali di misura del livello di picco (C e Z) simultanei.Pesature temporali simultanee FAST,SLOW ed IMPULSE.Livelli di pressione sonora massimo e minimo.Calcolo della DOSE con parametri programmabili.Tempo di integrazione programmabile da 1 secondo a 99 ore con funzione Back-Erase.Banco parallelo di filtri d’ottava da 16 Hz a 16 kHz e di terzo d’ottava da 16 Hz a 20 kHz in tempo reale.Banco parallelo di fi ltri di terzo d’ottava, in tempo reale, spostati verso il basso di un sesto d’ottava, da 14 Hz a 18 kHz.Calcolo delle curve isofoniche secondo ISO 226:2003Spettri mediati da 1s a 99 ore, ed analisi multispettro, anche MAX o MIN, con tempo di campionamento da 0.5s ad 1 ora.Display grafi co 128x64 pixel di grandi dimensioni.Visualizzazione in forma grafi ca del profilo temporale di un parametro a scelta con tempo di campionamento da un ottavo di secondo ad un’oraVisualizzazione in forma grafi ca degli spettri per banda d’ottava e di terzo d’ottava con eventuale sovrapposizione delle curve isofoniche calcolate in tempo reale.Visualizzazione in forma numerica di 5 parametri a scelta.Data logging con memoria permanente da 2 MB (corrispondente a più di 500000 campioni, pari a 17 ore di acquisizione alla velocità di 8 campioni al secondo).Memoria espandibile a 4MB su richiesta.Calibrazioni: acustica con calibratore di livello sonoro od elettrica con generatore incorporato.Software di interfaccia per PC (con sistema operativo Windows)in dotazione per lo scarico ed il trattamento dei dati memorizzati (DeltaLog5).Software per PC (con sistema operativo Windows)opzionale per il monitoraggio del livello acustico ed il controllo remoto del fonometro,anche via modem(DeltaLog5Monitor).Software per PC (con sistema operativo Windows) opzionale per la gestione e l’analisi automatica dei dati acquisiti in conformità al DPCM 16/03/1998(DeltaLog5Ambiente).Software per PC (con sistema operativo Windows) opzionale per la gestione automatizzata delle misure di riverbero (DeltaLog5Edilizia).Stampa diretta dei parametri acquisiti, mediante la semplice pressione di un tasto.Stampa continua (monitor).Spegnimento automatico.Programmi diagnostici.Attacco per treppiede.Schermo antivento.

Fonometro integratore analizzatore di livello sonoro art. SD2110


stru

me

nti

di

mis

ura

110




Campo d’applicazioneIl generatore di livello sonoro HD 9101 è una sorgente sonora portatile alimentata a batteria, èadatta alla taratura di fonometri (portatili e da laboratorio) e stazioni di misura acustiche.Vantaggi del calibratore HD 9101 sono:- Con la frequenza della pressione sonora a 1000 Hz si possono eseguire calibrazioni senza

fattori di correzione indipendentemente dalla ponderazione A, B, C e D.- La pressione sonora generata è indipendente dalla pressione atmosferica: pertanto non è

necessario correggere il valore in funzione della pressione atmosferica (a differenza deipistofoni che richiedono una correzione).

- Volume equivalente di taratura grande: il volume tra microfono e generatore ed il volumeequivalente del microfono non incidono in maniera apprezzabile sulla misura (l'accoppia-mento fra microfono e calibratore può essere lasco).

- Il calibratore HD 9101 può essere convenientemente usato sia in laboratorio che in impiego mobile.- La semplicità d'uso ne permette l'impiego anche da parte di personale non qualificato.

Caratteristiche tecniche:Il calibratore rientra nelle caratteristiche di classe 1 secondo la norma IEC 942-1988.- Diametro dei microfoni che si possono calibrare:

13,2 ± 0,05 mm 1/2” convenzionale con adattatore da 1/2”- Livello equivalente di precisione sonora per calibrazione di misura in campo libero:

microfono da 1/2 pollice: 93,8 dB- Alimentazione: batteria alcalina 9V IEC tipo 6F22- Durata della batteria: circa 15 ore con batteria alcalina- Materiale del contenitore: resina NORYL NE110- Ingombro: 60x140 mm, H=46 mm- Peso: 400 gr.

Calibratore per fonometro classe 1art. SD9101

II fonometro HD 8701 è uno strumento portatile, di facile ed immediato utilizzo, adatto allamisura del rumore industriale e civile. I livelli di rumore si leggono facilmente in dB(A) sull'am-pio display a cristalli liquidi, sul quale compaiono anche tutte le indicazioni relative allo statodi funzionamento dello strumento. La lettura digitale fornisce, dopo un secondo dall'accensio-ne e con la risoluzione di 0,1 dB, il valore continuamente aggiornato del livello di pressionesonora RMS, con una ponderazione di frequenza di tipo A. La portata unica da 30 a 130 dBsemplifica ulteriormente l'utilizzo dello strumento, non essendo richiesto all'utilizzatore alcuncambio scala. Tramite la tastiera è possibile:- selezionare la costante di tempo di risposta S/F;- visualizzare il massimo valore ritenuto "MAX" ed effettuare l'azzeramento dello stesso "RESET MAX"- congelare l'indicazione del display "HOLD".

Caratteristiche tecniche:- Campo di misura: 30 dB(A)...130 dB(A)- Risposta in frequenza: ponderazione A- Costanti di tempo: S = slow (1 s) e F = Fast (125ms)- Risoluzione: 0,1 dB- Precisione: classe 2- Display: LCD 12 mm, con indicazioni dello stato in funzionamento e di batteria scarica- Alimentazione: batteria 9 V- Autonomia: (funzionamento continuo) 15 ore con batteria allo zinco-carbone, 30 ore con bat-

teria alcalina- Temperatura di lavoro: -5...+50°C- Temperatura di magazzinaggio: -20...+70°C- Dimensioni strumento: 80 x 160 x 40 mm- Peso: 350 gr.

Fonometroart. SD8701

Campo d’applicazioneIl generatore di livello sonoro HD 9102 è una sorgente sonora portatile alimentata a batteria, èadatta alla taratura di fonometri (portatili e da laboratorio) e stazioni di misura acustiche.Vantaggi del calibratore HD 9102 sono:- Con la frequenza della pressione sonora a 1000 Hz si possono eseguire calibrazioni senza

fattori di correzione indipendentemente dalla ponderazione A, B, C e D.- La pressione sonora generata è indipendente dalla pressione atmosferica: pertanto non è

necessario correggere il valore in funzione della pressione atmosferica (a differenza deipistofoni che richiedono una correzione).

- Volume equivalente di taratura grande: il volume tra microfono e generatore ed il volumeequivalente del microfono non incidono in maniera apprezzabile sulla misura (l'accoppia-mento fra microfono e calibratore può essere lasco).

- Il calibratore HD 9102 può essere convenientemente usato sia in laboratorio che in impiego mobile.- La semplicità d'uso ne permette l'impiego anche da parte di personale non qualificato.

Caratteristiche tecniche:Il calibratore rientra nelle caratteristiche di classe 1 secondo la norma IEC 942-1988.- Diametro dei microfoni che si possono calibrare:

13,2 ± 0,05 mm 1/2” convenzionale con adattatore da 1/2”- Livello equivalente di precisione sonora per calibrazione di

misura in campo libero:microfono da 1/2 pollice: 93,8 dB

- Alimentazione: batteria alcalina 9V IEC tipo 6F22- Durata della batteria: circa 15 ore con batteria alcalina- Materiale del contenitore: resina NORYL NE110- Ingombro: 60x140 mm, H=46 mm- Peso: 400 gr.

Calibratore per fonometro classe 2art. SD9102


stru

me

nti

di

mis

ura

termometri adesivi, matite e vernici termoviranti Irreversibili

111



Sono sottoforma di etichette autoadesive con una scala graduata vicino al sensore che rilevala temperatura massima raggiunta con il cambiamento di colore al nero.Questi termometri sono già predisposti con una vasta gamma di scale di temperatura da 37 °Ca 260 °C. Sono resistenti all’acqua e all’olio. Precisione: +/-1%

Applicazioni- Temperatura del prodotto all’interno del forno- Controllo della sterilizzazione- Temperatura di componenti elettronici- Temperatura dei motori- Controllo della temperatura per provare che vi è stato un uso

non corretto, in caso di reclamo per la garanzia.

Termometri adesivi

I Pastelli invece lasciano un segno colorato che cambiadi colore a determinate temperature.Il colore non torna più indietro.Alcuni pastelli hanno dei cambiamenti di colore multipliper temperature in serie.Confezione da 10 pastelli con temperature assortite da120°C a 600°C.Precisione: +/-5%.Confezione da 10 termometri autoadesivi.

Pastelli termoviranti irreversibili

art. HOT - TIPO HOT HANDUsato per sicurezza avvisa tramite il cambiamento di colore del simbolo grafico, che la super-ficie è molto calda ed è pericoloso toccarla. L’immagine si colora da giallo a rosso quando latemperatura raggiunge +50°C. Quando la temperatura scende, il colore sparisce ritornando adessere quello originale. Diametro 37mm., non sopportano temperature sopra i 110°C.

art. TEMP - TIPO TEMPSAFECon le sue dimensioni di 160x60mm. risulta visibile anche a distanza avvisando che la super-ficie è molto calda e non va toccata. Alla temperatura di circa 65°C il colore nero spariscemostrando l’immagine di pericolo. Quando la temperatura scende l’immagine sparisce. E’autoadesivo ma non sopporta temperature sopra i 110°C.

Caratteristiche- Resistono all’acqua ed all’olio- Hanno un chiaro e visibile cambiamento cromatico- Possono essere personalizzati

Adesivi

Sono sottoforma di strisce termiche autoadesive dove il colore verde dei cristalli liquidi indicala temperatura del momento. Sono apprezzati per la chiara lettura della temperatura, la legge-rezza, l’infrangibilità e flessibilità. Non risentono o causano interferenze elettromagnetiche esono adatti anche per applicazioni non intrusive.Questi termometri sono già predisposti con una vasta gamma di scale di temperatura da -30°Ca +120°C. Sono autoadesivi. Precisione: +/-1 °C.

Applicazioni:- Controllo surriscaldamento dei cuscinetti- Temperatura dei riduttori oleodinamici- Temperatura di sostanze in laboratorio- Temperatura nei frigoriferi e freezer- Temperatura ambiente

TLC02 - TERMOMETRO PER IL FRIGORIFERODimensione: 132x19 mm.Scala temperatura in °C:0 2 4 6 8 10 12 °CConfezione da 10 termometri autoadesivi.

TLC03 - TERMOMETRO DA AMBIENTEDimensione: 132x19 mm.Scala temperatura in °C:14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 °C Confezione da 10 termometri autoadesivi.

TLC01 - TERMOMETRO PER IL CONGELATOREDimensione: 132x19 mm.Scala temperatura in °C:-24 -21 -18 -15 -12 -9 -6 -3 °C Confezione da 10 termometri autoadesivi.

Termometri a cristalli liquidi LCR

Scale:TH10A 40 42 44 46 49 54 60 62 65 71 °CTH10B 77 82 88 93 99 104 110 116 121 127 °CTH10C 132 138 143 149 154 160 166 171 177 182 °CTH10D 188 193 199 204 210 216 224 232 241 249 °C

Scale:TH8A 37 40 43 46 49 54 60 65 °CTH8B 71 77 82 88 93 99 104 110 °CTH8C 116 121 127 132 138 143 149 154 °CTH8D 160 166 171 177 182 188 193 199 °CTH8E 204 210 216 224 232 241 249 254 260 °C

Thermax a 8 gradazioni.Dimensioni 51x18 mm.

Thermax a 10 gradazioni.Dimensioni 51x18 mm.

TERMOMETRO A 13 GRADAZIONIHanno la doppia scala in °C e °F. Dimensioni: 15x132 mm.Scale di temperatura in °C:TLC13/1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 °CTLC13/2 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 °CTLC13/3 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 °CTLC13/4 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 °CTLC13/5 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 °C

TERMOMETRO ORIZZONTALE A 7 GRADAZIONIHanno la doppia scala in °C e °F. Dimensioni: 12,5x45 mm.Scale di temperatura in °C:TLC7/1 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 °CTLC7/2 0 5 10 15 20 25 30 °CTLC7/3 30 35 40 45 50 55 60 °CTLC7/4 60 65 70 75 80 85 90 °CConfezione da 10 termometri autoadesivi.

Cod. Colore iniziale Cambiamenti di colorePAST120 Grigio chiaro Blu violetto a 120° CPAST195 Rosa Blu violetto a 195° C - Grigio a 295° CPAST215 Azzurro chiaro Verde chiaro a 215° C - Bianco crema a 305° CPAST225 Violetto Blu a 225° C - Grigio a 320° CPAST245 Arancio Nero a 245° C - Grigio chiaro a 335° C

Bianco crema a 505° CPAST300 Giallo bruno Rosso bruno a 300° CPAST320 Violetto Violetto chiaro a 320° C -

Bianco crema a 460° CPAST360 Verde acqua Bianco crema a 360° CPAST470 Rosso Bianco a 470° CPAST600 Verde Bianco a 600° C


stru

me

nti

po

rta

tili

112

strument i d i misura EX



TITAN®, il nuovo indicatore di gas combustibili MSA è dotato di un solo pulsante di comandoper evitare possibili errori, durante l’uso. Tutti i valori rilevati sono sempre visualizzati sull’am-pio display per una facile lettura. TTITAN®, è munito di un eccellente sistema di allarme a 4 ledad alta intensità luminosa, un avvisatore acustico,un indicatore lampeggiante sul display e unallarme vibrante opzionale. Estremamente robusto ed affidabile, anche quando viene usato inambienti particolarmente difficili. TTITAN® è garantito per 24 mesi..Inoltre TITAN® incorpora il nuovo sensore MSA 20L, che garantisce fino a 50 volte la tolleran-za agli avvelenanti e quindi dura più a lungo. TITAN® può essere alimentato indifferentementeda batteria alcalina o da batteria ricaricabile al NiMH (nichel idrato metallico), entrambe sosti-tuibili in aree pericolose. Approvazione ATEX: II 2G EEx ia d IIC T3/T4

SM28884 TITAN, metano*

SM31501 TITAN, propano*

SM31500 TITAN, pentano*

SM29053 TITAN, batteria ricaricabile NiMH

SM29052 TITAN, batteria ricaricabile NiMH con allarme a vibrazione

*incluso pacco batteria alcalina e cappuccio di taratura

TITAN®

E’ uno strumento portatile estremamente versatile e di facile utilizzo. Valutate le Vostre neces-sità e scegliete la soluzione più adatta. Approvazione ATEX: II 2G EEx ia d IIC T6Approvazione Marina:

SM72701 EX-METER II, Metano

SM72702 EX-METER II P, Metano (con pompa di campionamento gas integrata)

SM72703 EX-METER II, Propano

SM72704 EX-METER II P, Propano

SM72705 EX-METER II, Nonano

SM72706 EX-METER II P, Nonano

SM18063 EX-METER II P, Jet Fuel (DMT)

Taratura speciale su richiesta, es.esano, idrogeno, pentano

EX-METER II

La soluzione intelligente per la misurazione simultanea di gas combustibili e ossigeno.Attivazione mediante un solo tasto, protezione fino 9 ore. Passa automaticamente alla visualiz-zazione del canale in allarme. Approvazione ATEX: II 2G EEx ia d IIC T6Approvazione marina:

SM72721 EX-OX-METER II, Metano

SM72722 EX-OX-METER II P, Metano (con pompa di campionamento integrata)

SM72723 EX-OX-METER II, Propano

SM72724 EX-OX-METER II P, Propano

SM72725 EX-OX-METER II, Nonano

SM72726 EX-OX-METER II P, Nonano

SM18064 EX-OX-METER II P, Jet Fuel (DMT)

Taratura speciale su richiesta, es.esano, benzina, pentano-Pentane

EX-OX-METER II

L’indicatore portatile EX-TOX-METER II è una combinazione tra TOX-PEM e EX-METER II. E’ dis-ponibile solo nella versione a diffusione. Caratteristiche tecniche perfettamente identicheall’EX-METER II (piccolo, maneggevole, FAS, autodiagnosi e commutazione automatica allavisualizzazione del canale in allarme). Approvazione ATEX: II 2G EEx ia d IIC T6Approvazione Marina:

SM12063 EX-TOX-METER II, Metano, CO

SM14925 EX-TOX-METER II, Nonano, CO

Taratura speciale su richiesta, es. esano, idrogeno, pentano

EX-TOX-METER II




stru

me

nti

po

rta

tili

113

Il multigas ORION® dispone di tutto quanto desiderate da un monitor portatile per la rilevazio-ne di O2, H2S, CO, gas combustibili. Facile da usare e robusto. A richiesta pompa interna e regi-strazione dati. Approvazione ATEX: II 2G EEx ia d IIC T3/T4

SM36091 ORION Ex/Ox/CO/H2S, batteria alcalina

SM36094 ORION Ex/Ox/CO/H2S, NiMH*

SM36132 ORION Pompa Ex/Ox/CO/H2S,batteria alcalina

SM36133 ORION Pompa Ex/Ox/CO/H2S, NiMH*

SM36092 ORION Ex/Ox/CO, batteria alcalina

SM36095 ORION Ex/Ox/CO, NiMH*

SM36131 ORION Pompa Ex/Ox/CO,batteria alcalina

SM36135 ORION Pompa Ex/Ox/CO, NiMH*

SM36093 ORION Ex/Ox/H2S, batteria alcalina

ORION®

SM36096 ORION Ex/Ox/H2S, NiMH*

SM36130 ORION Pompa Ex/Ox/H2S,batteria alcalina

SM36134 ORION Pompa Ex/Ox/H2S, NiMH*

SM20551 ORION Caricabatteria NiMH

SM20485 ORION Custodia trasporto in cuoio nera

SM22036 ORION Custodia protettiva in gomma

SM474555 ORION Cinghia tracolla

SM34276 ORION Caricabatteria da autoveicolo

*Lo strumento comprende il caricabatteria

Il nuovo rilevatore Monogas Pulsar+ è completamente configurabile a seconda delle esigenzedel cliente, affidabile, facile da usare ed ha una lunga durata. La possibilità di montare senso-ri per CO, H2S e O2 permette di garantire la massima prestazione e di resistere alle peggioricondizioni ambientali. Un sistema di triplice allarme - acustico, visivo e con vibrazione - avver-te l’operatore in caso di pericolo.Il sensore a «a bottone» con elettrolita solido elimina la possibilità di qualsiasi tipo di perdita.Pulsar+ Vi protegge nei vari ambiti quali: antincendio, raffinerie, acciaierie, cartiere, spazi confi-nati, stabilimenti per il trattamento delle acque e altre industrie dove questi gas costituisconoun problema. Approvazione ATEX: II 1 G EEx ia IIC T4

SM41276 Pulsar+ CO

SM41272 Pulsar+ CO, antincendio

SM41284 Pulsar+ H2S

SM41280 Pulsar+ O2

Pulsar+

Il rilevatore monogas Pulsar non necessita di manutenzione e consente un monitoraggio delladurata di 24 mesi per monossido di carbonio, idrogeno solforato o ossigeno. Pulsar non neces-sita di taratura o sostituzione dei sensori. L’allarme acustico-visivo-vibrante (opzionale) allertaimmediatamente l’operatore in caso di pericolo. Il display numerico visualizza l’autonomia resi-dua dello strumento, partendo da 24 mesi. Pulsar è dotato di 2 clips e non sono necessariaccessori per la prova di risposta dei gas. Approvazione ATEX: II 1G EEx ia IIC T4

SM32580 Pulsar CO 25/100 ppm



SM32592 Pulsar H2S 10/20 ppm

SM32594 Pulsar O2 19.5/23%

SM32596 Pulsar O2 19.5/18.0%

Pulsar

Il nuovo rivelatore a 4 gas SOLARIS è uno dei più piccoli e leggeri strumenti disponibili sul mer-cato ed è così robusto da poter essere usato nelle condizioni più avverse.Rivelando la presenza di O2, H2S, CO e gas combustibili, SOLARIS è adatto a molte applicazio-ni nei seguenti ambiti industriali: Petrolifero & gas, Chimico, Siderurgico, Aziende di servizi,Vigili del fuoco e antincendio, Manutenzione di impianti, Applicazioni industriali varie.

SM51360 Solaris 4-gas (LEL, O2, CO, H2S)

SM51359 Solaris 4-gas (LEL, O2, CO, H2S) data logging

SM51356 Solaris 3-gas (LEL, O2, CO)

SM51355 Solaris 3-gas (LEL, O2, CO) data logging

Il rivelatore multigas SOLARIS viene fornito completo di carica batterie, adattatore di taratura,tubetti e manuale di istruzione. Per le altre configurazioni, contattare la sede o il distributoreMSA più vicino.

SM51358 Solaris 3-gas (LEL, O2, H2S)

SM51357 Solaris 3-gas (LEL, O2, H2S) data logging

SM51354 Solaris 2-gas (LEL, O2)

SM51353 Solaris 2-gas (LEL, O2) data logging

Solaris

Strument i d i misura OX e TOX

strument i d i misura Mul t i Gas

Tutte le versioni disponibili anche con allarme vibrante

Tutte le versioni disponibili anche con allarme a vibrazione


stru

me

nti

po

rta

tili

114

strument i d i misura Mul t i Gas



r i levator i a foto ionizzaz ione

f ia let te r ive latr ic i e pompe d i campionamento

AUER PPM Controllore Individuale a Fotoionizzazione Dimensioni ridotte, leggero, maneggevo-le, in grado di determinare concentrazioni di sostanze organiche ed inorganiche presenti nel-l’aria. Funzionamento semplice, con doppio pulsante. Ideale per la protezione individuale,adat-to anche sul campo grazie alla compensazione dell’umidità. Funzioni di controllo e registrazio-ne dei dati (200 serie di dati) e autodiagnosi integrate nello strumento.Il grande display per-mette di visualizzare chiaramente tutte le informazioni più importanti.

SM08760 AUER PPM con lampada da 10.6 eV

SM21721 AUER PPM con lampada da 11.8 eV

Rilevatori a fotoionizzazione

ORION plus a tutte le eccezionali caratteristiche di ORION® aggiunge la misurazione IR per CO2.Dimensioni ridotte,maneggevole ed affidabile – probabilmente è il più pratico dei rivelatori digas (5 gas) attualmente disponibili sul mercato. Il nuovo display ad elevato contrasto visualiz-za contemporaneamente tutti i 5 canali di misura – Ex, O2, CO, H2S e CO2.Sensori affidabili, utilizzo facilitato, anche usando una sola mano, componenti elettronici tec-nologicamente avanzati, robusto, non si può desiderare nient’altro. Il collaudato sistema mul-tifiltro protegge la pompa incorporata. Naturalmente è possibile continuare ad usare tutti gliaccessori ORION®. Approvazione ATEX: II 2G EEx ia d e IIC T3/T4.

SM46094 ORION plus P, E x /Ox /CO/H2S/CO2

SM46095 ORION plus P, E x /Ox /CO/CO2

SM46096 ORION plus P, E x /Ox /H2S/CO2

SM20551 ORION Caricabatteria NiMH

SM20485 ORION Custodia trasporto in cuoio, nero

SM22036 ORION Custodia protettiva in gomma

SM474555 ORION Cinghia tracolla

SM34276 ORION Caricabatteria da autoveicolo

Ulteriori versioni su richiesta.

ORION plus

Gamma Fialette Rivelatrici

La MSA è in grado di offrire una vasta scelta di fialette per la misurazione di oltre 150 diffe-renti sostanze e kit speciali per specifiche applicazioni.Di seguito sono elencati i principali Kit di comune uso. Sostanze chimiche pericolose che pos-sono essere rilasciate sotto forma di gas o vapori in occasione di incidenti, incendi, disastriambientali o che possono svilupparsi in particolari ambienti pericolosi sono quasi sempre didifficile identificazione. Con le fialette rivelatrici MSA questi gas possono essere velocementerivelati e identificati.Confezioni da 10 pezzi.

SM85826 H2S-1SM85817 CO2-0,1%SM85836 CO-5SM85845 NH3-2SM85821 CO-10 (ppm)SM85830 PH3 -0,1SM85818 Nitr.-0,5SM85827 H2S-100SM85814 NH3-20SM85846 HCl-1

Per ulteriori informazioni richiedere lista completa.

SM85831 PH2-50SM85803 SO2-1SM85801 Cl2-0,2SM85810 QlSM85809 Nitr.-50SM85820 CO-10(Vol.%)SM86835 C6H6-1SM86814 CO2-100SM86811 AromaticiSM85824 HCN-2


stru

me

nti

po

rta

tili

f ia let te r ive latr ic i e pompe d i campionamento

115



Kit di controllo per aria respirabile compressa proveniente dalle linee d’aria dello stabilimento,da unità filtranti o da compressore secondo la EN 12021.Airtester HP per compressori d’aria respirabile da 200-300 bar ad alta pressione.Airtester MP per compressori a media pressione e linee di aria. Fino a 10 bar.Determinazione rapida e semplice, per mezzo di fialette rivelatrici, della presenza di acqua,monossido di carbonio, anidride carbonica, olio e gas nitrosi nell’aria dalle linee dello stabili-mento, dai compressori o dalle unità filtranti.

SM88701 Airtester HP

SM85710 Airtester MPBollettino 08-610.2

Airtester MP/HP

Toximeter II è una pompa di campionamento a funzionamento continuo, controllata elettronica-mente. Toximeter® II viene attivato semplicemente premendo un tasto ed inserendo la fialetta.Caratteristiche e Vantaggi• Uso multifunzionale per varie applicazioni e tecnologie• Elevata accuratezza di misurazione• Funzionamento semplice, mediante menu, maneggevole• Pacco batteria sostituibile anche in aree pericoloseApprovazione ATEX: II 1G EEx ia IIC T4

SM42705 Toximeter II

SM72763 Caricabatteria Delta Universal

SM70724 Caricabatteria Omega IIBollettino 08-613.2

Toximeter® II

Il Gas-Tester è una pompa di campionamento manuale. Facile da utilizzare e estremamenteeconomica.

SM40904 Gas-Tester

SM40911 Custodia in plastica con alloggiamento per un pacco di fialette rivelatriciBollettino 08-610.2

Gas-Tester

GT II H con meccanismo di chiusura incorporato, indicatore e contatore di fine aspirazione èuna pompa di campionamento gestita manualmente e ad intermittenza dall’operatore. Lapompa di campionamento può essere usata per misurazioni accurate con la gamma di fialet-te rivelatrici MSA.Caratteristiche e vantaggi• Azionamento con una sola mano• Accurate misurazioni• Eliminazione di eventuali errori grazie a:

• Un volume d’aria aspirata preciso• Rilascio non forzato del soffietto• Presenza di un indicatore di fine aspirazione• Ulteriore contatore incorporato• Custodia in materiale antistatico, resistente agli urti

Approvazione ATEX: II 1G c IIC T6

SM46760 Gas-Tester II H

SM46770 Custodia per trasporto per Gas-Tester II H

SM46705 Linea di campionamento (4 m) con porta fialetta

SM15366 Linea di campionamento (15 m) con porta fialettaBollettino 08-610.2

Gas-Tester II H


ma

sch

ere

116

protez ione del le v ie respirator ie



Studiata appositamente per un utilizzo in situazioni particolarmente gravose, la maschera SGE150 unisce comfort ed un elevata resistenza all’aggressione degli agenti chimici. E’ stata pro-gettata per garantire un buon campo visivo ed una perfetta tenuta per tutte le conformazionifacciali grazie alla guarnizione a soffietto. Morbido oronasale interno in silicone. Bardaturaergonomica a 6 cinghie con fibbie di regolazione a sgancio rapido. Circolazione dell'aria inspi-rata ad azione antiappannamento. Connessione filtro centrale per filtri con filettatura standardEN 148-1. Per la sua robusta struttura e semplicità la SGE 150 è di facile manutenzione, puli-zia e disinfezione. Conforme alla norma EN 136.

Maschera pieno facciale SGE 150art. MB150

Comfort eccezionale garantito dalla guarnizione facciale in silicone. Visore con trattamentoantigraffio, è particolarmente apprezzata da chi ha esigenze di utilizzo prolungato. Conformealla norma EN 136.

Maschera pieno facciale SGE 400art. MB400

Versione della SGE 400 fornita con cappuccio protettivo in PVC. Conforme alla norma EN 136.

Maschera pieno facciale SGE 400/Cart. MB400C

Semimaschera realizzata con oronasale in morbido silicone, è indicata per chi esige il massi-mo del comfort per usi prolungati. E' dotata di un raccordo centrale con filettatura normalizza-ta EN 148-1 e di due valvole di espirazione laterali; la bardatura ergonomica regolabile è col-legata ad una struttura rigida portante fornita nei colori nero, rosso e giallo. Conforme allanorma EN 140.

MB46N nera

MB46G gialla

Semimaschera SGE 46art. MB46_

Oronasale in morbido silicone anallergico per massimizzare il comfort e la tenuta. Leggera efacile da indossare, grazie alla bardatura regolabile e la testiera ergonomica che garantisconoun ottima stabilità. Il collegamento dei filtri alla semimaschera avviene mediante una sicura erapida azione. Ampia gamma di filtri per rispondere a qualsiasi problematica lavorativa.Conforme alla norma EN 140.

Semimaschera a due filtriart. MB20S

Versione con oronasale in gomma neoprenica anallergica. Conforme alla norma EN 140.

Semimaschera a due filtriart. MB20R


ma

sch

ere

protez ione del le v ie respirator ie

117



Sistema di ventilazione assistita antipolvere, fornisce all'utilizzatore aria ambiente opportunamentefiltrata. E’ costituito da:• una unità ventilante alimentata da batteria ricaricabile, completa di tubo di collegamento

alla maschera;• un filtro polveri ad alta efficienza TMP3, sostituibile (cod. 040100) • una maschera pieno facciale, modello SGE 150 o SGE 400.

Completo di un sistema di allarme con segnale acustico, che avverte l'utilizzatore dell'avvenutointasamento del filtro (in questo caso si deve provvedere all'immediata sostituzione) e di un segna-le luminoso (verde, giallo, rosso) che indica lo stato di carica della batteria. Il flusso d'aria rinfre-scante (minimo 120 lt/min) e l'assenza di sforzo respiratorio, fanno di questo sistema la soluzioneideale per quegli impieghi che richiedano un notevole livello di protezione e comfort. Un utilizzo spe-cifico sono, per esempio, le operazioni di rimozione dell'amianto; per questa attività viene fornito uncoperchio antiacqua che consente di effettuare le docce di decontaminazione. Il sistema SGE 2500utilizza un filtro polveri ad alta efficienza TMP3 e corrisponde ai requisiti della EN 147.

Ventilatore filtrante SGE 2500 art. MB2500

Respiratore classe FFP1 conforme alla norma EN 149:2001 marcatura CE.Fattore di protezione: limite di utilizzo 4 x TLV; oppure, per contaminanti con TLV = 10 mg/mc.Doppio elastico e ferretto stringinaso per un migliore indossamento. Applicazioni principali: lavora-zione marmo; carpenteria leggera; cemento; lavorazione gesso.Confezioni 20 pz.

Facciale filtrante art. MB120

faccia l i f i l t rant i per aerosol so l id i e l iqu id i

Respiratore classe FFP1 conforme alla norma EN 149:2001 marcatura CE.Fattore di protezione: limite di utilizzo 4 x TLV; oppure, per contaminanti con TLV = 10 mg/mc.Doppio elastico e ferretto stringinaso per un migliore indossamento. Dotato di valvola di espirazio-ne ad alta efficienza per agevolare l’espulsione dell’aria espirata. Applicazioni principali: lavorazio-ne marmo; carpenteria leggera; cemento; lavorazione gesso.Confezioni 15 pz.


Respiratore classe FFP2 conforme alla norma EN 149:2001 marcatura CE.Fattore di protezione: limite di utilizzo 10 x TLV; oppure, per contaminanti con TLV > 0,1 mg/mc.Doppio elastico e ferretto stringinaso per un migliore indossamento. Applicazioni principali: carteg-giatura; polvere di legno; fibra di vetro; nebulizzazione olii; vernici.Confezioni 20 pz.


Respiratore classe FFP2 conforme alla norma EN 149:2001 marcatura CE.Fattore di protezione: limite di utilizzo 10 x TLV ; oppure, per contaminanti con TLV > 0,1 mg/mc;Doppio elastico e ferretto stringinaso per un migliore indossamento.Dotato di valvola di espirazione ad alta efficienza per agevolare l’espulsione dell’aria espirata.Applicazioni principali: carteggiatura; polvere di legno; fibra di vetro; nebulizzazione olii; vernici.Confezioni 15 pz.


Respiratore classe FFP2 conforme alla norma EN 149:2001 marcatura CE.Fattore di protezione: limite di utilizzo 10 x TLV; oppure, per contaminanti con TLV > 0,1 mg/mc.Elastici regolabili e ferretto stringinaso per un migliore indossamento. Dotato di valvola di espira-zione ad alta efficienza per agevolare l’espulsione dell’aria espirata.Guarnizione di tenuta morbidae perfettamente aderente lungo tutto il bordo del facciale. Applicazioni principali: carteggiatura; pol-vere di legno; fibra di vetro; nebulizzazione olii; vernici.Confezioni 5 pz.



ma

sch

ere

118

faccia l i f i l t rant i per aerosol so l id i e l iqu id i



Respiratore classe FFP3 conforme alla norma EN 149:2001 marcatura CE.Fattore di protezione: limite di utilizzo 30 x TLV; oppure, per contaminanti con TLV < 0,1 mg/mc.Elastici regolabili e ferretto stringinaso per un migliore indossamento. Dotato di valvola di espirazione ad altaefficienza per agevolare l’espulsione dell’aria espirata. Guarnizione di tenuta morbida e perfettamente aderen-te lungo tutto il bordo del facciale. Il facciale filtrante BLS 525 ha superato il test opzionale di intasamento rea-lizzato con polvere di "dolomite" e conferma la maggior efficienza filtrante rispetto ai facciali tradizionali, per-mettendo la possibilità di utilizzo del respiratore per più di un turno di lavoro. Applicazioni principali: fibre amian-to (fino a 5 fibre/cc); metalli pesanti (cromo, nichel, piombo); industria farmaceutica. Confezioni 5 pz.

Facciale filtranteart. MB525

Respiratore classe FFP1 conforme alla norma EN 149:2001 marcatura CE.Combinato con carboni attivi per protezione da lievi esalazioni di gas e vapori in concentrazione < TLV.Fattore di protezione: limite di utilizzo 4 x TLV; oppure, per contaminanti con TLV = 10 mg/mc.Doppio elastico e ferretto stringinaso per un migliore indossamento. Applicazioni principali: verniciatura apennello; bagni galvanici; disinfestazioni; pulizie industriali. Confezioni 10 pz.

Facciale filtrante combinato con carboni attiviart. MB212

Respiratore classe FFP1 conforme alla norma EN 149:2001 marcatura CE.Combinato con carboni attivi per protezione da lievi esalazioni di gas e vapori in concentrazione < TLV.Fattore di protezione: limite di utilizzo 4 x TLV; oppure, per contaminanti con TLV = 10 mg/mc. Doppio ela-stico e ferretto stringinaso per un migliore indossamento. Dotato di valvola di espirazione ad alta efficienzaper agevolare l’espulsione dell’aria espirata. Applicazioni principali: verniciatura a pennello; bagni galvanici;disinfestazioni; pulizie industriali. Confezioni 10 pz.


Respiratore classe FFP2 conforme alla norma EN 149:2001 marcatura CE.Combinato con carboni attivi per protezione da lievi esalazioni di gas e vapori in concentrazione < TLV.Fattore di protezione: limite di utilizzo 10 x TLV; oppure, per contaminanti con TLV > 0,1 mg/mc. Doppio ela-stico e ferretto stringinaso per un migliore indossamento. Applicazioni principali: saldatura; verniciatura apennello; pulizie industriali. Confezioni 10 pz.




Respiratore classe FFP2 conforme alla norma EN 149:2001 marcatura CE.Combinato con carboni attivi per protezione da lievi esalazioni di gas acidi e cloro, acido fluoridrico in con-centrazione < TLV. Fattore di protezione: limite di utilizzo 10 x TLV; oppure, per contaminanti con TLV >0,1 mg/mc; Doppio elastico e ferretto stringinaso per un migliore indossamento. Applicazioni principali:industria del vetro; fonderie di alluminio; industrie galvaniche; chimica di base. Disponibile anche nella ver-sione con valvola di espirazione BLS 217. Confezioni 10 pz.


faccia l i f i l t rant i combinat i con carboni at t iv i per aerosol so l id i , l iqu id i , odor i sgradevol i

Respiratore classe FFP2 conforme alla norma EN 149:2001 marcatura CE.Combinato con carboni attivi per protezione da lievi esalazioni di gas e vapori in concentrazione < TLV.Fattore di protezione: limite di utilizzo 10 x TLV; oppure, per contaminanti con TLV > 0,1 mg/mc. Doppio ela-stico e ferretto stringinaso per un migliore indossamento. Dotato di valvola di espirazione ad alta efficienzaper agevolare l’espulsione dell’aria espirata. Applicazioni principali: saldatura; verniciatura a pennello; puli-zie industriali. Disponibile anche nella versione con elastici regolabili e guarnizione di tenuta lungo tutto ilbordo del facciale BLS 226RS. Confezioni 10 pz.

Respiratore classe FFP2 conforme alla norma EN 149:2001 marcatura CE.Combinato con carboni attivi per protezione da lievi esalazioni di gas e vapori in concentrazione < TLV.Fattore di protezione: limite di utilizzo 10 x TLV; oppure, per contaminanti con TLV > 0,1 mg/mc. Elasticiregolabili e ferretto stringinaso per un migliore indossamento. Dotato di valvola di espirazione ad alta effi-cienza per agevolare l’espulsione dell’aria espirata.Guarnizione di tenuta morbida e perfettamente aderentelungo tutto il bordo del facciale. Applicazioni principali: saldatura; industria del vetro; fonderie; vernici a basearomatica; ceramica; colture in serra. Confezioni 5 pz.


ma

sch

ere

faccia l i f i l t rant i p ieghevol i per aerosol so l id i e l iqu id i

faccial i f i l t rant i pieghevol i combinat i con carboni att iv iper aerosol so l id i , l iqu id i , odor i sgradevol i

119



Respiratore classe FFP1 conforme alla norma EN 149:2001 marcatura CE.Fattore di protezione: limite di utilizzo 4 x TLV ; oppure, per contaminanti con TLV = 10 mg/mc ; La forma ergo-nomica, il doppio elastico e il ferretto stringinaso garantiscono un’ottima adattabilità al viso dell’utilizzatore.L’ampia superficie del facciale fornisce rispetto ai facciali tradizionali: una maggiore durata, un minor sforzodurante l’atto respiratorio e maggior comfort. Ideali per chi porta gli occhiali. Imbustati singolarmente per unatotale garanzia di igiene. Applicazioni principali: lavorazione marmo; carpenteria leggera; cemento; lavorazionegesso. Confezioni 20 pz.



Respiratore classe FFP2 conforme alla norma EN 149:2001 marcatura CE.Fattore di protezione: limite di utilizzo 10 x TLV; oppure, per contaminanti con TLV > 0,1 mg/mc. La forma ergo-nomica, il doppio elastico e il ferretto stringinaso garantiscono un’ottima adattabilità al viso dell’utilizzatore.L’ampia superficie del facciale fornisce rispetto ai facciali tradizionali: una maggiore durata, un minor sforzodurante l’atto respiratorio e maggior comfort. Ideali per chi porta gli occhiali. Dotato di valvola di espirazione adalta efficienza per agevolare l’espulsione dell’aria espirata. Imbustati singolarmente per una totale garanzia diigiene. Applicazioni principali: carteggiatura; polvere di legno; fibra di vetro; nebulizzazione olii; vernici.Disponibile anche nella versione senza valvola di espirazione BLS 728. Confezioni 10 pz.


Respiratore classe FFP3 conforme alla norma EN 149:2001 marcatura CE.Fattore di protezione: limite di utilizzo 30 x TLV; oppure, per contaminanti con TLV < 0,1 mg/mc. La forma ergo-nomica, il doppio elastico e il ferretto stringinaso garantiscono un’ottima adattabilità al viso dell’utilizzatore.L’ampia superficie del facciale fornisce rispetto ai facciali tradizionali: una maggiore durata, un minor sforzodurante l’atto respiratorio e maggior comfort. Ideali per chi porta gli occhiali. Dotato di valvola di espirazione adalta efficienza per agevolare l’espulsione dell’aria espirata. Imbustati singolarmente per una totale garanzia diigiene. Applicazioni principali: fibre amianto (fino a 5 fibre/cc); metalli pesanti (cromo, nichel, piombo); industriafarmaceutica. Confezioni 10 pz.


Respiratore classe FFP1 conforme alla norma EN 149:2001 marcatura CE.Combinato con carboni attivi per protezione da lievi esalazioni di gas e vapori in concentrazione < TLV.Fattore di protezione: limite di utilizzo 4 x TLV; oppure, per contaminanti con TLV = 10 mg/mc. La forma ergo-nomica, il doppio elastico e il ferretto stringinaso garantiscono un’ottima adattabilità al viso dell’utilizzatore.L’ampia superficie del facciale fornisce rispetto ai facciali tradizionali: una maggiore durata, un minor sforzodurante l’atto respiratorio e maggior comfort. Ideali per chi porta gli occhiali. Imbustati singolarmente per unatotale garanzia di igiene. Applicazioni principali: verniciatura a pennello; bagni galvanici; disinfestazioni; pulizieindustriali. Disponibile anche nella versione con valvola di espirazione BLS 733. Confezioni 10 pz.

Respiratore classe FFP2 conforme alla norma EN 149:2001 marcatura CE.Combinato con carboni attivi per protezione da lievi esalazioni di gas e vapori in concentrazione < TLV.Fattore di protezione: limite di utilizzo 10 x TLV; oppure, per contaminanti con TLV > 0,1 mg/mc. La forma ergo-nomica, il doppio elastico e il ferretto stringinaso garantiscono un’ottima adattabilità al viso dell’utilizzatore.L’ampia superficie del facciale fornisce rispetto ai facciali tradizionali: una maggiore durata, un minor sforzodurante l’atto respiratorio e maggior comfort. Ideali per chi porta gli occhiali. Imbustati singolarmente per unatotale garanzia di igiene. Applicazioni principali: saldatura; verniciatura a pennello; pulizie industriali.Disponibile anche nella versione senza valvola di espirazione BLS 736. Confezioni 10 pz.

Facciale filtrante combinato con carboni attivi art. MB732

Facciale filtrante combinato con valvola di espirazione art. MB737

Respiratore classe FFP1 conforme alla norma EN 149:2001 marcatura CE.Fattore di protezione: limite di utilizzo 4 x TLV; oppure, per contaminanti con TLV = 10 mg/mc. La forma ergono-mica, il doppio elastico e il ferretto stringinaso garantiscono un’ottima adattabilità al viso dell’utilizzatore. L’ampiasuperficie del facciale fornisce rispetto ai facciali tradizionali: una maggiore durata, un minor sforzo durante l’attorespiratorio e maggior comfort. Ideali per chi porta gli occhiali. Dotato di valvola di espirazione ad alta efficienza peragevolare l’espulsione dell’aria espirata. Imbustati singolarmente per una totale garanzia di igiene. Applicazioniprincipali: lavorazione marmo; carpenteria leggera; cemento; lavorazione gesso. Confezioni 10 pz.


resp

ira

tori

120

respirator i Wi l lson FFP1D



Guarnizioni di tenuta: boomerangValvola: Wilson MW5111Bardatura: elasticiPonte nasale: gialloConfezioni: 20 pz.

I respiratori Willson FFP1D sono classificati conformemente alla norma prEN149:2000 per essere utilizzaticome protezione contro gli aerosol sia solidi che liquidi.Sono adatti contro gli inquinanti a bassa tossicità in concentrazioni che possono andare fino a 4,5 x TVL(Threshold Limit Value).Tra le opzioni, presentano una valvola di espirazione (Willson MW5111), modelli a carboni attivi idonei aldi sotto del TLV (Willson MW5140, Willson MW5141) e un respiratore idoneo per gas e vapori acidi al disotto del TLV (Willson MW5161).

Respiratori Willson FFP1Dart. MW5110-MW5111

Guarnizioni di tenuta: boomerangValvola: Wilson MW5141Bardatura: elasticiPonte nasale: marroneConfezioni: 20 pz.

Respiratori Willson FFP1Dart. MW5140-MW5141

Guarnizioni di tenuta: boomerangValvola: siBardatura: elasticiPonte nasale: bluConfezioni: 20 pz.

Respiratori Willson FFP1Dart. MW5161


resp

ira

tori



121



Guarnizioni di tenuta: poloValvola: siBardatura: regolabilePonte nasale: arancioneConfezioni: 5 pz.

I respiratori Willson FFP3D sono classificati conformemente alla norma prEN149:2000 per essere utilizzati comeprotezione contro gli aerosol sia solidi che liquidi. Adatti contro gli inquinanti tossici fino a 50 x TVL (ThresholdLimit Value).Questa caratteristica li rende idonei ad essere adoperati in ambienti più critici, dove gli inquinanti vengono tro-vati in concentrazioni più elevate o presentano un maggiore grado di tossicità.Tra le caratteristiche standard figurano una valvola di espirazione e una guarnizione di tenuta a polo con elasti-ci regolabili.I campi di applicazione comprendono l’industria tessile, mineraria, della costruzione, la siderurgia, l’in-dustria farmaceutica, l’industria nucleare, l’industria del legno.

Respiratori Willson FFP3D art. MW5321

Guarnizioni di tenuta: boomerangValvola: Wilson MW5211Bardatura: elasticiPonte nasale: verdeConfezioni: 20 pz.

Respiratori Willson FFP2D art. MW5210-MW5211

Guarnizioni di tenuta: poloValvola: siBardatura: regolabiliPonte nasale: marroneConfezioni: 5 pz.

Respiratori Willson FFP2D art. MW5251

I respiratori Willson FFP2D sono classificati conformemente alla norma prEN149:2000 per essere utilizzati comeprotezione contro gli aerosol sia solidi che liquidi.Adatti contro gli inquinanti a bassa o media tossicità fino a 12 x TVL (Threshold Limit Value), questi respiratorioffrono tutte le caratteristiche progettuali della gamma FFP1D ma con un mezzo filtrante ottimizzato.Questa caratteristica li rende idonei ad essere adoperati in ambienti più critici, dove gli inquinanti vengono tro-vati in concentrazioni più elevate o presentano un maggiore grado di tossicità.Tra le opzioni figurano una valvola di espirazione (Willson MW5211), modelli a carboni attivi per la protezionecontro i vapori organici al di sotto del TLV provvisti di elastici regolabili (Willson MW5251).


Facciale filtrante per polverinocive. Efficienza filtrantesuperiore al 78% per particelleaventi granulometria media di0,6 micron. Classe FFP1.Confezioni: 20 pz.

art. TM8710EFacciale filtrante con valvola diesalazione per polveri nocive.Efficienza filtrante superiore al78% per particelle aventi granu-lometria media di 0,6 micron.Classe FFP1.Confezioni: 10 pz.

art. TM8812

art. TM9332

CARATTERISTICHE FUNZIONALI:• Leggeri.• Adattabilità al viso.• Doppio elastico e stringinaso per un migliore indossamento.• Struttura ideata per una migliore comodità di indossamento e di comunicazione.• Facili da indossare.

CARATTERISTICHE TECNICHE:Marcatura CE EN 149:2001Livello di utilizzo 4xTLV

APPLICAZIONI PRINCIPALI:• Lavorazione marmo• Lavorazione gesso• Carpenteria leggera• Cemento

I respiratori sono conformi a tutti i principali standard e fanno parte dell’equipaggiamento di base per vari tipi di attività. La presenza della valvola Cool-Flowaumenta il livello di comfort e facilita l’espulsione dalla maschera dell’aria calda e umida espirata.

FFP1 p ieghevol i

Facciale filtrante per polveri abassa nocività. Impachettato singolarmente. Efficienza filtrantedel 78% fino a 4 volte TLV.Classe FFP1. Confezioni: 20 pz.

art. TM9310Facciale filtrante con valvola perpolveri a bassa nocività.Impacchettato singolarmente.Efficienza filtrante del 78% fino a 4volte il TLV. Classe FFP1.Confezioni: 10 pz.

art. TM9312

resp

ira

tori

122

respirator i ser ie 4000 per gas, vapor i e polver i senza manutenz ione



per vapori organici e per verniciatura

per vapori organici + polveri

per vapori organici, gas/vapori inorganici, gas acidi + polveri

per vapori organici, gas e vapori inorganici, acidi e ammoniacali + polveri

art.TM4251 FFA1P2art.TM4255 FFA2P3art.TM4277 FFABE1P3art.TM4279 FFABEK1P3

ACCESSORIart. TM125 Visiera per serie 4000

art. TM126 Pellicola per visiere 125 e 127

art. TM106 Contenitore morbido per respiratore serie 4000

art. TM400 Prefiltro per respiratore serie 4000

CARATTERISTICHE FUNZIONALI:• Valvola di esalazione per ridurre il calore interno.• Valvola di espirazione parabolica per la riduzione del surriscaldamento.• Leggeri.• Ottima adattabilità al viso.• Carboni attivi per protezione da gas, vapori e particolati.• Esenti da manutenzione.• Test con polvere di Dolomite (marcatura “D”) che garantisce un lungo tempo di

utilizzo del filtro antipolvere.• Confortevole bardatura intorno alla testa per una sicura aderenza.• Utilizzabile con filtri preliminari aggiuntivi per aumentarne il tempo di utilizzo.• Confezione singola richiudibile per una opportuna conservazione.

CARATTERISTICHE TECNICHE:Marcatura CE EN 405:2001Concentrazione contaminante 10xTLV o da 1000 a 5000 PPMPolveri da 10xTLV a 30xTLV

APPLICAZIONI PRINCIPALI:• Verniciatura a spruzzo• Bagni galvanici• Lavorazioni con solventi e resine• Manutenzione batterie

RESPIRATORI SERIE 4000 TUTTO IN UN RESPIRATORE. La Serie 4000 è una gamma di respiratori dalla struttura integrata concepita per offrire una effi-cace e confortevole protezione da molti gas, vapori e combinazioni pericolose di polveri presenti nell’industria.

FFP2 p ieghevol i

Facciale filtrante per polveri nocive,fumi e nebbie a base acquea.Impachettato singolarmente. Efficienzafiltrante del 92% fino a 10 volte TLV.Classe FFP2. Confezioni: 20 pz.

Facciale filtrante con valvola perpolveri tossiche e fumi.Impachettato singolarmente. Efficienzafiltrante del 98% fino a 50 volte TLV.Classe FFP3. Confezioni: 10 pz.

art. TM9320Facciale filtrante con valvola perpolveri nocive, fumi.Impacchettato singolarmente.Efficienza filtrante del 92% fino a10 volte il TLV. Classe FFP2.Confezioni: 10 pz.

art. TM9322

FFP3 p ieghevol i

respirator i F FP1


Facciale filtrante con valvola diespirazione per polveri e fumi

specifico per saldatura. Graziead uno strato di carbone attivo,

è idoneo per esalazioni di ozonoinferiori al TLV. Classe FFP2.

Confezioni: 10 pz.

art. TM9925

Facciale filtrante perpolveri tossiche,

fumi e nebbie. Testdi resistenza all’inta-samento con polveri

di Dolomite per ilriutilizzo in più di un

turno lavorativo.Classe FFP2D

Confezioni: 5 pz.

CARATTERISTICHE FUNZIONALI:• Disponibili con valvola Cool-Flow per un eccellente comfort di respirazione

(9322, 8822, 8825D).• Leggeri.• Adattabilità al viso.• Doppio elastico e stringinaso per un migliore indossamento.• Struttura ideata per una migliore comodità di indossamento e di comunicazione.


APPLICAZIONI PRINCIPALI:• Carteggiatura• Polvere di legno• Vernici• Fibra di vetro• Nebulizzazione olii

I respiratori sono stati studiati per garantire un elevato livello di comfort anche in caso di impiego prolungato. Il morbidissimo tessuto sul lato interno dellamaschera e la struttura suddivisa in tre parti (9320,9322) assicurano il massimo comfort e consentono di parlare senza difficoltà, aumentando da parte degliutenti la disponibilità al loro impiego.

resp

ira

tori

respirator i F FP2

123



Facciale filtrante perpolveri tossiche efumi di saldatura.Protegge da polveri

nocive con TLV supe-riore a 0.1 mg/m3.

Classe FFP2.Confezioni: 20 pz.

art. TM8810Facciale filtrante convalvola di esalazione

per polveri tossi-che e fumi di sal-

datura. Protegge dapolveri nocive con

TLV superiore a 0.1mg/m3. Classe FFP2

Confezioni: 10 pz.

art. TM8822 art. TM8825

CARATTERISTICHE FUNZIONALI:• Valvola di esalazione per ridurre il calore (9914).• Leggeri.• Adattabilità al viso.• Strato carboni attivi per protezione da basse concentrazioni di gas, vapori e particolati.• Pinza stringinaso flessibile per un eccellente adattamento al viso.

CARATTERISTICHE TECNICHE:Marcatura CE EN 149:2001Limite di utilizzo:- polveri 4xTLV- gas e vapori <TLV

APPLICAZIONI PRINCIPALI:• Verniciatura a pennello• Bagni galvanici• Disinfestazioni• Pulizie industriali

Ideati per attenuare odori fastidiosi causati da basse concentrazioni di gas e vapori. respirator i F FP1 specia l i

Facciale filtrante per polveri eesalazioni di gas fluoridrico.

Idoneo per la protezione da polve-ri e concentrazioni di gas di acido

fluoridrico inferiori al TLV.Classe FFP1. Confezioni: 20 pz.

art. TM9906Facciale filtrante per odori e verni-

ciatura a pennello sotto il TLV.Ideale per trattenere odori sgradevoli

ed esalazioni di sostanze organichepresenti in concentrazione fino al TLV.

Classe FFP1. Confezioni: 20 pz.

art. TM9913

Facciale filtrante per polveri eodori fastidiosi. Stesse carat-teristiche del respiratore 9913ma con valvola di esalazione.

Classe FFP1. Confezioni: 10 pz.

art. TM9914Facciale filtrante per esalazioni dianidride solforosa, cloro e vaporiorganici. Protegge da polveri e da

concentrazioni inferiori al TLV di ani-dride solforosa e cloro. Classe FFP1

Confezioni: 20 pz.

art. TM9915

respirator i F FP2 specia l i

Facciale filtrante con valvola peresalazioni di anidride solforosa,cloro e vapori organici. Protegge

da polveri e da concentrazioniinferiori al TLV di anidride solforosa

e cloro. Classe FFP2.Confezioni: 10 pz.

art. TM9926

Come 9925 con bordo ditenuta in schiuma.

Confezioni: 10 pz.

art. TM9928

CARATTERISTICHE FUNZIONALI:• Valvola di esalazione Cool-Flow per ridurre il calore interno.• Leggeri.• Adattabilità al viso.• Strato carboni attivi per protezione da basse concentrazioni di gas, vapori e particolati.• Struttura ideata per una migliore comodità di indossamento e di comunicazione.• Bordo antisudore (9925; 9928).

CARATTERISTICHE TECNICHE:Marcatura CE EN 149:2001Limite di utilizzo:- polveri 10xTLV- gas e vapori <TLV

APPLICAZIONI PRINCIPALI:• Saldatura• Saldatura metalli pesanti• Verniciatura a pennello• Pulizie industriali

Ideati per attenuare odori fastidiosi causati da basse concentrazioni di gas e vapori.Lo strato di carboni attivi permette una protezione contro gas, polveri e cattivi odori.


resp

ira

tori

124

respirator i F FP3



RESPIRATORI A SEMIMASCHERA SERIE 6000/7000/7500I respiratori della Serie 6000/7000 sono stati progettati per l’utilizzo in condizioni di lavoro gravose. Sono ora a disposizione anche i nuovi modelli dellaserie 7500. Questa ultima serie di respiratori è costruita in silicone ad alta tollerabilità cutanea ed è dotato di bardatura avvolgente “Drop-Down” chepermette, in caso di brevi interruzioni del lavoro, di appoggiare la maschera sul petto piuttosto che rimuoverla completamente. Questi respiratori si distin-guono per un efficiente sistema di espulsione dell’aria calda espirata e della condensa. Sono inoltre ancora più robusti, comodi e sicuri. L’innesto a baio-netta è di serie e rende l’operazione di sostituzione del filtro veloce e sicura.

CARATTERISTICHE FUNZIONALI:• Struttura a due filtri per aumentare la superficie filtrante e ridurre

la resistenza respiratoria.• Filtri sostituibili.• Sistema 3M di innesto dei filtri a baionetta.• Comoda bardatura e facile chiusura della fibbia.• Disponibili in diverse taglie.• Disponibili parti di ricambio.• Struttura compatta per non limitare il campo visivo.• Leggere e flessibili garantiscono una perfetta aderenza al viso.• Compatibili con tutta la gamma di filtri serie 6000/2000 (tranne 6098/6099).• Sistema Drop Down (serie 7500).

CARATTERISTICHE TECNICHE:Le semimaschere sono abbinabili con i filtri 3M per Gas e VaporiSerie 6000 e Serie 2000 per polveriLivello di utilizzo con filtri 3M Serie 6000 fino a 10 x TLVLivello di utilizzo con filtri3M Serie 2000P1 fino a 04 x TLVP2 fino a 10 x TLVP3 fino a 30 x TLVMarcatura CE EN 140: 1998

TM6200 Misura media

TM6300 Misura grande

serie TM6000

TM7502 Misura media


serie TM7500 siliconica

TM7002 Misura media


serie TM7000

Disponibile in due misure.“D” - Test di resistenza all’intasamento con polveri di Dolomiteper il riutilizzo in più di un turno lavorativo.Confezioni: 5 pz.

art. TM8835

Facciale filtrante con valvola per polveri tossiche e fumi nellaclassica forma a conchiglia. Efficienza filtrante del 98% fino a50 volte il TLV. Utilizzabili in presenza di fibre di amianto e pol-veri tossiche ove non siano richieste semimaschere o masche-re a pieno facciale. Settori di impiego: metalmeccanica, edilizia,saldatura, cantieri navali, processi chimici, farmaceutica, fon-derie, acciaierie.Classe: FFP3. norma: EN149:2001Confezioni: 10 pz.

art. TM8833

CARATTERISTICHE FUNZIONALI:• Valvola di esalazione per ridurre il calore interno.• Leggeri.• Adattabilità al viso.• Doppio elastico e stringinaso per un migliore

indossamento.• Struttura ideata per una migliore comodità di

indossamento e di comunicazione.


APPLICAZIONI PRINCIPALI:• Fibre amianto (fino a 5 fibre/cc)• Metalli pesanti cromo, nikel, piombo• Manipolazione principi attivi (farmaceutiche)

Questi respiratori soddisfano le classi di protezione più elevate relativamente alla protezione delle vie respiratorie. I respiratori 8835D soddisfano i par-ticolari standard del test di intasamento (clogging) per le maschere FFP, utilizzabili per più di un turno lavorativo.

Visiera per semimaschere serie 6000/7000/7500

Pellicola per visiere 125 e 127

Accessori

art. TM127art. TM126

respirator i a semimaschera ser ie 6000 - 7000 - 7500


ma

sch

ere

e f

iltr

i

maschere a p ieno faccia le ser ie 6000 e 7000

f i l t r i per polver i , fumi e nebbie ser ie 2000 e 6000

f i l t r i per polver i , fumi e nebbie ser ie 5000

125



CARATTERISTICHE FUNZIONALI:• Morbido facciale in materiale elastomerico ipoallergenico.• Ampio campo visivo.• Schermo in policarbonato: resistente a graffi e urti.• Sistema 3M di innesto dei filtri a baionetta.• Dispositivo di trasmissione della voce.• Compatibili con tutta la gamma di filtri Serie 6000 e Serie 2000.

MASCHERE A PIENO FACCIALE SERIE 6000/7000I leggerissimi respiratori della Serie 6000 si distinguono per l’ampio campo visivo e la bassa manutenzione pur garantendo la massima comodità e lamassima semplicità. Il respiratore 3M 7907S è un pieno facciale in gomma siliconica leggero e resistente all’usura. Tutte le parti sono sostituibili peroffrire la massima qualità e durata.

FILTRI SERIE 2000/6000Abbinabili con i respiratori a pieno facciale e semimaschere tramite il rapido sistema di innesto a baionetta. I nuovi filtri 6035 grazie alla protezione inpolicarbonato garantiscono una maggiore durata riducendo l’intasamento del filtro; riducono inoltre il rischio di contaminazione del filtro ed offrono unaelevata protezione verso l’esterno eliminando la possibilità di perdita del tessuto dal filtro stesso.Tal e f iltro trova le principali applicazioni nel trattamento dell’amianto, del piombo e nell’industria farmaceutica.

CARATTERISTICHE TECNICHE:I pieni facciali sono abbinabili con i filtri per Gas e Vapori 3M Serie6000 e per polveri Serie 2000Livello di utilizzo con filtri 3M Serie 6000 fino a 200 x TLVP1 fino a 004 x TLVP2 fino a 016 x TLVP3 fino a 200 x TLVMarcatura CE/EN 143:2000

FILTRI SERIE 5000Da utilizzare in combinazione con i filtri 3M Serie 6000 e la ghiera 3M501. Si posizionano tra il filtro e la ghiera.Leggeri e combinabili con tutti i filtri per gas e vapori 3M Serie6000 offrono una bassa resistenza respiratoria

CARATTERISTICHE TECNICHE:Abbinamento con semimaschera:P1 fino a 004 x TLVP2 fino a 010 x TLVP3 fino a 030 x TLV

Abbinamento con pieno facciale:P1 fino a 004 x TLVP2 fino a 016 x TLVP3 fino a 200 x TLVMarcatura CE/EN 143: 2000

CARATTERISTICHE FUNZIONALI:• Leggeri.• Bassa resistenza respiratoria.• Eccellente campo visivo.• Il sistema di innesto a baionetta, garantisce una chiusura precisa e più sicura.• Versatilità: si possono montare su tutti i respiratori a semimaschera e

a pieno facciale Serie 6000 e Serie 7000.• Disponibili con carboni attivi per la protezione da basse concentrazioni di gas

e vapori organici ed acidi (2128, 2138).• Dispositivo di protezione per ridurre l’iintasamento e/o la perdita di tessuto del filtro stesso (6035).

CARATTERISTICHE TECNICHE:Abbinamento con semimaschera:P2 fino a 10 x TLVP3 fino a 30 x TLVAbbinamento con pieno facciale:P2 fino a 16 x TLVP3 fino a 200 x TLVMarcatura CE/EN 143

TM6800S Misura media

TM6900S Misura grandeMarcatura CE EN 136

Classe I

art. TM6000

Unica misuraMarcatura CE EN 136

Classe II

art. TM7907S

TM2125 Per polveri Classe P2


TM2128 Per polveri, vapori organici e gas acidi in concentrazioni < TLV Classe P2

TM2138 Per polveri, vapori organici e gas acidi in concentrazioni < TLV Classe P3


serie TM2000




TM501 Ghiera di fissaggio

serie TM5000


filt

ri

126

f i l t r i per gas e vapor i ser ie 6000



FILTRI SERIE 6000A prescindere dall’ambiente di lavoro in cui i respiratori 3M vengano impiegati, la vasta gamma di filtri 3M assicura un’eccellente sicurezza, consen-tendo svariate possibilità di utilizzo. L’assortimento è strutturato in modo da garantire, tramite l’innesto a baionetta, la compatibilità di tutti i tipi di filtricon i respiratori della serie 6000/7000/7500.

CARATTERISTICHE FUNZIONALI:• Leggeri.• Bassa resistenza respiratoria.• Ottima bilanciatura del peso.• Eccellente campo visivo grazie alla speciale forma trapezoidale.• Chiusura precisa e sicura grazie al sistema di innesto a baionetta.• Possono essere montati su tutti i respiratori a pieno facciale 3M

Serie 6000 e 7000 (tranne 6098 e 6099).• Tutti i filtri 3M Serie 6000 si possono montare combinati ai filtri

per polvere 3M Serie 5000 usando la ghiera 3M 501.

CARATTERISTICHE TECNICHE:Usato con semimaschere:10 x TLV o 1000 ppm considerando come limite il valore inferiore perfiltri di classe 110 x TLV o 5000 ppm considerando come limite il valore inferiore perfiltri di classe 2

Usato con pieni facciali:200 x TLV o 1000 ppm considerando come limite il valore inferioreper filtri di classe 1200 x TLV o 5000 ppm considerando come limite il valore inferioreper filtri di classe 2

TM6051 per gas e vapori organici (A1)

TM6054 per ammoniaca /metilammina (K1)

TM6055 per gas e vapori organici (A2 )

TM6057 per vapori organici, inorganici e gas acidi (ABE1)

TM6059 per vapori organici, gas/vapori inorganici, gas acidi e ammoniaca /metilammina (ABEK1)

TM6075 per formaldeide e vapori organici (A1)

TM6096 per mercurio + polveri (HgP3)

TM6098 per vapori organici con punto di ebollizione inferiore a 65°C + polveri (AXP3) [a norma EN 371]

TM6099 per vapori organici, gas/vapori inorganici, gas acidi e ammoniaca /metilammina + polveri (ABEK2P3) [a norma EN 141]

** Limiti d’impiego per i respiratori con filtri antigas:I respiratori a semimaschera possono essere impiegati fino a 30 volte il valore limite corrispondente – 3M consiglia: fino a 10 volteI respiratori a pieno facciale possono essere impiegati fino a 400 volte il valore limite corrispondente- 3M consiglia: fino a 200 volteClasse 1 filtro fino a 1.000 ml/m3 (0,1 Vol %); Classe 2 filtro fino a 5000 ml/ m3 (0,5 Vol%), a seconda di quale limite viene raggiunto per primo.Filtro AX per sostanze a basso punto di ebollizione (composti organici con punto di ebollizione inferiore ai 65°C)

serie TM6000

Attività Filtro Classe di protezione** Note

Decapaggio Solventi organici/Diclorometano 6098 AX Eventuale sistema ad aria compressaDecapante a base di ammoniaca 6059 ABEK Eventuale sistema ad aria compressaStratificazioni PUR 6057+5935 ABEP3

Saldatura Acciaio legato 6057+5935 ABEP3 Se gli elettrodi emettono gas nociviTemperatura di saldatura superiore ai 1000°C Sistema ad aria compressa

Verniciatura Vernici a base di solventi 6055 A2Vernici ad acqua (con residui di solventi) 6051 A1Vernici antivegetative 6055 A2Vernici a base di solventi, resine sintetiche 6055+5925 A2P2

Spruzzo Verniciatura a pennello 6051 A1Pesticidi (organici/che evaporano) 6055+5925 A2P2 Eventuale sistema ad aria compressa

Incollaggio Colle contenenti solventi 6051 A1 A2P2 in caso di colle a spruzzoAnidride solforosa 6057 ABEAcido cloridrico (acido muriatico) 6057 ABE Maschera facciale per un’ulteriore protezione del viso

Contatto con: Liquame organico 6059 ABEKAmmoniaca 6059 ABEK Maschera facciale per un’ulteriore protezione del viso

Pulitura con: Benzina solvente/nitrodiluizioni 6055 A2Stocccaggio/trasporto di merce pericolosa.- 6099 ABEKP3


au

tore

spir

ato

ri

sistema d i respiraz ione ad ar ia compressa A i rMaXX ®

127



Autorespiratore base,ad aria compressa, conforme alla EN 137. Apparecchio di prim’ordine idoneoper 200 e 300 bar, con accessori opzionali. Telaio di trasporto regolabile a tre diverse lunghezze, bar-datura ergonomica, cintura con fissaggio oscillante per la distribuzione ideale del peso, cinghie facil-mente regolabili, manometro luminescente e girevole. Disponibile anche con l’unità di controllo inte-grato – ICU. Telaio di trasporto idoneo per una o due bombole, cinghia di ritegno bombola con ten-ditore di regolazione e blocco a scatto.Kit completi di maschera 3SPF.

AIR07I (Italia) Lt. 7/200 bar

AIR06E (Europa) Lt. 6/200 bar

AirMaXX® art. SR27590

Autorespiratore base simile ad AirMaXX® ma con Linea Segnale di Allarme (S). Con la possibilità dicollocare il segnale di allarme vicino all’orecchio dell’operatore. Funzionante con media pressione econ livello sonoro costante, è impossibile non sentirlo. Il fischio d’allarme funziona senza iniettore enon è soggetto a congelamento.Kit completi di maschera 3SPF.



AirMaXX®-S art. SR27591

Autorespiratore base,simile ad AirMaXX® ma con Seconda Utenza (Z). E’ possibile collegare un dis-positivo di salvataggio (cappuccio o maschera con erogatore).Kit completi di maschera 3SPF.



AirMaXX®-Z art. SR27592

Design standard in accordo alla EN 137, idoneo anche per l’impiego con accessori supplementari.Telaio di trasporto ergonomico con bardatura ottimizzata in aramide modacrilico ininfiammabile.Manometro luminescente e girevole, leggibile da qualsiasi posizione. Cinghia di ritegno della bom-bola con tenditore di facile presa e chiusura a scatto. Disponibile anche con Unità di ControlloIntegrato – ICU.Kit completi di maschera 3SPF.

BD9607I (Italia) Lt. 7/200 bar

BD9606E (Europa) Lt. 6/200 bar

BD 96 art. SR75700

art. SR75702

Autorespiratore conforme alla EN 137 idoneo per 200/300 bar. Con Linea Segnale di Allarme (S) indipen-dente dal manometro e segnale di allarme acustico vicino all’orecchio dell’operatore. Il seganle di allar-me funziona con media pressione ed ha un livello sonoro costante: è impossibile non sentirlo. Il fischiod’allarme funziona senza iniettore e non è soggetto a congelamento.Kit completi di maschera 3SPF.



BD 96-S art. SR75701

BD 96-ZAutorespiratore conforme alla EN 137 con Seconda Utenza (Z). Un secondo erogatore può essere colle-gato direttamente alla linea di media pressione – per il salvataggio di persone ferite o in pericolo.Kit completi di maschera 3SPF.



L’impiego dell’ autorespiratore necessita di bombole per aria compressa, dell’erogatore e della maschera a pienofacciale, che vengono descritti nelle pagine seguenti.

sistema d i respiraz ione ad ar ia compressa BD 96




au

tore

spir

ato

ri

128

BD Compact: affidabile, idoneo a fornire aria per il lavoro e l’emergenza in conformità alla EN137. Adatto laddove si preveda l’improvvisa fuoriuscita di gas pericolosi o la mancanza di ossi-geno, in particolar modo in ambito industriale e navale. Il BD Compact può essere abbinato allabombola ed alla maschera più adatta alle Vostre esigenze.

BD96C07I (Italia) Lt. 7/200 bar

BD Compact

L’autorespiratore BD 96 mini,conforme alla EN 137, è l’ideale per interventi o lavori di brevedurata in spazi confinati. Le dimensioni limitate e le varie possibilità di indossamento, permet-tono di realizzare configurazioni personalizzate. Questo autorespiratore è la soluzione idealeper l’impiego in luoghi di lavoro che possono essere raggiunti solo attraverso passaggi moltostretti. Con il raccordo (disponibile come accessorio) per linea di aria compressa, l BD 96 minipuò essere collegato alla rete dello stabilimento o ad un pacco bombole.

SR75713 BD 96 mini – autorespiratore base

SR75224 Borsa per il trasporto

SR66857 Raccordo a Y con valvola di non ritorno

BD 96 mini

Dimensioni e peso estremamente ridotti permettono all’operatore una visuale perfetta.Disponibile nella versione con raccordo filettato, a domanda, a sovrapressione, e in quella conattacco rapido. Alimentazione dell’aria servo-comandata, linea di media pressione flessibile edi elevate prestazioni. La sovrapressione precisa e accuratamente dosata (LA 96 AE/AS),migliora comfort e sicurezza

SR75852 LA 96-N, a domanda, con filettatura standard

SR75851 LA 96 AE, a sovrapressione, filettatura M 45 x 3

SR75850 LA 96-AS, a sovrapressione, con attacco rapido MSA

LA 96

SR23686 Auto MaXX-N - versione a domanda, con filettatura conforme alla EN 148-1

SR23687 Auto MaXX-AE - a sovrapressione, con filettatura M 45x3, conforme alla EN 148-3

SR23688 Auto MaXX-SA - a sovrappressione, con attacco rapido MSA

SR38296 Auto MaXX-SA-B - a sovrappressione, con valvola di by-pass e attacco rapido MSA

LA 96

Unità di Controllo Integrato collegabile agli autorespiratori ad aria compressa MSA.Controlla: pressione, autonomia residua, temperatura, movimento.Opzionale: software per PC per leggere i dati memorizzati e per impostare le regolazioni dell’Unità.

SR90700 ICU

SR16231 ICU-S (con chiave)

SR90803 Chiave per ICU

SR16232 Software per PC

ICU

LA 96-ASLA 96-AELA 96-N

AutoMaXX®-N AutoMaXX®-AE AutoMaXX®-AS

ICU senza chiave

bombole per ar ia compressa e accessor i

erogator i LA 96 e accessor i

erogator i AUTOMaXX ®


Bombole per aria compressa in acciaio

au

tore

spir

ato

ri

sistema d i respiraz ione ad ar ia compressa

129



Meno del 50% di peso rispetto alle tradizionali bombole in acciaio. Le bombole in composito,con liner in PET sono ancora più leggere di circa il 10% rispetto a quelle con liner in alluminio.

SR03979 Bombole in composito da 6.8 l – 300 bar

SR03976 Bombole in composito da 6 l – 300 bar

SR03975 Bombole da 3 l – 300 bar – con liner in PET

SR02008 Bombole da 9 l – 300 bar – con liner in PET

Per gli autorespiratori ad aria compressa, conformi alla DIN 3171, con filettatura per connes-sione valvola del tipo cilindrica conforme alla EN 144.

SR02021 Bombola 3 l/200 bar (non utilizzabile con Quick-Fill Q)




SR02006 Bombola 6 l/300 bar

Accessori

SR85817 Raccordo a T 115/200 per due bombole di aria compressa da 4 l/200 bar

SR75818 Raccordo a T 161/300 per due bombole da 6 e 6,8 l/300 bar

Copertura di protezione e valigia per il trasporto

Al fine di proteggere le bombole in composito, MSA offre una copertura in materiale ignifugo,di colore nero o giallo, con stampa riflettente. Per il trasporto dell’autorespiratore, MSA dispo-ne di una valigia che può ospitare l’autorespiratore completo di bombola da 6 l/300 bar,maschera a pieno facciale, erogatore ed accessori.

SR75877 Copertura di protezione – nera

SR75878 Copertura di protezione – gialla

SR74341 Valigia in plastica di trasporto per BD 96 con bombola in acciaio o in composito.

Armadio per autorespiratore

Costruito in acciaio spessore mm 10/10 verniciato a polvere epossidica colore rosso - configura-zione antinfortunistica - 1 serratura con 2 chiavi - 1 adesivo simbolo di identificazione.

Airtester MP/HP

Kit di controllo per aria respirabile compressa proveniente dalle linee d’aria dello stabilimento,da unità filtranti o da compressore secondo la EN12021.Airtester HP per compressori d’aria respirabile da 200-300 bar ad alta pressione.Airtester MP per compressori a media pressione e linee d’aria. Fino a 10 bar. Determinazionerapida e semplice, per mezzo di fialette rivelatrici, della presenza di acqua, monossido di car-bonio, anidride carbonica, olio e gas nitrosi nell’aria dalle linee dello stabilimento, dai com-pressori o dalle untà filtranti.

SR88701 Airtester HP

SR85710 Airtester MP

Bombole in composito

Bombola in composito

Bombola in composito - PET

Art. Cod. Modello Dimensioni LxHxP

S2229 CASAUT Universale 500 x 850 x 280




respirator i ad adduz ione d i ar ia compressaa

uto

resp

ira

tori

130

Quando per i respiratori viene usata una sorgente di alimentazione di aria compressa, potrebbeessere necessario rendere l’aria idonea per la respirazione. L’Unità di filtrazione per aria com-pressa filtra le particelle solide, il vapore e la nebbia d’olio. Possono collegarsi all’unità di filtra-zione fino a quattro operatori. In alternativa, viene offerta un’unità con cartucce filtranti per dueoperatori.

SR66851 Unità di filtrazione (completa di quattro raccordi)

SR41367 Kit di raccordi AirLine

SR41368 Kit di raccordi AirFlo

SR43986 Custodia Filtro per aria compressa

SR43994 Attacchi filtro aria compressa

Il respiratore Air Line è composto da una maschera completa di erogatore collegata ad una sor-gente di alimentazione aria compressa mediante linea di alimentazione. Per le maschere. Laconnessione tra l’erogatore e la linea di alimentazione dell’aria compressa è ottenuta median-te un raccordo o valvola fissata in cintura, in conformità alla EN 139.

SR43918 Cintura

SR66803 Cintura completa di raccordi di connessione

SR66700 Valvola di commutazione automatica

SR75852 Erogatore a sovrapressione LA 96 N

SR75851 Erogatore a sovrapressione LA 96 AE

SR66847 Manichetta per aria compressa 5 m



Il respiratore a presa d’aria esterna Turbo-Flo (certificato secondo la EN138), preleva aria ester-namente all’ambiente pericoloso, con o senza l’assistenza di un elettroventilatore. Nella versio-ne senza, l’operatore può usare manichette di massimo 18 metri, la versione con ventilatoreconsente invece manichette fino a 54 mt. Elettroventilatore disponibile da 12 V, 110 V, 240 V.

SR60006 Turbo-Flo, unità completa (maschera 3S, tubo di respirazione, cinghia con attacco,manichetta 9 m, senza elettroventilatore)

SR60007 Turbo-Flo, unità completa senza maschera a pieno facciale e elettroventilatore

SR60009 Elettroventilatore Turbo-Flo, 240 V



Respiratori Air Line ad aria compressa

Unità di filtrazione per aria compressa

Turbo-Flo

respirator i A i r L ine




mas

cher

a a

pien

o fa

ccia

le

131

maschera a p ieno faccia le

Advantage 3200

Advantage 3100

Questa versione viene identificata dal secondo numero (2) che identifica l’attacco a baionetta.Con Advantage 3200 è possibile utilizzare la serie di filtri Advantage, così come i nuovi TabTec®

e FLEXI. Approvata secondo EN 136, classe 2.

SR27727 Advantage 3211, taglia piccola

SR27726 Advantage 3221, taglia media

SR27728 Advantage 3231, taglia grande




art. SRKITCOM

L’Advantage serie 3100 può essere usata con la gamma di filtri con attacco filettato conformealla EN 148. Questa versione viene identificata dal secondo numero (1) indicante l’attacco ido-neo per l’uso di un solo filtro (filettatura EN 148). Approvata secondo EN 136, classe 3.







Adatto per poter comunicare indossando la maschera, collegabile a radio portatili disponibili incommercio. Ideale anche per uso «al coperto», ossia all’interno di tute completamente incap-sulate. Kit di comunicazione collegabile a radio portatili di vari produttori

SR55781 Adattatore per saldatori per 3S (per lenti 90 x 110)

SR56701 Adattatore per saldatori per Ultra Elite (per lenti 90 x 110)

SR55811 Dispositivo per lenti da vista per maschera 3S-M (montatura in metallo)

SR55954 Dispositivo per lenti da vista per maschera 3S (montatura in plastica)

SR56730 Dispositivo per lenti da vista per maschera Elite (montatura in plastica)

SR56733 Dispositivo per lenti da vista per maschera Elite M (montatura in metallo)

SR37282 Dispositivo per lenti da vista per Advantage 3000

SR55706 Pellicola di protezione per visore 3S (confezione da 10 pz.)

SR37238 Pellicola di protezione, chiara, per visore Advantage 3000 (confezione da 10 pz)

SR37237 Pellicola di protezione, colorata, per visore Advantage 3000 (confezione da 10 pz)

SR56702 Pellicola di protezione per visore, Ultra Elite (confezione da 10 pz)

Adattatore per saldatori per maschera a pieno facciale 3S

Advantage 3200 «twin»

La scelta di una maschera Advantage è facilitata utilizzando correttamente i 4 numeri d’iden-tificazione delle versioni:1) 3 = linea prodotti 30002) 1 o 2 = filettatura EN o attacco a baionetta3) 1 o 2 o 3 = piccola/media/grande4) 1 = bardatura Advantage

2 = bardatura Advantage con fascia in silicone

Maschere a pieno facciale serie Advantage 3000

Kit di comunicazione

Advantage 3100 «monofiltro»

accessor i per maschera a p ieno faccia le

Dispositivo lenti da vista e visori

Adattatore per saldatori


Custodia per 3S Custodia per Advantage

mas

cher

a a

pien

o fa

ccia

le

132




3S Basic Plus

Il modello economico di MSA 3S Basic Plus è normalmente utilizzato nell’industria, nell’arti-gianato e nel recupero di materiali pericolosi. La maschera a pieno facciale 3S Basic Plus èrealizzata per l’uso con filtri (con attacco filettato EN 148) e altri dispositivi a filtro.Approvazione in conformità alla EN 136, classe 2

SR55790 3S Basic Plus

Custodie per maschere a pieno facciale

Custodie in plastica per maschere a pieno facciale serie Ultra Elite, 3S, 3S Basic Plus, 3S-R eAdvantage.

SR55709 Custodia in plastica per Maschere 3S

SR56734 Custodia Ultra Elite

SR26179 Custodia Advantage, per tutte le maschere

SR55400 Borsa di trasporto Elite (borsa morbida in nylon)

SR25067 Borsa di trasporto per 3S-H

3S

La maschera 3S di MSA, la più venduta a livello internazionale negli ultimi 30 anni, è statarecentemente rinnovata per migliorarne il comfort. Oltre ad un design sperimentato, la ma-schera MSA 3S offre tutto ciò che l’operatore può desiderare. Materiali confortevoli, ottimacomunicazione, sistema di circolazione aria antiappannamento, leggerezza, nessun punto dipressione sul viso dell’utilizzatore, bassa resistenza respiratoria e un ampio campo visivo.Disponibile nella versione con raccordo attacco filettato EN 148, ed inoltre, nella versione asovrapressione con filettatura M 45 x 3 o con innesto rapido.Approvazione in conformità alla EN 136, classe 3.

SR55000 3S

SR55718 3S in Silicone

SR55741 3S-PF

SR55763 3S-PF in Silicone

PF = a pressione positiva con filettatura M 45 x 3PS = a pressione positiva con innesto rapido MSA

Maschere 3S per combinazioni maschera-elmetto

MSA, l’unico produttore di maschere ed elmetti, offre una soluzione valida ed innovativa: unnuovissimo concetto per l’utilizzo di adattatori regolabili senza molle.Approvazione conforme alla EN 136, classe 3.

SR42635 3S-H-F1

SR42636 3S-H-PF-F1

3S basic plus

3S silicone 3S-PF

3S con LA 96-AE

3S

35-H-PF-F1


mas

cher

a a

pien

o fa

ccia

le


Ultra elite PF

Ultra Elite

Le combinazioni maschera-elmetto permettono di indossare e togliere la maschera a pienofacciale senza levarsi l’elmetto. Approvazione in conformità alla EN 136, classe 3.

SR45891 Ultra Elite-H-F1

SR45893 Ultra Elite-H-PF-F1

Maschere per combinazioni maschera-elmetto Ultra Elite

133



Maschera a pieno facciale innovativa in una mescola speciale di gomma nera (opzionale in sili-cone) per una respirazione a due vie, con filettatura standard per filtri, applicazioni con air linee autorespiratori ad aria compressa. Riduce la pressione sul viso grazie al comodo bordo ditenuta e alla profonda mentoniera. Disponibile in due dimensioni per ottimizzare la tenuta.Visore con trattamento ai silicati e campo visivo privo di distorsioni per circa il 100%. Sistemaantiappannamento del visore a flusso d’aria. Bardatura a 5 punti di regolazione e ottima comu-nicabilità. Disponibile anche come maschera a sovrapressione con filettatura M 45 x 3 o coninnesto rapido. Approvazione in conformità alla EN 136, classe 3.

SR56700 Ultra Elite

SR56718 Ultra Elite in Silicone

SR56741 Ultra Elite PF

SR56763 Ultra Elite PF, in Silicone

PF = per sovrapressione con filettatura M 45 x 3

Ultra elite silicone


resp

ira

tori

a f

iltr

o

134

f i l t r i con f i le t tatura standard



f i l t r i d i protez ione del le v ie respirator ie

Filtri TabTec®

La nuova tecnologia TabTec, rispettosa dell’ambiente, permette la produzione di filtri con unaridotta custodia di contenimento, mantenendo un’elevata prestazione filtrante. Vengono utiliz-zati con maschere a pieno facciale e semimaschere.

SR30510 Filtro antigas A1 TabTec (coppia), EN 141

SR30511 Filtro antigas A2 TabTec (coppia), EN 141

SR30512 Filtro antigas A2B2E1 (coppia), EN 141

SR38476 Filtri antigas A2B2E1K1 TabTec (coppia), EN 141

SR30514 Adattatore per combinazione TabTec/FLEXIfilter

Descrizione Catalogo Conf Campo di protezione Peso Dimensioni (circa) Maschera, attacco(circa) Ø/altezza in mm

Prefiltro per cartucce filtranti SR70754 12 Resistente alla fiamma – 107/35 Filtro P 999, serie 88 e 89Filtro Antipolvere 999 SR10700 1 P 3 80 g 107/56 Maschera intera EN 148-1Filtro antigas 87 A SR40000 1 A 2 180 g 107/70 Maschera intera EN 148-1Filtro antigas 87 AB SR41000 1 A 2,B 2 210 g 107/70 Maschera intera EN 148-1Filtro antigas 87 E SR42000 1 E 2 260 g 107/70 Maschera intera EN 148-1Filtro antigas 87 K SR45000 1 K 2 260 g 107/70 Maschera intera EN 148-1Filtro antigas 87 ABEK SR40713 1 A 2,B 2,E 2,K 1 260 g 107/70 Maschera intera EN 148-1Filtro antigas 87 AX SR51000 1 AX,A 2 260 g 107/80 Maschera intera EN 148-1Filtro antigas 87 ABEK2 SR51700 1 A 2,B 2,E 2,K 2 340 g 107/77 Maschera intera EN 148-1Filtro combinato 88 A/St SR61000 1 A 2-P 2 250 g 107/90 Maschera intera EN 148-1Filtro combinato 88 AB/St SR62000 1 A 2,B 2-P 2 290 g 107/90 Maschera intera EN 148-1Filtro combinato 88 ABEK/St SR61702 1 A 2,B 2,E 2,K 1-P 2 300 g 107/90 Maschera intera EN 148-1Filtro combinato 88 ABEK2/St SR61703 1 A 2,B 2,E 2,K 2-P 2 370 g 107/95 Maschera intera EN 148-1Filtro combinato 89 A/St SR06000 1 A 2-P 3 250 g 107/90 Maschera intera EN 148-1Filtro combinato 89 AX/St SR70708 1 AX-P 3 300 g 107/90 Maschera intera EN 148-1Filtro combinato 89 AB/St SR70000 1 A 2,B 2-P 3 290 g 107/90 Maschera intera EN 148-1Filtro combinato 89 K/St SR12000 1 K 2-P 3 300 g 107/90 Maschera intera EN 148-1Filtro combinato 89 ABEK-Hg/St SR70705 1 A 2,B 2,E 2,K 1,Hg-P 3 300 g 107/90 Maschera intera EN 148-1Filtro combinato 89 ABEK2-Hg/St SR70707 1 A 2,B 2,E 2,K 2,Hg-P 3 370 g 107/95 Maschera intera EN 148-1Filtro combinato 89 Hg/St SR71000 1 Hg-P3 255 g 107/90 Maschera intera EN 148-1Filtro combinato 89 NO-CO/St SR18905 1 NO-P3 455 g 107/90 Maschera intera EN 148-1Filtro combinato 89 Reactor/St SR70701 1 Reactor P3 260 g 107/90 Maschera intera EN 148-1Filtro combinato 89 Reactor B/St SR70704 1 B2,Reactor P3 260 g 107/90 Maschera intera EN 148-1Filtro combinato 580 CO/St SR94920 1 CO-P3 500 g 107/110 Maschera intera EN 148-1Filtro comb.89 ABEK-CO-NO-Hg/St SR18700 1 A1,B2,E2,K1,CO,NO,Hg-P 3 450 g 107/96 Maschera intera EN 148-1

Filtr

oAn

tipol

vere

/M

ecca

nico

Filtr

o an

tigas

Filtr

o co

mbi

nato

Filtr

i spe

cial

i

Filtro antigas 87

Per la protezione da gas e vapori organici ed inorganici, a seconda del tipo di protezione. Filtriantigas di classe 1 o 2, specifici o per una protezione multipla (ABEK).Bollettino per tutti i filtri: 05-100.2

Filtro antipolvere 999

Con un’elevata capacità di ritenzione per la protezione da particelle solide e liquide di agentitossici, ad esempio particelle radioattive e cancerogene.Filtro antipolvere 999, filtro classe P3.

Filtro combinato 89

Per la protezione da gas e vapori organici e inorganici, a seconda del tipo di protezione, oltreche da particelle liquide e solide; specifici o per una protezione multipla (ABEK/St). Disponibilenella versione per la protezione da iodio radioattivo e dai suoi composti organici, soprattutto daioduro di metile, ed anche come filtro speciale per monossido di carbonio, componenti bassobollenti, gas nitrosi,mercurio ecc. Vari tipi.


sem

i m

asc

he

re

f i l t r i d i protez ione del le v ie respirator ie

semi maschere

135



La semimaschera Advantage 200 LS (certificata EN 140) è ideale per applicazioni dove i lavo-ratori sono esposti a vari pericoli, quali alte concentrazioni di fumi, nebbie e gas.Impareggiabile per comfort e tenuta al viso, Advantage 200 LS è il primo respiratore prodottoda MSA che utilizza il nuovo sistema MultiFlex, una soffice e flessibile combinazione di gommae plastica in grado di offrire una tenuta personalizzata, adattandosi immediatamente a qual-siasi conformazione del viso. Con Advantage 200 LS può essere utilizzata una completa lineadi filtri antipolvere, antigas o combinati approvati in conformità alle EN 141 e 143.Advantage 200 LS può essere anche usata con la nuova linea di filtri TabTec e FLEXI.

SR30357 Advantage 200 LS, taglia piccola

SR30356 Advantage 200 LS, taglia media

SR30358 Advantage 200 LS, taglia grande

SR16038 Marsupio per Advantage 200 LS e Comfo

Advantage 200 LS

Grazie al particolare design, il FLEXIfilter piatto di MSA è una perfetta alternativa ai filtri anti-polvere. Disponibili nelle versioni P2 e P3 e, per la rimozione di odori fastidiosi, nei modelli P2-OR e P3-OR, in grado di proteggere anche dall’ozono.

SR27699 FLEXIfilter P2

SR27698 FLEXIfilter P2 OR (rimozione degli odori)

SR27639 FLEXIfilter P3

SR27697 FLEXIfilter P3 OR (rimozione degli odori)

FLEXIfilter

La serie di filtri Advantage è una linea completa di cartucce filtranti per la protezione da contami-nanti particellari, da sostanze chimiche e di cartucce combinate, in conformità con la EN 141 e EN143. Garantiscono la massima prestazione ed il peso è ridotto.

SR30375 P3 (coppia), EN 143

SR30371 A2 (coppia), EN 141

SR30373 A2B2E1K1 (coppia), EN 141

SR30372 A2P3 (coppia), EN 141

SR30374 A2B2E1K1P3 (coppia), EN 141

SR11347 P2 (10 coppie) + 2 adattatori, EN 143

Filtri Advantage

La serie di filtri Comfo è una linea completa di filtri per la protezione da contaminanti particel-lari, sostanze chimiche e di filtri combinati in conformità con le EN 141 e EN 143. Massima pre-stazione e peso ridotto.

SR30158 Filtro antipolvere Comfo P3 (6 coppie)

SR30159 Filtro antigas Comfo A2 (7 coppie)

SR30162 Filtro combinato Comfo A2-P3 (3 coppie)

SR30299 Filtro antigas Comfo A1B2E1K1 (5 coppie)

SR30302 Filtro combinato Comfo A1B2E1K1-P3 (3 coppie)

SR89219 Adattore per l ’uso con prefiltri P2

SR30165 Prefiltro P2 «clip-on » (10 coppie)

Filtri Comfo


resp

ira

tori

a f

iltr

o

136

faccia l i f i l t rant i usa e get ta



Affinity PlusRespiratori a coppa disponibili nelle classi FFP1 e FFP2, in conformità con la EN 149:2001.Fascetta stringinaso preformata e imbottitura interna per una facile regolazione e miglior com-fort.

SR42750 Affinity Plus FFP1 (conf. da 10)

SR42751 Affinity Plus FFP1 con valvola (conf. da 10)

SR42752 Affinity Plus FFP2 (conf. da 10)

SR42753 Affinity Plus FFP2 con valvola (conf. da 10)

Affinity UltraDisponibili nella versione FFP3-SL, in due taglie (S/M e M/L) in conformità alla EN 149. Tenutatradizionale, molto comoda e sicura. Bardatura regolabile per miglior comfort.

SR04736 Affinity Ultra FFP3-SL, taglia S/M (conf. da 5)

SR04737 Affinity Ultra FFP3-SL, taglia M/L (conf. da 5)

Affinity FRRespiratori pieghevoli facilmente riponibili nelle tasche. Realizzati in materiale estremamentecomodo. Valvole, attacchi e stringinaso colorati rendono possibile una rapida individuazionedelle classi disponibili FFP1, FFP2 e FFP3.

EN 149:2001SR35709 Affinity FR FFP1 (SL) (conf. da 15)

SR35771 Affinity FR FFP1 (SL) con valvola (conf. da 15)

SR35770 Affinity FR FFP2 (SL) (conf. da 15)



EN 149:1991SR26714 Affinity FR FFP1-S (conf. da 15)

SR26717 Affinity FR FFP1-S con valvola (conf. da 15)

SR26715 Affinity FR FFP2-S (conf. da 15)



Affinity ProRespiratori a coppa disponibili nella classe FFP2-SL,in due taglie (S/M e M/L) in conformità allaEN 149. Disponibili in due taglie anche come FFP1-OV o FFP1-AG sia per vapori organici siaper gas acidi. Il rivestimento interno in spugna garantisce maggiore tenuta e la bardatura rego-labile offre maggior comfort.

SR04730 Affinity Pro FFP2-SL (taglia S/M) (conf. da 5)

SR04731 Affinity Pro FFP2-SL (taglia M/L) (conf. da 5)

SR04732 Affinity Pro FFP1-OV (taglia S/M) (conf. da 5)

SR04733 Affinity Pro FFP1-OV (taglia M/L) (conf. da 5)

SR04734 Affinity Pro FFP1-AG (taglia S/M) (conf. da 5)

SR04735 Affinity Pro FFP1-AG (taglia M/L) (conf. da 5)


resp

ira

tori

a f

iltr

o

elet t rorespirator i a f i l t ro

137



Cresta è un elettrorespiratore intelligente che se usato nella configurazione con mascheraregola automaticamente il flusso d’aria in base alle esigenze dell’operatore. Con questo accor-gimento, la sua capacità filtrante aumenta di circa il 70%. Se usato con cappuccio, Cresta offreun flusso costante. Approvazione conforme alla EN 12941 e 12942.

SR70001 Cresta completo di batteria, cinghia e tubo corrugato

SR55000 Maschera a pieno facciale 3S

SR55790 Maschera a pieno facciale 3S Basic Plus

SR24462 Cappuccio Cresta AMS

SR24463 Cappuccio Cresta AMS con elmetto

Cresta

OptimAir 3000 è la versione standard realizzata per una diversa gamma di applicazioni. Questaversione ha una portata di 130 l/minuto, provvisto di batteria NiMH, caricabatteria, cintura com-fort e controllo del flusso. Disponibile un vasto assortimento di maschere a pieno facciale, cap-pucci e visori. Tre filtri possono essere applicati unitamente per garantirvi cinque livelli di pro-tezione.

SR49557 Standard portata 130 l/minuto, batteria NiMH, caricabatteria standard, cintura comfort e controllo del flusso.

OptimAir 3000

Cresta Basic è la versione base dell’elettrorespiratore Cresta senza dispositivo di autoregola-zione del flusso anche nella configurazione con maschera. Cresta Basic è ideale per impieghicon cappuccio quali Cresta AMS, Cavair T e Lite Hood. Cresta Basic è munito di un sensoreelettronico che assicura una portata costante del dispositivo indipendentemente dal tipo di fil-tro impiegato e dal loro stato di intasamento. Può essere usato anche con la maschera 3SBasic Plus o Advantage 3000. Conforme alla EN 12941 e 12942.

SR17612 Cresta Basic completo di batterie, cintura e tubo corrugato

SR52795 Cintura Comfort




Cresta Basic

Cintura Comfort


dis

po

siti

vi d

i fu

ga

138

disposi t iv i d i fuga



S-Cap-Air

S-Cap-Air è un autorespiratore ad aria compressa, progettato per consentire la fuga dell’utiliz-zatore da aree pericolose interessate da sostanze tossiche o da un contenuto di ossigeno insuf-ficiente per la respirazione umana. Facilissimo da indossare: basta aprire la borsa custodia,indossare il cappuccio e allontanarsi dall’area di pericolo. Autonomia: 15 min. Bombola di ariacompressa: 3l,200 bar. Conforme alla EN 1146.

SR32181 S-Cap-Air con bombola carica

SR34561 S-Cap-Air light con bombola carica

Mini-Scape

Grazie alla più recente tecnologia TabTec per i dispositivi filtranti,miniSCAPE di MSA è un dis-positivo di fuga usa e getta con 5 minuti di autonomia. Munito di boccaglio e stringinaso, pic-colo e maneggevole, miniSCAPE sta nella tasca di un grembiule o di qualsiasi altro indumentodi protezione. Può essere portato anche in cintura grazie al pratico fermaglio incorporato. Incaso di emergenza, può essere indossato molto rapidamente ed è immediatamente operativo.In caso di fuoriuscita improvvisa e inaspettata di gas tossici o vapori sul luogo di lavoro, conminiSCAPE gli operatori possono abbandonare rapidamente e in modo sicuro l’area pericolo-sa. La custodia comoda ed igienica permette la sua frequente distribuzione a diverse tipologiedi operatori, per esempio, meccanici, visitatori o turnisti. Conforme a DIN 58647-T7 ABEK-5.

SR38560 miniSCAPE, nella custodia in plastica

MSR 1/MSR 2

Il respiratore MSR 1 offre protezione da gas pericolosi tipo A,B,E e K. L’MSR-2 protegge, inol-tre, da contaminanti particellari (P2). Entrambi i dispositivi sono protetti da un robusto conteni-tore completo di attacco per cintura. Conforme a DIN 58647-T7 ABEK-15.

SR64700 MSR 1

SR64701 MSR 2

S-Cap

Realizzato per autosalvataggio. Può essere indossato moltorapidamente e facilmente. Protegge da fumi e gas combusti-bili, compreso il monossido di carbonio. Autonomia:15 minu-ti. Conforme alla EN 403.

SR81702 S-Cap, scatola in cartone

SR81704 S-Cap, conf. a muro


dis

po

siti

vi s

pe

cia

li

equipaggiament i per la v is ione e la r icerca

139



Quando si deve fronteggiare un incendio, è necessario disporre di strumenti validi. Con Evolution5000, MSA ha nuovamente stabilito un nuovo standard nella tecnologia delle termocamere. Ildispositivo di ricerca calore permette una rapida localizzazione della sede dell’incendio e deipunti caldi. Il suo peso è inferiore a 1.3 kg.

SR00403 Evolution 5000, completa di 2 batterie, caricabatteria da tavolo,Borsa per il trasporto

SR00404 Evolution 5000, completa di Quick Temp,2 batterie, caricabatteria da tavolo,Borsa per il trasporto

SR00405 Evolution 5000, completa di Ricerca Calore,2 batterie, caricabatteria da tavolo,borsa per il trasporto

SR00406 Evolution 5000, completa di Quick Temp, Ricerca Calore, 2 batterie,caricabatteria da tavolo, Valigetta per il trasporto

SR00407 Evolution 5000, completa di 2 batterie, caricabatteria su veicolo

SR00408 Evolution 5000, completa di Quick Temp, 2 batterie, caricabatteria su veicolo

SR00409 Evolution 5000, completa di Ricerca Calore, 2 batterie, caricabatteria su veicolo

SR00410 Evolution 5000, completa di Quick Temp, Ricerca Calore, 2 batterie,caricabatteria su veicolo

Sistema Trasmissione video senza fili su richiesta.

Evolution 5000

Per misure di temperatura in sicurezza, senza necessità di contatto, da –18 a 870°C. Possibilitàdi accendere un puntatore laser per indicare fino alla distanza di 15 metri la fonte di calore chesi sta misurando. Piccolo e maneggevole, solo 600 g.

SR13294 Termometro remoto MX4

MX4 Termometro remoto

Dispositivo di allarme e segnalazione per singoli operatori. Se l’operatore che utilizza FIREFLY IIresta fermo per più di 20 secondi, suona un preallarme. Se continua a rimanere fermo, vieneemesso un segnale costante ripetitivo con intensità di 95 dB che aiuta a ritrovare la persona feri-ta. L’allarme può essere attivato manualmente. Il dispositivo può essere facilmente fissato sullospallaccio o sulla cintura; è a tenuta stagna e antideflagrante classe T4. FIREFLY II S ha una chia-ve che – se estratta – attiva il dispositivo. Le chiavi possono essere depositate presso il centrooperativo in modo tale da essere sempre a conoscenza del numero di operatori in azione.

SR02715 FIREFLY II

SR02720 FIREFLY II S

FIREFLY II e FIREFLY II S

disposi t iv i d i a l larme e segnalaz ione

Firefly II

Firefly II S


strumenti di misura - baap.it · display grafico 128x64 pixel di grandi dimensioni. visualizzazione...

Documents