study abroad - abroad/stud… · study abroad 2016 kanazawa university...

52
STUDY ABROAD 2016 KANAZAWA UNIVERSITY 金沢大学生のための派遣留学の手引き

Upload: others

Post on 25-Jun-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

S T U D YABROAD

2016KANAZAWA UNIVERSITY

~ 金 沢 大 学 生 の た め の 派 遣 留 学 の 手 引 き ~

編集・発行

金沢大学国際機構支援室

〒920-1192 金沢市角間町(本部棟 4階)TEL 076-264-6193FAX 076-234-4043

[email protected]://www-isc.ge.kanazawa-u.ac.jp/jp/send/index.html

Page 2: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

留学のすすめ

―失敗をおそれず、勇気をもって!理事(国際担当)・副学長・国際機構長 山本 博

 みなさん、こんにちは! 金沢大学には現在、約50の国から、通年では700名を超す、留学生が学びにきています。外国人教員も少しずつふえてきました。ですから、キャンパスにいながらにして、多少は国際感覚を培うことができるようになってきています。でも、海を超え異国に学ぶにしかず、これが、みなさんにいちばん言いたいことです。 金沢大学を卒業、修了しようとするみなさんには、やがて社会の指導的立場に就き、世界に通用する人材となることが求められます。これは、国内ではたらきつづける人にとっても無縁ではありません。でなければ、日本と日本人にとって、国際社会に貢献することはおろか、自国やふるさとを保つことさえむつかしくなりかねません。 このため、みなさんは、いったいどのような能力を身につけるべきでしょうか?この質問への一つの答えは、国によって提唱され、つぎの三つの要素を備えた、グローバル人材とよばれる人物像でしょう。 Ⅰ:語学力・コミュニケーション能力 Ⅱ:主体性・積極性、チャレンジ精神、協調性・柔軟性、責任感・使命感 Ⅲ:異文化に対する理解と日本人としてのアイデンティティー これらの要素を身につけるうえで、もっともいいきっかけを与えてくれるもの、それが海外留学にほかなりません。日本語が通じない状況に身をおき、誠心誠意コミュニケーションに努める、そうすればやがて信頼を得、ひとり、ふたりと友もできるでしょう。また、異郷で生活すると、彼地の歴史、文化とともに、みなさんの国日本の歴史と文化も知っていなければならないことが痛感されるでしょう。三つの要素のうち、もっとも重要で、かつ、もっとも涵養しがたいと考えられるのがⅡの主体性ほかです。抽象的でメンタルな特性がほとんどを占めますが、ひとことでいうなら、志。これこそ若いときでなければ育みえず、このゆえに鉄は熱いうちに打て、早期留学がすすめられるわけです。たとえ短期でも出かけてみる価値があります。上級になるにつれ中長期の留学を企てたらよいでしょう。 私たちの金沢大学は平成26年度、スーパーグローバル大学の一つとして選ばれ、わが国の大学の国際化を牽引するというミッションをはたすため、金沢大学〈グローバル〉スタンダードという独自の教育目標を定めました。すなわち、 1.自己の立ち位置を知る 2.自己を知り、自己を鍛える 3.考え・価値観を表現する 4.世界とつながる 5.未来の課題に取り組むという五つの要素です。みなさんの後輩はこのスタンダードに立脚した共通教育をうける予定ですが、みなさんも是非自分なりに、個々にあるいはクラスメートや教員と語り合って、五要素のひとつひとつを追求してみてください。自らのブランディングにつながること必定と思います。

 そのかみの遣隋使、遣唐使、遣欧使節の頃も、時代を下った幕末、明治、昭和期も、海外への留学は命がけの行為でした。もうひとつ、みなさんに申し上げたいことは、グローバル化がすすんだいまも他国で生活するにあたり緊張感や注意を欠いてはなりませんが、ベストを尽くし元気に帰ってくればそれでよし、けっして功を焦る必要はない、ということです。留学する人が三人いれば、一人は成功、別の一人は失敗、もう一人はどちらでもない、これが留学の成果を論ずる際の相場とされますが、失

敗も糧となって後日活きてきますし、異国での経験は、帰国後の勉強や生活のし方に有形無形のプラス効果を与えますから、長い目でみると、どの留学もかならず成功につながります。 ですから、みなさんには、どうぞ勇気をもって、失敗をおそれず、海外にチャレンジしてほしいと思います。国際機構は、みなさんの留学を支援します。

Page 3: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

CONTENTS 目次

派遣留学関係のイベント情報 …………………………………2

Ⅰ.海外留学に興味を持ったら……………………………4  派遣留学に興味を持ったら もっと知りたいことが出てきた場合

Ⅱ.金沢大学派遣留学プログラムの流れ………………7 派遣留学プログラムについて知ろう…………………………8   1.在学期間及び取得単位の扱い  2.留学先大学の授業料  3.応募資格  4.留学期間 留学の決意から応募まで… …………………………………9  1.留学目標の設定…  2.留学先大学の選択  3.語学能力の証明について  4.留学費用の準備  5.関係者の理解 応募から学内選抜試験、派遣留学候補者決定まで… … 11   1.派遣留学生の学内応募スケジュール  2.応募方法…  3.学内選抜試験…  4.派遣留学候補者発表… 留学先大学への申請手続きと出発準備… ……………… 13   1.協定校への申請手続き…  2.出発準備… 渡航後から帰国まで… …………………………………… 15   1.留学先国の日本大使館または領事館での手続き  2.留学中及び帰国後の提出書類…  3.奨学金受給手続き  4.帰国後には 派遣留学に役立つ授業科目について… ………………… 17 留学のための語学能力試験について… ………………… 18  海外留学のための奨学金等について… ………………… 19

Ⅲ.派遣留学先候補校一覧…………………………… 22

Ⅳ.過去5年間の派遣留学実績……………………… 33

Ⅴ.Q&A…………………………………………………… 36

Ⅵ.派遣留学プログラム用 提出物一覧… ……… 39  様式のサンプル (参考)派遣留学候補者選考方法について

Page 4: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

海外留学フェア 留学生や派遣留学経験のある金大生が、交流協定校での授業や学生生活について説明してくれます。語学相談のコーナーもあります。

⃝2016年度の開催日時、場所

日時:7月7日(木)14:00~ 18:00 場所:中央図書館 2階ブックラウンジ、3階国際交流スタジオ

派遣留学説明会 派遣留学担当の大学スタッフや派遣留学から帰国した学生が詳しく説明します。派遣留学を目指す学生にとっては見逃せない説明会です。

●2016年度の開催日時、場所

日  時 場  所第1回 7月5日(火)昼休み 12:10~12:50 自然科学本館1F…109講義室第2回 7月6日(水)昼休み 12:10~12:50 自然科学本館1F…109講義室第3回 7月6日(水)5限  16:30~18:00 総合教育棟 A1講義室第4回 7月6日(水)6限  18:15~19:15 総合教育棟 A1講義室

金沢大学では、より多くの学生に派遣留学に関心を持ってもらうために、いろいろなイベントを開催しています。今年度のイベントの日時や内容については、随時、アカンサスポータルや各部局の掲示版、金沢大学の派遣留学のホームページ(http://www-isc.ge.kanazawa-u.ac.jp/jp/send/index.html)でお知らせします。気軽に参加してください!

派遣留学関係のイベント情報

2

Page 5: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

 その年度に派遣留学を終え金沢大学に戻ってきた学生が、体験談を語ります。質疑応答の時間もあります。

派遣留学報告会

●2016年度の開催時期は、12月頃を予定しています。

●金沢大学スーパーグローバルELPセンター

 海外の大学等から本学を訪問される教員や国際機関関係者による講演会(不定期)や、国際機構、国際基幹教育院、各部局で実施しているイベントもありますので、積極的に参加してみてください。

その他

3

Page 6: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

 金沢大学の海外留学には主に次の2つの種類があります。

①派遣留学 金沢大学の交流協定校に半年間から1年間留学します。

●期間は?1学期間(約半年間)もしくは2学期間(約1年間)です。協定校によっては1学期間の留学は受け入れていない場合もあります。

●費用は?授業料:留学中も金沢大学へ授業料を納付し、派遣先大学の授業料は免除されます。生活費:月5万円~15万円程度(国、地域による)奨学金:日本学生支援機構の奨学金受給者に選ばれれば、月6~10万円(地域による)の奨学金が給付されます。また、金沢大学では留学のため4年間で卒業できなかった場合、留学期間に応じ、半期25万円を奨学金として給付します(留学許可を得て留学した場合)。

●派遣留学生になるには?募集には1次(秋)募集、2次(冬)募集、韓国・オーストラリア対象の3次(春)募集があります。いずれかの学内選考(書類・面接)に合格すると、派遣留学候補生になります。その後、希望する協定校に申請し、受入許可が出れば派遣留学生となれます。協定校が設定する語学能力を満たしていない場合等、受入れが許可されないこともあります。スケジュールについては、p.7を参照してください。

●卒業時期は遅れる?派遣先大学で取得した単位を金沢大学の単位に互換する「単位互換制度」を利用すれば、1年間留学に行っても4年で卒業することが可能です。そのためには、留学前に綿密な計画を立てることが必要です。また、教職等のカリキュラムによっては4年では卒業できないこともあるので注意してください。単位互換の詳細は所属の学務係まで。

●どこで情報が得られるの?まずは、本紙や派遣留学ホームページなどで基本的な情報を集めてください。相談したいことがあれば、指導教員、派遣留学担当教員、国際機構支援室留学企画係に相談してください。また、例年7月上旬に開催する「金沢大学留学フェア・派遣留学説明会」や12月に開催する「派遣留学報告会」は、派遣留学経験者の生の声が聞ける良いチャンスです。

英語圏の大学の要求スコアは、TOEFL-iBT 80~100、IELTS6.0 ~ 7.0等です! 計画的に語学学習を進めましょう。

Ⅰ.海外留学に興味を持ったら

主な派遣留学先■アジア中国(北京師範大学、北京語言大学、蘇州大学、大連理工大学)、韓国(釜慶大学、釜山国立大学、東亜大学、漢陽大学)、台湾(国立台湾師範大学、国立台湾大学、台湾政治大学)、マレーシア(マラヤ大学)、タイ(チェンマイ大学)

■北アメリカアメリカ(タフツ大学、ニューヨーク州立大学バッファロー校、ニューヨーク州立大学ニューポルツ校、ウィリアム・アンド・メアリー大学、ネヴァダ大学リノ校、イリノイカレッジ)、カナダ(モントリオール大学)

■ヨーロッパ、ロシア及びNIS諸国イギリス(シェフィールド大学、セントラル・ランカシャー大学)、アイルランド(ダブリンシティ大学)、フランス(ロレーヌ大学、オルレアン大学、トゥールーズ大学ジャン・ジョレス校)、ドイツ(レーゲンスブルク大学、デュッセルドルフ大学、ジーゲン大学)、スペイン(バルセロナ自治大学)、フィンランド(ユバスキュラ大学、アールト大学)、ノルウェー(ノルウェー科学技術大学)、チェコ(カレル大学)、ベルギー(ゲント大学)、ポーランド(ワルシャワ大学)、ロシア(カザン連邦大学、極東連邦大学)

■オセアニアオーストラリア(オーストラリア国立大学、シドニー工科大学、ニューイングランド大学)

4

第1章

海外留学に興味を持ったら

Page 7: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

②短期海外研修 交流協定校や企業で文化体験・専門研修プログラム・インターンシップ・語学研修に参加します。 本学で履修する科目の授業の一環として参加すれば単位修得につながります。

平成28年度に実施予定の主な海外研修●専門的実習・インターンシップ全学:「北陸銀行・金沢大学トレーニー派遣プログラム」(中国)、「カンボジア国立アンコール遺跡整備公団インターンシッププログラム」(カンボジア)、「金沢大学海外インターンシッププログラム フィリピン・イフガオ棚田」(フィリピン)、

「金沢大学海外インターンシッププログラム オーストラリアJAMS.TV」(オーストラリア)

人間社会学域:「台北市の小中学校における英語強化の教育実習プログラム」(台湾)、「認知科学研究者育成プログラム」(中国)、「台湾における日系企業の経済活動研修」(台湾)、「教育学研究科教育実践高度化プロジェクト研究・ハノイ師範大学」(ベトナム)、「北京師範大学中国語・中国文化研修特別プログラム」(中国)

理工学域・自然科学研究科:「還日本海域の環境研究・研究ネットワークに関する国際的研究・技術者育成プログラム」(モンゴル)、「金沢大学台湾政治大学派遣プログラム」(台湾)、「国際環境技術者育成のための海外研修究プログラム」(韓国)、「モンクット王工科大学トンブリ校(タイ)との理工系教育研修プログラム」(タイ)、数物科学東アジア学生交流プログラム(インドネシア)、「フィリピンにおける自然災害の理解とその対応-室内を通した体験プログラム」(フィリピン)、数物科学の大学院国際化に向けたヨーロッパ諸大学への学生派遣プログラム(チェコ・ロシア・オランダ)

医薬保健学域:「台北医学大学-金沢大学医薬保健学域間における臨床実習交流プログラム」(台湾)、「ハーバード大学医学部研修プログラム」(アメリカ)、「米国ニューヨーク・プレクラークシップ海外医学研修プログラム」(アメリカ)、

「ベトナムの医科大学-金沢大学医学類間における基礎・臨床実習交流プログラム」(ベトナム)、「タイ・コンケン大学-金沢大学整形外科学教室間における臨床実習プログラム」(タイ)、「ドイツ・ヴュルツブルク大学への金沢大学大学院学生研究派遣プログラム」(ドイツ)

●文化体験・語学研修等「ファーストステッププログラムin タイ」(タイ)、「マレーシア英語研修プログラム」(マレーシア)、「米国カリフォルニア工科大学留学プログラム(理工系)」(アメリカ)、「イーストテネシー州立大学留学プログラム(理工系)」(アメリカ)、「ワイカト大学英語研修・ニュージーランド文化体験プログラム」(ニュージーランド)、「ユーコンカレッジ先住民文化学習を組み込んだ英語短期研修」(カナダ)、「モナシュ大学語学研修」(オーストラリア)、「エジンバラ大学専門課程語学研修プログラム(法学系)」(イギリス)、「アルカラ大学附属アルカリンガ語学校スペイン語・スペイン文化体験プログラム」(スペイン)、「レーゲンスブルク大学-デュッセルドルフ大学・現代ドイツ研修プログラム」(ドイツ)、「オルレアン大学語学研修プログラム」(フランス)、「極東連邦大学ロシア語研修」(ロシア)、「中国語語学研修プログラム」(中国)、「台湾研修(台湾における日系企業の経済活動研修)」(台湾)

●期間は?■…専門研修プログラム・インターンシップ5日間~3週間程度のプログラムが多いです。使用言語のスコアを求められる場合が多いです。

■文化体験・語学研修主に2~3週間ですが、中には4週間や5週間のプログラムもあります。ほとんどの研修は夏休みもしくは春休みに実施されます。語学スコアは問いません。

●費用は?■…専門研修プログラム・インターンシップ通常、プログラム参加費、渡航費と生活費が必要です。日本学生支援機構(JASSO)の支援制度の採択を受けたプログラムでは、6~10万円の奨学金がもらえることもあります。■文化体験・語学研修参加費用及び渡航費・滞在費を含めて、約20万円~50万円かかります。日本学生支援機構(JASSO)の支援制度の採択を受けた研修では、6~10万円の奨学金がもらえることもあります。

●どこで情報が得られるの?■…専門研修プログラム・インターンシップ全学で募集をかけるものもありますが、プログラム実施教員の授業等で案内することもあります。

■文化体験・語学研修語学研修は共通教育科目または各学域の専門科目として開講されるので、シラバスを確認し、学期始めに行われるガイダンスに出席してください。また、国際交流・留学HPでも確認できます。

[番外編]サマースクール…海外の多くの大学では夏季休暇期間にサマースクールを開講しています。単位認定はありませんが、金沢大学の協定校のサマースクールに参加する場合は、参加料の割引や免除が受けられることもあります。これらの案内はアカンサスポータルや、国際交流・留学HP等で行います。

問合せ先: 国際機構支援室留学企画係  TEL: 076-264-6193 E-mail: [email protected]最新の情報は金沢大学国際交流・留学ページで確認できます。http://sgu.adm.kanazawa-u.ac.jp/international/opportunities/index.html

5

第1章

海外留学に興味を持ったら

Page 8: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

派遣留学に興味を持ったら

 国際機構支援室留学企画係にEメールで連絡するか、窓口まで来てください。派遣留学担当の係員が相談を受けます。場所は事務局4階です。

国際機構支援室留学企画係:[email protected]事務局4階

注: Eメールの件名として、「派遣留学についての相談」と書いてください。 また、国際機構支援室留学企画係では、学生の相談の内容によって、派遣留学経験者(学生)や教員

を紹介します。

●各学域・学類、研究科での派遣留学担当教員と相談 各学域・学類、研究科で派遣留学担当の教員がいる場合には、担任教員、アドバイス教員とあわせて相談することもできます。

●海外留学担当教員と直接話したい場合 国際機構支援室留学企画係が窓口となり、担当教員を紹介します。希望者は、メールで連絡してください。

E-mail送信先 :[email protected]の件名 :留学相談希望本文記入内容 :氏名、所属学類・研究科、希望派遣先大学、予約希望日時(「?月?日?曜日?時から?分程度」を第三希望まで必ず記入してください。)、相談内容(できるだけ具体的に相談内容を入力してください。)

もっと知りたいことが出てきた場合

 また、本部棟4階ロビーにも、各協定校に関する資料があり、自由に閲覧できます。資料の貸出を希望する場合は、国際機構支援室留学企画係に申し出てください。

 海外留学に関する情報はいろいろな機会を利用して積極的に収集することが大切です。この情報収集の過程で得た知識や経験のすべてが、実際に海外留学するときに、さまざまな場面で大変役立つことになるからです。派遣留学関連のイベント(p.2参照)に加え、本学のチューター制度や、レジテントアドバイザー制度を利用して留学生から情報を収集することもできます。

 まず、金沢大学の 「派遣留学ホームページ」 にアクセスし、海外留学に関する基本

的な情報を集めてください。http://www-isc.ge.kanazawa-u.ac.jp/jp/send/index.htmlホーム「金沢大学」→「教育」→「留学・国際交流支援」→「国際機構留学生センター」→「派遣留学」

6

第1章

海外留学に興味を持ったら

Page 9: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

 派遣留学をしようと思ったら、早めの準備が必要です。金沢大学の派遣留学の募集がどのようなスケジュールで行われているのか、しっかり確認しましょう。金沢大学派遣留学プログラム(p.8参照)の大まかな流れについては以下のとおりです。

Ⅱ.金沢大学派遣留学プログラムの流れ

1次(秋募集)

2次(冬募集)

韓・豪(春募集)

渡航

時期

8月〜10月

2月・3月

募集

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10月

11月

12月

1月

2月

3月

海外留学フェア派遣留学説明会 派遣留学報告会

協定校への応募書類準備協定校への応募書類準備協定校への応募書類準備派遣留学先の検討派遣留学先の検討派遣留学先の検討

協定校から協定校から受入れ許可受入れ許可 渡航準備 渡航

語学力の向上語学力の向上語学能力試験語学能力試験

学内応募

学内選抜試験

派遣留学派遣留学候補者候補者発表発表

1年目

1年目

1年目

2年目

2年目

2年目

2年目

派遣留学先の検討派遣留学先の検討派遣留学先の検討

渡航

語学力の向上語学力の向上語学能力試験語学能力試験

学内応募

学内選抜試験

派遣留学候補者発表

渡航準備渡航準備協定校から受入れ許可

協定校への応募書類準備

1年目

1年目

1年目

2年目

2年目

2年目

2年目

協定校への応募書類準備協定校への応募書類準備協定校への応募書類準備協定校への応募書類準備

派遣留学先の検討派遣留学先の検討

協定校から協定校から受入れ許可受入れ許可 渡航準備渡航準備 渡航

語学力の向上語学力の向上語学能力試験語学能力試験

学内応募

派遣留学候補者発表

学内選抜試験

1年目

1年目

1年目

2年目

2年目

2年目

2年目

7

第2章

金沢大学派遣留学プログラムの流れ

Page 10: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

1.在学期間及び取得単位の扱い(p.36参照)

 派遣留学プログラムにより留学する学生は、原則として、留学中も本学の授業料を納付します。これにより、学生は、留学中も本学の学生としての身分を有することになり、留学の期間も、本学の修業年限・在学期間のうちに含まれることになります。また、本学の多くの学類が、学生が留学中に取得した単位を本学卒業のための必要単位数に数えることを目的とする「単位互換制度」を採用しています。なお、「単位互換制度」に関しては、派遣留学の準備期間に所属部局の学務係で指導を受けてください。

2.留学先大学の授業料

 1で述べたように、多くの交流協定校と「学生交流の覚書」を結んでおり、決められた数の学生を、授業料を徴収せずに互いに受け入れることを約束しています。つまり、学生が在籍大学へ納める授業料が、受け入れる学生の授業料に当てられ、これにより、派遣留学生は、留学先大学の授業料が免除されるというわけです。 ただし、学生が語学能力の条件を満たさない場合、留学先大学から「正規の授業課程をスタートする前に語学研修コースに在籍すること」を求められることがあります。ほとんどの場合、語学研修に参加するための授業料は学生の個人負担となるので、注意してください。更に、学期が始まってから語学力の不足等で、語学センター等の授業をとらなければならない場合、語学の授業に対する授業料を支払う場合があります。

3.応募資格

 派遣留学プログラムへの応募は、大学間交流協定校への留学を希望する場合、本学の正規学生(学域学生および大学院学生)なら誰でも応募できます(ただし、国費留学生は除く)。また、部局間交流協定校への留学を希望する場合は、当該部局に所属している学生のみが応募できます。ただし、どちらの場合も、応募者は、留学期間満了後に本学に戻って学業を継続できる者に限られます。つまり、派遣留学後も金沢大学の学生であることが応募の条件であり、たとえば、学士課程4年生の時に留学を開始し、留学期間の途中で本学を卒業するようなケースでは、応募は認められないということです。更に、大学によっては、留学時の学年に制限がある場合がありますので、注意してください。

4.留学期間

 交流協定校への留学期間は12か月以内です。ただし、実際の留学期間は、月ごとにカウントされるのではなく、留学先大学の学期(セメスター)ごとにカウントされることになります。具体的には、1学期間(通常4-5か月間)または2学期間(通常9-10か月)ということになります。留学の開始時期は、原則として、各交流協定校の学年歴の最初の学期に合わせる形となります。最新の学年歴は、各交流協定校のホームページ等で確認するようにしてください。また、派遣留学応募書類提出後に、留学希望の期間を自由に変更することはできませんので、応募前に、充分検討してください。

<派遣留学プログラムとは> 金沢大学は、世界中の多くの大学と大学間または部局間で「学生交流の覚書」を交わしており、互いに、授業料を徴収することなく、決められた人数の学生を決められた期間内で学生として受け入れることを約束しています。本学と「学生交流の覚書」を交わしている大学および受け入れ人数については、p.22「派遣留学先候補校一覧」およびホームページを参照してください。 派遣留学プログラムとは、「学生交流の覚書」を交わしている本学交流協定校に、先方の授業料を払わずに、12か月以内の留学をするためのプログラムです。 派遣留学プログラムおよび交流協定校に関する最新情報の提供は、国際機構支援室留学企画係

(事務局4F)と留学生センターが行っています。また、派遣留学のための手続きも、国際機構支援室が窓口となって進めます。

派遣留学プログラムについて知ろう

8

第2章

金沢大学派遣留学プログラムの流れ

Page 11: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

1.留学目標の設定

 留学を思い立ったら、まず、留学目標をしっかりと設定し、次の事を確認しましょう。

○どのような目的で留学するのか。そして、具体的に何を勉強したいか○どこで、どんな大学で学びたいか○留学は自分のキャリアプランでどのような位置づけにあるのか。そして、いつ留学するのがベストか○海外で学業をおくるための語学力、学力、経済力は大丈夫か○所属する部局のカリキュラムを履修するうえで問題は生じないか… などです。

2.留学先大学の選択

 留学先大学を選ぶうえで考慮すべき点は次のとおりです。各交流協定校のホームページを参照するなどして、次のような情報を集めましょう。

 ○自分の専攻分野の指導が受けられるかどうか ○大学のタイプ(教育中心か研究中心か、総合大学か単科大学か、規模) ○留学中の住居について(寮に住むのかアパートに住むのかなど) ○現地の物価について ○どのくらいの語学能力が要求されるのか ○留学先の国・地域の治安状況に問題はないか… などです。

3.語学能力の証明について

 志望の留学先大学が決まったら、その大学が要求する語学試験のための勉強をし、その要求水準に達することが不可欠です。 英語圏だけではなく、ヨーロッパ・アジアの大学にも英語を使って留学できますが、英語を使用する本学協定校のほとんどが、「Ⅲ.派遣留学先候補校一覧(p.22)」のとおり、TOEFL-iBT…やIELTSで高得点の英語力を要求しています。そのスコアに満たない場合は、志望した大学への願書提出を断念せざるをえなくなったり、受入れが不可になる場合があります。また、受入れが可の場合でも、専門課程での学習をスタートする前に有料の語学研修コースを受講しなければならなくなることもあります。要求されるスコアを他の出願書類といっしょに提出できるように、計画的に受験し、万全の準備をしてください。 なお、英語以外の言語の能力試験については、派遣留学候補者の学内選抜試験の参考としますので、できるだけ受験するようにしてください。 本学で受験できる各言語の語学能力試験についてはp.18を参照してください。

留学の決意から応募まで

9

第2章

金沢大学派遣留学プログラムの流れ

Page 12: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

各種語学能力試験に関する情報は以下を参照してください。照会先HPアドレス

言 語 語学能力試験 U R L

英   語TOEFL https://www.ets.org/jp/toefl/ibt/about

IELTS https://www.eiken.or.jp/ielts/

フランス語DELF、…DALF http://www.delfdalf.jp

実用フランス語技能検定試験 http://www.apefdapf.org/

ドイツ語TestDaF http://www.testdaf.de/

ドイツ語技能検定 http://www.dokken.or.jp/

中 国 語 中国語検定試験 http://www.chuken.gr.jp

韓 国 語 韓国語能力試験 http://www.kref.or.jp/examination

ロシア語 ロシア語能力検定試験 http://www.tokyorus.ac.jp/kentei/index.html

4.留学費用の準備

 留学のためにはどのくらい費用が必要なのか検討し、準備することも重要です。留学期間はどのくらいか、寮に住むのかアパートに住むのか、などの条件を決めて、留学にかかるおおまかな経費を算出してみてください。本部棟4階ロビーには、各協定校への派遣留学経験者によるレポートがあります。この中には生活費がどの程度だったかについても記載されていますので、参考にしてください。

[参考]派遣留学生のひと月あたりの生活費の平均額(H24(2012)年度~H26(2014)年度派遣留学レポートより)

地 域 生活費(寮費・家賃含む)

ア ジ ア ¥63,000…

オセアニア ¥118,000…

ヨーロッパ ¥90,000…

北アメリカ ¥130,600…

※あくまでも目安です。地域差、個人差があります。この他に渡航費、保険料金等がかかります。

5.関係者の理解

 留学するには、精神的自立とともに、経済的に十分余裕があることが求められます。このことについて、保護者と話し合う必要があります。また、留学することについて、アドバイス教員、指導教員やその他の大学スタッフと充分に話し合うことも大事です。

10

第2章

金沢大学派遣留学プログラムの流れ

Page 13: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

応募から学内選抜試験、派遣留学候補者決定まで

1.派遣留学生の学内応募スケジュール

 派遣留学生の募集は、1次(秋)募集、2次(冬)募集、3次(春)募集があります。渡航時期や留学先地域によって募集内容が異なりますので注意してください。募集のお知らせは、派遣留学HPやアカンサスポータル、各学域(学類)の掲示版で行います。募集要項や派遣留学の冊子は、各部局や国際機構支援室留学企画係(事務局4階)で入手できます。

渡航時期 募集期間 選考(面接)試験 応募できる協定校

1次(秋)募集

募集の翌年度の8月~10月(夏出発)

7月~10月初旬

2016年10月28日(金)、10月31日(月)(金大祭期間中)

韓国・オーストラリア以外の協定校※…本手引きの協定校リストを参照すること。

2次(冬)募集 12月~1月頃2017年

2月13日(月)

韓国・オーストラリア以外の協定校※…1次募集で枠が埋まらなかった協定校・1次募集以後に結ばれた新規協定校。

※…募集時に添付する別表を参照すること。

3次(春)募集募集年度の2月~3月(冬出発)

4月~5月上旬頃 5月下旬韓国・オーストラリアの協定校※…募集時に添付する別表を参照すること。

【注意すること】●1次募集と2次募集について 1次募集と2次募集は8月~10月頃に留学が開始される協定校を対象としています。この地域の協定校へ留学を希望している場合は、できるだけ1次募集に応募するようにしてください(1次募集以後に結ばれた新規協定校希望者除く)。理由は、①1次募集のほうが協定校の選択肢が多いこと、②学内選考合格後の準備期間があるためです。また、先方の大学への申請時期の関係で、1次募集で枠が埋まっていなくても、2次募集では応募できない大学もあります。(例)ウィリアム・アンド・メアリー大学(アメリカ)、チュラロンコン大学(タイ)等●派遣留学の選考(面接)試験日について 1次募集・2次募集については予め選考(面接)試験日が決まっています。応募者の都合で面接日を変更することはできません。必ず予定を空けておくようにしてください。3次募集の選考(面接)試験日については、募集開始時に募集要項に記載しますので、応募時にしっかり確認するようにしてください。

 派遣留学生になるには、大きく分けて2つの選考を通らなければなりません。1つ目の選考は、学内選考、2つ目の選考は、協定校による選考です。ここでは、学内選考の流れを説明します。

11

第2章

金沢大学派遣留学プログラムの流れ

Page 14: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

2.応募方法

 募集要項に記載されている期日までに、次の書類を各1部ずつ所属部局の学務係に提出してください。 様式は、金沢大学の派遣留学ホームページからダウンロードしてください。 http://www-isc.ge.kanazawa-u.ac.jp/jp/send/index.html

書   類 注    意

派遣留学計画書 所定様式をダウンロードし、使用してください。

派遣留学候補者推薦書所定様式をダウンロードし、使用してください。原則、指導教員又はアドバイス教員から推薦してもらってください。

語学能力を証明する書類

i.… 派遣希望大学の使用言語が英語の場合は、2年間の有効期限内のTOEFL-iBTもしくはIELTSのスコアカードの写しを提出してください。TOEFL-ITPのスコアは受け付けません。なお、書類提出時にTOEFL-iBTもしくはIELTSが募集要項に指定されているスコアに達していない場合は、所定の様式に従って「学習計画書」を作成し提出してください。

… (参考:平成28年度学内選考時の基準スコアは、TOEFL-iBT60点もしくはIELTS…5.5以上(英語)でした。)

ii.… 派遣希望大学の使用言語が英語以外の場合も、公式に行われる当該言語の検定試験のスコアカード等を可能な限り提出してください。

学業成績証明書他大学出身の大学院生と編入学歴のある学域生のみが、提出しなければならない書類です。学域1年次からの分を提出してください。

誓約書所定様式をダウンロードし、使用してください。保護者等の署名が必要です。

3.学内選抜試験

 選考は、書類審査と面接試験の2段階で行います。面接審査は、書類審査に合格したものに対し、行います。学内の選考基準については、p.48に前年度のものを参考までに掲載していますので参照してください。

4.派遣留学候補者発表

 1次募集は12月頃、2次募集は3月頃、3次募集は7月頃に、派遣留学候補者としての採否の結果を知らせます。奨学金受給についての採否の結果は、各奨学金の選考時期に合わせて行いますので、p.19を参照してください。

12

第2章

金沢大学派遣留学プログラムの流れ

Page 15: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

留学先大学への申請手続きと出発準備

1.協定校への申請手続き

 国際機構支援室留学企画係を通して協定校へ申請書類を提出し、受入れ可否の照会を行います。申請時期及び受入許可の通知時期は協定校により異なります。

2.出発準備

 協定校から受入許可の通知があった後、各自で下記の手続きを行います。 なお、下記の手続きのうち、ビザ申請については、申請方法や申請書類等に随時変更がありうるため、受入れ許可の通知を受け取る前から、余裕を持って早めに確認しておいてください。

1)金沢大学以外の機関で行うことⅰ.パスポート取得(※協定校への申請手続きで必要となる場合がありますので早めの準備が必要です。) 石川県の場合、金沢パスポートセンター(金沢市本町1-5-3 リファーレ3階 TEL…076-223-9109)で取得できます。(参考:石川県ホームページ http://www.pref.ishikawa.lg.jp/kokusai/passport/passport.html)

ⅱ.ビザ申請 パスポート取得後、当該国の在日大使館・領事館又は旅行代理店(金沢大学生協トラベルセンターでも可能)を通じて留学ビザの申請を行ってください。(参考:在日外国公館リスト http://www.mofa.go.jp/mofaj/link/embassy/)

ⅲ.航空券の予約 いつ日本を出発するかを決めて、各自で飛行機の予約をしてください。到着日について先方大学から特に指定がない場合は、授業オリエンテーションなどの開始日の一週間くらい前がよいでしょう。

ⅳ.海外旅行保険の加入 海外旅行保険については、金沢大学指定の保険に加入してください。 また、協定校や渡航先の国が指定する保険にも加入しなければならない場合もあるので、注意が必要です。

ⅴ.予防接種 渡航先の感染症の情報もしっかりと把握する必要があります。また、研修・研修・留学先によっては予防接種が必要な場合がありますので、必要な予防接種を適切な時期に受けてください。

厚生労働省検疫所FORTH… http://www.forth.go.jp感染症情報センター(IDSC)… http://www.nih.go.jp/niid/ja/from-idsc.html

ⅵ.外貨やクレジットカードの準備 外貨は銀行や郵便局で購入できます(外貨の種類によっては取り扱われていないものもあります)。クレジットカードは持っていると大変便利ですが、留学中の管理には十分気をつける必要があります。

 学内選考を通ったら、協定校による選考があります。学内選考に「合格」したからといって、「希望大学に留学できる」ということではありません。そのため、学内選考で候補者となってからも、引き続き語学スコアの向上に取り組むことが大切です。また、協定校への申請準備がスムーズにできるようパスポートの準備や派遣先の情報収集に努めましょう。

13

第2章

金沢大学派遣留学プログラムの流れ

Page 16: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

2)金沢大学(所属部局の学務係)で行うこと単位互換の確認 単位互換制度(p.8の1参照)の利用を検討している場合は、指導教員や所属部局の学務係に早めに相談してください。

3)金沢大学(学生支援課学生支援係:事務局2F、又は国際機構支援室:事務局4F)で行うことⅰ.現在受給している奨学金の受給停止(又は継続)の手続き等 現在、独立行政法人日本学生支援機構の奨学金を受給している場合は、派遣留学期間中の奨学金の受給停止(または継続)の手続きが必要な場合があります。詳細は学生支援課学生支援係(事務局2F、保健管理センター上階 TEL…076-264-5170)へ問い合わせしてください。その他、受給している奨学金がある場合は、派遣留学をするうえで必要な手続きがあるかどうかも確認してください。

ⅱ.日本学生支援機構(JASSO)海外留学支援制度(協定派遣)による奨学金申請 日本学生支援機構(JASSO)海外留学支援制度(協定派遣)による奨学金の受給が決定した場合は、国際機構支援室留学企画係で必要書類等を確認してください。

ⅲ.出発計画書の提出 出発日が確定次第、国際機構支援室留学企画係へ提出してください。

ⅳ.留学届等の提出 国際機構支援室留学企画係で「留学届」に記入して、留学(在学の身分のまま渡航)の許可を得る手続きを行ってください。留学届受理書の交付については、手続きに三週間ほどかかりますので、渡航前に受理書が交付されるよう余裕を持って願い出てください。 また、授業料の納付方法と納付時期(必要な場合は授業料免除申請方法及び時期)には十分注意し、事前に手続きについて確認してください。 なお、やむを得ず休学して渡航する場合は、所属部局の学務係へ休学の届け出が必要です。

4)留学先の国の文化や社会事情(特に生活習慣)に関する学習と理解 留学先の国の文化や社会事情に関して十分に学習し、理解を深めてください。特に、生活習慣の違いについて知ることが大事です。書物を読んだり留学体験者の話を聞くなどして、留学先の国内情勢、社会、文化、慣習、生活などについて、できるだけいろいろな情報の収集につとめることが重要です。

5)日本の歴史・文化等の学習と相互交流の認識 日本の歴史・文化等を十分に理解し、留学中はこれを相手に伝えるなど、主体的に行動し、人と人との相互交流に努めることが大切であることを認識しておいてください。

14

第2章

金沢大学派遣留学プログラムの流れ

Page 17: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

渡航後から帰国まで

1.留学先国の日本大使館または領事館での手続き

 在留届※の提出や帰国届の提出など、必要な諸手続を行ってください。なお、在留届は日本大使館等へ直接出向くほか、郵送またはFAXおよびインターネットを使用した届出をすることもできます。詳細は、外務省ホームページを参照してください。 参考:外務省ホームページ http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/zairyu/※…旅券法により、外国に住所又は居所を定めて3か月以上滞在する日本人は、住所又は居所を管轄する日本の大使館または総領事館(在外公館)に「在留届」を提出するよう義務付けられています。

2.留学中及び帰国後の提出書類

 留学中及び帰国後に提出が必要な書類は以下のとおりです。

提出時期 必要書類 備  考

留学中

学生住所届現況報告書帰国計画書(成績証明書の請求)

住所が確定次第または変更次第3か月に1回提出帰国予定が決まり次第(留学先の留学生担当係に確認してください)

帰国後

帰国届パスポートのコピー(顔写真と出入国スタンプのページ)成績証明書(受講証明書)

派遣留学レポート派遣留学報告書用原稿

帰国後、速やかに提出帰国後、速やかに提出

帰国後、速やかに提出(帰国前に、必ず各自で請求しておくこと)帰国後、1か月以内に提出提出締切は留学企画係から連絡します

 日本学生支援機構(JASSO)海外留学支援制度(協定派遣)による奨学金受給者は、上記のほか奨学金受給のために次の書類も必要になります。

提出時期 必要書類 備  考

留学中 在籍確認簿 毎月指定日までにe-mail添付又はFAXで送付

帰国後

①支給対象者修了報告書(署名の上、本紙の提出必要)②短期派遣状況調査票(データでの提出必要)

各受給者がもらう「在籍確認周期表」の奨学金支給対象期間を確認し、期間終了日から2週間以内に提出できるようにしてください。※…①支給対象者修了報告書については、本紙の提出が必要です。期日までに郵送または持参で留学企画係に提出できるようにしてください。

※ 留学企画係が毎月の在籍を確認したうえで奨学金の振込み手続きをとりますので、必ず期日までに在籍確認簿を送信してください。

15

第2章

金沢大学派遣留学プログラムの流れ

Page 18: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

3.奨学金受給手続き(日本学生支援機構(JASSO)海外留学支援制度(協定派遣)による奨学金受給者のみ)

1)…奨学金は、留学中の諸経費(生活費、その他)に充てるものとします。なお支給金額を超える経費は自己負担となります。

2)…在籍確認のための在籍確認簿を毎月指定日までに国際機構支援室留学企画係にe-mail(スキャン)又はFAXで送付してください。奨学金は在籍を確認したうえで、あらかじめ届出のあった本人名義の日本の銀行口座に振り込まれます。なお、奨学金の支給予定日は別途お知らせします。

3)…奨学金支給期間の内、各支給対象月に含まれる全日数に及んで留学先国・地域を離れる場合や、あらかじめ定められた奨学金支給期間をやむ負えず変更する必要がある場合、変更が生じる時期の2か月前までに、国際機構支援室留学企画係に連絡してください。※…奨学金支給対象期間の変更は、やむ負えない場合を除き認められません。奨学金額は、留学開始日と終了日により事前に算出されているため、奨学金支給期間の短縮は、派遣留学プログラム全体の評価に影響を及ぼす可能性があります。事情により、やむ負えず予定の留学期間終了前に帰国しなければならない場合、必ず事前に留学企画係に連絡してください。

4.帰国後には

 派遣留学報告会での発表、派遣留学説明会での体験談報告、留学希望者の相談受付などを通して、本学の派遣留学促進に協力してもらいます。 また、本学の外国人留学生を生活面や学習面においてサポートするなど、本学の国際化のために積極的に協力してください。

16

第2章

金沢大学派遣留学プログラムの流れ

Page 19: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

派遣留学に役立つ授業科目について

1.英 語

 金沢大学では,留学用の語学試験(TOEFL、IELTS等)や留学に役立つ英語の授業(アカデミックスキル,異文化適応,留学生とのジョイント・クラス等)が開講されています。タフツ大学との連携により設置されたスーパーグローバルELPセンターにてTOEFLとIELTSの体系的対策授業も行っています。最も身近な留学対策の勉強方法として,このような科目を履修することをお勧めします。 開講期・曜日・時限、担当教員、詳しい内容などについては、『共通教育科目シラバス』で確認しましょう。

2.海外短期語学研修

ⅰ.英語英語圏の都市に滞在し、現地の大学での研修を通して、実践的な英語力を高め、英語圏の文化に対する理解を深めます。2016年度には、アメリカ短期留学(フロリダ・テネシー)、マレーシア英語研修、米国カリフォルニア州英語研修、モナシュ大学(オーストラリア)、ワイカト大学(ニュージーランド)における語学研修が開講されます。GS教育科目の「4D異文化体験」、共通教育英語科目英語Ⅱ(語学研修)やテーマ別科目「海外異文化体験学習」、人間社会学域「異文化体験実習」、国際学類「英語コミュニケーション」などとして単位認定されます。各授業の詳細は共通教育科目や所属部局の開講科目のシラバスを参照してください。

ⅱ.ドイツ語(レーゲンスブルク大学・デュッセルドルフ大学)ドイツ語A1~ A4を履修した学生を対象として、レーゲンスブルク大学およびデュッセルドルフ大学(いずれも交流協定校)においてサマーコースを開催します。このサマーコース修了者には人間社会学域「異文化体験実習Ⅰ(ドイツ)」(4単位)または共通教育科目「海外異文化体験学習」(4単位)の単位が認定されます。

ⅲ.中国語中国語A1~ A4を履修した学生を対象として、北京語言大学(交流協定校)または台湾師範大学(同)において語学研修を実施します。修了者には、人間社会学域「異文化体験実習Ⅰ(中国)」(4単位)または共通教育科目「中国語B」(同)等の単位が認定されます。

ⅳ.フランス語(オルレアン大学)フランス語A1~ A4を履修した学生を対象として、オルレアン大学(交流協定校)において語学研修(夏休み期間中)を実施します。修了者には人間社会学域「異文化体験実習Ⅰ(フランス)」(4単位)または共通教育科目「フランス語B」(同)の単位が認定されます。

ⅴ.ロシア語ロシア語A1~ A4を履修した学生には、ウラジオストクの極東連邦大学(交流協定校)で開かれるサマーコースをおすすめしています。コース修了者には人間社会学域「異文化体験実習Ⅰ(海外)」(3単位)または共通教育科目「海外異文化体験学習」(3単位)の単位が認定されます。

17

第2章

金沢大学派遣留学プログラムの流れ

Page 20: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

留学のための語学能力試験について

派遣留学に必要な語学能力試験 英語を使用する大学に出願する場合、次のどちらかの試験のスコアを提出しなければなりません。

○IELTS IELTSは記述式の語学試験で、学内でも受験可能です。リスニング(30分)・リーディング(60分)・ライティング(60分)が午前中に、スピーキング(11分~14分)は午後に英語母語話者との一対一の対話形式で実施されます。本学では、IELTSを専門とするネイティブインストラクターによる対策講座およびオンラインライティング講座を受講できます。また、学生による勉強会もあり、定期的に学習会を開催し、グループでIELTS対策を行っています。2016年度の本学での実施予定は7月16日(土)、9月24日(土)、1月7日(土)、3月18日(土)の4回です。本学以外の2016年金沢市会場での実施日は6月25日(土)、8月20日(土)、11月26日(土)の年3回です。

○TOEFL-iBT TOEFL-iBTは、コンピュータを使用したオンライン形式の語学試験です。リーディング(60分~80分)とリスニング(60分~90分)の後10分の休憩をはさんで、スピーキング(20分)とライティング(50分)の試験が行われます。金沢市内では、IIP金沢近岡校(http://www.iip-kanazawa.co.jp/)がTOEFL-iBTの試験会場になっていて、ほぼ毎月試験を実施しています。金沢駅西口から70番のバス(粟崎行きまたは内灘駅行き)で「近岡北」バス停で下車、そこから歩いて数分のところにあります。詳しい日程などについては、IIP金沢のWebサイトを参照してください。

その他の語学能力試験○TOEFL-ITP TOEFL-ITPは、過去に出題されたペーパー版TOEFLの問題を用いた団体向けの試験で、スコアは公式なものではありませんが、実際にTOEFLを受験した場合、どのくらいスコアが取れるかの目安を提供してくれます。本学での実施予定(2016年度)は、5月7日(土)、7月16日(土)、9月17日(土)、11月5日(土)、1月7日(土)です。申込は1か月前から前日まで可能です。詳細は金沢大学生活協同組合にお問い合わせください。 なお、TOEFL-ITPのスコアでは、派遣留学には応募できませんので注意してください。

○中国語検定試験 6月・11月・3月(いずれも第4日曜日)に実施します。国際基幹教育院では中国語検定協会の委託を受けて、本学で受験できるようにしています。受験票の写真不要などの特典があります。受験申込みの締切りは、試験日の約一ヵ月半前です。申込みを受け付ける時期になりましたら、アカンサスポータル等で案内します。

○ドイツ語技能検定試験 5級から準1・1級までの6段階の試験で、6月には富山大学で5級から2級まで、12月には本学ですべての級の試験が実施されます。国際基幹教育院では、春・秋の試験前に模擬試験を行っています。ドイツ語技能検定試験および模擬試験の日程はアカンサスポータルでお知らせします。

○実用フランス語技能検定試験 5級から1級までの7段階の試験で、6月と11月に金沢市内の会場で実施されます。国際基幹教育院では検定試験の前の週に模擬試験を行っています。日程はアカンサスポータルでお知らせします。

○ロシア語能力検定試験 4級から1級までの4段階の試験で、…5月には3・4級、10月にはすべての級の試験が実施されます。

 各試験に関する情報および語学・留学相談については、国際基幹教育院ホームページをご覧ください。…(http://ilas.w3.kanazawa-u.ac.jp)

 各言語の資格試験・模擬試験を紹介します。

18

第2章

金沢大学派遣留学プログラムの流れ

Page 21: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

海外留学のための奨学金等について

1.派遣留学生のための留学中の奨学金(大学を通じて応募するもの)〈給付型〉①~④

 派遣留学候補者は、派遣留学の選考を通じて、以下の①~④の奨学金に申請することができます。 以下の①~④の奨学金を希望される場合は、派遣留学応募時の必要書類である「派遣留学計画書」の奨学金希望欄の「希望します」にチェックしてください。派遣留学の応募者の中から、各奨学金の条件を考慮し、大学で奨学金の割り当てを行います。①~④の奨学金については、派遣留学候補者が奨学金を選ぶことはできません。また、決定時期は各奨学金により異なるので、注意してください。

❶日本学生支援機構(JASSO)海外留学支援制度(協定派遣)〈給付型〉 月額60,000~100,000円(派遣先地域により異なる)の奨学金が全派遣留学期間にわたって受給できます。この奨学金は給付型のものなので返還不要です。

対  象:日本国籍を有する者又は日本への永住が許可されている者。… JASSOの算出方法による前年度の成績評価係数が原則2.30以上(3.00満点)の者。… 他団体からの派遣留学プログラムの奨学金を受ける場合、その奨学金の支給月額が本制度によ

る支給金額を超えない者、ほか… ※…平成26年度より、JASSOが実施する第一種奨学金、国内の第二種奨学金及び第二種奨学金(短

期留学)との併給が認められることとなりました。選  考:本学からの推薦、日本学生支援機構での選考を経て、受給者が決定します。… (過去の受給者数:平成25年度 20名、平成26年度 40名、平成27年度 38名)決定時期:4~5月に採否通知(3次募集応募者の場合は、6~7月頃の予定)

❷金沢大学学生特別支援制度(アカンサス支援制度)派遣留学支援(交換留学)〈給付型〉 派遣留学の促進を目的に設置された金沢大学独自の奨学金で、支給金額は、アジア圏10万円、アジア圏以外20万円(年間)です。なお、③のプログラム「SAKIGAKE」海外学習奨励費との同時受給はできません。

対  象:大学院生・学域生選  考:本学での選考を経て、受給者が決定します。… (過去の受給者数:平成25年度 9名、平成26年度 9名、平成27年度 1名)決定時期:7月に採否通知

❸金沢大学スーパーグローバル大学創成留学生支援奨学金(プログラム「SAKIGAKE」)海外学習奨励費〈給付型〉 金沢大学独自の寄付金による奨学金で、本学に在籍する学域学生で、派遣留学・個人留学・本学海外研修・その他の海外研修等で海外へ渡航した者に支給されます。支給金額は、一律10万円(年間)です。在学中1回に限り受給できます。なお、派遣留学は、本奨学金で最も優先順位の高いプログラムです。ただし、②のアカンサス支援制度派遣留学支援(交換留学)奨学金との同時受給はできません。

対  象:学域学生のみ。ただし、過去に受給した者は除く。選  考:本学での選考を経て、受給者が決定します。… (過去の受給者数:平成25年度 174名(うち派遣留学生 31名)、平成26年度 178名(うち派遣

留学生 24名)、平成27年度 173名(うち派遣留学生18名))決定時期:7月に採否通知

❹公益財団法人佐藤陽国際奨学財団海外派遣奨学金〈給付型〉 東南アジアへ留学する学生が対象です。給与月額は80,000…円で、この他に往復航空券相当額と、交換留学準備の為の「交換留学一時金10万円(用途:予防接種、留学保険等)」が支給されます。

19

第2章

金沢大学派遣留学プログラムの流れ

Page 22: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

対  象:1次(秋)募集で派遣留学候補者となった者で、財団が指定する東南アジアへ留学する学生選  考:本学からの推薦、佐藤陽国際奨学財団での選考を経て、受給者が決定します。決定時期:書類選考結果2月末、面接選考結果3月中旬

2.派遣留学生のための帰国後の奨学金

金沢大学学生特別支援制度(アカンサス支援制度)派遣留学報告会アワード〈給付型〉 派遣留学の促進を目的に設置された金沢大学独自の奨学金で、派遣留学報告会において優秀な発表を行った者に、奨学金を授与するものです。支給人数は、3人(グループ)で、支給金額は、最優秀賞5万円、優秀賞3万円、優良賞2万円です。

金沢大学学生特別支援制度(アカンサス支援制度)海外派遣留学奨励奨学金〈給付型〉 派遣留学の促進を目的に設置された金沢大学独自の奨学金で、留学許可を得て海外留学することによって、修業年限(標準修業年限)を超えて在籍する必要が生じた者に支給されます。支給金額は、半期あたり25万円(年額50万円)です。ただし、留学期間の学期分を限度とします。

対  象:平成25年2月1日以降に留学許可を得て海外留学することにより、修業年限を超えて在籍する必要が生じた者。

応募方法:留学前に留学生係へ「留学届」を提出すること。あわせて、留学から帰国後、修業年限を越えた年の4月または10月に申請すること。必ず、授業料を納付したのちに申請すること。応募様式は、金沢大学の派遣留学ホームページに掲載されています。

選  考:選考はありません。要件を満たす学生は、全員受給できます。

3.その他海外留学のための奨学金

金沢大学学生特別支援制度(アカンサス支援制度)海外派遣奨励支援〈給付型〉 金沢大学独自の奨学金で、本学に在籍する学域学生で、フィールド調査、サークル活動、インターンシップ、国際機関等の企画事業、ボランティア活動、学生自身が企画するプロジェクト等で海外へ渡航した者(短期留学、語学研修等参加者は除く。)に支給されます。支給金額は、3万円です。

対  象:学域学生で、募集の前年度に上記の活動を行ったものを対象とします。応募方法:募集が開始されたら、アカンサスポータルで通知を行います。(募集時期:5~6月頃)… (過去の受給者数:平成25年度 21名、平成26年度 12名、平成27年度 11名)決定時期:7月に採否通知

金沢大学スーパーグローバル大学創成留学生支援奨学金(プログラム「SAKIGAKE」)海外学習奨励費〈給付型〉 金沢大学独自の寄付金による奨学金で、本学に在籍する学域学生で、派遣留学・個人留学・本学海外研修・その他の海外研修等で海外へ渡航した者に支給されます。支給金額は、一律10万円(年間)です。在学中1回に限り受給できます。「派遣留学生のための留学中の奨学金」の③(p.19)に掲載しているものと同じ奨学金ですが、派遣留学以外の目的で留学した学生については、別途申請が必要です。

対  象:学域学生のみ。ただし、過去に受給した者は除く。応募方法:募集が開始されたら、アカンサスポータルで通知を行います。(募集時期:4~5月頃)決定時期:7月に採否通知

官民協働海外留学支援制度~トビタテ!留学JAPAN日本代表プログラム~〈給付型〉 平成26年度から創設された留学支援制度で、“産業界を中心に社会で求められる人材”、“世界で、又は世界を視野に入れて活躍できる人材”の育成の観点から、海外の大学等の教育機関での留学だけでなく、企業でのインターンシップや学生が立案した多様なプロジェクト等の留学を支援する制度です。採用されると月額12万~20万円の奨学金が支給されるほか、事前・事後研修参加のための国内旅費、往復渡航費の一部、授業料相当額上限30万円(授業料不徴収の場合は除く。)が支給されます。

20

第2章

金沢大学派遣留学プログラムの流れ

Page 23: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

対  象:日本国籍を有する者又は日本への永住が許可されている者。… 留学期間が28日以上2年以内(3か月以上推奨)で、実践活動が含まれている計画。… 留学終了後、在籍大学等に戻り学業を継続する学生又は学位を取得する学生、ほか。応募方法:募集が開始されたら、アカンサスポータルで通知を行います。… (募集時期:2016年7~10月(第6期)*、2016年12~2017年3月(第7期)**)… *平成29年度前期(4~10月)留学開始者対象… **平成29年度後期(8月下旬~3月)留学開始者対象… (本学学生の採用実績:第1期…4名、第2期…7名、第3期…3名、第4期…4名)

官民協働海外留学支援制度~トビタテ!留学JAPAN 日本代表プログラム~地域人材コース~ 「いしかわの明日の人材を育成する実践的留学プログラム支援事業」〈給付型〉 平成27年度から創設された留学支援制度で、“日本の地域の活性化に貢献するリーダー候補”の育成の観点から、海外での留学と石川県内の地域企業等でのインターンシップを組み合わせた独自のプログラムを支援する制度です。採用されると月額12万円~20万円の奨学金が支給されるほか、事前・事後研修参加のための国内旅費、往復渡航費の一部、授業料相当額上限30万円(授業料不徴収の場合は除く。)が支給されます。

対  象:日本国籍を有する学生又は日本への永住が許可されている者。… 留学期間が28…日以上1年以内(3か月以上推奨)で、実践的活動が含まれている計画。… 留学終了後、日本の在籍大学等で学業を継続又は学位を取得する学生。… 石川県の企業等に就職する等、石川県の発展に貢献することを希望する学生。応募方法:募集が開始されたら、アカンサスポータルで通知を行います。… (募集時期(予定):2016年9~10月…(第6期)*、2017年1~3月(第7期)**)… (本学の採用実績:第4期地域…2名)… *平成29年度前期(4~10月)留学開始者対象… **平成29年度後期(8月下旬~3月)留学開始者対象

日本学生支援機構(JASSO)第二種奨学金(短期留学)制度〈貸与型〉 国内大学等に在籍中に海外の大学等に短期留学を希望する学生を対象とした奨学金制度です。 貸与月額は選択制で、3万・5万・8万・10万・12万から(ただし、留学先が大学院の場合、5万・8万・10万・13万・15万から)選択できます。 また、留学時にかかる一時的な経費に対応するための「留学時特別増額貸与奨学金」(選択制:10万・20万・30万・40万・50万)もあります。

応募方法:この奨学金を希望する場合は、学生支援課学生支援係(奨学金担当係:事務局2F)にて申し込みをしてください。

選  考:本学からの推薦、日本学生支援機構での選考を経て、受給者が決定します。

●各種団体及び外国政府による奨学金 地方公共団体、民間奨学団体及び外国政府による奨学金があります。必要な情報を取得して、各自で応募してください。

公益財団法人業務スーパージャパンドリーム財団派遣留学奨学金〈給付型〉 公益財団法人業務スーパージャパンドリーム財団により募集、選考される奨学金で、採用者には月額15万円の奨学金が支給されます。

対  象:日本国籍を有するもので、単位取得を目的として留学する者… 語学研修目的の留学ではないこと、ほか応募方法:所属大学を通じて申請書類を財団に提出します。(募集時期:1~2月)… (本学学生の採用実績:平成26年度 6名、平成27年度 6名、平成28年度 9名)

 その他、独立行政法人日本学生支援機構による「海外留学のための奨学金」サイトを参照してください。 http://ryugaku.jasso.go.jp/scholarship/

21

第2章

金沢大学派遣留学プログラムの流れ

Page 24: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

Ⅲ.派遣留学先候補校一覧

★金沢大学が「学生交流に関する覚書」を締結している大学のうち、派遣留学候補校は次のとおりです。

★1次募集に応募する学生は、本手引きの候補校一覧を参照してください。2次募集、3次募集については応募要項に添付された候補校リストを参照してください。募集期間中に新たに候補校を追加する場合は、アカンサスポータルやHPを通じて連絡します。

★下記表の学期期間や各要件については、今後変更される可能性があります。また、表に記載されていない交流協定校でも一定のスコアを要求している場合があります。最新情報は各大学のホームページで確認し、確認が難しい場合は国際機構支援室留学企画係にお問い合わせください。

※候補校一覧に掲載されている大学であっても、留学先大学が所在する国・地域の治安状況、留学先大学等の都合により、本学が派遣中止を決定する場合があります。

(1)大学間交流協定校

区分2

国・地域名Countries…&…Regions

協定大学名(都市名)Institutions(Cities)

第一学期 第二学期 語学試験要求スコア GPA その他

注意事項等

派遣留学可能人数開始月 修了月 開始月 修了月

アジア

インドIndia

ティラク・マハラシュトラ大学(プネー)Tilak…Maharashtra…University(Pune)

6月 12月 1月 5月スコアの指定はないが、授業を受けるだけの英語力は必要。

2

インドネシアRepublic…of…Indonesia

バンドン工科大学(バンドン)Bandung…Institute…of…Tech-nology(Bandung) 8月 12月 1月 5月

スコアの指定はないが、派遣留学申請時に過去12か月のうちに受験した英語の語学試験のスコア及び受験予定の語学試験を記載する必要あり。

2

インドネシア教育大学(バンドン)…Indonesia…University…of…Edu-cation(Bandung)

5

ブラウィジャヤ大学(マラン)University…of…Brawijaya(Malang)

2

ガジャマダ大学(ジョグジャカルタ)Universitas…Gadjah…Mada(Yogyakarta)

9月 1月 2月 6月TOFEL…PBT…500IELTS…5.5

GPA3.0以上

2

インドネシアコンピューター大学(バンドン)Indonesia…Computer…University…(Bandung)

5

国際女性大学(バンドン)International…Women…University…(Bandung)

5

パスンダン大学(バンドン)Pasundan…University…(Bandung)

5

エクイタス経済大学(バンドン)STIE…Ekuitas…(Bandung) 5

ムルデカ大学マラン(マラン)University…of…Merdeka…Malang…(Malang)

5

カンボジアKingdom…of…Cambodia

カンボジア国立経営大学(プノンペン)National…University…of…Man-agement(Phnom…Penh)…

9月 1月 3月 7月TOEFL…PBT530程度以上あるいは実用フランス語検定準2級以上

2

22

第3章

派遣留学先候補校一覧

Page 25: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

区分2

国・地域名Countries…&…Regions

協定大学名(都市名)Institutions(Cities)

第一学期 第二学期 語学試験要求スコア GPA その他

注意事項等

派遣留学可能人数開始月 修了月 開始月 修了月

アジア

タイKingdom…of…Thailand

チュラロンコン大学(バンコク)Chulalongkorn…University(Bangkok)

8月 12月 1月 5月 TOEFL-iBT79-80IELTS…6.0

GPA3.0以上

2

モンクット王工科大学…トンブリ校(バンコク)…King…Mongkut's…University…of…Technology…Thonburi(Bangkok)

8月 12月 1月 5月 スコアの指定はないがスコアの提出は必要

留学時2年次以上 2

チェンマイ大学(チェンマイ)Chiang…Mai…University(Chi-ang…Mai)

8月 12月 1月 4月TOEFL…PBT500…TOEFL-iBT…61IELTS…5.0

2

プリンスオブソンクラ大学(ソンクラ)Prince…of…Songkla…University(Songkla)

8月 12月 1月 5月 2

コンケン大学(コンケン)Khon…Kaen…University(Khon…Kaen)

7月 10月 12月 3月 2

シーナカリンウィロート大学(バンコク)Srinakharinwirot…University(Bangkok)

8月 12月 1月 5月GPA2.5以上

英語の講義があるのはB.…A.…in…Sustainable…Tourism及びB.…A.…Program… in…Language… for…Careers

2

ナレースワン大学(ピサヌローク)Naresuan…University(Phisa-nulok)

8月 12月 1月 5月スコアの指定はないが、スコアの提出は必要。授業を受けるだけの英語力が必要。

2

カセサート大学(バンコク)Kasetsart…University(Bangkok)… 8月 12月 1月 5月 TOEFL…PBT…500

IELTS…5.0 2

ベトナムSocialist…Republic…of…Viet…nam

ハノイ医科大学(ハノイ)Hanoi…Medical…University(Hanoi)

2

ハノイ工科大学(ハノイ)Hanoi…University…of…Science…and…Technology…(Hanoi)

2

ハノイ貿易大学(ハノイ)Foreign…Trade…University(Hanoi) 8月 1月 1月 6月 TOEFL-iBT…65

IELTS…5.5

GPA2.8以上

授業は英語で行われる。ベトナム語の語学コースは授業料徴収(本人負担)

2

ベトナム国家大学ハノイ校(ハノイ)Vietnam…National…University,…Hanoi(Hanoi)

2

ハノイ大学(ハノイ)Hanoi…University(Hanoi) 2

ハイフォン医科薬科大学(ハイフォン)Hai…Phong…University…of…Medicine…and…Pharmacy…(Hai…Phong)

2

フエ大学(フエ)Hue…University(Hue) 2

カントー大学(カントー)Can…Tho…University(Can…Tho) 2

ベトナム国家大学ホーチミン市人文社会科学大学(ホーチミン)VNU…HCMC…University…of…Social…Sciences…and…Hu-manities(Ho…Chi…Minh…City)

2

23

第3章

派遣留学先候補校一覧

Page 26: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

区分2

国・地域名Countries…&…Regions

協定大学名(都市名)Institutions(Cities)

第一学期 第二学期 語学試験要求スコア GPA その他

注意事項等

派遣留学可能人数開始月 修了月 開始月 修了月

アジア

ベトナムSocialist…Republic…of…Viet…nam

ベトナム国家大学ホーチミン市工科大学(ホーチミン)VNU…HCMC…University…of…Technology(Ho…Chi…Minh…City)…

2

マレーシアMalaysia

マラヤ大学(クアラルンプール)University…of…Malaya(Kuala…Lumpur)

9月 1月 2月 6月

英語力を示すスコアの提出が必要。コースにより要求スコアが異なる(Faculty…of…Business…and…AccountancyやFaculty… of… Languages…&…Linguisticsの要求スコアはTOEFL-iBT79-80またはIELTS6.0)

GPA3.0以上

留学時2年次以上 2

モンゴル国Mongolia

モンゴル国立大学(ウランバートル)Mongol…National…University(Ulaanbaatar)

9月 2

モンゴル国立医科大学(ウランバートル)Mongolian…National…University…of…Medical…Sciences…(Ulaanbaatar)

5

台湾(地域)Taiwan

国立台湾師範大学(台北)National…Taiwan…Normal…University(Taipei)

9月 1月 2月 6月 2

国立台湾大学(台北)National…Taiwan…University(Taipei)

9月 1月 2月 6月スコア指定はないが、英語か中国語でCEFR…B1レベルの語学力が必要。

2

輔仁大学(新北)Fu…Jen…Catholic…University(New…Taipei…City) 9月 1月 2月 6月

中国語による授業を受ける場合、新HSK…Level5英語による授業を受ける場合、TOEFL-iBT79またはIELTS6.0

留学中に最終学年である者不可。 2

台北医学大学(台北市)Taipei…Medical…University(Taipei)

9月 1月 2月 6月中国語もしくは英語のスピーキング及びリスニング能力必要。

臨床実習プログラム 5

大韓民国Republic…of…Korea

東亜大学(釜山)…Dong-A…University(Pusan) 2月 6月 8月 12月

少なくとも1年以上の韓国語学習歴(ない場合は韓国語講座を受けながら履修)

2

釜山大学(釜山)…Pusan…National…University(Pusan)

3月 6月 9月 12月 英語の講義あり。 2

釜慶大学(釜山)Pukyong…National…University(Pusan) 3月 6月 9月 12月

韓国語語学試験を受けていた場合は申請書にそのスコアを記入する(スコア指定は特になし)

英語の講義あり。韓国語の語学コースは授業料徴収(本人負担)(10週間プログラム…1,100,000KRW)

5

湖西大学(牙山)Hoseo…University(Asan)

2月 6月 8月 12月

韓国語能力が高くない場合、文化企画学科で受入可。韓国語の語学コースは授業料徴収(本人負担)。

2

漢陽大学(ソウル)Hanyang…University(Seoul) 3月 6月 9月 12月

持っていれば提出(TOEFL/TOEIC/IELTS/TOPIK)

2

金烏工科大学(亀尾)Kumoh…National…Institute…of…Technology(Gumi)…

3月 6月 9月 12月 2

中華人民共和国People's…Republic…of…China

蘇州大学(蘇州)Soochow…University(Suzhou) 9月 1月 2月 7月

Degree…programの 場 合 HSK4以上Non…degree…programの場合はスコア指定なし

2

24

第3章

派遣留学先候補校一覧

Page 27: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

区分2

国・地域名Countries…&…Regions

協定大学名(都市名)Institutions(Cities)

第一学期 第二学期 語学試験要求スコア GPA その他

注意事項等

派遣留学可能人数開始月 修了月 開始月 修了月

アジア

中華人民共和国People's…Republic…of…China

ハルビン医科大学(ハルビン)…Harbin…Medical…University(Harbin)

スコア指定はなし中国語で授業を受ける場合はHSK…level…3-6必要

2

北京師範大学(北京)Beijing…Normal…University(Beijing) 9月 1月 2月 6月

スコア指定はないが、スコアの提出が必要英語の授業を受ける場合は、TOEFL-iBT80またはIELTS6.0必要

5

北京工業大学(北京)…Beijing…University…of…Technol-ogy(Beijing)

9月 1月 2月 7月 2

大連大学(大連)…Dalian…University(Dalian) 9月 1月 3月 7月 HSK4 2

大連理工大学(大連)Dalian…University…of…Technol-ogy(Dalian)

9月 1月 2月 7月 スコア指定はないが、スコアの提出が必要

英語で取れるコースは工学系科目に限られている。(Mechanical…design,…manu-facturing…and…automation,Civil…Engineering,…Chemical…En-gineering…and…Technology)ただし、中国語の語学コースは文系の学生も受講可。

2

南京大学(南京)Nanjing…University(Nanjing) 9月 1月 2月 7月 HSK5(中国人学生と同じ

コースに出る場合) 2

華東理工大学(上海)…East…China…University…of…Science…and…Technology…(Shanghai)

2

南開大学(天津)Nankai…University(Tianjin) 9月 1月 2月 7月 2

浙江工業大学(杭州)Zhejiang…University…of…Tech-nology(Hangzhou)

2

北京語言大学(北京)Beijing…Language…and…Cul-ture…University(Beijing)

9月 1月 2月 7月 HSK5以上(中国語以外の専攻を選択する場合) 2

西安電子科技大学(西安)Xidian…University(Xi'an) 2

東華大学(上海) Dong…Hua…University(Shang-hai) 9月 1月 2月 6月

中国語で行われる専門授業:…HSK…level…5…以上英語で行われる専門授業:…IELTS…5.5,…TOEFL-iBT…72中国語コース:スコア指定なし

2

上海対外経貿大学(旧上海対外貿易学院)(上海)Shanghai…International…Busi-ness…and…Economic…Univer-sity(Shanghai)

スコア指定はないが、スコアの提出が必要 2

東北師範大学(長春)Northeastern…Normal…Univer-sity(Changchun)…

HSK5以上(中国語以外の専攻を選択する場合) 2

青島科技大学(青島)Qingdao…University…of…Science…and…Technology(Qingdao)…

9月 3月 中国語コース:スコア指定なし 中国語コースあり。 2

25

第3章

派遣留学先候補校一覧

Page 28: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

区分2

国・地域名Countries…&…Regions

協定大学名(都市名)Institutions(Cities)

第一学期 第二学期 語学試験要求スコア GPA その他

注意事項等

派遣留学可能人数開始月 修了月 開始月 修了月

アジア

中華人民共和国People's…Republic…of…China

上海理工大学(上海)University…of…Shanghai…for…Science…and…Technology(Shanghai)…

9月 1月 3月 7月 中国語で行われる専門授業:…HSK…level…5…以上

中国語コースは64時間まで授業料不徴収。

5

中国人民大学(北京)Renmin…University…of…China…(Beijing)

2

中東アラブ首長国連邦…The…United…Arab…Emirates

シャルジャ大学(シャルジャ)University…of…Sharjah…(Shar-jah)

9月 12月… 1…月 5月

英語で取れる授業は秋学期のみ4科目(イスラム文化等)に限られている。春学期で開講されているのは、アラビア語で行われる専門授業のみ。先方の大学では、秋学期のみであれば、受入可能とのこと。

2…

トルコTurkey

チャナッカレ・オンセキズ・マルト大学(チャナッカレ)Canakkale…Onsekiz…Mart…University(Canakkale)

9月 1月 2月 5月スコアの提出は不要だが、授業を受けるだけの英語力は必要。

国際関係の授業は別キャンパスでの開講のため履修が難しい。

2

オセアニア

オーストラリアAustralia

オーストラリア国立大学(キャンベラ)Australian…National…Univer-sity(Canberra) 2月 5月 7月 10月

TOEFL-iBT…80…(リーディングとライティングで20点以上、スピーキングとリスニングで18点以上)IELTS…6.5…(すべてのセクションで6.0以上)

大学院生も留学できるが、学部レベルの授業のみ受講可(大学院レベルの授業は受講不可)。

2

シドニー工科大学(シドニー)University…of…Technology…Sydney(Sydney)

3月 7月 7月 11月

学部レベルのコース:TOEFL-iBT…79-93(ライティングで21点以上)IELTS…6.5(ライティングで6.0以上)Australian…Language…and…Culture…Studies:…TOEFL-iBT…35以上(ライティングで17点以上)IELTS…5.0(ライティングで5.0以上)

文系科目も開講されているため、文系学生も留学可。

3

ニューイングランド大学(アーミデール)University…of…New…England(Armidale)

2月 6月 7月 10月

TOEFL-iBT…79…(ライティングで22点以上)IELTS…6.0…(すべてのセクションで5.5以上)

基準に足らない場合1学期目に大学付属の語学学校へ行くことは可能であるが、授業料徴収(本人負担)となるので注意。

2

チャールズ・ダーウィン大学(ダーウィン)Charles…Darwin…University(Darwin)…

3月 6月 7月 11月

TOEFL-iBT…60…(ライティングで21点以上)IELTS…6.0(全てのセクションで6.0以上)

1

ヨーロッパ

アイルランドIreland

ダブリンシティ大学(ダブリン)…Dublin…City…University(Dublin) 9月 1月 2月 5月

TOEFL-iBT…92IELTS…6.5…(すべてのセクションで6.0以上)

2

イギリスU.K.

シェフィールド大学(シェフィールド)University…of…Sheffield(Shef-field)

9月 2月 2月 6月

語学コース:IELTS(IELTS…Academic…for…UK…Visas…and… Immi-gration)5.0/5.5…(全てのセクションで5.0以上)学部レベルのコース:IELTS…6.0…(注意:専門によりさらに高いスコアが求められる)

English… Language…Teaching…Centreで語学コースを受講する場合は、ビザ取得のためにIELTS…Academic…for… UK… Visas… and…Immigrationのスコアが必要。

2

26

第3章

派遣留学先候補校一覧

Page 29: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

区分2

国・地域名Countries…&…Regions

協定大学名(都市名)Institutions(Cities)

第一学期 第二学期 語学試験要求スコア GPA その他

注意事項等

派遣留学可能人数開始月 修了月 開始月 修了月

ヨーロッパ

イギリスU.K.

セントラル・ランカシャー大学(プレストン)University…of…Central…Lanca-shire(Preston)

9月 1月 1月 5月

国際ビジネスコミュニケーション学部:IELTS6.0…(すべてのセクションで5.5以上)TOEFL-iBT80(すべてのセクションで20点以上)英語コース:IELTS(IELTS…Aca-demic…for…UK…Visas…and…Immigration)4.5(すべてのセクションで4.5以上)

GPA2.5以上

学域生のみ留学可。交換留学生は2コースのみ履修可。(①国際ビジネスコミュニケーション学部 3年レベル、②英語コース。)1学期目に英語コース、2学期目に国際ビジネスコミュニケーション学部へ切り替えることは不可。①国際ビジネスコミュニケーション学部は1年間履修要。要件を満たせば学位取得可。②英語コースを希望する場合は、ビザ取得のためIELTS…Academic…for… UK… Visas… and…Immigrationのスコアが必要。

3

スペインSpain

バルセロナ自治大学(バルセロナ)…Autonomous…University…of…Barcelona…(Barcelona)

9月 1月 2月 6月西語 CEFR…B1.2推奨英語でクラスを受講する場合はA2.1推奨

通訳・翻訳学部( F a c u l t y … o f…T r a n s l a t i o n ,…In te rp re t ing … and…Intercultural…Studies)に所属し、同学部から50%以上の授業を履修する必要あり。

2

サラマンカ大学(サラマンカ)…University…of…Salamanca…(Salamanca)…

9月 12月 2月 5月西語で行われる正規授業を受けられるレベルが必要。(CEFR…B1)

2

サンティアゴ・デ・コンポステーラ大学(サンティアゴ・デ・コンポステーラ)…University…of…Santiago…de…Compostela…(Santiago…de…Compostela)…

9月 1月 1月 5月 西語…CEFR…B1レベル推奨 2

スロバキアSlovak…Republic

スロバキア工科大学(ブラチスラバ)…Slovak…University…of…Technol-ogy(Bratislava)

9月 2月 2月 7月 スコア指定はないが、スコアの提出が必要 2

チェコCzech…Republic

カレル大学(プラハ) Charles…University…in…Prague(Prague)

10月 12月 2月 6月 TOEFL-iBT75-80レベルを想定。 2

チェコ工科大学(プラハ)Czech…Technical…University…in…Prague(Prague)

10月 2月 2月 6月 英語 CEFR…B2レベル以上 2

ドイツFederal…Republic…of…Germany

ジーゲン大学(ジーゲン)University…of…Siegen(Siegen) 10月 2月 4月 7月 独語…CEFR…B1以上もしくは

英語…CEFR…B2以上推奨 2

レーゲンスブルク大学(レーゲンスブルク)University…of…Regensburg(Re-gensburg)

10月 2月 4月 7月

独語…CEFR…B2レベル推奨英語の授業を受講する場 合、CEFR B2レ ベル以上のスコア提出要。Business、Economics、Management…Information…Systemsを学ぶ場合は英語CEFR C1レベル以上のスコア提出要。

2

ヴュルツブルク大学(ヴュルツブルク)The…University…of…Würzburg…(Würzburg)

3

27

第3章

派遣留学先候補校一覧

Page 30: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

区分2

国・地域名Countries…&…Regions

協定大学名(都市名)Institutions(Cities)

第一学期 第二学期 語学試験要求スコア GPA その他

注意事項等

派遣留学可能人数開始月 修了月 開始月 修了月

ヨーロッパ

フィンランドRepublic…of…Finland

ユバスキュラ大学(ユバスキュラ)University…of…Jyväskylä(Jy-väskylä) 9月 12月 1月 5月

スコアの提出は必要ないが、最低限英語 CEFR B1レベルは必要。B2レベル推奨。(ただし英語を専攻する場合はTOEFL-iBT…100)

2

アールト大学(旧ヘルシンキ工科大学)(ヘルシンキ)Aalto…University(Helsinki…University…of…Technology)(Helsinki)

9月 12月 1月 5月 英語 CEFR…B2レベル以上

アールト大学の前身である旧ヘルシンキ工科大学と協定を結んでおり、旧ヘルシンキ工科大学が元となってできた4学部にのみ留学が可能。(School…of…Chemical…Technology,…School…of…Electrical…Engineering,…School…of…Engineering,…School…of…Science)

2

フランスFrench…Republic

ロレーヌ大学(ナンシー)University…of…Lorraine(Nancy)

9月 1月 1月 5月 仏語 CEFR…B1

フランス語による通常授業ではなく、フランス語(語学)を履修する場合は授業料徴収(本人負担)となるので要注意。ビジネススクールへの留学はTOEFL-iBT…90以上必要。

2

オルレアン大学(オルレアン)The…University…of…Orleans(Orleans)

9月 12月 1月 4月 仏語 CEFR…A1 2

トゥールーズ大学ジャン・ジョレス校(トゥールーズ)University…of…Toulouse-Jean…Jaurès(Toulouse)

9月 1月 1月 5月 2

ジャン・ムーラン・リヨン第3大学(リヨン)Jean…Moulin…-…Lyon…3…University…

9月 1月 1月 5月 仏語 CEFR…B1 3

ブルガリアRepublic…of…Bulgaria

バルナ医科大学(バルナ)Medical…University-Varna(Varna)

2

ベルギーBelgium

ゲント大学(ゲント)…Ghent…University(Ghent) 9月 2月 2月 7月 TOEFL-iBT…87

IELTS…6.0

Faculty… of … Arts…and…Philosophyの学部から、60%以上履修する必要がある。

5

ポーランドRepublic…of…Poland

ルブリン工科大学(ルブリン)…Lublin…University…of…Technol-ogy(Lublin)

10月 2月 2月 7月スコア指定はないが、スコアの提出が必要(英語…CEFR…B1以上)

2

ワルシャワ大学(ワルシャワ)The…University…of…Warsaw(Warsaw)

10月 2月 2月 6月 CEFR B2レベル(英語又はポーランド語) 2

中南アメリカ

メキシコUnited…Mexican…States

モンテレイ工科大学(モンテレイ)Monterrey…Institute…of…Tech-nology…and…Higher…Education……(Monterrey) 8月 12月 1月 5月

英語で行われる専門授業の履 修 に は、TOEFL-iBT…80,…IELTS6.5必要。西語で行われる専門授業及び語学の履修:オンラインでプレースメントテストとスカイプ面接を受ける。

GPA2.3以上

西語第二言語学習者用のメキシコ言語と文化プログラムがあり、文系学生も留学可。

2

28

第3章

派遣留学先候補校一覧

Page 31: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

区分2

国・地域名Countries…&…Regions

協定大学名(都市名)Institutions(Cities)

第一学期 第二学期 語学試験要求スコア GPA その他

注意事項等

派遣留学可能人数開始月 修了月 開始月 修了月

ロシア及びNIS諸国

ロシアRussian…Federation

カザン連邦大学(カザン)Kazan…Federal…University(Kazan) 9月 1月 2月 6月 2

極東連邦大学(ウラジオストク)Far…Eastern…Federal…Univer-sity(Vladiostok)

9月 12月 3月 6月

ロシア語プログラムの場合、Basic…Level以上。学部等で通常授業を受ける場合、ロシア語検定試験(ТРКИ)の第1レベル以上の合格証を提出すること、あるいはロシア言語文化センターでのテストに合格することが条件

派遣留学生の履修する語学プログラムの場合は授業料不徴収

2

北アメリカ

アメリカU.S.A.

ニューヨーク州立大学バッファロー校(ニューヨーク州バッファロー)State…University…of…New…York…at…Buffalo(Buffalo,…NY)

8月 12月 1月 5月TOEFL-iBT…79IELTS…6.5…(すべてのセクションで6.0以上)

GPA3.0以上推奨

留学時2年次以上 2

ウィリアム・アンド・メアリー大学(バージニア州ウィリアムズバーグ)College…of…William…and…Mary(Williamsburg,…VA)

8月 12月 1月 5月TOEFL-iBT…84…(ライティングセクションで25点以上)IELTS…6.5

学域生のみ 2

タフツ大学(マサチューセッツ州メドフォード)Tufts…University(Medford,…MA)

8月 12月 1月 5月 TOEFL-iBT…100IELTS…7.0

預金残高証明$19,150以上必要

2

ニューヨーク州立大学…ニューポルツ校(ニューヨーク州ニューポルツ)State…University…of…New…York…at…New…Paltz(New…Paltz,…NY)

8月 12月 1月 5月TOEFL-iBT…80IELTS…6.5(上記以下ならESLとなる。)

2

ネヴァダ大学リノ校(ネヴァダ州リノ)University…of…Nevada,…Reno(Reno,…NV) 8月 12月 1月 5月 TOEFL-iBT…61

IELTS…6.0 2

イリノイカレッジ(イリノイ州ジャクソンビル)Illinois…College(Jacksonville,…IL) 8月 12月 1月 5月 TOEFL-iBT…79

IELTS…6.5 2

ワグナーカレッジ(ニューヨーク州ニューヨーク市スタテンアイランド)Wagner…College(Staten…Island,…NY)

8月 12月 1月 5月 TOEFL-iBT79IELTS…6.5 1

カナダCanada

モントリオール大学(モントリオール)University…of…Montreal(Mon-treal)

9月 12月 1月 5月

先方の大学への留学時に仏語CEFRB1に近いレベルにあることが望ましい。

学域生2年次以上対象。修士の場合は1学期は終えている必要あり。1学期目にフランス語集中コースを受講する場合は、2名まで授業料不徴収(3人目以降は徴収(本人負担))。なお、1学期目に授業料不徴収でも、2学期目も語学をとる場合は、授業料徴収(本人負担)となるので要注意。先方は、1学期は語学、2学期は専門科目を取るプログラムを想定。

5

29

第3章

派遣留学先候補校一覧

Page 32: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

(2)部局間交流協定校

区分2

国・地域名Countries…&…Regions

本学の協定締結部局Departments

協定大学名(都市名)Institutions(Cities)

第一学期 第二学期 語学試験要求スコア GPA等 その他

注意事項

派遣留学可能人数開始月 修了月 開始月 修了月

アジアインドネシアIndonesia

医薬保健研究域Institute…of…Medical,…Pharmaceutical…and…Health…Sciences

ハサヌディン大学医学部(マカッサル)Faculty…of…Medicine,…Hasanuddin…University…(Makassar)

2

タイKingdom…of…Thailand

理工学域College…of…Science…and…Engineering

タマサート大学シリントーン国際工学部(パトゥムターニー)Sirindhorn…International…Institute…of…Technology…(SIIT),Thammasat…Uni-versity…(Pathum…Thani)

8月 12月 1月 5月TOEFLまたはIELTSなどで十分なスコアが必要

2

フィリピンRepublic…of…the…Philippines

理工学域College…of…Science…and…Engineering

フィリピン大学ディリマン校…(ケソン)University…of…the…Philip-pines,…Diliman…(Quezon)

6月 10月 11月 3月 2

ミャンマーMyanmar

医薬保健学総合研究科Graduate…School…of…Medical…Sciences

ヤンゴン第二医科大学(ヤンゴン)University…of…Medicine…2…Yangon…(Yangon)

2

台湾(地域)Taiwan

法学類School…of…Law

国立政治大学法学院(台北)Na t i o n a l … Cheng ch i…University,…Department…of…Law(Taipei)

9月 1月 2月 6月

中国語で専門授業をとる場合は、TOCFL…Supe r i o r /CEFR…B2/HSK(Level… 4)のいずれかのレベルが必要。英語で専門授業をとる場合は、TOEFL-iBT…79-80/IELTS…6.0/TOEIC…700のいずれかのレベルが必要。

GPA2.5以上

中国語の語学授業は有料プログラムであり、交換留学生は授業料免除の申請をする必要がある。フルタイムで中国語を学習する場合は、1学期目は無料となるが、2学期目は1学期めの成績や出席率により免除対象となる。パートタイムで中国語を学習する場合は一旦授業料を支払う必要がある。(NT$10,100)パートタイムは、各学期の成績・出席率により免除対象になるか判断される。

2

30

第3章

派遣留学先候補校一覧

Page 33: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

区分2

国・地域名Countries…&…Regions

本学の協定締結部局Departments

協定大学名(都市名)Institutions(Cities)

第一学期 第二学期 語学試験要求スコア GPA等 その他

注意事項

派遣留学可能人数開始月 修了月 開始月 修了月

アジア台湾(地域)Taiwan

国際学類・人間社会環境研究科School…of…Interna-tional…Studies…and…Graduate…School…of…Human…and…Socio-En-vironmental…Studies

国立政治大学国際事務学院及び社会科学学院(台北)College…of…International…Affairs…and…College…of…Social…Sciences,…Na-tional…Chengchi…Univer-sity…(Taipei)

9月 1月 2月 6月

中国語で専門授業をとる場合は、TOCFL…Supe r i o r /CEFR…B2/HSK(Level…4)のいずれかのレベルが必要。英 語 で 専 門 授業をとる場 合 は、TOEFL-iBT79-80/I E L T S 6 . 0 /TOEIC700のいずれかのレベルが必要。

GPA2.5以上

中国語の語学授業は有料プログラムであり、交換留学生は授業料免除の申請をする必要がある。フルタイムで中国語を学習する場合は、1学期目は無料となるが、2学期目は1学期めの成績や出席率により免除対象となる。パートタイムで中国語を学習する場合は一旦授業料を支払う必要がある。(NT$10,100)パートタイムは、各学期の成績・出席率により免除対象になるか判断される。

学域生3

大学院生3

大韓民国Republic…of…Korea…

人間社会学域College…of…Human…and…Social…Sciences

翰林大学人文学部(春川)Hallym…University,…College…of…Humanities(Chunchon)

3月 6月 9月 12月 2

人間社会環境研究科Graduate…School…of…Human…and…Socio-Environment…Studies

仁荷大学文学部(仁川)Inha…University,…College…of…Humanities(Incheon) 3月 6月 9月 12月

TOEFL-iBT…57・TOEIC…600・TOPIK…Level…2のいずれかを満たすもの

2

医学系研究科・医学類Graduate…School…of…Medical…Science…and…School…of…Medicine

ウルサン大学医学部(ソウル)University…of…Ulsan,…Col-lege…of…Medicine(Seoul)

3月 5月 9月 11月

韓国語が必要必要スコアはコースによるコースによっては英語も必要

韓 国 語 はTOPIK(Test…of…Proficiency…i n … Ko rean )…Level… 2+… or…equivalent英 語 はTOEFL- iBT…80以上もしくはIELTS5.5以上

2

中華人民共和国……People's…Republic…of…China

理工学域College…of…Science…and…Engineering

清華大学環境学院(北京)School…of…Environment,…Tsinghua…University…(Beijing)

9月 1月 2月 6月 留学時2年次以上 2

理工学域…College…of…Science…and…Engineering

浙江大学理学部…(杭州)Zhejiang…University,…College…of…Science…(Hangzhou)

9月 1月 3月 5月 3

理工学域College…of…Science…and…Engineering

山東大学工学部(済南)Faculty…of…Engineering,…Shandong…University…(Jinan)

HSK(スコアの提出が必要) 2

理工学域College…of…Science…and…Engineering

福州大学建築学院及び環境与資源学院(福州)School…of…Architecture…and…School…of…Environ-ment…and…Resources,…Fu-zhou…University…(Fuzhou)…

5

人間社会環境研究科Graduate…School…of…Human…and…Socio-Environment…Studies

浙江大学人文学院…(杭州)School…of…Humanities,…Zhejiang…University…(Hangzhou)

9月 1月 3月 5月 2

31

第3章

派遣留学先候補校一覧

Page 34: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

区分2

国・地域名Countries…&…Regions

本学の協定締結部局Departments

協定大学名(都市名)Institutions(Cities)

第一学期 第二学期 語学試験要求スコア GPA等 その他

注意事項

派遣留学可能人数開始月 修了月 開始月 修了月

アジア

中華人民共和国……People's…Republic…of…China

医学系研究科・医学類Graduate…School…of…Medical…Science…and…School…of…Medicine

中国医科大学(瀋陽)China…Medical…University…(Shenyang) 9月 1月 3月 7月 2

オセアニア

オーストラリアAustralia

理工学域College…of…Science…and…Engineering

南オーストラリア大学情報工学・環境工学学群(アデレード)University…of…South…Australia,…Division…of…Information…Technol-ogy,…Engineering…&…the…Environment……(Adelaide)

IELTS…6.0TOEFL-iBT…79 2

ヨーロッパ

イギリスU.K.

人間社会学域College…of…Human…and…Social…Sciences

オックスフォード大学ペンブロックカレッジ(オックスフォード)Pembroke…College,…University…of…Oxford……(Oxford)

TOEFL-iBT…110(R22,… L24,… S25,…W24以上)IELTS…7.0…(すべてのセクションで7.0以上)

GPA3.7以上

2

オランダNetherland

人間社会学域…College…of…Human…and…Social…Sciences

ライデン大学(ライデン)Leiden…University,…Fac-ulty…of…Humanities

9月 1月 2月 6月 IELTS…6.5TOEFL-iBT…90

GPA3.2以上

留学時3年次以上 3

チェコCzech…Republic

理工学域College…of…Science…and…Engineering

プラハ化学工業大学(プラハ)The…Institute…of…Chemi-cal…Technology,…Prague(Prague)

9月 2月 2月 6月 2

ドイツFederal…Republic…of…Germany

理工学域College…of…Science…and…Engineering

シュトゥットガルト大学(シュトゥットガルト)University…of…Stuttgart…(Stuttgart)

2

人間社会学域…College…of…Human…and…Social…Sciences

デュッセルドルフ大学哲学学部(デュッセルドルフ)University…of…Dues-seldorf,…Faculty…of…Arts…(Duesseldorf)

10月 3月 4月 9月英語か独語でCEFR…B1以上のスコア提出必要

4

医薬保健学総合研究科Graduate…School…of…Medical…Sciences

ヴュルツブルク大学医学部(ヴュルツブルク)Faculty…of…Medicine,…The…University…of…Würzburg…(Würzburg)

3

フランスFrence

法学系Faculty…of…Law

トゥールーズ第1キャピトル大学法学部(トゥールーズ)Faculty…of…Law…and…Political…Science,…Toulouse…1…Capitole…University…(Toulouse)

2

理工学域College…of…Science…and…Engineering

サヴォア大学(シャンベリー)University…of…Savoy…(Chambery)

2

ノルウェー王国Norway

国際学類School…of…Interna-tional…Studies

ノルウェー科学技術大学社会科学テクノロジー管理学部社会学・政治学学科(トロンハイム)Norwegian…University…of…Science…and…Tech-nology,…Department…of…Sociology…and…Political…Science…(Trondheim)

8月 12月 1月 6月 TOEFL-iBT…90IELTS…6.5 文系科目あり。 4

北アメリカ

アメリカ合衆国U.S.A.

国際機構Organization…of…Global…Affairs

リーハイ大学人文科学部(ペンシルベニア州ベスレヘム)College…of…Arts…and…Sciences,…Lehigh…University…(Bethlehem,…PA)

8月 12月 1月 5月

TOEFL-iBT…90…(Reading…24,…Listening…17,…Speaking…24,…Writing…25以上)

1

32

第3章

派遣留学先候補校一覧

Page 35: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

Ⅳ.過去5年間の派遣留学実績

… ※印は、部局間国際交流協定校。

区 分 国・地域名 大 学 名 H232011

H242012

H252013

H262014

H272015

アジア インド サビットリバイ・フール・プネー大学 2

ティラク・マハラシュトラ大学 1

韓国 釜慶大学 1 1 1

釜山大学 1 1

漢陽大学 1 2 1

※仁荷大学文学部 1 1

タイ チェンマイ大学 1 1

台湾 国立台湾師範大学 2 2 2 1 1

※国立政治大学法学院… 2 1 1

国立台湾大学 2

中国 蘇州大学 2 1

北京師範大学 2 2 2

北京語言大学… 1 2 2 1

大連大学 1

大連理工大学 1

南開大学 1

南京大学 1 1

東華大学 1

バングラデシュ ダッカ大学 1

ベトナム ハノイ貿易大学 1

マレーシア マラヤ大学 1 2 2

中東 アラブ首長国連邦 シャルジャ大学 1

トルコ チャナッカレ・オンセキズ・マルト大学 1

オセアニア オーストラリア オーストラリア国立大学 1 2 1

シドニー工科大学 2 1

ニューイングランド大学 2 2

チャールズ・ダーウィン大学 1

ヨーロッパ アイルランド ダブリンシティ大学 2 1 2 2 1

イギリス リバプール・ジョン・モアズ大学 6 3

33

第4章

過過過過過の派遣留学過過

Page 36: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

区 分 国・地域名 大 学 名 H232011

H242012

H252013

H262014

H272015

ヨーロッパ イギリス シェフィールド大学 2 2 2 2 2

セントラル・ランカシャー大学 2 3

スペイン バルセロナ自治大学 2 2 2 2

サラマンカ大学 1 2

サンティアゴ・デ・コンポステーラ大学 1

チェコ カレル大学 2 1 2

ドイツ ジーゲン大学 1 2 1

レーゲンスブルク大学 1 7 4 7 3

※デュッセルドルフ大学哲学学部 2 1 3 4

フィンランド ユバスキュラ大学 2 1 2 3 1

アールト大学 1 1

フランス ロレーヌ大学 2 2 2 2 1

オルレアン大学 3 2 2 2

トゥールーズ大学ジャン・ジョレス校 2 2

ノルウェー ※ノルウェー科学技術大学社会科学テクノロジー管理学部社会学・政治学学科

1 2 1 2

ベルギー ゲント大学 1 1 3

ポーランド ワルシャワ大学 1

ロシア及びNIS諸国 ロシア カザン連邦大学 1 1 1

極東連邦大学 1

北アメリカ アメリカ合衆国 イリノイカレッジ 1 1 2

ウィリアム・アンド・メアリー大学 1 1

タフツ大学 1 2

ニューヨーク州立大学 バッファロー校 2 1 2 2

ニューヨーク州立大学 ニューポルツ校 2 2 2 2 2

ネヴァダ大学リノ校 2 1 1 1 1

カナダ モントリオール大学 3 3

中南アメリカ メキシコ モンテレイ工科大学 2

合     計 42 49 45 61 49

34

第4章

過過過過過の派遣留学過過

Page 37: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

協定校主催サマー・ウィンタースクール ※印は、部局間国際交流協定校。

区 分 国・地域名 大 学 名 H232011

H242012

H252013

H262014

H272015

アジア インドネシア スマラン国立大学 1

韓国 東亜大学 1 1 1 3 4

釜慶大学 5 3 3 1 1

釜山国立大学

漢陽大学 1 2

※仁荷大学文学部 1 6 3 2

タイ チュラロンコン大学 1

モンクット王工科大学トンブリ校 1

台湾 国立台湾師範大学 6 2

中国 東華大学 1 1

ベトナム ハノイ貿易大学 4 1

オセアニア オーストラリア シドニー工科大学 5

ヨーロッパ チェコ カレル大学 1 1

合     計 12 10 16 14 11

注)実施時期と期間はプログラムによって異なります。

35

第4章

過過過過過の派遣留学過過

Page 38: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

Ⅴ.Q&A ここではみなさんからよくある質問にお答えします!

派遣留学したいのですが、留学中の単位はどのように取り扱われるのでしょうか?また、なるべく卒業を遅らせず4年で卒業したいのですが、可能でしょうか?

派遣留学に応募する時点で学士課程4年生であっても、応募は可能ですか?

派遣留学先の国や地域の治安に関する情報を知りたいのですが?

Q1

まず、「派遣留学を経験しながら留年せずに卒業する」ためには、卒業要件に定められた必要最低限の本学在籍期間内に、派遣留学をし、かつ、必修科目、選択必修科目、卒業研究、卒業論文、総単位数などに関する、他の卒業要件をすべて満たすことが求められます。これができない場合が「留年」に相当するわけです。(卒業要件は、学域、学類、コースによって異なりますので、自分自身のケースを詳細にチェックしてください。留学先の大学で取得した単位については、審査を受けることにより、本学において取得した単位として認定されることがあります。これが単位互換制度です。この制度を利用すれば、「留年」せずに卒業できる可能性もぐんとアップします。 しかし、注意したいのは、留学先で取得したすべての単位が読み替えられるとは限らない、ということです。通常、審査では、留学先大学で履修し単位を得た科目の内容をチェックし、単位読み替えが可能かどうか判断します。留学先で履修した科目の種類や内容によって、単位読み替えが認められない場合があるのです。ですから、単位互換を希望する派遣留学生は、渡航前に、留学先大学のシラバスを参照するなどして、「どの科目を履修するか」ということだけではなく、「どの科目の単位なら帰国後単位互換が可能か」ということを、指導教員や所属部局の学務係の助言を得ながら検討し、留学先での綿密な学習計画を立てる必要があります。

A

Q2

はい、可能です。A

Q3

以下のところで、情報を得ることができます。1.外務省海外安全ホームページ  HPアドレス http://www.anzen.mofa.go.jp/2.海外安全情報に関する問合せ先 外務省領事局領事サービスセンター(海外安全相談班)  HPアドレス http://www.anzen.mofa.go.jp/ 〒100-8919 東京都千代田区霞ヶ関2-2-1  TEL(代表)03-3580-3311(内線:2902、2903)  TEL(直通)03-5501-8162  外務省の閉庁日を除く…… 9時00分~12時30分… 13時30分~17時00分

A

36

第5章

Q&A

Page 39: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

派遣留学は、どのように決まるのですか?また、TOEFLやIELTSのスコアが足りなくても派遣留学はできますか?

派遣留学中に、一時的に帰国することは可能ですか?

Q4

派遣留学が決定するまでには、2度の選考がなされます。 1度目は、学内における選考です。派遣留学志願者の学業成績、留学の目的、留学計画、語学力等を総合して選考がなされます。これに「合格する」ということは、本学が協定校へ「あなたの大学へ派遣する留学生として、この人を推薦します」と申し出る、いわゆる「交換留学枠」の内の一人として推薦されたということです。学内選考に「合格した」からといって、「希望大学に留学できる」ということではありません。また、自信を持って推薦できる者がいないと判断される場合は、「交換留学枠」が空いていたとしても、「推薦者なし」ということになります。 学内選考で選ばれた学生は、希望大学に願書を提出します。ここでいう願書とは、各協定校が用意するもので、内容的には、一般の学生(現地の学生、協定校以外からの留学生)用のものとほとんど変わりません。協定校によって異なりますが、志願者の履歴欄、その大学で何を勉強したいかを書く欄、留学生の場合は語学力を証明するための欄などが含まれています。各協定校は、この願書に書かれた情報を総合的に考慮しながら受け入れ学生の選考をします。これが協定校への留学を希望する学生にとっての2度目の選考です。そして、ここで選ばれることにより、初めてあなたの派遣留学資格が正式に認定されるわけです。 TOEFLやIELTSのスコアが足りない場合でも、派遣留学が可能なケースはあります。しかしその場合、留学を希望する大学の受け入れに「制限」がかかることが多々あります。例えば、語学プログラムでの有料の研修が義務付けられることがありますし、専門課程の授業が受けられないこともあります。このことについては、p.9「3.語学能力の証明について」も参照してください。 協定校が求めるTOEFLやIELTSのスコアは、質の高い留学生活を送るための、数々の指針の一つだと考えてください。要は、スコアが何点かということよりも、「留学先で、安全に、健康に、自分の立てた計画に沿った学生生活を送るために、十分な語学力があるかどうか」ということです。上記2度の選考では、この点を判断するための一材料としてTOEFLやIELTSのスコアを見るのです。

A

Q5

派遣先大学の授業や試験期間等に重なる時期でなければ可能です。一時帰国が決定したら、速やかに国際機構支援室へ連絡してください。 なお、日本学生支援機構(JASSO)海外留学支援制度(協定派遣)による奨学金(p.19参照)を受給している場合は、奨学金支給期間の内、各支給対象月に含まれる全日数に及んで派遣先の国・地域を離れることになった場合(p.16参照)、その期間の奨学金は受給できません。

A

37

第5章

Q&A

Page 40: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

派遣留学以外で海外に留学するための奨学金はありますか?

修士を取得後、アメリカの大学にPh.D.を取得しに行きたいのですが協定校は選べますか、また、GREを含め、試験の手順についても知りたいのですが。

Q6

在学中の海外留学向けの奨学金は、p.19に示した通りです。公募による奨学金制度は、大きく4つに分類されますので、各自で調べてみてください。

1.…日本政府奨学金:日本政府(文部科学省)が実施している(または窓口となっている)奨学金制度です。p.19の海外留学支援制度(協定派遣)による奨学金や、官民協働海外留学支援制度は、こちらに相当します。このほか、留学先での修士又は博士の学位取得を目的とした者に支給される、長期留学生派遣制度による奨学金もあります。募集案内はアカンサスポータルや、各部局及び国際機構支援室前ロビー(4階)に掲示をしますので注意してください。2.…地方自治体奨学金3.…外国政府等奨学金:外国政府、政府関係団体がその国・地域の高等教育機関に留学する日本人に対して支給する奨学金制度です。4.…民間団体奨学金:民間企業・団体が実施している奨学金です。大学院学生を対象としたものが一般的ですが、学域生が応募可能なものもあります。 また、独立行政法人日本学生支援機構では海外留学奨学金パンフレットを発行しています。希望者は、下記ホームページを参照してください。 HPアドレス http://www.jasso.go.jp/study_a/pamphlet_j.html

A

Q7

本学の協定校に留学することは、もちろん可能です。ただし、本学の派遣留学プログラムは在学生のみに適用されるものであり、卒業生又は修了生には適用されませんので注意してください。 GRE(Graduate…Record…Examination)は、アメリカの大学院に入学するための資格試験です。アメリカ人か留学生かにかかわらず、通常これを受験しなければなりません。このテストはいくつかのセクションに分かれており、どのセクションのスコアを提出しなければならないかが、入学を希望する大学院の学科(分野)ごとに異なります。したがって、希望大学院のホームページなどで、希望学科がGREのどのセクションのスコア提出を要求しているか、まずチェックしてください。GREの詳細および受験の方法については、CIEE(国際教育交換協議会)のWebサイト(http://www.cieej.or.jp/)を参照してください。 奨学金が受けられるかどうかということや、GRE対策など、心配なことがたくさんあると思いますが、大切なのは、志望大学院に入学を認められるための準備を早めに行うことです。

A

38

第5章

Q&A

Page 41: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

Ⅵ.派遣留学プログラム用 提出物一覧 以下の各様式(休学届は除く。)は、金沢大学の「派遣留学」ホームページからダウンロードできます。 http://www-isc.ge.kanazawa-u.ac.jp/jp/send/index.html ※ 印のあるものは、右ページに様式のサンプルを掲載しました。今後様式が変更となる可能性があり

ますのでご注意ください。

1 応募時

(1) 派遣留学計画書…※(2) 金沢大学派遣留学候補者推薦書…※(3) 語学能力を証明する書類(4) 学習計画書(TOEFL-iBTまたはIELTSが基準点に達していない場合)…※(5) 学業成績証明書(他大学出身の大学院生または編入学歴のある学域学生のみ)(6) 誓約書…※

2 渡航前

(1) 出発計画書…※(2) 留学届…※ または休学届

3 留学中

(1) 金沢大学派遣留学プログラム…派遣留学中の連絡先…※(2) 現況報告書…※(3) 帰国計画書…※(4) FAX送信票(日本学生支援機構(JASSO)海外留学支援制度による奨学金受給者のみ)…※

4 帰国後(締切はp.15参照)

(1) 帰国届…※(2) パスポートのコピー(顔写真と出入国スタンプのページ)(3) 成績証明書(受講証明書)(4) 派遣留学レポート…※(5) 支給対象者修了報告書(日本学生支援機構(JASSO)海外留学支援制度による奨学金受給者のみ)…※(6) 短期派遣状況調査票(日本学生支援機構(JASSO)海外留学支援制度による奨学金受給者のみ)(7) 派遣留学報告書用原稿(冊子掲載用、様式任意)

39

第6章

派遣留学プログラム派派

派派派一覧

Page 42: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

氏名

:5

.派

遣留

学の

目的

及び

計画

等※

日本

語で

作成

する

こと

。※

文字

の大

きさ

(12pt

)は

変え

ずに

1ペ

ージ

に収

める

こと

。※

①~

⑤を

すべ

て含

める

こと

。 

 ①

応募

理由

 ②

派遣

留学

の目

的と

達成

した

い目

標 

③②

の目

標を

達成

する

ため

の留

学先

での

学習

計画

 ④

派遣

留学

先の

大学

でど

のよ

うな

貢献

がで

きる

か 

⑤帰

国後

、派

遣留

学か

ら得

た知

見・経

験を

どの

よう

に金

沢大

学に

還元

でき

るか

2 /

3 ペ

ージ

(次

ペー

ジに

続く)

2 /

3 ペ

ージ

様式のサンプル(応募時)

1.

所属

・氏

名等

西暦

年月

日生

まれ

学域

/研

究科

学類

/専

学年

年学

籍番

号:

()

2.

連絡

※派

遣留

学に

関す

る重

要な

連絡

をE-m

ailで

行い

ます

。必

ず連

絡の

とれ

る番

号・ア

ドレ

スを

記入

して

くだ

さい

3.

派遣

留学

希望

大学

及び

留学

希望

期間

※第

二希

望が

ない

場合

は記

載し

ない

こと

大学

国名

:言

語:

平成

年月

~平

成年

月(

か月

大学

国名

:言

語:

平成

年月

~平

成年

月(

か月

4.

奨学

金※

希望

する

希望

しな

※奨

学金

は、

以下

のと

おり

です

①日

本学

生支

援機

構(JA

SSO

)海

外留

学支

援制

度(協

定派

遣)に

よる

奨学

②金

沢大

学学

生特

別支

援制

度(ア

カン

サス

支援

制度

)派

遣留

学支

援(交

換留

学)奨

学金

③金

沢大

学ス

ーパ

ーグ

ロー

バル

大学

創成

留学

生支

援奨

学金

(プ

ログ

ラム

「SA

KIG

AKE」)海

外学

習奨

励費

④公

益財

団法

人佐

藤陽

国際

奨学

財団

海外

派遣

奨学

(次

ペー

ジに

続く)

希望

する

留学

期間

国名

・使

用言

国名

・使

用言

所属

※派

遣希

望大

学が

英語

圏で

なくて

も、

主に

英語

によ

る授

業を

受講

する

こと

を考

えて

いる

場合

は、

使用

言語

を英

語と

する

こと

派遣

留学

計画

性別

氏名

(ふ

りが

な)

生年

月日 第

二希

希望

する

留学

期間

第一

希望

電話

番号

(携

帯電

話番

号可

E-m

ailア

ドレ

ス※

携帯

電話

のア

ドレ

ス不

男女

1 /

3 ペ

ージ

※派

遣希

望大

学が

英語

圏で

なくて

も、

主に

英語

によ

る授

業を

受講

する

こと

を考

えて

いる

場合

は、

使用

言語

を英

国名

:言

語:

※派

遣希

望大

学が

英語

圏で

なくて

も、

主に

英語

によ

る授

業を

受講

する

こと

を考

えて

いる

場合

は、

使用

言語

を英

国名

:言

語:

平成

年月

~平

成年

月(

か月

国名

:言

語:

平成

年月

~平

成年

月(

か月

国名

:言

語:

平成

年月

~平

成年

月(

か月

国名

:言

語:

平成

年月

~平

成年

月(

か月

希望

しな

い希

望す

※奨

学金

は、

以下

のと

おり

です

①日

本学

生支

援機

構(JA

SSO

)海

外留

学支

援制

度(協

定派

遣)に

よる

奨学

40

第6章

派遣留学プログラム派派

派派派一覧

Page 43: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

様式のサンプル(応募時)

派遣

留学

選考

委員

長 

殿所

属・

職名

氏 

 名

下記

学生

との

関係

下記の学生を,派遣留学者として適当と認め推薦いたします。

学域

学類

学年

研究

科(

修士

・博

士)

専攻

大学

名(

国名

所 

属 

部 

※派

遣留

学候

補者

の推

薦者

は,

当該

候補

者の

指導

教員

とす

る。

ただ

し,

学類

1・

2年

生の

場合

は,

本学

の専

任教

員(

教授

,准

教授

,講

師,

助教

)で

,被

推薦

者を

よく

知る

者で

も可

とす

る。

推薦者の署名

平成

  

  

 月

~ 

  

  

月(

  

 か

月)

第一

希望

  

  

  

  

  

  

  

  

 大

学(

  

  

  

  

  

 )

第二

希望

  

  

  

  

  

  

  

  

 大

学(

  

  

  

  

  

 )

(推薦理由)

派 遣 希 望 大 学希

望す

る留

学期

平成

29年

度金

沢大

学派

遣留

学候

補者

推薦

フ 

 リ

  

ガ 

 ナ

学 

 生

  

氏 

 名

男 ・

(生

 年

 月

 日

)(

西暦

  

  

 年

  

  

月 

  

 日

生)

専攻

第一

希望

  

  

  

  

  

  

  

  

 大

学(

  

  

  

  

  

 )

年 

  

  

月~

  

  

 月

( 

  

か月

第一

希望

  

  

  

  

  

  

  

  

 大

学(

  

  

  

  

  

 )

第二

希望

  

  

  

  

  

  

  

  

 大

学(

  

  

  

  

  

 )

年 

  

  

月~

  

  

 月

( 

  

か月

第二

希望

  

  

  

  

  

  

  

  

 大

学(

  

  

  

  

  

 )

年 

  

  

月~

  

  

 月

( 

  

か月

氏名

:6

.志

望動

機と

留学

の目

的に

つい

て※

派遣

留学

希望

大学

にお

いて

使用

予定

の言

語で

作成

する

こと

。※

英語

、フ

ラン

ス語

、ド

イツ

語、

スペ

イン

語、

ロシ

ア語

は300語

程度

にま

とめ

るこ

と。

※中

国語

は800文

字程

度に

まと

める

こと

。※

文字

の大

きさ

(12pt

)は

変え

ない

こと

3 /

3 ペ

ージ

3 /

3 ペ

ージ

41

第6章

派遣留学プログラム派派

派派派一覧

Page 44: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

学習計画

派遣

留学

応募

時に

、希

望校

の参

考点に達していない場合は、以下

4.の要領で「学習計画書」

を作

成し

、こ

の様

式と

共に

、応

募書類に添えて提出すること。

1.

所属

・氏

名等

・氏ふ

名がな

□男

□女

・生

年月

日(

西暦

年 月 日生)

・学

域・学

類(

学部

・研

究科

等)( )

・学

年)

・学籍番号( )

2.

派遣留

学希

望大

)内

は国名

第一

希望

大学( )

第二

希望

大学( )

3.

派遣留

学応

募時

のTOEFL-iBTま

たは

IELTSのス

コア

注意

:該

当す

る試

験に

✓を付け、スコアを記入すること

TOEFL-iBT

R

L S W TOTAL

IELTS

L

R W S O.B.S.

4. T

OEFLま

たは

IELTSのス

コアが

留学

希望

大学の

基準点

に達

するよ

うに

、ど

のよ

うな計画

で学

習しま

すか。希

望大

学へ

の応

募時

までの学

習計

画を

、受

験予

定も

含め、A4

用紙

1

ペー

ジ以内

で簡

潔に

記述

して

くださ

い。

誓 約 書

金沢大学副学長

殿

私は, 年度金沢大学派遣留学に出願及び参加するにあたり,下記の事項を遵守することを誓約いたし

ます。なお,誓約事項に反した場合は,金沢大学派遣留学生の資格を取り消され,派遣留学が中止もしくは中

断となっても異議を申し立てません。

1.留学にかかる経費について理解し,事前に保証人等の経済的支援者の了解を得たうえで出願すること。

2.派遣留学候補者として選抜された後においては,本学が正当と認める理由以外での辞退はできないことを十

分理解の上出願すること。

3.派遣留学候補者として選抜されることは,派遣留学希望大学へ候補者として本学から推薦されることであ

り,受入が保証されるものではないことを了解すること。また,派遣留学希望大学の事情によっては,受入が

許可されない場合もあることを了解すること。

4.派遣先大学が所在する国(地域)の治安等の状況によっては,本学が派遣留学の中止・延期または帰国勧告

を決定することがあるので,それらの事態が生じる可能性があることを理解するとともに,その場合は本学の

指示に速やかに応じること。

5.派遣留学の趣旨を十分理解し,金沢大学を代表する派遣留学生として派遣先大学での学業に精励し,国際交

流に貢献すること。

6.派遣留学に必要な諸手続き(派遣先大学に提出する各種書類の作成,パスポート及びビザの取得,本学の所

属学類・研究科における留学及び復学手続き,単位認定手続き,留学に係る費用の支払い,保険加入等)に

ついては,事前に十分理解し,自らの責任において行うこと。

7.派遣留学に係る出発から帰国までの期間,大学指定の海外旅行保険に加入すること。また,派遣先大学の指

定する保険に加入することを求められた場合は,併せて加入すること。

8.派遣留学に必要な諸手続きや緊急時の対応のため,本学に届け出た学生本人及び保証人の個人情報を本学が

利用することに同意すること。

9.留学に伴う渡航期間中は,滞在国の法令,派遣先大学の学則及び本学の諸規則を遵守するとともに,派遣先

大学の指導教員,担当者等の指示に従い,滞在国の公序良俗にも反することのないように注意すること。ま

た,本学の学生として本人の自覚と責任において行動すること。

10.渡

航期間中の災害,暴動,テロ,事故,疾病,犯罪等にかかる損害については,本学に対し一切の責任を問

わないこと。

11.派

遣先大学の休暇期間中に旅行等の理由により派遣先大学を離れる場合は,本学留学企画係及び派遣先大学

の該当部署に届け出ること。

12.派

遣留学前,派遣留学中,派遣留学後は,所定の届出及び報告書を留学企画係に提出し,派遣留学中の連絡

先に変更があった場合も,速やかに留学企画係に届け出ること。また,渡航後は速やかに滞在国の日本国大使

館へ「在留届」を提出すること。

13.派

遣留学期間終了後は,必ず帰国し本学に復学すること。

14.派

遣留学について本学へ届け出た個人情報を利用し,留学関係の情報提供や各種イベント(派遣留学説明会,

海外留学フェア,派遣留学報告会等)への協力依頼を行うことがあることを了解すること。また,派遣留学制

度の向上のため,後輩学生への情報提供について協力すること。

年 月 日

学域・学類・研究科

学籍番号

学生氏名

保証人は,上記に同意し,学生本人が上記誓約事項を遵守することを保証します。

年 月 日

保証人氏名

金沢大学を代表する派遣留学生として派遣先大学での学業に精励

派遣留学に必要な諸手続き(派遣先大学に提出する各種書類の作成,パスポート及びビザの取得,本学の所

費用の支払い

派遣留学に係る出発から帰国までの期間,大学指定の海外旅行保険に加入すること。また,派遣先大学の指

単位認定手続き

ついては,事前に十分理解し,自らの責任において行うこと。

派遣留学に係る出発から帰国までの期間,大学指定の海外旅行保険に加入すること。また,派遣先大学の指

定する保険に加入することを求められた場合は,併せて加入すること。

本学に届け出た学生本人及び保証人の個人情報を本学が

派遣留学に係る出発から帰国までの期間,大学指定の海外旅行保険に加入すること。また,派遣先大学の指

定する保険に加入することを求められた場合は,併せて加入すること

派遣留学に必要な諸手続きや緊急時の対応のため,本学に届け出た学生本人及び保証人の個人情報を本学が

留学に伴う渡航期間中は,滞在国の法令,派遣先大学の学則及び本学の諸規則を遵守するとともに,派遣先

滞在国の公序良俗にも

た,本学の学生として本人の自覚と責任において行動すること。

派遣留学に必要な諸手続きや緊急時の対応のため

留学に伴う渡航期間中は,滞在国の法令,派遣先大学の学則及び本学の諸規則を遵守するとともに,派遣先

担当者等の指示に従い,滞在国の公序良俗に

た,本学の学生として本人の自覚と責任において行動すること。

渡航期間中の災害,暴動,テロ,事故,疾病,犯罪等にかかる損害については,本学に対し一切の責任を問

派遣先大学の休暇期間中に旅行等の理由により派遣先大学を離れる場合は

た,本学の学生として本人の自覚と責任において行動すること。

渡航期間中の災害,暴動,テロ,事故,疾病,犯罪等にかかる損害については,本学に対し一切の責任を問

派遣先大学の休暇期間中に旅行等の理由により派遣先大学を離れる場合は

派遣留学前,派遣留学中,派遣留学後は,所定の届出及び報告書を留学

速やかに留学

派遣先大学の休暇期間中に旅行等の理由により派遣先大学を離れる場合は

の該当部署に届け出ること。

派遣留学前,派遣留学中,派遣留学後は,所定の届出及び報告書を留学

先に変更があった場合も

速やかに留学

館へ「在留届」を提出すること。

派遣留学期間終了後は,必ず帰国し本学に復学すること。

様式のサンプル(応募時)

42

第6章

派遣留学プログラム派派

派派派一覧

Page 45: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

留 学 届

平成 年 月 日

金 沢 大 学 長 殿

平 成 年度入学

(学域名・研究科名)

(学類・専攻名)

学籍番号

氏 名 印

私はこの度,金沢大学学則第66条及び金沢大学大学院学則36条により,下記のとおり留学を届

出いたします。

留学

先大

学等

(国名 )

金沢大学との大学(部局)間交流協定締結の有無(

有 ・

無 )

留学

期間

平成 年 月 日

~ 平

成 年 月 日

留学中の連絡先

(父母等住所)

住所

TE

L 平

成 年 月 出国

平成 年 月 ~ 平成 年 月

平成 年 月 ~ 平成 年 月

平成 年 月 ~ 平成 年 月

平成 年 月 ~ 平成 年 月

平成 年 月 ~ 平成 年 月

留学

日程

(帰国までの予定)

平成 年 月 帰国

(注)受理書の交付をもって届出を受理したものとします。

学務係に提出することのみでは受理とはなりません。

私はこの度,金沢大学学則第66条及び金沢大学大学院学則36条により,下記のとおり留学を届

金沢大学との大学(部局)間交流協定締結の有無(

平成 年 月 日

金沢大学との大学(部局)間交流協定締結の有無(

平成 年 月 日

~平成 年 月 日

留学中の連絡先

(父母等住所)

年 月 日

出 発 計 画 書

氏 名

留学先大学

備 考(便名等)

空港 発 年 月 日

時 分

空港 着 (現地時間) 月 日

時 分

大学 へ (現地時間) 月 日 【留学中の家族の連絡先】

氏 名フリガナ

本人との続柄 住所 〒 電話番号 E-mail

年年 月月 日日

時時 分分

(現地時間)(現地時間) 月月

へへ (現地時間)(現地時間)

様式のサンプル(渡航前)

43

第6章

派遣留学プログラム派派

派派派一覧

Page 46: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

様式のサンプル(留学中)

20

学先

大学

住所

    年度金沢大学派遣留学プログラム 派遣留学中の連絡先

住所

電話番号

Eメールアドレス

住所

派遣

先で

の連

絡先

氏名

派遣先大学名

日本

国内

緊急

連電話番号

Eメールアドレス

の緊

急連

絡先

(ご

実家

Eメールアドレス

44

第6章

派遣留学プログラム派派

派派派一覧

Page 47: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

(注)帰国する前に旅行をする場合は,その旅行日程も併せて記入してください。

平成 年 月 日

帰 国 計 画 書

氏 名

留学先大学 空港 発

(現地時間) 年 月 日 時 分

備考(便名等)

空港 着

月 日 時 分 (決定・予定)

年年 月月 日日

時時

月月

様式のサンプル(留学中)

在籍確認

簿(J

ASS

O奨学金

) E

nrol

lmen

t Con

firm

atio

n fo

r JA

SSO

scho

lars

hip

金沢大

学国際機構支援室留学企画

係御中

To:

Stud

y Ab

road

Sec

tion

of G

loba

l Af

fair

s Su

ppor

t O

ffice

, K

anaz

awa

Uni

vers

ity

送信枚数

年月

日D

ate

私は、

月日現在留学先大学で学んでいます。

I am

cur

rent

ly s

tudy

ing

at t

he e

nrol

led

univ

ersi

ty.

年月の

JASS

O奨学金を請求します。

全支給月

数回

I

wou

ld l

ike

to a

sk f

or t

he p

aym

ent

of t

he J

ASS

O s

chol

arsh

ip f

or (

Year

) (M

onth

) ou

t of

t

imes

.

留学先大学名

Uni

vers

ity e

nrol

led

氏名

署名

Nam

e S

igna

ture

上記の学生が、

現在本学に通学していることを証明する。

I ce

rtify

tha

t th

e ab

ove

stud

ent

is c

urre

ntly

stu

dyin

g at

our

uni

vers

ity.

年月

日D

ate:

year

m

onth

da

y

大学

名N

ame

of u

nive

rsity

指導教

員又は留学生事務担当者名

Nam

e of

any

ins

truc

tor

or a

per

son

in c

harg

e of

stu

dent

exc

hang

es

署名

Sign

atur

e

【協定校の皆さんへ】

れは

JASS

Oの奨学金を受け取るための在籍確認表です。本校の学生が本紙をもって署名に来た際には、上記欄に

署名をお願いします。

To F

acul

ty/S

taff

of H

ost

Inst

itutio

n】

Thi

s fo

rm i

s th

e en

rollm

ent

conf

irm

atio

n fo

r Ja

sso

scho

lars

hip

reci

pien

ts.

Whe

n ou

r st

uden

ts c

ome

to

your

offi

ce w

ith t

his

form

, pl

ease

sig

n in

the

spa

ce a

bove

.

stud

yabr

oad@

adm

.kan

azaw

a-u.

ac.jp

留学先大学で学んでいます。

全支給月

pfo

rSS

O

本学に通学していることを証明する。

本学に通学していることを証明する。

den

curr

現在

the

abo

月日

45

第6章

派遣留学プログラム派派

派派派一覧

Page 48: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

様式のサンプル(帰国後)

平成

殿

所属

学部

は,

平成

年度

学生

交流

協定

に基

づく

派遣

留学

生と

して

,留

学を

終え

記の

とお

り帰

国し

まし

たの

でお

届け

しま

す。

学先

大学

国年

月日

着空

国後

の連

絡先

住所

電話

番号

E-m

ailア

ドレ

年度

学生

交流

協定

に基

づく

派遣

留学

生と

して

,留

学を

終え

下年

度学

生交

流協

定に

基づ

く派

遣留

学生

とし

て,

留学

を終

え下

記の

とお

り帰

国し

まし

たの

でお

届け

しま

す。

記の

とお

り帰

国し

まし

たの

でお

届け

しま

す。

記記

氏名

派遣

留学レ

ポート

年-

整理

番号

記入

不要

留学

先国名

留学

先大学

留学

期間

(西暦

20

)年

~ 平

(西暦

20

)年

留学

時の

学在

籍身

域・

学部

究科(

修士・博

士)

学類・

学科(

課程

専攻

学年

学中

の身

留学

・休学

奨学

金の有

有(

奨学金

名:

総額

万円

) 無

学前

留学

の目的・研

究テ

ーマ・留

計画

に求め

られた

語学力・留

準備

の具体

的内容

情報

収集方

学相

談は

にし

たか

留学

住居

環境

交換

留学生

けの

寮の

有(

寮費月

部屋)

ホー

ムステ

(具

体的経

緯:

パー

ト(

一人・

シェア

その

(具

体的に

活費(

月額

) 約

大学

周辺の

治安

状況

交換

留学生

交換

留学生

向け

の寮の

向け

の寮の

有無

有無

有(

寮費月

額有

(寮

費月

無無

ホー

ムステ

イホ

ーム

ステ

(具

体的経

緯:

(具

体的経

緯:

アパ

ート(

一人・

シェア

アパ

ート(

一人・

シェア

46

第6章

派遣留学プログラム派派

派派派一覧

Page 49: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

氏名

交通

事情

通信

事情

学内

の外国

向け

語学ク

スの

有無

有(

レベル

段階

一ク

ラス

人数:

約 人

時間

使

用教

材:

履修

科目・

留学

生用科

目:

般学

生用

科目:

先方

大学で

単位

認定状

学年

暦(

学期

の開始・終了

時期

試験

期間,

休暇等

履修

に関

する

大学

のサ

ポー

(教

授・

チュ

ータ

ー等

),

自己

の取

り組み

,成果

,課題

学内

環境(ネ

ットワ

ーク,図

館等

施設,

その他

その

(課

外活動

,直面

した問題

等)

国後

本学

での単

位認定

科目

科目

名,

単位数

等)

路状

況(

予定を

含む)

後輩

へのア

ドバイ

内環

境(ネ

ットワ

ーク,図

書学

内環

境(ネ

ットワ

ーク,図

(課

外活動

,直面

した問題

等)

(課

外活動

,直面

した問題

等)

様式のサンプル(帰国後) 

  

 年

 月

 日

 標

記に

つい

て、

下記

のと

おり

報告

しま

す。

年 

月~

年月

○学

生署

名欄

(自

筆):

○基

本情

派様

式H

-2

平 成

平成

28年

度支

給対

象者

修了

報告

書(派

遣学

生用

派遣

学生

氏名

在籍

大学

等名

派遣

先大

学等

在籍

課程

・身

分(例

:学

士、

修士

奨学

金支

給期

間平

成平

成派

遣先

国・地

域名

 

○報

告内

派遣

プロ

グラ

ムの

内容

につ

いて

(自

由記

述)※

記載

必須

学習

成果

につ

いて

(自

由記

述)※

記載

必須

海外

での

経験

につ

いて

(自

由記

述)※

記載

必須

※ 

本報

告書

及び

派遣

状況

調査

票(派

遣学

生用

)(様

式H

-3)は

、在

籍大

学等

が指

定す

る期

日ま

でに

必ず

提出

して

くだ

さい

※ご

記入

いた

だい

た情

報は

、日

本学

生支

援機

構ま

たは

日本

国政

府が

行う

留学

生支

援の

ため

に必

要な

業務

に利

用さ

れ、

機構

ホー

ムペ

ージ

等で

転載

する

可能

性が

あり

ます

。 

 ま

た、

行政

機関

及び

公益

法人

等か

ら奨

学金

の重

複受

給の

防止

等の

ため

に照

会が

あっ

た場

合は

、適

正な

範囲

内に

おい

てこ

の情

報が

必要

に応

じて

提供

され

ます

今後

の進

路へ

の影

響に

つい

て(自

由記

述)※

記載

必須

その

他(自

由記

述)

※記

載必

※記

載必

須学

習成

果に

つい

て(自

由記

述)

海外

での

経験

につ

いて

(自

由記

述)

海外

での

経験

につ

いて

(自

由記

述)

今後

の進

路へ

の影

響に

つい

て(自

由記

述)

47

第6章

派遣留学プログラム派派

派派派一覧

Page 50: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

参 考

派遣留学候補者選考方法について

平成 28 年度派遣留学生の選考に当たり,選考委員会は以下の(1)~(4)の項目および応募 者の希望に従って,候補者を選考した。 (1) 学業成績

申請時の前の学期までの GPA に基づいて算出する。 (2) 派遣留学計画書 目的の明確さ,計画の実現可能性,言語表現力などを基準に評価する。 (3) 英語運用能力

TOEFL-iBT または IELTS のスコアに基づき,6段階で評価する(文系と理系の違い による若干の差を設ける)。 (注 1)使用言語が英語の大学への派遣留学希望者については,原則 TOEFL-iBT45 点、

IELTS5.0 点に達しない者は、不合格とする。 (注 2)使用言語が英語以外の大学への派遣留学希望者については,(1)と(2)の合

計点に係数を乗じて(1)+(2)+(3)の合計点とする。

(4) 面接試験 ①面接における説明の的確さなどによって評価する。 ②当該言語によるコミュニケーション能力の有無を評価する。

◎以上の(1)~(4)の評価に基づいて総合点を算出し,成績上位者の希望を優先して候補者 を決定する。 (補)選考基準等は,各年度の選考委員会の判断によって若干の相違が生じる場合もあり,

ここに「参考」として示すのは,あくまでも平成 28 年度派遣候補者選考時の実績で ある。

48

第6章

派遣留学プログラム派派

派派派一覧

Page 51: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室
Page 52: STUDY ABROAD - abroad/STUD… · study abroad 2016 kanazawa university ~金沢大学生のための派遣留学の手引き ~ 編集・発行 金沢大学 国際機構支援室

S T U D YABROAD

2016KANAZAWA UNIVERSITY

~ 金 沢 大 学 生 の た め の 派 遣 留 学 の 手 引 き ~

編集・発行

金沢大学国際機構支援室

〒920-1192 金沢市角間町(本部棟 4階)TEL 076-264-6193FAX 076-234-4043

[email protected]://www-isc.ge.kanazawa-u.ac.jp/jp/send/index.html