su inspiración nuestra gama - gebnorgebnor.com/pdf/geberit/catalogo_producto.pdf · cante líder...

27
Geberit, S.A. C/La Selva, 10 1º A; Ed. In Blau Parque de Negocios Mas Blau E-08820-El Prat de Llobregat (Barcelona) T 902 170 635 F 934 783 471 [email protected] [email protected] www.geberit.es Kunde & Co. Nuestra gama – su inspiración

Upload: nguyenkhue

Post on 16-Oct-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: su inspiración Nuestra gama - Gebnorgebnor.com/pdf/GEBERIT/Catalogo_Producto.pdf · cante líder mundial en sistemas pressfitting de acero inoxidable, en sistemas multicapa de metal

Geberit, S.A.

C/La Selva, 10 1º A; Ed. In Blau

Parque de Negocios Mas Blau

E-08820-El Prat de Llobregat

(Barcelona)

T 902 170 635

F 934 783 471

[email protected]

[email protected]

www.geberit.es Kund

e &

Co.

Nuestra gama– su inspiración

Range_broch_ES_A.qxd 31/08/04 13:49 Page 1

Page 2: su inspiración Nuestra gama - Gebnorgebnor.com/pdf/GEBERIT/Catalogo_Producto.pdf · cante líder mundial en sistemas pressfitting de acero inoxidable, en sistemas multicapa de metal

Páginas 4-17

Con sus tuberías y accesorios,los sistemas de suministroGeberit cubren cada tipo deinstalación en cualquier lugar,desde el suministro de aguao gas a hogares, hasta lascomplejas instalaciones indus-triales. No importa cómo nidónde: las uniones por com-presión Geberit garantizan laconexión con seguridad.

Páginas 18-27

Geberit dispone de un programa completo para usodoméstico o industrial.Además de nuestros sistemasde alta calidad para la evacuación de aguas resi-duales, ofrecemos tambiéntuberías insonorizantes depolietileno a la altura de lasmás duras exigencias. Y elsistema Geberit Pluvia garanti-za un drenaje eficaz del aguade lluvia, incluso en cubiertas de gran superficie.

Páginas 28-41

El área de productos “Sistemas sanitarios” abarcatodo el conjunto de la técnicasanitaria. Incluye los sistemasde instalación, sistemas de descarga (vistos o empo-trados), sistemas para colectividades y conexión deaparatos sanitarios y sifones.

La higiene personal es com-pleta gracias a nuestro WC-Ducha y a la descarga libre decontacto en el ámbito público.Los pulsadores Geberitrefuerzan nuestro prestigio ensistemas sanitarios mediantesu convincente diseño.

Páginas 42-47

No consideramos nuestrosproductos componentes individuales, sino partes de unsistema, eslabones de unalarga cadena. Y puesto que,como sabemos, que unacadena nunca es más fuerteque su eslabón más débil,concentramos todo nuestroknow-how en cada productoGeberit. Para nosotros esto esKnow-How Installed. Paranuestros clientes es seguridadintegrada.

Páginas 48-55

Para Geberit, el servicio técnicoequivale a colaboración eintercambio de informacióncon nuestros clientes. El servicio técnico sólo es com-pleto cuando puede solicitarseen cualquier momento. Porello, no sólo estamos a su disposición mediante el inter-cambio de experiencias y loscursillos de formación, sinoque ofrecemos además unaatención personalizada através de nuestra red de ventaspara consultas, así como pararesolución de problemas.

Sistemas de suministroÍndice Sistemas de evacuación Sistemas sanitarios Integración Servicio

Range_broch_ES_B.qxd 28/09/2004 13:49 Side 2

Page 3: su inspiración Nuestra gama - Gebnorgebnor.com/pdf/GEBERIT/Catalogo_Producto.pdf · cante líder mundial en sistemas pressfitting de acero inoxidable, en sistemas multicapa de metal

Sistemas de suministro ⎜ tecnología pressfitting 4

Sistemas pressfittingde Geberit: tuberías, accesorios yherramientas, todode una misma marca

Tecnología pressfitting de Geberit: las uniones se crean por defor-mación. Si bien antes se debía atornillar y soldar directa o indirecta-mente, hoy se obtienen uniones de tuberías fiables en un tiempomínimo con los sistemas de accesorios pressfitting de Geberit. Esuna alternativa rápida, fiable y limpia a los métodos convencionalesde instalación.

La técnica pressfitting se ha convertido en la actualidad en uno delos métodos estándar para la unión de tuberías.

Los componentes de la técnica pressfitting – accesorios press-fitting, tuberías del sistema y herramientas pressfitting – garantizanuniones de tuberías estancas y duraderas. Los sistemas press-fitting, probados desde hace décadas, conforman la base de la aplicación técnica doméstica e industrial y están certificados pornumerosas entidades reguladoras.

Rápido y seguro:Tecnología pressfitting

Range_broch_ES_B.qxd 13/09/04 13:30 Page 4

Page 4: su inspiración Nuestra gama - Gebnorgebnor.com/pdf/GEBERIT/Catalogo_Producto.pdf · cante líder mundial en sistemas pressfitting de acero inoxidable, en sistemas multicapa de metal

Sistemas de suministro ⎜ aplicaciones 6

Materiales a medida:un material adecuadoa cada aplicación

La amplia gama de piezas y de dimensiones, entre 12 y 108 mm, posibilita casi

cualquier tipo de instalación doméstica o industrial.

Geberit es su partner fiable para sistemas desuministro domésticos e industriales

Sistemas pressfitting de Geberit: soluciones perdurables yconfortables, con la máxima fiablidad. Geberit es un fabri-cante líder mundial en sistemas pressfitting de acero inoxidable, en sistemas multicapa de metal y plástico, enacero al carbono y en cobre, material tradicional en sistemas de fontanería.

Un programa que se adapta de manera óptima garantizandouna instalación rápida y fiable incluso en los casos máscomplejos. Los sistemas pressfitting de Geberit están provistos de un contorno especial (Mepla), o de una juntatórica perfilada (sistemas metálicos). Esto permite comprobarla estanqueidad de la instalación de forma fiable y sencilla.Cuando se efectúa una prueba de estanqueidad, se detectaclaramente la fuga en el accesorio sin comprimir.

Range_broch_ES_B.qxd 13/09/04 13:31 Page 6

Page 5: su inspiración Nuestra gama - Gebnorgebnor.com/pdf/GEBERIT/Catalogo_Producto.pdf · cante líder mundial en sistemas pressfitting de acero inoxidable, en sistemas multicapa de metal

Sistemas de suministro ⎜ Mepla 8

Las tuberías Mepla se pueden curvar sin problemas manualmente o con herramientas.

Geberit Mepla: para la instalación másrápida y sencilla. Simplemente medir, cortar,comprimir y ¡listo!

Desde 1989 Geberit juega un papel precursor en el desa-rrollo y en la fabricación de sistemas de tuberías multicapa.Geberit vuelve a marcar la pauta con la última generacióndel sistema Mepla.

Las tuberías multicapa Mepla están compuestas de plásticoy de aluminio. La capa interior del tubo, que conduce elagua, es de polietileno reticulado (PEX) de alta calidad.El tubo de aluminio soldado a tope longitudinalmenteproporciona estabilidad. La capa exterior de polietileno dealta densidad (HDPE) protege al aluminio de los agentesexternos. Las tuberías Mepla son flexibles, resistentes,duraderas y fáciles de utilizar - una solución inteligente,fiable y de rápida instalación. Gracias al sólido núcleo dealuminio, las tuberías Mepla son absolutamente estancas ala difusión, con una deformación longitudinal inferior a la delas tuberías convencionales de plástico. Con ello, ya no sonnecesarias las fijaciones adicionales ni las cubetas desoporte.

Geberit Mepla es absolutamente higiénico y extremada-mente respetuoso con el medio ambiente, gracias a sularga vida útil y a que es reciclable.

Flexible y de rápida instalación

Range_broch_ES_B.qxd 13/09/04 13:31 Page 8

Page 6: su inspiración Nuestra gama - Gebnorgebnor.com/pdf/GEBERIT/Catalogo_Producto.pdf · cante líder mundial en sistemas pressfitting de acero inoxidable, en sistemas multicapa de metal

Sistemas de suministro ⎜ Acero Inoxidable 10

¡Mapress Acero Inoxidable! ¡Una soluciónhigiénica para el futuro!

A la hora de mantener la higiene del agua potable, Geberitno permite ningún tipo de concesiones. Además de susaplicaciones para satisfacer las más altas exigencias, tam-bién se pueden realizar otras muchas instalaciones coneste material de calidad superior.

El material es resistente a la corrosión, al agua y a losagentes agresivos. Mapress Acero Inoxidable es absoluta-mente higiénico y respetuoso con el medio ambiente, gra-cias a su larga vida útil. Las posibilidades de aplicación delsistema pressfitting Mapress de Acero Inoxidable son casiilimitadas. Mapress Acero Inoxidable se aplica allí dondese necesita una alta presión o la máxima higiene en el sis-tema de tuberías. Éste es fácil de limpiar e insensible a ladesinfección térmica y química. Es estable sin conce-siones. El amplio programa y la gran diversidad de dimen-siones, de 12 a 108 mm, completan Mapress, un sistemaúnico de accesorios pressfitting de acero inoxidable.

Gran rendimientoAlta resistencia Máxima higiene

Range_broch_ES_B.qxd 13/09/04 13:31 Page 10

Page 7: su inspiración Nuestra gama - Gebnorgebnor.com/pdf/GEBERIT/Catalogo_Producto.pdf · cante líder mundial en sistemas pressfitting de acero inoxidable, en sistemas multicapa de metal

Sistemas de suministro ⎜ Acero al Carbono 12

Un sistema adecuado para una temperatura adecuada

Geberit ofrece, mediante el sistema pressfitting Mapress Acero alCarbono, una solución cómoda para la instalación de sistemas detuberías en instalaciones de calefacción y en instalaciones de aguade refrigeración.

Las tuberías y accesorios Mapress de Acero al Carbono se empleanprácticamente para cualquier aplicación. Gracias a la tecnologíapressfitting, proporcionan uniones absolutamente fiables. Las tuberíasdel sistema Mapress Acero al Carbono de hasta 54 mm se fabricancon una imprimación y con un revestimiento de plástico para

protegerlos contra la corrosión. Esto permite, además, una instalaciónvista de aspecto discreto. Independientemente del tipo de aplicación, con el sistema Mapress Acero al Carbono el aislamientoadicional no es necesario. Gracias a la alta rigidez de las tuberías,únicamente se requieren unos pocos puntos de fijación, lo que permite grandes distancias entre apoyos.

Las tuberías multicapa Mepla y MeplaTherm son óptimas sobretodo para la conexión de radiadores y de suelos radiantes, y seinstalan rápidamente gracias a su flexibilidad, a su estabilidaddimensional y a su estanqueidad a la difusión. El cobre, un materialtradicional y de probada eficacia, completa la amplia oferta deGeberit para instalaciones de calefacción y de climatización.

Mapress y Mepla: una combinación imbatible paraconseguir la temperatura adecuada

Range_broch_ES_B.qxd 13/09/04 13:31 Page 12

Page 8: su inspiración Nuestra gama - Gebnorgebnor.com/pdf/GEBERIT/Catalogo_Producto.pdf · cante líder mundial en sistemas pressfitting de acero inoxidable, en sistemas multicapa de metal

Sistemas de suministro ⎜ Cobre 14

En tuberías de gas lo importante es suseguridad, garantizada por nuestra experiencia

Geberit también ofrece al instalador sistemas totalmente compati-bles para las instalaciones de gas. Nuestros sistemas de cobre y deacero inoxidable garantizan uniones de tuberías de primera clase.

Los expertos en instalaciones sanitarias y de calefacción apreciandesde hace décadas las ventajas de las uniones por pressfitting. Elinstalador también puede aprovecharse del sistema pressfitting de

Geberit Mapress en la instalación de tuberías de gas natural y de gas licuado. La amplia selección deuniones por pressfitting con salida a rosca permite las transiciones a cualquier tubería o accesorio convencional de gas. El programa de acero al carbono y de cobre abarca la gama de 15 a 54 mm dediámetro y el de acero inoxidable hasta 108 mm.

Los accesorios Mapress para instalaciones de gas pueden reconocerse fácilmente por su código de color amarillo. La junta tórica amarilla, insertada en fábrica, está compuesta de caucho de acrilonitrilo-butadieno.

Con los sistemas pressfitting Geberit para instalaciones degas, ¡un futuro seguro está garantizado!

Range_broch_ES_B.qxd 13/09/04 13:31 Page 14

Page 9: su inspiración Nuestra gama - Gebnorgebnor.com/pdf/GEBERIT/Catalogo_Producto.pdf · cante líder mundial en sistemas pressfitting de acero inoxidable, en sistemas multicapa de metal

Sistemas de suministro ⎜ MAM 16

Acero puro Fuerza industrial

El sistema más potente del programa Geberit:MapressMAM

Unión por pressfitting MapressMAM: el sistema para lasaplicaciones industriales en las que las uniones detuberías deben satisfacer los máximos requisitos encuanto a presión, a temperatura y a corrosión.

Para crear uniones indivisibles de las tuberías del sistemaMapress con los accesorios pressfitting MapressMAM seha de insertar un anillo de acero inoxidable en el extremoexterior cónico de los mismos. La tubería, el accesorio yel anillo se comprimen axialmente entre sí. Por ello, launión no requiere un elemento adicional de obturación.De esta forma, en la gama de dimensiones entre 18 y 54mm son posibles las presiones de servicio de 40 bares ysuperiores, el vacío y las temperaturas de hasta 200ºC. Todos los componentes del sistema están compuestosde acero inoxidable de alta aleación. Con esto, el sistemapressfitting MapressMAM es igual de resistente a la corrosión por agentes agresivos que un sistema detuberías soldado.

Range_broch_ES_B.qxd 13/09/04 13:31 Page 16

Page 10: su inspiración Nuestra gama - Gebnorgebnor.com/pdf/GEBERIT/Catalogo_Producto.pdf · cante líder mundial en sistemas pressfitting de acero inoxidable, en sistemas multicapa de metal

Sistemas de evacuación ⎜ referencias 18

Un programa perfecto para cada tipode evacuación

En calidad de líder de mercado en el ámbito de los sistemasde evacuación, Geberit ofrece una variedad de productoscompatibles entre sí: tuberías y accesorios de diversosmateriales y tecnologías de unión. Completan la oferta lasfijaciones, los sumideros de aguas pluviales y los sumiderospara suelo. La famosa Ópera de Sydney, así como otrasgrandes instalaciones industriales y viviendas privadas, sonejemplos prácticos de nuestro know-how, que ponen demanifiesto el alto nivel y la fiabilidad de estos sistemas.

Range_broch_ES_B.qxd 28/09/2004 13:51 Side 18

Page 11: su inspiración Nuestra gama - Gebnorgebnor.com/pdf/GEBERIT/Catalogo_Producto.pdf · cante líder mundial en sistemas pressfitting de acero inoxidable, en sistemas multicapa de metal

Sistemas de evacuación ⎜ industria 20

Los sistemas de desagüe para la industria deben funcionar fiablemente incluso bajo las más durascondiciones. Por ello, los sistemas Geberit pueden encontrarse en diversas instalaciones industriales,así como en laboratorios farmacéuticos.

Geberit satisface cualquier requisito con su amplio programa para la industria. La oferta incluyetuberías de polietileno en varias dimensiones. El sistema de tuberías de desagüe de polietilenopuede ser soldado y garantiza, no sólo una alta resistencia química, térmica y mecánica, sino

también una estanqueidad absoluta y una unión longitudinal resistente. Las tuberías y los accesoriosde polietileno Geberit son ideales para la aplicación en instalaciones de desagüe en industria y enlaboratorios famacéuticos, así como en canalizaciones de Obra Civil.

Tuberías y sistemas de desagüepara la industria…

Range_broch_ES_B.qxd 28/09/2004 13:51 Side 20

Page 12: su inspiración Nuestra gama - Gebnorgebnor.com/pdf/GEBERIT/Catalogo_Producto.pdf · cante líder mundial en sistemas pressfitting de acero inoxidable, en sistemas multicapa de metal

Sistemas de evacuación ⎜ vivienda 22

Para la evacuación de aguas residuales en el ámbito de lavivienda, Geberit suministra tuberías y accesorios de polie-tileno (PE), de polipropileno (PP) y de cloruro de polivinilo(PVC). A esto cabe añadir el sistema insonorizante GeberitSilent/db20 compuesto de sulfato de bario y de polietileno.

Para una aplicación fiable en el ámbito residencial serecomienda el sistema de alta calidad HDPE de Geberit.Geberit Silent/db20 entra en juego allí donde se necesitauna mayor protección acústica. Ambos sistemas cubrenuna amplia gama de temperaturas, son prácticamenteirrompibles, ligeros y, en consecuencia, también muy sen-cillos de instalar. La unión por soldadura garantiza unaestanqueidad absoluta y una unión longitudinal resistente.

Los sumideros Geberit ofrecen una altura del retén deagua de al menos 50 mm, son insensibles a las altas o alas bajas temperaturas, resistentes a los productos quími-cos y a los golpes, y autolimpiantes. El profesional puedemontar los sumideros de suelo en un abrir y cerrar de ojos,tal y como puede esperarse de un producto Geberit.

…o para la vivienda

Range_broch_ES_B.qxd 28/09/2004 13:51 Side 22

Page 13: su inspiración Nuestra gama - Gebnorgebnor.com/pdf/GEBERIT/Catalogo_Producto.pdf · cante líder mundial en sistemas pressfitting de acero inoxidable, en sistemas multicapa de metal

Sistemas de evacuación ⎜ sifones 24

Conexiones Geberit para aparatos sanitarios:sifón para bañeras modelo 90

Al igual que todos los sifones Geberit para bañera,también el modelo 90, con su probado principio de con-tracorriente, se encarga de que haya silencio en el cuartode baño. Pero aún hay más: la entrada de 90 mm de laválvula contribuye, no sólo a que el rendimiento dedesagüe sea óptimo, sino también a que se consiga unabaja altura de montaje del cuerpo del sifón. Esto es unaaportación de Geberit, para que el entrar y el salir de labañera le resulte más cómodo. El cuerpo del sifón, deóptima limpieza gracias a su filtro extraíble, representa unanueva dimensión en la técnica de desagüe.

Sifón Geberit para urinario La tecnología Geberit de descarga de 1 litro en urinariosproduce un ahorro del consumo de agua de hasta un60%. Por tanto, el sifón de succión para urinarios y la electrónica por infrarrojo suponen, gracias a su innovadoratécnica, un desahogo para sus gastos de explotación asícomo para el medio ambiente.

Sifón Geberit para lavabo Geberit combina aquí la estética y la funcionalidad: el ele-mento hidráulico incorporado conduce el agua a la tuberíade salida en un flujo uniforme y directo. Cada vez que seusa, se crea un efecto autolimpiante de forma totalmenteautomática. El discreto diseño del nuevo sifón se puedecombinar con cualquier lavabo y grifería. Es un ejemplotípico de lo que Geberit entiende por Know-How Installed.

Funcionalidad y ahorro de agua

Range_broch_ES_B.qxd 13/09/04 13:32 Page 24

Page 14: su inspiración Nuestra gama - Gebnorgebnor.com/pdf/GEBERIT/Catalogo_Producto.pdf · cante líder mundial en sistemas pressfitting de acero inoxidable, en sistemas multicapa de metal

Sistemas sanitarios ⎜ sistemas de instalación 28

Cuando Geberit habla de instalación, se refiere aun sistema completo

Las más diversas soluciones técnicas de construcción quedependen de la aplicación, son el marco y la base detodas las instalaciones Geberit. Todas las piezas sueltas ylos subgrupos son perfectamente compatibles entre sí, yse acoplan formando un sistema fiable que satisface lasmás altas exigencias en cuanto a técnica y a estética.

El pensar en sistemas es la clave de todas las instala-ciones Geberit. Geberit proporciona elementos para elmontaje de inodoros suspendidos, de urinarios, de lava-bos y de otros componentes en cualquier situación. Deeste modo, se le da al instalador libertad absoluta a la horade diseñar cada cuarto de baño o aseo. Tanto en obranueva como en reformas.

La columna vertebral decualquier instalación fiable

Range_broch_ES_C.qxd 13/09/04 13:49 Page 28

Page 15: su inspiración Nuestra gama - Gebnorgebnor.com/pdf/GEBERIT/Catalogo_Producto.pdf · cante líder mundial en sistemas pressfitting de acero inoxidable, en sistemas multicapa de metal

Sistemas sanitarios ⎜ sistemas de instalación 30

Preparados para cualquier aplicación– en tabiques de albañilería o en seco

Geberit GIS

El sistema de instalación Geberit GIS es elsistema universal de obra en seco para obranueva y para reformas. Es especialmentepráctico para el instalador: Geberit GIS sepuede prefabricar con antelación, completandoposteriormente el montaje “in situ”, lo queacelera considerablemente el proceso deinstalación. Este sistema inteligente es aptopara cualquier tipo de situación de construc-ción – incluidas las reformas en viviendashabitadas – y no impone límites al diseñopersonalizado del cuarto de baño.

Geberit Kombifix

Geberit Kombifix es un elemento demontaje para la instalación en obra dealbañilería, probado en la práctica desdehace décadas y disponible comoelemento para inodoro, lavabo, urinarioy bidé.

Geberit Duofix

Geberit Duofix es más que un elementobastidor universal, rápido de instalar encualquier instalación de obra en seco.También contribuye considerablementeal cumplimiento de los máximos requi-sitos de protección acústica y deprevención contra incendios. GeberitDuofix se puede instalar en una paredligera o de albañilería. El elemento semonta rápidamente con sólo cuatropuntos de anclaje.

Range_broch_ES_C.qxd 13/09/04 13:49 Page 30

Page 16: su inspiración Nuestra gama - Gebnorgebnor.com/pdf/GEBERIT/Catalogo_Producto.pdf · cante líder mundial en sistemas pressfitting de acero inoxidable, en sistemas multicapa de metal

Sistemas sanitarios ⎜ cisternas empotradas 32

La cisterna empotrada Geberit es una elección segura. Se fabrica deuna sola pieza de polietileno sin costuras y posteriormente se sometea pruebas de presión para demostrar su absoluta estanqueidad.

Prueba (de presión) superada

Más fácil imposible: la unión se establece sin herramientas, incluso la válvula de alimentación preinsta-lada se conecta también manualmente y sin problemas. El orificio de registro del pequeño juego dedescarga y de la válvula de alimentación es de dimensiones especialmente generosas. La cisternaempotrada Geberit está integrada en todos los sistemas Geberit, que confieren a éstas la estabilidadnecesaria. Un ejemplo de la alta tecnología en cisternas empotradas es la cisterna Geberit Unica, detan sólo 8 cm de espesor y compatible con nuestros diseños de pulsadores interrumpibles y de doblevolumen: Rumba, Samba, Tango, Twist y Mambo.

La cisterna empotrada Geberit

Range_broch_ES_C.qxd 13/09/04 13:49 Page 32

Page 17: su inspiración Nuestra gama - Gebnorgebnor.com/pdf/GEBERIT/Catalogo_Producto.pdf · cante líder mundial en sistemas pressfitting de acero inoxidable, en sistemas multicapa de metal

Sistemas sanitarios ⎜ pulsadores 34

Diseños de calidad

Funcionamiento fiable, diseño atractivo: los pulsadoresGeberit dan a cada cuarto de baño una nota especial,tanto si detrás de ellos se esconde la técnica de doblevolumen o de interrupción de descarga.

Rumba, Samba, Tango, Twist y Mambo: distintos diseñospara distintos gustos. Pero tras ellos siempre se escondeuna técnica de ahorro consecuente de agua y, por tanto,de protección del medio ambiente, bien con el método dedoble volumen o de interrupción de descarga.

Pulsadores Geberit: adaptables a cualquier ambiente

Range_broch_ES_C.qxd 13/09/04 13:49 Page 34

Page 18: su inspiración Nuestra gama - Gebnorgebnor.com/pdf/GEBERIT/Catalogo_Producto.pdf · cante líder mundial en sistemas pressfitting de acero inoxidable, en sistemas multicapa de metal

Sistemas sanitarios ⎜ cisternas vistas 36

La cisterna vista Geberit

El producto tradicional de Geberit está compuesto de unplástico especial (ASA), que nunca se amarillea y apenasse raya. Incluso tras años de intensa exposición a la luzsolar, una cisterna vista Geberit sigue teniendo el mismocolor que al principio: un blanco inmaculado.

La cisterna vista Geberit sigue como nueva incluso pasadosmuchos años y, gracias al gran espesor de su pared, esextraordinariamente estable. El concepto técnico universalpermite un montaje sumamente sencillo y rápido. Porejemplo, la conexión de agua se puede montar a laizquierda, a la derecha o en el centro. La cisterna vistaGeberit es ecológica y se adapta a nuestros tiempos: latécnica de doble volumen o de interrupción de descargaahorra agua.

Saber que el blancoseguirá siendo blanco

Range_broch_ES_C.qxd 13/09/04 13:49 Page 36

Page 19: su inspiración Nuestra gama - Gebnorgebnor.com/pdf/GEBERIT/Catalogo_Producto.pdf · cante líder mundial en sistemas pressfitting de acero inoxidable, en sistemas multicapa de metal

Sistemas sanitarios ⎜ Public 38

Sistema Geberit Public “Touch-Free” para colectividades

Allí donde el público tiene acceso, Geberit toma el mando.Usar el inodoro o el urinario o lavarse las manos: todo ellopuede hacerse sin tener que tocar nada. Cómodo y, sobretodo, higiénico.

A pesar de estar convenientemente equipados con com-ponentes electrónicos, los sistemas Geberit Public “Touch-Free” son fáciles de integrar y también pueden funcionarcon batería, independientemente de la red eléctrica. Latecnología por infrarrojo funciona prácticamente sin man-tenimiento. Con el mando a distancia de ajuste de grifos yel de servicio, dos herramientas muy útiles, el personal demantenimiento dispone de una gama completa. Comocaracterística adicional, el nuevo diseño de la descarga deurinario incorpora un autoajuste del tiempo de descarga, locual contribuye a preservar el medio ambiente.

Sistema inteligente, libre de contacto

Geberit WT 60

Elegancia atemporal en un diseño

antivandálico y de uso higiénico.

Fiabilidad y ahorro de agua me-

diante la tecnología por infrarrojo

de 2 sensores. Alimentación a

través de la red eléctrica o

con batería.

Geberit WC 60

Descarga automática de inodoro

por infrarrojo. Estructura anti-

vandálica y de funcionamiento

fiable con pulsador atornillado de

acero inoxidable. Suministro eléc-

trico a través de una fuente de ali-

mentación externa.

Range_broch_ES_C.qxd 13/09/04 13:49 Page 38

Page 20: su inspiración Nuestra gama - Gebnorgebnor.com/pdf/GEBERIT/Catalogo_Producto.pdf · cante líder mundial en sistemas pressfitting de acero inoxidable, en sistemas multicapa de metal

Sistemas sanitarios ⎜ WC-Ducha 40

WC-Ducha Geberit: sólo agua pura

Para la higiene íntima existe una alternativa al papel agradable y limpia: el lavado con agua fresca y pura. El WC-Ducha Geberit aporta el más puro bienestar en la higiene íntima.

Quien prueba una vez la limpieza profunda y cuidadosa deuna ducha cálida y suave, ya no puede renunciar a ella. ElWC-Ducha Geberit está disponible en diversas variantes– desde un asiento incorporable WC-Ducha, que semonta en el inodoro ya existente, hasta un inodoro-Duchacompleto – para una higiene íntima de máximo nivel. LosWC-Ducha Geberit son aparatos de alta tecnología y deatractivo diseño, que se adaptan a cualquier cuarto debaño o inodoro.

La fuente del bienestar

Range_broch_ES_C.qxd 13/09/04 13:49 Page 40

Page 21: su inspiración Nuestra gama - Gebnorgebnor.com/pdf/GEBERIT/Catalogo_Producto.pdf · cante líder mundial en sistemas pressfitting de acero inoxidable, en sistemas multicapa de metal

Integración 42

La “idea de integración” esla esencia de todo lo que hacemos

Geberit no desarrolla productos individuales, sino partes de un sistema inteligente. Por descontado,cada uno de los productos satisface los más altos requisitos en cuanto a calidad y a fiabilidad.Además, Geberit tiene también en cuenta todos los aspectos determinantes para la instalación ypara el posterior uso. Para esto, aplicamos siempre nuestro know-how concentrado y nuestros añosde experiencia.

Esta forma de trabajar produce un efecto sinergético extraordinariamente efectivo, en el que interac-túan todos los productos y todos los componentes Geberit. También por ello, Geberit es superior enmuchos aspectos. Un sistema Geberit convence por su máxima flexibilidad, por su eficacia y por sufiabilidad. Esto es aplicable tanto a la instalación como a la totalidad de su vida útil. En Geberit, nadase deja al azar. Esta calidad es en realidad el resultado simple de un sistema cuyas partes estánarmonizadas entre sí.

Range_broch_ES_C.qxd 13/09/04 13:49 Page 42

Page 22: su inspiración Nuestra gama - Gebnorgebnor.com/pdf/GEBERIT/Catalogo_Producto.pdf · cante líder mundial en sistemas pressfitting de acero inoxidable, en sistemas multicapa de metal

Integración ⎜ prevención contra incendios 44

Protección total contra el fuego

Geberit facilita la planificación

Con Geberit, las distintas fases del proyecto y del montajede productos y de sistemas ya no se encuentran aisladasentre sí. Los sistemas de instalación Geberit son sistemasarmonizados, lo cual es una ventaja para el instalador a la hora de planificar y de montar. Eso es lo que Geberitentiende por planificación e instalación inteligentes.

Los sistemas de instalación Geberit están formados porcomponentes armonizados entre sí, con los que sepueden cumplir sin problemas todos los requisitos deinspección de obras. Esto es sobre todo aplicable a laprotección acústica y a la prevención contra incendios.Usted, como partner de Geberit, recibe la amplia garantía deuna única marca. Geberit le avala con su gran experienciay con todo su know-how.

Range_broch_ES_C.qxd 13/09/04 13:49 Page 44

Page 23: su inspiración Nuestra gama - Gebnorgebnor.com/pdf/GEBERIT/Catalogo_Producto.pdf · cante líder mundial en sistemas pressfitting de acero inoxidable, en sistemas multicapa de metal

Integración ⎜ protección acústica 46

Volumen regulado: Geberit Duofix y Geberit Silent/db20

Geberit Duofix y Geberit Silent/db20

Junto con el sistema de evacuación Geberit Silent/db20,Geberit Duofix satisface los más altos requisitos deinsonorización. Detrás, se esconde el know-how de Geberitconcentrado en el campo de la física constructiva.

Los productos de aplicación universal Geberit Duofixincluyen elementos bastidores para cada situación de obraen seco: instalación interior en paredes ligeras o elementosaislados en paredes de albañilería. Geberit Duofix yGeberit Silent/db20: instalación eficiente en obra en secoy protección acústica, todo ello de Geberit.

Silencio en todas partes

Range_broch_ES_C.qxd 13/09/04 13:50 Page 46

Page 24: su inspiración Nuestra gama - Gebnorgebnor.com/pdf/GEBERIT/Catalogo_Producto.pdf · cante líder mundial en sistemas pressfitting de acero inoxidable, en sistemas multicapa de metal

Servicios ⎜ colaboración 48

Un buen servicio, un partner fiable:nuestro valor añadido

La confianza es una condición indispensable en el mundo de la tecnología sanitaria. Muchos productosGeberit se instalan en suelos, en techos o en paredes. Y es aquí dónde no se pueden cometer errores.Para los instaladores, para los proyectistas y para los promotores, la fiabilidad es lo primero. ConGeberit, todos estos profesionales pueden confiar en que los productos que se suministran sonsiempre de primera calidad y en que, además, se suministran puntualmente. Nuestros delegadostécnicos están a su entera disposición sobre el terreno. Son los portadores de nuestro know-how en elexterior, en el mercado, y prestan su ayuda en cualquier momento y en cualquier lugar.

Range_broch_ES_C.qxd 13/09/04 13:50 Page 48

Page 25: su inspiración Nuestra gama - Gebnorgebnor.com/pdf/GEBERIT/Catalogo_Producto.pdf · cante líder mundial en sistemas pressfitting de acero inoxidable, en sistemas multicapa de metal

Servicios ⎜ centros de formación 50

Nuestro know-how:la ventaja decisiva para losprofesionales sanitarios

En más de 20 centros de for-mación repartidos por el mun-do, Geberit ayuda anualmentea más de 20.000 profesionalessanitarios a estar a la última entecnología sanitaria.

Un proceso de aprendizajeauténtico no es nunca unila-teral. Y el éxito no se consigueúnicamente mediante el inter-cambio de ideas y de informa-ción. Geberit ofrece a un ele-vado número de ingenieros,de arquitectos, de proyectistasy de instaladores la posibilidadde aportar su inestimableexperiencia práctica. De estemodo, los centros de forma-ción contribuyen conside-rablemente a ampliar losconocimientos y a profundizaren el know-how de Geberit.Las sugerencias de nuestrospartners profesionales nosestimulan a analizar los mer-cados en función de las pro-blemáticas existentes y adesarrollar los correspon-dientes productos.

AlemaniaAustriaBélgicaEE.UU.Emiratos ÁrabesEscandinaviaEsloveniaEspañaFranciaGran BretañaHungríaItaliaPaíses BajosPoloniaPortugalRepública ChecaRumaniaRusiaSingapurSuiza

Range_broch_ES_C.qxd 13/09/04 13:50 Page 50

Page 26: su inspiración Nuestra gama - Gebnorgebnor.com/pdf/GEBERIT/Catalogo_Producto.pdf · cante líder mundial en sistemas pressfitting de acero inoxidable, en sistemas multicapa de metal

Servicios ⎜ línea de atención al cliente 52

Si quiere realizar cualquier consulta o tiene un problematécnico, no lo dude ¡Llámenos! Marque el número de nuestralínea de atención al cliente (902 170 635) y le pondremosen contacto con su delegado técnico, que atenderá congusto cualquiera de sus consultas o peticiones:

· Visita· Información sobre productos Geberit· Tramitación de reclamaciones· Cursillos y jornadas especializadas

Estos son nuestros centros de formación:

Centro de Formación – Noreste y Sede Central de Geberit en EspañaC/La Selva, 10 1º A; Ed. In BlauParque de Negocios Mas BlauE-08820-El Prat de Llobregat (Barcelona)T 902 170 635F 934 783 471

Centro de Formación – CentroAlfredo Marquerie, 23 1º P. Of. 6E-28034-Madrid (Madrid)T 913 780 636F 917 308 637

Centro de Formación – LevanteAutov. del Saler, 4 Bl.1 Esc.A. Pta.7, Ed. PolitariaE-46013-Valencia (Valencia)T 963 161 492F 963 161 453

Centro de Formación – SurJuan Sebastián Elcano, 201 entreplanta 1ªE-29017-Málaga (Málaga)T 952 206 159F 952 206 160

Geberit también cuenta con una oficina técnica con personalespecializado que le acompañará en todas las etapas delproyecto, desde los estudios básicos hasta la ejecuciónde la instalación ([email protected]).Asimismo encontrará más información sobre Geberit ennuestra página web, www.geberit.es, dónde podrá consultarnuestro catálogo general completo.

¿Tiene alguna duda?¡Nuestra línea de atenciónal cliente responde!

Range_broch_ES_C.qxd 13/09/04 13:50 Page 52

Page 27: su inspiración Nuestra gama - Gebnorgebnor.com/pdf/GEBERIT/Catalogo_Producto.pdf · cante líder mundial en sistemas pressfitting de acero inoxidable, en sistemas multicapa de metal

Service ⎜ Perfil / Geberit ProPlanner 54

Nuevos estándares en tecnología sanitaria

Geberit es líder europeo en tecnología sanitaria. Y no lo es por casualidad. Al aplicar nuestrosconocimientos para encontrar formas de mejorar,creamos innovaciones que optimizan la sinergia yel rendimiento de todo el sistema. A esto nos referimos cuando decimos Know-How Installed.

Pero hay más en Geberit que nuestros productos.De hecho, el concepto Know-How Installed es unadescripción acertada de la empresa en su conjunto.Ofrecemos un ambiente de trabajo retador queinspira y fomenta el desarrollo personal y profesionalde nuestros empleados. Y, como organizaciónbasada en los conocimientos, hemos desarrolladoun fundamento de know-how en continua ex-pansión, que ‘instalamos’ en todo lo que hacemos.

Todas nuestras muchas y diversas habilidades, asícomo áreas de especialización pueden resumirseen tres valores esenciales:

Integración,Innovacióny Conocimiento.

Estos valores marcan nuestro pensamiento ynuestra forma de hacer, y garantizan quepodamos seguir manteniendo nuestra posiciónde líder en el mercado y estableciendo nuevosestándares en tecnología sanitaria.

Otro tipo de planificaciónEl software Geberit ProPlanner convierte el complejo diseño sanitario en un proceso simple y orientado. Éste es rápido, preciso y absolu-tamente fiable. Representa un nuevo enfoque a la hora de planificar, de una forma diferente e innovadora.

Hoy en día, la elaboración de presupuestos, deespecificaciones y de ofertas supone una inver-sión en tiempo que no debemos menospreciar.La competencia obliga al proyectista a satisfacercon sus ofertas todas las necesidades del clientede forma óptima. El nuevo software Geberit ProPlanner ofrece una ayuda práctica, y conviertela planificación en algo más preciso y más cómodo de gestionar.

Range_broch_ES_C.qxd 13/09/04 13:50 Page 54