Cesar Brod

Novatec

2 EDIO

Copyright 2013, 2015 da Novatec Editora Ltda.

Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 9.610 de 19/02/1998. proibida a reproduo desta obra, mesmo parcial, por qualquer processo, sem prvia autorizao, por escrito, do autor e da Editora.

Editor: Rubens PratesAssistente editorial: Priscila A. YoshimatsuReviso gramatical: Viviane OshimaEditorao eletrnica: Carolina KuwabataCapa: Carolina Kuwabata

ISBN: 978-85-7522-441-0 IG20150625

Histrico de impresses:

Julho/2015 Segunda edioAgosto/2013 Primeira edio (ISBN: 978-85-7522-376-5)

Novatec Editora Ltda.Rua Lus Antnio dos Santos 11002460-000 So Paulo, SP BrasilTel.: +55 11 2959-6529E-mail: novatec@novatec.com.brSite: www.novatec.com.brTwitter: twitter.com/novateceditoraFacebook: facebook.com/novatecLinkedIn: linkedin.com/in/novatec

Sumrio

Agradecimentos ........................................................................11

Sobre o autor .............................................................................13

Prefcio da primeira edio ......................................................15

Prefcio da segunda edio ......................................................19

Introduo ..................................................................................23

Parte I Para entender o Scrum ................................................27

Captulo 1 Contratos em tempos geis ................................................29

Captulo 2 Mtodos geis ...................................................................33

Captulo 3 Extreme Programming ......................................................37

3.1 Planejamento ..........................................................................................403.2 Projeto .....................................................................................................423.3 Codificao ...............................................................................................433.4 Testes .......................................................................................................44

Captulo 4 Viso geral do Scrum .........................................................47

4.1 A ordem nascida do caos ..........................................................................504.2 Papis, artefatos e ritos no Scrum ............................................................52

Parte II A prtica do Scrum .....................................................67

Captulo 5 Construindo o Product Backlog ..........................................69

Scrum 2 edio8

5.1 User Stories ..............................................................................................705.2 Product Backlog e Mapas Mentais ............................................................735.3 Exerccio: o seu Product Backlog ...............................................................795.4 Poker do Planejamento ............................................................................81

Captulo 6 Sprints ..............................................................................85

6.1 KanBan ....................................................................................................896.2 Sprint Backlog ..........................................................................................91

Captulo 7 Ah, o cheirinho de Scrum pela manh! ...............................97

7.1 ScrumButt ..............................................................................................101

Captulo 8 Estimativas de tempo, esforo e investimento .................. 105

Parte III Aprimorando o Scrum .............................................113

Captulo 9 Product Backlog Grooming .............................................. 115

9.1 Prottipo prematuro ..............................................................................1179.2 Refinando o Product Backlog .................................................................1239.3 Mais sobre User Stories ..........................................................................126

Captulo 10 A definio de pronto ..................................................... 131

Captulo 11 Sprint Zero .................................................................... 135

Captulo 12 Velocidade e produtividade no Scrum ............................. 139

Captulo 13 Ferramentas .................................................................. 145

13.1 O quadro ou a parede branca ...............................................................14613.2 As etiquetas adesivas ...........................................................................14713.3 Ferramentas do Google ........................................................................14813.4 Murally ................................................................................................14913.5 Virtual KanBan .....................................................................................15013.6 Scrinch .................................................................................................15113.7 Taiga ....................................................................................................15213.8 Trello ....................................................................................................15313.9 Ballpark ...............................................................................................153

9Sumrio

Parte IV Outros usos do Scrum .............................................155

captulo 14 Scrum e planejamento estratgico ................................. 157

captulo 15 Scrum na escola, na famlia, na vida ............................... 167

Referncias ...............................................................................173

Leitura complementar .............................................................191

Glossrio...................................................................................193

ndice remissivo .......................................................................197