sự tiến bộ của con em quý vị - k12.wa.us · pdf filetừ vựng, các...

September 2016, Publication No. 16-0031

Sự Tiến Bộ Của Con Em Quý VịTiêu chuẩn học tập cho năm học 2016-17

Washington có những tiêu chuẩn học tập cho lớp K-12 nhằm định nghĩa khả năng và sự hiểu biết mà mọi học sinh cần có để sẵn sàng học nghề, vào đại học và vào đời khi các em hoàn tất chương trình trung học.

Dưới đây là những thí dụ ngắn về mục tiêu học tập chính của Washington cho lớp mẫu giáo. Để biết chi tiết đầy đủ hơn, vui lòng xem:

• Nghệ Thuật. Trở nên hiểu biết về khoảng trống cá nhân; nhịp và nhịp điệu tiếng vang; phát triển kỹ năng về chất giọng; phát triển kỹ năng cử động tinh vi.

• Kỹ Thuật Giáo Dục. Thu thập thông tin về loài vật như lớp học trong trang web.

• Nghệ Thuật Ngôn ngữ Anh (English Language Arts, ELA). Hiểu rõ những đặc điểm căn bản của bản in, kể lại các câu chuyện quen thuộc và những chi tiết chính, và trả lời những câu hỏi.

• Giáo dục Thể chất và Sức khoẻ. Học từ vựng, các dữ kiện và khái niệm về cơ thể; phát triển các khả năng vận động

và các kiểu vận động; tuân theo các quy tắc an toàn.

• Toán. Học về số và những gì con số đại diện, cũng như khái niệm về toán cộng và toán trừ.

• Khoa học. Hiểu về thế giới vật chất, thời tiết địa phương và những gì mà thực vật và động vật cần để sống.

• Nghiên cứu Xã hội. Tìm hiểu lớp học như một cộng đồng và khám phá cách làm thế nào để đưa ra các quyết định liên quan đến quyền hạn, quy định và sự công bằng.

www.YourChildsProgress.com

Washington cũng có các tiêu chuẩn học tập về Môi Trường Kết Hợp và Bền Vững, Ngôn Ngữ Quốc Tế, Dạy Nghề và Kỹ Thuật (nền tảng và các tiêu chuẩn kỹ nghệ cho trường trung học cấp hai và cấp ba), Thông Thạo Tiếng Anh (ở môn ELA, toán và khoa học), cũng như những hướng dẫn về Giáo Dục Trẻ Thơ (sơ sinh–lớp 3) để bổ sung nền giáo dục toàn diện cho tất cả các học sinh.

Giáo dục đặc biệt: Là những học sinh nhận dịch vụ có những phương tiện thích nghi, sửa đổi và nâng đỡ được xác định trong kế hoạch giáo dục cá nhân của em.

Những người học Tiếng Anh: Là những học sinh học Tiếng Anh theo những tiêu chuẩn thông thạo ngôn ngữ để giúp giáo viên hoạch định việc giảng dạy qua các môn học tương ứng với mỗi trình độ phát triển ngôn ngữ của học sinh.

LỚP

KCác Mục Tiêu Học Tập Của Tiểu Bang WashingtonLập Pháp Tiểu bang Washington đã thiết lập bốn mục tiêu học tập để mang lại một nền tảng cho sự phát triển của tất cả các tiêu chuẩn học tập ở tiểu bang:

1. Đọc hiểu, viết dễ hiểu, và giao tiếp thành công theo nhiều cách, biết cách sắp xếp và với những người nghe khác nhau;

2. Hiểu biết và áp dụng các khái niệm và nguyên tắc chính của toán học; xã hội, thể dục, và khoa học đời sống; giáo dục công dân và lịch sử, bao gồm những nền văn hóa khác nhau và sự tham gia vào chính quyền đại diện; địa lý; nghệ thuật; và sức khỏe và thể dục;

3. Suy nghĩ phân tích, hợp lý, và sáng tạo, và để kết hợp khả năng đọc hiểu và thông thạo về kỹ thuật cũng như những kinh nghiệm và sự hiểu biết khác nhau để định hình sự phán đoán hợp lý và giải quyết các vấn đề; và

4. Hiểu rõ tầm quan trọng của làm việc và tài chánh và làm thế nào để thành quả, nỗ lực, và những quyết định ảnh hưởng trực tiếp đến nghề nghiệp tương lai và các cơ hội giáo dục.

Văn Phòng Tổng Giám Đốc Công Huấn

Office of Superintendent of Public Instructionwww.k12.wa.us

http://k12.wa.us/Arts/Standards

http://k12.wa.us/EdTech/Standards

http://k12.wa.us/ELA/Standards.aspx


http://k12.wa.us/HealthFitness/Standards.aspx

http://k12.wa.us/Mathematics/Standards.aspx

http://k12.wa.us/Science/Standards.aspx

http://www.YourChildsProgress.com


Thẩm Định Khả Năng Phát Triển Lớp Mẫu Giáo của Washington (The Washington Kindergarten Inventory of Developing Skills, WaKIDS) là quá trình để:

• Ban Liên Lạc Gia Đình xin chào đón các học sinh và gia đình của các em vào mẫu giáo. Trước khi bắt đầu năm học, hoặc không lâu sau đó, các giáo viên mẫu giáo sẽ họp với các gia đình để chào đón họ đến trường và bàn về những ưu điểm và nhu cầu của mỗi em.

• Tìm hiểu về những ưu điểm của học sinh thông qua Đánh giá Toàn diện Học Sinh (Whole-Child Assessment). Đến ngày 31 tháng Mười, giáo viên sẽ quan sát học sinh qua những sinh hoạt trong lớp và ghi chép khả năng phát triển của mỗi học sinh trong sáu lãnh vực: giao tiếp-cảm xúc, sức khỏe, nhận thức, ngôn ngữ, phát âm, và toán.

• Bàn về những đặc điểm phát triển và học tập của học sinh qua sự Hợp Tác Học tập Sớm. Khi năm học tiếp diễn, các chuyên viên giáo dục trẻ thơ và giáo viên mẫu giáo sẽ họp để chia sẻ thông tin sẽ giúp cho học sinh thành công ở trường.

Ai có thể tham gia?Các trường mẫu giáo trọn ngày được tiểu bang tài trợ bắt buộc phải thực hiện WaKIDS. Trong khi các trường công lập khác có thể tình nguyện tham gia WaKIDS, không phải tất cả mọi trường đều đã áp dụng WaKIDS. Đến năm 2017-18, chúng tôi dự tính rằng tất cả các lớp mẫu giáo sẽ được tiểu bang tài trợ để học trọn ngày ở lớp và tham gia WaKIDS.

Chương trình này thế nào?Mỗi năm, có 80,000 trẻ em vào mẫu giáo với những khả năng rất khác nhau. Mục đích của WaKIDS là để cho gia đình, chuyên viên giáo dục trẻ thơ và giáo viên mẫu giáo một tiến trình chính thức hơn để thu thập và chia sẻ các thông tin, giúp cho học sinh nhận được sự trợ giúp mà các em cần để được thành công ở trường.

Các giáo viên mẫu giáo sử dụng những thông tin thu thập được để cải thiện việc giảng dạy trong lớp và đề ra phương pháp giảng huấn phù hợp với nhu cầu riêng cho mỗi học sinh. WaKIDS còn giúp xác định những cách hữu hiệu để phối hợp với gia đình và chuyên viên giáo dục trẻ thơ, và thông báo những quyết định về chính sách ở cấp cộng đồng, khu và tiểu bang.

Chương trình này có phù hợp với các tiêu chuẩn về học tập của tiểu bang hay không?Tiêu Chuẩn Về Học Tập của Tiểu Bang Washington cho thấy sự hiểu biết và những khả năng mà tất cả mọi học sinh cần phải biết và có thể làm được trước khi kết thúc ở mỗi cấp lớp. Các học sinh mẫu giáo mới vào học không mong đạt được những tiêu chuẩn cuối năm khi các em mới vào trường. WaKIDS là tiến trình để giúp chuyển tiếp dễ dàng vào K–12. Điều đó dự định giúp cho giáo viên đề ra việc học hầu giúp học sinh đi đúng hướng, hướng đến việc đáp ứng các tiêu chuẩn học tập cuối năm.

Những điều kiện để được vào mẫu giáo có thay đổi gì hay không?Không. Tất cả mọi trẻ em được 5 tuổi trước ngày 31 tháng Tám đều có thể vào mẫu giáo. WaKIDS không phải là cách để xác định một đứa trẻ có được vào mẫu giáo hay không.

Office of Superintendent of Public InstructionOld Capitol BuildingP.O. Box 47200Olympia, WA 98504-7200

Thời Gian Thi Vào Mẫu Giáo Của Tiểu Bang

WaKIDS

Bắt đầu năm học:

Các gia đình và giáo viên họp để tạo mối quan hệ với gia đình.

Đến ngày 31 tháng 10:

Các giáo viên hoàn tất thẩm định toàn diện cho học sinh và sử dụng dữ kiện để cá nhân hóa việc học.

Từ tháng 11 trở đi:

Các gia đình và giáo viên thảo luận về những quan sát của giáo viên. Giáo viên và chuyên viên giáo dục trẻ thơ liên lạc để chia sẻ các thông tin.

ELPA21

Những học sinh từ K–12 cần học thêm Tiếng Anh sẽ phải thi Khảo Sát Trình Độ Anh Ngữ cho Thế Kỷ 21 (ELPA21).

ELPA21 được cho thi hàng năm vào mùa xuân để xác định những học sinh hợp lệ để tiếp tục được nhận dịch vụ trợ giúp Tiếng Anh.

1 tháng 2– 14 tháng 3 (ngày dự kiến):

Tất cả các học sinh học Tiếng Anh trong chương trình K–12 đều phải làm bài thi này trong mạng điện toán.


CHƠIWaKIDS Videow


LỚP

1Các Mục Tiêu Học Tập Của Tiểu Bang WashingtonLập Pháp Tiểu bang Washington đã thiết lập bốn mục tiêu học tập để mang lại một nền tảng cho sự phát triển của tất cả các tiêu chuẩn học tập ở tiểu bang:









Dưới đây là những thí dụ ngắn về mục tiêu học tập chính của Washington cho lớp 1. Để biết chi tiết đầy đủ hơn, vui lòng xem:

• Nghệ Thuật. Phát triển sự chú trọng và tập trung; khám phá cường độ và âm điệu; hiểu rõ cách cấu trúc câu chuyện; khám phá kỹ thuật và tài liệu nghệ thuật.

• Kỹ thuật Giáo dục. Khám phá các trang web như một lớp học với những hình ảnh về thú vật, thức ăn và màu sắc để củng cố từ vựng.

• Nghệ Thuật Ngôn ngữ Anh (English Language Arts, ELA). Đọc và hiểu các đoạn văn theo từng cấp lớp để vui chơi và có thông tin; viết cho nhiều mục đích và nhiều người đọc khác nhau.

• Giáo dục Thể chất và Sức khoẻ. Tìm hiểu về thể dục và những cấu trúc và

chức năng căn bản của các hệ thống cơ thể, phát triển khả năng xã hội, rèn luyện khả năng vận động và cử động nhỏ.

• Toán. Làm toán với những số nguyên và tìm giá trị, bao gồm gộp chung những con số ở hàng chục và hàng đơn vị; cộng và trừ đến 20.

• Khoa học. Học về âm thanh và ánh sáng, thực vật, động vật và các vật thể trên trời.

• Nghiên cứu Xã hội. Khám phá những cách mà các gia đình sống và làm việc cùng nhau, sử dụng các ý tưởng từ môn công dân, kinh tế, địa lý và lịch sử.







Kỳ Thi của Tiểu Bang WashingtonLuật liên bang đòi hỏi hàng năm phải thi kiểm tra các học sinh từ lớp 3 đến lớp 8 và một lần ở cấp trung học cho môn Nghệ thuật Ngôn ngữ Anh (ELA) và toán, và lớp 5 và lớp 8 và một lần ở cấp trung học cho môn khoa học. Tiểu bang Washington còn đòi hỏi các học sinh phải đậu những kỳ thi cụ thể để được hội đủ điều kiện tốt nghiệp trung học.

Hầu hết các học sinh từ lớp 3 đến lớp 8 sẽ phải thi các bài kiểm tra Smarter Balanced cho môn Nghệ thuật Ngôn ngữ Anh (ELA) và toán học và Đo lường Tiến bộ của Học sinh (MSP) cho môn khoa học. Có thể làm những bài thi này có hoặc không có dụng cụ, sự trợ giúp, hay những tiện nghi khác.

Học sinh gặp khó khăn đáng kể về nhận thức có ghi lại trong Chương trình Giáo dục Cá nhân (Individualized Education Program, IEP) sẽ tiến hành các đánh giá thay thế cho môn Nghệ thuật Ngôn ngữ Anh (ELA), toán học và khoa học, được gọi là Washington – Truy cập Hướng dẫn và Đánh giá (Washington – Access to Instruction and Measurement, WA-AIM).

Bài thi của tiểu bang không bao giờ nên được xem là cơ sở đánh giá duy nhất các kỹ năng và hiểu biết của một học sinh. Nếu quý vị có câu hỏi về việc học tập của con quý vị, vui lòng liên hệ với giáo viên hoặc trường học của con quý vị.

Các học sinh học nói Tiếng Anh các lớp K–12 sẽ tiến hành Khảo sát Trình độ Anh ngữ của Thế kỷ 21 (English Language Proficiency Assessment for the 21st Century, ELPA21). Kỳ thi này đánh giá các kỹ năng ngôn ngữ Anh và sự tiến bộ hàng năm về kỹ năng đọc, viết, nghe và nói. Các học sinh nhận mức độ thành thạo Hội nhập hoặc Tiến bộ của ELPA21 đủ điều kiện để nhận các dịch vụ hỗ trợ chương trình Anh ngữ.

Các bài kiểm tra theo Cấp Lớp, 2016–17

K 1 2 3 4 5 6 7 8

ELA

Toán

Khoa học

Ghi chú:• Thi Khảo Sát Trình Độ Anh Ngữ là điều cần thiết cho những học sinh học nói Tiếng Anh. Học sinh thi để đủ tiêu

chuẩn được nhận sự trợ giúp. Các em sẽ tiếp tục thi, hằng năm, cho đến khi các em được thông thạo Tiếng Anh.

• Các bài kiểm tra khác được yêu cầu, nhưng các quận có sự linh hoạt trong việc lựa chọn các bài kiểm tra và quyết định khi học sinh tiến hành làm bài kiểm tra. Các bài kiểm tra bao gồm kỹ năng đọc cấp hai và các bài kiểm tra dựa trên lớp tại các nghiên cứu xã hội, nghệ thuật, giáo dục thể chất và sức khoẻ và các môn học khác. Có thể tìm thêm các thông tin tại các liên kết Khu vực Môn học tại http://www.k12.wa.us/assessment/default.aspx.

• Các khu học chánh có thể yêu cầu các bài kiểm tra bổ sung. Kiểm tra quận địa phương của quý vị để biết thêm chi tiết.

Thời Gian Thi Của Tiểu BangNgày thi sẽ được xếp đặt trong khoảng thời gian ghi dưới đây. Liên hệ với khu học chánh địa phương của quý vị để tìm ra ngày mà con quý vị sẽ được làm bài kiểm tra.

THỜI GIAN THI CỦA TIỂU BANG

17 tháng 10– 7 tháng 4:

WA-AIM

1 tháng 2– 14 tháng 3 (dự kiến):

ELPA21


Smarter Balanced


MSP Khoa học

OSPI cung cấp các báo cáo về điểm số cho tất cả các bài kiểm tra được liệt kê ở trên. Liên hệ với khu học chánh địa phương để biết thêm thông tin.

Điểm số Kiểm tra của Bang Nghĩa là gì?Cấp độ

4Vượt Tiêu chuẩn Thành tích: Cho thấy có sự tiến bộ vượt bậc về hiểu biết và khả năng trong môn học.

Cấp độ

3Đạt Tiêu Chuẩn Thành tích: Cho thấy có tiến bộ về sự hiểu biết và khả năng trong môn học.

Cấp độ

2Gần Đạt Tiêu Chuẩn Thành Tích: Có thể cần phát triển thêm để đạt được sự hiểu biết và khả năng trong môn học.

Cấp độ

1Không Đạt Tiêu Chuẩn Thành tích: Cần cải thiện nhiều để đạt được sự hiểu biết và khả năng trong môn học.

Các câu hỏi thường gặp về Kỳ thi của Bang

Tại sao con của tôi cần tiến hành các bài kiểm tra của bang?Kỳ thi của tiểu bang được yêu cầu bởi bang và luật liên bang. Đây không phải là cách duy nhất để tìm hiểu xem một học sinh đang học như thế nào ở trường, nhưng điều đó có thể giúp trong việc nhận ra các vấn đề về học vấn sớm thay vì để bị trễ.

Ở trường trung học, đậu các kỳ thi tiểu bang hay kỳ thi thay thế được chấp thuận cho thấy học sinh có một nền tảng vững chắc về khả năng học tập, bất kể các em học ở trường nào hoặc muốn làm gì sau khi tốt nghiệp.

Tôi có thể xem bài kiểm tra của con tôi không?Vì lý do bảo mật bài thi, do đó các học sinh không được nói với bạn bè và gia đình em nội dung bài thi của tiểu bang. Tuy nhiên, các gia đình được khuyến khích là nên xem lại bài thi của con họ sau khi đã được chấm điểm.





• Nghệ thuật. Khám phá hoạt động; phát triển các kỹ năng hát, thể hiện các kỹ năng thính giả; khám phá các thể loại và phong cách.

• Công nghệ Giáo dục. Tham gia trao đổi thông tin với các học sinh từ khu vực khác của Hoa Kỳ.

• Nghệ thuật Ngôn ngữ Anh (English Language Arts, ELA). Hiểu ý tưởng chính trong các văn bản khác nhau, tham gia vào các thảo luận của lớp và viết cho các lý do và các độc giả khác nhau.

• Giáo dục Thể chất và Sức khoẻ. Tìm hiểu về hệ thống cơ thể và mối quan hệ giữa

các hành vi, lựa chọn và hậu quả để ngăn chặn ốm đau và dịch bệnh.

• Toán học. Mở rộng sự hiểu biết về đặt giá trị để cộng và trừ trong phạm vi 1000 và giải quyết các vấn đề về từ ngữ sử dụng các mẫu và bản vẽ cụ thể.

• Khoa học. Tìm hiểu về sự đa dạng của cuộc sống trong các tập tính khác nhau, vùng nước và cách gió và nước có thể thay đổi hình dạng của đất.

• Các Nghiên cứu Xã hội. Nghiên cứu về khía cạnh kinh tế và địa lý của đời sống cộng đồng và cách các cộng đồng tự tổ chức.

LỚP















http://app.leg.wa.gov/rcw/default.aspx?cite=28A.150.210









K 1 2 3 4 5 6 7 8

ELA

Toán

Khoa học








WA-AIM


ELPA21


Smarter Balanced


MSP Khoa học




Cấp độ


Cấp độ


Cấp độ










• Nghệ Thuật. Tạo ra chuỗi động tác; khám phá sự đa dạng của các loại hình âm nhạc; tham gia vào việc kể chuyện; sử dụng các phong cách và kỹ thuật nghệ thuật đa dạng.

• Kỹ Thuật Giáo Dục. Sử dụng phần mềm thuyết trình để trình bày các câu chuyện độc đáo về các chủ đề của lớp học.

• Nghệ Thuật Ngôn ngữ Anh (English Language Arts, ELA). Đọc các loại văn bản khác nhau ở từng trình độ; so sánh và đối chiếu ý tưởng giữa các bài văn; hoạch định, xem và sửa lại bài văn.

• Giáo dục Thể chất và Sức khoẻ. Biểu

lộ các khả năng vận động và lôi cuốn trưởng thành; kết hợp khả năng cho các động tác phức tạp; làm việc chung với người khác.

• Toán học. Học về phân số; cộng, trừ, nhân và chia các con số cho đến 100.

• Khoa học. Tổ chức và sử dụng dữ kiện để mô tả thời tiết; học về các lực, sự tương tác từ trường và các hệ thống liên quan với môi trường.

• Nghiên Cứu Xã Hội. Tìm hiểu các quá trình và viễn cảnh khác nhau của những người sống tại Washington và Bắc Mỹ, bao gồm người Da Đỏ.

LỚP















http://k12.wa.us/Arts/Standards

http://k12.wa.us/EdTech/Standards



http://k12.wa.us/HealthFitness/Standards.aspx

http://k12.wa.us/Mathematics/Standards.aspx

http://k12.wa.us/Science/Standards.aspx

http://k12.wa.us/SocialStudies/EALRs-

http://app.leg.wa.gov/rcw/default.aspx?cite=28A.150.210










K 1 2 3 4 5 6 7 8

ELA

Toán

Khoa học








WA-AIM


ELPA21


Smarter Balanced


MSP Khoa học




Cấp độ


Cấp độ


Cấp độ










LỚP










Dưới đây là thí dụ ngắn về mục tiêu học tập chính của Washington cho lớp 4. Để biết thêm chi tiết đầy đủ, hãy vào:

• Nghệ Thuật. Sử dụng các nguyên tắc nhảy múa; biểu diễn âm nhạc; hiểu rõ cách đối thoại sử dụng trong kịch bản; làm và giải thích các tác phẩm nghệ thuật.

• Kỹ Thuật Giáo Dục. So sánh tính cách của những người bản xứ từ nhiều vùng của Washington bằng cách sử dụng các trang web chọn lọc.

• Nghệ Thuật Ngôn ngữ Anh (English Language Arts, ELA). Đọc và thảo luận về nhiều văn bản văn học và tự truyện đa dạng; phân tích các ý tưởng, lựa chọn các chủ đề và trau chuốt trong khi viết văn.

• Giáo dục Thể chất và Sức khoẻ. Đặt mục tiêu cho các thói quen lành mạnh

và khả năng giao tiếp; hiểu rõ hậu quả của những hành vi.

• Toán. Phát triển việc hiểu rõ các phân số bằng nhau và cộng trừ các phân số.

• Khoa học. Khám phá các dạng sóng; phân tích và chuyển dịch dữ kiện từ bản đồ; học cách các tính năng từ bên ngoài hỗ trợ thực vật và động vật.

• Nghiên cứu Xã hội. Khám phá quá khứ và hiện tại của Washington, bao gồm địa lý, kinh tế và chính quyền ngày nay; tìm hiểu các vấn đề và sự kiện ở địa phương, trong vùng và toàn tiểu bang, phân tích từ nhiều viễn cảnh khác nhau.













K 1 2 3 4 5 6 7 8

ELA

Toán

Khoa học








WA-AIM


ELPA21


Smarter Balanced


MSP Khoa học




Cấp độ


Cấp độ


Cấp độ









LỚP










Dưới đây là thí dụ ngắn về mục tiêu học tập chính của Washington cho lớp 5. Để biết thêm chi tiết đầy đủ, hãy vào:

• Nghệ Thuật. Sử dụng nhiều yếu tố khiêu vũ; biểu diễn âm nhạc đa dạng; phân tích buổi biểu diễn; trình bày và thể hiện về tác phẩm nghệ thuật.

• Kỹ Thuật Giáo Dục. Xác định và tìm hiểu vấn đề toàn cầu và tạo ra các giải pháp có thể bằng cách chia sẻ ý tưởng với những học sinh từ trường khác.

• Nghệ Thuật Ngôn ngữ Anh (English Language Arts, ELA). Đọc các bài văn phù hợp với trình độ và tiến hành các dự án nghiên cứu ngắn để lấy thông tin từ nhiều bài văn trong cùng chủ đề.

• Giáo dục Thể chất và Sức khoẻ. Đặt ra các mục tiêu cá nhân dựa trên những kết quả về các thẩm định về thể chất và phát triển hành vi cá nhân và xã hội để

cải thiện những thói quen lành mạnh.

• Toán. Làm toán với số thập phân lên đến phần trăm và cộng, trừ, nhân và chia phân số.

• Khoa học. Mô tả sự vận động của vật chất và năng lượng và phương cách chúng thay đổi; dữ kiện đồ thị để cung cấp chứng cứ về việc phân bổ nước trên Trái Đất.

• Nghiên cứu Xã hội. Tìm hiểu sự phát triển của Hoa Kỳ từ khoảng thời gian trước giai đoạn Thuộc Địa cho đến năm 1791, liên quan đến giáo dục công dân, kinh tế và địa lý.













K 1 2 3 4 5 6 7 8

ELA

Toán

Khoa học








WA-AIM


ELPA21


Smarter Balanced


MSP Khoa học




Cấp độ


Cấp độ


Cấp độ









• Nghệ Thuật. Di chuyển với một đối tác hay nhóm; khám phá và áp dụng các yếu tố âm nhạc; hiểu rõ các quy ước viết kịch; sử dụng tiêu chuẩn thẩm mỹ.

• Công nghệ Giáo dục. Sử dụng phần mềm bảng tính để thể hiện thăm dò ý kiến hoặc dữ kiện khảo sát.

• Nghệ Thuật Ngôn ngữ Anh (English Language Arts, ELA). So sánh và đối chiếu các quan điểm của tác giả và viết những lập luận để ủng hộ các luận điệu sử dụng lý do và chứng cứ liên quan.

• Giáo dục Thể chất và Sức khoẻ. Thẩm định tình trạng giáo dục sức khoẻ và lập

mục tiêu hợp lý liên quan đến sức khoẻ, hiểu rõ áp lực từ bạn bè và cách để trở thành một người gương mẫu tích cực.

• Toán. Học về các khái niệm tỷ số và tỷ lệ, và tính toán với phân số và số thập phân để giải các bài toán đố gồm nhiều bước.

• Khoa học. Học về kỹ thuật, tạo các mô hình, và kiểm tra những phản hồi giữa các hệ thống.

• Nghiên cứu Xã hội. Khám phá Trái Đất và các dân tộc qua nghiên cứu về lịch sử thế giới cổ đại, địa lý, chính trị, văn hóa và các hệ thống kinh tế.

LỚP






















K 1 2 3 4 5 6 7 8

ELA

Toán

Khoa học








WA-AIM


ELPA21


Smarter Balanced


MSP Khoa học




Cấp độ


Cấp độ


Cấp độ









• Nghệ Thuật. Sáng tạo các bài múa sử dụng những dụng cụ hỗ trợ múa; chọn âm nhạc dựa trên khả năng; so sánh các thể loại và phong cách biên kịch; hưởng ứng nghệ thuật.

• Công nghệ Giáo dục. Sáng tạo cuộc tìm hiểu Washington bằng phim ảnh để trình bày các xu hướng nhân khẩu học trong 100 năm qua.

• Nghệ Thuật Ngôn ngữ Anh (English Language Arts, ELA). Xác định ý tưởng chính của một bài văn, tạo ra cách hành văn trong sáng và mạch lạc theo nhiều phong cách khác nhau, chia sẻ các bài trình bày nghiên cứu.

• Giáo dục Thể chất và Sức khoẻ. Phát triển sự ganh đua trong các trò chơi được chỉnh sửa, các hoạt động có giai điệu và giải trí; cải tiến các kỹ năng suy luận để tránh những tình huống không an toàn.

• Toán. Học về các quan hệ tỷ lệ và giải các bài toán gồm nhiều bước bao gồm các số dương và âm, phân số và số thập phân.

• Khoa học. Học về kỹ thuật, tạo các mô hình, và kiểm tra những phản hồi giữa các hệ thống.

• Nghiên cứu Xã hội. Tìm hiểu lịch sử thế giới và tiểu bang Washington với các khái niệm và ý tưởng về giáo dục công dân, kinh tế và địa lý.

LỚP






















K 1 2 3 4 5 6 7 8

ELA

Toán

Khoa học








WA-AIM


ELPA21


Smarter Balanced


MSP Khoa học




Cấp độ


Cấp độ


Cấp độ









LỚP











• Nghệ thuật. Tạo ra các điệu múa sử dụng những dụng cụ hỗ trợ múa; chọn âm nhạc dựa trên khả năng; so sánh các thể loại và phong cách biên kịch; hưởng ứng nghệ thuật.

• Công nghệ giáo dục. Sử dụng các tờ báo trực tuyến toàn cầu để so sánh các quan điểm hoặc thành kiến về cùng một sự kiện.

• Nghệ thuật ngôn ngữ tiếng Anh (English Language Arts, ELA). So sánh và đối chiếu các cấu trúc của hai hoặc nhiều bài văn; phát triển khả năng viết bằng cách lập kế hoạch, xem, sửa và viết lại.

• Giáo dục thể chất và sức khỏe. Đặt ra các mục tiêu, theo dõi tiến trình và tham gia các

hoạt động để cải thiện giáo dục thể chất; hiểu rõ nguồn gốc và nguyên nhân của các căn bệnh.

• Toán học. Sử dụng phương trình tuyến tính để biểu diễn, phân tích và giải các bài toán và phân tích các hàm số sử dụng các phép biểu diễn như bảng, đồ thị hoặc phương trình.

• Khoa học. Học về kỹ nghệ, phát triển các mô hình và kiểm tra sự phản hồi giữa các hệ thống.

• Nghiên cứu xã hội. Tìm hiểu các ý tưởng, vấn đề và sự kiện từ khuôn khổ của Hiến pháp qua Tái thiết và công nghiệp hóa.


Washington cũng có các tiêu chuẩn học tập về Môi trường kết hợp và bền vững, Ngôn ngữ quốc tế, Dạy nghề và kỹ thuật (các nền tảng và tiêu chuẩn công nghiệp cho trường trung học cấp hai và cấp ba), Trình độ ngôn ngữ tiếng Anh (ở môn ELA, toán và khoa học), cũng như những hướng dẫn về HIV và Sức khỏe tình dục và Giáo dục trẻ thơ (sơ sinh–lớp 3) để bổ sung cho sự giáo dục toàn diện cho tất cả các học sinh.

Giáo dục đặc biệt: Những học sinh nhận dịch vụ sẽ có những phương tiện thích nghi, sửa đổi và hỗ trợ được xác định trong kế hoạch giáo dục cá nhân của các em.

Những người học Tiếng Anh: Những học sinh đang học Tiếng Anh có những tiêu chuẩn trình độ ngôn ngữ nhằm giúp giáo viên hoạch định việc giảng dạy qua các môn học thích hợp với trình độ phát triển ngôn ngữ của từng học sinh.








K 1 2 3 4 5 6 7 8

ELA

Toán

Khoa học








WA-AIM


ELPA21


Smarter Balanced


MSP Khoa học




Cấp độ


Cấp độ


Cấp độ









LỚP









Washington có những tiêu chuẩn học tập cho lớp K-12 nhằm định nghĩa khả năng và sự hiểu biết mà mọi học sinh cần có để sẵn sàng học nghề, vào đại học và vào đời khi các em hoàn tất chương

trình trung học.


• Nghệ thuật. Cải tiến các kỹ năng biểu diễn; biểu diễn, biên soạn và phân tích âm nhạc; viết các kịch bản một nhân vật; trở thành các nhà tư tưởng và sáng tạo văn chương trực quan.

• Công nghệ giáo dục. Xác định và phân tích các trang web với các quan điểm trái ngược.

• Nghệ thuật ngôn ngữ tiếng Anh (English Language Arts, ELA). Phân tích các tính cách phức tạp và cách phát triển ý tưởng của tác giả; sử dụng công nghệ để tạo ra dự án viết văn.

• Giáo dục thể chất và sức khoẻ. Lập kế hoạch giáo dục sức khỏe/thể chất cá nhân và kỹ năng hiểu biết về sức khỏe sẽ tiếp tục cho đến khi trưởng thành.

• Toán học. Các học sinh trung học thường học đại số I, hình học và đại số II. Các em mô hình hóa các hiện tượng trong thế giới thực, so sánh các hàm số đơn giản và phức tạp, và học về sự đồng dạng, giống nhau và đối xứng qua phép biến đổi hình học.

• Khoa học. Phân tích những thách thức toàn cầu lớn và các giải pháp khả thi; phát triển và sử dụng các mô hình; lập kế hoạch và tiến hành các khảo sát; phân tích dữ liệu.

• Nghiên cứu xã hội. Khám phá các phát triển lớn đã hình thành nên thế giới hiện đại, bao gồm nhân quyền, cách mạng, dân chủ và kinh tế.


Washington cũng có các tiêu chuẩn học tập về Môi trường kết hợp và bền vững, Ngôn ngữ quốc tế, Dạy nghề và kỹ thuật (các nền tảng và tiêu chuẩn công nghiệp cho trường trung học cấp hai và cấp ba), Trình độ ngôn ngữ tiếng Anh (ở môn ELA, toán và khoa học), cũng như những hướng dẫn về HIV và Sức khỏe tình dục và Giáo dục trẻ thơ (sơ sinh–lớp 3) để bổ sung cho sự giáo dục toàn diện cho tất cả các học sinh.

Giáo dục đặc biệt: Những học sinh nhận dịch vụ sẽ có những phương tiện thích nghi, sửa đổi và hỗ trợ được xác định trong kế hoạch giáo dục cá nhân của các em.

Những người học Tiếng Anh: Những học sinh đang học Tiếng Anh có những tiêu chuẩn trình độ ngôn ngữ nhằm giúp giáo viên hoạch định việc giảng dạy qua các môn học thích hợp với trình độ phát triển ngôn ngữ của từng học sinh.




Kỳ thi của tiểu bang ở WashingtonLuật pháp liên bang đòi hỏi hàng năm phải thực hiện kiểm tra cho các học sinh từ lớp 3 đến lớp 8 và một lần ở cấp trung học cho môn Nghệ thuật Anh ngữ (ELA) và toán học, và lớp 5 và lớp 8 và một lần ở cấp trung học cho môn khoa học.

Tiểu bang Washington còn yêu cầu các học sinh phải đậu những kỳ thi cụ thể để có đủ điều kiện tốt nghiệp trung học. Nếu học sinh không đạt tiêu chuẩn trong một hay nhiều bài thi bắt buộc để tốt nghiệp, học sinh đó có thể thi lại (những) bài thi đó, hoặc làm bài thi thay thế đã được tiểu bang chấp thuận.

Hầu hết các học sinh trung học sẽ làm bài thi Smarter Balanced và môn khoa học để đáp ứng những yêu cầu này. Những bài thi này có thể được thực hiện có hoặc không có dụng cụ, sự trợ giúp hay những tiện nghi khác.

Những học sinh gặp khó khăn đáng kể về nhận thức có ghi chép trong Chương trình Giáo dục Cá nhân (IEP) của các em, sẽ thi kỳ thi Washington – Truy cập hướng dẫn và đánh giá (WA-AIM) cho môn ELA, toán học và khoa học.

Bài thi của tiểu bang sẽ không bao giờ được coi là cơ sở đánh giá duy nhất cho các kỹ năng và kiến thức của học sinh. Nếu quý vị có câu hỏi về việc học tập của con mình, vui lòng liên hệ với giáo viên hoặc trường học của con quý vị.

Những học sinh học nói tiếng Anh ở các lớp K–12 sẽ làm bài thi Đánh giá trình độ Anh ngữ cho Thế kỷ 21 (ELPA21). Kỳ thi này đánh giá các kỹ năng ngôn ngữ tiếng Anh và sự tiến bộ hàng năm về kỹ năng đọc, viết, nghe và nói. Các học sinh có mức trình độ Hội nhập hoặc Tiến bộ của ELPA21 sẽ đủ điều kiện để nhận các dịch vụ hỗ trợ của chương trình Anh ngữ.

Những kỳ thi trong năm học 2016-17 theo cấp lớp

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ELA 1 1 3

Toán học 1 1 3

Khoa học 2 3, 4 3

Ghi chú:

1. Những học sinh có thể, nhưng không bắt buộc phải thi môn ELA và/hoặc toán học ở lớp 10. Những học sinh nào đã thi một trong hai môn hoặc cả hai môn ở lớp 10 và đạt được điểm ở Mức 3 hoặc 4 không bắt buộc phải thi ở lớp 11.

2. Những học sinh lớp Chín chỉ thi EOC môn sinh vật học nếu các em đang học môn đó. Những học sinh nào thi EOC môn sinh vật học trước lớp 10 và đạt tiêu chuẩn không cần thi lại ở lớp 10. Đậu kỳ thi EOC môn sinh vật học là tiêu chuẩn bắt buộc cho Khóa tốt nghiệp năm 2017 và sau đó.

3. Chỉ cần thiết nếu học sinh chưa đáp ứng các yêu cầu đánh giá tốt nghiệp của tiểu bang.

4. Những học sinh gặp khó khăn đáng kể về nhận thức có ghi trong IEP của các em sẽ thi bài thi thay thế để đánh giá cho môn khoa học ở lớp 11, thay vì lớp 10, thông thường thì khi đó sẽ thi bài thi EOC môn sinh vật học.

• Đánh giá trình độ Anh ngữ là điều cần thiết cho học sinh học nói tiếng Anh. Học sinh thi để đủ tiêu chuẩn được nhận sự trợ giúp. Các em sẽ tiếp tục thi hàng năm cho đến khi các em đạt được trình độ tiếng Anh.





WA-AIM


ELPA21


Smarter Balanced


EOC




Cấp độ


Cấp độ


Cấp độ


Khóa tốt nghiệp năm 2020

Những kỳ thi cần thiết để tốt nghiệp (Chọn một cho mỗi môn)

NGHỆ THUẬT NGÔN NGỮ TIẾNG ANH

• Thi Smarter Balanced môn ELA• WA-AIM

TOÁN

• Thi Smarter Balanced môn toán• WA-AIM

KHOA HỌC

• Thi EOC môn sinh vật học• WA-AIM


LỚP










Dưới đây là ví dụ ngắn về mục tiêu học tập chính của Washington cho lớp 10. Để biết chi tiết đầy đủ hơn, vui lòng xem:

• Nghệ Thuật. Cải tiến các kỹ năng biểu diễn; biểu diễn, biên soạn và phân tích âm nhạc; viết các kịch bản một nhân vật; trở thành các nhà tư tưởng và sáng tạo văn chương trực quan.

• Kỹ Thuật Giáo Dục. Sử dụng kỹ thuật để phân tích dữ kiện khoa học và đưa ra các kết luận.

• Nghệ thuật ngôn ngữ tiếng Anh (English Language Arts, ELA). Phân tích các tính cách phức tạp và phương cách phát triển ý tưởng của tác giả; sử dụng kỹ thuật để tạo ra dự án viết văn.

• Giáo dục Thể chất và Sức khoẻ. Lập kế hoạch sức khỏe/thể dục cá nhân và kỹ năng hiểu biết về sức khỏe sẽ tiếp tục cho đến khi trưởng thành.

• Toán. Các học sinh trung học thường học đại số I, hình học, và đại số II. Các em mô hình hóa các hiện tượng trong thế giới thực, so sánh các hàm số đơn giản và phức tạp, và học về sự đồng dạng, giống nhau và đối xứng qua phép biến đổi hình học.

• Khoa học. Phân tích những thử thách toàn cầu chính yếu và các giải pháp khả thi; phát triển và sử dụng các mô hình; hoạch định và tiến hành các khảo sát; phân tích dữ kiện.

• Nghiên cứu Xã hội. Khám phá các phát triển chính yếu đã hình thành thế giới hiện đại, bao gồm nhân quyền, cuộc cách mạng, nền dân chủ và kinh tế.







Kỳ Thi của Tiểu Bang WashingtonLuật liên bang đòi hỏi hàng năm phải thi kiểm tra các học sinh từ lớp 3 đến lớp 8 và một lần ở cấp trung học cho môn Nghệ thuật Ngôn ngữ Anh (ELA) và toán, và lớp 5 và lớp 8 và một lần ở cấp trung học cho môn khoa học.

Tiểu bang Washington còn đòi hỏi các học sinh phải đậu những kỳ thi cụ thể để được hội đủ điều kiện tốt nghiệp trung học. Nếu học sinh không đạt tiêu chuẩn trong một hay nhiều bài thi bắt buộc để tốt nghiệp, học sinh đó có thể thi lại (những) bài thi đó, hoặc làm bài thi thay thế đã được tiểu bang chấp thuận.

Hầu hết các học sinh trung học sẽ thi kỳ thi Smarter Balanced và môn khoa học để đáp ứng những đòi hỏi này. Bài thi có thể làm bằng cách có dụng cụ hoặc không có dụng cụ, sự trợ giúp hay những phương tiện khác.

Những học sinh gặp khó khăn đáng kể về sự nhận thức theo như hồ sơ của Chương Trình Giáo Dục Cá Nhân (IEP) của các em, sẽ thi kỳ thi Khảo Sát về Tiêu Chuẩn Thành Quả và Học Vấn của – Washington (WA-AIM) cho môn ELA, toán, và khoa học.

Bài thi của tiểu bang không bao giờ chấm điểm dựa vào khả năng học tập và sự hiểu biết duy nhất của học sinh. Nếu quý vị có thắc mắc về việc học của con em quý vị, quý vị có thể liên lạc với giáo viên hay nhà trường của con em quý vị.

Những học sinh học nói tiếng Anh trong các lớp K–12 sẽ làm bài thi Đánh Giá Trình Độ Anh Ngữ cho Thế Kỷ 21 (ELPA21). Đánh giá này đo lường khả năng Anh Ngữ và sự phát triển hàng năm về môn đọc, viết, nghe và nói. Những học sinh nào có trình độ khá về Hội Nhập hoặc Tiến Bộ trong ELPA21 được đủ tiêu chuẩn nhận dịch vụ hỗ trợ trong chương trình Anh Ngữ.

Những kỳ thi trong năm học 2016-17 theo Cấp Lớp

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ELA 1 1 3

Toán 1 1 3

Khoa Học 2 3, 4 3

Ghi chú:

1. Những học sinh có thể, nhưng không bắt buộc phải thi môn ELA và/hoặc toán ở lớp 10. Những học sinh nào đã thi một trong hai môn hoặc cả hai môn ở lớp 10 và không đạt được điểm ở Mức 3 hoặc 4 không bắt buộc phải thi ở lớp 11.

2. Những học sinh lớp Chín chỉ thi EOC môn sinh vật học nếu các em đang học môn đó. Những học sinh nào thi EOC môn sinh vật học trước lớp 10 và đạt tiêu chuẩn không cần thi lại ở lớp 10. Đậu kỳ thi EOC môn sinh vật học là tiêu chuẩn bắt buộc cho Khóa Tốt Nghiệp năm 2017 và sau đó.

3. Chỉ cần thiết nếu học sinh chưa đáp ứng đòi hỏi về thẩm định tốt nghiệp của tiểu bang.


• Thi Khảo Sát Trình Độ Anh Ngữ là điều cần thiết cho những học sinh học nói tiếng Anh. Học sinh thi để đủ tiêu chuẩn được nhận sự trợ giúp. Các em sẽ tiếp tục thi, hằng năm, cho đến khi các em được thông thạo tiếng Anh.





WA-AIM

1 tháng 2– 14 tháng 3(ngày dự tính):

ELPA21


Smarter Balanced


Thi Cuối Khóa (EOC)




Cấp độ


Cấp độ


Cấp độ


Khóa Tốt Nghiệp Năm 2019

Những Kỳ Thi Cần thiết để Tốt Nghiệp (Chọn một cho mỗi môn)

VĂN HỌC NGHỆ THUẬT


TOÁN


KHOA HỌC



LỚP










Dưới đây là ví dụ ngắn về mục tiêu học tập chính của Washington cho lớp 11. Để biết chi tiết đầy đủ hơn, vui lòng xem:

• Nghệ Thuật. Hiểu rõ các bài múa liên quan đến văn hóa như thế nào; chọn âm nhạc; áp dụng kiến thức liên quan đến biên kịch; phát triển phong cách nghệ thuật.

• Kỹ Thuật Giáo Dục. Tham gia vào mô hình hóa trong mạng điện toán để tìm hiểu mối quan tâm toàn cầu hiện tại.

• Nghệ thuật ngôn ngữ tiếng Anh (English Language Arts, ELA). Đánh giá và đưa ra chứng cứ từ văn chương hoặc văn bản tài liệu để chứng minh việc phân tích, phản ảnh, và nghiên cứu.

• Sức Khỏe và Thể Dục. Lập kế hoạch sức khỏe/thể dục cá nhân và khả năng hiểu biết về sức khỏe sẽ tiếp tục cho đến khi trưởng thành.

• Toán. Các học sinh trung học thường học đại số I, hình học, và đại số II. Các em mô hình hóa các hiện tượng trong thế giới thực, so sánh các hàm số đơn giản và phức tạp, và học về sự đồng dạng, giống nhau và đối xứng qua phép biến đổi hình học.

• Khoa học. Phân tích những thử thách toàn cầu chính yếu và các giải pháp khả thi; phát triển và sử dụng các mô hình; hoạch định và tiến hành các khảo sát; phân tích dữ kiện.

• Nghiên cứu Xã hội. Tìm hiểu về chính trị, kinh tế, địa lý và lịch sử Hoa Kỳ từ nhiều quan điểm khác nhau.







Kỳ Thi của Tiểu Bang WashingtonLuật liên bang đòi hỏi hàng năm phải thi kiểm tra các học sinh từ lớp 3 đến lớp 8 và một lần ở cấp trung học cho môn Nghệ thuật Ngôn ngữ Anh (ELA) và toán, và lớp 5 và lớp 8 và một lần ở cấp trung học cho môn khoa học.

Tiểu bang Washington còn đòi hỏi các học sinh phải đậu những kỳ thi cụ thể để được hội đủ điều kiện tốt nghiệp trung học. Nếu học sinh không đạt tiêu chuẩn trong một hay nhiều bài thi bắt buộc để tốt nghiệp, học sinh đó có thể thi lại (những) bài thi đó, hoặc làm bài thi thay thế đã được tiểu bang chấp thuận.

Hầu hết các học sinh trung học sẽ thi kỳ thi Smarter Balanced và môn khoa học để đáp ứng những đòi hỏi này. Bài thi có thể làm bằng cách có dụng cụ hoặc không có dụng cụ, sự trợ giúp hay những phương tiện khác.

Những học sinh gặp khó khăn đáng kể về sự nhận thức theo như hồ sơ của Chương Trình Giáo Dục Cá Nhân (IEP) của các em, sẽ thi kỳ thi Khảo Sát về Tiêu Chuẩn Thành Quả và Học Vấn của – Washington (WA-AIM) cho môn ELA, toán, và khoa học.

Bài thi của tiểu bang không bao giờ chấm điểm dựa vào khả năng học tập và sự hiểu biết duy nhất của học sinh. Nếu quý vị có thắc mắc về việc học của con em quý vị, quý vị có thể liên lạc với giáo viên hay nhà trường của con em quý vị.

Những học sinh học nói tiếng Anh trong các lớp K–12 sẽ làm bài thi Đánh Giá Trình Độ Anh Ngữ cho Thế Kỷ 21 (ELPA21). Đánh giá này đo lường khả năng Anh Ngữ và sự phát triển hàng năm về môn đọc, viết, nghe và nói. Những học sinh nào có trình độ khá về Hội Nhập hoặc Tiến Bộ trong ELPA21 được đủ tiêu chuẩn nhận dịch vụ hỗ trợ trong chương trình Anh Ngữ.

Những kỳ thi trong năm học 2016-17 theo Cấp Lớp

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ELA 1 1 3

Toán 1 1 3

Khoa Học 2 3, 4 3

Ghi chú:

1. Những học sinh có thể, nhưng không bắt buộc phải thi môn ELA và/hoặc toán ở lớp 10. Những học sinh nào đã thi một trong hai môn hoặc cả hai môn ở lớp 10 và không đạt được điểm ở Mức 3 hoặc 4 không bắt buộc phải thi ở lớp 11.

2. Những học sinh lớp Chín chỉ thi EOC môn sinh vật học nếu các em đang học môn đó. Những học sinh nào thi EOC môn sinh vật học trước lớp 10 và đạt tiêu chuẩn không cần thi lại ở lớp 10. Đậu kỳ thi EOC môn sinh vật học là tiêu chuẩn bắt buộc cho Khóa Tốt Nghiệp năm 2017 và sau đó.

3. Chỉ cần thiết nếu học sinh chưa đáp ứng đòi hỏi về thẩm định tốt nghiệp của tiểu bang.


• Thi Khảo Sát Trình Độ Anh Ngữ là điều cần thiết cho những học sinh học nói tiếng Anh. Học sinh thi để đủ tiêu chuẩn được nhận sự trợ giúp. Các em sẽ tiếp tục thi, hằng năm, cho đến khi các em được thông thạo tiếng Anh.





WA-AIM

1 tháng 2– 14 tháng 3(ngày dự tính):

ELPA21


Smarter Balanced


Thi Cuối Khóa (EOC)




Cấp độ


Cấp độ


Cấp độ


Khóa Tốt Nghiệp Năm 2018

Những Kỳ Thi Cần thiết để Tốt Nghiệp (Chọn một cho mỗi môn)

VĂN HỌC NGHỆ THUẬT


TOÁN

• Thi EOC môn Đại Số I hoặc Hình Học


KHOA HỌC


sự tiến bộ của con em quý vị - k12.wa.us · pdf filetừ vựng, các...

Documents