SUBCONTRATO DE OBRA MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA EMP. PE- 3M (BAMBAMARCA)- ATOSHIACO- RAMOSCUCHO

Conste por el presente el Subcontrato de obra que celebran de una parte CONSORCIO PALLAN, con RUC N 20545488851; con domicilio en Calle Ricardo Angulo N 834, Urb. CORPAC, San Isidro, Lima, debidamente representada por el seor Alfredo Marn Hidalgo, identificado con C.E. N 000952420 y el seor Yuri Valery Manrique Rivera, identificado con DNI N 07877127, a quien en adelante se le denominar EL CONTRATISTA y de la otra parte, EMPRESA CAL Y SERVICIOS MULTIPLES E&C E.I.R.L, con RUC N 20496071990, con domicilio en Jr. Coronel Arguedas N 214-Bambamarca, debidamente representada por el seor Edilberto Cotrina Vargas, con D.N.I. N 27569721 a quien en adelante se le denominar EL ARRENDADOR, bajo los trminos y las condiciones siguientes:CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES:EL CONTRATISTA con fecha 19 de octubre del 2011, obtuvo la buena pro de la obra MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA EMP. PE- 3M (BAMBAMARCA)- ATOSHIACO- RAMOSCUCHO; derivada de la LICITACION PUBLICA N 003-2011-GR-CAJ, PRIMERA CONVOCATORIA.Con fecha 27 de Octubre del 2011, se constituy el CONSORCIO PALLAN para la ejecucin de la obra MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA EMP. PE- 3M (BAMBAMARCA)- ATOSHIACO- RAMOSCUCHO.Con fecha 03 de Noviembre del 2011 el CONSORCIO PALLN suscribi con el Gobierno Regional de Cajamarca (en adelante, la Entidad) el contrato de ejecucin de obra MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA EMP. PE- 3M (BAMBAMARCA)- ATOSHIACO- RAMOSCUCHO, CON EL GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA POR EL MONTO DE S/. 28`872,301.74 (veinte y ocho millones ochocientos setenta y dos mil trescientos uno con 74/100 nuevos soles) (en adelante, el Contrato Principal).CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO EL CONTRATISTA contrata al SUBCONTRATISTA bajo la modalidad de subcontrato a todo costo para la ejecucin de las partidas sealadas en el Anexo 1-A, del presupuesto Oferta de s/. 65,000.00 la obra MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA EMP. PE- 3M (BAMBAMARCA)- ATOSHIACO- RAMOSCUCHO. EL SUBCONTRATISTA se compromete a cumplir con lo establecido en el expediente Tcnico del Contrato Principal incluyendo las bases del Concurso, especificaciones tcnicas y absolucin de consultas, hasta la culminacin de sus trabajos materia del presente subcontrato y liquidacin del mismo. EL CONTRATISTA mantiene la responsabilidad directa en la ejecucin total de la obra hasta su total culminacin.CLAUSULA TERCERA: MONTO DEL SUBCONTRATOEl monto del presente subcontrato asciende a S/. 55,084.75, en lo cual no se encuentra incluido el IGV. En caso de existir adicionales de obra, estas se pagarn de acuerdo a lo valorizado.CLAUSULA CUARTA: FORMA DE PAGOEL CONTRATISTA realizara el pago del subcontrato a favor de EL SUBCONTRATISTA de la Siguiente manera: El pago se realizara segn las valorizaciones aprobadas por el encargo de obra, asi como tambin a solicitud de EL SUBCONTRATISTA. EL CONTRATISTA efectuar los pagos respectivos a EL SUBCONTRATISTA dentro del quinto contado a partir del pago efectuado por el GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA.

CLAUSULA QUINTA: FACTURACION

EL SUBCONTRATISTA una vez aprobado su valorizacin o su solicitud, emitir las facturas por el monto correspondiente a nombre del CONSORCIO PALLAN, quien ser el encargado de efectuar el pago.

En las valorizaciones mensuales se detallaran con precisin todos y cada uno de los trabajos realizados durante el mes correspondiente, amortizndose proporcionalmente el adelanto otorgado, de acuerdo al avance de la obra. Dichas valorizaciones se presentaran para su aprobacin a EL CONTRATISTA o quien haga sus veces, en plazo no mayor de cinco (05) das calendario.

Las valorizaciones sern pagadas a le SUBCONTRATISTA un plazo no mayor de cinco (05) das calendarios de la aprobacin de la correspondiente valorizacin por el CONTRATISTA..

Los adelantos entregados a EL SUBTROTISTA sern utilizados estrictamente para los fines que fueron otorgados, ello en virtud del fiel cumplimiento del compromiso asumido en el presente subcontrato.

Las valorizaciones tienen el carcter de pagos a cuenta.

CLAUSULA SEXTA: INICIO Y TERMINO DEL PLAZO DE EJECUCION

EL SUBTROTATISTA, se obliga a ejecutar la obra y prestar sus servicios por el plazo de 30 das calendarios, contados desde la fecha de firmado el presente contrato hasta la finalizacin de la ejecucin de la obra.

La ejecucin completa de la obra se considerara cumplida cuando la Entidad reciba a satisfaccin la obra materia de este Subcontrato por parte de EL CONTRATISTA.

CLAUSULA SETIMA: OBLIGACIONES Y DERECHOS GENERALES DEL CONTRATISTA Y DEL SUBCONTRATISTA:

7.1 DERECHO DEL CONTRATISTA:

EL CONTRATISTA tiene derecho a realizar la supervisin y control para la ejecucin de la presente obra.

EL CONTRATISTA podr hacer recomendaciones en cuanto a la administracin del cronograma, del control de calidad, de seguridad durante la ejecucin de la obra, las cuales deben ser apropiadamente atendidas por EL SUBCONTRATISTA.

7.2 OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA:

Verificar, evaluar y aprobar las valorizaciones y solicitudes presentadas por el SUBCONTRATISTA.

El CONTRATISTA tiene la obligacin de realizar los pagos de las valorizaciones aprobadas y de las solicitudes realizados por EL SUBCONTRATISTA.

Atender solicitudes delas coordinaciones necesarias para trasmitir los requisitos y/o definiciones provenientes del GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA y del Ingeniero Supervisor de Obra.

7.3 OBLIGACIONES Y DERECHOS GENERALES DE EL SUBCONTRATISTA

EL SUBCONTRATISTA deber cumplir con las siguientes obligaciones:

La ejecucin de los servicios se ajustaran en todo momento a las especificaciones tcnicas del contrato principal.

EL SUBCONTRATISTA debe asegurar en el desarrollo de las distintas actividades, el cumplimiento delas mejores prcticas de conservacin ambiental y est sujeto al cumplimiento de la normatividad ambiental existente en el pas.

Estar obligado a observar todos los reglamentos e instrucciones de las autoridades competentes, as como las instrucciones de EL CONTRATISTA y del GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA relacionadas a los aspectos de seguridad.

Comunicar al CONTRATISTA, con la debida anticipacin, cualquier discrepancia que pueda hacer entre los plazos y especificaciones tcnicas, acatando lo que EL CONTRATISTA resuelva y le comunique por escrito.

Comunicar inmediatamente al CONTRATISTA sobre cualquier circunstancia o abentos, cualquiera sea su origen y que pueda influir negativamente en el desarrollo de los trabajos, sea esta que comprometa los plazos o la afecte tcnica o econmicamente.

Mantener durante la ejecucin de la obra, a un representante calificado a tiempo completo con facultades suficientes para coordinar con plena responsabilidad las instrucciones que le haga EL CONTRATISTA en el marco del presente contrato.

Mantener en obra el personal tcnico calificado en forma permanente y suficiente a las necesidades de los servicios prestados.

Proporcionar personal calificada para ejecutar los servicios materia del subcontrato y hacer cargo de los gastos, salarios y dems beneficios sociales de su personal.

Respetar estrictamente el horario del personal y las normas de seguridad de la obra, as como los requisitos mnimos en cuanto a la vestimenta e implementos de seguridad necesarios para la actividad como parte de este subcontrato.

EL SUBCONTRATISTA es responsable directo de la seguridad de sus, herramientas, materiales, etc. Ya sea que estn incorporados a la obra o no, eximiendo de responsabilidad al CONTRATISTA.

EL SUBCONTRATISTA deja constancia que conoce la topografa del lugar, el estudio de suelos, salvo vicio oculto, y que cuenta con informacin suficiente para llevar a cabo la construccin de los Trabajos. Asimismo, declara que conoce las condiciones ambientales, climtica, facilidades locales, las vas de comunicacin y accesos a la zona de trabajo, las que no exigen modificacin alguna para la ejecucin de la obra y que conoce las condiciones en las cuales recibir el terreno, tanto para la ejecucin de la obra y que como para la ubicacin de sus instalaciones provisionales.

EL SUBCONTRATISTA garantiza y se responsabiliza por la completa, oportuna y correcta ejecucin de la obra en los trminos previstos en este Contrato y en sus anexos, con estricta sujecin a los planos y especificaciones tcnicas y normas constructivas, y se obliga a repararlas o reconstruirlas parcial o totalmente, en caso de vicios o defectos de conformidad con el articulo 1783 y dems pertinentes del Cdigo Civil.

EL SUBCONTRATISTA deber entregar al CONTRATISTA dentro de los 30 das calendarios siguientes a la recepcin de la obra, la Minuta de Declaracin de Fabrica.

EL SUBCONTRATISTA facilitara, en el momento de la suscripcin del presente contrato, a la CONTRATISTA la siguiente documentacin.

a) Constancia Mensual de Presentacin del PDT 601, que se deber presentar mensualmente al CONTRATISTA, en los primeros 10 das hbiles del mes siguiente.

b) Constancia de pago del PDT 601, que se deber presentar mensualmente al CONTRATISTA, en los primeros 10 das hbiles del mes siguiente.

c) Formato 10 y 11 del PDT 601, que se deber presentar mensualmente al CONTRATISTA, en los primeros 10 das hbiles del mes siguientes.

d) Pliza del Seguro complementario de Trabajo de Riesgo SCTR, que se deber presentar mensualmente al CONTRATISTA, en los primeros 10 das hbiles del mes siguiente.

e) Facturas de la Pliza del Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo, tanto en pensiones como en salud, que se deber presentar mensualmente al CONTRATISTA, en los primeros 10 das hbiles del mes siguiente.

f) Planilla de Pago de los aportes a las AFPs, de ser el caso, que se deber presentar mensualmente al CONTRATISTA, en los primeros 10 das hbiles del mes siguientes.

g) Boletas de Pago de los Trabajadores comprometidos en la ejecucin del contrato, las cuales debern estar suscritas por los trabajadores, que se deber presentar mensualmente al CONTRATISTA, en los primeros 10 das hbiles del mes siguiente.

h) Comprobante de Pago de las Boletas de Pago de los trabajadores comprometidos en la ejecucin del contrato, que se deber presentar mensualmente al CONTRATISTA, en los primeros 10 das hbiles del mes siguiente.

i) Constancia de Capacitacin y Entrega de Materiales de Seguridad.

j) Al inicio de la ejecucin del contrato, el examen mdico practicado, el mismo que acredite las condiciones de salud del trabajador.

k) Hojas de Liquidacin y Constancia de Deposito de CTS en los meses de Mayo y Noviembre.

l) Boletas de pago de Gratificaciones en los meses de Julio y Diciembre.

m) Constancia de pago de gratificaciones en los meses de Julio y Diciembre y boletas de pago de vacaciones, cuando el trabajador cumpla ms de un ao en la Obra.

n) Constancia de no adeudo, emitida por SUNAT.

CLAUSULA OCTAVA: TRABAJOS ADICIONALES DE OBRAEL SUBCONTRATISTA se obliga a ejecutar todos los trabajos adicionales que sean necesarios por variaciones o modificaciones de LA OBRA aprobados por la Entidad. El precio de los trabajos adicionales ser el que resulte de aplicar los precios contenidos en el presupuesto a que hace referencia el Anexo 1-A por los metrados de obra; de existir partidas nuevas se pactarn oportunamente con el CONTRATISTA, en funcin a los precios aprobados por la Entidad.Todo trabajo adicional debe ser aprobado previamente por la Entidad para su ejecucin y es de ejecucin obligatoria por parte de EL SUBCONTRATISTA en su tramo contratado.CLAUSULA NOVENA: AMPLIACIN DE PLAZO Y GASTOS GENERALES Ser motivo de ampliacin del plazo estipulado en la clusula sexta la ocurrencia de cualquiera de las causales contempladas en el Contrato Principal que originen dicha ampliacin. Pudiendo ser entre otras: Atrasos y/o paralizaciones por causas no atribuibles a EL CUBCONTRATISTA. Atrasos en el cumplimiento de sus presentaciones por causas atribuibles a la Entidad.

Caso fortuito o fuerza mayor debidamente comprobada. Cuando se aprueba la prestacin adicional de la Obra. De producir cualquiera de las causas indicadas anteriormente, EL SUBCONTRATISTA deber informar a EL CONTRATISTA, por medio de comunicacin escrita, dentro de un plazo de setena y dos (72) horas de ocurrido el evento; en este plazo deber no solo ser invocada sino adems ser acreditada su ocurrencia, a los efectos de que el CONTRATISTA, presente la correspondiente solicitud ante la Entidad.

Las ampliaciones de plazo que tenga su origen en las causales de modificaciones y suspensiones temporales de la obra, darn lugar al reconocimiento y pago a EL SUBCONTRATISTA de los gastos incurridos por las causales anteriormente seales. El monto de los gastos generales a reconocer a EL SUBCONTRATISTA, se evaluara en funcin a los gastos generales que EL CLIENTE, reconozca a su vez a EL CONTRATISTA.

Durante la ejecucin de la Obra, EL SUBCONTRATISTA esta obligado a cumplir con los plazos parciales establecidos en el Cronograma de Avance, por consiguiente de producirse algn atraso, EL CONTRATISTA podr ordenar a EL SUBCONTRATISTA, tomar las medidas correctivas a fin de que no se vea afectado el plazo de ejecucin de Obra, sin costo adicional para EL CONTRATISTA.

Los atrasos injustificados darn lugar a la aplicacin de una penalidad de acuerdo a lo establecido en la clusula dcimo segunda del presente contrato. EL SUBCONTRATISTA presentara un nuevo cronograma que contemple la aceleracin de los trabajos y asegure la terminacin de La Obra en el plazo establecido, sin costo adicional para EL CONTRATISTA.

CLAUSULA DECIMA: SUPERVISOR, INGENIERO EL CONTRATISTA nombrara su residente de Obra y sus indicaciones sern acatadas y atendidas por el Representante de Obra del Subcontratista. Cualquier cambio del Representante de Obra del Subcontratista ser comunicado al Contratista con una anticipacin no menor de tres das. EL SUBCONTRATISTA nombrar a su representante en Obra quien ejercer como representante con facultades suficientes para recibir y ejecutar con plena responsabilidad cuantas rdenes e indicaciones le haga EL RESIDENTE DE OBRA. Las ordenes que imparta EL CONTRATISTA, ser dirigidas mediante MEMORANDUM en el que se dejar constancia de las instrucciones y ocurrencias de la Obra. CLAUSULA DECIMO PRIMERA: RELACIN LABORAL Y SEGUROS DEL PERSONALPersonal La planilla Administrativa estar a cargo del Contratista. La planilla de Obreros estar a cargo del Subcontratista.Seguros EL CONTRATISTA est obligado a mantener un seguro por accidentes de trabajo para el personal obrero y empleado adscrito a la ejecucin de trabajos de EL SUBCONTRATISTA. No obstante ello EL SUBCONTRATISTA es responsable por accidentes de trabajo en los montos no cubiertos por el seguro tomado, los que sern asumidos por EL SUBCONTRATISTA, de acuerdo a lo que establezca la legislacin laboral vigente para tal efecto.

EL SUBCONTRATISTA, se obliga a contratar para la ejecucin de los trabajos y las obras una pliza de Seguro de Responsabilidad Civil, denominada All Risk, a satisfaccin del CONTRATISTA con cobertura mnima de S/ 50.000 nuevos soles.

EL SUBCONTRATISTA, en virtud de la citada pliza de Seguro de Responsabilidad Civil, responder de cualquier dao o perjuicio que fuera causado a la CONTRATISTA o a terceros, como consecuencia de los Trabajos realizados para el CONTRATISTA, y se har responsable de los pagos o restitucin de bienes que la Ley determine del presente Contrato. EL CONTRATISTA, no obstante, queda facultado expresamente en este Contrato para atender los pagos que le fueran requeridos por mandato judicial y a descontar el importe de los mismos, de la facturacin pendiente de abono o en su caso, de las Garantas aportadas por el SUBCONTRATISTA.

Asimismo, dicho seguro deber cubrir los daos y perjuicios a terceros por muerte accidental o lesiones a personas que no sean trabajadores del SUBCONTRATISTA, o daos a propiedad de terceros, dentro del alcance de la OBRA y del terreno, as como aquellos derivados de la ejecucin de los TRABAJOS que se efecten para realizar, ejecutar y cumplir la OBRA.

La pliza de seguros de ver ser endosada a nombre del CONTRATISTA. El SUBCONTRATISTA ser el responsable de pagar todas las primas, comisiones, deducibles y/o coaseguros que correspondan a los seguros indicados en este numeral. En caso de incumplimiento de esta obligacin el CONTRATISTA podr descontar el importe de los mismos de cualquier importe pendiente de pago al SUBCONTRATISTA.

Para garantizar el Fiel Cumplimiento del presente Contrato, el SUBCONTRATISTA se obliga a entregar al CONTRATISTA, como requisito para la suscripcin del presente documento, una Carta Fianza de Fiel Cumplimiento emitida por una entidad financiera de primer nivel, con las caractersticas de ser solidaria, incondicional, irrevocable, de realizacin automtica al solo requerimiento del CONTRATISTA y sin beneficio de excusin, emitida a favor del CONTRATISTA por un monto equivalente al 10% del monto indicado en la clusula tercera incluido el IGV, con una vigencia que se iniciar en la fecha de suscripcin del presente Contrato y estar en vigencia hasta trescientos sesenta y cinco (365) das calendarios posteriores a la fecha de recepcin de la totalidad de la obra.

El SUBCONTRATISTA garantizara la correcta ejecucin de la obra o el cumplimiento de las obligaciones establecidas en este contrato y de sus obligaciones laborales, mediante la constitucin de un Fondo de Garanta formado por la retencin del 5% del monto del contrato y, en caso esta sea insuficiente, el CONTRATISTA compensar el monto de las cantidades que debe abonar a la SUBCONTRATISTA. Esta retencin se abonara a la recepcin de la obra por la Administracin.CLUSULA DECIMO SEGUNDA: PENALIDADES, INCUMPLIMIENTO en caso que EL SUBCONTRATISTA no cumpliera con entregar la Obra totalmente concluida en el plazo pactado, quedar automticamente constituido en mora sin necesidad de requerimiento de ninguna clase y obligada al pago de una penalidad a favor de EL CONTRATISTA, en el mismo monto que la Entidad el CLIENTE pudiera aplicar AL CONTRATISTA por dicho incumplimiento.El monto de la penalidad podr ser descontado directamente, por LA CONTRATISTA de las sumas adeudadas a EL SUBCONTRTISTA.

No se aplicar esta penalidad durante el tiempo necesario para subsanar cualquier observacin que resulte necesaria. La penalidad prevista anteriormente no se aplicar cuando la demora sea producto de un acto de fuerza mayor, caso fortuito o ausencia de culpa. En caso que le CONTRATISTA no cumpliera con entregar la obra totalmente concluida en el plazo sealado o incumpla los plazos parciales injustificadamente quedar automticamente constituido en mora sin necesidad de requerimiento de ninguna clase y obligado al pago de una penalidad a favor del CONTRATISTA ascendente a una cantidad equivalente a la fijada por el Reglamento de la Ley de Contratacin del Estado por cada da calendario de atraso en la entrega de las obras, el cual ser descontado de la ltima valorizacin y/o de las retenciones y garantas si aquella no fuera suficiente. el monto total de esta penalidad no exceder del treinta por ciento (30%) del monto de la obra, y en este caso LA CONTRATISTA podr resolver de pleno derecho el Contrato por incumplimiento, conforme al artculo 1430 del Cdigo Civil. En toda la aplicacin de penalidades queda supeditada a que la Administracin penalice al Consorcio, por lo que si la Administracin no aplicase penalizaciones por retraso el Consorcio no penalizara al SUBCONTRATISTA por retrasos de este.CLAUSULA DECIMO TERCERA: Todos los conflictos que se deriven de la ejecucin e interpretacin del presente contrato, incluidos los que se refieran a su nulidad e invalidez, sern resueltos de manera definitiva de comn acuerdo a lo que se decida entre las partes. En caso de subsistir las discrepancias o de producirse controversia con motivo de la celebracin y ejecucin del presente subcontrato de obra, los contratantes se someten a la competencia territorial de los jueces y tribunales de Lima.Cualquiera de las partes podr elevar el presente contrato a escritura pblica corriendo con todos los gastos que demande su formalidad.CLAUSULA DECIMO CUARTA:Las partes declaran que el presente contrato de obra es de naturaleza civil y sin relacin de dependencia de EL SUBCONTRATISTA respecto de EL CONTRATISTA, en consecuencia, aquel podr realizar libremente la presente locacin de obra, sin que ello signifique contravencin alguna a las disposiciones del presente contrato.CLAUSULA DECIMO QUINTA:Para los efectos del presente contrato, las partes sealan como sus domicilios los indicados en la parte introductoria de este documento. El cambio de domicilio de cualquiera de las partes contratantes no surtir efecto si dicho cambio no ha sido comunicado a la otra parte mediante carta notarial.CLAUSULA DECIMO SEXTA:En todo lo no previsto por las partes en este contrato, ambas se someten a lo establecido por las disposiciones del Cdigo Civil y dems normas pertinentes.CLAUSULA DECIMO SETIMA:Se deja constancia que en la celebracin del presente contrato no ha mediado vicios de voluntad que pudiera invalidarlo o anularlo, estando de acuerdo con lo establecido y para mayor validez del mismo se suscribe la presente a los veinticuatro das del mes de octubre del ao dos mil once, por lo que las partes firman y dan fe.Todos los trabajos no sern considerados como vlidos hasta la aprobacin por parte de la Supervisin.

Bambamarca, 19 de Junio del 2013.

_________________________________________________________ EL CONTRATISTA EL SUBCONTRATISTA

PROPUESTA ECONMICA

Ing. Alfredo Marn Hidalgo CONSORCIO PALLAN

Presente:Es grato dirigirme a usted, para hacer de su conocimiento que mi propuesta econmica de acuerdo al plano del pontn que se detalla ms adelante, es la siguiente:

CONCEPTOCOSTO S/.

PONTON TIPICO (PROG. 49+470)27.424,00 + IGV

PONTON TIPICO (PRG. 50+480)29.661,00 + IGV

Observaciones:Las partidas incluidas en los trabajos son las correspondientes a mano de obra y materiales de: SUMINISTRO Y VERTIDO DE CONCRETO CICLOPEO EN ZAPATAS F'C= 140 KG/CM2 SUMINISTRO Y VERTIDO CONCRETO CICLOPEO EN ESTRIBOS Y ALETAS F'C= 140 KG/CM2 SUMINISTRO Y MONTAJE DE ENCOFRADO EN ZAPATAS SUMINISTRO Y MONTAJE DE ENCOFRADO CARAVISTA EN ESTRIBOS Y ALETAS SUMINISTRO DE MONTAJE DE ENCOFRADO DE LOSA VIGA SARDINEL SUMINISTRO Y VERTIDO DE CONCRETO EN LOSA Y VIGA SARDINEL F'C= 210 KG/CM2 SUMINISTRO Y MONTAJE DE ACERO fy = 4200 Kg/cm GRADO 60 SUMINISTRO Y VERTIDO DE CONCRETO PARA SOLADO FC=100 Kg/cm COLOCACION DE APOYO MOVIL RETIRO DE ENTABLADO EXISTENTE EN PONTON TRANSPORTE DE MATERIAL A PIE DE OBRA TRANSPORTE DE PERSONAL A PIE DE OBRA

Bambamarca, 19 de Junio del 2013

Atentamente,