SUBSTANTIVUL ( Das Substantive )

1. DEFINITIE:

Substantivul este partea de vorbire flexibila care denumeste finite, lucruri, fenomene din natura, notiuni abstracte etc.

Este una din putinele parti de vorbire prezente in toate limbile (o alta este verbul). In unele limbi substantivele se modifica dupa numar si caz. In propozitie, substantivele au adesea rolul de subiect sau complement direct, pot fi inlocuite de pronume sau pot fi determinate de adjective. Din categoria substantivelor pot face parte si cuvinte care denumesc actiuni, calitati, moduri de desfasurare a actiunilor etc., care sunt de obicei exprimate prin verbe, adjective sau adverbe.

Observatie! In limba germana toate substantivele se scriu cu initiala majuscula. Ex.: Ich gehe ins Kino.

2. CLASIFICARE

Dupa sens substantivele se clasifica in substantive concrete si substantive abstracte ( Konkreta-Gegenstandsnamen und Abstrakta-Begriffsnamen)

2.1. Substantivele concrete denumesc fiinte si obiecte care in general pot fi percepute cu ajutorul simturilor: die Mutter, das Kind, der Tisch etc. Ex.: Ich lese das Buch.

Substantivele concrete se subimpart in substantive proprii si substantive comune.

a) Substantivele proprii (Eigennamen) denumesc numai anumite categorii de fiinte si lucruri, spre a le deosebi de altele din aceeasi categorie, de exemplu:

- nume de popoare: der Franzose, der Deutsche etc. Ex.: Der Rumäne ist als Dichter geboren. - nume de evenimente istorice: der 23.August, der 30.Dezember etc.

Ex.: Heute ist der 3.Oktober und Tag der deutschen Einheit. - nume de persoane: Peter, Sara, Friedrich Schiller

Ex.: Ich heiße Simona. - numele lunilor anului (der Monat): April, Mai, August

Ex.: Ich bin geboren am 19 Januar 1991 - numiri geografice: Rumänien, die Donau, die Karpaten etc.

Ex.: Die Donau ist nach der Wolga der längste Strom in Europa. - numiri ale intreprinderilor si institutiilor: die Universität „Ovidius“

Ex.: Ich arbeite bei „Sf.Spiridon“ Krankenhaus.

- titluri de ziare, reviste, opere literare: „Letzte Novellen“ , „Gedichte“ , Neue Berliner etc.

Ex.: Ich lese das Buch „Merlin“.- nume de cladiri: das Dorfmuseum, das Goethehaus etc. Ex.: Ich besuche der Bran Burg.- nume de strazi, piete etc. : Victoria Straße, der Platz des Palastes der

Republik etc. Ex.: Ich spaziere mit dem Hund in der „Tabacariei“ Park.

b) Substantivele comune (Gemeinnamen) denumesc fiinte, lucruri, fenomene etc. de acelasi fel.

Substantivele comune se subimpart in:- nume apelative ( Gattungsnamen); ele se refera la o categorie de obiecte

sau fiinte sau la un singur obiect sau o singura fiinta din categoria respectiva: das Tier, der Hund, der Baum etc

- nume colective ( Sammelnamen); ele se refera la o pluralitate de fiinte sau obiecte identice, considerate ca un intreg,fiinta sau obiectul izolat numindu-se altfel decat totalitatea:

Ex: die Geschwister(= Bruder und Schwester) das Heer (= viele Soldaten) das Gebirge (= viele Berge) Ich habe vier Geschwister: zwei Bruder und zwei Schwestern.- nume de materii sau substante (Stoffnamen); partile mai mici ale

obiectului poarta denumirea intregului: das Leder, das Obst, das Wasser etc

Ex.: Ich esse gern Gemüse.

2.2 Substantivele abstracte exprima - in opozitie cu cele concrete- : - actiuni: das Gehen, das Lernen, das Schlafen Ex.: Lesen ist eigentlich ein guter Zeitvertreib.- stari : die Freude, die Teuerung etc Ex: Freude ist eine natürlicher und normaler Prozess.- insusiri psihice: die Klugheit, der Trauer etc Ex.: Wahnsinn ist eine geistige Krankheit.- insusiri fizice: die Kraft, die Schönheit etc. Ex.: Schlankheit ist ein Symbol der Jugend.

3. DECLINAREA

Prin declinarea unui substantiv se înţelege trecerea lui prin toate cazurile gramaticale. In limba germană există patru cazuri: nominativul, genitivul, dativul si acuzativul.Substantivul se declină după gen, număr si caz.

Substantivele germane se grupează în mod tradiţional în substantive de declinare tare, slabă si mixtă

Fiecare din cele trei declinări se caracterizează prin felul în care substantivele formează genitivul singular si nominativul plural

3.1. Din declinarea tare fac parte substantive masculine, feminine si neutre. Acestea primesc la genitivul singular desinenţa ,-s sau -es, în afară de substantivele feminine care nu primesc la singular nicio desinenta.r iar la nominativul plural ori aici o desinenţă, ori desinenţele -e,, -er,-s. Toate substantivele care primesc la plural Umlaut (cu sau fără desinenţă) fac parte din declinarea tare.Substantivele masculine si neutre de declinare tare nu primesc la acuzativ singular nici o desinenţă, acuzativul si nominativul singular au deci aceeasi formă.La dativ singular aceste substantive pot primi desinenţa -e, dacă la genitiv singular primesc desinenţa -es.

EXEMPLE DE DECLINARE TARECaz Singular Plural

N. Der Lehrer Die Lehrer

G. Des Lehrers Der Lehrer

D. Dem Lehrer Den Lehrer

A. Den Lehrer Die Lehrer

3.2. Din declinarea slabă fac parte substantive masculine şi feminine. Substantivele masculine primesc la toate cazurile, afară de nominativul singular, desinenţa –n sau -en. Substantivele feminine nu primesc la singular nici o desinenţă, iar la plural au la toate cazurile desinenţa -n sau –en.

EXEMPLE DE DECLINARE TARECaz Singular PluralN. Der Junge Die JungenG. Des Jungen Der JungenD. Dem Jungen Den JungenA. Den Jungen Die Jungen

Din declinarea slabă fac parte cele mai multe substantive masculine şi toate substantivele feminine din grupa a IV-a de plural.

3.3 Declinarea mixtă se caracterizează prin genitivul singular al declinării tari (desinenţa -s sau -es) şi nominativul plural al declinării slabe (desinenţa -n sau -en).

Substantivul la acuzativ singular neprimind- nici o desinenţă, are totdeauna aceeaşi formă ca şi nominativul singular; la dativ singular primeşte, în mod neobligatoriu, desinenţa -e, dacă la genitivul singular a avut desinenţa -es.

La plural, substantivul primeşte la toate cazurile aceleaşi desinenţe: -n sau -en.

EXEMPLE DE DECLINARE MIXTACaz Singular PluralN. Der Staat Die StaatenG. Des Staat(e)s Der StaatenD. Dem Staate Den StaatenA. Den Staat Die Staaten

Din cele de mai sus rezultă că : a) Substantivele masculine pot fi de declinare tare, slabă sau mixta ; substantivele feminine se pot declina tare sau slab ; substantivele neutre se pot declina tare sau mixt. b) Substantivele feminine nu primesc desinenţa la nici unul din cazurile singularului; substantivele masculine şi cele neutre de declinare tare sau mixtă au la singular la genitiv desinenţa -(e)s, la dativ uneori desinenţa -e şi acuzativul identic cu nominativul; substantivele masculine de declinare slabă primesc la toate cazurile (afară de nominativul singular) desinenţa -n sau -en. La plural, cazurile nominativ, genitiv şi acuzativ sînt totdeauna identice, dativul primind desinenţa -n, cu excepţia substantivelor al căror nominativ plural se termină în -n sau -s.

SCHEMA CELOR TREI DECLINARIDeclinarea Slaba Tare MixtaGenul substantivelor

MasculineFeminineNeutre

Masculinefeminine

Masculineneutre

Genitivul singular Masculine, Neutre: -s,-es, Feminine: ---

Masculine:- n,-en Feminine:---

-s,-es

Nominativul plural -e,-er,-s (cu sau fara Umlaut)

-n,-en (fara Umlaut) -n,-en (fara Umlaut)

4. GENUL SUBSTANTIVELOR

In limba germana exista trei genuri gramaticale : 1. genul masculin (das Maskulinum — das männliche Geschlecht): der Mann, ein Vater, kein Lehrer 2. genul feminin (das Femininum — das weibliche Geschlecht): die Frau, eine Mutter, keine Tochter 3. genul neutru (das Neutrum — das sächliche Geschlecht): das Kind, ein Mädchen, kein Haus.

In limba germana exista doar putine reguli precise privind determinarea genului gramatical al substantivelor. De multe ori lipseste chiar concordanta dintre genul natural si cel gramatical. Astfel sunt, de exemplu, de genul neutru substantive ca: das Brüderchen, das Schwesterchen, das Fräulein, das Weib etc., desi desemneaza fiinte, iar der Teller este de gen masculin, die Gabel de gen feminin, das Messer de gen neutru, desi toate trei denumesc obiecte.

Numai cu oarecare aproximatie se poate determina genul substantivului dupa inteles sau dupa terminatie — caci regulile acestea comporta multe exceptii. Este, de aceea, absolut necesar ca fiecare substantiv sa fie invatat cu articolul sau.

4.1 Determinarea genului substantivelor masculine

De genul masculin sunt: 1. dupa inteles:

a) in general, numele proprii sau comune denumind fiinte de sex barbatesc : der Mann, der Rumäne, Paul, der Student, der Tischler, der Hund, der Wolf, der Ivöwej der Hahn, (dar: der Rabe etc. pentru mascul si femela; das Söhnchen, die Drohne etc.

b) numele anotimpurilor:, der Frühling, der Sommer, der Herbst, der WinterExceptie: das Frühjahr

c) numele lunilor, ale zilelor si ale partilor zilei: der Januar, der März, der April etc. der Montag, der Dienstag, der Mittwoch etc. der Morgen, der Mittag, der Abend etc.Exceptii: die Nacht, die Frühe.

d) .numele punctelor cardinale: der Norden, der Süden, der Osten, der Westen

e) numele fenomenelor naturii:: der Regen, der Schnee, der Donner, der Hagel, der Tau, der Blitz, der Frost.

f) numele vanturilor: der Föhn, der Taifun, etc.

g) numele mineralelor si ale rocilor: der Glimmer, der Quarz, der Feldspat, der Basalt, der Granit, der Kalk. Exceptie: die Kreide

h) cele mai multe nume de munti: der Moldoveanu, der Brocken, der Großglockner

i) multe nume de monede: der Leu, der Rubel, der Forint, der Lew, der Dollar, der Pfennig, der Gulden, der Schilling, der Frank, der Franken (dar: die Mark, die Krone, die Lira, das Pfund Sterling).

2. dupa terminatie :

a) cele mai multe substantive terminate in: -ee : der Kaffee, der Klee, der Schnee, der See, der Tee

-el: der Artikel, der Himmel, der Hobel (dar: die Gabel, die Kugel, das Mittel, das Siegel etc.) -en1 : der Regen, der Bögen, der Wagen (dar: das Kissen, das Zeichen etc.) -er : der Arbeiter,der Lehrer, der Fahrer, der Teller (dar : die Butter, die Feder, das Zimmer, das Fenster etc.) -ich : der Teppich, der Bottich, der Kranich -ig : der Honig, der Essig, der Käfig (dar: das Reisig) -ler : der Tischler, der Künstler, der Wissenschaftler -ling : der Frühling, der Sperling, der Schädling (dar: die Reling, deoarece sufixul este -ing, -l- facand parte din radacina) -s : der Schnaps, der Klaps, der Schwips.

b) cele mai multe substantive cu urmatoarele sufixe de origine negermana :-al: der Admiral, der Kanal, der Pokal -an : der Ozean, der Vulkan, der Orkan -an : der Kapitän -and : der Summand-aner : der Afrikaner -ant : der Musikant, der Aspirant, der Konsonant.-ar : der Bibliothekar, der Archivar -är : der Sekretär, der Aktionär, der Parlamentär-ard : der Kommunard -ast: der Kontrast, der Ballast-bus : der Autobus, der Trolleybus -end : der Subtrahend, der Divident-ent: der Student, der Kontinent, der Residennt -et: der Planet-eur: der Ingenieur, der Amateur, der Friseur -graph : der Geograph -ier[i:r] : der Pionier, der Offizier, der Kavalier, der Juvelier -ier [ie] : der Bankier, der Vortier -iker : der Mechaniker, der Graphiker, der Philharmoniker -Ismus : der Kommunismus, der Sozialismus, der Realismus, der Organismus-ist: der Kommunist der Sozialist der Optimul, der Artist, der Jurist -krat: der Demokrat -loge : der Philologe, der Graphologe

-nom: der Agronom, der Astronom -or: der Professor, der Motor, der Regulator -soph : der Fhilosoph -us : der Modus, der Kasus

4.2 Determinarea genului substantivelor feminine

De genul feminin sunt:

1.dupa inteles:a) in general, numele proprii sau comune ale fiintelor de sex feminin:

die Frau, die Rumänin, Anna, die Tochter; die Hündin, die Wölfin, die Löwin, die Henne (dar: die Ameise, die Schlange, die Maus, die Ratte etc. pentru mascul şi femela ; das Weib, das Fräulein, das Mädchen).

b) multe nume de arbori: die Fichte, die Tanne, die Buche, die Eiche, die Erle, die Tinde c) multe nume de flori : die Tulpe, die Rose, die Lilie, die Nelke d) majoritatea numelor de fructe : die Birne, die Traube, die Kastanie Exceptii: der Apfel, der Pfirsich e) cele mai multe nume de vapoare: die „Transilvania", die „Bremen" f) numele unor instrumente muzicale: die Bratsche, die Geige, die Flöte, die Taute, die Mandoline, die Orgel, die Trommel (dar: das Klavier, das Akkordeon, das Saxophon g) numerale cardinale substantivizate: die Eins, die Zehn, die Fünf

2. dupa terminatie a) substantivele cu urmatoarele sufixe de origine germana: -de: die Kunde, die Wunde, die Erde, die Fremde, die Bürde -e : die Höhe, die Liebe, die Treue -ei: die Bücherei, die Plauderei, die Spielerei -heit: die Schönheit, die Kindheit, die Einheit -in (neaccentuat) : die Genossin, die Lehrenin, die Studentin-keit: die Fruchtbarkeit, die Höflichkeit, die Freundlichkeit-Schaft: die Freundschaft, die Eigenschaft, die Verwandtschaft-ung : die Acntung, die Übung, die Bildung, die Nahrung

b) cele mai multe substantive cu urmatoarele sufixe de origine negermana :-a : die Kamera, die Ära, die Aula, die Prokura -ade: die Brigade, die Ballade, die Marmelade, die Schokolade -age : die Garage, die Reportage, die Etage -aille: die Medaille, die Emaille, die Kanaille -äne : die Wigräne, die Fontäne, die Moräne -anz : die Bilanz, die Eleganz, die Distanz-elle : die Bagatelle, die Zitadelle, die Morelle -enz : die Audienz, die Frequenz, die Differenz-ere : die Misere, die Garderobiere, die Portiere -ette: die Zigarette, die Etikette, die Toilette, die Pinzette -ie : die Geographie, die Kalorie, die Lotterie -ie [fe] : die Materie, die Familie, die Folie -ik : die Politik, die Fabrik, die Musift, die Physik -ille : die Kamille, die Pupille -ine : die Kabine, die Kombine, die Margarine

-isse : die Kulisse, die Prämisse, die Narzisse -ive : die Alternative, die Defensive -iz : die Miliz, die Justiz, die Notiz-ose : die Neurose, die Tuberkulose, die Furunkulose -sis : die Basis, die Dosis -(t)ion: die Nation, die Sektion, die Union -tät: die Universität, die Fakultät die Qualität -(t)ur: die Natur, die Literatur, die Kultur, die Figur -tire : die Lektüre, die Gravüre, die Broschüre

4.3 Determinarea genului substantivelor neutre

De genul neutru sunt: 1. dupa inteles a) in general numele fiintelor tinere: das Kind, das Fohlen, das Lamm

b) numele de animale domestice (folosite pentru mascul şi femela): das Pferd, das Rind, das Schwein, das Schaf, das Huhn

c) multe nume colective (in special cand sunt formate cu prefixul ge-şi terminate in -e): das Gebirge, das Getreide, das Geflügel

d) cele mai multe nume de metale şi cele de elemente chimice: das Eisen, das Gold, das Silber, das Blei, das Helium, das Brom (dar: der Stahl, der Schwefel, die Bronze)

e) numele continentelor, majoritatea numelor de tari, de regiuni şi de localitati: das alte Europa, das neue Rumänien, das Banat, das moderne Bukarest

Exceptii:1. Sunt de gen feminin : a) numele tarilor şi ale regiunilor terminate in -ei, -ie, -e, -a : die Tschechoslowakei, die Türkei, die Normandie, die Ukraine, die Dobrudscha b) numele de tari in a caror componenta intra substantivele Republik, Union: die Sozialistische Republik Rumänien, die Volksrepublik Polen, die Deutsche Demokratische Republik, die Sowjetunion c) unele nume de tari şi de regiuni ca: die Schweiz, die Moldau, die Lausitz, die Krim, die Adria

2. Sunt de gen masculin: Unele nume de tari, de regiuni şi de localitati ca: der Balkan, der Sudan, (der) Iran, (der) Irak, (der) Jemen, (der) Haag

3.Se folosesc numai la plural: Unele nume de tari şi de grupe de insule ca: die Niederlande, die 'Vereinigten Staaten (von Amerika), die Antillen

f) infinitivele substantivizate: das Lernen, das Gehen, das Singen

g) adjectivele substantivizate, exprimand o notiune abstracta: das Neue, das Schöne, das Gute, das Schlechte

h) numeralele fractionare : das Drittel, das Sechstel, das Viertel

i) diminutivele : das Väterchen, das Mütterchen

j) numele literelor alfabetului şi ale notelor muzicale : das A, das Z, das hohe D, das Cis

2. dupa terminatie a) cele mai multe substantive cu urmatoarele sufixe de origine germana: -ehen :das Mädchen, das Bündelehen-lein : das Fräulein -nis : das Ereignis, das Gefängnis -sal: das Schicksal,, das Labsal, das Scheusal -sel: das Ratsel, das Häcksel -tel: das Viertel -tum : das Altertum, das EigentumExceptii: die Drangsal, die Mühsal, die Trübsal, die Empfängnis, die Erlaubnis, die Fäulnis, die Finsternis, die Kenntnis; doua substantive terminate in -tum sunt de genul masculin: der Reichem, der Irrtum b) cele mai multe substantive cu urmatoarele sufixe de origine negermana: C 47 -em: das Poem, das Theorem-ett: das Menuett, das Amulett, das Büiett -id : das Oxid-in (accentuat) : das Benzin, das Nikotin -ium : das Stipendium, das Laboratorium, das Aquarium -ma: das Komma, das Dogma, das Thema, das Drama -ment: das Dokument, das Argument, das Segment -ol: das Karbol-um : das Museum, das Album, das Faktum -ut: das Institut.

4.4 Genul substantivelor compuse

Substantivele compuse primesc genul substantivelor de baza der Augenblick (das Auge + der Blick) die Volksuniversität (das Volk + die Universität) das Warenhaus (die Ware + das Haus)

Exceptii: 1. Cateva substantive izolate : der Mittwoch, desi cuvantul de baza este die Woche das Abteil, -das Gegenteil , desi cuvantul de baza este das Teil-die Großmut, desi cuvantul de baza este der MutObservatie:

Substantivul Teil se intrebuinteaza si la genul neutru. Din aceasta cauza, unele substantive compuse cu Teil sunt de genul masculin (de ex.: der Vorteil, der Nachteil, der Anteil)*, altele — mai putine la numar — sunt de genul neutru.

2. Numele de orase — substantive compuse — sunt de genul neutru, chiar daca cuvintele lor de baza sunt de alt gen [der Berg, die Furt) : das alte Wittenberg, das bekannte Erfurt

3.Cuvintele compuse cu Meter sant:a) de genul masculin daca exprima o unitate de masura: der Kilometer b) de genul neutru daca arata un instrument de masurat: das Barometer, das Thermometer

4.5 Genul substantivelor formate din initiale sau din fragmente

Substantivele formate din initiale sau din fragmente au genul substantivului care sta la baza prescurtarii

die RKP (die Rumänische Kommunistische Partei) der VdKJ (der Verband der Kommunistischen Jugend) die DDR [= die Deutsche Demokratische Republik) der Akku (= der Akkummulator) die Lok (— die Lokomotive) das Labor (= das Laboratorium) der O-Bus (= der Oberleitungsomnibus — der Trolleybus)