1

Sugráþimo á Lietuvà

t r i u m F A S – 1989

O n O s P a j e d a i t ë s n u O t r a u k O sPoezijos posmai – B. Brazdþionio

V i l n i u s , 2 0 0 5

Bernardas

BrazdþiOnis1907-2002

2

Þmogaus širdie, ant amþinojo kelio, Kiek daug, kiek daug tu garbini stabø!Drebi pabûgusi trapaus rudens lapelio,O nebijai nei vëtrø, nei þaibø.

Á vëtrà puoli, kaip balta plaðtakë,Pats þaibus sukeli, pats jø tvane plakies,Kol nesudegs gyvenimas, kaip vaško þvakë,Kol amþiø ryto saulë patekës. Praeina Metai

B. BrazdþiOnis BalzekO Muziejuje ÈikagOje

3

Baltas baltas, kaip vyðnios virðûnë,Þydro veido, kaip þydras dangus,Kaip vëlë, kaip vëlë nemarûnëPer pasaulá keliauja þmogus.———-Eina jis pro karališkus sostus,Pro muziejus monarchø senø,Nuo karûnos jø dulkes nuðluosto,Nuo stabø uþmirðtø akmenø.——- Miršta tautos, vergai, viešpatijos,Imperatoriai miršta seni,Miršta þiedas balèiausios lelijos,Tik tu vienas per amþius eini. Per PasaulÁ keliauja þMOgus

B. BrazdþiOnis lietuVOje 1989 POezijOs PaVasariO Metu. susitikiMas ties kaunO riBa

4

Po metø kûdikio ðvelniø,Po pabuèiavimo vilniøRamus ateina subrendimas,Ir tu, poete, vël imiesSkambios vidudienio giesmësIr sielà sotini vël rimais. VidudieniO lYra

kaune, ties laisVës PaMinklu

5

Tu nebekeiki praeities,Tu vël kaip pranaðas jauties,Skaitai þvaigþdþiø slaptingà raðtà, Ir vël krûtinë tau rami,Ir vël kaip milþinas imiSau ant peèiø likimo naðtà. VidudieniO lYra

PaleMOne

6

- Praëjo pasaka… - tari skausme suklupæs…- Praëjo auksas, vynas, meilë þemës dukterø…- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ir iðkeli rankas krantan anapus upës, Ir vienà maldà betaria sustingæ lûpos:- Ave Crux!.. aVe CruX 1943

MairOniO Muziejaus sOdelYje

7

Pro Tavo pirðtus, Vieðpatie, kaip smiltys srûva laikas,Pro Tavo pirðtus,Vieðpatie, jis bëga kaip vanduo,Ir aš renku jo trupinius, kaip renka þiedus vaikas,Ir upiø að einu ieðkot, kol neuþtvins vanduo…- - -Nes Tu esi mirties tvane virðûnë AraratoIr amþina gelmë esi, o mano Dieve, Tu. sMiltYs ir Metai

kaune, MairOniO Muz. sOdelYje B.BrazdþiOnis ir POezijOs PaVasariO dalYViai: a.PuiðYtë, l.nOreika, V.jasukaitYtë, l.narButas, P.PaliliOnis

8

Laisvës pasaka - liepø alëja, Uostas, tiltas, Maironio namai,Pilies mûrai, tiek amþiø tylëjæ,Turgaus aikðtës, klegëjæ linksmai -

Atminimuose likæ man švieèiatSutemoj ir aušros spinduliuos,Lyg varpø milþinø balsas kvieèiat:- Atgalios, atgalios, atgalios!.. atMiniMØ Miestas 1945

su MairOniO Muziejaus darBuOtOjais

9

Kartais valandos bëga, lyg upës,Ir iš dþiaugsmo netilpsta krantuos,Kartais ieškai, kaip vergas, suklupæs,Nors vienos, nors vienos valandos, -

Nors vienos, kaip pavasario saulë,Nors vienos, kaip daina mylimos,Nors vienos, kad uþmirðtum pasaulá, Nors vienos, nors vienos, nors vienos… ValandOs 1944

kaune su POete a.PuiðYte ir aktOre r.staliliûnaite

10

Ið tëvynës o kur man keliauti, Kur gyvenimo ieškot, kokioj šaly,Kur man rast dangaus graþesná skliautà,Pabarëliai kur tokie þali?.. BëgiMas ið tëVYnës

B.BrazdþiOniO PagerBiMas PaleMOne POezi-jOs PaVasariO Metu

11

Að matau Tavo ðvieèiantá veidàTyliame liûdesy -Kas paseks man be þodþio, be aido,Kas esi, kas esi?

Ir kasnakt kas naktis rudeninëBus kaip saulë ðviesi…Ið kur mes, ið kur að, kas Tëvynë, Kas esi, kas esi? regëjiMas

ÀþuOlO Vainikas POetui B. BrazdþiOniui

12

Šaukiu aš tautà, GPU uþguitàIr blaškomà, it rudenio lapus:Á naujà vieðkelá, á naujà buitá,Kur niekad ðiaurûs vëjai neuþpûs.

Ðaukiu lietuvá burtis prie lietuvioIr gyvà ðirdá prie gyvos ðirdies,Kad tamsiame vidurnakty neþuvæ,Pakiltø rytmeèiui gyventi ir þydët!

Ið sutemø, ið prieblandø iðeikit,Uþdekit naujà ugná ðirdyse,Vergams palikit vargo naktá klaikià! -Ðaukiu að, jûsø protëviø dvasia. Šaukiu aŠ tautÀ

POetO Balsas skaMBa kaune

13

Begalinis Viešpaties pasaulis:Þemë, þvaigþdës ir dausø keliai.Ðiapus saulës ir anapus saulësŠvieèia vien tik Jojo spinduliai.

Begalinë upë Dievo laiko:Be pradþios, be galo, be krantø.Jo ranka jos amþiø srovæ laiko, Ir jo rankoj esam - aš ir tu. VieŠPaties Pasaulis

B.BrazdþiOnis su þMOna, raŠYtOju k.saja ir lOs angeles kVartetO nar-iais Vilniuje

14

Uþlieja potvyniai þemes, Vidur dienos uþtemsta saulë, -O Viešpatie, kur eisim mes, Kas be Tavæs mus ves pasauly?..

Tu savo meile apšlakstyk, Kaip naktá, saþinæ mus juodà, -Kaip lašas kelsis ji skaisti Ir nebijos ðalnø, nei gruodo. asPerges Me

su laiMOnu nOreika

15

Iš gilumos šaukiuos Tavæs, o Viešpatie,Iš gilumos susopusios širdies,Einu Tavæs, Paguodos Þodþio ieškoti,Einu Tavæs, vidurnakèio Þvaigþdës.

Kaip kalnuose upelá, Vieðpatie, gràþink belaisvius mûsø!Kaip tyruos karavanà, Viešpatie, gràþink belaisvius mûsø!Kaip savo gûþton paukðtæ, Vieðpatie, gràþink belaisvius mûsø!Ir kaip nulauþtà šakà, Viešpatie, gràþink belaisvius mûsø! de PrOFundis

Vlniaus ðV. jOnØ BaþnYÈiOje POezijOs PaVasariO BaigiaMajaMe Vakare

16

Pavargo mûsø kojos, pavargo mûsø ðirdysBe Nemuno pakranèiø, be tëviðkës keliø,Kaip paukðèius be pastogës Tu glauski juos ir ðildykIr ðirdþiai negailëki ramybës spinduliø.

Juodam varge paskendus ir mûsø þemë rauda,Ir mûsø broliø dienos, ir mûs tëvø kapai -Uþ Tavo vardà tremia, uþ Tavo maldà šaudo,Nutilo jau vargonai, nebeskamba varpai… Be MOtinOs tëVYnës

B.BrazdþiOnis ðV. jOnØ BaþnYÈiOje tarP POetØ j.juðkaiÈiO ir s.gedOs

17

Tu eini per þemæ. Vienas. Ir ne vienas.Skamba gilios daubos, uolos ir granitas.Kas ten atsiliepia? - Tavo dingæ dienos,Tavo þygiø þingsniai, tavo laimës rytas. keleiVis

su dainininku d. sadausku. autOgraFas

18

Ið Tavo rankø, Dieve, gaunu savo rytà, Ið Tavo rankos ir ðviesi darbø diena,Ið Tavo rankos man ir laimë mano krito,Ir praeitis, ir dabartis, ir rytdiena. iŠ taVO rankOs

sVeÈiuOse Pas V.sirijOs girÀ. su raŠYtOjais: alg.Baltakiu, r.kaŠausku ir V.sirijOs gira su þMOna

19

Iš gilumos šaukiuos Tavæs, o Viešpatie, Iš gilumos susoposios širdies,Einu Tavæs, Paguodos Þodþio ieškoti,Einu Tavæs, Vidurnakèio Þvaigþdës!.. Bedaliai stovime, Išgirsk vaitojimà, Klausyk raudojimo Vaikø tavø - Tave tikëjome, Tavy sudëjome Tavimp tekëjimà Dienø savø… de PrOFundis

B.BrazdþiOnis skaitO OPerOs ir BaletO teatre

20

Tik po audros vël ðvieèia saulë,Tik po audros graþi ateisDiena á sutremptà pasauláPo rûðkano dangaus skliautais.- - -Tik po audros laisva krûtinëLaisvai kaip paukštis sualsuos,Tik po audros ir tu, tëvyne,Išeisi kurt dienos šviesios. tik PO audrOs

B.BrazdþiOniO POezijOs Vakaras OPerOs ir BaletO teatre: su VerOnika POViliOniene ir a. zalatOriuMi

21

Praplauks pro saulæ debesysIr saulës nematys -Kaip debesys, kaip debesys Ir mûsø ateitis… ugniaVietë uþgesO

lietingas B.BrazdþiOniO POezijOs Vakaras kalnØ Parke

V. kOChanskYtë, r. aBukeViÈius, V. kuBilius

22

Rûpintojëli, kas tave prie kelio,Skausme kas vienišà, kas uþmirštà lankys,Kas Motinà Marijà þydinèiø berþeliøPer Sekmines vainikais apkaišys?..

O, Dieve, niekas, jei ir jûs iðeisitTais pat keliais, kur tëvas knygneðys,Kur mes anàmet, skurdþiai ir beteisiai…O, Dieve, niekas, jei ir jûs visi…

Kas tëviðkës atkels vartus, kai gráðim,Kas þiburá uþdegs, kas alkanus pavalgydins?..Kas kas pavasará po baltà vyðniàMûs, iðtremtøjø, atminimui pasodins?.. treMtiniO Malda

B.BrazdþiOniO POezijOs gerBëjai Vilniaus kalnØ Parke

23

Dar niekad taip nesimeldë vargonai,Ir niekad neplaukë tokia skliautø giesmë…O Viešpatie, o Viešpatie, kaip milijonai,Nevertas prieš Tave aš pult esmi.

Esmi kaip freska pas duris, sena ir nusitrynus,Tarp tø veidø, tarp tø maldø, tarp tø ðirdþiø, O pas Tave, o pas Tave vis eina miniø minios,Ir þingsniuos jø ne mirtá, ne! - gyvenimà girdþiu. Fuga FlOrenCijOs san CrOCe

B.BrazdþiOnis Vilniaus arkikatedrOje. kOMu-nija iŠ kardinOlO V. sladkeViÈiaus rankØ

24

Atleisk man, Vieðpatie, ir neskaityk, kiek metø,Ir neskaityk, kiek praþudþiau dienø,Priglausk sugráþusá ið tolstanèiø verpetøIr ðaukiantá ant atgailos pilkøjø pelenø,Ir tikintá, kad Tavo saulë niekad nesileis, -Atleisk man, Viešpatie, atleisk! atleisk Man, VieŠPatie

sVeikiniMai. gëlës ir POezija arkikatedrOje

25

O Kristau, pasaulio valdove,Ir þemës, ir aukðto dangaus,Tau amþiais ir meilæ ir šlovæVarpai ðirdyse mûsø gaus.

Kaip pavasario þydinèioj ðventëjÞydi Kristaus šviesi vëliava. Su Tavim eina tautos gyventi,Su Tavim eis visa Lietuva. O kristau…

Vilniaus arkikatedrOje

26

Kaþkur saulë, kaþkur ûkas, kaþkur þalios girios gaudþia,Kaþkur þydinèios pakrantës, kaþkur þemë kruvina -Ypatingai, ypatingai, ypaè mano ðirdá spaudþiaAtminimuose paklydus tëviðkës laukø daina…

Ir einu tolyn, kaip vaikas, mielà motinà praradæs,Be takelio ir be kelio kryþkelëm didþiom einu,Kaip gimtø namø pakluonëje audros iðrautas medis,Niekur niekur neprigijæs, gyvenu negyvenu.

Ypatingai, ypatingai, ypaè vienø vieno trokðtu -Kad, pavargus, nepriglaustø mûsø svetimi kapai,Kad iðvysèiau saulæ tekant ant baltø Paþaislio bokðtøIr kaip gaudþia aleliujà Kauno Katedros varpai. YPatingai

27

O nelaimingoji tëvyne,Uþmiršk, kuo vakar gyvenai,Ir tuos, kurie tave pamynëVergijoj raudanèià liûdnai…- - -Dar rymo kryþkelëse kryþiai,Dar koplytëlës pakeliuos…Tad eik, šalie, kur pasiryþai -Ieðkot ir rast laisvø dalios! gYVajai lietuVai

keliOnëje Á tëViðkæ

28

Aš þinau, yra Tiesa pasaulyIr keliauja ji vienui vienui viena.Pro melus, pro kerštà, pro apgaulæEina ji, tik vienà þodá neðdama. Vienà þodá - Meilæ - neðdama. aŠ þinau

sutinka PasValieÈiai

29

Garbë Tau, Vieðpatie, uþ amþinàjá takàNuo þemës dulkiø lig dangaus þvaigþdþiø.Garbë uþ saulæ, kur kas rytà teka,Ir uþ didybæ mûs maþø ðirdþiø.- - -Garbë Tau, Vieðpatie, uþ vardà, kur neðioju,Ir uþ sodybas mûs tëvø tëvø,Uþ þemæ, kur mana tauta sustojo,Uþ sielà, gyvà tik alsavimu Tavu. garBës hiMnas

susitikiMO Metu giMtinëje: þMOna aldOna, dukraitë dalYtë ir dukra saulë

30

Ieðkojau tëviðkës tamsioj naktyj, kaip kapas:- Kur tu, tëvyne, kur tu, Lietuva?Ar plaka dar skausme širdis sukepus,Ar tu gyva ar negyva?

Iðkëliau, ðaukdamas, rankas á dangø juodà:- Kur tu, tëvyne, kur tu, Lietuva?Ir kai parpuoliau, bëgdamas per gruodà, Atsakë man: - Að èia - gyva!

- Að èia - gyva, - po kojø tarë þemë,- Að èia - gyva, - sûnau, ar nematai?- Aš èia - gyva, - palinkæ ir sutemæAtsiliepë dangaus skliautai. aŠ Èia - gYVa

kOPlYtstulPis BrazdþiOniØ sOdYBOs VietOje

31

Buvo naktys sidabrinës,Buvo ðviesûs vakarai,“O neguodþia nieks krûtinës…”Sau išeidamas tarei…

O kas guos tave kelionëj,Kas tau tëviðkæ atstos?Svetimi laukai ir þmonësSvetimø dienø kraðtuos. klajûnui

B.BrazdþiOniO sutikiMas giMtinëje, steBeikëliuOse, PasValiO raj.

32

Ateis pavasaris, þydës þilvièiai ir klevai - tavæs nebus.Ateis duktë, ateis sûnus, ateis kiti, kur tu buvai - tavæs nebus.Per þydrà dangø saulë kops ir mënuo patekës - tavæs nebus.Kaip vandenio, kaip vandenio þmoniø daug nutekës - tavæs nebus. ruBajatai

su VaikuÈiais Prie Pradinës MOkYklOs durØ þadeikiuOse

33

Jei gyvenimas sapnas… ir vëleiReiks pabust ir gyvent ne sapne, Jei mûs dienos tik blankûs ðeðëliai, -Kas tai nakèiai uþmigdë mane?..

Kas uþmigdë mane ðiam pasauly,Kad klajoèiau kaip vaikas þieduos,Kad taip puldamas eièiau á saulæ,O pasiekt… niekados… niekados… jei gYVeniMas saPnas

giMtinës liePØ alëjOje - su seseriM, þMOna ir dukterëÈia

34

Man visi èia sakë, kad esu tik sveèias:Ir lelijos þiedas, ir laukø gëlë…Balti þemës sodai, þemës pievos plaèios -Tik siaura, kaip lieptas, mûsø pakelë. Pakelë

POezijOs Vakaras BirþØ PilYje

35

Pro lapus prabëgo ðaltas vëjas,Pro virðûnæ, kur ðeðëlá meta…Kas prabëgs greièiau neg ðaltas vëjas?Mûsø metai, mûsø metai.

Vysta liepos, vysta roþës þiedas,Juos visus pagaus mirties verpetai. Kas nuvys greièiau neg visos gëlës? Mûsø metai, mûsø metai. MûsØ Metai

POetui - ðYPsenOs, gëlës ir Medaus kuBilas… su laiMOnu nOreika

36

Kapas. Kryþius. Anno Domini…Ir baltø berþø malda.O pakvies, pakvies namo maneVienàkart sesuo juoda.

- Na, eime. Duok rankà. Vakaras.Pasakyk sudie. - Sudie………………………………………Baigæs blëst, þërës ugniakuras. Ðvystels krintanti þvaigþdë… annO dOMini

nuOtraukOs - OnOs Pajedaitëseilës - BernardO BrazdþiOniO