எ க எ ஜ

1

எ க எ ஜ எ வாச எ ஜ ஸ் ட த . அ த அ க ப யாக உப யா காததா அ வ பா தா ட அ ட கா பானதா யா பய ப தாம வாச வரா தா வ

பஸ்ஸி ஆ ஸ் பா வ த . மக அத ம ஏ கா ற இட ல ய ஓ ளயா அ பா டா . ஸ் ட நாள ட

ச கா இ றதா இ லயா எ கவ ல படாத அள பழசா ஒ ஸ் ரமான க த பால ப பா கவன ம ற பா ட . அதனா அ காணாம பான த நா இர நா க உணர வ

இ ல ம ன தா க ஆ பா ச தா . “ஆ எ ப பா க இ , ஸ் ட லயா?” “வழ க பால பஸ்லதா பா ன .” “வாச ல ஸ் ட இ ல ய?” “ச யா பா ... ந பா த னா அ த?” “எ ன க டா?” “கள பா சா? ய பா பா ஸ்ல ஒ கா வா!” “ த . கார ர அ ப சா றா க.” “ச , வ ல இ . சாய கால பா ற .” “ஏ க, ஸ் ட பா வ த ம இ லயா?” “எ ன ச ய , பா ல அழ மா?” “ஏ தா இ ப தா ல ற ன இ க ளா?” “சாய கால பா கலா !” ச த அ மா ட ட பா ன , “அ பா த கா கா

ஊஷ்!” எ றா . ட பா நா ப வ த க கா ட இ த வா தவா சா

த டய ‘கஸி ’ (cousin) ஒ த எஸ். . நா த (S.P.North) த . அவ ட ஒ வா த பாட மா எ சா தா . நா ள சா வதாக சா ன . “எ ப அஜா ர த சா க! அ சா ய தா ல -

எ த ன நர த க...” சாய கால பஸ்ஸி இற நராக பா ஸ் ஸ் டஷ ச ற . ப பான ஜிஸ்த ரமாக எ கா தவ எ ன ஒ ர ஒ ற பா ம ப ப பான ஜிஸ்த ரமாக எ னா .

ச க ஒ வ த ஊ கா க, வரா தா ப வ உ கா எத கா யா கா கா த . இ ஸ் ப ட பால ஒ வ

எ க எ ஜ

2

வ உட ன ஜீ ச றா . எ கா ஸ்ட , ர ட எ எ லா அவ க க னட ப கா த ழ பமாக இ த . இ அ த ப ஜிஸ்த கார ர “ப இ ” எ அ ழ தா . நா அ க ச ல எ ன ன தமாக பா , “ஏ க ள ?” எ றா .

“எ ஸ் ட காணாம பா க.” “ ! ஸ்வா ! க னட மா தா ல க னடா கா லா?” “ ஸா ப... அ ஏ ஆ அ த ர ந ஸ் ட ‘ த ஆ .” அ தா வ , “ஏ! ஒ ள ரகசாரா! தாப ரயா! ஈத னவ ... ஏ கா! ஸ் ட பா சா? ச யாவ மாட ?” “ ஜ .” “கல ?” “ .” “ ளாஸா, அ ரஸ்?” “8-வ ம 15வ ராஸ், ஜ நக .” அவ எ ர இ தவ ர பா , “ ஜ நக ந தனா ƒ¥ ஸ் ?” “எஷ் ன ரா ƒ¥…¤?” “ஹ ன !” “இ பா .” அவ க ச நர சா எ ட ஒ கஸ் ந ப கா இர , ன க ட பா சா க சா னா க .

வ த ம ன மாள மாள வ கா டா . அ த அ பா த ட சா னா . நா க ல. “அ ஓ கா -

க றாலாவ .5000 ட . இ பா எ லா நஷ்ட ...” “எ ன நஷ்ட ? பா ஸி க கா டா எ ப நஷ்ட ?” அவ , “ பா ஸ்லயா? க கவா பாறா க! ஹ யா! எ த தா ந ற ஒ வஸ் த டயாதா உ க ? எ த கால ஆசா

க...” “ ட , ட காம எ க பாற , ட ந க வ க. சா கா வ . இ ல ப ஒ ற வ ர வ ய வ க...”

“அ த லா ஆ !” “ ன?”

எ க எ ஜ

3

றா நா ப க பா பா ஸ் ஸ் டஷ ட பா ச த .

“ஸ் ட ட ட ! ஸ் டஷ வ வா கா ச க ” எ றா இ ஸ் ப ட , அ ஆ ல . எ மன உ சாக பா ய . உட ன ச ம ன ய பா மட , “ஸ் ட

ட !” எ ற . எ ம ன தா கட வ கா ட தா ட த எ சா னா . “இ வ ர க தா ல ச ஏதாவ ட கா?”

“ஒ ற த சா பஸ் ஸ்டா தா ல ச பா ட க ல?” “ பா மா ர ட . பா ள இ த ச , ப , க ண

க , எ நல ஸ் ட வ ர ?” “எ லா பழ தா ன?” “பழ சா சா? பா பான வர ல.” “ஸ் ட ம ட !” “ பா பா க த ல. இ எ ன த லவ யா?” காவ லய எ கா ஸ்ட தா இ தா . எ ன பா த

ன க ச த இதமாக இ த . “உ க ஸ் ட !” “எ க சா இ த ?” “இ ப ய ட ல பானா ய ட தா ம ரா ஆ ற த அ க ஒ ராஸ்ல ரா டாரமாக க !” “அ ப களா?” “ பா பா க.” ஸ் டஷ ற த எ ஜ தா . ஜிஸ் ரஷ ந ப எ லா ச யாக இ த . ஸ் ட எ பா ம டயா அத . டய கா றவாக இ த . ப ரா டா க ற பா த கா யாக இ த .

“அ யா! ம ஸ் ட ர அ இ க கா டார ள பஜரா ! ம கா க இ டா , கா ப ட ர க ஊ த

ப ச ஸ் ப ண வ , ட ப ரா பா ஓ யா த !” “உ க கட ம உண ய ரா ப ம ச ற !... இ ப எ ன? ஸ் ட ர எ பா ரலா ல?” “எ ஒ வா த இ ஸ் ப டரா ட சா பா க!” இ ஸ் ப ட அ ற தா . எ ன பா த உ கார சா கா வர சா னா . ச நர எ னா . அத தா .

எ க எ ஜ

4

“எ ஸ் ட ர இர நா ல க கா தத வ தன !” “நா க எ க கட ம ய ச றா . ஸ் ட ர பா களா? எ லா ச யாக இ றதா?” “ஆ .” “ ஷ்ண பா சா னாரா?” “ ஷ்ண பா?” “எ கா ஸ்ட . உ க ஸ் ட ர ஸ் டஷ கா வ வத க ரமமாக பா ஒ ம கா க ச ...”

“ஆ சா னா . ரா ப பா ண ட சய ப றா .” “த க கா ச றா த ப தா சலவ றா ...” “அ த சல வ நா கா ற .” “இ எ க டாய ல.” “ ச ச, அ ப எ இ ல. எ ஸ் ட ஆன சல வ ஈ ச ய வ ய எ கட ம” எ எ ப பா இ கா த .

அவ “ ஷ்ண பா!” எ கா ஸ்ட ள க ஷ்ண பா வ த இ வ க னட ப கா டா க . “ஏன யா? ம கா சல எ லா எ த ன ஆ எ அவ சா .” “ ! 135 பா கா பர ட ப ண இ ஜி ஸ்பா ள வ ல ஆ . ப ன பா ர ட ப ரா ஆ இ ஜி க வ உப யாக ப னா . மா த 153 ஆ , இ தா ...” எ ட இ பா வா கா ல ரயாக த ட 15 பா தா இ பதாக சா னா . “பரவா ல. வ க க. கா சா க!” “ ச ச, ஸாஹிப கா பா .” எ இ ஸ் ப ட ர பய ட பா க அவ “ நா எ க ரஜ் ஸ் ஸ்” எ றா . “ ஷ்ண பா, இவ ச பா பசா வ கா எ ன?” “ க உ க ஸ் ட ர எ பாகலா .” “ க ந ,” எ ற . “உ க மா பா ஸ் ஆ ச ர...” “எ க கட ம ய ச றா ” எ ன க ட அ னா . ஸ் ட ர த கா ச பல க ரா அ ம ந

ட ன . எ ம ன ஆ ச ய ப டா . வா தவா சா ஸ் ட எ ன ஆ எ சா க வ தா . “ ட டதா

எ க எ ஜ

5

எ ன?” அவ ஆ ச ய ப சாக சா தா . நா பா ஸ் லய நட த த சா ன . வா தவா சா எ ன ல க க க டா . அத எ ன பா தானமாக தா .

“ஏ க ?” “உ ஸ் ட ர அவ க ம கா க ப ச தா களாமா?” “ஆ .” “ ப ச ப ரா பா ஸ் டஷ கா வ தா களாமா?” “ஆ .” “இ த ந னாயா?” “ஏ ?” வா தவா சா சா ன என ஆ ச யமாக இ த . அவ தா எ ன க ப ன! எ லா ம பா ஸ் சாகச தானா . பா ஸ் ரா ப ரா ல வ பா எ த எ த வாச ஸ் ட றா க எ ற ப ட ர க தகவ கா க, அவ க ஸ் ட க ள த

ஓ இட வ பா ட தகவ வ த பா ஸ் லய மா கா வ வா களா ! அ ற ஓன ர ,

இதபா யா, உ ஸ் ட ட ட . டா மஜ் க ஷ இ த ! ப ஆ , இ ஆ எ ப கா ம கா

எ ச எ பா களா . ஸ் ட ட த ச தாஷ அவ க கா ட...

“இ த லா எ ப சா க?” “நா சா றப தா ன நட த ?” “ஒ த .” “எ கயாவ ப ப தானா பா ! எ கயாவ ஜிஸ்த ல க ய பா யா? ஏதாவ கஸ் எ டானா?”

“ந ப கா தா ன?” “ஏதாவ கா த ல எ னானா?” “இ லதா ... ஆனா அ த இ ஸ் ப ட ?” “ ப பா இ ஸ் ப ட தா பாற கா ! எ ன பா? ஒ ல ச பா ல ச கா உ யாக வ கா . கா த கா ச எ க வ டா ? ஒ நா ள இ ப 3, 4 ஸ் ட னா ஆ பா ?” “ ச ச, அ ப ய லா இ கா !” எ ம ன எ ன ய பா -கா ப த உண த .

எ க எ ஜ

6

“அதா எ னடா பா த ? இவராவ சாம யமா பா ஸ்ல சா தா ல ச பா ள கறதாவ ... சா ! இவ தா ல ற த

ஏமா ற ல டா ட ப ட இ தா க க காம கா ரலா ! இவ க அ மா வ சா கா க. ப ட ல இ த இ ப தானா .

க ப ப ல எ ஸ் ச கா வாரா . இவ க அ பா ட இ காக அ வா ன கண லயா . என த ச மாச ஒ தட வயாவ யா டயாவ ஏமா வா . ர ளா ல

ஒ டய பா ஸ் இ ஸ் ப ட வஸ்பா ஸ் ட அலா ம த ர ஆ ர பா ஏமா ன லாம எ க அ க வ இ ன ப சா இ கா ! எ வய பய ஒ த இவ ட கா ச ய ராஜா ச கா அ ப பா ஏமா கா . அ த த ல பா டா இற பா ண எ க கா ல ஒ ஆ

பா அ கா . அ த ஆ அ ர ம க ப மா க ப மசா தா ச சா இ ற த பா ‘எ ன பா, எ லா ந லப யா நட ததா’ சா கா ... அ ற ...” எ ம ன எ மா த ஷய க அ ன த ஒ வா றாக ஸ்தாரமாக சா ன பா என ஏ காப வர ல?

அ ம இ ல; அ த ய லா க க க க ச தாஷமாக இ த !

1983