SUMARIO DE ESTE CUADERNO

I.-La Avellaneda y sus obras (contin'Uación) .-Emilio Cotarelo ... . .. . II.-Una colección de cartas de Gallardo (continuación).-Miguel Artigas.

III.-ReP•·esentaciones tea.trales de carácter popular en la p¡·ovincia de Castellón.-Eduardo }uliá Martínez ..

IV.-Varios datos referentes al inquisidor Juan Adam de la Parra.-Joa­c¡uín de Entrambasaguas y Peña ....

V.-Algo sobre nna adaptac·ión fla111enw de "La Gitanilla" de Ce¡·va1l­tes.-J. A. van Praag ..

Acuerdos y noticias .. Bibliografía ...

Precio de suscripción: Un año, 15 pesetas; número suelto, 3 pesetas.

72

97

113

13 2

134 136

Se publica los meses de febrero, abril, junio, octubre y diciembre.

Las suscripciones pueden hacerse en la Administración del P -~­TÍN, Felipe IV, 2.

OBRAS PUBLICADAS

P OR LA REAL AcADE1IIA EsPAÑOLA, QUE SE HALLAN DE VENTA EN MADRID, EN su

DESPACHO DE LA CALLE DE FELIPE IV, NÚ1f. 2 , y EN TODAS LAS LI'BRERÍA~.

Diccionat·io de la Lengua Espaíiola, XV edic., 1925, fol.; rúst., 40 pesetas; pas­ta, 48,so.

Diccionario Niamtal e ilustrado de la Lengua Espahola, un tomo en 8.o menor, tela, zo pesetas.

Gramática de la Lengua Castellana, 4.o rúst., 1 o pesetas. Compendio de la Gt·amática, destinado a la z.a enseñanza, 8.<>, rúst., 2 pesetas. Epítome de la misma Gramática, para enseñanza elemental, 8.o, rúst., 0,7 S de

peseta. P1·ontuario de Ortografía castellana, 8.o, rúst., 0,7 5 de peseta. Obras poéticas del Duque de Frías, 4.o, rúst ., ro pesetas. Obras poéticas de don Juan N icasio Gallego, S.o, rúst., s pesetas. El Fuero Juzgo, en latín y en castellano. Folio, rúst., 8 pesetas. El Siglo de Oro, de D. Bernardo Valbuena, con el poema La Grandeza Mejicana.

Un tomo en 8.o, en pasta, s pesetas. El Fuero de Avilés, por don Aureliano Fernández-Guerra, 4.o, rúst., S pesetas. La sepultura de Cervantes, por el Marqués de Molíns, 8 .o, hol., 3 pesetas. Bretón de los Herreros. Recuerdos de su vida y obras, por el Marqués de ?lfo-

lins, 8.o, rúst ., 6 ,pesetas.

•CaHtigas de Santa María, de don Alfonso el Sabio. Dos tomos; pasta, 200 pesetas. La Música de las Cantigas, estudio sobre su origen y naturaleza, con reproduc­

ciones fotográficas del texto y transcripción moderna, por don J ulián Ribera. Tomo III de la obra anterior, roo pesetas.

Estudio histó1·ico y filológico sobre las Cantigas, por el Marqués de Valmar, S.o, tela, 5 pesetas.

Antología de Poetas Hispano-Americanos, cuatro tomos; cada uno, 20 pesetas. ·Obras de Lope de Vega. Tomos I a XV, fo l. ; cada. tomo, 20 pesetas. Obms de Lope de Vega. Segunda serie, tomos I a V, 4.o; cada tomo, ro pesetas.

Tomo VI, 20 pesetas . . Cancionero de htan del Encina. Primera. edición, 1496. Publicado en facsímile;

un tomo en folio, 25 pesetas. Las Fábulas de Esopo. Primera edición, I489. Puhlica.do en facsími le ; un tomo

en folio, 25 pesetas. Farsas y Eglogas, por Lucas Fernández . Reproducción en facsímile; un tomo en

folio, I o pesetas. La tonadilla escé,ica, por José Subirá. Tomo I. Origen e historia, en 4.o mayor,

15 pesetas.-Tomo II. Morfología literaria y musical, en 4.o mayor, I5 pesetas. ·Glosario sobre Juan Ruiz, por José María Aguado. 4.o, rústica, 20 pesetas. Trabajos leídos en la Real Academia EsPañola, con ocasión de celebrar la "Fies­

ta del Libro Español", año I926, 2 pesetas. Discurso acerca de las obras publicadas por la Real Academia EsPa·ñola, leido

en la "Fiesta del Libro EsPañol'', aiío 1928, por don Emilio Cota.¡·elo y Morí, I o ·pesetas.

Vocab11lario de palabras usadas en Alava, por don Federico Baráibar, 4.o,.. rúst., 4 pesetas .

. Vocabulario de refmnes y frases adve1·biales qtte jtmtó el Maestro Gonzalo Co­rreas. Nueva. edición, 4.o, rúst. , I6 pesetas.

Memorias de la Real Academia Espaíiola. Tomos I a XIII, 4.o, rúst.; cada tomo, IO pesetas.

·Obras completas de Miguel de Cervantes Saavedra. Edición facsímile de las pri­mitivas impre.siones, tomos I a VII, S.o; en papel de hilo, cada tomo, 20 pe­setas ; en papel de algodón, ro pesetas.

Diccionar·io de calígrafos espa1ioles, por don Manuel Rico y Sinobas, con un apéndice, por don Rufino Blanco; un tomo en 4.o, 4 pesetas.

Nuevos documentos cervantinos hasta ahora inéditos, recogidos y anotados por don Francisco Rodríguez Marín; un tomo en 4.o, 5 pesetas.

·Cancionero m1tsical y poético del siglo xvii, recogido por don Claudia de la Sablonara y transcrito en notación moderna por don Jesús Aroca; un tomo en 4,o, IO pesetas .

.Shakespeare en EsPaña, por don Eduardo J uliá Martínez; un tomo en S. o, 3 pesetas.

Shakespea1·e en Espaiía, por don Ricardo Rup.per y Ujaravi; un tomo en S.o, z pesetas.

Jornada de Carlos V a Túnez, por el doctor Gonzalo de Illescas, I peseta. Amiltta, fábula pastoril de Torcuato Tasso, traducida por Juan de Jáuregui,

I, 5o pesetas.

Obras que obtuvieron premio y accésit. Romancero de don Jaime el Conquistador, por don Adolfo Llanos, S.o, rúst.,

3 pesetas. ·Glosario de voces ibéricas y latinas usadas ent1·e los 1nozárabes, por don Fran­

cisco Javier Simonet, 4.o, rúst., 20 pesetas. Biblioteca histórica de la Filología castellana, ·por el Conde de la Viñaza, 4.o,

rúst., I 7,5o pesetas. J riarte y Slt época, por don Emilio Cotarelo y Mori, 4.o, rúst., I 5 pesetas . .El pad¡·e Acosta y su importancia elb la literat1wa científica esPaiiola, por don

José Rodríguez Carracido, 4. 0, rúst., 3 pesetas.

Biogmfia y eslltdio cdtico de J áuregui (acc ésit), por don José Jordán de Urríes,. 4.o rúst., 4 pesetas.

Luis Barahona de Soto, por don Francisco Rodríguez Marín, 4.o, rúst., IS pesetas. Gramática y Vocabulario de las Obras de Gonzalo de Berceo, por don Rufino·

Lanchetas, 4.o, rúst., 20 pesetas. La Tía fingida, por don ]ulián Apráiz (accésit), 8.o, rúst., 6 pesetas. Pedro Espinosa, por don F . Rodríguez Marín, 4. 0

, 2 tomos, 16 pesetas. El Casamiento engarwso y Coloq1tio de los perros, por don Agustín G. de Ame­

zúa, 4. 0, rúst., 15 pesetas.

J11an Rufo, J11rado de Córdoba (accésit), ¡por don Rafael Ramírez de Arellano, 8.0

, rúst., 8 pesetas. E l Bachiller Diego Sánchez de Badajoz (accésit), por don José López Prudencia,

8. 0, rúst., 6 pesetas.

E l dialecto vulgar salmantino (accésit), por don José de la Mano, 8.•, rúst., 8; pesetas.

Don IL.uis de Góngora y Argote, por don Miguel Artigas, 4.0 mayor, rúst., 20 pesetas.

El Human·ista Francisco Cascotes (accésit), por don Justo García Soriano, 4.• mayor, rúst., I s pesetas.

Poesías Castellanas y A1ttos, de Camoens. Edición y notas por Marques Braga ;· 8.o, rúst. , 6 pesetas.

Gramática y Vocab1llario del Fuero Ju zgo, por don Víctor Fernández Liera . 4·"'' mayor, rúst., 20 ;pesetas.

Biblioteca selecta de Autores españoles.

La Araucana, de don Alonso de Ercilla, l(lOr don Antonio Ferrer del Río, 2 tomos,. rúst. , 7,s o pesetas.

Comedias escogidas de don ltwn Ruiz de A larcón, '(lar don I saac Núñez de. Arenas, 3 tomos, rúst., 9 pesetas.

Farsas y Eglogas, de Lucas Fernández, por don Manuel Cañete, un tomo, rúst., . 3 pesetas.

Teatro completo de Juan del Enci11a, por don Manuel Cañete y don Francisco Asenjo Barbieri, un tomo, rúst., 3 pesetas.

Obras de Lope de Rueda, por don Emilio Cotarelo y Mari , 2 tomos, rúst., T pesetas.

Poesfas de Baltasar del Alcázar, por don F. Rodr íguez Marín, un tomo, rúst ., 3,50 pesetas.

Guerra de Catalmi.a, de don F. Manuel de Mela, por do!l Jacinto Octavio Picón, un tomo, rúst., 3,so pesetas.

Obras comPletas de l!tan Ignacio González del Cas tillo, por don Leopoldo Cano,. 3 tomos, rúst., I o,so pesetas.

Antología de poetisas líricas, con un prólogo de don Manuel Serrano y Sanz, dos . tomos, 7 ·pesetas.

Calila y Dimna, por don José Alemany, un tomo, rúst., 3,so pesetas. Poesías escogidas de Manuel del Palacio, prólogo de don Jacinto Octavio Picón,.

un tomo, rúst., 3,50 pesetas. Guia y avisos de foraste•·os que vienen a la Corte, por el Hcenciado don Antonio ·

Liñán y Verdugo, por don Manuel de Sandoval, un to,no, rúst., s pesetas. Teatro inédito de don Francisco de Quevedo y Villegas, con una introducción

de don Miguel Artigas, un tomo, 6 peseta3. P oesías de Fm.v Lnis de León, con anotaciones inéditas de don Marcelino Me-­

néndez y Pe! ayo, dos tomos rúst., I 3 pesetas. Obras de don Guillén de Castro y Bellvis, tres tomos, 4. 0 mayor, rúst., 20 pesetas

cada tomo. P oetas dramáticos vale11cianos; dos tomos, 4.o, rúst., 40 ~esetas .

Re/ralo auténtico de Cervantes en fofotip:a del tamaño de la tabla ori-· ginal, a 2 pesetas ejemplar.