費用 (自備午膳) Cost (bring own lunch)： 個人 Individual 每位$32/person 團體 Group (5人或以上 / 5 or more) 每位$27/person 截止日期後報名 Late registration 每位$37/person

付款方法 Payment method： 現金 Cash 支票 Cheque (抬頭 payable to “C.C.C.”) VISA MasterCard

持卡人姓名 Name of Cardholder：

Credit Card Number (16 digits)： Expiration Date： Signature of Cardholder：

活學、活教―信仰力行者的教導操練主日學及聖經教導事工研討會2018

Sunday School & Bible Teaching Ministry Seminar 2018

姓名 Name： (中)

地址 Address： Postal Code：

電話 Phone： 電郵 Email：

參加教會 Church：

報名表 Registration Form

並設分組專題(11組)可任選2組 Choose 2 Workshops: AM (11:00am-12:30pm), PM (1:45-3:15pm)

主題 / Workshop Topic 講員 / Speaker 語言 / Language1. 保羅的禱告：活在神救恩亮光中的祈求 王成偉牧師 AM-粵 PM-國2. 了解及教導成年信徒 鄒永恆牧師 AM-國 PM-粵3. 如何詮釋新約天啟文學 方豪博士 AM-粵 PM-國4. 成人主日學老師是怎樣煉成的？ 鄭偉樑博士 AM-國 PM-粵5. 建立生命的學習 陸超明牧師 AM-粵 PM-國6. 短話長說――再掘聖經寶藏 陳燕薇傳道 AM-國 PM-粵7. 走出困局 楊靖詩傳道 AM-粵 PM-國 聖經故事：神話？神的話？ 劉玉茵博士 Beyond Bible Story Telling: Truth or Fable? Dr. Tina Lau 解讀大衛人生的黑暗時刻 錢廣強先生 David in Distress: Dark hours in David's Life Mr. Laurence Chin 活潑福音分享法 湯邱佩華傳道 Creative Ways of Sharing the Gospel with Children Pastor Tesera Tong 兒童活動教學示範——天國的比喻 李慧貞老師 Teaching Children Creatively ─ Parables of the Kingdom of Heaven Ms. Diana Lee

10. AM-Eng PM-粵

8. AM-Eng PM-國

9. AM-粵 PM-Eng

11. AM-粵 PM-Eng

請將報名表及費用交回/郵寄/傳真至本會 Please return this form with payment in person/mail/fax to：加拿大福音證主協會 Christian Communications (Canada)Address: 15-155 East Beaver Creek Road, Richmond Hill, ON, L4B 2N1 Tel: 905-907-1944 / 647-799-6333 Canada Toll-free: 1-855-907-1944 Fax: 905-907-1439Email: ccc@ccintl.com Website: www.cccanada.org

Received by: Date: Remarks:

分組專題講員及內容簡介 分組專題講員及內容簡介

專題11：兒童活動教學示範——天國的比喻 Teaching Children Creatively—Parables of the Kingdom of Heaven (AM-粵/PM-Eng)

透過小手工加深孩子認識天國是何等寶貴，值得我們窮一生去尋找及宣講；天國也帶著巨大的影響力；當天國臨在，神就會將一切不潔及罪惡清除。手工包括五個天國的比喻：撒種、稗子、芥菜種、珠子和撒網。Teaching children the five parables of heaven through handicrafts — sowing, weeds, mustard seed, pearl and net. They will find that the kingdom of heaven is worthy to spend the whole life to find and preach. It is so precious and has great influence to the world. One day, when the kingdom comes, God will cleanse all sin and renew those who believes in Him.

李慧貞老師 Ms. Diana Lee 資深美術、手工藝導師，現任社區中心素描及水彩畫導師、加證兒童聖經樂園導師。Experienced Arts and Craft instructor. Teaching sketching and watercolor painting in community centres. Instructor of CCC Bible Wonderland.

專題9：解讀大衛人生的黑暗時刻 David in Distress: Dark hours in David's Life (AM-粵/PM-Eng)大衛常被標榜為以色列不朽的民族英雄，他有外在的魅力和領導才能，但內裏卻十分軟弱：男女關係一敗塗地、是一位失敗的父親、對下屬又缺乏紀律。雖然如此，他在神面前那赤子之心，卻蓋過了他的錯失，更被譽為合神心意的人。讓我們一起探討這種罕有「合神心意」的屬靈素質。David, a beloved Bible character with all his outstanding qualities, has his own dark hours: he is an unfaithful husband, a schema-murderer, a miserable father, a lying and failing superior. Notwithstanding, his God winning purity of heart prevails over his blemishes, thus exemplifies a special blend of “A Man after God’s Heart” spirituality for us to follow.錢廣強先生 Mr. Laurence Chin 漢語網絡神學院實習教育主任及神學系專任講師，多倫多威克里夫學院神學博士候選人。自1990年至今擔任證道浸信會(美麗徑堂)成青主日學部校長，現任基教部理事。負責訓練基教人員、主日學教師、編排各語言堂主日學課程及策劃基教部事工目標與方向。Sessional Lecturer (Toronto School of Theology); Lecturer (NYTEC-COST); Head of Christian Ed Dept (Logos Baptist Church - Milliken). He has been involved with administration, developing and equipping Christian educators in his home church for more than 20 years. His ministerial interest is Mentor and Mentoring; his academic research focuses on Dietrich Bonhoeffer and Theologi-cal Ethics.

專題10： 活潑福音分享法 Creative Ways of Sharing the Gospel with Children (AM-Eng/PM-粵)兒童事工的最終目的是要引領兒童歸向基督。我們需要與他們分享這好信息——讓他們明白耶穌的愛、罪的意義，以致接受基督為他們的救主。然而，兒童的學習模式是具體及實質的，要向兒童解釋救恩信息背後的奧秘和抽象的神學，實物教材、活動、比喻和故事是有效的工具。請來參加這按兒童年齡採用合適語言和方式與他們分享福音的工作坊，你會學習到許多有創意和基於神學的實用方法與小竅門，好預備你與孩子分享這寶貴的信息。The ultimate goal of Children’s Ministry is to lead children to Christ. We need to share the Good News – Gospel with them so that they could understand Jesus’ love as well as the significance of sins and accepting Christ as their Savior. However, children are concrete thinkers, so object lessons and illustrations are effective tools for explaining to children the deep and abstract theology behind the salvation message. Come and join this workshop for learning to share the Gospel with children at their age-appropriate language. You will bring home practical tips for sharing this precious message in many creative and theological-based ways.湯邱佩華傳道 Pastor Teresa Tong 畢業於天道神學院，主修教牧與兒童事工，並於美國Fuller神學院攻讀家庭/青少年博士學課程。創辦培恩4CM兒童事工發展中心，為顧問傳道，專心牧養/輔導本地各教會及宣教工場的兒童事工領袖，並為神學文憑課程講師。The Founder and Consulting Children’s Pastor of BLESSING4CM. She graduated from Tyndale Seminary with an MDiv degree, majoring in Pastoral and Children’s Ministry and is in the Doctoral Program (DMin for Family and Youth Ministry) of Fuller Theological Seminary. She is now focusing on mentoring ministry leaders and training workers of both local churches and oversea at mission fields. She is also a seminary lecturer for Theological Diploma courses.

專題8：聖經故事：神話？神的話？Beyond Bible Story Telling: Truth or Fable? (AM-Eng/PM-國)

相信一般基督徒都會認同聖經是神的話，但這信念真的實現在我們生活中嗎？舊約聖經的敘事，有多少在影響我們今天的生命？主日學老師、查經班組長所教導的聖經，如何能引導人明白真是神的話，而不只是神話？讓我們輕鬆地探討這嚴肅的話題！Christians may acknowledge the Bible as the Word of God, but how much does this belief affect our lives? How do Sunday School teachers deliver Bible story as truth and not stories of make-believe? This issue is drawing much attention today among North American Christian circle in view of the youth exodus phenomenon. How should we then teach? Let us explore and face this challenge together.

劉玉茵博士 Dr. Tina Lau美國芝加哥三一神學院教育系博士，美國惠敦大學傳理系文學碩士，加拿大福音證主協會前總幹事，證主聖地團隨團講師，曾任多間神學院客席講師，致力推動教會聖經教導事工。Received PhD (Educational Studies) from Trinity Evangelical Divinity School, Illinois, MA (Communications) from Wheaton College Graduate School. Former CCC Executive Director. Serve as Holy Land tour lecturer and guest lecturer for many seminaries, in promoting Bible teaching ministries.

專題6：短話長說――再掘聖經寶藏 (AM-國/PM-粵)聖經是神對人的啟示，當中隱藏了不同的寶貝。有些一兩句話就可以說明的事情，神卻選擇用更長的方法來表達。這個工作坊跟你探討神的表達方法及其深層的心意。

陳燕薇傳道 加拿大天道神學院道學碩士、多倫多神學院神學碩士，並於多倫多大學修讀神學博士課程，主修聖經研究。近年致力於教學、編寫多元媒體主日學教材、翻譯聖經等事工。現為加拿大福音證主協會總幹事、「3D研經系列」主編，證主聖地團隨團講師。

專題5：建立生命的學習 (AM-粵/PM-國)我們都知道讀經對靈命培育有好處，但不確實理解具體的果效和如何去讀。本專題提供一個從聖經而來的具體架構，幫助弟兄姊妹建立有效讀經的方向。內容涉及三大點（真正認識神、與基督聯合和聖靈的更新），使參加者對穿透萬古的上帝聖言開始尊重及努力，真正體會福音帶來的屬靈祝福。適合負責設計或教導主日學和希望靈命進深的弟兄姊妹參加。

陸超明牧師 現於美國南方浸信會神學院進修博士課程，重點研究如何以聖言建立敬虔生命。一直以來關注聖經研讀和神學教育普及化的課題。現為仕嘉堡華人宣道會任義務牧師，並於加拿大建道中心講授神學課程。

專題3：如何詮釋新約天啟文學 (AM-粵/PM-國)本工作坊將介紹天啟文學的歷史、特色、釋經原則及其重要性。選讀經文包括：馬可福音十三章、帖撒羅尼迦前書四章與啟示錄四至五章。

方豪博士 加拿大麥瑪士打大學神學系哲學博士，主修新約聖經研究。曾於美國、澳洲、香港、加拿大牧養華人與國際教會，現任加拿大華人神學院助理教授。

專題2：了解及教導成年信徒 (AM-國/PM-粵)耶穌的門徒都是成年人，今天教會群體的組成，也是以成年信徒為主。能有效地教導成年信徒，對教會的健康成長有著關鍵性的影響。可是，信徒對於參與成人主日學教導事奉總是望而卻步，造成不少教會無法有系統地進行成年信徒培育事工。本講座將與您一起分享成年人的特徵、學習特性及教導成年人的重點。

鄒永恆牧師 美國南方浸信會神學院哲學博士。現任加拿大華人神學院教務長及實踐神學副教授、國際基督教教育學院常務副校長、北美華人基督教教育促進會義務總幹事、烈治文山循理會義務牧師。近著有《活學活教建立主門徒：基督教教育導論》。

專題1：保羅的禱告：活在神救恩亮光中的祈求 (AM-粵/PM-國)從保羅所寫的書信中，我們得知他是一個禱告的人，他經常為教會祈禱，也請求別人為他禱告；他禱告的內容，總是聚焦在福音傳播和信徒生活的實踐上，成為我們的榜樣。本講座會選讀一些保羅的禱告，讓我們作為在教會中擔任基教服事的人，從中學習該如何為所服事的人祈禱。

王成偉牧師 現任加拿大華人神學院多倫多院校教會拓展事工主任，並教導學士學位系統神學課程和普及神學課程。曾擔任電視新聞廣播和從事專欄寫作多年，2000年起全職事奉，曾牧養多倫多國語群體和兩文三語教會。其負擔是培訓新一代傳道人承擔加拿大本地多語言和多會眾教會的牧養事奉。

專題4：成人主日學老師是怎樣煉成的？ (AM-國/PM-粵)教會都在鬧「成人主日學教師荒」。因為沒有足夠善於教導的教師，主日學事工舉步維艱，甚至停滯不前！到底教會怎樣才能扭轉局勢呢？

鄭偉樑博士 畢業於多倫多大學教育學院，CTC教育出版社社長，參與成人主日學教導工作凡30年。著作包括《植樹者的夢》、《築橋者的夢》、《為子女添上一雙高飛的翅膀》、《智財教育》等。近年致力推動家庭教育理念，到世界各地服事。

專題7：走出困局 (AM-粵/PM-國)主日學部的同工和老師常常要為主日學課程絞盡腦汁――怎樣吸引更多人參加主日學？如何令學生打開金口？能否將聖經研讀變得趣味化？雖然用盡諸般方法，卻好像仍走在困局中。其實要讓弟兄姊妹每星期渴望上主日學，並非只是一個夢想，在現實中絕對可能發生。讓我們一起學習如何走出困局，與學生一起熱切渴慕學習上帝的話語。

楊靖詩傳道 天道神學院道學碩士，主修基督教教育及教牧學；多倫多大學威克里夫學院神學碩士，主修新約研究。曾於城北華人基督教會牧會，並與丈夫李灝賢牧師一同前往東亞地區作宣教士，為當地教會提供培訓。現居於多倫多協助不同教會培訓主日學老師和教導聖經，深受學生愛戴。