sunny central communication controller - files.sma.defiles.sma.de/dl/18417/sc-com-be-tr-20.pdf ·...

SC-COM-BE-tr-20 | 98-40008020 | Sürüm 2.0 TÜRKÇE

İşletim KılavuzuSUNNY CENTRAL COMMUNICATION CONTROLLER

Yasal hükümler SMA Solar Technology AG

2 SC-COM-BE-tr-20 İşletim Kılavuzu

Yasal hükümlerBu belgelerde yer alan bilgiler, SMA Solar Technology AG mülkiyetindedir. Tamamen veya kısmen yayınlanması, SMA Solar Technology AG'nin yazılı onayına tabidir. Ürünün değerlendirilmesi veya usulüne uygun şekilde kullanımı amacıyla işletme dahilinde yapılacak çoğaltmalara izin verilmektedir ve onaya tabi değildir.

SMA Üretici garantisiGüncel garanti koşullarını, www.SMA-Solar.com internet adresinden indirebilirsiniz.

Ticari markalarAyrıca belirtilmiş olmasa bile, bütün ticari markalar tanınmaktadır. Eksik etiketleme, bir ürünün veya bir markanın ticari marka olmadığı anlamına gelmez.Bluetooth® marka sözcüğü ve logoları, Bluetooth SIG, Inc. adına tescilli ürün markalarıdır ve bu işaretlerin SMA Solar Technology AG tarafından her türlü kullanımı lisanslıdır.QR Code®, DENSO WAVE INCORPORATED adına tescilli bir ticari markadır.

SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal DeutschlandTel. +49 561 9522-0 Fax +49 561 9522-100 www.SMA.de E-Mail: [email protected]© 2004'ten 2013'ye SMA Solar Technology AG. Tüm hakları saklıdır.

SMA Solar Technology AG İçindekiler

İşletim Kılavuzu SC-COM-BE-tr-20 3

İçindekiler1 Bu dokümanla ilgili uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.1 Amacına uygun kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.2 Hedef grubun niteliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.3 Güvenlik uyarıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 Ürün açıklaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.1 SC-COM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.2 Ağ konsepti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.3 SC-COM'un LED'leri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.3.1 Gövde üzerindeki LED'ler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103.3.2 Ağ bağlantısındaki LED'ler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113.3.3 Fiber Optik bağlantılarının LED'leri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

3.4 Kullanıcı arabirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.4.1 Yapısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133.4.2 Yapı görünümü ve cihaz görünümü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

3.5 Etiket ve yazılım versiyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Kullanıcı arabiriminde oturum açma ve kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.1 Kullanıcı arabiriminde oturum açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154.2 Kullanıcı arabiriminde oturum kapama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5 Devreye alma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165.1 Devreye alma işleminin sırası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165.2 Bilgisayarda ağ ayarlarını yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165.3 Dil ve saat ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165.4 SC-COM'u yerel ağ için yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5.4.1 SC-COM'u yerel bir ağa bağlamaya yönelik bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165.4.2 SC-COM'u statik ağ için yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175.4.3 SC-COM'u dinamik ağ için yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175.4.4 Ağ bağlantı noktalarını uyarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

5.5 Cihazları tespit etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195.6 Cihazları parametreleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195.7 Cihaz tanımını silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6 SC-COM'u ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206.1 Güvenlik ayarlarını belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6.1.1 Şifre değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206.1.2 RPC arabirimini devre dışı bırakma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

6.2 Sistem ayarlarını belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206.2.1 Tarih, saat ve zaman bölgesi ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206.2.2 Dili ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216.2.3 İşletmeci adının girilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216.2.4 SC-COM'u sıfırlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216.2.5 SC-COM'u yeniden başlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

İçindekiler SMA Solar Technology AG


6.3 XML dosyası üzerinden, müşteriye özgü ayarları yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226.3.1 custom.xml dosyasını yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226.3.2 custom.xml XML dosyasını indirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236.3.3 custom.xml dosyasını silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

7 Verilerin yönetilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247.1 Ortalama değer oluşturmayı ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247.2 Veri aktarım sıklığını ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247.3 Sunny Portal ile veri iletişimini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

7.3.1 SC-COM'u Sunny Portal'a kaydetme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247.3.2 Sunny Portal için sistem kodunu uyarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257.3.3 Sunny Portal ara belleğini silme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

7.4 FTP sunucusu ile veri iletişimini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257.4.1 FTP sunucusu için yazma hakları ve okuma hakları belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257.4.2 Internet tarayıcısı üzerinden FTP sunucusuna erişme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267.4.3 FTP-Push işlevinin ayarlanması ve test edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

7.5 Modbus iletişim ayarlarını yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277.5.1 Modbus profillerini yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277.5.2 Unit-ID'yi değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

7.6 Verileri HTTP-Download üzerinden indirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277.6.1 Verileri XML biçiminde indirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277.6.2 Verileri CSV biçiminde indirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

7.7 Verileri bellek kartında kaydetme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297.7.1 Verilerin bellek kartında kaydedilmesiyle ilgili bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297.7.2 Bellek kartının takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297.7.3 Verileri bellek kartında kaydetmenin etkinleştirilmesi ve devreden çıkarılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

7.8 Boş bellek alanını okuma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307.9 Olay raporu görüntüleme ve indirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307.10 Hata durumunda bildirimi etkinleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

8 Ürün yazılımını güncelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328.1 Ürün yazılımını güncellemeyle ilgili bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328.2 Otomatik ürün yazılımı güncellemesini etkinleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328.3 Ürün yazılımını kullanıcı arabirimi üzerinden güncelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

9 Arıza giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339.1 Arızalara genel bakış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339.2 Servis bilgilerinin olduğu ZIP dosyasının gönderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

10 Ek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3610.1 Kullanıcı grupları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3610.2 custom.xml XML dosyası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

10.2.1 custom.xml XML dosyasının yapısı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3610.2.2 custom.xml XML dosyasının parametre ve değerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

10.3 Sunny Portal'da sistem sunumu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3910.4 Sunny Portal üzerinden SC-COM'a erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

11 Teknik veriler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4012 İletişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

SMA Solar Technology AG 1 Bu dokümanla ilgili uyarılar


1 Bu dokümanla ilgili uyarılarGeçerlilik alanıBu doküman, "Sunny Central Communication Controller" cihazı için donanım sürümü E1 ve yazılım sürümü 1.04 ve sonrasında geçerlidir.

Hedef grupBu doküman uzman personel içindir. Bu dokümanda açıklanmış etkinlikler sadece uygun niteliklere sahip kişiler tarafından yerine getirilebilir (bakın Bölüm 2.2 „Hedef grubun niteliği“, sayfa 7).

Ayrıntılı bilgilerAyrıntılı bilgileri www.SMA-Solar.com sayfasında bulabilirsiniz:

Semboller

Doküman başlığı Doküman türüPlant Communication in large-scale PV plants - Basic Principle of Plant Communication Teknik açıklamaSetting up the local FTP server - Configuring a local FTP server for the receipt of the PV plant data via the FTP Push function of the SUNNY WEBBOX.

Teknik bilgiler

SUNNY PORTAL Kullanım kılavuzuInterface for Modbus-Communication SUNNY WEBBOX / SC-COM Modbus® Interface Teknik açıklamaSUNNY WEBBOX RPC Kullanım kılavuzu

Sembol AçıklamaDikkate alınmaması halinde doğrudan ölüme veya ağır yaralanmalara yol açan tehlikeli bir durumu belirtir.Dikkate alınmaması halinde ölüme veya ağır yaralanmalara yol açabilecek tehlikeli bir durumu belirtir.Dikkate alınmaması halinde hafif veya orta derecede yaralanmalara yol açabilecek tehlikeli bir durumu belirtir.Dikkate alınmaması halinde maddi hasara neden olabilecek bir durumu belirtir.

Belirli bir konu veya hedef için önemli olan, ancak güvenlikle ilgili olmayan bilgi.

☐ Belirli bir hedef için yerine getirilmiş olması gereken koşul.☑ İstenen sonuç✖ Ortaya çıkabilecek problemler

1 Bu dokümanla ilgili uyarılar SMA Solar Technology AG


Biçim şekilleri

AdlandırmaBu kılavuzda Sunny Central Communication Controller, SC-COM olarak belirtilmiştir.

Kısaltmalar

Biçim şekli Kullanım Örnekkalın • Ekran mesajları

• Bir kullanıcı arabirimindeki elemanlar• Parametreler• Bağlantılar• Yuvalar• Seçmeniz gereken elemanlar• Girmeniz gereken elemanlar

• ExlTrfErrEna parametresini seçin ve Off konumuna getirin.

• Parameters sekmesini seçin.

> • Seçmeniz gereken birden fazla elemanı birleştirir

• Plant > Detection öğelerini seçin.

[Buton/Tuş] • Seçmek veya basmak istediğiniz buton ya da tuş

• [Start detection] öğesini seçin.

Kısaltma Adlandırma AçıklamaCR Carriage Return Taşıyıcı geri dönüşü, satır sonu komut işaretiCRLF Carriage Return and Line Feed Taşıyıcı geri dönüşü ve satır başı aynı andaCSV Comma-Separated Values Dosya formatıDHCP Dynamic Host Configuration Protocol IP yapılandırmalarını dinamik atamaya yarayan

protokolFTP File Transfer Protocol Veri aktarımı için ağ protokolüHTTP Hypertext Transfer Protocol Bir ağ üzerinden verilerin aktarılması için protokolIP Internet Protocol İnternet protokolüLAN Local Area Network Yerel ağLED Light-Emitting Diode Diyot lambaLF Line Feed Bir satır başı için komut işaretiFK Fiberoptik kablo ‒RPC Remote Procedure Call Dahili proses iletişimini gerçekleştiren teknikTCP Transmission Control Protocol Paket gönderen ağlarda kullanmak için bağlantı

odaklı taşıma protokolüURL Uniform Resource Locator İnternet adresiUPS Uninterruptible Power Supply Kesintisiz güç kaynağıUTC Universal Time Coordinated Koordine dünya saatiXML Extensible Markup Language Genişletilebilir işaretleme dili

SMA Solar Technology AG 2 Güvenlik


2 Güvenlik2.1 Amacına uygun kullanımSunny Central Communication Controller (SC-COM), Sunny Central'ın iletişim arabirimidir. SC-COM, Sunny Central ile işletmecisi arasındaki bağlantıyı sağlar.SC-COM, CP XT ve CP-US serilerinin Sunny Central ünitelerinde kullanılır.SC-COM'u sadece bu dokümantasyonda verilen bilgiler uyarınca kullanın. Başka bir kullanım maddi hasara veya kişilerin yaralanmasına neden olabilir.SC-COM tarafından toplanan veriler, enerji sayacının verilerinden farklı olabilir. SC-COM verileri, faturalama için kullanılmamalıdır.Ekteki dokümantasyon, ürünün bir bileşenidir.

• SC-COM'u kurallara uygun ve ideal şekilde kullanabilmek için, dokümantasyonu okuyun ve dikkate alın.• Dokümantasyonu ileride başvurmak için uygun bir yerde saklayın.

2.2 Hedef grubun niteliğiBu kılavuzda açıklanmış etkinlikleri sadece uzmanlar yerine getirebilir. Uzmanlar şu niteliklere sahip olmalıdır:

• Cihazın çalışma şekline ve işletimine ilişkin bilgili• Elektrikli cihazların kurulumu ve kullanımı sırasında meydana gelebilecek tehlike ve risklere ilişkin bilgili• Elektrikli cihazların kurulumu ve devreye alınması için eğitimli• IT sistemlerinin kurulumu ve konfigürasyonu için eğitimli• Geçerli standart ve yönergeler hakkında bilgili• Bu kılavuzun tüm güvenlik uyarılarıyla birlikte bilinmesi ve dikkate alınması

Uzmanlar, bağlanan cihazların şebekeyle ilgili parametrelerini değiştirmeye yetkili olmalıdır.SC-COM'da 2 farklı kullanıcı grubu vardır: User (kullanıcı) Installer (kurulumcu) (bakın Bölüm 10.1, sayfa 36).

2.3 Güvenlik uyarıları

Elektrostatik deşarj nedeniyle elektronik parça hasarıElektrostatik deşarj sonucu, elektronik parçalar hasar görebilir veya bozulabilir.

• Bütün çalışmalar esnasında, ESD koruma talimatlarını dikkate alın.• Her türlü çalışma sırasında, uygun kişisel koruyucu donanım giyin.• Boyasız, topraklanmış gövde parçalarına dokunarak elektrostatik yükünüzü boşaltın (örn. kapıların PE

bağlantısında). Ancak ondan sonra elektronik parçalara dokunun.

Veri güvenliğiSC-COM'u internete bağlayabilirsiniz. İnternete bağlıyken, yetkisiz kullanıcıların verilerinize erişme ve verilerinizi manipüle etme riski söz konusudur.

• İlk oturum açtığınızda şifrenizi değiştirin.• Şifre seçimi sırasında şifrenin niteliğine özen gösterin.• Şifreleri düzenli aralıklarla değiştirin.• Şifreyi, yetkisiz kullanıcıların erişimine karşı koruyun.• Üzerinde şifrelerin yazılı olduğu not kağıtlarını asla açıkta bırakmayın.• Bir Firewall ayarlayın.• Kullanmadığınız ağ bağlantı noktalarını kapatın.

3 Ürün açıklaması SMA Solar Technology AG


3 Ürün açıklaması3.1 SC-COMSunny Central Communication Controller (SC-COM), Sunny Central'ın iletişim arabirimidir. SC-COM, Sunny Central ile işletmecisi arasındaki bağlantıyı sağlar.

Şekil 1: SC-COM'un Sunny Central içindeki konumu (CP XT serisindeki Sunny Central örneği)

Şekil 2: SC-COM'un yapısı

SC-COM, bağlı olan cihazların bütün verilerini toplar. SC-COM üzerinden bilgisayar aracılığıyla Sunny Central'ın denetimi, parametrelemesi ve uzaktan arıza teşhisi ile şebeke işletmecisi tarafından Sunny Central'ın güç ayarı gerçekleştirilir.

Pozisyon TanımA SC-COM

Pozisyon TanımA LED'lerB Harici bellek kartı için takma yeri

SMA Solar Technology AG 3 Ürün açıklaması


Bu fonksiyonların sağlanması için, SC-COM seri arabirimler üzerinden çalışır. Bunlar örneğin:• 3 LAN arabirimi• Dize akım denetim cihazlarıyla iletişim için RS485 arabirimi• Dahili evirici bileşenleriyle iletişim için arabirimler

Bu SC-COM arabirimlerinin kablo bağlantıları üretim sırasında yapılmıştır. Sunny Central'ın kurulumu sırasında harici veri kabloları, Sunny Central'deki müşteri bağlantı terminallerine bağlanır.

3.2 Ağ konseptiVerilerin daha verimli ve hızlı aktarılabilmesi için SC-COM, 2 ilave LAN arabirimiyle donatılmştır. Bu sayede, gerektiğinde 2 ayrı ağ kurulabilmektedir. 2 ayrı ağ sayesinde, çok kısa tepkime sürelerinde daha hızlı bir veri iletişimi elde edilmektedir. Ağınızın veri aktarımı için yeterli hıza sahip olması halinde, her iki tür veri için tek bir ağ kullanılabilir.

Şekil 3: Büyük ölçekli FV sisteminde iletişimin temel prensibi (örnek)



Kontrol ağı LAN2Kontrol ağında şebeke işleticisinin, reaktif ve etkin güçlerin nominal değerleri gibi ağ sistemi hizmetleriyle ilgili hedef değerler aktarılır. SC-COM, bu şartları Sunny Central'a bildirir.

İzleme ağı LAN3İzleme ağında, denetim ve parametrelemeyle ilgili veriler aktarılır. Parametreler, entegre edilmiş olan bir Web sunucusu ve kullanıcı arabirimi üzerinden ayarlanır. Kullanıcı arabiriminde, hata mesajları ile işletim verilerini de okuyabilirsiniz.

3.3 SC-COM'un LED'leri3.3.1 Gövde üzerindeki LED'ler

LED tanımı Durum AçıklamaPOWER yeşil yanıyor SC-COM, gerilim ile besleniyor.

sönük SC-COM, gerilim ile beslenmiyor.SD1 yeşil yanıp sönüyor Sistem sürücüsüne yazma veya okuma erişimiSD2 yeşil yanıp sönüyor Dahili veri sürücüsüne yazma veya okuma erişimiCF yeşil yanıp sönüyor Harici SD kartının belleğine yazma veya okuma erişimiH1 yeşil yanıp sönüyor SC-COM, Sunny Portal/FTP sunucusuna veri gönderiyor.

yeşil yanıyor Sunny Portal/FTP sunucusuna son veri aktarımı başarılı oldu.kırmızı yanıyor Sunny Portal/FTP sunucusuna son veri aktarımı başarısız oldu.sönük Sunny Portal/FTP sunucusuna veri aktarımı devreden çıkarıldı.



3.3.2 Ağ bağlantısındaki LED'ler

Şekil 4: Ağ bağlantısındaki LED'ler

H2 yeşil yanıp sönüyor SC-COM, dahili olarak bağlanan cihazlarla iletişim kuruyor.yeşil yanıyor Son 5 dakika içinde dahili iletişim gerçekleşti.kırmızı yanıyor Dahili iletişimde hata meydana geldi.sönük 5 dakikadan uzun süredir dahili iletişim gerçekleşmedi.

H3 kırmızı yanıp sönüyor SC-COM başlıyor.kırmızı yanıyor SC-COM'da bir hata meydana geldi.yeşil yanıyor SC-COM işletime hazır.

H4 yeşil yanıyor Dahili bellek kartı mevcut ve dahili bellek kartının %92'den daha az bellek alanı dolu.

kırmızı yanıyor Dahili bellek kartının bellek alanı tümüyle dolu, en eski verilerin üzerine yazdırılacak.

kırmızı yanıp sönüyor Dahili bellek kartının %92 bellek alanı dolu.H5 yeşil yanıyor Harici bellek kartı mevcut ve harici bellek kartının %92'den daha az bellek

alanı dolu.kırmızı yanıyor Harici bellek kartının bellek alanı tümüyle dolu.kırmızı yanıp sönüyor Harici bellek kartının %92 bellek alanı dolu.sönük Harici bellek kartı yok.

H6 ‒ atanmamışH7 ‒ atanmamışH8 yeşil yanıp sönüyor Uygulama çalışıyor.

Pozisyon LED Renk Durum AçıklamaA Speed sarı yanıyor 100 MBit veri aktarma hızı

sönük 10 MBit veri aktarma hızıB Link / Activity yeşil yanıyor Bağlantı (Link) kuruldu.

yanıp sönüyor

SC-COM veri gönderiyor veya alıyor (Activity).

sönük Bağlantı kurulmadı.

LED tanımı Durum Açıklama



3.3.3 Fiber Optik bağlantılarının LED'leriOpsiyonel olarak SC-COM'da, Fiber optik bağlantılarının kablo döşemesi yapılır. Fiber kabloları Sunny Central'ın yonga kutusuna bağlayarak, SC-COM'un LED'lerinden bağlantının durumunu okuyabilirsiniz.

Şekil 5: Fiber optik bağlantısının durumunu veren LED'ler

Pozisyon LED Renk Durum AçıklamaA Link / Activity yeşil yanıyor Bağlantı (Link) kuruldu.

yanıp sönüyor

SC-COM veri gönderiyor veya alıyor (Activity).

sönük Bağlantı kurulmadı.



3.4 Kullanıcı arabirimi3.4.1 YapısıKullanıcı arabirimi üzerinden, FV sisteminizdeki cihazların iletişimini ayarlayabilir, Sunny Central'in parametrelerini yapılandırabilir ve hata mesajları ile işletim verilerini okuyabilirsiniz.

Şekil 6: Kullanıcı arabiriminin yapısı (örnek)

3.4.2 Yapı görünümü ve cihaz görünümüYapı görünümünde ve cihaz görünümünde, FV sisteminizdeki her bir cihazın verilerini görüntüleyebilirsiniz. Görünüme bağlı olarak cihazlar, farklı düzenlemelerde gösterilir.

Yapı görünümüKullanıcı arabirimi, yapı görünümünde cihazları, cihazların veri yoluna bağlı olduğu sıralamada gösterir.

Cihaz görünümüKullanıcı arabirimi, cihaz görünümünde bütün cihazları, cihaz tipine göre düzenlenmiş bir şekilde gösterir. Cihaz tipleri örn. bütün Sunny Central'ler. Parantez içindeki rakam, bir cihaz tipinden kaç adet bulunduğunu gösterir.

Pozisyon TanımA Yapı görünümü veya cihaz görünümüB Durum çubuğuC Oturumu kapatma butonuD Navigasyon çubuğuE İçerik bölümü



Durum sembolleriCihaz iletişiminin durumuna bağlı olarak yapı veya cihaz görünümündeki cihaz sembolleri, çeşitli durum sembollerinin yardımıyla gösterilir.

3.5 Etiket ve yazılım versiyonuTip etiketi SC-COM'u net olarak tanımlar. Etiket, gövdenin üst tarafında yer almaktadır. Tip etiketi üzerinde yer alan bilgiler:

• Cihaz tipi• Seri numarası• Kayıt anahtarı• LAN arabirimlerinin MAC adresleri

Yazılım sürümünü, SC-COM'un kullanıcı arabiriminden öğrenebilirsiniz. Güncel yazılım sürümü, durum çubuğunun sağında gösterilir.Etiket üzerindeki bilgiler, ürünün güvenli kullanımı ve SMA Servis Hattı'na soracağınız sorular için gereklidir. Etiket her zaman ürün üzerinde bulunmalıdır.Etiket üzerindeki sembol

Verilerin bulunduğu ek etiketEtiketin üzerinde SC-COM'un seri numarası, kayıt anahtarı ve LAN arabirimlerinin MAC adreslerinin bulunduğu bir etiket yapıştırılmıştır. Bu etiketi çıkartabilir ve evraklarınızın arasına veya verilere hızlı erişim sağlayabileceğiniz bir yere yapıştırabilirsiniz.

Sembol AçıklamaSunny Central işletime hazır.

Sunny Central'de bir hata mevcut.

Sunny Central ile iletişimde bir hata meydana geldi.

Sembol AçıklamaDokümantasyonları dikkate alınÜrünle birlikte teslim edilen bütün dokümantasyonu dikkate alın.

SMA Solar Technology AG 4 Kullanıcı arabiriminde oturum açma ve kapama


4 Kullanıcı arabiriminde oturum açma ve kapama4.1 Kullanıcı arabiriminde oturum açmaSC-COM'un teslimat sırasında servis arabirimi için ağ ayarlarıIP adresi: 192.168.100.2Alt ağ maskesi: 255.255.255.0"Installer" ve "User" kullanıcı grupları için şifre: sma

Ön koşul:☐ İnternet tarayıcısında JavaScript (örn. Internet Explorer) etkin olmalıdır.

Yapılacaklar:1. Dizüstü bilgisayarı, Sunny Central'ın servis arabirimine bağlayın.2. İnternet tarayıcısını başlatın.3. Adres satırına SC-COM'un IP adresini girin ve Enter tuşuna basın.

☑ SC-COM'un oturum açma sayfası açılır.✖ SC-COM'un oturum açma sayfası açılmıyor mu?

• Hatayı giderin (bakın Bölüm 9 „Arıza giderme“, sayfa 33).4. Dili değiştirmek için, Language alanında istediğiniz dili seçin.5. Password alanında şifreyi girin.6. [Login] butonunu seçin.

4.2 Kullanıcı arabiriminde oturum kapamaKullanıcı arabirimindeki işlemlerinizi tamamladığınızda, her zaman oturumunuzu kapatın. Sadece internet tarayıcısını kapattığınızda oturum kapatılmaz. Kullanıcı arabiriminde 10 dakika işlem yapmadığınızda, Logout otomatik olarak gerçekleşir.Yapılacaklar:

• [Logout] öğesini seçin.

Kullanıcı grupları için aynı şifreler"User" ve "Installer" kullanıcı grupları için şifre aynıysa, otomatik olarak Installer şeklinde oturum açılır.

• Kullanıcı gruplarının standart şifrelerini, ilk oturum açtığınızda değiştirin (bakın Bölüm 6.1 „Güvenlik ayarlarını belirleme“, sayfa 20).

5 Devreye alma SMA Solar Technology AG


5 Devreye alma5.1 Devreye alma işleminin sırası

5.2 Bilgisayarda ağ ayarlarını yapmaSC-COM'u ilk devreye almadan önce, bilgisayarınızı SC-COM'un ağ ayarlarına göre ayarlamak zorundasınız.

Yapılacaklar:1. Bilgisayarın IP adresini not edin.2. Bilgisayarın IP adresini, SC-COM'un adres alanına uyarlayın.

5.3 Dil ve saat ayarıBildirilen olayların doğru gösterilmesi için, dil ve saati ayarlamak zorundasınız.Yapılacaklar:

1. Kullanıcı arabiriminde oturum açın.2. Dili ayarlayın (bakın Bölüm 6.2.2, sayfa 21).3. Saati ayarlayın (bakın Bölüm 6.2.1, sayfa 20).

5.4 SC-COM'u yerel ağ için yapılandırma5.4.1 SC-COM'u yerel bir ağa bağlamaya yönelik bilgiler

SC-COM'un ağ ayarlarını, XML dosyası custom.xml üzerinden de yapabilirsiniz (bakın Bölüm 6.3 „XML dosyası üzerinden, müşteriye özgü ayarları yapma“, sayfa 22).

Yapılması gerekenler Bkz.1 Bilgisayarda ağ ayarlarını yapma Bölüm 5.22 Dil ve saat ayarı Bölüm 5.33 SC-COM'u yerel ağ için yapılandırma Bölüm 5.44 Cihazları tespit etme Bölüm 5.55 Cihazları parametreleme Bölüm 5.6

İşletim sisteminde yönetici haklarıSC-COM'u devreye almak için, bilgisayarın ağ ayarlarını değiştirmeye uygun kullanıcı haklarına sahip olmanız gerekir.

• Kullanıcı haklarıyla ilgili sorularınız olduğunda, ağ yöneticinize başvurun.

Ethernet ağını dışarıdan gelen saldırılara karşı korumaEthernet ağınızı uygun güvenlik önlemleriyle, örn. bir Firewall aracılığıyla ve güvenli şifreler vererek, dışarıdan gelen saldırılara karşı koruyun.

SMA Solar Technology AG 5 Devreye alma


5.4.2 SC-COM'u statik ağ için yapılandırmaSC-COM, bağlanan ağ katılımcılarına 3 LAN arabirimi üzerinden hizmet verir.

Yapılacaklar:1. Kullanıcı arabiriminde oturum açın.2. Sunny Central > Settings > Network öğelerini seçin.3. IP Address alanına, SC-COM'un yerel ağda erişilebildiği statik IP adresini girin.4. Subnet Mask alanına ağınızın alt ağ maskesini girin.5. Gateway Address alanına ağınızın ağ geçidinin IP adresini girin. Buraya normalde Router IP adresi girilmelidir.6. DNS Server Address alanına DNS (Domain Name System) sunucusunun IP adresini girin. Buraya normalde

Router IP adresi girilmelidir.7. [Save] ve [Confirm] öğelerini seçin.

5.4.3 SC-COM'u dinamik ağ için yapılandırmaSC-COM ağ ayarlarını, bir DHCP sunucusu üzerinden alabilir. Bu arada, SC-COM başlarken IP adresi, alt ağ maskesi, ağ yolu ve DNS sunucusu, otomatik olarak DHCP sunucusu tarafından atanır.

Yapılacaklar:1. Kullanıcı arabiriminde oturum açın.2. Sunny Central > Settings > Network öğelerini seçin.3. IP Address alanında, DHCP seçim alanını etkinleştirin.4. [Save] öğesini seçin.

5.4.4 Ağ bağlantı noktalarını uyarlamaÖrneğin Sunny Portal üzerinden doğrudan SC-COM'a erişebilmeniz amacıyla SC-COM'un internet üzerinden erişilebilir olmasını istiyorsanız, Router'ınızda bir bağlantı noktası aktarımı yapmalısınız. Burada SC-COM'un ağ bağlantı noktasını uyarlamak gerekli olabilir.SC-COM, farklı hizmetler için dört ağ bağlantı noktası kullanır. Bu bağlantı noktaları ağınız içindeki başka uygulamalar için ayrılmışsa, bağlantı noktalarının ayarını değiştirebilirsiniz.

Ağ Fabrikada ayarlanmış IP adresiLAN1: Sunny Central'ın servis arabirimi 192.168.100.2*

* Bu IP adresi değiştirilemez.

LAN2: Kontrol ağı 172.24.1.51LAN3: İzleme ağı 172.16.1.51

DHCP kullanımıSC-COM'u dinamik IP adresi atamaya ayarlamadan önce, DHCP sunucunuzu kontrol edin. DHCP sunucusu, verilen IP adresinin "Lease"ini (Kira) uzatmalıdır. DHCP sunucusu "Lease" süresi sona erdikten sonra yeni bir IP adresi veriyorsa, DHCP sunucusu kullanmamalısınız. DHCP sunucuları, normalde sizden bir IP adresi almış olan bütün cihazları listeleyebilir. SC-COM'u artık MAC adresi üzerinden tanıyabilirsiniz. SC-COM'unuzun MAC adresini, tip etiketinde ve Sunny Central > Info kullanıcı arabiriminde bulabilirsiniz.

Ağ bağlantı noktalarının ayarlanmasıSC-COM'un Public virtual HTTP port ayarını değiştirmeden önce, SC-COM'un Web sunucusuna erişimini test edin. Çoğu zaman, Router ağ üzerinden gelen talepleri otomatik olarak doğru bağlantı noktalarına aktardığından dolayı, ayarları manuel olarak değiştirmeye gerek yoktur. Bağlantı noktalarını ayarlamadan önce, ağ yöneticinizle irtibata geçin.

5 Devreye alma SMA Solar Technology AG


Bir dinamik DNS ayarı için gereken ön koşul:☐ Bir DynDNS sunucusunda bir hesap kaydı açılmış ve oturum açma verileri kullanıma hazır olmalıdır.

Yapılacaklar:1. Kullanıcı arabiriminde oturum açın.2. Sunny Central > Settings > Network öğelerini seçin.3. Public virtual HTTP port alanına, Router'de HTTP erişimi için onaylanmış olan bağlantı noktasını girin. SC-COM'un

Web sunucusu, bu bağlantı noktası üzerinden internette açılabilir.4. Webserver port alanına, SC-COM'un Web sunucusuna erişim sağlayan bağlantı noktasını girin.5. Webservice port alanına, SC-COM'un verilerinin Sunny Portal'a gönderildiği ve SC-COM'un yazılım

güncellemelerini yüklediği bağlantı noktasını girin.6. Modbus®* kullanmak istiyorsanız, Use Modbus seçim alanını etkinleştirin.

7. Modbus port alanına, SC-COM'un Modbus protokolü üzerinden iletişim kuracağı bağlantı noktasını girin. Burada standart olarak 502 bağlantı noktası girilmiştir.

8. Proxy sunucusu kullanmak istiyorsanız, Use Proxyserver seçim alanını etkinleştirin.9. Proxyserver Address alanına, Proxy sunucusunun IP adresini ve bağlantı noktasını girin.

10. Proxy sunucusunun doğrulanmasını istiyorsanız, Use authentication seçim alanını etkinleştirin.11. User name ve Password alanlarına, Proxy sunucunuzun bilgilerini girin.12. Bir dinamik DNS kullanmak istiyorsanız, Use dyn.DNS seçim alanını etkinleştirin.13. Dyn. DNS provider alanında sunucuyu seçin.14. Domain name, User name, User Password alanlarına, gerekli olan verileri girin.15. [Save] butonunu seçin.

* Modbus®, Schneider Electric'in tescilli bir ticari markasıdır ve Modbus Organization, Inc. tarafından lisanslıdır.

SC-COM'a yetkisiz erişimModbus protokolünü etkinleştirdiğiniz takdirde, SC-COM'a yetkisiz erişim mümkündür. Bu durumda kullanıcılar şifresiz, desteklenen cihazların işletim verilerini okuyabilir ve SC-COM'un sistem zamanını değiştirebilir.

SMA Solar Technology AG 5 Devreye alma


5.5 Cihazları tespit etmeBir FV sistemi devreye alınırken, bütün cihazlar tespit edilmelidir. Eviricide çok sayıda arabirim (örn. COM2 ve COM3) kullanılacaksa, tespit etme işlemi bütün arabirimler için birbirinden bağımsız yapılmalıdır. Aşağıdaki durumlarda cihazları yeniden tespit edin:

• FV sisteminizin cihazlarını değiştirdiğinizde• FV sisteminizden cihaz çıkardığınızda• FV sisteminize cihaz eklediğinizde

Yapılacaklar:1. Kullanıcı arabiriminde oturum açın.2. Data > Detection öğelerini seçin.3. Total number of devices to be detected alanına, SC-COM'a bağlı olan cihazların sayısını girin.4. [Start Detection] öğesini seçin.

☑ SC-COM, bütün cihazları tespit etmeye başlar ve tespit etme işleminin ilerleyişini gösterir. Bütün cihazlar tespit edildiğinde, SC-COM "### Device detection finished ###" bildiriminde bulunur.

5. [OK] butonunu seçin.

5.6 Cihazları parametrelemeParametrelerin fonksiyon hassasiyetine yönelik ayarlarını, sadece Kurulumcu olarak yapabilirsiniz. Şebeke açısından önemli parametreler sadece, enerji dağıtım kurumundan onay alınarak değiştirilebilir (münferit parametrelerle ilgili bilgiler için bkz. Sunny Central İşletim Kılavuzu).Yapılacaklar:

1. Kullanıcı arabiriminde Installer (Kurulumcu) olarak oturum açın.2. Data > Devices öğesini seçin.3. Cihaz görünümünde veya yapı görünümünde, istediğiniz cihazı seçin.4. Parameters sekmesini seçin.5. İstediğiniz parametreyi, Value alanı üzerinden değiştirin.6. Aynı tipte ve aynı ürün yazılımı sürümüne sahip bütün cihazlarda bu değeri devralmak için, Save for all devices

of this device type seçim alanını etkinleştirin. Bu arada, Sunny SensorBox cihazlarında ayrıca ortam sıcaklığı, hücre sıcaklığı ve rüzgar hızı için ölçü biriminin aynı olmasını dikkate alın.

7. [Save] butonunu seçin.☑ SC-COM, istenen değeri cihazda veya cihazlarda ayarlar. SC-COM değeri değiştirdiğinde, "###Parameter

change finished###" bildiriminde bulunur.8. [OK] butonunu seçin.

5.7 Cihaz tanımını silmeFV sisteminizde cihaz değiştirdiğiniz takdirde, SC-COM'un yeni cihazları tespit edebilmesi için, mevcut cihazların tanımı silinmelidir.Yapılacaklar:

1. Kullanıcı arabiriminde Installer (Kurulumcu) olarak oturum açın.2. Sunny Central > Info seçeneğini belirleyin.3. [Delete device descriptions] butonunu seçin.

Bir FV sistemi tespit etme işlemi birkaç dakika sürebilirFV sisteminizin cihaz sayısına bağlı olarak tespit etme işlemi farklı uzunlukta zaman alır.

1. SC-COM üç dakikadan uzun bir süre boyunca ilerleme göstermezse, arama işlemini iptal edin.2. Bütün cihazların veri kablolarının doğru bağlandığından emin olun ve tespit etme işlemini tekrarlayın.

6 SC-COM'u ayarlama SMA Solar Technology AG


6 SC-COM'u ayarlama6.1 Güvenlik ayarlarını belirleme6.1.1 Şifre değiştirme"Installer" kullanıcı grubunun şifresi, sadece "Installer" kullanıcı grubu üzerinden değiştirilebilir."User" kullanıcı grubunun şifresi, sadece "User" kullanıcı grubu üzerinden değiştirilebilir.

Siz şifrenizi girerken, kullanıcı arabiriminde girilen şifrenin güvenliğine yönelik bilgiler gösterilir. SC-COM şifreleri very unsafe, unsafe, adequate, safe ve very safe kademelerine ayırır. Sadece, güvenlik kademesi en az safe kalite seviyesinde olan şifreler seçin."Installer" kullanıcı grubunun şifresini, XML dosyası custom.xml üzerinden de değiştirebilirsiniz (bakın Bölüm 6.3 „XML dosyası üzerinden, müşteriye özgü ayarları yapma“, sayfa 22).Yapılacaklar:

1. Kullanıcı arabiriminde oturum açın.2. Sunny Central > Settings > Security öğelerini seçin.3. User Password veya Installer Password alanına güvenli bir şifre girin ve ikinci alanda onaylayın.4. [Save] butonunu seçin.

6.1.2 RPC arabirimini devre dışı bırakmaBir RPC arabirimi üzerinden SC-COM'daki bütün işletim verileri, harici veri işleme sistemleri için alınabilir (RPC arabirimiyle ilgili bilgiler için bkz. "Sunny WebBox RPC" Kullanım Kılavuzu). Teslim edildiğinde RPC arabirimi etkindir.

Yapılacaklar:1. Kullanıcı arabiriminde Installer (Kurulumcu) olarak oturum açın.2. Sunny Central > Settings > Security öğelerini seçin.3. RPC Interface alanında, Disabled öğesini seçin.4. [Save] butonunu seçin.

6.2 Sistem ayarlarını belirleme6.2.1 Tarih, saat ve zaman bölgesi ayarı

1. Kullanıcı arabiriminde oturum açın.2. Sunny Central > Settings > System öğelerini seçin.3. Time zone (UTC offset) alanında [Change] seçeneğini belirleyin.4. Time zone (UTC-Offset) açılır menü listesinde istediğiniz zaman bölgesini seçin.

Kullanıcı grupları için aynı şifreler"User" ve "Installer" kullanıcı grupları için şifre aynıysa, otomatik olarak Installer şeklinde oturum açılır.

İşletim verilerine yetkisiz erişimRPC arabirimini etkinleştirdiğinizde, işletim verilerine yetkisiz erişim mümkündür. Bu durumda kullanıcılar şifresiz, desteklenen cihazların işletim verilerini okuyabilir.

• İşletim verilerine yetkisiz erişimi engellemek için, RPC arabirimini devreden çıkarın.

SMA Solar Technology AG 6 SC-COM'u ayarlama


5. Automatic change from summer time to winter time alanında bir opsiyon seçin:

6. New date alanına güncel tarihi girin.7. New time alanına güncel saati girin.8. [Save] butonunu seçin.

6.2.2 Dili ayarlamaKullanıcı arabiriminin dilini, XML dosyası custom.xml üzerinden de ayarlayabilirsiniz (bakın Bölüm 6.3 „XML dosyası üzerinden, müşteriye özgü ayarları yapma“, sayfa 22).Yapılacaklar:

1. Kullanıcı arabiriminde oturum açın.2. Sunny Central > Settings > System öğelerini seçin.3. Language alanında istediğiniz dili seçin.4. [Save] butonunu seçin.

6.2.3 İşletmeci adının girilmesi1. Kullanıcı arabiriminde oturum açın.2. Sunny Central > Settings > System öğelerini seçin.3. Operator name alanına işletmecinin adını girin.4. [Save] butonunu seçin.

6.2.4 SC-COM'u sıfırlamaSıfırlama sırasında, bütün ayarlar ve parametreler fabrika ayarlarına sıfırlanır. custom.xml dosyasını yüklediğiniz takdirde, ayarlar bu dosyada etkin kalır.

Yapılacaklar:1. Kullanıcı arabiriminde Installer (Kurulumcu) olarak oturum açın.2. Sunny Central > Info seçeneğini belirleyin.3. [Factory settings] butonunu seçin.

☑ Güvenlik sorulu pencere açılır.4. [Confirm] butonunu seçin.

Opsiyon Açıklamayes Otomatik yaz saati/kış saati geçişi etkin.no Otomatik yaz saati/kış saati geçişi etkin değil. Tarih ve saat manuel olarak ayarlanmalıdır.

Veri yedekleme• SC-COM'u sıfırlamadan önce, ağ veya portal ayarları gibi tüm ayarları not edin.• Veri kaybını önlemek için, FV sisteminizin verilerini yedekleyin.

Sunny Portal'da sistem tanımlamasıSC-COM'un bütün ayarlarını sıfırladığınızda, SC-COM, Sunny Portal'da oturum açmaya yönelik bütün ayarları siler. SC-COM'u sıfırlamanın ardından başka bir ayar yapmadan tekrar işletime alırsanız, SC-COM, Sunny Portal'da yeni sistem kodlu yeni bir sistem oluşturur.

• SC-COM'un verileri, Sunny Portal'da önceden mevcut sisteme göndermesi gerekiyorsa, eski sistemin sistem tanımını uyarlayın (bakın Bölüm 7.3.2 „Sunny Portal için sistem kodunu uyarlama“, sayfa 25).

• Sunny Portal'da sistem için yönetici hakları olan bir kullanıcının e-posta adresini girin.

6 SC-COM'u ayarlama SMA Solar Technology AG


6.2.5 SC-COM'u yeniden başlatmaSunny Central'a bağlanmış olan cihazlarla iletişimde arızalar olduğunda, SC-COM'u yeniden başlatabilirsiniz.Yapılacaklar:

1. Kullanıcı arabiriminde Installer (Kurulumcu) olarak oturum açın.2. Sunny Central > Info seçeneğini belirleyin.3. [Stop system] butonunu seçin.

☑ Bir güvenlik sorusu belirir.4. [Confirm] butonunu seçin.

☑ SC-COM yeniden başlatılır.

6.3 XML dosyası üzerinden, müşteriye özgü ayarları yapmaBu bölümde, sistem ve ağ ayarlarını bir XML dosyası custom.xml üzerinden nasıl yapabileceğiniz açıklanmaktadır. Ayarların etkinleştirilmesi için, SC-COM'un fabrika ayarlarına sıfırlanması gereklidir.XML dosyası üzerinden ayarlar isteğe bağlıdır. Ayarların büyük çoğunluğu, kullanıcı arabirimi üzerinden de yapılabilir.

6.3.1 custom.xml dosyasını yüklemecustom.xml dosyasını kullanıcı arabiriminde yüklediğiniz takdirde, SC-COM dosyada girilmiş olan değerlerin geçerliliğini kontrol eder ve SC-COM'un bir sonraki sıfırlanışında ayarları kabul eder. XML dosyası üzerinden ayarlanamayan bütün ayarlar ve parametreler fabrika ayarlarına sıfırlanır.

Yapılacaklar:1. custom.xml dosyasını, gerekli ayarlarla birlikte oluşturun (bakın Bölüm 10.2 „custom.xml XML dosyası“, sayfa 36).2. Kullanıcı arabiriminde Installer (Kurulumcu) olarak oturum açın.3. Sunny Central > Settings > System öğelerini seçin.4. Upload (custom.xml) settings alanında, [Search] butonunu seçin.5. custom.xml dosyasını, açılan diyalog penceresinde çift tıklayarak seçin.6. [Upload] öğesini seçin.

☑ SC-COM, dosyanın geçerliliğini kontrol eder ve bildirir "Do you really want to apply the customer-specific settings?"

✖ SC-COM, dosyanın geçerliliğini kontrol eder ve bildirir "The settings have not been activated because the file has an invalid format or invalid entries."• sembolünün üzerine tıklayın.• Açılan diyalog penceresinde hatayı okuyun ve custom.xml dosyasını düzeltin.• custom.xml dosyasının geçerli ve doğru olduğundan emin olun.

7. [Confirm] seçeneğini belirleyin.☑ SC-COM bildirir "The settings have been saved successfully. The settings will become effective by carrying out a

reset to default settings."8. custom.xml dosyasındaki ayarları etkinleştirmek için, SC-COM'u fabrika ayarlarına sıfırlayın (bakın Bölüm

6.1 „Güvenlik ayarlarını belirleme“, sayfa 20).

Doğru ağ ayarlarıYükleme sırasında SC-COM, custom.xml XML dosyasında girilmiş olan değerlerin geçerliliğini kontrol eder. Ayarların bu ağ için geçerliliği kontrol edilmez.

• custom.xml dosyasında doğru ağ ayarlarının bulunduğundan emin olun.

SMA Solar Technology AG 6 SC-COM'u ayarlama


6.3.2 custom.xml XML dosyasını indirmeYüklediğiniz custom.xml dosyası, aynı zamanda indirilebilir.Yapılacaklar:

1. Kullanıcı arabiriminde Installer (Kurulumcu) olarak oturum açın.2. Sunny Central > Settings > System öğelerini seçin.3. Upload (custom.xml) settings alanında, (custom.xml) linkinin üzerine tıklayın.4. Dosyanın kaydedileceği yeri seçin ve dosyayı kaydedin.

6.3.3 custom.xml dosyasını silmecustom.xml dosyasını, kullanıcı arabirimi üzerinden silebilirsiniz. Silmeden önce kendi ayarlarınızı custom.xml dosyası üzerinden etkinleştirdiğiniz takdirde, bu ayarlar dosya silindikten sonra da etkin halde kalır. Gerektiğinde, custom.xml dosyasını silinmeye karşı emniyete alın (bkz. Bölüm 6.3.2).Yapılacaklar:

1. Kullanıcı arabiriminde Installer (Kurulumcu) olarak oturum açın.2. Sunny Central > Settings > System öğelerini seçin.3. Upload (custom.xml) settings alanında, [Delete] butonunu seçin.☑ custom.xml dosyası hemen silinir.

7 Verilerin yönetilmesi SMA Solar Technology AG


7 Verilerin yönetilmesi7.1 Ortalama değer oluşturmayı ayarlamaSC-COM, belirli bir sürenin verileri için bir ortalama değer çıkarır. Böylece, bağlanmış olan cihazların verileri sıkıştırılır ve SC-COM'da daha az bellek alanı kullanılır.Yapılacaklar:

1. Kullanıcı arabiriminde oturum açın.2. Sunny Central > Recording seçeneğini belirleyin.3. Averaging over alanında, SC-COM'un ortalama değeri çıkarması gereken süreyi seçin.4. [Save] butonunu seçin.

7.2 Veri aktarım sıklığını ayarlamaSC-COM verileri, Sunny Portal'a veya harici bir FTP sunucusuna aktarabilir. SC-COM'un verileri hangi sıklıkta ve hangi zaman aralığında göndereceğini ayarlayabilirsiniz. Veri yüklemesine yönelik bütün ayarlar, hem Sunny Portal'a veri yüklemek hem de harici bir FTP sunucusuna veri yüklemek için geçerlidir.SC-COM'un Sunny Portal'a veya harici bir FTP sunucusuna veri aktarımı başarısız olursa, SC-COM veri aktarma denemeleri yapmaya devam eder.Yapılacaklar:

1. Kullanıcı arabiriminde oturum açın.2. Sunny Central > Settings > Data transmission öğelerini seçin.3. Upload frequency per time window alanında, yükleme sıklığını ve zaman aralığını ayarlayın.4. Maximum number of upload attempts per time window alanında, belirli bir sürede gerçekleşecek olan azami

yükleme denemesi sayısını seçin.5. [Save] butonunu seçin.

7.3 Sunny Portal ile veri iletişimini ayarlama7.3.1 SC-COM'u Sunny Portal'a kaydetme

1. Kullanıcı arabiriminde oturum açın.2. Sunny Central > Settings > Data transmission öğelerini seçin.3. Plant name alanına sisteminizin adını girin. Sunny Portal'da bu ad, sistem adı olarak gösterilir.4. Veri aktarım sıklığını ayarlayın (bakın Bölüm 7.2 „Veri aktarım sıklığını ayarlama“, sayfa 24).5. Use Sunny Portal alanında Yes seçeneğini belirleyin.

7. Operator E-Mail alanına e-posta adresinizi girin. Sunny Portal, erişim verilerini bu e-posta adresine gönderir.8. [Save] butonunu seçin.9. Sunny Central > Info seçeneğini belirleyin.

10. Last register time alanında [Register] butonunu seçin. Sunny Portal için şifre, belirtilen e-posta adresine gönderilir.

6. Otomatik sistem tanımlamaNormalde System identifier alanında, önceden ayarlanmış olan numarayı değiştirmenize gerek yoktur. Sistem tanımlama üzerinden Sunny Portal, sistemi net olarak tanımlayabilir. Sistem henüz Sunny Portal'a kayıt olmadıysa, SC-COM ilk başarılı veri yüklemesinin ardından, Sunny Portal'da önceden ayarlanmış olan sistem kodunu otomatik olarak kaydeder. Sunny Portal erişim verilerini, Operator E-Mail alanına girdiğiniz e-posta adresine gönderir. Bunu takiben sistem Sunny Portal'a kayıtlıdır.

• Sistem daha önceden Sunny Portal'a kayıtlıysa, Plant identifier alanında sistem kodunu uyarlayın (bakın Bölüm 7.3.2 „Sunny Portal için sistem kodunu uyarlama“, sayfa 25).

SMA Solar Technology AG 7 Verilerin yönetilmesi


7.3.2 Sunny Portal için sistem kodunu uyarlamaSunny Portal, SC-COM'u sistem kodu üzerinden tanımlar. Aşağıdaki durumlarda SC-COM'un sistem kodunu uyarlamalısınız:

• Sistem verileri başka bir iletişim cihazı üzerinden Sunny Portal'a gönderildi.• SC-COM'un ayarlı sistem kodu sıfırlandı.• SC-COM, başka bir SC-COM ile değiştirildi.

Yapılacaklar:1. Sunny Portal'da oturum açın (www.SunnyPortal.com).2. Configuration > Plant properties öğesini seçin.3. Sistem kodunu ara belleğe kaydedin.4. Kullanıcı arabiriminde oturum açın.5. Sunny Central > Settings > Data transmission öğelerini seçin.6. Plant identifier alanında yazanları silin.7. Plant identifier alanına, ara bellekteki sistem kodunu girin.8. [Save] butonunu seçin.

7.3.3 Sunny Portal ara belleğini silmeDahili dönüşümlü hafızadaki verileri silebilirsiniz.

1. Kullanıcı arabiriminde Installer (Kurulumcu) olarak oturum açın.2. Sunny Central > Info seçeneğini belirleyin.3. Internal Memory Load alanında [Delete] seçeneğini belirleyin.

7.4 FTP sunucusu ile veri iletişimini ayarlama7.4.1 FTP sunucusu için yazma hakları ve okuma hakları belirlemeSC-COM, entegre bir FTP sunucusuna sahiptir. FTP sunucusu üzerinden, SC-COM verilerine erişebilirsiniz. Veriler, CSV- veya XML biçiminde açılabilir ve indirilebilir (bakın Bölüm 7.4.3 „FTP-Push işlevinin ayarlanması ve test edilmesi“, sayfa 26). FTP sunucusunu kullanabilmek amacıyla SC-COM'da, FTP sunucusu için uygun yazma ve okuma hakları atamalısınız.Yapılacaklar:

1. Kullanıcı arabiriminde oturum açın.2. Sunny Central > Settings > Security öğelerini seçin.3. FTP server alanında bir opsiyon seçin:

4. [Save] butonunu seçin.

Opsiyon AçıklamaRead/write Entegre FTP sunucusunda okuma ve yazma haklarına sahipsiniz.Read only Entegre FTP sunucusunda sadece okuma haklarına sahipsiniz.off Entegre FTP sunucusu devre dışı.



7.4.2 Internet tarayıcısı üzerinden FTP sunucusuna erişmeSC-COM'un FTP sunucusunda oturum açma sırasında, "user" ve installer" kullanıcı adlarından birisini seçebilirsiniz.

Yapılacaklar:1. İnternet tarayıcısını başlatın.2. SC-COM'un FTP adresini, kullanıcı adı ve şifre kullanarak aşağıdaki örneğe göre girin:

ftp://[Kullanıcı adı]:[Şifre]@[IP adresi]

3. Enter tuşuna basın.

7.4.3 FTP-Push işlevinin ayarlanması ve test edilmesiSC-COM, bir FTP-Push işlevine sahiptir. Bu işlevin yardımıyla, sisteminizde toplanan veriler XML dosyası şeklinde yerel bir FTP sunucusuna yüklenebilir (Yerel bir FTP sunucusunu nasıl yükleyeceğinize ve FTP-Push işlevini nasıl test edeceğinize yönelik bilgiler için bkz. www.SMA-Solar.com web sayfası: Teknik Açıklama "Setting Up a Local FTP Server").Yapılacaklar:

1. Kullanıcı arabiriminde oturum açın.2. Sunny Central > Settings > Data transmission öğelerini seçin.3. Use FTP-Push Service alanında Yes seçeneğini belirleyin.4. FTP server alanına, FTP sunucusunun URL'sini ve FTP sunucusunun bağlantı noktasını girin.5. Upload directory alanında, FTP sunucusunda verilerin kaydedilmesini istediğiniz klasörü girin.6. Use authentication alanında bir opsiyon seçin.

7. User name ve Password alanlarına, FTP sunucunuzun bilgilerini girin.8. Veri aktarım sıklığını ayarlayın (bakın Bölüm 7.2, sayfa 24).9. FTP-Push işlevini test etmek için, Test FTP connection alanında [testing] butonunu seçin.

☑ Test dosyası FTP sunucusuna aktarıldı.✖ Test dosyası FTP sunucusuna aktarılamadı?

• FTP sunucusu ile yükleme klasörü adreslerinin doğruluğundan emin olun.• FTP bağlantı testini tekrarlayın.• Hata halinde, ağ yöneticinize başvurun.


İnternet tarayıcısında kayıtlı kullanıcı adı ve şifreBir internet tarayıcısı ile SC-COM'un FTP sunucusuna eriştikten sonra, kullanıcı adı ve şifreler, internet tarayıcısının ön belleğinde kayıtlı kalır.

• SC-COM'un FTP sunucusuna yetkisiz erişimleri önlemek için, web tarayıcısının ön belleğini boşaltın.

Örnek: FTP adresinin verilmesiKullanıcı olarak "user" kullanıcı adı ve "1234" şifresiyle SC-COM'da 192.168.100.2 IP adresiyle oturum açmak istediğinizde, FTP adresi şu şekildedir: ftp://user:[email protected]

Opsiyon Açıklamayes FTP sunucusu için bir doğrulama gereklidir. Adım 7 ile devam edin.no Doğrulama gerekli değildir. Adım 8 ile devam edin.



7.5 Modbus iletişim ayarlarını yapma7.5.1 Modbus profillerini yönetmeBir Modbus Master'i, bir Modbus profili üzerinden bir Modbus Slave verilerine erişebilir, örn. bir SCADA System'den SC-COM verilerine (Modbus arabirimi ve Modbus profilleriyle ilgili bilgiler için, bkz. www.SMA-Solar.com web sayfası: Teknik Açıklama "Sunny WebBox / SC-COM Modbus® Interface").Yapılacaklar:

1. Kullanıcı arabiriminde oturum açın.2. Data > Devices > Modbus öğesini seçin.3. Bir Modbus profili veya bir Modbus Master profili yüklemek için, aşağıdaki adımları uygulayın:

• Upload profile alanında, virtualmodbus.xml veya modbusmaster.xml dosyasını yükleyin.• [Upload] butonunu seçin.• [Confirm] butonunu seçin.☑ Virtual Modbus profile alanında, [Download] ve [Delete] butonlarını seçebilirsiniz.

4. İlgili profili indirmek için, [Download] butonunu seçin.5. İlgili profili silmek için, [Delete] butonunu seçin.

7.5.2 Unit-ID'yi değiştirmeModbus protokolü yardımıyla cihazlar, Unit-ID'leri üzerinden adreslenebilir (Modbus protokolü ve Modbus profilleriyle ilgili bilgiler için bkz. Teknik Bilgi "Sunny WebBox / SC-COM Modbus® Interface"). Kullanıcı arabiriminde, cihazların ve yüklenen Modbus profillerinin Unit-ID'lerini, cihazlar tespit edildikten sonra değiştirebilirsiniz.Ön koşul:☐ Sunny Central'a bağlanmış olan bütün cihazlar tespit edilmek zorundadır (bakın Bölüm 5.5, sayfa 19).☐ Gerektiği takdirde, bir Modbus profili yüklenmelidir.

Yapılacaklar:1. Kullanıcı arabiriminde oturum açın.2. Data > Devices > Modbus öğesini seçin.3. Unit-ID sütununda, ilgili cihaz veya ilgili profil için gerekli olan Unit-ID'yi belirtin.4. [Save] butonunu seçin.

7.6 Verileri HTTP-Download üzerinden indirme7.6.1 Verileri XML biçiminde indirmeSC-COM'un toplanan verilerini, HTTP-Download üzerinden indirebilirsiniz. Bu işlev ile, toplanan sistem verilerinizi CSV veya XML biçiminde manuel olarak bilgisayarınıza indirebilirsiniz.Ön koşul:☐ Ortalama değer oluşturma etkin olmalıdır (bakın Bölüm 7.1, sayfa 24).

Yapılacaklar:1. Kullanıcı arabiriminde oturum açın.2. Sunny Central > Recording seçeneğini belirleyin.3. Format alanında, XML opsiyonunu seçin.4. Download alanında, istediğiniz ayı seçin. Kullanıcı arabiriminde, son 12 ayın verileri indirmek için sunulur.5. [Download] butonunu seçin.



6. Kayıt yeri seçin.7. [Save] butonunu seçin.

7.6.2 Verileri CSV biçiminde indirmeCSV biçimindeki veriler, otomatik olarak tablolar halinde indirilebilir, örn. Microsoft Excel. Ayarlanması gereken ayırma ve satır sonu işaretleri, verilerin yapılanmasında kullanılır.Ön koşul:☐ Ortalama değer oluşturma etkin olmalıdır (bakın Bölüm 7.1, sayfa 24).

Yapılacaklar:1. Kullanıcı arabiriminde oturum açın.2. Sunny Central > Recording seçeneğini belirleyin.3. Format alanında, CSV opsiyonunu seçin.4. [Configure] butonunu seçin.5. Filename format alanında, istediğiniz dosya adı biçimlendirmesini seçin. 6. Create column headers alanında bir opsiyon seçin:

7. End-of-line character alanında bir opsiyon seçin:

8. Separator character alanında, CSV dosyasında içerikleri ayıracak olan ayırma işaretini seçin. İpucu: CSV verilerini değerlendirmek için Microsoft Excel'e aktarmak istiyorsanız, ayırma işareti olarak Comma seçin.

9. Number format alanında, istediğiniz sayı biçimini seçin. İpucu: CSV verilerini değerlendirmek için Microsoft Excel'e aktarmak istiyorsanız, sayı biçimi olarak #,## seçin.

10. Timestamp format alanında, istediğiniz saat biçimini seçin.11. Format of the status channels alanında bir opsiyon seçin.

12. [Save] butonunu seçin.13. Download alanında, istediğiniz ayı seçin. Kullanıcı arabiriminde, son 12 ayın verileri indirmek için sunulur.14. [Download] butonunu seçin.15. [Save] butonunu seçin.16. Kayıt yeri seçin.17. [Save] butonunu seçin.

Opsiyon Açıklamayes CSV dosyasına bir başlık satırı eklenir.no CSV dosyasına bir başlık satırı eklenmez.

Opsiyon AçıklamaCRLF (Windows) CSV dosyasının her bir satırının ayrılmasında kullanılan, Windows kumanda işareti.LF (Unix/Linux) CSV dosyasının her bir satırının ayrılmasında kullanılan, Unix/Linux kumanda işareti.CR (Mac) CSV dosyasının her bir satırının ayrılmasında kullanılan, Macintosh kumanda işareti.

Opsiyon AçıklamaNumeric Sunny Central'ın durumuyla ilgili bilgi, nümerik biçimde gösterilir.Plain text Sunny Central'ın durumuyla ilgili bilgi, metin biçiminde gösterilir.



7.7 Verileri bellek kartında kaydetme7.7.1 Verilerin bellek kartında kaydedilmesiyle ilgili bilgilerSunny Central'ın tespit ettiği verileri, bir bellek kartında kaydedebilirsiniz. Teslimat sırasında, bellek kartında kaydetme devre dışıdır.Bellek kartını SC-COM'un takma yerine taktığınız ve harici bellek ortamlarında kaydetme etkin olduğu takdirde, SC-COM dahili dönüşümlü hafızadaki bütün verileri harici SD kartına kopyalar. SC-COM yeni verileri, bellek kartı takma yerinde bulunduğu süre içinde bellek kartına kaydeder.SC-COM, bellek kartında bir dosya klasörü oluşturur. Dosya klasörünün adı: "SC-COM_[Seri Numarası]". [Seri Numarası], ilgili SC-COM'un seri numarasını tanımlar. SC-COM, dosya klasöründe her gün için bir alt klasör oluşturur. SC-COM, alt klasörlerde toplanan veri değerlerini kaydeder. Bellek kartı bellek kapasitesine ulaştığında, H5 LED'i kırmızı yanar ve SC-COM, bellek kartına artık başka veri kaydetmez. Bellek kartını değiştirin veya bilgisayarda bellek kartını biçimlendirin. Kullanıcı arabiriminde de, bellek kartının ne kadar dolu olduğunu okuyabilirsiniz (bakın Bölüm 7.8 „Boş bellek alanını okuma“, sayfa 30).

7.7.2 Bellek kartının takılması

2. Bellek kartını SC-COM'un takma yerine takın.

7.7.3 Verileri bellek kartında kaydetmenin etkinleştirilmesi ve devreden çıkarılması

1. Kullanıcı arabiriminde oturum açın.2. Sunny Central > Settings > Security öğelerini seçin.3. Verileri bellek kartında kaydetmenin etkinleştirilmesi için, External memory alanında Enabled opsiyonunu seçin.4. Verileri bellek kartında kaydetmenin devre dışına çıkarılması için, Disabled opsiyonunu seçin.5. [Save] butonunu seçin.

Bellek kartı çıkarıldığında veri kaybıSC-COM verileri bellek kartına kaydederken, bellek kartını yerinden çıkarmayın. Bu, bellek kartın dosya sistemini bozabilir ve verilerin kaybolmasına neden olabilir. Veri miktarına bağlı olarak yazma süreci biraz zaman alabilir.

1.Sunny Central'ın elektrik ileten yapı parçalarına temas halinde, elektrik çarpması nedeniyle hayati tehlike

• Sunny Central'ın bağlantısını kesin ve Sunny Central kondansatörleri tamamen boşalana kadar bekleyin (bkz. Sunny Central Kurulum Kılavuzu).



7.8 Boş bellek alanını okuma1. Kullanıcı arabiriminde oturum açın.2. Sunny Central > Info seçeneğini belirleyin.3. Sunny Portal Buffer Load alanında, dahili dönüşümlü hafızanın bellek alanını okuyun.4. SD card memory capacity alanında, bellek kartının boş bellek alanını okuyun.

7.9 Olay raporu görüntüleme ve indirmeOlay raporunda, SC-COM'a bağlı olan cihazlardaki çeşitli olaylar, örneğin hatalar ve uyarılar belgelenir. Sunny Central'ın olaylarının da olay raporunda gösterilmesini sağlayabilirsiniz. Bütün olaylar, bir CSV dosyası içinde indirilebilir.Teslimat sırasında, Sunny Central'ın olaylarının SC-COM'a otomatik olarak aktarılması devre dışıdır.Yapılacaklar:

1. Kullanıcı arabiriminde oturum açın.2. Sunny Central'ın olaylarının olay raporunda daima gösterilmesini sağlamak için, aşağıdaki adımlar uygulanmalıdır:

• Sunny Central > Recording seçeneğini belirleyin.• Collect automatically fault logs alanında yes opsiyonunu seçin.• [Save] butonunu seçin.

3. Sunny Central'ın olaylarının olay raporunda bir defa gösterilmesini sağlamak için, aşağıdaki adımlar uygulanmalıdır:• Sunny Central > Recording seçeneğini belirleyin.• Manually requesting fault memory alanında [request] butonunu seçin.☑ Sunny Central'ın hata mesajları SC-COM'a aktarılıyor.• Manually requesting event list alanında [request] butonunu seçin.☑ Sunny Central'ın bütün olayları SC-COM'a aktarılıyor.

4. Sunny Central > Events seçeneğini belirleyin.5. Olayları CSV dosyası olarak indirmek için, [Download] butonunu seçin.6. Kayıt yeri seçin.7. [Save] butonunu seçin.

7.10 Hata durumunda bildirimi etkinleştirmeE-posta yoluyla, ortaya çıkan olaylar hakkında bilgi alabilirsiniz. Böylece, FV sistemindeki hatalara hızlı bir şekilde tepki verebilir ve devre dışı kalma sürelerini en aza indirebilirsiniz. Teslimat sırasında, bildirim devre dışıdır.

Yapılacaklar:1. Kullanıcı arabiriminde oturum açın.2. Sunny Central > Settings > Data transmission öğelerini seçin.3. Notification active alanında, yes opsiyonunu seçin.

SC-COM, ortalama değer oluşturma için iki aralığın ardından hata bildiriyorSC-COM, ayarlanan ortalama değer oluşturma süresinin iki katı kadar süren hataları bildirir (bakın Bölüm 7.1 „Ortalama değer oluşturmayı ayarlama“, sayfa 24).Örnek: Ortalama değer oluşturma ayarı 15 dakika olduğunda, SC-COM, hatanın 30 dakikadan daha uzun sürmesi halinde bir hata bildirir.



4. Multiple Notices (24h/48h) alanında bir opsiyon seçin:

5. Email address alanına e-posta adresini girin. Bir e-postanın birden fazla adrese gönderilmesi istendiğinde, e-posta adreslerini virgülle ayırın.

6. Email when alanında, e-postanın gönderilmesini istediğiniz olayların tipini seçin.7. Mail Server (SMTP), Sender E-Mail, User name ve User Password alanlarına, gerekli olan verileri girin.8. [testing] butonunu seçin.

☑ Belirtilen e-posta adresine bir test e-postası gönderilecek.✖ Bir test e-postası gelmedi?

• Test e-postasının, Spam klasöründe olup olmadığını kontrol edin.• SC-COM'un ağ ayarlarının doğru olduğundan emin olun.• E-posta sunucusunun ayarlarının doğru olduğundan emin olun.


Opsiyon Açıklamayes Bir olay ortaya çıktığında, hemen bir e-posta alırsınız. Olayın 24 saat ve 48 saat sonra tekrar

ortaya çıkması halinde, e-posta yeniden gönderilir.no Bir olay ortaya çıktığında, bir defa e-posta alırsınız. Hata olaylarının olduğu e-posta, ortalama

değer oluşturma için iki aralığın ardından gönderilir

8 Ürün yazılımını güncelleme SMA Solar Technology AG


8 Ürün yazılımını güncelleme8.1 Ürün yazılımını güncellemeyle ilgili bilgilerSC-COM'un ürün yazılımını, otomatik olarak veya kullanıcı arabirimi üzerinden güncelleyebilirsiniz. Ürün yazılımı güncellemesi yapıldığında, SC-COM'un ayarları ve verileri kaybolmaz.

8.2 Otomatik ürün yazılımı güncellemesini etkinleştirmeSC-COM'un Sunny Portal'a erişimi varsa, ürün yazılımını otomatik olarak güncelletebilirsiniz. Sunny Portal'a her veri aktarımında SC-COM, yeni bir ürün yazılımının mevcut olup olmadığını kontrol eder. Yeni bir ürün yazılımı güncellemesi varsa, SC-COM ürün yazılımı güncellemesini gece saat 1 ile 4 arasında internetten indirir ve kurar. Teslimatta otomatik ürün yazılımı güncellemesi devre dışıdır.Ön koşul:☐ Sunny Portal ile iletişim ayarlanmış olmalıdır (bakın Bölüm 7.3, sayfa 24).

Yapılacaklar:1. Kullanıcı arabiriminde oturum açın.2. Sunny Central > Settings > Data transmission öğelerini seçin.3. Automatic firmware updates alanında yes opsiyonunu seçin.4. [Save] butonunu seçin.

8.3 Ürün yazılımını kullanıcı arabirimi üzerinden güncelleme1. Kullanıcı arabiriminde oturum açın.2. Sunny Central > Info seçeneğini belirleyin.3. Firmware Version alanında [Update] butonunu seçin.

Kullanıcı arabirimine erişilemiyorGüncelleme işlemi esnasında SC-COM yeniden başlatılır ve kullanıcı arayüzüne kısa bir süre boyunca erişemezsiniz.

SMA Solar Technology AG 9 Arıza giderme


9 Arıza giderme9.1 Arızalara genel bakışSorun Nedeni ve çözümKullanıcı arabirimine erişilemiyor.

SC-COM'un ağ bağlantısı kopmuş.Çözüm:

• SC-COM ile bilgisayarın tüm ağ kablolarının doğru bağlandığından emin olun.

Bilgisayarın ağ ayarları, SC-COM'un ağ ayarlarıyla uyuşmuyor.Çözüm:

• Router'ın ayarlarının doğru olduğundan emin olun.İnternet tarayıcısının ayarlarının doğru olduğundan emin olun. Gerektiği takdirde, bir Proxy sunucusu için bir istisnai kural düzenleyin.

• Sorularınız olduğunda, ağ yöneticinize başvurun.SC-COM, RS485 veri yoluna bağlı olan cihazları algılamıyor.

Veri aktarımı için protokol ve baud hızı yanlış ayarlanmış.Çözüm:

• Bağlı olan cihazlar için veri aktarımı protokolünün ve baud hızının doğru ayarlandığından emin olun

• RS485 kablosunun doğru bağlandığından emin olun (RS485 iletişim veri yolunda kablo bağlantılarına yönelik bilgiler için bkz. www.SMA-Solar.com web sayfası: Poster "RS485-Cabling Plan").

SC-COM, Sunny Portal'a veri göndermiyor.

Veri gönderimi devre dışı.Çözüm:

• Sunny Portal'a veri gönderimini etkinleştirin (bakın Bölüm 7.3.1 „SC-COM'u Sunny Portal'a kaydetme“, sayfa 24).

• Ayarlanan sistem adı ile e-posta adresinin doğruluğundan emin olun. Gerekirse Sunny Portal'da tekrar kayıt olun.

Internet Explorer, FTP-Download işleminden sonra SC-COM'un eski verilerini sağlıyor.

Microsoft Internet Explorer'ın ön bellek tutumu, SC-COM'dan verilerin eski bir sürümünün yüklenmesine neden oluyor.Çözüm:

• Verileri SC-COM'un dahili FTP sunucusundan yüklemek için bir FTP-Client (örn. FileZilla) kullanın.

Olay raporunda olaylar "Time" altında beklenen yerde gösterilmiyor.

SC-COM'un ve bağlı olan cihazın saat ayarları farklı.Çözüm:SC-COM'un ve bağlı olan cihazın saat ayarlarını senkronize edin (bkz. bağlı olan cihazın kılavuzu).

9 Arıza giderme SMA Solar Technology AG


Bir SC-COM değiştirildikten sonra, Sunny Portal'da aynı adı taşıyan iki sistem görünüyor.

Değiştirme cihazı, yeni bir sistem kodu ile Sunny Portal'da oturum açar. Sisteme aynı adı vermiş olsanız bile, Sunny Portal bu sistem kodu için yeni bir sistem oluşturur.Çözüm:

1. Değiştirme cihazına eski sistemin sistem kodunu atayın (bakın Bölüm 7.3.2 „Sunny Portal için sistem kodunu uyarlama“, sayfa 25).

2. Değiştirme cihazında, Sunny Portal'da sistem için yönetici hakları olan bir kullanıcının e-posta adresini girin.

3. Sunny Portal'da, değiştirme cihazının yeni oluşturduğu sistemi silin.SC-COM, yerleştirilen bellek kartını algılamıyor.

SC-COM'un ayarlarında harici bellek ortamları devre dışı.Çözüm:

• SC-COM'un ayarlarında, harici bellek ortamlarına kaydetmeyi etkinleştirin (bakın Bölüm 7.7 „Verileri bellek kartında kaydetme“, sayfa 29).

SC-COM, FTP-Push üzerinden veri göndermiyor. LED "H1" kırmızı yanıyor.

FTP-Push işlevi doğru ayarlanmamış.Çözüm:

• FTP-Push işlevini doğru ayarlayın (bakın Bölüm 7.4.3 „FTP-Push işlevinin ayarlanması ve test edilmesi“, sayfa 26).

İnternet bağlantısı yok.Çözüm:

• İnternet bağlantısını tekrar oluşturun.• Gerekirse internet sağlayıcınıza danışın.

SC-COM'un FTP-Push işlevi doğru ayarlanmamış.Çözüm:

• FTP-Push ayarlarında sunucu adresi, kullanıcı adı ve şifrenin doğru ayarlandığını kontrol edin (bakın Bölüm 7.4.3 „FTP-Push işlevinin ayarlanması ve test edilmesi“, sayfa 26).

• Kullanıcının, FTP sunucusunun yükleme klasöründe yazma hakları olup olmadığını kontrol edin (bakın Bölüm 7.4.1 „FTP sunucusu için yazma hakları ve okuma hakları belirleme“, sayfa 25).

• Sunucunun bağlantı noktasının doğru değere ayarlandığından emin olun (bakın Bölüm 7.4.3 „FTP-Push işlevinin ayarlanması ve test edilmesi“, sayfa 26).

• SC-COM'un FTP-Push işlevini test edin (bakın Bölüm 7.4.3 „FTP-Push işlevinin ayarlanması ve test edilmesi“, sayfa 26).

Sorun Nedeni ve çözüm

SMA Solar Technology AG 9 Arıza giderme


9.2 Servis bilgilerinin olduğu ZIP dosyasının gönderilmesiSize doğrudan ve hızla yardım edebilmek için, SMA Servis Hattı isteğe bağlı olarak, servis bilgilerinin yer aldığı bir ZIP dosyasına gereksinim duyar. Bu ZIP dosyası, kullanıcı arabiriminden indirilebilir. ZIP klasöründeki dosyalar, servis şifresiyle korunmuştur. Dosyalara sadece SMA Servis Hattı çalışanları erişebilir.Yapılacaklar:

1. Kullanıcı arabiriminde oturum açın.2. Sunny Central > Info seçeneğini belirleyin.3. [Create Serviceinfo] seçeneğini belirleyin.

☑ ZIP dosyasının indirilmesi için bir diyalog penceresi açılır.4. ZIP dosyasını bilgisayarda kaydedin.5. ZIP dosyasını SMA Servis Hattına gönderin.

10 Ek SMA Solar Technology AG


10 Ek10.1 Kullanıcı gruplarıSC-COM'da, "User" ve "Installer" olmak üzere 2 farklı kullanıcı grubu vardır. Şifreleriyle birbirlerinden ayrılırlar. Her iki kullanıcı grubu için parola aynıysa, otomatik olarak Installer (Kurulumcu) şeklinde oturum açılır.İki kullanıcının aynı anda değişiklik yapmasını önlemek için, SC-COM'da aynı anda sadece bir kullanıcı oturum açabilir.

10.2 custom.xml XML dosyası10.2.1 custom.xml XML dosyasının yapısıKendi sistem ve ağ ayarlarınızı, bir custom.xml XML dosyası üzerinden yükleyebilirsiniz. SC-COM, dosyada girilmiş olan değerlerin geçerliliğini ve doğruluğunu kontrol eder ve SC-COM'un bir sonraki sıfırlanışında ayarları kabul eder.

Kullanıcı grubu YetkiKullanıcı • SC-COM'un, örn. tarih ve saat gibi sistem ayarlarını belirleme

• SC-COM'u, ağ bağlantı noktalarının ayarı hariç, ağ için yapılandırma• İşletim verilerini ve parametre ayarlarını okuma• "User" kullanıcı grubu için şifre değiştirme• İşletim verilerini indirme ve yönetme

Kurulumcu • "User" kullanıcı grubunun tüm yetkileri• Ağ bağlantı noktalarının ayarı dahil ağ ayarları yapma• Evirici parametrelerini ayarlama• SC-COM'u fabrika ayarlarına sıfırlama• Cihaz tanımını silme• Sunny Portal ara belleğini silme• Her iki kullanıcı grubunun parolalarını değiştirme• XML dosyası üzerinden ayarları yapma• Modbus opsiyonunu etkinleştirme, Modbus profillerini yükleme ve Unit ID'lerini ayarlama• RPC arabirimini etkinleştirme ve devre dışı bırakma

XML dosyası elemanı Açıklama<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> XML dosyasının gerekli olan elemanı.<WebBox xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="config_100.xsd">

XML dosyasının gerekli olan elemanı.XML dosyasının sonunda </WebBox> etiketiyle bitirilir.

<Info> <Version>my config V1.01</Version> </Info>

XML dosyasının gerekli olan elemanı. Sürüm etiketlerinin arasında, yaptığınız ayarları adını ve sürümünü girmek zorundasınız. Bu bilgi, kullanıcı arabiriminin başlık kısmında gösterilir.

<Config> <Key>NetworkSettings_DhcpUsage1</Key> <Value>False</Value> </Config>

Burada, parametreleri ve değerlerinizi ayarlayabilirsiniz (bakın Bölüm 10.2.2 „custom.xml XML dosyasının parametre ve değerleri“, sayfa 37).

SMA Solar Technology AG 10 Ek


10.2.2 custom.xml XML dosyasının parametre ve değerleri

<Loader> <Settings> <PowerFail>2500</PowerFail> </Settings> </Loader>

Burada, SC-COM'un Sunny Central USV'sinden gerilim beslemesinin kesilmesiyle ilgili sinyali almasının ardından, SC-COM devreden çıkmadan önce geçecek süreyi milisaniye cinsinden ayarlayabilirsiniz.Değer büyük veya eşit 2 500 olmalıdır. Bu ayar, dosyanın yüklenmesinden hemen sonra kabul edilir.

Örnek: Kullanıcı arabiriminde Çek dilinin ayarı için kullanılan XML dosyası<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <WebBox xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="config_100.xsd"><Info> <Version>my config V1.01</Version> </Info> <Config> <Key>NativeSettings_Language</Key> <Value>cs</Value> </Config> </WebBox>

Parametreler Açıklama Değerler Varsayılan değerler

NetworkSettings_DhcpUsage1 LAN2 için DHCP'yi etkinleştirir. True değerinde, LAN2 için IP adreslerinin diğer ayarları reddedilir.

True FalseFalse

NetworkSettings_DnsIpAddr1 LAN2 için DNS sunucusunun ilk IPv4 adresini ayarlar.

‒ ‒0.0.0.0

Geçerli bir IPv4 adresi

NetworkSettings_Dns2IpAddr1 LAN2 için DNS sunucusunun ikinci IPv4 adresini ayarlar.

‒ 0.0.0.00.0.0.0


NetworkSettings_Gateway1 LAN2 için ağ yolu adresini ayarlar. 0.0.0.0 0.0.0.0NetworkSettings_IpAddr1 LAN2 için IPv4 adresini ayarlar. Geçerli bir IPv4

adresi172.24.1.51

NetworkSettings_SubnetMask1 LAN2 için alt ağ maskesini ayarlar. 255.255.0.0 255.255.0.0NetworkSettings_DhcpUsage2 LAN3 için DHCP'yi etkinleştirir. True

değerinde, LAN3 için IP adreslerinin diğer ayarları reddedilir.

True FalseFalse

XML dosyası elemanı Açıklama

10 Ek SMA Solar Technology AG


NetworkSettings_DnsIpAddr2 LAN3 için DNS sunucusunun ilk IPv4 adresini ayarlar.

‒ ‒0.0.0.0


NetworkSettings_Dns2IpAddr2 LAN3 için DNS sunucusunun ikinci IPv4 adresini ayarlar.

‒ 0.0.0.00.0.0.0


NetworkSettings_Gateway2 LAN3 için ağ yolu adresini ayarlar. 0.0.0.0 0.0.0.0NetworkSettings_IpAddr2 LAN3 için IPv4 adresini ayarlar. Geçerli bir IPv4

adresi172.16.1.51

NetworkSettings_SubnetMask2 LAN3 için alt ağ maskesini ayarlar. 255.255.0.0 255.255.0.0NetworkSettings_ModbusPort Modbus bağlantı noktasını ayarlar.

Şu bağlantı noktaları kullanılamaz: 21 / 23 / 8081 / 30100

‒ 502

NetworkSettings_ModbusUsage Modbus protokolünün kullanımını etkinleştirir.

True TrueFalse

NetworkSettings_WebserverPort Web sunucusunun bağlantı noktasını ayarlar. Şu bağlantı noktaları kullanılamaz: 21 / 23 / 502 / 8081 / 30100

‒ 80

NativeSettings_Language Kullanıcı arabiriminin dilini ayarlar: enİngilizce enÇekçe cs Almanca deYunanca el İspanyolca es Fransızca fr İtalyanca it Korece koFelemenkçe nl Portekizce pt

Security_InstallerPassword Sistem kurulumcu şifresini ayarlar. ‒ sma

Parametreler Açıklama Değerler Varsayılan değerler

SMA Solar Technology AG 10 Ek


10.3 Sunny Portal'da sistem sunumuSC-COM aracılığıyla, Sunny Central sisteminizin verilerini Sunny Portal'da sunabilirsiniz. Sunny Portal, FV sistemi denetler ve sistemin üretimi ile güç çıkışını görselleştirir. Sunny Portal buna ilave olarak, e-posta aracılığıyla anlamlı raporlar gönderebilir.SC-COM Sunny Portal ile bağlantı kuramazsa, SC-COM toplanan sistem verilerini bir dahili dönüşümlü hafızada kaydeder. Dönüşümlü hafızanın bellek alanı tümüyle doluysa, SC-COM en eski verilerin üzerine yazdırır. SC-COM, veriler bir daha yüklendiğinde, verileri Sunny Portal'a gönderir. Dönüşümlü hafızanın etkili olduğu süre, cihaz tiplerine ve tespit edilen cihazların sayısına bağlıdır.Sunny Central > Info sayfasında, SC-COM'un en son ne zaman başarılı bir şekilde veri aktardığını görebilirsiniz.Toplanan verilerin değerlendirilmesi belirli bir zaman alır. Sunny Portal'ın, FV sisteminizin verilerini göstermesinin birkaç dakika sürebileceğini dikkate alın.

10.4 Sunny Portal üzerinden SC-COM'a erişimİnternette, Sunny Portal üzerinden SC-COM'a erişebilirsiniz.SC-COM, Sunny Portal ile her bağlantı kurduğunda, Sunny Portal, SC-COM'un güncel adresini veya internet bağlantısını kurduğunuz Router'ınızın adresini kaydeder. Router'ınız uygun şekilde yapılandırıldığında, Sunny Portal üzerinden SC-COM'unuza erişebilirsiniz.SC-COM'un Sunny Portal'a en son bağlantı kurduğu IP adresi, her veri aktarımında SC-COM tarafından güncellenir. Bu IP adresini, Devices overview > Device properties altında bulabilirsiniz.Ağınızın internete sürekli bağlantısı olduğunda, internet sağlayıcınız bağlantıyı düzenli aralıklarla kesebilir. Bu normalde 24 saatte bir gerçekleşir. İnternet bağlantısı yeniden kurulduğunda, internet sağlayıcınız ağınıza yeni bir IP adresi atar. SC-COM, Sunny Portal'a bu yeni atanan IP adresi üzerinden bağlantı kurar. SC-COM tarafından gösterilen IP adresi her zaman günceldir.

IP adresi değiştikten sonra, Sunny Portal üzerinden SC-COM'a erişimİnternet sağlayıcınız ağınıza yeni bir IP adresi atadığında, Sunny Portal üzerinden SC-COM'a erişim hemen mümkün olmaz. Erişim ancak, SC-COM yeni IP adresini Sunny Portal'a bildirdiğinde mümkündür. SC-COM, ağın IP adresini her veri aktarımında bildirir.

Router, veri taleplerini SC-COM'a iletmelidir.Sunny Portal üzerinden SC-COM'a ancak, Router'ınız Sunny Portal'ın veri taleplerini SC-COM'a ilettiğinde erişebilirsiniz.

• SC-COM'a erişim mümkün olmadığında, Router'ın ayarlarının doğru olduğundan emin olun.

11 Teknik veriler SMA Solar Technology AG


11 Teknik verilerFiziksel bilgiler

Güç kaynağı

Ortam koşulları

İletişim

Diğer

Genişlik x Yükseklik x Derinlik 386 mm x 201 mm x 60 mmAğırlık 2 820 g

Tipik güç tüketimi 20 WAzami güç tüketimi 28 W

Ortam sıcaklığı ‒40°C ‒ +70°CBağıl hava nemi %5 …%95, yoğuşmayanKoruma türü*

* DIN 60529 uyarınca koruma sınıfı

IP30

Sunny Central RS485, 10/100 Mbit EthernetBilgisayar 10/100 Mbit EthernetRS485 iletişim menzili 1 200 mEthernet iletişim menzili 100 m

Bellek kartı ile belleği genişletme 32 GB'a kadar

SMA Solar Technology AG 12 İletişim


12 İletişimÜrünlerimizle ilgili teknik sorunlar halinde, SMA Service Hattına başvurun. Size en iyi şekilde yardımcı olabilmemiz için aşağıdaki veriler gereklidir:

• Bilgisayarın işletim sistemi• SC-COM'un yazılım sürümü• SC-COM'un seri numarası ve donanım sürümü• SC-COM'un devre kartı sürümü• FV sisteminize bağlı olan Sunny Central'lerin tipi ve seri numaraları• Servis bilgilerinin olduğu ZIP dosyası (bakın Bölüm 9.2, sayfa 35)

Australia SMA Australia Pty Ltd.Sydney

Toll free for Australia: 1800 SMA AUS (1800 762 287)

International: +61 2 9491 4200Belgien/ Belgique/ België

SMA Benelux BVBA/SPRLMechelen

+32 15 286 730

Brasil Vide España (Espanha)Česko SMA Central & Eastern Europe s.r.o.

Praha+420 235 010 417

Chile Ver EspañaDanmark Se Deutschland (Tyskland)Deutschland SMA Solar Technology AG

NiestetalMedium Power SolutionsWechselrichter: Kommunikation: SMS mit „Rückruf“:

+49 561 9522-1499 +49 561 9522-2499 +49 176 888 222 44

Hybrid Energy SolutionsSunny Island: +49 561 9522-399Power Plant SolutionsSunny Central: +49 561 9522-299

España SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L.U.Barcelona

Llamada gratuita en España: 900 14 22 22Internacional: +34 902 14 24 24

France SMA France S.A.S.Lyon

Medium Power SolutionsOnduleurs : Communication :

+33 472 09 04 40 +33 472 09 04 41

Hybrid Energy SolutionsSunny Island : +33 472 09 04 42Power Plant SolutionsSunny Central : +33 472 09 04 43

India SMA Solar India Pvt. Ltd.Mumbai

+91 22 61713888

12 İletişim SMA Solar Technology AG


Italia SMA Italia S.r.l.Milano

+39 02 8934-7299

Κύπρος/ Kıbrıs

Βλέπε Ελλάδα/ Bkz. Ελλάδα (Yunanistan)

Luxemburg/Luxembourg

Siehe Belgien Voir Belgique

Magyarország lásd Česko (Csehország)Nederland zie Belgien (België)Österreich Siehe DeutschlandPerú Ver EspañaPolska Patrz Česko (Czechy)Portugal SMA Solar Technology Portugal,

Unipessoal LdaLisboa

Isento de taxas em Portugal: 800 20 89 87Internacional: +351 2 12 37 78 60

România Vezi Česko (Cehia)Schweiz Siehe DeutschlandSlovensko pozri Česko (Česká republika)South Africa SMA Solar Technology

South Africa Pty Ltd.Centurion (Pretoria)

08600 SUNNY (08600 78669)International: +27 (12) 643 1785

United Kingdom SMA Solar UK Ltd.Milton Keynes

+44 1908 304899

Ελλάδα SMA Hellas AEΑθήνα

801 222 9 222International: +30 212 222 9 222

България Вижте Ελλάδα (Гърция)SMA Solar (Thailand) Co., Ltd. +66 2 670 6999

대한민국 SMA Technology Korea Co., Ltd.서울

+82 2 508-8599

中国 SMA Beijing Commercial Company Ltd.北京

+86 10 5670 1350

SMA Japan K.K. +81 3 3451 9530

+971 2 698-5080 SMA Middle East LLC

Other countries International SMA Service LineNiestetal

Toll free worldwide: 00800 SMA SERVICE (+800 762 7378423)

��

�� ! �

www.SMA-Solar.comSMA Solar Technology

sunny central communication controller - files.sma.defiles.sma.de/dl/18417/sc-com-be-tr-20.pdf ·...

Documents