sunt acum chiar mai buni cei mai puternici adezivi din lumepentru proiectare ‚i aplicare, sau prin...

13
Cei mai puternici adezivi din lume sunt acum chiar mai buni RO

Upload: others

Post on 11-Jul-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: sunt acum chiar mai buni Cei mai puternici adezivi din lumepentru proiectare ‚i aplicare, sau prin cre‚terea fiabilitå†ii unui proces, Henkel Loctite î‚i dedicå activitatea

Cei mai puternici adezivi din lumesunt acum chiar mai buni

RO

Page 2: sunt acum chiar mai buni Cei mai puternici adezivi din lumepentru proiectare ‚i aplicare, sau prin cre‚terea fiabilitå†ii unui proces, Henkel Loctite î‚i dedicå activitatea

Alegerea Corectå

Acest ghid – îndrumåtor este destinat u‚urårii selectårii celui mai potrivit adeziv epoxidicLoctite® Hysol®, pentru o varietate de aplica†ii. Doar selecta†i adezivii potrivi†i pentru lipireaunor substraturi anume ‚i compara†i caracteristicile diferitelor produse, utilizând dateletehnice. Alege†i echipamentul pentru dozare/aplicare compatibil cu tipul ambalajului ‚iconsulta†i lista produselor pentru informa†ii cu privire la comandå.

Lista completå a produselorinclusiv informa†ii cu privire la comandå

Ghidul pentru selectarea aplica†iilorpentru a fi în conformitate cu cerin†ele individuale

Loctite® Hysol®

adezivi epoxidici de uz general

Loctite® Hysol®

adezivi epoxidici tip Cinci – Minute

Loctite® Hysol®

adezivi epoxidici aditiva†i

Loctite® Hysol®

adezivi epoxidici de temperaturi înalte

Loctite® Hysol®

adezivi epoxidici cu comp. metalici

Ambalaje convenabilepentru informa†ii detaliate cu privire la dimensiunea ambalajelor

Ghidul echipamentelor pentru dozare/aplicarealegerea solu†iei compatibile

2 3

Ghidul pentru determinarea substratuluipentru recomandarea ini†ialå a produsului

4

5

6

8

10

12

14

16

17

21

Aceastå valoare a informa†iilor a pozi†ionat

Henkel Loctite drept o companie cu specialitate chimicå de nivel mondial, ‚i lider de pia†å pentru adezivi de înaltå performan†å, etan‚an†i, acoperiri de suprafa†å ‚i produse chimice adiacente. Henkel Loctite sårbåtore‚te cea de-a 50-a aniversare în 2003, ‚i pornind de la dezvoltarea ini†ialå a tehnologiei sale unice de produse anaerobice, inova†iile Henkel Loctite au devenit componente vitale în multe ma‚ini ‚i produse care sunt de bazå în via†a noastrå de zi cu zi. Compania activeazå pe pie†e diverse, cum sunt electronica, automobile, aero-spa†ialå, bio-medicalå ‚i multe industrii producåtoare.

Fie prin reducerea costurilor de asamblare, asigurarea asisten†ei pentru proiectare ‚i aplicare, sau prin cre‚terea fiabilitå†ii unui proces, Henkel Loctite î‚i dedicå activitatea câ‚tigårii ‚i men†inerii încrederii clien†ilor såi.Timp de mul†i ani, baza tehnologiilor Henkel Loctite a fost mult extinså, prin includerea Resin Technology Group, Dexter, Multicore®‚i Power Devices. Prin includerea Hysol® în familia sa de produse, Henkel Loctite a dezvoltat o gamå extinså de adezivi epoxidici unici, care împreunå cu implicarea în calitate ‚i service, au transformat-o într-o surså unicå pentru to†i adezivii tehnologici.Gama Loctite® Hysol® cuprinde adezivi epoxidici mono ‚i bi-

componen†i, care oferå transparen†å îmbunåtå†itå, miros mai slab, o curgere mai bunå ‚i o durabilitate mai mare decât a produselor concurente. Toate sunt abilitate ‚i apar în specifica†iile inginerilor ‚i proiectan†ilor din toatå lumea, pentru o gamå largå de aplica†ii de lipire, de la industria aero-spa†ialå la cea electronicå, de la repara†ii la produc†ia de prim montaj. Aten†ia deosebitå acordatå problematicii mediului înseamnå cå produsele pot fi transportate ‚i utilizate pe toate pie†ele fårå compromiterea performan†ei.

Se întåresc rapid la temperatura camerei sau la temperaturi ridicate ‚i sunt ideale pentru procesele automate, pentru a înlocui sudura ‚i nituirea, printr-o asamblare fårå tensiuni ‚i fårå risc de coroziune.

De aproape 50 de ani, Henkel Loctite a fost în avangarda dezvoltårii tehnologiilor de adezivi ‚ia procedeelor de produc†ie.

În timpul acesta, chimi‚tii, tehnologii ‚i inginerii såi de aplica†ii au acumulat cuno‚tin†e fårå

precedent ‚i experien†å cu privire la orice metodå de lipire.

Henkel Loctite oferå produse mai multdecât extraordinare ‚i solu†ii pentru celemai solicitante cerin†e ale industriei.

For†a gamei de produse Loctite® Hysol®

constå în abilitatea sa de a lipi multe substraturi, inclusiv metale, sticlå, ceramicå, lemn ‚i multe plastice.

Solu†ii Avansate

Page 3: sunt acum chiar mai buni Cei mai puternici adezivi din lumepentru proiectare ‚i aplicare, sau prin cre‚terea fiabilitå†ii unui proces, Henkel Loctite î‚i dedicå activitatea

5

Loctite® Hysol®

3421

A&B

3423

A&B

9481

A&B

9483

A&B

9484

A&B

9489

A&B

9533

3430

A&B

9455

A&B

3422

A&B

9450

A&B

3450

A&B

3455

A&B

3463

A&B

3425

A&B

9466

A&B

9461

A&B

9463

A&B

9464

A&B

9514

9491

A&B

9492

A&B

9502

9509

9493

A&B

9496

A&B

Ghidul pentru determinarea substratuluipentru recomandarea ini†ialå a produsului

Adezivii epoxidici Loctite® Hysol® lipesc o mare varietate de substraturi.Doar utiliza†i tabelul pentru a alege cel mai potrivit adeziv pentru aplica†ia dvs. Fiecare adeziv este conform unui cod al culorilor în cadrul grupului såu.Consulta†i paginile urmåtoare pentru descrierea produsului ‚i proprietå†ile tipice ale adezivului recomandat.

++ Excelent + Bun

• Plastice termosensibile:ABS, Acrilice, PA, PC, PVC,SAN

• Plastice termorezistente:DAP, Epoxidice, Fenolice,Poliesteri

• Cauciuc:Butilic, EPDM, Natural,Neopren®, Nitrilic, SBR

Aplica†ia Dvs.?++ ++ + + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + + ++ ++ + +

++ ++ + + + + ++ ++ ++ + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + + ++ + + ++ ++ + +

++ ++ + ++ ++ ++ ++ + + + ++ ++ ++ ++ + + ++ + + ++ + + ++ ++ + +

++ ++ + ++ ++ ++ + + + + ++ ++ ++ ++ + + ++ + + ++ + + ++ ++ + +

++ ++ + ++ ++ ++ + ++ ++ + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + ++ + + ++ ++ + +

++ ++ + + + + + ++ ++ + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + + ++ ++ ++ + +

++ ++ + + + + + ++ ++ + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + + ++ ++ ++ + +

+ + + + + + + + + ++ ++ ++ + + ++ +

+ + + ++ ++ + + + + + ++ + + + +

+ + + + + + ++ + + + + + + ++ ++ ++ ++ + + + ++ +

+ + + + + + + + + + + + +

++ + ++ + + ++ ++ + + ++ +

++ + ++ + + + + + + + + + + + + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + +

+ + + + + + + + + + + ++ + + + + + + +

++ + + + + ++ + + + ++ + + + + +

www.loctite.com

O†elO†el inoxidabilO†el zincatO†el galvanizat cutratament termicAluminiuCupruBronzPlastice termosensibilePlastice termorezistentePAFS/CompoziteCauciucSticlåCeramicåTencuialå/Mortar întåritLemn

Adezivi epoxidicitip Cinci – Minute

Pagina 8

Adezivi epoxidiciaditiva†i

Pagina 10

Adezivi epoxidici deînaltå temperaturå

Pagina 12

Adezivi epoxidicide uz general

Pagina 6

Henkel Loctite recomandå evaluarea produsului ales pentru aplica†ia dvs. specificå, în vederea determinårii compatibilitå†ilor.

Dacå dori†i informa†ii suplimentare sau consultan†å, Centrul Tehnic Loctite are ingineri, chimi‚ti ‚i personal tehnic pregåtit så ofere pe loc proiectare ‚i suport tehnic, testarea aplica†iilor ‚i integrarea sistemelor de

dozare/aplicare ‚i de întårire, adi†ional la evaluårile despre repara†ii ‚i eforturi.Gama Loctite® Hysol® face parte dintr-o gamå extinså de adezivi ‚i etan‚an†i destina†i uzului

industrial. Aceasta include produse anaerobice, cianoacrila†i, adezivi cu întårire la luminå ‚i siliconici specializa†i. Pentru mai multe informa†ii referitoare la gama completå de produse,

vå rugåm contacta†i reprezentan†a localå Henkel Loctite, sau vizita†i pagina noastrå la

4

Ghidul pentru selectarea aplica†iilorpentru a fi în conformitate cu cerin†ele individuale

Adezivii epoxidici Loctite® Hysol® pentru o mare varietate de aplica†iiAdezivii epoxidici de uz general sunt destina†i unei game largi de aplica†ii de lipire generale ‚i flexibile.Adezivii epoxidici tip Cinci – Minute au o întårire rapidå ‚i sunt ideali pentru uz general sau pentru repara†iile metalelor, unde este necesarå o întårire rapidå.Adezivii epoxidici aditiva†i oferå o rezisten†å excelentå la solicitåri ‚i impact, iar Adezivii epoxidici de înaltå temperaturå sunt destina†i pentru utilizarea pânå la 200°C. Pentru repararea pieselor uzate sau deteriorate, Adezivii epoxidici cu compu‚i metalici oferå solu†ia perfectå. Gama include de asemeni ‚i produse ultra-transparente pentru lipirea substraturilor transparente, adezivi cu timpi de lucru extin‚i, pentru zone de lipire mari, ca ‚i adezivi-pastå pentru umplerea jocurilor de montaj ‚i lucru pe verticalå.

• Adezivi deuz generalpentru aplica†iiobi‚nuite delipire?

• Adezivi ultra-transparen†ipentrujonc†iuni delipiretransparente?

• Lipireaflexibilå ‚i cutensiuniscåzute aplasticelor ‚ia materialelordiferite?

• Întårire rapidåpentru a aveaun timp defixare scurt?

• Adezivi ultra-transparen†ipentru lipirirapide ‚itransparente?

• Repara†iide urgen†åale pieselormetalice – †evi‚i rezervoare?

• Cea maimarerezisten†å laforfecare ‚idezlipire?

• Rezisten†åexcelentåla impact?

• Adezivipentru lipireacompozitelorde înaltåperforman†å,ca PAFS ‚iCRP?

• Rezisten†å latemperaturide lucruridicate?

• ClasificareUL94 – V0pentru pieseignifuge?

• Cuconductivitatetermicåridicatå?

•Recondi†ionarea‚i refacereapieselormetalice uzate‚i deteriorate?

• Repararea†evilor ‚i apieselormetaliceturnate?

• Formareamatri†elor,sculelor, piesede fixare ‚imodele?

• Reducereauzurii dealunecare pe piesele în mi‚care?

Pagina 6 Pagina 8 Pagina 10 Pagina 12 Pagina 14

Adeziviepoxidici de uz general

Adeziviepoxidici tip Cinci –

Minute

Adezivi epoxidici aditiva†i

Adeziviepoxidici de înaltå

temperaturå

Adezivi epoxidici cu

compu‚i metalici

Page 4: sunt acum chiar mai buni Cei mai puternici adezivi din lumepentru proiectare ‚i aplicare, sau prin cre‚terea fiabilitå†ii unui proces, Henkel Loctite î‚i dedicå activitatea

Descriere: Bicomponent Bicomponent Bicomponent Bicomponent Bicomponent Bicomponent MonocomponentRatå de amestec volumicå: 1:1 1:1 2.7:1 (2:1 Cartu‚) 2 :1 1:1 1:1 Întårire la cålduråRatå de amestec masicå: 100 : 90 100 : 70 100 : 33 100 : 46 100 : 85 100 : 85 Întårire la cåldurå

Timp de lucru: 180 min. 70 min. 60 min. 30 min. 40 min. 90 min. 15 min.�

Timp de fixare: 240 min. 180 min. 300 min. 210 min. 180 min. 300 min. 120 min.�

Culoare: Chihlimbar transparent Gri Transparent Ultra transparent Gri Gri Gri închisViscozitate: 40 Pa.s 300 Pa.s 50 Pa.s 9.0 Pa.s 70 Pa.s 45 Pa.s 220 Pa.s

Rezisten†å la forfecare (GBMS): 23 N/mm2 17 N/mm2 19 N/mm2 23 N/mm2 25 N/mm2 22 N/mm2 22 N/mm2

Rezisten†å la dezlipire (GBMS): 2.5 N/mm 2.7 N/mm 1.0 N/mm 1.5 N/mm 1.3 N/mm 2.0 N/mm 1.20 N/mm

Temperaturå de lucru: Pânå la 100 °C Pânå la 100 °C Pânå la 80 °C Pânå la 100 °C Pânå la 100 °C Pânå la 100 °C Pânå la 120 °C

Dimensiune ambalaj: Cartu‚ Dublu 50ml Cartu‚ Dublu 50ml Cartu‚ Dublu 50ml Cartu‚ Dublu 50ml Cartu‚ Dublu 50ml Cartu‚ Dublu 50ml Seringå 30 mlCartu‚ Dublu 200 ml Cartu‚ Dublu 200 ml Cartu‚ Dublu 400 ml Cartu‚ Dublu 400 ml Cartu‚ Dublu 400 ml Cartu‚ Dublu 400 ml Cartu‚ Dublu 300 mlCartu‚ Dublu 400 ml Cartu‚ Dublu 400 ml Cutii 1 kg Cutii 1 kg Cutii 1 kg Cutii 1 kg Cartu‚ 1 kg

Cutii 1 kg Cutii 1 kg Bidon 20 kg (9481 A) Bidon 20 kg Bidon 20 kg Bidon 20 kgBidon 20 kg Bidon 20 kg Bidon 17 kg (9481 B)

9484 A&B9483 A&B3423 A&BSolu†ia 9481 A&B 9489 A&B 9533

Aplica†ia Dvs.

� Gelificare la 80 °C� Întårire la 80 °C

Loctite® Hysol® 3421 A&B

– Viscozitate medie– Timp de lucru extins– Rezisten†å excelentå la

umiditate

Loctite® Hysol® 3421 A&B este un adeziv bicomponent de uz general, pentru lipirea suprafe†elor mari care necesitå timpi de lucru extin‚i. Ideal pentru lipirea †evilor de apå, interiorului bårcilor ‚i plan‚elor laminate pentru surfing.

Loctite® Hysol® 3423 A&B

– Pastå fårå curgere– Timp de lucru mediu– Rezisten†å chimicå

excelentå

Loctite® Hysol® 3423 A&B este un adeziv bicomponent de uz general,destinat umplerii jocurilor de montaj ‚i aplica†iilor pe verticalå. Ideal pentru lipirea pieselor ‚i componentelor metalice.

Loctite® Hysol® 9481 A&B

– Pastå transparentå– Claritate opticå– Uz general

Loctite® Hysol® 9481 A&B este unadeziv bicomponent de uz general,destinat unei largi varietå†i de substraturi, inclusiv metale, ceramicå, sticlå ‚i cele mai multe plastice. Ideal pentru lipirea fibrelor optice ‚i a circuitelor electronice imprimate.

Loctite® Hysol® 9483 A&B

– Cu proprietå†i de curgere– Ultra – transparent– Nu este higroscopic

Loctite® Hysol® 9483 A&B - adeziv bicomponent general,destinat lipirii ‚i turnårii, unde transparen†a opticå ‚i rezisten†a ridicatå sunt impuse. Ideal pentru lipirea panourilor decorative ‚i de informare.

Loctite® Hysol® 9484 A&B

– Timp de lucru mediu– Flexibil (elonga†ie: 20%)– Rezisten†å ridicatå la

impact

Loctite® Hysol® 9484 A&B este un adeziv bicomponent de uz general,destinat lipirilor cu tensiuni interne scåzute ‚i rezistente la impact. Ideal pentru lipirea materialelor diferite, ca PAFS, SMC ‚i elemente compozite.

Loctite® Hysol® 9489 A&B

– Timp de lucru extins– Flexibil (elonga†ie: 60%)– Rezisten†å ridicatå la

impact

Loctite® Hysol® 9489 A&B este un adeziv bicomponent de uz general,destinat lipirii cu tensiuni interne scåzute ‚i rezisten†å ridicatå la impact, pentru suprafe†e mari. Ideal pentru lipirea materialelor diferite, ca PAFS, SMC ‚i elemente compozite.

Loctite® Hysol® 9533

– Întårire la temperaturåjoaså

– Fårå contrac†ie– Flexibil (elonga†ie: 20%)

Loctite® Hysol® 9533 este un adeziv monocomponent de uz general,destinat unei mari varietå†i de substraturi, inclusiv metale, ceramicå, sticlå ‚i cele mai multe plastice. Destinat pentru întårirea prin cåldurå la temperaturi scåzute.

3421A&B

Lipirea flexibilåLipirea obi‚nuitå Lipirea transparentå

Viscozitate medie Pastå fårå curgere Pastå transparentå Cu proprietå†i decurgere Timp de lucru mediu Timp de lucru extins Întårire la cåldurå

6 7

Loctite® Hysol®

Adezivi epoxidici de uz general

Page 5: sunt acum chiar mai buni Cei mai puternici adezivi din lumepentru proiectare ‚i aplicare, sau prin cre‚terea fiabilitå†ii unui proces, Henkel Loctite î‚i dedicå activitatea

Descriere: Epoxidic bicomponent Epoxidic bicomponent Epoxidic bicomponent Epoxidic bicomponent Epoxidic bicomponent Epoxidic bicomponent Epoxidic bicomponentRatå de amestec volumicå: 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1

Ratå de amestec masicå: 100 : 100 100 : 105 100 : 100 100 : 92 100 : 105 100 : 106 100 : 100

Timp de lucru: 4 min. 3 min. 3 min. 4 min. 4 min. 4 min. 3 min.

Timp de fixare: 12 min. 15 min. 7 min. 13 min. 12 min. 12 min. 10 min.

Culoare: Ultra-transparent Ultra-transparent Galben pal Translucid Gri Gri Gri închisViscozitate: 25 Pa.s 3.2 Pa.s 50 Pa.s 200 Pa.s 35 Pa.s 100 Pa.s PaståRezisten†a la forfecare (GBMS): 20 N/mm2 16 N/mm2 18 N/mm2 23 N/mm2 21 N/mm2 17 N/mm2 6.8 N/mm2

Rezisten†a la dezlipire (GBMS): 1.5 N/mm 1.8 N/mm < 1 N/mm < 1 N/mm 1.5 N/mm 1.5 N/mm < 1 N/mm

Temperatura de lucru: Pânå la 80 °C Pânå la 80 °C Pânå la 80 °C Pânå la 80 °C Pânå la 100 °C Pânå la 100 °C Pânå la 100 °C

Dimensiune ambalaj: Seringå dublå 24 ml Seringå dublå 24 ml Cartu‚ dublu 50 ml Cartu‚ dublu 50 ml Seringå dublå 25 ml Seringå dublå 24 ml Baton 50 gCartu‚ dublu 50 ml Cartu‚ dublu 50 ml Cartu‚ dublu 200 ml Cartu‚ dublu 200 ml Baton 114 g

Cartu‚ dublu 200 ml Cartu‚ dublu 200 ml Cutie 1 kgCutie 1 kg Cutie 1 kg

3450 A&B9450 A&B9455 A&BSolu†ia 3422 A&B 3455 A&B 3463 A&B

Aplica†ia Dvs.

Loctite® Hysol® 3430 A&B

– Viscozitate medie– Ultra-transparent– Aditivat

Loctite® Hysol® 3430 A&B este un adeziv bicomponent tip cinci – minute, destinat aplica†iilor unde se cere o claritate opticå a jonc†iunii de lipire. Ideal pentru lipirea sticlei, panourilor decorative ‚i de informare, ca ‚i aplica†iilor generale.

Loctite® Hysol® 9455 A&B

– Cu proprietå†i de curgere– Ultra-transparent– Flexibil (elonga†ie: 80%)

Loctite® Hysol® 9455 A&B este un adeziv bicomponent tip cinci – minute,care oferå o jonc†iune de lipire transparentå ‚i o rezisten†å mare la impact. Ideal pentru lipire ‚i turnare, în componente ca senzorii ‚i lentilele.

Loctite® Hysol® 3422 A&B

– Viscozitate medie– Întårire rapidå– Rezisten†å înaltå

Loctite® Hysol® 3422 A&B este un adeziv bicomponent tip cinci – minute, destinat unei mari varietå†i de substraturi, inclusiv metale, ceramicå, sticlå, ‚i cele mai multe plastice. Ideal pentru asamblåri rapide de metale, care pot fi introduse în cuptoarele de vopsitorie.

Loctite® Hysol® 9450 A&B

– Pastå fåra curgere– Translucid– Întårire rapidå

Loctite® Hysol® 9450 A&B este un adeziv bicomponent tip cinci – minute, destinat unei mari varietå†i de substraturi, inclusiv metale, ceramicå, sticlå ‚i cele mai multe plastice. Ideal pentru umplerea jocurilor de montaj ‚i aplica†ii verticale.

Loctite® Hysol® 3450 A&B

– Viscozitate medie– Con†inut de o†el– Rezisten†å înaltå

Loctite® Hysol® 3450 A&B este un adeziv bicomponent tip cinci – minute, destinat recondi†ionårii ‚i completårii jocurilor de montaj, ideal pentru lipirea ‚i completarea componentelor deteriorate.

Loctite® Hysol® 3455 A&B

– Pastå fårå curgere– Con†inut de aluminiu– Rezisten†å înaltå

Loctite® Hysol® 3455 A&B este un adeziv bicomponent tip cinci – minute, destinat reparårii ‚i recondi†ionårii pieselor metalice uzate.

Loctite® Hysol® 3463 A&BBaton Metal Magic Steel®

– Baton bicomponent cucon†inut de o†el

– Se întåre‚te sub apå– Abilitat NSF (pentru apå

potabilå)

Loctite® Hysol® 3463 A&B Metal Magic Steel® este un adeziv epoxidic bicomponent rapid, pt.repara†iile de urgen†å ale metalelor. Ideal pentru etan‚area rezervoarelor cu scurgeri, a †evilor, gåurilor filetate decalibrate, netezirii cordoanelor de sudurå ‚i repara†iilor micilor fisuri în piese turnate.

3430 A&B

Repara†ii metaleUz general

Aditivat Cu proprietå†ide curgere

De viscozitatemedie

Umplerea jocurilorde montaj Con†inut de o†el Con†inut de aluminiu Baton bicomponent

8 9

Loctite® Hysol®

Adezivi epoxidici tip Cinci – Minute

Page 6: sunt acum chiar mai buni Cei mai puternici adezivi din lumepentru proiectare ‚i aplicare, sau prin cre‚terea fiabilitå†ii unui proces, Henkel Loctite î‚i dedicå activitatea

Solution

Your application

Descriere: Epoxidic bicomponent Epoxidic bicomponent Epoxidic bicomponent Bicomponent Epoxidic bicomponent Epoxidic monocomponentRatå de amestec volumicå: 1:1 2:1 4:1 1:1 1:1 Întårire la cålduråRatå de amestec masicå: 100 : 100 100 : 50 100 : 23 100 : 100 100 : 100 Întårire la cålduråTimp de lucru: 120 min. 60 min. 60 min. 40 min. 20 min. 5 min.�

Timp de fixare: 240 min. 180 min. 300 min. 240 min. 180 min. 30 min.�

Culoare: Alburiu Alburiu Alburiu Gri Gri GriViscozitate: 1,000 Pa.s 30 Pa.s 12 Pa.s 270 Pa.s 270 Pa.s 1,480 Pa.s

Rezisten†å la forfecare (GBMS): 28 N/mm2 37 N/mm2 25 N/mm2 24 N/mm2 22 N/mm2 46 N/mm2

Rezisten†å la dezlipire (GBMS): 2.0 N/mm 8.0 N/mm 10.5 N/mm 10.0 N/mm 10.5 N/mm 9.5 N/mm

Temperatura de lucru: Pânå la 120 °C Pânå la 120 °C Pânå la 100 °C Pânå la 100 °C Pânå la 100 °C Pânå la 180 °C

Dimensiune ambalaj: Cartu‚ dublu 50 ml Cartu‚ dublu 50 ml Set tub 160 g Cartu‚ dublu 50 ml Cartu‚ dublu 50 ml Seringå 30 mlCartu‚ dublu 200 ml Cartu‚ dublu 400 ml Cutie 1 kg Cartu‚ dublu 400 ml Cartu‚ dublu 400 ml Cartu‚ 300 mlCartu‚ dublu 400 ml Cutie 1 kg Bidon 20 kg Cutie 1 kg Cutie 1 kg Cartu‚ 1 kg

Cutie 1 kg Bidon 20 kg (9466 A) Bidon 20 kg Bidon 20 kgBidon 20 kg Bidon 17 kg (9466 B)

9461 A&B9463 A&B3425 A&B 9466 A&B 9464 A&B 9514

Aplica†ia Dvs.

� Gelificare la150 °C� Întårire la 150 °C* Doar la cerere Loctite® Hysol® 3425 A&B

– Pastå fårå curgere– Timp de lucru extins– Rezisten†å excelentå

Loctite® Hysol® 3425 A&B este un adeziv bicomponent aditivat, destinatlipirii suprafe†elor mari, care necesitå timpi mari de lucru.Ideal pentru completarea jocurilor ‚i lipirea pe verticalå a metalelor ‚i plasticelor rigide.

Loctite® Hysol® 9466 A&B

– Viscozitate medie– Densitate micå– Rezisten†å înaltå

Loctite® Hysol® 9466 A&B este un adeziv bicomponent aditivat, destinat aplica†iilor de uz general, care impun timpi de lucru mari ‚i rezisten†å ridicatå a lipiturii.Ideal pentru o mare varietate de substraturi, ca metalele, ceramica ‚i cele mai multe materiale plastice.

Loctite® Hysol® 9461 A&B

– Pastå fårå curgere– Întårire acceleratå prin

cåldurå (4 min. la 120°C)– Rezisten†å ridicatå la

dezlipire

Loctite® Hysol® 9461 A&B este un adeziv bicomponent aditivat, destinat aplica†iilor de completare a jocurilor de montaj ‚i pentru o rezisten†å ridicatå la dezlipire.Ideal pentru lipirea substraturilor diferite, ca PAFS, SMC ‚i compozite.

Loctite® Hysol® 9463 A&B

– Viscozitate micå– Rezisten†å ridicatå la

forfecare ‚i dezlipire– Proprietå†i excelente la

temperaturi coborâte

Loctite® Hysol® 9463 A&B este un adeziv bicomponent aditivat, destinat aplica†iilor care impun o rezisten†å extremå la dezlipire.Ideal pentru lipirea substraturilor diferite, ca PAFS, SMC ‚i compozite.

Loctite® Hysol® 9464 A&B

– Pastå fårå curgere– Întårire acceleratå prin

cåldurå (4 min. la 120°C)– Rapid – rezisten†å de

manevrare

Loctite® Hysol® 9464 A&B adeziv bicomponent aditivat, pt. aplica†iile care impun o întårire rapidå ‚i rezisten†å ridicatå la dezlipire. Ideal pentru lipirea substraturilor diferite, ca PAFS, SMC ‚i compozite.

Loctite® Hysol® 9514

– Destinat pentru încålzireaprin induc†ie

– Rezisten†å ridicatå laforfecare ‚i dezlipire

– Rezisten†å termicå ridicatå(180°C)

Loctite® Hysol® 9514 este un adeziv bicomponent aditivat, destinat lipirii cu completarea jocurilor de montaj, ‚i temperaturi de operare mari. Ideal pentru aplica†ii ca lipirea filtrelor ‚i a magne†ilor.

Întårire la cålduråTimp de lucru mediuTimp de lucru extins

Umplere jocuri montaj Uz general Cu proprietå†i decurgere Umplere jocuri montaj Întårire rapidå Întårire prin induc†ie

10 11

Loctite® Hysol®

Adezivi epoxidici aditiva†i

Solu†ia

Page 7: sunt acum chiar mai buni Cei mai puternici adezivi din lumepentru proiectare ‚i aplicare, sau prin cre‚terea fiabilitå†ii unui proces, Henkel Loctite î‚i dedicå activitatea

Descriere: Epoxidic bicomponent Epoxidic bicomponent Epoxidic monocomponent Epoxidic monocomponent Epoxidic bicomponent Epoxidic bicomponentRatå de amestec volumicå: 2.5:1 2:1 Întårire la cåldurå Întårire la cåldurå 4:1 6:1

Ratå de amestec masicå: 100 : 44 100 : 50 Întårire la cåldurå Întårire la cåldurå 100 : 18 100 : 7

Timp de lucru: 15 min. 15 min. 5 min.� 5 min.� 2 ore 2 oreTimp de fixare: 75 min. 75 min. 30 min.� 30 min.� 8 ore 8 oreCuloare: Alb Alb Gri închis Alburiu Alb NegruViscozitate: 200 Pa.s 30 Pa.s 250 Pa.s 40 Pa.s 700 mPa.s 2.5 Pa.s

Rezisten†å la forfecare (GBMS): 15 N/mm2 20 N/mm2 35 N/mm2 29 N/mm2 20 N/mm2 17 N/mm2

Rezisten†å la forfecare (GBMS la 120°C): 5.1 N/mm2 4.2 N/mm2 19 N/mm2 25 N/mm2 2.1 N/mm2 6.8 N/mm2

Temperatura de lucru: Pânå la 180 °C Pânå la 180 °C Pânå la 180 °C Pânå la 180 °C Pânå la 100 °C Pânå la 150 °C

Dimensiune ambalaj: Cutie 1 kg Cartu‚ dublu 50 ml Seringå 30 ml Seringå 30 ml Set tub 200 g Set tub 200 gBidon 20 kg Cartu‚ dublu 400 ml Cartu‚ 300 ml Cartu‚ 300 ml Cutie 1 kg Cutie 1 kg

Cartu‚ 1 kg Cartu‚ 1 kg Bidon 20 kg Bidon 20 kg

950995029491 A&BSolu†ia 9492 A&B 9493 A&B 9496 A&B

Aplica†ia Dvs.

� Gelificare la 120 °C� Întårire la 120 °C

Loctite® Hysol® 9491 A&B

– Pastå fårå curgere– Con†inut foarte mic de bule de aer – Rezistent la temperaturi înalte

(180°C)

Loctite® Hysol® 9491 A&B - adeziv epoxidic bicomponent pt.temperaturi înalte, excelente proprietå†i de completare a jocurilor, destinat pentru o mare varietate de substraturi. Ideal pentru lipirea componentelor electronice ‚i a ‚abloanelor foto.

Loctite® Hysol® 9492 A&B

– Viscozitate medie– Con†inut foarte mic de bule de aer – Rezistent la temperaturi înalte

(180°C)

Loctite® Hysol® 9492 A&B - adeziv epoxidic bicomponent pt. temperaturi înalte, destinat aplica†iilor de uz general. Ideal pentru lipirea componentelor electronice ‚i a ‚abloanelor foto.

Loctite® Hysol® 9502

– Pastå fårå curgere– Con†inut foarte mic de bule de aer – Rezistent la temperaturi înalte

(180°C)

Loctite® Hysol® 9502 - adeziv epoxidic monocomponent rezistent la temperaturi înalte, cu proprietå†i excelente de completare a jocurilor de montaj, pentru o mare varietate de substraturi. Ideal pentru lipirea magne†ilor, filtrelor de ulei ‚i a pieselor din interiorul caroseriei auto.

Loctite® Hysol® 9509

– Auto-nivelant– Aplicabil cu rola – Rezistent la temperaturi înalte

(180°C)

Loctite® Hysol® 9509 - adeziv epoxidic monocomponentrezistent la temperaturi înalte, destinat aplica†iilor de uz general. Ideal pentru lipirea magne†ilor, filtrelor de ulei ‚i a pieselor din interiorul caroseriei auto.

Loctite® Hysol® 9493 A&B

– Viscozitate micå– Contrac†ie reduså – Ignifug

Loctite® Hysol® 9493 A&B este un adeziv epoxidic bicomponent, versatil, clasificat UL94-V0, pentru turnarea ‚i matri†area componentelor ignifuge.

Loctite® Hysol® 9496 A&B

– Proprietå†i de curgere– Contrac†ie reduså – Conductivitate termicå foarte mare

(~1.7 W/m·K)

Loctite® Hysol® 9496 A&B este un adeziv epoxidic termoconductiv, bicomponent, rezistent la temperaturi înalte, pentru aplica†ii care impun tensiuni interne scåzute. Ideal pentru încapsularea componentelor electronice.

Termo-conductiveIgnifugeÎntårire la cålduråÎntårire la temperatura camerei

Umplere jocuri demontaj Uz general Umplere jocuri de

montaj Uz general ClasificareFR: UL94-V0 Încapsulare

12 13

Loctite® Hysol®

Adezivi epoxidici de înaltå temperaturå

Page 8: sunt acum chiar mai buni Cei mai puternici adezivi din lumepentru proiectare ‚i aplicare, sau prin cre‚terea fiabilitå†ii unui proces, Henkel Loctite î‚i dedicå activitatea

Descriere: Epoxidic bicomponent Epoxidic bicomponent Epoxidic bicomponent Epoxidic bicomponent Epoxidic bicomponent Epoxidic bicomponentRatå de amestec volumicå 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1

Ratå de amestec masicå: 100 : 100 100 : 100 100 : 100 100 : 100 100 : 100 100 : 100

Timp de lucru: 45 min. 45 min. 6 min. 45 min. 40 min. 45 min.

Timp de fixare: 180 min. 180 min. 15 min. 180 min. 150 min. 180 min.

Culoare: Gri Gri Gri Gri Gri GriViscozitate: Pastå Lichid Pastå Pastå Pastå PaståRezisten†å la forfecare (GBMS): 20 N/mm2 25 N/mm2 20 N/mm2 20 N/mm2 20 N/mm2 20 N/mm2

Rezisten†å la compresiune: 70 N/mm2 70 N/mm2 60 N/mm2 70 N/mm2 90 N/mm2 70 N/mm2

Temperatura de lucru: Pânå la 120 °C Pânå la 120 °C Pânå la 120 °C Pânå la 120 °C Pânå la 190 °C Pânå la 120 °C

Dimensiune ambalaj: Set tub 500 g Set tub 500 g Set tub 500 g Set tub 500 g Set tub 500 g Set tub 500 g

3475 A&BMetal Set A1

3473 A&BMetal Set S3

3471 A&BMetal Set S1Solu†ia 3472 A&B

Metal Set S23479 A&B

Metal Set HTA3474 A&BMetal Set M

Aplica†ia Dvs.

* Doar la cerere

Loctite® Hysol® 3471 A&BMetal Set S1

– Pastå cu o†el– Contrac†ie micå la întårire (0,1%)– Rezistent la temperaturå (120°C)

Loctite® Hysol® 3471 A&B este un adeziv epoxidic bicomponent, cu con†inut de o†el, destinat reparårii ‚i recondi†ionårii pieselor metalice uzate. Ideal pentru repararea †evilor ‚i a pieselor turnate, ca ‚i a fisurilor din carcase ‚i piesele agregatelor.

Loctite® Hysol® 3472 A&BMetal Set S2

– Lichid cu o†el– Contrac†ie micå la întårire (0,1%)– Rezistent la temperaturå (120°C)

Loctite® Hysol® 3472 A&B - adeziv epoxidic bicomponent, care poate fi turnat, cu con†inut de o†el, pentru repararea ‚i recondi†ionarea pieselor metalice uzate. Ideal pentru repararea †evilor ‚i a pieselor turnate, ca ‚i a fisurilor din carcase ‚i piesele agregatelor. Confec†ionarea matri†elor, modelelor, sculelor ‚i a pieselor de fixare.

Loctite® Hysol® 3473 A&BMetal Set S3

– Pastå cu o†el– Întårire rapidå– Rezistent la temperaturå (120°C)

Loctite® Hysol® 3473 A&B - adeziv epoxidic bicomponent, cu con†inut de o†el, pt. repararea ‚i recondi†ionarea de urgen†å a pieselor metalice uzate. Ideal pentru repararea †evilor ‚i a pieselor turnate, a fisurilor din carcase ‚i piesele agregatelor.

Loctite® Hysol® 3475 A&BMetal Set A1

– Pastå cu aluminiu– Contrac†ie micå la întårire (0,1%)– Rezistent la temperaturå (120°C)

Loctite® Hysol® 3475 A&B este un adeziv epoxidic bicomponent, cu con†inut de aluminiu, destinat reparårii ‚i recondi†ionårii pieselor metalice uzate. Ideal pentru repararea †evilor ‚i a pieselor turnate, ca ‚i fisurilor din carcase ‚i piesele agregatelor.

Loctite® Hysol® 3479 A&BMetal Set HTA

– Pastå cu aluminiu– Contrac†ie micå la întårire (0,2%)– Rezistent la temperaturå (190°C)

Loctite® Hysol® 3479 A&B este un adeziv epoxidic bicomponent, cu con†inut de aluminiu, destinat reparårii ‚i recondi†ionårii pieselor metalice uzate, în condi†ii de lucru la temperaturi înalte. Ideal pentru repararea †evilor ‚i a pieselor turnate, ca ‚i a fisurilor din carcase ‚i pieselor agregatelor. Confec†ionarea matri†elor, modelelor, sculelor ‚i a pieselor de fixare.

Loctite® Hysol® 3474 A&BMetal Set M

– Auto-lubrifiere– Rezisten†å înaltå la uzurå– Rezistent la temperaturå (120°C)

Loctite® Hysol® 3474 A&B este un adeziv epoxidic bicomponent, cu con†inut de minerale, care formeazå o suprafa†å auto-lubrifiantå, pentrua reduce uzura de alunecare a pieselor în mi‚care. Ideal pentru suprafe†ele metalice supuse frecårii.

Piese metalice supusela frecare

AluminiuO†el

Pastå Se poate turna Întårire rapidå Uz general Rezistent la temperaturi înalte Rezistent la uzurå

14 15

Loctite® Hysol®

Adezivi epoxidici cu con†inut metalic

Page 9: sunt acum chiar mai buni Cei mai puternici adezivi din lumepentru proiectare ‚i aplicare, sau prin cre‚terea fiabilitå†ii unui proces, Henkel Loctite î‚i dedicå activitatea

17

Ghidul echipamentelor dozatoare/aplicatoarealegerea solu†iei compatibile pentru dozare/aplicare

Pentru a måri viteza de produc†ie ‚i a realiza o aplicare fiabilå, de acurate†e, Henkel Loctite oferå o gamå completå de echipamente dozatoare/aplicatoare pentru adezivi, destinate sistemelor automate. Gama include de la aplicatoare manuale simple, pânå la sisteme complet automatizate ‚i o varietate mare de accesorii. Inginerii ‚i tehnicienii Henkel Loctite de†in experien†a ‚i cuno‚tin†ele necesare dezvoltårii de produse ‚i echipamente, proiectårii prototipurilor, efectuårii de teste ‚i evaluåri, împreunå cu consultan†å ‚i suport la locul aplica†iei.

Aplicatoare manualeAceste aplicatoare ergonomice sunt proiectate pentru a doza/aplica rapid, precis, curat ‚i economic adezivii epoxidici direct din ambalajele lor originale. Fie manual, fie pneumatic, acestea reduc risipa ‚i minimizeazå contactul cu operatorul. Alegerea unui aplicator manual Loctite® se bazeazå pe configura†ia ambalajului ‚i pe cerin†ele procesului.

Sisteme automateAnaliza procesului Dvs. de produc†ie va determina alegerea sistemului ‚i metodei de aplicare cea mai economicå, conform cu cerin†ele Dvs. curente. Oricum, dacå inten†iona†i så vå îmbunåtå†i†i procesul existent, Henkel Loctite vå poate demonstra beneficiile instalårii unui sistem flexibil, care poate fi dezvoltat ‚i modificat, odatå cu schimbårile apårute în cerin†ele Dvs.

16

Set adaptor pentru cartu‚ele duble de 50ml

Seturile adaptoare pentru cartu‚ele duble de 50ml, pentru utilizarea cu pistoalele manuale standard de 310ml.

Disponibile pentru:• Cartu‚e duble de 50ml 1:1 (97956)• Cartu‚e duble de 50ml 2:1 (97957)

Pistoale manuale pentru produsele bicomponente

Aplicatoarele manuale oferå o metodå eficientå ‚i ieftinå de a aplica produsele cu acurate†e ‚i cu minim de pierderi.

Disponibile pentru:• Cartu‚ele duble de 200ml 1:1 (97041)• Cartu‚ele duble de 400ml 1:1 (32185)

Ambalare convenabilåinforma†ii detaliate despre dimensiunea ambalajelor

Loctite® Hysol® Adezivi epoxidici bicomponen†i

Pentru a reduce risipa ‚i a controla costurile, produsele bicomponente sunt disponibile în ambalaje u‚or de utilizat, cartu‚e duble de 50, 200 ‚i 400ml, cu duze de amestecare, destinate pentru utilizarea cu dozatoarele/aplicatoare Henkel Loctite, manuale ‚i pneumatice. Aceste mixere compacte oferå cea mai mare eficien†å a amestecului ‚i cea mai joaså ratå a rebuturilor.Epoxidicele bicomponente sunt de asemeni disponibile în ambalaje de 1kg ‚i 20kg, pentru aplica†ii de produc†ie mare.Unele produse speciale pentru repara†ii de urgen†å ‚i aplica†ii de între†inere, sunt ambalate în seringi duble cu amestecare manualå ‚i seturi tub.

Loctite® Hysol® Adezivi epoxidici monocomponen†i

Toate produsele monocomponente sunt ambalate convenabil în seringi de 300ml ‚i 1kg, destinate utilizårii cu aplicatoarele manuale Henkel Loctite ‚i cu sistemele automate.

Page 10: sunt acum chiar mai buni Cei mai puternici adezivi din lumepentru proiectare ‚i aplicare, sau prin cre‚terea fiabilitå†ii unui proces, Henkel Loctite î‚i dedicå activitatea

19

Ghidul echipamentelor dozatoare/aplicatoarealegerea solu†iei de aplicare compatibilå

18

Ghidul echipamentelor dozatoare/aplicatoarealegerea solu†iei de aplicare compatibilå

Sistemele de pompare pentru bidoanele de 20kg

Sisteme de pompe ac†ionate pneumatic, destinate aplica†iilor robotizate.

Disponibile pentru:• Bidoanele de 20 kg (la cerere)• Cutiile de 20 kg (la cerere)

Pistoale manuale pentru bicomponente

Aplicatoarele ac†ionate manual oferå o metodå convenabilå de a aplica produsul cu pierderi minime.

Disponibil pentru:• Cartu‚ele duble de 50ml 1:1 & 2:1 (96001)• Cartu‚ele duble de 200ml 1:1 & 2:1 (96003)• Cartu‚ele duble de 400ml 1:1 & 2:1 (983438)

Împingåtoare pentru cartu‚ele produselor bicomponente

Sisteme ac†ionate pneumatic cu piston,destinate aplicatoarelor automate.

Disponibil pentru:• Cartu‚ele duble de 50ml 1:1 & 2:1 (97042-CP)• Cartu‚ele duble de 200ml 1:1 & 2:1 (983437-CP)• Cartu‚ele duble de 400ml 1:1 & 2:1 (983439-CP)

Pistoale pneumatice pentru produse bicomponente

Aplicatoarele ac†ionate pneumatic oferå o metodå convenabilå de aplicare cu acurate†e ‚i cu minim de pierderi.

Disponibil pentru:• Cartu‚ele duble de 50ml 1:1 & 2:1 (97042)• Cartu‚ele duble de 200ml 1:1 & 2:1 (983437)• Cartu‚ele duble de 400ml 1:1 & 2:1 (983439)

Sistemele cu rezervor pentru cutiile de 1kg

Sisteme cu rezervor ac†ionat pneumatic pentru tuburile ‚i cutiile de 1kg, destinate aplica†iilor semi-automate ‚i robotizate.

Disponibil ca: • Rezervor unic (97004)• Rezervor cu dozator încorporat (97008)

Dozator dublu pentru produse bicomponente

Dozator volumetric cu amestecare, destinat aplica†iilor semi-automate, în ansambluri cu un rezervor dublu sau sisteme de pompare.

• Max. 10 ml 1:1 (97640)

Ventile aplicatoare pentru produse bicomponente

Ventile aplicatoare destinate aplica†iilor semi-automate ‚i robotizate în ansambluri cu un rezervor dublu sau sisteme de pompare.

Disponibil ca:• Manual (la cerere)• Robotizat (la cerere)

Pistoale manuale pentru produse monocomponente

Aplicatoare manuale, ac†ionate manual, care oferå o metodå eficientå ‚i ieftinå de aplicare cu minim de pierderi.

Disponibil pentru:• Seringi de 30ml (98026)• Cartu‚e de 300ml (97040)

Page 11: sunt acum chiar mai buni Cei mai puternici adezivi din lumepentru proiectare ‚i aplicare, sau prin cre‚terea fiabilitå†ii unui proces, Henkel Loctite î‚i dedicå activitatea

2120

Ventilele aplicatoare pentru produsele monocomponente

Ventile aplicatoare ac†ionate pneumatic, destinate aplica†iilor semi-automate ‚i robotizate, în ansambluri cu un împingåtor de cartu‚e.

Disponibile ca:• Manuale (97112)• Robotizate (97114)

Lista Completå a Produselorinclusiv informa†ii pentru comandå

Ghidul echipamentelor dozatoare/aplicatoarealegerea solu†iei de aplicare compatibilå

3421 A&B Adeziv epoxidic bicomp. de uz general Cartu‚ dublu 50ml* 10 6Cartu‚ dublu 200ml** 10Cartu‚ dublu 400ml** 10

3421 A 3421 Rå‚inå Tub 1kg 4 6Bidon 20kg 1

3421 B 3421 Întåritor Tub 1kg 4 6Cutie 20 kg 1

3422 A&B Adeziv epoxidic bicomponent Cartu‚ dublu 50ml* 10 8tip cinci-minute Cartu‚ dublu 200ml** 10

3423 A&B Adeziv epoxidic bicomp. de uz general Cartu‚ dublu 50ml* 10 6Cartu‚ dublu 200ml** 10Cartu‚ dublu 400ml** 10

3423 A 3423 Rå‚inå Tub 1kg 4 6Bidon 20kg 1

3423 B 3423 Întåritor Tub 1kg 4 6Cutie 20 kg 1

3425 A&B Adeziv epoxidic bicomponent aditivat Cartu‚ dublu 50ml* 10 10Cartu‚ dublu 200ml** 10Cartu‚ dublu 400ml** 10

3425 A 3425 Rå‚inå Tub 1kg 4 10Bidon 20kg 1

3425 B 3425 Întåritor Tub 1kg 4 10Bidon 20kg 1

3430 A&B Adeziv epoxidic bicomponent Seringå dublå 24ml 12 8tip cinci-minute Cartu‚ dublu 50ml* 10

Cartu‚ dublu 200ml* 103430 A 3430 Rå‚inå Tub 1kg 4 83430 B 3430 Întåritor Tub 1kg 4 83450 A&B Adeziv epoxidic bicomp. tip cinci-minute Seringå dublå 25ml 12 93455 A&B Adeziv epoxidic bicomp. tip cinci-minute Seringå dublå 24ml 12 93463 A&B Adeziv epoxidic bicomp. tip cinci-minute Baton 50gr 24 9

Baton 114gr 243471 A&B Adeziv epoxidic bicomp. cu con†inut de metale Set tub 500gr 10 143472 A&B Adeziv epoxidic bicomp. cu con†inut de metale Set tub 500gr 10 143473 A&B Adeziv epoxidic bicomp. cu con†inut de metale Set tub 500gr 10 153474 A&B Adeziv epoxidic bicomp. cu con†inut de metale Set tub 500gr 10 153475 A&B Adeziv epoxidic bicomp. cu con†inut de metale Set tub 500gr 10 153479 A&B Adeziv epoxidic bicomp. cu con†inut de metale Set tub 500gr 10 159450 A&B Adeziv epoxidic bicomp. tip cinci-minute Cartu‚ dublu 50ml* 10 9

Cartu‚ dublu 200ml** 109450 A 9450 Rå‚inå Tub 1kg 4 99450 B 9450 Întåritor Tub 1kg 4 99455 A&B Adeziv epoxidic bicomp. tip cinci-minute Seringå dublå 24ml 10 8

Cartu‚ dublu 50ml* 10Cartu‚ dublu 200ml** 10

9455 A 9455 Rå‚inå Cutie 1kg 4 89455 B 9455 Întåritor Cutie 1kg 4 89461 A&B Adeziv epoxidic bicomponent aditivat Cartu‚ dublu 50ml* 10 11

Cartu‚ dublu 400ml** 109461 A 9461 Rå‚inå Tub 1kg 4 11

Bidon 20kg 19461 B 9461 Întåritor Tub 1kg 4 11

Bidon 20kg 19463 A&B Adeziv epoxidic bicomponent aditivat Set tub 180gr 10 119463 A 9463 Rå‚inå Tub 1kg 4 11

Bidon 20kg 19463 B 9463 Întåritor Tub 1kg 4 11

Bidon 20kg 19464 A&B Adeziv epoxidic bicomponent aditivat Cartu‚ dublu 50ml* 10 11

Cartu‚ dublu 400ml** 10

Pistoale manuale pneumatice pentru produsemonocomponente

Aplicatoare manuale ac†ionate pneumatic,care oferå o metodå convenabilå de aplicarecu acurate†e ‚i minim de pierderi.

Disponibil pentru:• Cartu‚e de 300ml (97002)• Cartu‚e de 1kg (97043)

Împingåtoare de cartu‚e pentru produse monocomponente

Sisteme ac†ionate pneumatic, destinateaplica†iilor automate.

Disponibile pentru:• Cartu‚ele de 300ml (97110 & 97631)• Cartu‚ele de 1kg (97632)

Dozatoare din seringi pentru produse monocomponente

Sisteme ac†ionate pneumatic pentru seringi de 30ml,destinate aplica†iilor semi-automate.

Disponibil ca:• Sistem analog (97005)• Sistem digital (97006)

* Cartu‚ul bicomponent de 50 ml se livreazå cu un mixer.** Cartu‚ul bicomponent de 200 ‚i 400 ml se livreazå cu 2 mixere.*** La cerere

248211254055

***431949

***431948

***254057254058254061254060

***431891

***431874

***254063254064

***429827

***429826

***267377

************************

229176229175229174195891229173195826451261451263451272451273

***451277451279451290451291451231451233451243

***451244

******

463385***

463386***

451245451247

Produsul Descriere Dimensiune ambalaj Unitatea Nr. comandå Paginade ambalare

Page 12: sunt acum chiar mai buni Cei mai puternici adezivi din lumepentru proiectare ‚i aplicare, sau prin cre‚terea fiabilitå†ii unui proces, Henkel Loctite î‚i dedicå activitatea

22

Lista Completå a Produselorinclusiv informa†ii pentru comandå

9464 A 9464 Rå‚inå Tub 1kg 4 11Bidon 20kg 1

9464 B 9464 Întåritor Tub 1kg 4 11Bidon 20kg 1

9466 A&B Adeziv epoxidic bicomponent aditivat Cartu‚ dublu 50ml* 10 10Cartu‚ dublu 400ml** 10

9466 A 9466 Rå‚inå Tub 1kg 4 10Bidon 20kg 1

9466 B 9466 Întåritor Tub 1kg 4 10Bidon 20kg 1

9481 A&B Adeziv epoxidic bicomponent Cartu‚ dublu 50ml* 10 6de uz general Cartu‚ dublu 400ml** 10

9481 A 9481 Rå‚inå Tub 1kg 4 6Bidon 20kg 1

9481 B 9481 Întåritor Tub 1kg 4 6Bidon 17 kg 1

9483 A&B Adeziv epoxidic bicomponent Cartu‚ dublu 50ml* 10 7de uz general Cartu‚ dublu 400 ml** 10

9483 A 9483 Rå‚inå Tub 1kg 4 7Bidon 20kg 1

9483 B 9483 Întåritor Tub 1kg 4 7Cutie 20kg 1

9484 A&B Adeziv epoxidic bicomponent Cartu‚ dublu 50 ml* 10 7de uz general Cartu‚ dublu 400 ml** 10

9484 A 9484 Rå‚inå Tub 1kg 4 7Bidon 20kg 1

9484 B 9484 Întåritor Tub 1kg 4 7Bidon 20kg 1

9489 A&B Adeziv epoxidic bicomponent Cartu‚ dublu 50 ml* 10 7de uz general Cartu‚ dublu 400 ml** 10

9489 A 9489 Rå‚inå Tub 1kg 4 7Bidon 20kg 1

9489 B 9489 Întåritor Tub 1kg 4 7Cutie 20kg 1

9491 A 9491 Rå‚inå Tub 1kg 4 12Bidon 20kg 1

9491 B 9491 Întåritor Tub 1kg 4 12Bidon 20kg 1

9492 A&B Adeziv epoxidic bicomponent Cartu‚ dublu 50 ml* 10 12de înaltå temperaturå Cartu‚ dublu 400 ml** 10

9493 A&B Adeziv epoxidic bicomp. de înaltå temperaturå Set tub 200 ml 10 139493 A 9493 Rå‚inå Tub 1kg 4 13

Bidon 20kg 19493 B 9493 Întåritor Tub 1kg 4 13

Cutie 20kg 19496 A&B Adeziv epoxidic bicomp.de înaltå temperaturå Set tub 200 ml 10 139496 A 9496 Rå‚inå Tub 1kg 4 13

Bidon 20kg 19496 B 9496 Întåritor Tub 1kg 4 13

Cutie 20kg 19502 Adeziv epoxidic monocomponent Seringå 30 ml 10 13

de înaltå temperaturå Cartu‚ 300 ml 10Cartu‚ 1kg 4

9509 Adeziv epoxidic monocomponent Seringå 30 ml 10 13de înaltå temperaturå Cartu‚ 300 ml 10

Cartu‚ 1kg 49514 Adeziv epoxidic monocomponent aditivat Seringå 30 ml 10 11

Cartu‚ 300 ml 10Cartu‚ 1kg 4

9533 Adeziv epoxidic monocomponent Seringå 30 ml 10 7de uz general Cartu‚ 300 ml 10

Cartu‚ 1kg 4

Echipamentul Descriere Buc./ambalaj Nr. comandå. Pagina

Accesorii Descriere Buc./ambalaj Nr. comandå. Pagina

Lista Completå a Produselorinclusiv informa†ii pentru comandå

23

Produsul Descriere Dimensiune ambalaj Unitatea Nr. comandå Pagina

32185 Pistol manual pentru cartu‚e duble 400 ml 1:1 1 1796001 Pistol manual pentru cartu‚e duble 50 ml 1:1 & 2:1 1 1896003 Pistol manual pentru cartu‚e duble 200 ml 1:1 & 2:1 1 1897002 Pistol pneumatic pentru cartu‚e 300 ml 1 2097005 Sistem aplicator analog pentru seringi 30 ml 1 2097006 Sistem aplicator digital pentru seringi 30 ml 1 2097008 Rezervor semi-automat pentru tuburi ‚i cutii de 1kg 1 1897040 Pistol manual pentru cartu‚e de 300 ml 1 1997041 Pistol manual pentru cartu‚e duble 200 ml 1:1 1 1797042 Pistol pneumatic pentru cartu‚e duble 50 ml 1:1 & 2:1 1 1897042-CP Împingåtor cartu‚e duble 50 ml 1:1 & 2:1 1 1897043 Pistol pneumatic pentru cartu‚e de 1kg 1 2097108 Pneumatic Reservoir for 1kg Tubs & Jerry Can 1 1897110 Împingåtor cartu‚e 300 ml (încårcare frontalå) 1 2097112 Ventil aplicator (manual) monocomponente 1 2097114 Ventil aplicator (robotizat) monocomponente 1 2097631 Împingåtor cartu‚e 300 ml (cu clapetå) 1 2097632 Dozator dublu pentru bicomponente 1 2097640 Dozator dublu pentru bicomponente 1 1997956 Set adaptor pentru cartu‚ele duble de 50 ml 1:1 10 1797957 Set adaptor pentru cartu‚ele duble de 50 ml 2:1 10 1798026 Pistol manual pentru cartu‚e 300 ml 1 19983437 Pistol pneumatic pentru cartu‚e duble 200 ml 1:1 & 2:1 1 18983437-CP Împingåtor cartu‚e duble 200 ml 1:1 & 2:1 1 18983438 Pistol manual pentru cartu‚e duble 400 ml 1:1 & 2:1 1 18983439 Pistol pneumatic pentru cartu‚e duble 200 ml 1:1 & 2:1 1 18983439-CP Împingåtor cartu‚e duble 400 ml 1:1 & 2:1 1 18(la cerere) Ventil aplicator (manual) bicomponente 1 19(la cerere) Ventil aplicator (robotizat) bicomponente 1 19(la cerere) Sisteme pompare pentru bidoane 20kg 1 19(la cerere) Sisteme pompare pentru cutii 20kg 1 19

97298 Adaptor duzå cu mufå pt. mixere cu reduc†ie 10 16984569 Mixer cu reduc†ie sec†. påtratå 5.3-24 pentru cartu‚e duble 50ml 10 16984570 Mixer cu mufå sec†. påtratå 7.5-24 pentru

cartu‚e duble 200 & 400 ml 10 1697502 Mixer S 5.4-20 cu mufå pentru Dozator dublu 10 17-1897503 Mixer S 6.5-20 cu mufå pentru Dozator dublu 10 17-18

* Cartu‚ul bicomponent de 50 ml se livreazå cu un mixer.** Cartu‚ul bicomponent de 200 ‚i 400 ml se livreazå cu 2 mixere.*** doar la cerere

451259***

451260***

451198415200446309

***446320

***451218451220451229

***451230

***451148451150451160

***451161

***451164451166451178

***451179

***451182451184451194

***451195

***468300

***468302

***468286468314

***451216

***451217

******

463376***

463377***************************************

24778526745226745388632105614886332158444769034768974768984768994770551355551426348864388645

***477056451896476895476896476902218315476900218312218311476901

************

******

*********

*** doar la cerere

de ambalare

Page 13: sunt acum chiar mai buni Cei mai puternici adezivi din lumepentru proiectare ‚i aplicare, sau prin cre‚terea fiabilitå†ii unui proces, Henkel Loctite î‚i dedicå activitatea

Henkel România S.R.L.Business Unit Loctite

Str. Ionita Vornicu nr. 1-7 RO-71414 BUCURESTI 2Tel. (21) 203 26 18 Tel. + Fax: 203 26 [email protected]

„Loctite” este marcå înregistratå a Henkel Loctite Corporation

Pentru detalii despre performan†ele produselor ‚i alte informa†ii despre aplica†ii, vå rugåm consulta†i Fi‚ele Tehnice sau contacta†i Henkel Loctite.

Pentru informa†ii suplimentare, vårugåm contacta†i site-ul nostru la

www.loctite.com

Loctite este TOTCE-˝I DOREÍTI…

Cincizeci de ani de succes au fåcut din Henkel Loctite liderul mondial în dezvoltarea ‚i produc†ia de adezivi de înaltå performan†å, etan‚an†i ‚i produse chimice. Succes care se bazeazå pe experien†å, coordonare ‚i motiva†ie.

Implicarea Henkel Loctite în cercetare - dezvoltare a avut drept rezultat cea mai avansatå tehnologic gamå de produse disponibilå aståzi. Produse care gråbesc procesele de produc†ie, reduc costurile ‚i îmbunåtå†esc calitatea în întreaga industrie. Produse pentru utilizare universalå, ce îndeplinesc ‚i depå‚escconfortabil standardele na†ionale ‚i interna†ionale.

Imensa gamå de produse oferå performan†e inegalabile ‚i soliditate chiar ‚i pentru cele mai solicitante aplica†ii din industria automobilelor, minielectronicå, aero-spa†ialå ‚i medicalå.

În mediul concuren†ial al pie†ei de aståzi, companiile au nevoie de capacitatea ‚i flexibilitatea de a råspunde rapid noilor provocåri, iar inginerii, chimi‚tii, tehnicienii ‚i for†a de vânzåri din Henkel Loctite, vor colabora cu Dvs, pentru a în†elege ‚i rezolva problemele Dvs. Dezvoltând idei ‚i concepte spre a deveni solu†ii reale, ace‚tiacombinå resursele disponibile pentru a avansa în beneficiul tuturor.

Important în egalå måsurå este distribuitorul local, dovedind cuno‚tin†e ‚i capacitatea de a livra rapid ‚i eficient produsele cele mai potrivite aplica†iei Dvs. Henkel Loctite stabile‚te standarde înalte distribuitorilor såi ‚i lucreazå îndeaproape cu ace‚tia pentru a livra produsele de care ave†i nevoie, la timp ‚i de fiecare datå.

În peste 80 de †åri din lume, atunci când Dumneavoastrå solicita†i excelen†a, Loctite ESTE TOT CE-˝IDOREÍTI.

Pentru informa†ii suplimentare despre gama completå de produse Loctite, vå rugåm vizita†i www.loctite.com de unde pute†i descårca cataloage, fi‚e tehnice, documenta†ii tehnice ‚i exemple de aplica†ii.

...datoritå

· experien†ei ‚i ⁄ntâietå†ii mondiale

· inova†iei tehnologice

· calitå†ii produselor

· gamei largi de produse

· implicårii totale

· a activitå†ii concertate cu

clientul

· solu†iilor specifice oferite

· re†elei de distribu†ie de ⁄ncredere

Ref. No RO 049 - 02/04