suomen kielen kurssit 9.9.2019 - 1.12.2019, 7.1.2019 17.4file/download... · suomen kielen kurssit...
TRANSCRIPT
Suomen kielen kurssit 9.9.2019 - 1.12.2019, 7.1.2019– 17.4.2020
NAISTEN OMA SUOMEN KURSSI
Suomen alkeet Torstaisin klo 14.15-15.45
Nukkekoti, Hiekanpääntie 21
Oppikirja: Ahaa! 1
Opettaja: Elina Lannoy
FINNISH FOR WOMEN
Thursdays 14.15-15.45
Nukkekoti, Hiekanpääntie 21
Coursebook: Ahaa! 1
Teacher: Elina Lannoy
курс финского языка для женщин
по четвергам в 14.15-15.45
Nukkekoti, Hiekanpääntie 21
Учебник: Ahaa! 1
Преподаватель: Elina Lannoy
SUOMEN KIELIOPIN KERTAUS,
TASO 3
Keskiviikkoisin klo 16.00-17.30 (2.10. alkaen)
Hiekanpään koulu, Keskuskatu 32, luokka 207
Opettaja: Heli Nikkilä
Materiaalimaksu 15 euroa
SUOMEA VERKOSSA
10.9. alkaen, ilmoittautuminen 2.9. mennessä
Opettaja: Renny Virta
42 €
APU JA TUKI—helpdesk
Tiistaisin 14.00-14.45
Poleeni, Seutuopiston toimisto, Savontie 13
Vastuuhenkilö: Satu Radcliffe
Tule kysymään ja keskustelemaan suomen
kielestä ja suomalaisesta elämänmenosta:
1. Kun haluat apua suomen kielen opiskeluun
2. Kun haluta jutella esim. lasten koulunkäynnistä
tai harrastusmahdollisuuksista
3. Kun sinulla on kysyttävää Pieksämäen
palveluista
FINNISH HELPDESK
Tuesdays 14.00-14.45
Poleeni, Seutuopisto office, Savontie 13
Person in charge: Satu Radcliffe
Come and ask questions and discuss Finnish language
and Finnish way of life:
1. When you want help for learning the Finnish lan-
guage
2. When you want to talk about, eg. children's school
and different possible activities and hobbies
3.If you have any questions about services in
Pieksämäki
ПОМОЩЬ И ПОДДЕРЖКА
По вторникам 14.00-14.45
Культурныи центр Полеени, офис областного
училища (Seutuopisto), Savontie 13
Ответственный преподаватель: Сату Рэдклифф Приходите задать вопросы и поговорить о финском языке и финском образе жизни 1. когда нужна помощь в изучении финского языка 2. когда хотите побеседовать, например об обучении в школе или возможностях занятий спортом для детей 3. когда хотите узнать об услугах, предоставляемых в Пиексямяки
SUOMEN KIELEN ALKEET
Tiistaisin 16.45-18.15, luokka 207
Hiekanpään koulu, Keskuskatu 32
Opettaja: Heli Nikkilä
Materiaalimaksu 15€
FINNISH FOR BEGINNERS
Tuesdays 16.45-18.15, classroom 207
Hiekanpään koulu, Keskuskatu 32
Teacher: Heli Nikkilä
Study material fee 15€
Начальные курсы финского языка
По вторникам 16.45-18.15, кабинет 207
Hiekanpään koulu, Keskuskatu 32
Преподаватель: Heli Nikkilä
Цена учебных материалов 15€
SUOMI 2, taso 2-3
Maanantaisin 17.00-18.30
Hiekanpään koulu, Keskuskatu 32, luokka 207
Oppikirja: Suomen mestari 2
Opettaja: Heli Nikkilä
FINNISH 2, level 2-3
Mondays 17.00-18.30
Hiekanpään koulu, Keskuskatu 32, classroom 207
Studybook: Suomen mestari 2
Teacher: Heli Nikkilä
Продвинутый курс финского языка , Уровень 2-3
По понедельникам 17.00-18.30
Hiekanpään koulu, Keskuskatu 32, кабинет 207
Учебник: Suomen mestari 2
Преподаватель: Heli Nikkilä
• SUOMI TUTUKSI
• GET TO KNOW
FINLAND AND
FINNISH
• ЗНАКОМСТВО С
ФИНЛЯНДИЕЙ
• Sinulle, joka olet muuttanut Suomeen • For you who have moved to Finland
• Тем, кто переехал в Финляндию
PIEKSÄMÄEN SEUTUOPISTO Kulttuurikeskus Poleeni
Savontie 13, 76100 PIEKSÄMÄKI
http://seutuopisto.pieksamaki.fi
Lisätietoja: Satu Radcliffe
puh. 044 5883429
KIELIKAVERI - LANGUAGE
FRIEND - Языковой друг
Ensimmäinen tapaaminen ti 24.9.2018 klo 18.30-
19.30 - The first meeting and info Tuesday 24.9. at
18.30-19.30 - Первая встреча во вторник 24.9.3018 в 18.30 -19.30
Poleeni, Seutuopiston toimisto, Savontie 13
Kielikaverit opiskelevat toistensa kieltä. Sopii hyvin
maahanmuuttajalle, joka haluaa oppia enemmän suomea ja samalla opettaa äidinkieltään suomalaisel-
le.
Language friends learn each other’s languages. If you
want to elarn Finnish and teach your own language to a Finn, this course is for you.
Языковые друзья изучают язык друг друга, хорошо подходит иммигрантам , желающим лучше изучить финский язык и научить своему родному языку финнов.
Lisätietoja:
P. 0445883429
REHVITUPA—MONIKULTTUURINEN
KOHTAAMISPAIKKA
Keskiviikko klo 17.30-19.30
Hiekanpään koulu, Keskuskatu 32, ruokala
Vastuuhenkilö: Päivi Hokkanen
Monikulttuurinen kohtaamispaikka, jossa on erilaista
toimintaa ja mukavaa yhdessä oloa.
Päivämäärät: 18.9; 9.10; 30.10; 13.11; 27.11.
(pikkujoulu) ja 15.1; 29.1; 12.2 (ystävänpäivä); 11.3;
1.4. (pääsiäinen) Muutokset ilmoitetaan Rehvituvan
Facebook sivulla
MULTICULTURAL
MEETING PLACE
Wednesday at 17.30-19.30 In Hiekanpään koulu
Address: Keskuskatu 32, canteen
Person in charge: Päivi Hokkanen
Rehvitupa is a multicultural meeting place with
theme evenings, activities and tea and coffee.
Initial dates: 18.9; 9.10; 30.10; 13.11; 27.11.
(Christmas party) ja 15.1; 29.1; 12.2 (Day of
Friendship); 11.3; 1.4. (Easter) Changes will be an-
nounced on Rehvitupa Facebook page.
РЕХВИТУПА, Место для международных встреч Каждую вторую среду в 17.30-19.30
Hiekanpään koulu, Keskuskatu 32, ruokala
ответственный Päivi Hokkanen
Многокультурное место встречи для приятного
времяпрепровождения с различными мероприя-
тиями.
Дни встреч:. 18.9; 9.10; 30.10; 13.11; 27.11. (Пиккуи оулу) и 15.1; 29.1; 12.2 (день друзеи ); 11.3;
1.4. (Пасха ) Изменения в расписании будут сообщаться на странице Рехвитупа в фейс-буке .