Si usted es un individuo con discapacidad y necesita acomodo especial, favor de comunicarse con la secretaria del Coordinador de

ADA, Jody Westfall, al (530)644-4552, ext. 213 por lo menos 48 horas por adelantado.

Escuela de Camino Boletín Mensual

MAYO 2017 FECHAS IMPORTANTES:

Todos los programas después de clases (incluyendo el Laboratorio de Aprendizaje de 3-5:00) terminan el jueves, 4 de mayo

Todos los programas de antes de clases (grados 1°-3°) terminan el viernes, 12 de mayo Miércoles, 3 de mayo 8:30-1:30pm 5° Grado a Crocker Art Museum Jueves, 4 de mayo 3:30pm Encuentro de Atletismo en Golden Sierra HS Viernes, 5 de mayo Todo el dia Historia Viviente del 4° Grado Viernes, 5 de mayo 10:15-1:45pm 2° Grado a Teatro Harris en Folsom Sábado, 6 de mayo 10-2:00pm Kids Expo @ Terreno de la Feria del Condado Martes, 9 de mayo 8:30-2:30pm 3er Grado a Día de la Granja @ en los Terrenos de la Feria Martes, 9 de mayo 4:15-6:45pm Encuentro de Atletismo @ EDHS (autobús solamente llevara) Martes, 9 de mayo 6:30pm Junta de la Mesa Directiva ~ Biblioteca Miércoles, 10 de mayo 10:30-1:30pm TK al Parque de Lyons y a Home Depot Viernes, 12 de mayo 8:00-12:30pm Concurso de Deletrear Domingo, 14 de mayo Todo el día DIA DE LAS MADRES Lunes, 15 de mayo Todo el día Viaje del 5° Grado a Coloma Ropes Course Lunes, 15 --viernes, 19 de mayo “Campistas Felices” Feria del Libro– necesitan voluntarios Lunes, 15 - viernes, 19 de mayo Campaña de Consejo de Estudiantes Lunes 15 de mayo Día Mínimo – Todos estudiantes salen dos horas antes de hora normal Miércoles, 17 de mayo 3:30pm Junta del PTO ~ Biblioteca

Jueves, 18 de mayo 4:30-7:00pm SPRING HOUSE & Subasta Silenciosa, BBQ y mucho más!

Viernes, 19 de mayo 8:00-3:00pm Kínder a Zoológico de Sacramento & Fairytale Town Viernes, 19 de mayo Día de Espiritu ~ Día de Decadas (puede ser por ejemplo, década de los 50, 60. 80, 90, etc..)

Viernes, 19 de mayo 4:00-6:30pm Baile de Fin de Año Escolar “Carnaval” (6° a 8° grado solamente) ~ Anfiteatro Sabado, 20 de mayo Todo el dia Festival de Banda en Diablo Valley College y viaje a Six Flags Lunes, 22 de mayo 9:00-4:30pm 8° Grado a Sunsplash en Roseville Lunes, 22 de mayo Elecciones del Consejo de Estudiantes Miercoles, 24 de mayo 9:30am Viaje del 3er Grado a la Alberca ~ Cameron Park Miercoles, 24 de mayo 4:15pm Junta del Consejo del Sitio Escolar ~ Biblioteca Miercoles, 24 de mayo 7:00-8:00pm Graduación del 8° Grado de Chárter ~ Chárter Anfiteatro Jueves, 25 de mayo Todo el dia Viaje del 7° grado a Folsom Sports Complex / Sunrise Rollerland Jueves, 25 de mayo 9:15-2:00pm Viaje del 1er Grado a Rainbow Orchards Jueves, 25 de mayo 7:00-8:30pm Graduación del 8° Grado de Camino ~ Amphitheatro Viernes, 26 de mayo 10:00am Graduacion de Kinder~ Cafeteria Viernes, 26 de mayo Día Mínimo – Todos los estudiantes salen 2 horas antes de la hora normal Lunes, 29 de mayo Todo el dia Día Festivo ~ Día Conmemorativo ~ No Habrán Clases

Martes, 30 de mayo DIA MINIMO Y ULTIMO DIA DE CLASES

Agosto Martes, 1 de agosto 5:30-8:30pm NATIONAL NIGHT OUT – Parque de Iglesia de Camino Martes, 8 de agosto 6:00pm Noche de Regreso a Clases de Kínder – Salones 1 y 2 (padres solamente) Miércoles, 9 de agosto 9:00am Orientación de Kínder – Salones 1 y 2 Miércoles, 9 de Agosto 4:00pm Lista de Clases – Ventana de la Oficina de la Escuela Jueves, 10 de agosto PRIMER DIA DE CLASES 2017-2018

¡Que tengan un maravilloso verano! Nos vemos el jueves, 10 de agosto!

Mesa Directiva Judy Morris, Presidente

Gene Wooden, Oficinista

Pat Kernan, Miembro

Bob Van Gilder, Miembro

Ann Wofford, Miembro

Superintendente Matt Smith x203

msmith@caminoschool.org

Subdirector Administrador de Charter Boyd Holler x265

bholler@caminoschool.org

Si usted es un individuo con discapacidad y necesita acomodo especial, favor de comunicarse con la secretaria del Coordinador de ADA,

Jody Westfall, al (530)644-4552, ext. 213 por lo menos 48 horas por adelantado.

¿Se va a mudar? Si usted no está planeando que su niño/a asista a la escuela de Camino el próximo año, por favor déjenos lo saber para que podamos preparar para su partida. Nos ayudará a planear las clases para el próximo año. Muchas gracias – ~ la oficina de la escuela

¡Cobros de la Cafetería se deben pagar! Todos los desayunos y almuerzos deben ser pagados en el momento de su compra. Si usted tiene un cobro, por favor pague pronto. Ya no podemos dejar que los estudiantes reciban su lonche sin pagar. Los estudiantes que no pagan se les ofrecerán galletas y una bebida. ¡Gracias! ~ Sabrina Allgaier, directora de servicios alimentarios

Registros para el Kínder han comenzado!

Pase por la oficina para recoger un paquete.

Esté preparado para el inicio de 7° Grado: El año escolar está llegando rápidamente a su fin y nos estamos preparando para el año escolar 2017-2018! Queríamos informarle que se requiere que todos los alumnos entrantes de 7º grado deben tener un refuerzo Tdap. Esta vacuna es adicional a la serie DTP que su estudiante ya ha recibido. Cualquier TDaP o DTP recibidas antes de los estudiantes 7 años de edad no cumple el requisito. Este requisito debe ser completado en o antes del 10 de agosto de 2017. Cualquier estudiante sin comprobante de este requisito de vacunación no será permitido asistir a clase para el año 2017/18. Atención Padres / tutores de Kindergarten:

Los niños que comienzan la escuela en California están obligados por ley a tener un examen físico CHDP. Esto debe ser completado y presentado pruebas a la oficina de la escuela antes del comienzo del primer grado. Este examen se puede obtener de

su médico de familia. Los estudiantes que no cumplan podrán ser excluidos de la escuela. Si necesita más información o aclaración, por favor póngase en contacto con la enfermera de la escuela o al coordinadora de salud.

Eventos del Fin de Año: Graduación del 8° Grado de Camino Poly tendrá lugar el

Miércoles, 24 de Mayo/Graduación del 8° Grade de Camino tendrá lugar el jueves, 25 de mayo. La Graduación de Kínder es el

viernes, 26 de mayo (día mínimo). Lunes, 29 de mayo es día festivo, Día Conmemorativo (no habrán clases) y el ultimo día de

clases es el martes, 30 de mayo (también día mínimo).

¿Quién será mi maestra el próximo año escolar? Las listas de clases serán publicadas el Miércoles, 9 de agosto a las 4:00pm en las ventanas de la oficina escolar. Las listas de clases de la Escuela Chárter también se publicarán en este momento. Si se inscribió en la Escuela Chárter usted debe recibir una carta informativa en algún momento durante las vacaciones de verano.

Baile/Celebración de Graduación 6°-8° Grados Ultimo Baile/Celebración es el Viernes, 19 de mayo de 4:00-6:30pm, la última media hora para 8° Grado solamente. $5.00 por entrada 6° y 7° Grados, 8° Grado entran gratis. El tema es CARNIVAL y se llevara a cabo en el anfiteatro y gimnasio grande. Vestir casual.

¿Necesita saber alguna fecha para el próximo año? El calendario de la escuela 2016/2017 ha sido cargado

en nuestro sitio web

Oradores de la Graduación del 8° Grado de Camino

Felicitaciones a los siguientes estudiantes por

sus logros académicos. Ellos hablaran en nuestra

ceremonia de graduación y se han elegido

basándose en calificaciones:

Valedictorian Sophia Cirimele Salutatorian Mallory Constancio & Bianca Falkenstrom Historia de la Clase Chloe Vogel Ceremonia de la Llave Chelsea Mullens Bienvenida Jorge Talavera Introducción de Invitados Ximena Gonzalez Introducción de Mesa Directiva Carver Radekin Estudiantes de Honores 8° (porcentaje de 7.00 y mas)

Lucero Hernandez Grace Sparkman Maria Soto Madison Hodgson Cameron Douglas Mireya Alvarado

Estudiante sobresaliente de 7° Payton Davis & Ashlynn King

!Buen trabajo a todos!

Mensaje de Nuestro Subdirector

Estimadas familias de Camino,

Me gustaría tomar un minuto para agradecer al personal,

familias y comunidad de Camino por ayudarme y

apoyarme en mi tiempo aquí. Este es un campus

excepcional con gente maravillosa que hacen de nuestra

escuela un lugar especial. Las Escuelas Camino y Camino

Politécnico están cerca de mi corazón debido a la gente

que está aquí ayudando a nuestros hijos a ser lo mejor que

pueden ser. Nuestras escuelas son un lugar de aprendizaje

y excelencia, y siguen siendo un lugar donde los

estudiantes aprenden y crecen. Gracias nuevamente por

permitirme ser parte de la Familia Camino los últimos seis

años y espero ver a los miembros de nuestra familia

Camino en la comunidad en el futuro.

Muchas gracias,

Boyd Holler

Si usted es un individuo con discapacidad y necesita acomodo especial, favor de comunicarse con la secretaria del Coordinador de ADA,

Jody Westfall, al (530)644-4552, ext. 213 por lo menos 48 horas por adelantado.

Mensaje de Nuestro Superintendente/Director

Familias de Camino,

Mayo es un mes muy emocionante y repleto de eventos en la escuela! Camino tiene grandes eventos

como Historia Viviente del 4to Grado, Viaje al Ropes Course del 5to Grado, 6to Grado acaba de regresar de PEEC

en Fort Bragg, Camino Poly Charter acaba de regresar de Coloma, Día de la Granja el 9 de mayo, el Concurso de

Deletrear el 12 de mayo, y todos los grados tienen actividades divertidas de fin de año previstas para celebrar todos sus logros. Nuestro muy especial evento de Spring House es el 18 de mayo y muestra las excepcionales

"Artes" en los gimnasios, ofrece gracias a todos nuestros Voluntarios (John Sanders de Old Town Grill estará de

nuevo para cocinar en nuestro BBQ) y recauda fondos para nuestros programas escolares. Graduación de

Camino Poly es el miércoles, 24 de mayo, Graduación Camino Tradicional es el jueves, 25 de mayo, y

Graduación del Kinder de Camino es la mañana del viernes, 26 de mayo. Viernes y martes (26 y 30 de mayo) son

días mínimos. Esperamos verlos en el campus para ayudar a celebrar las grandes cosas que suceden en Camino.

La nueva Prueba de los Estandares Academicos de California (CAASPP) está en marcha ahora mismo, con los

estudiantes en los grados 3º al 8º tomando las pruebas Smarter Balance Assessment para determinar su

progreso en los Estándares Estatales de California. Aunque las pruebas pueden crear ansiedad (especialmente para los maestros) sólo queremos que los estudiantes hagan lo mejor posible. Todas las pruebas están diseñadas

para desafiar a los estudiantes a su nivel de habilidad y medir su progreso. Los resultados deben estar

disponibles de manera oportuna y se usarán para colocar a los estudiantes adecuadamente en su siguiente

grado. El Distrito Escolar Camino Unión publicó buenos resultados en el nuevo California School Dashboard

esta primavera, y esperamos resultados similares para esta ronda de evaluaciones. Gracias a todos los

voluntarios que sirven en nuestros diversos comités, su liderazgo y apoyo es muy apreciado.

Proyectos de instalaciones de verano 2017 se centrarán en la Prop 39 Beca de Eficiencia de Energía para

reemplazo de termostatos viejos y la iluminación en todo el campus. También estaremos re-sellando y

reemplazando las áreas de estacionamiento en la Escuela Intermedia para evitar tener otro desastre en el área

de estacionamiento como el de la Escuela Primaria. Todos los proyectos de bonos se han propuesto para el verano de 2018, y se centrarán en el reemplazo de las líneas de agua/séptica originales, reemplazo y rediseño

del área de estacionamiento y baños de estudiantes nuevos en la escuela primaria. Los programas y los

estudiantes de Camino son excepcionales y merecen tener sus instalaciones arregladas. Aunque nuestros

proyectos de la remodelación y las mejoras crearán algunos años de desafíos, valdrán la pena para nuestro

campus hermoso. ¡Gracias por su paciencia y apoyo!

El año escolar 2016-2017 ha sido un año excelente y está llegando rápidamente a su fin. Gracias a nuestros

maestros que se retiran Renee Pecota y Maureen Chiusano por sus muchos años de servicio excepcional a

nuestros estudiantes y comunidad! Gracias al Sr. Holler por todo su trabajo y le deseamos mucho éxito en su

nueva emprendimiento. Estamos emocionados de darle la bienvenida a Kevin Polnasek y Dusty Botting a

nuestro personal de maestros para el próximo año, y esperamos poder presentar a un nuevo Subdirector antes de que finalice el año escolar. Es un placer y un privilegio ser el Superintendente/Director de Camino, donde

cada día es " día de llevar a mis hijos al trabajo".

Atentamente,

Matt Smith

Superintendente / Director de CUSD

Si usted es un individuo con discapacidad y necesita acomodo especial, favor de comunicarse con la secretaria del Coordinador de ADA,

Jody Westfall, al (530)644-4552, ext. 213 por lo menos 48 horas por adelantado.

Si usted es un individuo con discapacidad y necesita acomodo especial, favor de comunicarse con la secretaria del Coordinador de ADA,

Jody Westfall, al (530)644-4552, ext. 213 por lo menos 48 horas por adelantado.

Si usted es un individuo con discapacidad y necesita acomodo especial, favor de comunicarse con la secretaria del Coordinador de ADA,

Jody Westfall, al (530)644-4552, ext. 213 por lo menos 48 horas por adelantado.