Suplemento especial de Diario La Hora, 2 de enero de 2012Página 4

¿Podrá djokovic continuar con el nivel del 2011?

Pág. 3 Pág. 6Pág. 5

caBalGan a la PoSteMPorada

los denver Broncos tuvieron un inicio de temporada patético, pero de la mano de su novato mariscal de campo tim tebow lograron lo que no creían posible, y el próximo fin de sema-na estarán disputan-do la postemporada.

Página 2

clippers caminan de la mano de Blake Griffin

empieza el mercado invernal en futbol europeo

da inicio el rally dakar en argentina

FOTO LA HORA: AP Jack Dempsey

Suplemento especial de Diario La Hora, 2 de enero de 20122

FOTO LA HORA: AP BARRy GuTieRRez

Quan Cosby, receptor de los Broncos, no puede retener el balón, luego del golpe proporcionado por Matthew Slater, de los Patriots.

Lo lograron a pesar de perder ayer por 7-3 ante los Chiefs de Kansas City debido a que San Diego ven-ció a Oakland por 38-26. Broncos y Raiders terminaron empatados en el liderato divisional con marca de 8-8, pero Denver ganó el crite-rio de desempate: mejores resulta-dos en los partidos jugados contra los mismos oponentes.

Baltimore (12-4) ganó la Divi-sión Norte de la Americana y des-cansará en la primera ronda de la postemporada con la segunda posición tras derrotar a Cincin-nati por 24-16. Aunque los Ben-gals perdieron, su registro de 9-7 les permitió obtener el boleto de comodín, superando en el desem-pate a Tenesí, el único otro equipo con esa marca en la Conferencia Americana. Los Bengals supera-ron a los Titans por 24-17 en no-viembre.

Pittsburgh (12-4) es el otro wild card, pero perdió ambos juegos contra los Ravens este año para fi-nalizar en la segunda posición de su división. Los Steelers, quienes derrotaron a Cleveland por 13-9, estarán en Denver el próximo fin de semana.

Cincinnati visita a Houston (10-6).

“Es un poco raro”, comentó Andy Dalton, quarterback novato de los Bengals. “Obviamente, no hicimos el trabajo hoy, pero aun así tendremos una oportunidad”.

La magia de Tebow en los mo-mentos finales de sus juegos ayu-dó a Denver a darle un giro a su temporada, pasando de una mar-ca de 2-5 a la cima de una división débil. Tuvo muchos problemas en los últimos tres juegos de los Broncos, los cuales perdieron, pero lograron avanzar a la pos-temporada por primera vez desde el 2005.

“Obviamente es un poco agridul-ce en este momento”, dijo Tebow. “Nos hubiera encantado haber ga-nado ese juego para tener un poco de impulso hacia la postemporada. Pero pienso que aun así es algo es-pecial lo que logramos; recuperar-nos y ganar la División Este de la Conferencia Americana es muy especial”, señaló

Al ganar todos los juegos de la segunda mitad de la temporada, los Patriots obtuvieron la ventaja

Broncos y Bengals avanzan a la postemporadaAun sin actos heroicos de Tim Tebow, los Broncos de Denver ganaron la Di-visión Oeste de la Confe-rencia Americana.

de jugar en casa en la postempora-da de la Conferencia Americana. Al perder sus últimos tres juegos, los Jets de Nueva York no pudie-ron pasar a un tercer juego segui-do por el título de conferencia.

Los Patriots (13-3) lograron el derecho de permanecer en casa después de vencer ayer por 49-21 a Buffalo, que tenía ventaja de 21-0. Esto debería ser reconfortante para ellos, a no ser porque los Pa-triots han perdido sus dos juegos previos de postemporada como locales, y sus tres últimos juegos de postemporada en general.

“Depende de cómo juguemos”, dijo el tres veces ganador del Su-per Bowl Tom Brady. “Es gran-dioso jugar en casa. Es grandioso

ConferenCia naCionalnfC este G P e PCtNY Giants 8 7 0 .533Dallas 8 7 0 .533Philadelphia 7 8 0 .467Washington 5 10 0 .333

nfC norte G P e PCtz - Green Bay 14 1 0 .933x - Detroit 10 5 0 .667Chicago 7 8 0 .467Minnesota 3 12 0 .200

nfC sur G P e PCtx - New Orleans 11 3 0 .786Atlanta 9 5 0 .643Carolina 6 9 0 .400Tampa Bay 4 11 0 .267

nfC oeste G P e PCtz - San Francisco 12 3 0 .800Seattle 7 8 0 .467Arizona 7 8 0 .467St. Louis 2 13 0 .133

ConferenCia ameriCanaafC este G P e PCtz - New England 12 3 0 .800NY Jets 8 7 0 .533Buffalo 6 9 0 .400Miami 5 10 0 .333

afC norte G P e PCtx - Baltimore 11 4 0 .733x - Pittsburgh 11 4 0 .733Cincinnati 9 6 0 .600Cleveland 4 11 0 .267

afC sur G P e PCtz - Houston 10 5 0 .667Tennessee 8 7 0 .533Jacksonville 4 11 0 .267Indianapolis 2 13 0 .133

afC oeste G P e PCtDenver 8 7 0 .533Oakland 8 7 0 .533San Diego 7 8 0 .467Kansas City 6 9 0 .400

Tabla de posiciones nfl: Patriots dominan la AFC

ResUlTados

Por BArrY WILNErAgencia AP

tener una ronda de descanso. Pero pienso que tenemos que concen-trarnos aquí esta semana sobre qué necesitamos hacer para jugar nuestro mejor fútbol en un par de semanas”, agregó.

Los Jets (8-8) terminaron un co-lapso de fin de temporada con una derrota por 19-17 en Miami, con la que quedaron fuera de la compe-tencia. Cayeron en sus últimos tres juegos después de tomar el control del último boleto de comodín de la Conferencia Americana.

“Por momentos jugamos bien esta temporada, pero no fuimos sufi-cientemente consistentes”, dijo el quarterback Mark Sánchez, quien

estuvo entre los más inconsistentes de los Jets. “Uno se tiene que hacer las preguntas duras y limpiar las cosas para la próxima temporada”, señaló. “No se siente bien ahora, pero regresaremos y simplemente estaremos bien”, añadió.

San Francisco (13-3) simplemen-te está bien gracias a que le dio un giro a la temporada. En el primer año del entrenador en jefe Jim Harbaugh, los 49ers estarán en la segunda posición de la siembra en la Conferencia Nacional, atrás de Green Bay (15-1), después de ga-nar por 34-27 a San Luis.

“Me sentaré y miraré los juegos; que comiencen”, dijo el tight end

Vernon Davis. “Mi mente está a punto de entrar en una fase total-mente nueva, así es como lo veo. Simplemente tenemos que seguir creciendo, seguir avanzando”.

Nueva Orleáns (13-3) es el tercer sembrado después de vencer por 45-17 a Carolina. Los Saints reci-birán a Detroit (10-6), que perdió en Green Bay por 45-41.

Atlanta (10-6) derrotó a Tampa Bay por 45-24 y tiene la quinta po-sición en la Conferencia Nacional. Viajará a Nueva York para enfren-tarse ante los Giants, quienes se alzaron con el título de la División Este la noche dayer al ganarles a los Cowboys de Dallas, 31-14.

FOTO LA HORA: AP JuLiO CORTez

el esQuinero de los Cowboys Terence Newman falla en la marca de Víctor Cruz, de los Giants, quien se encamina a anotar el primer touchdown del encuentro.

Chicago 17, Minnesota 13Nueva Orleans 45, Carolina 17

Green Bay 45, Detroit 41San Francisco 34, San Luis 27

Tenesí 23, Houston 22Nueva Inglaterra 49, Buffalo 21

Miami 19, N.Y. Jets 17Jacksonville 19, Indianapolis 13

Filadelfia 34, Washington 10San Diego 38, Oakland 26

Kansas City 7, Denver 3Arizona 23, Seattle 20,Tiempo

extraAtlanta 45, Tampa Bay 24Baltimore 24, Cincinnati 16Pittsburgh 13, Cleveland 9

N.Y. Giants 31, Dallas 14

Suplemento especial de Diario La Hora, 2 de enero de 2012 3

Griffin anotó 20 puntos y logró 10 rebotes que se sumaron a los 17 puntos de Chris Paul y a los 13 del suplente Mo Williams para infligir a los Blazers su primera derrota de la temporada.

Jamal Crawford encestó 23 pun-tos y LaMarcus Aldridge agregó 19 para los Blazers, que jugaban como visitantes por primera vez después de abrir con una foja de 3-0 en su es-tadio. Nicolas Batum agregó 15 pun-tos. Ellos remontaron la mayor parte de un déficit de 17 puntos en el perío-do final, pero los Clippers resistieron para romper una racha de cinco en-cuentros perdidos contra sus rivales de la Conferencia Oeste.

BULLSCarlos Boozer anotó ayer 17 pun-

tos y ganó 11 rebotes en fácil triunfo de los Bulls de Chicago por 104-64 sobre los Grizzlies de Memphis en su juego inaugural de la temporada en casa.

Derrick Rose terminó con 16 uni-dades después de un inicio lento, mientras que Ronnie Brewer ences-tó 17.

Richard Hamilton tuvo una lesión de ingle hacia el final del juego, pero con Boozer dominando, los Bulls simplemente decidieron el encuentro temprano.

Este juego fue tan cargado hacia un lado que los aficionados comenzaron a pedir que ingresara el jugador de respaldo Brian Scalabrine en el ter-cer período, cuando la victoria estaba claramente a la mano. Fue, fácilmen-te, la actuación más dominante de la joven temporada para un equipo del que se espera mucho.

HEATChris Bosh anotó ayer 20 de sus 24

puntos en la primera mitad, y el Heat de Miami tiene ahora una foja de 5-0 por primera vez en la historia del equipo tras arrollar 129-90 a los Bob-cats de Charlotte.

Los 129 puntos son el marcador más abultado de cualquier equipo de la NBA en lo que va de la temporada y el margen de 39 puntos de la victo-ria igualó el tercero más amplio en la historia del Heat.

Dwyane Wade encestó 22 puntos, mientras que LeBron James y Mario Chalmers anotaron cada uno 16 para el Heat, que sacaron 18 puntos de ventaja tras el primer cuarto y nunca cedieron terreno.

DJ White anotó 21 puntos y Kemba

Blake Griffin lidera a los Clippers Blake Griffin logró ayer su segundo doble-doble conse-cutivo, Caron Butler encestó 19 puntos y los Clippers de Los Ángeles abrieron el nuevo año con una victoria 93-88 sobre los Trail Blazers de Portland para romper una racha de dos partidos perdidos.

Walker terminó con 17 para Charlo-tte, que perdió su séptimo juego de temporada regular consecutivo fren-te a Miami.

MAVERICKSKevin Love anotó ayer 25 puntos,

incluidos dos geniales triples en el último cuarto, y bajó 17 rebotes para ayudar a los Timberwolves de Min-nesota a vencer a los Mavericks de Dallas por 99-82, con lo que dieron fin a una racha de 18 partidos perdi-dos que data de la temporada pasada.

El español Ricky Rubio añadió 14 puntos, siete asistencias y cuatro rebotes en 26:27 minutos jugados, mientras que el puertorriqueño José Juan Barea aportó 8 puntos y tuvo 2 asistencias en 16:50 minutos por los Timberwolves (1-3).

Los jóvenes Wolves cerraron el en-cuentro con una andanada de 15-0. El equipo había perdido los últimos 15 juegos de la campaña pasada y los primeros tres de esta, lo que sig-nifica que pasaron 295 días para que Minnesota recordara el sabor de la victoria.

También es la primera victoria des-de que el entrenador Rick Adelman tomó el timón de la escuadra.

Dirk Nowitzki anotó 21 para los Mavericks (1-4), pero los campeones defensores se han visto lentos y fuera de ritmo al iniciar la temporada.

NUGGETSDanilo Gallinari encestó ayer 20

puntos, Ty Lawson consiguió 17 pun-tos y 10 asistencias y los Nuggets de Denver derrotaron 99-90 a los Lakers de Los Angeles.

El brasileño Hilário Nené anotó 13 puntos para los Nuggets, que venga-ron una derrota por tres puntos frente a los Lakers menos de 24 horas antes en Los Angeles.

El español Pau Gasol logró 20 pun-tos y 11 rebotes y Andrew Bynum consiguió 18 puntos y 16 tableros para los Lakers. Kobe Bryant sumó 16 puntos al embocar 6 de sus 28 lan-zamientos.

Después de una intermitente bata-lla durante la mayor parte del último período, los Nuggets anotaron los úl-timos 11 puntos para sacar adelante la victoria.

Por los Nuggets, el brasileño Nené jugó 22:27 minutos en los que encestó cuatro de sus siete intentos y cinco de seis en tiros libres, además de conse-guir cinco rebotes. El español Rudy Fernandez estuvo en cancha 15:06 en los que sumó cuatro puntos.

Por los Lakers, el español Pau Gasol jugó 36:26 minutos en los que embo-có ocho de sus 15 lanzamientos.

CONFERENCIA ESTEATláNTICO G P PCT JDNew York 2 2 .500 -Philadelphia 2 2 .500 -Boston 2 3 .400 .5Toronto 1 3 .250 1New Jersey 1 4 .200 1.5

CENTRAlChicago 4 1 .800 -Indiana 3 1 .750 .5Milwaukee 2 1 .667 1Cleveland 2 2 .500 1.5Detroit 1 3 .250 2.5

SuDESTEMiami 5 0 1.000 -Orlando 4 1 .800 1Atlanta 3 1 .750 1.5Charlotte 1 3 .250 3.5Washington 0 4 .000 4.5

CONFERENCIA OESTEPacífico G P PCT JDLos Angeles 2 2 .500 -GoldenState 2 2 .500 -Los Angeles 3 3 .500 -Sacramento 2 3 .400 .5Phoenix 1 3 .250 1

SuDOESTESanAntonio 3 1 .750 -New Orleans 2 2 .500 1Houston 2 2 .500 1Memphis 1 3 .250 2Dallas 1 4 .200 2.5

NOROESTEOklahoma City 5 0 1.000 -Portland 3 1 .750 1.5Denver 3 2 .600 2Minnesota 1 3 .250 3.5Utah 1 3 .250 3.5

Tabla de posiciones

NBA: Cortan el invicto de los Trail Blazers

LOS ÁNGELESAgencia AP

FOTO LA HORA: AP BReT HARTmAn

BlAkE GRIFFIN lanza pese a que había sido golpeado por Marcus Camby, de Portland.

ResUlTadosCleveland 98, Nueva Jersey 82

Miami 129, Charlotte 90Orlando 102, Toronto 96

Boston 94, Washington 86Minnesota 99, Dallas 82Denver 99, L.A. Lakers 90

Chicago 104, Memphis 64Sacramento96,NuevaOrleáns80

L.A. Clippers 93, Portland 88FOTO LA HORA: AP

CARlOS BOOzER clava el balón, pese a la marca de un defensivo.

Suplemento especial de Diario La Hora, 2 de enero de 20124

Por ErIC NÚÑEZNUEVA YORK / Agencia AP

La pregunta fue la más natural al considerar el año que le antecede. ¿Es posible que No-vak Djokovic reedite una temporada como pocas?

El serbio de 24 años, firmemen-te instalado como número uno del tenis mundial, ni titubea: “¿Por qué no? No tiene sentido el no ser optimista... Tengo que creer en mis virtudes y habilidades. Nece-sito creer que puedo repetirlo. Va a ser un objetivo muy durísimo de conseguir, pero quién sabe. No hay nada imposible”.

A ver. El listón que Djokovic tiene por delante es titánico. Su 2011 incluyó tres de los cuatro tí-tulos de los Grand Slams, además de otras siete coronas —en su ma-yoría en torneos de la Serie Mas-ters_. Todo ello le ayudó a quitarle el número uno del mundo a Rafael Nadal, a quien superó en sus seis enfrentamientos.

Ganó 70 partidos y perdió ape-nas seis, incluyendo una sensa-cional racha de 41 victorias al co-mienzo de la campaña.

La lógica decreta que estos nú-meros no se deben repetir. Pueden pasar varias cosas como una le-sión. También se debe considerar que en el tenis el péndulo cambia como si nada, de lo cual los seño-res Nadal y Roger Federer pueden atestiguar.

Otras interrogantes concitan interés al arrancar en Asia y Oce-anía una nueva temporada, cuyo primer Slam —el Abierto de Aus-tralia— comienza el 16 de enero.

—¿Podrá Nadal revertir pape-les con Djokovic?

El peor error que el español

TENIS: Podrá repetir Djokovic espectacular temporada

Cinco interrogantes para el tenis en 2012

Novak Djokovic buscará repetir un estupendo año, en el que perdió pocos juegos, y ganó la mayoría de torneos que disputó.

FOTO LA HORA: AP KAmRAn JebReiLi

Djokovic vence a Ferrer

El serbio Novak Djokovic se alzó el sábado con el cetro del torneo de exhibición de Abu Dabi al de-rrotar en la final al español David Ferrer por 6-2 y 6-1, en un triunfo que lo mantiene como el jugador a vencer en 2012.

Djokovic, número 1 del mundo, había vencido al francés Gael Mon-fills y al suizo Roger Federer en ruta

a su primer título en Abu Dabi.“Siempre es grandioso ganar un

título. Esta es la mejor manera de comenzar la temporada 2012”, expresó Djokovic. “Debo decir que me siento en verdad feliz por la forma como estoy jugando. Jugar de esta manera contra los principales tenistas del mundo me da bastante confianza”.

Ferrer, quinto del orbe, había eliminado de manera sorpresi-

va en semifinales a su paisano Rafael Nadal, segundo jugador mundial, pero no encontró la clave para enfrentar con más eficacia a Djokovic. El serbio rompió cinco veces el servicio del español y logró ventajas de 3-0 en ambos sets.

Antes, Nadal superó una dolen-cia en un hombro y derrotó a Fe-derer 6-1 y 7-5 en el partido por el tercer lugar de la competencia.

En el torneo, dotado de 250.000 dólares para el ganador, partici-paron seis jugadores, y es conside-rado una competencia de fogueo con vistas a la nueva temporada de la ATP.

Nadal, que ha tenido problemas con el hombro izquierdo desde que terminó la temporada pa-sada, cayó en las semifinales del viernes, pero se vio en gran for-ma contra Federer.

Por MICHAEL CASEYABU DABI / Agencia AP

Serena gana primer par-tido desde septiembre

BRISBANE

La estadounidense Serena Williams ganó hoy su primer partido desde que perdió en la final del Abierto de Estados Unidos en septiembre, ante la sudafricana Chanelle Schee-pers, 6-2, 6-3 en el torneo In-ternacional de Brisbane.

Williams perdió el servicio al comenzar el partido antes de acomodarse. Necesitó 68 minutos para ganar el parti-do, disparó siete boleas y sacó ventaja de ocho faltas dobles cometidas por Scheepers.

BrISBANEAgencia AP

España vence a Australia

COPA HOPMAN

Fernando Verdasco y Anabel Medina Garrigues derrotaron a Lleyton Hewitt y Jarmila Ga-jdosova en el doble mixto para darle el domingo a España una victoria 2-1 sobre Australia en el inicio de la Copa Hopman.

Según el reglamento del tor-neo, el duelo se definió en un tercer set de desempate, en el que gana la primera pareja que alcanza 10 puntos con dos de diferencia.

A primera hora, Gajdosova venció 6-3, 3-6, 6-3 a Medina Garrigues para adelantar 1-0 a Australia en la pista cubierta del Burswood Dome. Verdasco le ganó 6-3, 3-6, 7-5 a Hewitt.

Estados Unidos, con Mattek-Sands y Mardy Fish, se medirá el lunes con Dinamarca, que alineará a Caroline Wozniacki y Frederik Nielsen. Además, la República Checa se las verá con Bulgaria.

PErTHAgencia AP

ABU DABI

puede cometer es concentrarse de-masiado en su némesis.

“Este año jugué de forma un poco predecible a veces”, recono-ció Nadal, cuyas reflexiones y au-tocríticas públicas ya son costum-bre. “Mi juego no ha sorprendido lo suficiente a mis oponentes, es-pecialmente en la última parte del año. Tengo que ser más agresivo, no jugar cada punto de la misma forma”.

Apunte a un Nadal más cuida-

doso con los torneos que disputa-rá, calcando el ejemplo de Federer. Tiene que cuidar sus rodillas, el hombro, el aliento.

Por ser olímpico, este es un año más cargado, y Nadal buscará re-validar su medalla de oro de indi-viduales en un torneo que se juga-rá en el césped de Wimbledon.

Quizás no deba plantearse la misión de pelearle el número uno a Djokovic y en cambio concentrar-se en tareas particulares. Una se-

ría romper el récord de títulos del Abierto de Francia que comparte con Bjorn Borg.

Y todo indica que el torneo en París es su prioridad: “Si tengo que elegir me quedaría con Ro-land Garros porque llevo seis, es-toy igualado con Borg, que era el que más tenía, y superarlo es una motivación, y sería un logro muy bonito”, dijo Nadal en una reciente entrevista con el diario deportivo español As.

FOTO LA HORA: AP TeRTius PicKARd

Serena Williams, tenista estadounidense.

Suplemento especial de Diario La Hora, 2 de enero de 2012 5

Chaleco López, a bordo de una Aprilia, clavó las agujas en 32 mi-nutos y 37 segundos al término de los 57 kilómetros del sector cronometrado de la etapa entre Mar del Plata y la ciudad de San-ta Rosa, capital de la provincia de La Pampa.

Poco después de la largada, Jor-ge Martínez Boero sufrió una caída de su moto, un traumatismo de tó-rax y falleció cuando era trasladado en helicóptero a un hospital de Mar del Plata.

El piloto de 38 años participaba por segunda vez del Dakar.

Detrás de López entró el cam-peón de 2011, el español Marc Coma (KTM), con un tiempo de 32.51 y tercero el argentino Javier Pizzolito (Honda), con 33.04.

El francés Cyril Despres, triun-fador de tres ediciones del Dakar (2005, 2007, 2010), tuvo un proble-ma mecánico en su KTM y conclu-yó a 1.48 minutos de López, quien

El chileno Francisco López ganó la primera etapa en la categoría motos en el arranque ayer del Rally Dakar 2012, que se corre por cuarta vez consecutiva en territorio sudameri-cano y que en esta edi-ción tuvo su primera tragedia con la muerte de un piloto argentino de motos.

Rally: Fallece un piloto en la competencia

Vettel: “Pasará algún tiempo hasta que entienda lo que hice en 2011”

El piloto alemán de Red Bull todavía no ha acabado de dige-rir el paseo militar con el que se impuso a sus rivales en el pasa-do Mundial de Fórmula 1.

Sebastian Vettel cierra el 2011 con un zurrón cargado de éxi-tos e ilusiones. Ganó el último Mundial de Fórmula 1 de ma-nera aplastante, sumó su segun-da corona en el Gran Circo y encara el 2012 con un objetivo claro: obtener su tercer cam-peonato consecutivo. Hasta que

arranque la nueva temporada, no obstante, Vettel intentará digerir las cotas obtenidas en el año que finaliza. Una tarea nada fácil.

“El año 2011 ha sido muy espe-cial y pasará algún tiempo hasta que entienda, exactamente, lo que hice”, ha explicado Vettel, en una entrevista concedida para La Gazzetta dello Sport. “Todo fue prácticamente per-fecto, de principio a fin. Cuan-do celebré el Mundial de este

año me di cuenta de que mi vida no podía ser mejor”, ha añadido el piloto alemán.

Éste ha apuntado que formar parte de la “historia” de la Fór-mula 1 le genera una “sensación muy especial” y, en todo mo-mento, ha rechazado las com-paraciones con Michael Schu-macher, ganador de siete títulos mundiales. “Todavía estoy muy lejos de Michael. Cuando se ha-bla de él, hay que mostrar res-peto”, ha sentenciado Vettel.

Fórmula 1

Sebastian Vettel, bicampeón de la Fórmula 1. FOTO LA HORA: AP PARivARTAn SHARmA

El motorista Francisco López lideró la primera etapa del rally. FOTO LA HORA: AP mARTín mejíA

BUENOS AIRESAgencia AP

FOTO LA HORA: AP TeRTiuS PickARd

Chileno López gana primera etapa en motos

había ganado una etapa en 2009 y tres en 2010.

En autos, el ruso Leonid Novits-kiy llegó primero al cronometrar 32 minutos y 12 segundos, seguido por el polaco Krzystoff Holowczyc con 32.17 y el francés Stephane Peterhansel con 32.21, los tres con marca Mini.

El campeón vigente, el qatarí Nasser Al-Attiyah (Hummer), es-taba a la vera del camino al pare-cer por problemas mecánicos, al igual que su compañero de equipo, el estadounidense Robby Gordon, informó el sitio oficial de la orga-nización.

El uruguayo Sergio La Fuente

venció en la categoría cuatriciclos con un tiempo de 40.13, superando por 33 segundos al polaco Lukasz Laskawiec. Tercero llegó el argenti-no Marcos Patronelli.

Entre los camiones, el ganador fue el holandés Marcel Van Vliet (Man), quien aventajó por 26 se-gundos a su compatriota Gerard

De Rooy (Iveco).La etapa cubrió

820 kilómetros, pero los 763 restantes son de enlace, es decir que no se toman en cuenta los tiempos.

La segunda eta-pa se disputará hoy entre Santa Rosa y la ciudad mendocina de San Rafael, sobre un total de 777 kiló-metros de los cuales 290 serán cronome-trados.

El rally se corre por territorio de Ar-gentina, Chile y Perú, que se acaba de in-corporar para esta edición y en cuya capital Lima finali-zará el 15 de enero tras un total de casi 9 mil kilómetros desde la costa del Atlántico a las orillas del Pa-cífico.

Esta competencia de aventura, conside-rada la más riesgosa del mundo, se corría usualmente desde 1979 en territorio africano.

Pero la carrera de 2008 se canceló luego de la muer-te de cuatro turistas franceses en Mauritania en diciembre de 2007, en un hecho vinculado a la red te-rrorista Al-Qaeda. Ocho de las 15 etapas del rally se iban a disputar en ese país.

Desde 2009 esta competencia se disputa en Sudamérica.

Suplemento especial de Diario La Hora, 2 de enero de 20126

Hoy, 2 de enero de 2012, arrancará la subasta de ficha-jes invernal... ¿Qué equipos tienen pre-visto incorporar a nuevos jugadores este enero?

El mercado invernal es una buena oportunidad para reforzar algunas de las posiciones en las que los equipos (ya sea por falta de recursos o lesiones) han mostrado carencias durante el primer tra-mo de la temporada. En esta su-basta, en cualquier caso (y toman-do como salvedad el año pasado, cuando se invirtieron grandes cantidades económicas en ficha-jes como el de Fernando Torres o Andy Carroll), suelen realizarse menos movimientos que en vera-no y más baratos.

En cualquier caso, la anima-ción está asegurada pese a que los grandes del fútbol español, Bar-celona y Real Madrid, no tengan previsto participar, a priori, con fichajes de campanillas. La lesión de David Villa no parece motivo suficiente para que el Barcelona (experto en reconvertir jugado-res) vaya a fichar este invierno y en el Real Madrid sólo hay una posición que preocupa: la del late-ral derecho. En las últimas fechas, ha sonado con insistencia el nom-bre de Mario Fernandes, del Gre-mio de Portoalegre.

En cuanto al capítulo de sali-das, el Real Madrid podría bus-carle un nuevo destino a Esteban Granero y el Barcelona intentará recolocar a Hleb, que pondrá fin antes de lo previsto a su cesión en el Wolfsburgo.

Por lo que al Valencia respec-ta, la única preocupación es la de recuperar al lesionado Sergio Ca-

¿Qué nos deparará el mercado invernal?

FOTO LA HORA: AP JAsOn RedmOnd

David Beckham es uno de los jugadores que se espera entre al mercado invernal, en donde sería contratado por el Paris Saint Germain.

FUTBOL: Hoy equipos europeos empiezan a buscar sus refuerzos

Por ErIC NÚÑEZNUEVA YORK / Agencia AP

El delantero del Milan Zlatan Ibrahimovic se entusiasma con la posibilidad que Carlos Tevez se incorpore al club al afirmar

DUBAIAgencia AP

Ibrahimovic entusiasmado con posible llegada de TevezAC MILAN

Reyes pide a Simeone que le deje ir al Sevilla

El delantero José Antonio Reyes le pidió al nuevo técnico Diego Simeone que permita su salida del Atlético de Madrid para jugar con el Sevilla.

Reyes, que en 2004 fue ven-dido de Sevilla al Arsenal in-glés por 39 millones de dóla-res, ha actuado poco esta tem-porada tras ser una pieza clave del equipo en 2010 conquistó los títulos de la Liga Europa y la Supercopa europea.

“He hablado con Diego Simeone para pedirle que fa-cilite mi marcha al Sevilla”, dijo Reyes, citado por el diario deportivo AS. “Es una opción que tengo sobre la mesa que quizás no vuelva a producirse en un futuro y quiero aprove-charla”.

El exjugador de Real Ma-drid y Benfica dijo que los problemas de salud de su pa-dre le han motivado a mudar-se a su ciudad natal.

El argentino Simeone asu-mió esta semana la conduc-ción del Atlético tras el despi-do de Gregorio Manzano.

MADrIDAgencia AP

Jiménez toma el puesto de Aguirre

Zaragoza anunció la contra-tación de Manolo Jiménez como su nuevo técnico, asignándole la tarea de evitar su descenso en la máxima categoría del fútbol español.

Jiménez, de 47 años, reempla-za al mexicano Javier Aguirre, quien fue despedido el viernes tras una racha de 11 partidos sin ganar en todos los torneos, incluyendo cinco derrotas en fila en la liga.

El vínculo de Jiménez, quien durante tres temporadas estuvo al frente de Sevilla, será hasta final de la temporada. Jiménez también dirigió a AEK Atenas a la final de la Copa de Grecia la pasada temporada.

Zaragoza marcha último en la liga española, a cinco puntos de la salvación.

ZArAGoZAAgencia AP

ESPAÑA

ZARAGOZA

ayer que el jugador argentino aportaría un “arma adicional” al ataque del club italiano.

El Milan se encuentra en ne-gociaciones para adquirir a Te-vez, marginado del Manchester City desde que fue suspendido

dos semanas y multado por ha-berse negado a calentar para un partido de la Liga de Campeones en septiembre.

“Tevez es un gran jugador. Ignoro cómo marcha el asunto, si viene o no. Pero es una gran

jugador y tendría un gran im-pacto con nosotros”, dijo el sueco Ibrahimovic. “Sería un arma adi-cional para nosotros ... Todos sa-bemos de la calidad de Tevez. Es un jugador fantástico y el equipo tendrá más calidad”.

nales y la de encontrar un destino para Ricardo Costa, el central que ya no entra en los planes de Unai Emery al haber disputado tan solo dos partidos esta campaña.

Por su parte, el culebrón más interesante de este mercado in-vernal tiene como protagonista al Sevilla, tanto por lo que a las altas

como por lo que a las bajas res-pecta. Insisten los hispalenses en hacerse con Reyes y Giovani Dos Santos para reforzar la zona ata-cante, aunque tendrían que des-hacerse de Martín Cáceres (que interesa a la Juventus de Turín nuevamente) e incluso de Luna para poder llevar a cabo tales in-

corporaciones.Del resto de equipos de la zona

‘alta’, destaca el interés del Atlético de Madrid por Sosa y las posibles salidas del mencionado Reyes, Pulido y Koke, que interesaría al Zaragoza (que también soñaría con el canterano azulgrana, Cris-tiano Tello), al Mallorca e incluso al Rayo Vallecano.

A su vez, el Málaga intentará cerrar definitivamente el acuerdo con el Espanyol por Kameni. Un Espanyol que, por su parte, sigue empeñado en hacerse con Mounir El Hamdaoui antes que a cual-quier otro delantero.

Curiosamente, el Villarreal no parece haber movido ficha para incorporar un ariete pese a estar falto de gol y su solución pasaría por recuperar a Uche, a quien en-vió cedido al Granada el pasado verano, tras incorporar al nigeria-no procedente del Zaragoza.

Estos son, a grandes rasgos, los movimientos que podrían darse en el mercado español. En cuanto al fútbol internacional, muchos son los jugadores que podrían cambiar de aires. Sin embargo, los casos más sonados son los si-guientes. Por un lado, el de Carlos Tévez. Sonó primero para el Mi-lan, luego para el PSG y finalmen-te para Boca Juniors. Y aun así, ni siquiera él sabe cuál será su próxi-mo destino.

Por otro lado, el caso de Bec-kham también es de lo más trepi-dante. Tras finalizar su etapa en Los Ángeles Galaxy, parecía he-cho su fichaje por el mismo PSG. Sin embargo, todavía no se ha confirmado nada, por lo que ha-brá que esperar a que se oficialice otro de los culebrones navideños.

Y también estaremos atentos a las probables salidas de Malo-uda, Drogba, y Fernando Torres del Chelsea (el español ha sona-do para el Milan e incluso para el Málaga), que podrían añadir un toque picantón y dramático a este mercado invernal que arran-cará hoy.

Suplemento especial de Diario La Hora, 2 de enero de 2012 7

Los fichajes más costosos del 2011FUTBOL: Muchos de ellos onerosos, pero que no dieron la talla

El 2011 llegó a su fin y es oportuno hacer un repaso de los fi-chajes más caros del año que concluye. De entre todos ellos, se llevó la palma el de Fernando Torres, cuyo coste se elevó hasta los 58 millones de euros el pasado 31 de enero de 2011.

FOTO LA HORA: AP LeFTeRis PiTARAkis

Fernando Torres, desde su salida del Liverpool, no ha podido desmostrar por qué fue el fichaje más caro del 2011.

Lamentablemente, la elevada cantidad invertida por el Chel-sea para fichar al Niño no se ha transformado en goles y Fernan-do Torres acabará el año con, tan sólo, cinco tantos en su zurrón. Una cifra ínfima que ha desper-tado crueles críticas por parte de la prensa inglesa y cierta animad-versión por parte de la afición blue. El madrileño no ha llegado al corazón de los aficionados del Chelsea como le sucediera en el Liverpool o el Atlético de Madrid y a día de hoy no sería descabe-llado pensar en su salida de Sta-mford Bridge.

Una situación que poco podía imaginar Torres hace poco menos de un año, cuando se convertía en el sexto fichaje más caro de la his-toria (tras los traspasos de Cris-tiano Ronaldo, Zinedine Zidane, Zlatan Ibrahimovic, Kaká y Luis Figo) y aterrizaba en la entidad londinense con una maleta carga-da de ilusiones.

Mejor que a Torres le está yen-do a otro exatlético, Sergio Agüe-ro. El argentino es el segundo fi-chaje más caro de este 2011, tras los 45 millones de euros que el Manchester City invirtió, el pa-sado verano, para hacerse con sus servicios. El Kun se ha adaptado a

La FaLTa de tiempo en can-cha del delantero Fernando Torres en el Chelsea pudie-ra costarle el puesto en la selección nacional de España cuando los campeones eu-ropeos defiendan su título en junio, dijo el técnico Vicente del Bosque.

TOrres se ha visto relegado al banco de los substitutos en Chelsea.

“LO de FernandO es una preocupación. Juega poco”, dijo Del Bosque en una entre-vista con el diario deportivo AS. “Faltan cinco meses para la Eurocopa, en los que todo puede dar un giro... Pero si la situación no cambia lo va a tener difícil”, agregó.

TOrres tiene 88 actuaciones por España y anotó el gol de la victoria contra Alemania en la final de la Eurocopa de 2008, para dar a los españoles su primer trofeo grande en 44 años.

sin emBargO, Torres no andu-vo bien por España cuando la selección ganó la Copa del Mundo el año pasado y ha anotado solamente cinco goles en 24 salidas desde que dejó Liverpool en enero. Este año, ha anotado más goles en la Liga Premier para Liverpool (4) que para Chelsea (3) y de nuevo fue substituto el sábado en la derrota de Chelsea ante Aston Villa 3-1.

Peligra el Puesto de torres en selección

esPañola

Un gol de Ji Dong-Won en el último aliento le dio ayer a Sunder-land la victoria 1-0 sobre Manche-ster City, apenas la segunda derro-ta de los líderes de la liga Premier inglesa.

El delantero surcoreano senten-ció el partido en la cancha de Sun-derland en la última jugada. Luego que una maniobra individual del

LONDRESAgencia AP

Sunderland hunde a Man CityInglaterra

argentino Sergio Agüero no des-embocó en gol en el otro extremo, Sunderland ejecutó un perfecto contragolpe: Ji recibió un pase de Stephane Sessegnon, regateó al ar-quero Joe Hart y empujó sutilmente la pelota al fondo en el último mi-nuto de los tres que se habían dado de descuento.

Más doloroso para el City fue que el video mostró que Ji estuvo leve-mente adelantado al recibir el pase.

La caída del City completó un

fin de semana cargado de sorpresas en la liga.

Después que el Manchester Uni-ted perdiera 3-2 ante el colista el día previo, el City salió con la posibili-dad de despegarse de su vecino.

El City dominó a su antojo en la cancha de Sunderland, pero pagó caro su poca contundencia, sobre todo su artillero bosnio Edin Dze-ko. A los 88, un remate de cabeza de Micah Richards pegó en el tra-vesaño.

FOTO LA HORA: AP scOTT HePPeLL

Ji dong-Won vence al portero Joe Hart, del Manchester City, en tiempo de descuento.

la perfección a la entidad citizen convirtiéndose en una de las pie-zas clave del engranaje de Roberto Mancini.

También es trascendental el trabajo que Javier Pastore, la ter-

cera incorporación más costosa del año, está realizando en el PSG. El mediapunta argentino se ha convertido en la piedra angular del conjunto francés y sus actua-ciones han sido determinantes en los mejores partidos disputados por el equipo parisino en lo que llevamos de temporada. El PSG cierra el año como líder de la Li-gue 1 (pese a su decepcionante eliminación de la Europa League) y con un Pastore con ganas de se-guir marcando las diferencias.

Además de Torres, Agüero y Pastore, estos son los jugadores que completan el ‘top 10’ de ficha-jes caros de este 2011:

1. Fernando Torres (Del Liverpool al Chelsea) - 58 millones de euros: Invierno

2. Sergio Agüero (Del Atlético de Madrid al Manchester City) - 45 millones de euros: Verano

3. Javier Pastore (Del Palermo al PSG) - 43 millones de euros: Verano4. Radamel Falcao (Del Oporto al Atlético de Madrid) - 40 millones de euros:

Verano5. Andy Carroll (Del Newcastle al Liverpool) - 40 millones de euros: Invierno6. Edin Dzeko (Del Wolfsburgo al Manchester City) - 31 millones de euros:

Invierno7. Fabio Coentrao (Del Benfica al Real Madrid) - 30 millones de euros:

Verano8. Cesc Fàbregas (Del Arsenal al Barcelona) - 29 millones de euros: Verano (no

se contabilizan los 5 millones que saldrán del bolsillo del jugador)9. Samir Nasri (Del Arsenal al Manchester City) - 27,5 millones de euros: Ve-

rano10. Samuel Eto’o (Del Inter de Milan al Anzhi) - 27 millones de euros:

Verano

Suplemento especial de Diario La Hora, 2 de enero de 20128

Tras decepciones de 2011, Phelps y Bolt buscan la cima en Londres

Tras una temporada en la que exhibieron ciertas debilidades, Us-ain Bolt y Michael Phelps buscarán confirmar que son los hombres más veloces del mundo en la pista y el agua en los Juegos Olímpicos de Londres, la gran cita deportiva de 2012.

Bolt, quien no pudo revalidar en 2011 su título mundial de los 100

metros al ser descalificado por una salida en falso, anunció que aspira a conquistar cuatro medallas de oro en Londres: los 100 y 200 metros y los relevos 4x100 y 4x400.

De lograrlo, el jamaiquino de 25 años se convertiría en el primer hombre con cuatro oros olímpicos en una misma justa desde Carl Lewis en 1984, y además revalidaría los títulos que consiguió en los 100, 200 y 4x100 hace tres años en Beijing.

“Quiero ser una leyenda depor-tiva, y defender mis títulos olímpi-cos sin duda me ayudará a conse-guir esa meta”, dijo el dueño de los récords mundiales de los 100 y 200 metros en una reciente entrevista en India.

Phelps ya es una leyenda olímpi-ca luego de pulverizar todo tipo de marcas en Beijing, donde rompió el récord de Mark Spitz con ocho me-dallas de oro en la natación.

Juegos Olímpicos

Por rICArDo ZÚÑIGAMEXICO / Agencia AP

Por JUAN ZAMorANo)PANAMA / Agencia AP

Es muy raro ver salir a Manny Pacquiao del cuadrilátero abucheado y dejando una imagen deslucida tras una pe-lea. Pero eso fue preci-samente lo que sucedió al llevarse el triunfo en noviembre en su ter-cer combate contra el mexicano Juan Manuel Márquez.

El astro filipino, considerado el mejor pugilista de los últimos años, se llevó una victoria mayoritaria polémica, un tajo profundo en su ceja derecha y desnudó debilidades en los contragolpes.

Pacquiao asegura que le ganó bien al mexicano, pero muchos se quedaron escépticos y esperan que el “Pacman” filipino esclarezca las dudas en 2012.

Bien puede hacerlo en un cuarto enfrentamiento contra Márquez o por qué no en la tan esperada me-gapelea contra Floyd Mayweather Jr., que no se ha podido concretar desde que comenzó a barajarse en 2009.

“Debe volver a enfrentarse a Márquez y ganarle convincente-mente para después pensar en un rival como Mayweather”, planteó a The Associated Press Juan Carlos Tapia Rosas, analista de boxeo en Panamá.

Como ha sido la tónica de los últimos tiempos en el negocio del boxeo, muchos ansían enfrentar-se contra Pacquiao o Mayweather, dos máquinas de hacer dinero en el ring.

Al margen de si se realiza o no la que probablemente sería la pelea más lucrativa en la historia del boxeo entre Pacquiao y Ma-yweather, en el 2012 se avizoran

BOXEO: Continúa siendo el rey del cuadrilátero

FOTO LA HORA: AP JAe C. HOng, FiLe

Manny Pacquiao culminó como el boxeador más importante de los últimos años, aunque su poderío decayó en su última pelea.

Pacquiao debe despejar dudas

FOTO LA HORA: AP CHuCk BuRTOn

Michael Phelps, multimedallista en natación, no ha brillado desde las pasadas olimpiadas.

choques electrizantes en las ca-tegorías medias y los reflectores también estarán puestos en fi-guras jóvenes como Julio César Chávez Jr. y Saúl Alvarez, dos mexicanos que en 2011 lograron colocarse el cinturón de campeo-nes y realizaron sus primeras de-fensas exitosas.

Como monarca en los pesos me-dios del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y tras apuntarse su primera defensa, el hijo del legendario Julio César Chávez de 25 años le apunta a grandes momentos, como los que vivió su padre.

Y lo que le aguarda no será nada fácil: el CMB ordenó el jueves que Chávez pelee el próximo año con-tra el argentino Sergio “Maravilla” Martínez, uno de los mejores púgi-les del mundo en los últimos años y considerado como año y señor del

peso mediano.El puertorriqueño Miguel Co-

tto termina el 2011 de forma satis-factoria tras vengarse de Antonio Margarito en pelea por el fajín su-perwelter de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB).

Cotto afirma que quiere hacer dos o tres peleas más antes de pen-sar en el retiro y desea entre esos pleitos la revancha ante Pacquiao.

El filipino le ganó por nocaut en noviembre de 2009 al boricua de 31 años.

Alvarez, de 21, sumó victorias en las tres defensas que realizó des-de que ganó el cetro superwelter que el CMB quitó a Pacquiao.

El oriundo de Jalisco, con foja de 44 victorias, 34 de ellas por nocaut y un empate, desafió a Maywea-ther tras noquear al boricua Kermit Cintrón en su tercera defensa a fi-

nes de noviembre.Mayweather desafió a Pacquiao

a cruzarse de una vez por todas, antes de que el filipino disputara la trilogía con Márquez.

El estadounidense, sin embar-go, ha sido ambivalente en el asun-to porque después de la pelea que le ganó por nocaut al joven Víctor Ortiz en septiembre insinuó que Pacquiao se dopa y que no necesita pelear con él para seguir haciendo fortuna en el boxeo.

¿Vio el “Chico malo” la tercera refriega de Pacquiao contra Már-quez? Al parecer, no.

La tercera pelea fue igual de re-ñida como las dos anteriores, que terminaron en un empate y una apretada victoria para el filipino, respectivamente.

Si bien Pacquiao exhibió su agresividad acostumbrada, Már-

quez fue como siempre un con-trincante complicado, que lo exigió con los contragolpes y le encajó los golpes más duros. Prueba de ello es que Pacquiao necesitó 28 pun-tos para cerrar un corte en la ceja derecha.

El filipino debió salir a ganar los últimos asaltos y al final terminó alzando los brazos, pero no pudo evitar el enojo de Márquez y del pú-blico que rechazó el fallo lanzando botellas al cuadrilátero.

Márquez ha dejado entrever que quiere la cuarta refriega con Pacquiao, para lo cual aclaró que pondrá condiciones como que no se realice en Las Vegas y se desig-nen a nuevos jueces. A su vez, el veterano de 38 años no descarta el retiro en el caso de que ese pleito no se cristalice.

“Yo le sugeriría a Juan Manuel que se retire y haga felices a su mu-jer e hijos”, expresó el presidente del CMB José Sulaimán a la prensa mexicana. “Pero si el ofrecimiento económico es atractivo, yo no lo vería mal...”.

Pacquiao, de 32 años y foja 54-3-2, no ha dicho nada al respecto, pero el promotor Bob Arum y su entrenador Freddie Roach no des-cartan la posibilidad de un cuarto choque.

La victoria de Mayweather so-bre Ortiz tras su regreso al ring des-pués de una ausencia de 16 meses, también generó cuestionamientos sobre la forma y el método que uti-lizó para despachar a un rival una década más joven que él. Pero nadie pone en duda su legitimidad.

Todo ocurrió en el cuarto asal-to, cuando Ortiz le propinó a Ma-yweather un cabezazo por el que le quitaron un punto. Ortiz se discul-pó y hasta le dio un beso en la me-jilla a su contrincante. Ambos cho-caron guantes, pero mientras Ortiz miraba a un lado y con la guardia baja, Mayweather le lanzó un gan-cho de izquierda y un derechazo enviándolo a la lona.