suplemento deportivo 11-05-2015
DESCRIPTION
Suplemento Deportivo 11-05-2015TRANSCRIPT
Champions league / pág. 3
enceste de leBron le da un triunfo agónico a los Cavs sobre los Bulls
Barcelona quiere firmar su boleto una vez más a la final
andy murray se corona en madrid al vencer a Rafael nadal
BalonCesto / pág. 2 tenis / pág. 7
Rosberg conquista el gran premio de españa
El alemán Nico Rosberg finalmente pudo vencer a su compañero de equipo Lewis
Hamilton y pudo recortar distancias con el británico, que
es líder del campeonatopág. 8
Guatemala, 11 de mayo de 2015
Página 2 / guatemala, 11 De mayo De 2015
“Denme el balón y quítense del camino”, dijo.
James encestó mediante un salto desde una esquina, justo cuando sonaba la chicharra, y los Cavaliers de Cleveland superaron ayer 86-84 a los Bulls de Chicago para empa-tar la semifinal de la Conferencia del Este a 2-2.
Durante una pausa que fue posi-ble sólo porque los árbitros esta-ban revisando una repetición en video, el entrenador David Blatt di-señó la jugada que terminó vetan-do James, cuatro veces nombrado el Jugador Más Valioso de la NBA.
“Se suponía que yo hiciera el saque”, relató James. “Le dije al entrenador que no había forma de que yo hiciera eso, a menos de que pudiera lanzar el balón por encima del tablero para luego en-trar. Así que le dije, ‘que alguien más saque el balón’. La jugada que se había definido fue anu-lada. Le dije al entrenador, ‘sólo denme el balón, o nos vamos al
Cavs ganan con un enceste de LeBron en el último segundo ante los Bulls
Por anDreW Seligman, aSSociateD PreSSCHICAGO /AP
EMPATAN LA SERIE
Clippers apabullan a Rockets y están a un paso de la final de conferencia
DeAndre Jordan anotó 26 puntos y sobrevivió a una exhibición de fal-tas por parte de Houston en la pri-mera mitad del duelo que los Clip-pers de Los Ángeles ganaron ayer por paliza, 128-95 a los Rockets de Houston.
Jordan convirtió 14 de 34 tiros li-bres e impuso un récord de la NBA en playoffs, con 28 tiros desde la línea en la primera mitad. Capturó además 17 rebotes, y los Clippers
se colocaron a un paso de avanzar a la final de conferencia.
Blake Griffin añadió 21 puntos, J.J. Redick sumó 18 y Chris Paul anotó 15, además de repartir 12 asisten-cias por los Clippers, que propina-ron la segunda paliza consecutiva en esta serie.
Los Ángeles disputarían la prime-ra final de conferencia en la historia de la franquicia si gana el quinto encuentro, previsto para mañana en Houston.
James Harden totalizó 21 puntos y
Trevor Ariza añadió 18 por los Roc-kets. Dwight Howard fue limitado a siete puntos y seis rebotes tras acu-mular faltas demasiado pronto, en un partido que se entrecortó demasiado al comienzo, cuando Jordan visitó re-petidamente la línea de castigo.
Howard fue expulsado tras come-ter su sexta falta, a 9:52 minutos del final.
También por los Rockets, el argen-tino Pablo Prigioni jugó 19:06 minu-tos, con tres puntos, dos rebotes, una asistencia y dos faltas.
Por BetH HarriSLOS ÁNGELES /AP
leBron James observó la jugada final que había
trazado su entrenador, la cual le encomendaba realizar un saque hacia el perímetro, en busca de un jugador que dis-
parara hacia el canasto. luego, el astro propuso
un cambio.
FOtO LA HOrA: AP/JAE C. HONG
Blake Griffin convirtió 21 puntos en el triunfo de los Clippers sobre los Rockets.
FOtO LA HOrA/NAm Y. HuH
LeBron James (23) le dio el triunfo a los Cavaliers de Cleveland en el último suspiro del juego.
tiempo extra o consigo que gane-mos el partido’’’.
James, quien jugó el último perio-do con una torcedura en el tobillo izquierdo, finalizó con 25 unidades para ayudar a que los Cavs defi-nieran otro duelo emocionante. Le pagaron a Chicago con la misma
moneda del tercer partido, cuando Derrick Rose embocó un triple ape-nas antes del timbrazo.
Esta vez, se marcó a James una falta ofensiva por un codazo contra Mike Dunleavy Jr. Ello llevó a un en-ceste de Rose, que igualó el mar-cador con menos de 10 segundos
por jugar.Pero no hubo prórroga, porque
James resolvió mediante su dis-paro frente a Jimmy Butler. Luego, vino la celebración jubilosa, en que los Cavs se arremolinaron en torno de James.
“No hay nada que uno pueda ha-
cer”, expresó Rose respecto del disparo de James. “Hizo un gran enceste. Es un jugador endemo-niado. Sólo hay que cerciorarnos de que, si volvemos a estar en una situación así, lo presionemos más u obliguemos a que alguien más re-ciba el balón”.
Guatemala, 11 De mayo De 2015 / PáGina 3
“Soy realista, un 3-1 contra Opor-to es diferente que un 3-0 contra el Barsa”, admitió Pep Guardiola, el técnico del Bayern y quien dirigió a Barcelona durante cuatro años llenos de gloria, al hablar sobre las posibilidades de los alemanes de sobrevivir el martes a las semifina-les de la Champions League.
Barcelona dejó en la lona al Ba-yern al ganarle el partido de ida con tres goles en los minutos finales, in-cluidas dos joyas de Lionel Messi, quien está en un momento mágico.
Barcelona, por su parte, está en racha y acaba de asegurarse prác-ticamente la liga española, ade-más de tener un pie en la final de la Champions. Los catalanes podrían redondear un triplete ya que dispu-tarán asimismo la final de la Copa del Rey ante Athletic de Bilbao.
Lo que hay que saber sobre el par-tido:
LOS HOMBRES DE MESSIMessi salió airoso en su primer en-
Barcelona busca sellar el boleto ante un Bayern que buscará una remontada épica
Por neSHa StarCeViCFRANCFORT, Alemania
SEMIFINALES DE LA CHAMPIONS LEAGUE
Guardiola pide “paciencia” ante Barcelona: “Debemos jugar al futbol”
El técnico Josep Guardiola pidió hoy afrontar con “paciencia” la vuelta de semifinales de Liga de Campeones de Europa mañana ante Barcelona pese que su Bayern Múnich está obligado a marcar al menos tres tan-tos para remontar el 3-0 en la ida.
“Tenemos que ser pacientes. No puedes resolver esto pensando que tienes que ir adelante y resol-ver todo en 20 minutos. Obviamen-te tenemos que atacar más que en Barcelona, pero tenemos que jugar”, dijo el entrenador español en Múnich.
“Por supuesto me gustaría marcar tres goles en 15 minutos. Atacar y meter gol. Pero cuanto más rápido va el balón, más rápido vuelve. Y en esos partidos de ida y vuelta, los atacantes del Barcelona son muy fuertes. Ya lo vimos en la ida”.
El técnico hizo por eso hincapié en centrarse no sólo en el ataque, sino también en “defender bien”. “Ellos son muy buenos con el balón, pero también en el contraataque. Si no estás bien parado, te matan en 15 minutos, como pasó en Barcelona”.
“Estamos 3-0 abajo ante uno de los mejores equipos de los últimos 50 o 60 años en Europa”, añadió
sobre la dimensión del desafío que afronta el Bayern. “El objetivo es grande, pero estimulante. Mañana lo intentaremos. Desde el primer minuto”.
En una concurrida rueda de pren-sa, Guardiola se vio obligado a res-ponder varias preguntas sobre su futuro en el Bayern después de que la prensa especulara con su salida anticipada al Manchester City in-glés tras las derrotas en semifina-les de Copa y Liga de Campeones.
“Lo dije 200 millones de veces: ten-go un año más de contrato. La próxi-ma temporada seguiré aquí. Eso es todo”, señaló zanjando el debate.
múniCHAgencia dpa
Si alguien puede remontar un marcador adverso es
Bayern múnich. lo ha hecho innumerables veces, incluso
en la actual liga de Cam-peones, en la que sobrevivió
a los cuartos de final tras dar vuelta un 3-1 en contra propinándole una soberana paliza de 6-1 a Porto en la
revancha en múnich.
FOTO LA HORA: AP/ MATTHiAs sCHRAdeR
Pep Guardiola pidió “paciencia” para el duelo de mañana ante el Barcelona.
FOTO LA HORA: AP/ eMiLiO MOReNATTi
Lionel Messi brilló en el juego de ida ante el Bayern Múnich donde casi el sentencio el pase a la fina de la Liga de Campeones.
cuentro con su antiguo técnico, mar-cando un par de golazos y gestando el tercero, anotado por Neymar.
El argentino lleva anotados 53 goles esta temporada, incluidos 10 en la Champions, torneo en el que encabeza la tabla de artilleros.
Además, por primera vez tiene dos acompañantes ideales en el ataque, Neymar y Luis Suárez, que no solo se complementan bien con el argentino sino que son amena-zas letales ellos mismos.
El brasileño ha marcado en sus últimos seis partidos y lleva 35 dia-nas en la temporada.
El uruguayo Suárez, por su parte, suma 24 goles a pesar de no haber jugado los dos primeros meses de la temporada por una suspensión derivada del mordisco que le dio a un rival durante la Copa Mundial de Brasil el año pasado.
Entre los tres totalizan 112 goles esta temporada y son la principal razón por la que Barcelona amena-za con ganar todo.
NO HAY QUE CONFIARSEEl técnico de Barcelona Luis Enri-
que advierte a sus jugadores que no pueden subestimar al Bayern.
“Vamos a sufrir en Múnich”, dijo Luis Enrique. “Bayern es un rival único, que sabe lo que es dar vuelta marcadores adversos. No podemos pensar que ya estamos en la final ni que somos favoritos. Tenemos que defendernos lejos de nuestra área”.
Mientras que Bayern sentirá la au-sencia de jugadores clave como Ar-
jen Robben y Franck Ribery, ambos lesionados, Barcelona tiene a toda su gente disponible.
GÖTZE, EL SALVADOREn la final de la Copa Mundial, el
técnico de Alemania Joachim Löw hizo entrar a Mario Götze sobre el final y le dijo que le demostrase al mundo que puede ser mejor que Messi. Götze respondió anotando el gol de la victoria cuando todo el mundo palpitaba una definición por
penales.Al Bayern no le vendría mal otra
genialidad del volante. Goetze, sin embargo, no ha trascendido mu-cho esta temporada, mientras que Messi está jugando como en sus mejores momentos.
EL AURA DE PEPEl aura de gurú que rodea a Guar-
diola desde que llegó al Bayern la temporada pasada está empezan-do a evaporarse y la prensa cues-
tionó mucho su decisión de jugar con tres defensores en el partido de ida. Esa estrategia no funcionó y a poco de comenzado el encuentro Guardiola tuvo que apelar nueva-mente a una línea de cuatro.
Sus detractores hacen notar que el Bayern ha ganado solo cuatro de 11 partidos de la Liga de Cam-peones en la fase de enfrenta-mientos directos bajo la conduc-ción del español las dos últimas temporadas.
Página 4 / guatemala, 11 De mayo De 2015
LOS MERENGUES CASI SE DESPIDEN DEL TÍTULO
Boca empata con Independiente y continúa en el liderato
El equipo blanco prácticamente se despidió el sábado de la pelea por el título de la Liga española de fútbol al empatar 2-2 ante el Valen-cia para quedar a cuatro puntos del Barcelona a falta de dos jornadas para el final. Y nadie quedó más da-ñado que Casillas.
La hinchada blanca se hartó de silbar a su capitán. El portero tocó el balón en el primer gol, pero no evitó el tanto. Poco o nada pudo hacer en el segundo, cuando un ju-gador del Valencia remató libre de marca dentro del área.
Tras el segundo tanto, el Santiago Bernabéu le dedicó una sonora pi-tada al portero, que se convirtió en la diana de su propia hinchada.
No fue un gesto habitual del ar-quero, quien durante toda la tem-porada soportó con estoicismo la crítica de un sector de la prensa y de su propia afición. Pero parece que ya no aguanta más.
Al final del partido, Casillas se marchó a la carrera hacia el ves-tuario. Al contrario que en ocasio-
Boca Juniors, con mayoría de suplentes, se llevó ayer un empa-te 1-1 de su visita a Independien-te, y continúa como líder invicto de la Liga argentina de fútbol, en la antesala de su crucial duelo de la Copa Libertadores frente a River Plate.
Con la igualdad, el “Xeneize” le saca dos puntos de ventaja a sus escoltas, el sorprendente Belgrano de Córdoba y el también invicto Ro-sario Central. San Lorenzo y River comparten el tercer puesto, a tres unidades de la cima.
En otro cotejo por la duodécima fecha, River Plate y Racing Club igualaron 0-0, en un clásico deva-
maDriDAgencia dpa
Por marCelo r. anDroetto,BUENOS AIRES / AP
la afición del real madrid constató su divorcio con
iker Casillas, a quien señala como culpable de cada revés mientras el arquero ya no esconde su insatisfacción con
una situación que parece irreversible.
Casillas y el Real Madrid constatan su divorcio
Iker Casillas ha sido señalado por varios sectores de la afición como el culpable de los reveses del Real Madrid. FOtO LA HORA: AP
Benzema y Kroos se perfilan como titulares ante la
Juventus El francés Karim Benzema y el
alemán Toni Kroos entrenaron hoy junto al resto de futbolis-tas del Real Madrid y apuntan a titulares el miércoles ante la Juventus de Turín, por la vuelta de las semifinales de la Liga de Campeones.
Benzema completó un nuevo entrenamiento con el Real Ma-drid después de superar un es-guince de tobillo y no jugar el sábado ante el Valencia en la Liga española.
En ese partido, Kroos se retiró en la primera parte tras sufrir un golpe y ayer se sometió a unas pruebas que descartaron una lesión muscular.
Mientras, el galés Gareth Bale se quedó en el gimnasio con unas pequeñas molestias, pero no pa-rece que le vayan a impedir estar el miércoles sobre el césped.
nes precedentes, no se quedó en el campo para agradecer junto a su equipo el aliento de la grada y pedir su apoyo para el siguiente encuentro. El capitán del equipo renunció a cualquier intercambio de afecto.
“(Los goles) sirvieron para desatar pitidos contra Casillas, que poca cul-pa tuvo. La relación entre él y el Ber-
nabéu parece definitivamente avina-grada”, explicó hoy el diario “As”.
Tampoco parece servir de nada el apoyo de su técnico, Carlo Ancelotti, quien tras el partido declaró: “Casi-llas ha estado bien, como todos”.
A sus 33 años, el antiguo ídolo del madridismo vive días desagra-dables e incómodos. Salvo enorme sorpresa, será titular el miércoles
en el vital partido ante la Juventus por un puesto en la final de la Liga de Campeones. Y será en el Santia-go Bernabéu, el gran enemigo de Casillas. Incluso por delante de los delanteros rivales.
Este nuevo capítulo llega en un momento en el que se especula con el futuro del arquero y la po-sibilidad de que el Real Madrid
contrate a David de Gea, del Man-chester United.
Aunque Casillas lleva semanas asegurando que su futuro pasa por seguir en el Real Madrid, qui-zá el indisimulado desafecto de su hinchada le invite a cambiar de opinión. Su relación con la grada parece situarse en un punto de no retorno.
FOtO LA HORA: AP/NAtAcHA PISARENkO
Tanto Boca y River jugaron con suplentes pensando en el choque que ten-drán en la vuelta de la octavos de final de la Copa Libertadores.
luado por las numerosas ausencias en ambos equipos, que al igual que Boca tienen la mira puesta en los octavos de final de la Libertadores.
Belgrano venció 2-0 a Arsenal en Córdoba, con lo que prolongó su excelente campaña y alcanzó el se-gundo escalón de la tabla.
El ofensivo Banfield dio la sorpresa al golear 3-0 a domicilio al ascenden-te Aldosivi, mientras que San Martín de San Juan y Atlético Rafaela divi-dieron honores al empatar 1-1.
A Boca el resultado no le sentó mal, ya que se encuentra enfocado en dar vuelta la serie ante River por Copa Libertadores, tras caer de vi-sita en la ida por 1-0.
El técnico de Independiente, Ser-gio Almirón, fue despedido con sil-
bidos y probablemente se jugará el puesto en la próxima fecha, cuan-do su equipo dispute el clásico de Avellaneda ante Racing.
El empate a cero en el estadio Mo-numental fue la crónica de un final anunciado. River guardó a la mayo-ría de sus titulares pensando en la revancha con Boca. Y Racing pre-sentó un equipo alternativo por las mismas razones: dirimirá, también el jueves, un cupo en cuartos del certamen continental ante Wande-rers de Uruguay, con el que empató 1-1 en la ida.
En San Juan, Atlético Rafaela se puso en ventaja con un tanto de Walter Serrano, pero San Martín igualó sobre el final por intermedio del sustituto Pablo Vitti.
Guatemala, 11 De mayo De 2015 / PáGina 5
Las pretensiones de Liverpool de figurar entre los cuatro prim-eros de la Liga de Campeones su-frieron ayer un duro golpe el em-patar 1-1 en su visita a Chelsea.
Liverpool quedó seis puntos detrás del cuarto United cuando quedan dos fechas por disputar. Y los dirigidos por Louis van Gaal cuentan con una amplia diferen-cia de goles a su favor.
Debido a que Arsenal le saca dos puntos de ventaja al United y tiene dos partidos pendiente, Van Gaal tendría que superar una fase previa en agosto para poder acceder a la lucrativa etapa de grupos de la Champions.
Devolver al United a la elite euro-pea fue la prioridad de Van Gaal tras el fiasco de la primera temporada sin Alex Ferguson como técnico.
Queens Park Rangers, en cam-bio, se despide de la Premier. Un día después que Burnley de-scendió, QPR también perdió la categoría al perder 6-0 en la can-
Por roB HarriSLONDRES / AP
manchester united derrotó el sábado 2-1 al Crystal
Palace y tras el empate del liverpoolvuelve a la liga de
Campeones.
QUeens PARk RAnGeRs PIeRDe LA CATeGORÍA
El Manchester United consigue el boleto de regreso a la Champions
FOtO LA HORA: AP/KiRSty WiggLESWORtH
el Manchester United vuelve a la Champions League tras el fracaso de la temporada pasada. Foto La Hora: AP/Matt Dunham
FOtO LA HORA: AP/ gREgORiO BORgiA
el Inter mantiene viva sus posibilidades de clasificar a la europa League tras el triunfo sobre la Lazio.
el Inter de Milán logró mantener sus posibilidades de llegar a la eu-ropa League al derrotar hoy como visitante por 2-1 a la Lazio, que con la derrota no pudo recuperar la se-gunda posición de la Liga italiana de futbol.
Un doblete del brasileño Herna-nes a los 27’ y los 84’, le permitió al Inter dar vuelta el resultado que había abierto la Lazio a través de Antonio Candreva a los 8’, en un en-cuentro de la fecha 35.
el conjunto romano terminó el par-tido con nueve hombres por la ex-pulsión del brasileño Mauricio a los 24’ y del arquero Federico Marchetti a los 61’, en una acción que además significó un penal para el Inter.
Con este resultado, el Inter se
mantiene séptimo, a tres puntos de la Fiorentina, que venció como visitante 3-2 al empoli y que se está quedando con la última plaza para la europa League, y a dos de la sampdoria, que goleó fuera de casa 4-1 al Udinese.
La derrota le impidió a la Lazio re-tornar a la segunda posición, des-pués de que su archirrival Roma perdiera el sábado 2-1 con el Milan. A falta de tres jornadas, Roma tiene 64 puntos, Lazio 63 y napoli, que empató 2-2 con el Parma, tiene 60.
Después de la dolorosa derrota ante el sevilla en la semifinal de la Liga europa y tras la victoria de la sampdoria en el campo del Udine-se, la Fiorentina mostró una gran reacción al superar al empoli con un doblete del esloveno Josip Ilicic y el restante gol del egipcio Moha-med salah.
Para el Udinese, que cayó al pues-to 14 con 41 puntos, el descuento lo anotó el veterano Antonio Di na-tale, de penal.
el que no aprovechó del todo su ocasión de acercarse a los puestos de Liga de Campeones fue el napo-li, que apenas sumó un punto en su visita al ya descendido Parma.
Los locales se adelantaron dos veces, primero a través de Raffaele Palladino y luego del chileno Cristó-bal Jorquera, pero los napolitanos remontaron las dos ocasiones, con goles de Manolo Gabbiadini y el belga Dies Mertens.
el sassuolo protagonizó una gran remontada y venció por 3-2 al Cesena, que ganaba 2-0 y que, con la derrota, terminó de consu-mar su descenso. De esa manera se sumó al Parma como segundo descendido.
Inter vence a la Lazio y se ilusiona con la Europa League romaAgencia dpa
cha del Manchester City.Fue el primer partido del City tras
ser destronado como campeón de la Premier, título conquistado por Chelsea el pasado fin de se-mana. el argentino sergio Agüero convirtió una tripleta para el City.
en stamford Bridge, los juga-
dores de Liverpool hicieron el pasillo al flamante campeón.
“se merecían la guardia de honor, pero no fue agradable”, comentó el capitán de Liverpool steven Gerrard.
Chelsea se adelantó a los cinco minutos con el gol de su capitán
John Terry, quien cabeceó un tiro de esquina de Cesc Fábregas.
Gerrard, quien se marcha al Gal-axy de Los Ángeles tras el término de la temporada, anotó el gol del empate a los 44.
el descenso de QPR quedó de-cretado en los primeros cuatro
minutos, cuando Agüero anotó el primero de sus tres goles.
Aleksandar kolarov, James Milner y David silva también an-otaron para la cuarta victoria en fila del City, consolidándose en el segundo lugar de la tabla.
Agüero inició el calvario del QPR al desmarcarse y, tras un rebote de Matt Phillips, concretó a corta distancia para superar al arquero Rob Green.
el City aumentó a los 32 medi-ante un tiro libre de kolarov.
Después de una tibia reacción de QPR, el City reflejó su superior-idad poco después del descanso. Agüero aprovechó un error del surcoreano Yun suk-young, quien no pudo despejar un largo servi-cio de silva y el argentino puso el 3-0 a los 50.
A los 65, silva fue derribado por Phillips en el área y Agüero com-pletó el ‘hat trick’ y llegó a 31 an-otaciones para confirmarse como máximo goleador de la Premier.
A partir de ese momento las co-sas empeoraron para QPR. A los 70, Wilfried Bony cobró un tiro de esquina en el que Agüero cedió para Milner, quien remató sin mu-chas dificultades.
silva maquilló el resultado a tres minutos del final, cuando recibió un pase de tacón de Bony y es-quivó al arquero antes de enviar el balón al fondo.
Página 6 / guatemala, 11 De mayo De 2015
TRIUNFAN TRAS UNA ACTUACIÓN HISTÓRICA
St. PeteRSBuRgFlorida, EE.UU. AP
Beltré rompió el empate con sen-cillo ante Kevin Jepsen (2-0) en la octava entrada luego de un par de bases por bolas.
Keone Kela (3-1) se llevó el triun-fo luego de que Rodríguez impusie-ra una marca de la franquicia de más bateadores retirados en fila.
El veterano zurdo puso fuera a los primeros 15 enemigos que en-frentó antes de que Tim Beckham abriera la sexta entrada con un sencillo. Luego de que retirara a los últimos 19 bateadores de su sali-da previa, el dominicano rompió el récord del equipo de 31, impuesto por Ken Hill en 1996.
Hubo dudas de que Rodríguez pu-diera mantener su dominio cuando dejó el montículo de la pierna con evidente molestia en la pierna iz-
Beltré y Rodríguez llevan a Rangers al triunfo sobre Rays
adrián Beltré conectó jonrón y remolcó dos
carreras y su compatriota dominicano Wandy Rodrí-guez le dio a los Rangers de texas una actuación histórica en el triunfo de ayer 2-1 sobre los Rays
de tampa Bay.
Foto LA HorA: AP/StEvE NESiUS
Adrián Beltré de los Rangers de Trexas batea un sencillo coronando una gran actuación para remolcar en el octavo inning ante los Rays de Tampa Bay.
quierda. Pero se mantuvo luego de algunos lanzamientos de calenta-miento.
Por los Rangers, el venezolano
Mike Napoli disparó un jonrón de tres carreras, el venezolano Pablo Sandoval agregó otro de dos anota-ciones y los Medias Rojas de Bos-ton vencieron ayer 6-3 a los Azule-jos de Toronto para evitar la barrida en la serie de tres juegos.Clay Buchholz (2-4) admitió tres
anotaciones en seis entradas y un tercio para su primer triunfo en seis salidas. Los Medias Rojas, últimos en su división, ganaron por apenas segunda vez en nueve encuentros.Junichi Tazawa lanzó un inning y
dos tercios, y Koji Uehara terminó el encuentro para su sexto rescate del año.Carl Willis se integró a los Medias
Rojas en su primer juego como nue-vo coach de pitcheo en reemplazo del puertorriqueño Juan Nieves, quien fue despedido el jueves.R.A Dickey (1-4) perdió por tercera
Napoli y Sandoval pegan jonrones en triunfo de Medias Rojas
Foto LA HorA: AP/tHE CANAdiAN PrESS
El abridor de los Medias Rojas de Boston, Clay Buchholz, realiza un lanzamiento en la primera entrada del duelo ante los Azulejos de Toronto.
toRontoAgencia AP
ocasión en cuatro aperturas al ad-mitir seis carreras en seis entradas de trabajo.Por los Medias Rojas, los domini-
canos David Ortiz de 3-0 y Hanley Ramírez de 4-1 con dos anotadas. Los venezolanos Pablo Sandoval
Michael Pineda fijó un récord per-sonal al recetar 16 ponches en un despliegue dominante a lo largo de siete innings, mientras que Car-los Beltrán conectó su primer jon-rón de la temporada para que los Yankees de Nueva York derrotasen ayer 6-2 a los Orioles de Baltimore.Con absoluta solvencia, el domi-
nicano Pineda abrumó a un equipo de Baltimore que tuvo una pésima semana en Nueva York. Baltimore perdió tres de cuatro en el Bronx luego de ser barridos en dos parti-dos por los Mets en Queens.Pineda (5-0) igualó a David Cone y
David Wells con la segunda mayor cantidad de ponches en un juego por un lanzador de los Yankees. Ron Guidry registró 18 en 1978.
Con 16 ponches de Pineda, Yankees vencen a Orioles nueVa yoRKAgencia AP
Foto LA HorA: AP/SEtH WENig
Michael Pineda brilló ayer con los Yankees de Nueva York en la victoria sobre los Orioles.
de 4-2 con dos producidas y dos anotadas y Sandy León de 4-1.Por los Azulejos, los dominicanos
José Bautista de 3-1 y Edwin En-carnación de 3-1 con una anotada. El venezolano Ezequiel Carrera de 3-0.
Elvis Andrus de 4-0 con una anota-da. Los dominicanos Beltré de 4-2 con dos producidas y una anotada y Carlos Peguero de 3-1. El puerto-
rriqueño Carlos Corporán de 3-1.Por los Rays, el venezolano As-
drúbal Cabrera de 3-0 y el puerto-rriqueño Ené Rivera de 1-0.
Danny Salazar retiró en fila a 21 bateadores tras permitir un jonrón para iniciar el juego, y los Indios de Cleveland vencieron ayer 8-2 a los Mellizos de Minnesota.Lonnie Chisenhall sacudió un jon-
Salazar retira a 21 en fila, Indios vencen a Mellizos CleVelanD Agencia AP
Foto LA HorA: AP/toNy dEjAk
Danny Salazar de los Indios de Cleveland lanza en el primer inning ante los Mellizos de Minnesota.
rón de tres carreras, mientras que el dominicano Salazar igualó su ré-cord personal con 11 ponches, in-cluyendo seis seguidos. El derecho fue reemplazado tras 102 pitcheos en siete innings.Salazar (4-1) dominó completa-
mente luego que Brian Dozier abrió el partido con un jonrón, el único hit que permitió. Sacó a todos los ba-teadores por la vía del ponche en el quinto y sexto innings.Los lanzadores de Cleveland se
combinaron para un total de 16 ponches.Por los Mellizos, el venezolano
Eduardo Escobar de 2-0. El puer-torriqueño Eddie Rosario de 3-0. El dominicano Danny Santana de 3-0.Por los Indios, el dominicano
Carlos Santana de 4-2, una ano-tada y tres remolcadas. El puer-torriqueño Roberto Pérez de 1-0, dos anotadas.
Guatemala, 11 De mayo De 2015 / PáGina 7
SU PRIMER TÍTULO En Un MASTERS 1000
Por HarolD HeCKleMADRID AP
Para Murray fue su primer título en un torneo Masters 1000 en ar-cilla, luego que hoy obtuvo su pri-mer título en esa superficie al co-ronarse en el Abierto de Múnich.
Murray marcó la pauta en la mayoría de los puntos largos, que llegaron a durar hasta 24 inter-cambios, desplegando un nivel de confianza rara vez visto en el escocés sobre este tipo de super-ficies.
Quebró dos veces el servicio de nadal para tomar ventaja de 4-0 en el segundo set y se aseguró el triunfo cuando el español dejó una derecha en la red.
“Era un partido muy complicado, vencer a Rafa en arcilla es suma-mente complicado, una de las co-sas más difíciles que hay en el te-nis”, dijo Murray. “De mi parte fue una muy buena actuación. Estoy seguro que Rafa siente que pudo haber jugado mucho mejor. Pero de mi parte, no pude haber hecho mucho más”.
Fue la cuarta derrota del año para nadal en arcilla, generan-
Murray vence a Nadal y se corona en Madrid
andy murray venció por primera vez en arcilla a rafael nadal para adju-dicarse ayer el título del abierto de madrid con
un contundente 6-3, 6-2 sobre el cuatro veces
campeón del certamen.
Foto lA HoRA: AP/PAul WHIte
Andy Murray derrotó por primera vez a Rafael Nadal en la arcilla y conquistó el Abierto de Madrid.
de que se casó el mes pasado con su novia, Kim Sears, en el Castillo de Dunblane en Escocia. Al firmar su nombre en una de las cámaras de televisión tras el par-tido, Murray agregó: “¡El matrimo-nio funciona!”.
“Obviamente me ha ido bien en la cancha (desde el matrimonio)”, admitió Murray. “Cuando uno está feliz se refleja en tus actuaciones en la cancha”.
Murray, quien ya no aqueja do-lores en la espalda que lo habían afectado en el pasado, se movió bien a lo largo del partido y obligó a nadal a cubrir mucho terreno durante los peloteos.
Tomó ventaja de 4-1 en el primer set y luego levantó dos puntos de quiebre en 4-2 mientras nadal intentaba recuperar terreno. El español se mantuvo cometiendo errores y perdió el primer parcial al mandar un revés por la línea de fondo.
nadal levantó un punto de quie-bre en el primer game del segun-do set con un drop shot perfecto, pero luego dejó otro revés en la red para que Murray se llevara el juego. Después de eso, el es-cocés nunca dio oportunidades, brindando una actuación que ge-nerará expectativas de cara a Ro-land Garros.
“He presionado a Rafa en algu-nas ocasiones sobre arcilla”, dijo Murray. “Esta victoria obviamente me da confianza”.
Foto lA HoRA: AP/DAnIel DAl ZennARo, AnSA
El ciclista australiano Michael Matthews es actual líder de la 98 edición del Giro de Italia.
Elia Viviani ejecutó un espléndido sprint final para conseguir el triunfo ayer en la segunda etapa del Giro de Italia, en el que el australiano Michael Matthews se apoderó del liderato general en una jornada marcada por los accidentes.Viviani superó en el embalaje al
holandés Moreno Hofland por me-dia rueda para conseguir su pri-mera victoria en una competencia de esta importancia. Andre Grei-pel atacó de manera prematura y terminó ubicándose en la tercera posición.“Es increíble ganar mi primera eta-
pa en el Giro”, admitió Viviani. “Es-tamos aquí para aspirar en la cla-sificación general con Richie Port, pero hoy los muchachos pudieron proteger a Richie y también traba-jar para mí. Hofland ganó una eta-pa en Yorkshire, y cuando apareció pensé que ganaría. Pero sabía que los últimos metros eran de subida y
Elia Viviani conquista la segunda etapa del Giro de Italia GÉnoVa, italiaAgencia AP
sabía cuándo atacar”.Matthews, del Orica Green-Edge
que ganó la prueba contrarreloj por equipos del sábado, se ubicó sépti-mo en una etapa plana de 177 kiló-metros (110 millas) entre Albenga y Génova, y así arrebatarle la cami-seta rosa de líder a su compañero de equipo Simon Gerrans.Matthews tiene el mismo tiem-
po que Gerrans y sus compañe-ros Simon Clarke y el colombiano Esteban Chaves en la cima de la clasificación, en la que Roman Kreuziger encabeza a un fuerte contingente de representantes del Tinkoff-Saxo, incluyendo al favorito Alberto Contador, a siete segundos de distancia.“Fue algo muy especial vestir
la Maglia Rosa el año pasado, y hacerlo ahora por segunda oca-sión se siente todavía mejor”, dijo Matthews. “Fue el trabajo de equi-po de ayer el que me puso hoy aquí, así que debo agradecerle a mis compañeros por esta sensación tan especial”.
do dudas sobre su capacidad para ganar por décima ocasión el Abierto de Francia. Pese a ello, su nivel esta semana fue una clara mejoría en relación al abierto de
“Pese a todo, fue una semana muy importante y positiva para mí, recuperé sensaciones que no tenía desde hace tiempo”.
Murray permaneció invicto des-
Cinco corredores, Bert-Jan Lin-demann, Marco Frapporti, Eugert Zhupa, Lukasz Owsian y Giacomo Berlato, se escaparon del pelotón y consiguieron un minuto de ventaja en los primeros dos kilómetros de la etapa para mantenerse al frente gran parte de la jornada.El quinteto llegó a tomar ventaja
de más de nueve minutos antes que el pelotón comenzara el ata-que a falta de 90 kilómetros (55,9 millas). La ventaja se recortó a cuatro minutos mientras Linde-mann comandaba a los fugados a la cima del único puerto de cate-goría en la etapa, a 56 kilómetros (35 millas) de la meta.Una vez que los líderes entraron a
la primera de dos vueltas al circuito técnico de 9,5 kilómetros (6 millas), solo estaban 45 segundos al frente del grupo principal. Owsian y Zhupa se despegaron de los demás y Ow-sian fue el último en ser alcanzado.La etapa presentó varios acciden-
tes, incluyendo uno en la recta final. Ryder Hesjedal y Domenico Pozzo-
Barcelona del mes pasado, en el que cayó ante Fabio Fognini en la tercera ronda.
“no quería jugar así, pero me esforcé hasta el final”, dijo Nadal.
vivo se involucraron en uno de los más graves, que puso fin a las as-piraciones del corredor italiano de sacar un triunfo en su país natal.El campeón nacional de Australia,
Heinrich Haussler cayó dos veces
al suelo, mientras que el colombia-no Rigoberto Urán, subcampeón de las últimas dos ediciones, perdió a un compañero clave en la monta-ña, Pieter Serry, quien podría haber sufrido una fractura en la clavícula.
Página 8 / guatemala, 11 De mayo De 2015
TRIUNFO QUE LE RENUEVA CONFIANZA
Tiger Woods, optimista pese a mal torneo en The Players Championship
El estadounidense Tiger Woods es optimista sobre su futuro, a pesar de cerrar ayer un mal torneo en The Players Championship.El exnúmero uno del mundo
cerró ayer con una tarjeta de 72 golpes para un total de tres sobre el par del campo, en la cola de la clasificación.“Hubo de todo esta semana.
Muchas cosas realmente bue-nas, algunas mediocres y otras mala”, dijo a los medios locales el campeón de 14 “majors”. En el campo TPC Sawgrass, donde ganó en 2001 y 2013, disputó su segundo torneo tras su pau-sa autoimpuesta para recom-poner su juego.Woods volvió a completar cua-
tro rondas por segundo torneo consecutivo, algo que no hacía desde 2013. Sin embargo, vol-vió a mostrar problemas con su juego corto y sumó cinco do-bles-bogeys, algo que le había pasado sólo en cuatro ocasio-nes más, todas en 2011.“Creo que estoy más cerca”,
dijo sobre su swing, también renovado gracias a su traba-jo con el asesor Chris Como. “Estamos yendo en la direc-ción adecuada, me siento más cómodo”, agregó, confiado en que al final los cambios darán frutos.Dentro de tres semanas quie-
re competir en The Memorial en Muirfield Village, donde ha ganado en cinco ocasiones.“Por supuesto”, dijo cuando
se le preguntó si los cambios le van a hacer pelear pronto por lograr victorias.
Ponte VeDra Beach, ee.uu.Agencia dpa
Foto LA HorA: AP/ Lynne SLAdky
Tiger Woods no cerró de buena forma en The Players Championship, donde mostró problemas con su juego corto.
Nico Rosberg finalmente pudo superar a su
compañero de equipo en Mercedes, Lewis
Hamilton, en la actual temporada, luego de ganar el Gran Premio
de España de Fórmula 1 desde la punta y recortar distancia con el líder del
campeonato.
Rosberg supera a Hamilton y gana Gran Premio de España
Por Jerome PugmireGrAnoLLerS, eSPAñA/AGenCIA AP
Hamilton terminó en la se-gunda posición, mientras que Sebastian Vettel, de Ferrari se ubicó tercero.El triunfo que renueva la con-
fianza de Rosberg fue el nove-no de su carrera y el primero desde Brasil, la penúltima fe-cha de la temporada pasada, en la que el alemán también gano desde la pole.“Fue un fin de semana per-
fecto. Perfecto por estar en la pole y ganar una carrera como esta. El auto estuvo grandioso
todo el fin de sema-na”, comentó
el ganador.
“Finalmente tuve un arranque perfecto, y hace mucho que no sucedía”.Hamilton ha ganado tres de
las cinco competencias esta temporada, y Vettel había sido el único piloto que había logra-do superar al inglés, luego de llevarse el Gran Premio de Ma-lasia en marzo pasado.“Tuve una buena salida y re-
basé a Lewis”, apuntó Vettel. “Pero desafortunadamente Mercedes simplemente fue demasiado veloz y no pudimos mantener el paso”.En tanto, el mal momento
de McLaren se extendió otra semana luego de que el dos veces campeón del mundo, el español Fernando Alonso, dejó la carrera en la vuelta 27 debido a una falla en los fre-nos — en la misma pista en la que ganó una carrera por úl-tima vez, hace dos años con Ferrari.Hamilton ha terminado entre
los dos primeros en 12 carre-ras consecutivas desde que se retiró en el Gran Premio de Bél-gica en agosto del año pasado. Tiene una ventaja de 20 pun-tos sobre Rosberg mientras que Mercedes ha terminado 1-2 en tres de las cinco fechas del actual campeonato.“Todo el mundo hizo mejoras de cara a esta carrera y aun así fuimos mucho más rápi-dos”, presumió Rosberg.
El circuito de Barcelona
es, posiblemente, uno de los más difíciles para rebasar en el serial y 19 de los últimos 25 ganadores en esta pista lo han hecho desde la pole. Ayer no fue la excepción cuando Rosberg ganó con ventaja de 17,5 segundos sobre Hamilton y 45,3 por delante de Vetttel.“Creo que estoy en la pelea.
Obviamente nuestro rival es el favorito toda la temporada y fue intocable el año pasado”, dijo Vettel. “Sinceramente, no estoy contento con la di-ferencia. Pero estoy confiado en que nos acercaremos muy pronto. Estoy muy optimista que en las próximas carreras mejoraremos mucho”.Aunque la larga recta de 730
metros antes de la primera cur-va le dio a Hamilton la oportu-nidad de aplicar presión desde el inicio, Rosberg se despegó de inmediato. Hamilton sufrió cuando Vettel lo rebasó y ape-nas pudo contener a Valterri Bottas, de Williams. Bottas ter-minó en cuarto y Kimi Raikko-nen, de Ferrari, completó los cinco primeros.“Hace mucho que no arran-
caba tan mal”, dijo Hamilton. “Hice lo mejor que pude para recuperarme”.Tras la primera parada en
pits, el ingeniero de carrera de Hamilton le pedía a Hamilton que aplicara más presión para rebasar a Vettel, a lo que el inglés respondió: “Les puedo asegurar que eso es práctica-mente imposible, van a tener que pensar en otro plan”.Y ese plan fue una estrategia
a tres paradas en pits que ter-minó por rendir frutos.En un momento de drama,
Alonso se pasó en su parada de pits y mandó a volar un gato hidráulico delantero, que por suerte no golpeó a ningún mecánico.Rosberg buscará seguir re-
duciendo la diferencia con Ha-milton dentro de dos semanas en Mónaco, donde ganó des-de la pole el año pasado.En tanto, el mexicano de For-
ce India, Sergio Pérez se ubi-có en la posición número 13, mientras que el venezolano de Lotus, Pastor Maldonado, tuvo que abandonar.
Foto LA HorA: AP/MAnu Fernández
El piloto de Mercedes, Nico Rosberg, celebra con su trofeo tras su-perar a Lewis Hamilton en el Gran Premio de España.