Promueven inversión

entre Guatemala y España

■ EN 2014 REPORTAN UN INCREMENTO DEL 20% EN LAS EXPORTACIONES AL PAÍS IBERICO.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015

Remesas familiares crecen en

Guatemala al inicio del año

La venta de automóviles en Rusia cayó 37.9%,

durante febrero, anunciaron industriales

REGULAR

SÚPER

DIÉSEL

Q23.75

Q25.28

Q21.41

PRECIOS DE COMBUSTIBLES / GALÓN

Pág. 11

Pág. 13

Pág. 4

BAJA VENTA DE COCHES

Suplemento

Económico

Q7.62TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

■ SAT VERIFICARÁ LA CORRECTA APLICACIÓN DE LOS TRATADOS DE COMERCIO EN LAS ADUANAS.ELEVAN CONTROLES EN ZONAS FRANCAS

Pág. 2

El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció un aumento general del salario de 8.5% para este 2015.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA2

Elevarán controles en zonas francasOtras medidas

En febrero, la SAT alcanzó una ejecución del 99.1% de la meta de recaudación, es decir, Q3 mil 333.5 millones de los Q3 mil 436.7 millones que tenía progra-mado, la baja derivó en primer lugar, por el comportamiento del tipo de cambio, cuyo impac-to fue de Q17.6 millones y en segundo lugar, la caída del pre-cio de los combustibles ocasio-nó pérdidas por Q92.7 millones. En ese sentido, Guiller-mo Díaz, director acadé-mico del Departamento de Economía, de la Universidad Rafael Landívar, dijo que la cri-

sis financiera del 2008 impactó en la recaudación, y a partir de esa fecha no se ha logrado re-cuperar. “Aunque no nos gus-te, una medida que podría ayu-dar a elevar la carga tributaria en el país sería aumentar al-gunos gravámenes”, agregó. Por su lado, Marco Monte-rroso, director de Impuestos de Nexia, dijo que aunado a las acciones que tiene pre-visto realizar la SAT, es ne-cesario que implemente mecanismos, como los ra-yos X y el marchamo electrónico en las principales rutas fiscales, con el objetivo de combatir el contrabando.

Redacción.- Verificar la co-rrecta aplicación de los trata-dos de libre comercio de las importaciones y mejorar los con-troles en almacenes fiscales y de-pósitos, son parte de las medidas administrativas que desarrollará este año la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), en las aduanas y zonas francas (ZF) del país, ello con el propósito de cerrar la brecha fiscal.

“Derivado del convenio para el cumplimiento de metas de recau-dación en esta área, fortalecere-mos el intercambio de informa-ción con autoridades aduaneras de otros países para combatir la subvaluación, le daremos se-

guimiento a expedientes de so-licitud de trato arancelario pre-ferencial, pues cuenta con una opinión técnica de la Dirección de Administración del Comer-cio Exterior”, manifestó Omar Franco, jefe del ente recaudador. Antonio Malouf, director de la Asociación de Vestuario y Tex-tiles de Guatemala, dijo que es-tán dispuestos a que el fisco supervise sus operaciones, pues están acostumbrados a los rigurosos controles que les impone Estados Unidos. De acuerdo con datos del Mi-nisterio de Economía en el país, existen 16 zonas francas.

De acuerdo con datos del Ministerio de Economía, en el país existen 16 zonas francas.

Redacción.- Con el objetivo de promover la inversión y los ne-gocios entre Guatemala y Es-paña, el titular del Ministerio de Economía (Mineco), Sergio de la Torre, y el secretario de Estado de Comercio de España, Jaime García Legaz, suscribieron un convenio de colaboración ins-titucional.

El funcionario guatemalteco in-dicó que el acuerdo permitirá un flujo de información permanente entre las naciones. “El año pasa-do se reportó un incremento de 20 por ciento en las exportacio-nes de Guatemala hacia Espa-ña, las que representaron unos €80 millones. Asimismo, las exportaciones del país ibéri-

co a la Tierra del Quetzal fue-ron 8 por ciento mayores”, afirmó, respecto de 2013. La firma del documento se lle-vó a cabo durante la inaugura-ción de la reunión empresarial del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica, España), en el cual empresarios de la na-

ción europea pretenden la promo-ción de sus inversiones en el istmo. “Una delegación de 23 empre-sas españolas de sectores ener-géticos, tecnológicos y de in-fraestructura participan en el encuentro, en búsqueda de so-cios guatemaltecos para ejecutar proyectos”, dijo García Legaz.

■ EN 2014 SE REPORTÓ UN INCREMENTO DE 20% EN LAS EXPORTACIONES HACIA ESE PAÍS.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015 COMERCIO INTERNACIONAL 3

Acuerdan promover inversión y comercio entre Guatemala y España

La firma del documento se llevó a cabo durante la inauguración de la reunión empresarial del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica, España).

Sergio de la Torre Ministro de Economía

El año pasado se reportó un incremento de 20% en las exportaciones de Guatemala hacia España, las que representaron unos €80 millones.

Guatemala, AFP.- El envío de re-mesas familiares de guatemaltecos en el extranjero creció 7.87% entre enero y febrero pasado, en com-paración con el mismo lapso de 2014, informó este jueves el Banco de Guatemala (Banguat, central).En el primer bimestre del año, los guatemaltecos que residen en el exterior, principalmente en Esta-dos Unidos, enviaron un total de US$839.4 millones, por encima

de los US$778.1 millones que in-gresaron en los mismos meses de 2014, destaca un informe publica-do por el Banguat.

Según el documento, en enero pa-sado se recibieron US$407.4 millo-nes, mientras que durante febrero ingresaron US$431.9 millones.Las remesas familiares represen-tan uno de los pilares de la econo-mía guatemalteca, equivalente a la

mitad de los ingresos por exporta-ciones, que han reportado un pro-medio de US$10 mil millones en los últimos años.

Durante 2014, Guatemala recibió US$5 mil 544 millones en remesas, una marca histórica.

Paralelo al incremento de las reme-sas, las autoridades informaron el lunes pasado que las deportacio-

nes de guatemaltecos radicados en Estados Unidos cayeron 36.8% en los primeros dos meses de 2015, comparadas con el mismo lapso del año anterior.Alrededor de 1.5 millones de guate-maltecos residen en el extranjero, de los cuales 1.3 millones están en Estados Unidos, la mayoría de ma-nera ilegal, según la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015REMESAS4

Envíos familiares en Guatemala crecen 7.8% en inicio de año

Durante 2014, Guatemala recibió US$5 mil 544 millones en remesas, una marca histórica.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015 PETRÓLEO 5

El barril de Brent bajó el lunes US$1.20, a US$58.53 en el Intercontinental Exchange (ICE).

Nueva York, AFP.- Los precios del petróleo subieron levemen-te el lunes en Nueva York, redu-ciendo la brecha que lo separa del Brent cotizado en Londres, en un mercado frenado por la fuerza del dólar y el persis-tente pesimismo por el exceso de oferta.

El precio del barril de “Light Sweet Crude” (WTI) para entrega en abril ganó 39 centavos de dólar, termi-nando exactamente en la barra de los US$50 en el New York Mercan-tile Exchange (Nymex).

De esta manera se aproxima a la cotización del Brent, que bajó más de un dólar, situándose bajo los US$60 en Londres, luego que am-bos crudos mantuvieran una di-ferencia de precios superior a los US$12 en el transcurso de febrero.El barril de Brent bajó el lunes US$1.20, a US$58.53 en el Inter-continental Exchange (ICE).

“Las fluctuaciones de los últimos días habían favorecido al Brent, pero ahora la tendencia se invir-tió”, recordó Kyle Cooper, de IAF Advisors.

El petróleo termina en leve alza a US$50 el barril

en Nueva York

Sin embargo “el petróleo inicia la semana mirando hacia abajo”, consideró Matt Smith, de Schei-der Electric. “El dólar está ex-tremadamente fuerte, alentado por el lanzamiento de la flexibi-lización monetaria por parte del Banco Central Europeo (BCE), y ante una perspectiva más precisa de un alza de las ta-sas estadounidenses hacia me-diados de año”.El fortalecimiento del dólar, como consecuencia del eventual incre-mento de tasas en Estados Uni-dos., afecta al crudo cotizado en el billete verde, para los inverso-res que disponen de otras divisas.

Matt SmithScheider Electric

El dólar está extremadamente fuerte, alentado por el lanzamiento de la flexibilización monetaria por parte del Banco Central Europeo.

TECNOLOGÍA6

San Francisco, AFP.- Apple pre-sentó oficialmente el lunes su re-loj inteligente, el Apple Watch, que saldrá a la venta el 24 de abril, con la esperanza de patear el tablero de un mercado en el que varios de sus competidores ya están presentes.Conectado al teléfono iPhone, el Apple Watch permite a los usuarios hacer y recibir llamadas y mensa-jes; rastrear datos de salud y activi-dad física, así como conectarse a las redes sociales.

Su función más rudimentaria: dar la hora.

“Es como tener a un entrenador en tu muñeca”, dijo el director ejecuti-vo Tim Cook cuando develó el pro-ducto, que viene en tres colecciones a partir de US$349. La versión de lujo es el Watch Edition, de oro ama-rillo o rosa de 18 quilates, por 10 mil dólares.La preventa comenzará el 10 de abril, para su entrega el 24 de ese mes en Estados Unidos, Canadá, Australia y otros seis países de Eu-ropa y Asia. No se informó su fecha estimada de venta en Latinoaméri-ca.

“Es el dispositivo más personal que hayamos creado”, afirmó Cook en la presentación a la prensa en San Francisco. “Con el parlante y el mi-crófono incorporados, puedes reci-bir llamadas en tu reloj. He querido hacer esto desde que tenía cinco años”.

El Watch, que funciona con el úl-timo sistema operativo de Apple, iOS 8.2 (disponible para descargas desde este lunes), también tiene la billetera integrada Apple Pay, cada vez más popular en Estados Uni-dos como medio de pago rápido. Además, puede ser utilizado para ver las noticias y conectarse a las redes sociales. “Ahora todo está en tu muñeca, no en tu bolsillo o en

Apple lanza su reloj inteligentetu cartera”, dijo Cook. “Creo que les sorprenderá lo que los diseñadores podrán hacer, cuando demos rien-da suelta a la comunidad”.

La firma con sede en California (oeste de EE. UU.), demostró que se podía escuchar música en el Apple Watch mientras la cara del dispo-sitivo despliega la letra. También mostró una aplicación con la que el usuario abrió la puerta del garage a distancia, para dejar entrar a un miembro de la familia que se había quedado afuera.

 Una batería que dura 

Tim Cook se refirió a un problema

que ha sido desde hace tiempo el talón de Aquiles de la marca: la du-ración de la batería. El Apple Watch, aseguró, “pronto se convertirá en una parte fundamental de su vida diaria, así que lo hemos diseñado para que dure todo el día”, o cerca de 18 horas por día.Apple entra así a un mercado que ya tiene numerosos actores, desde los gigantes surcoreanos Samsung y LG hasta el japonés Sony, hasta la joven empresa Pebble.Pero los analistas esperan que Apple aumente la importancia de este mercado, al integrar el reloj al ecosistema del iPhone e incorpo-rar nuevas aplicaciones y sensores para la salud y la actividad física.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015FOTOS:AFP

7

Apple lanza su reloj inteligente“Los relojes inteligentes hasta ahora han tenido un éxito limita-do, lo cual sugiere que estos dis-positivos conectados tienen ne-cesidad de un producto 'mágico' para que sean adoptados” por el gran público, estimó Cathy Boyle, analista de eMarketer.De acuerdo a la experta, el Apple Watch cumpliría esta función, porque Apple siempre puede con-tar con los consumidores, quie-nes son fieles a la marca.La firma de investigación Strategy Analytics, que apuesta al éxito del

Watch, calcula que Apple vende-rá 15.4 millones de unidades en todo el mundo en 2015, lo cual garantiza un segmento del mer-cado de 55 por ciento.

Los analistas de ABI Research fueron más prudentes y previeron 13.77 millones de unidades ven-didas, es decir menos de la mitad del mercado.Apple también presentó el lunes una nueva versión de su orde-nador portátil MacBook, con un diseño más delgado que el de la

MacBook Air.

Asimismo, la firma informó una alianza con HBO, gracias a la cual se podrá ver el contenido del ca-nal de cable en el servicio de te-levisión Apple TV, cuyo costo de suscripción redujo en un 30 por ciento.Además, develó una app para iPhones, destinada a recoger da-tos de la salud de usuarios que participen voluntariamente, a fin de colaborar en la investigación médica.

Ahora todo está en tu muñeca, no en tu bolsillo o en tu cartera.

Tim CookDirector EjecutivoApple

SWISS LEAKS8

Londres, AFP.- Argentina pidió a HSBC repatriar los US$3 mil 500 millones que los argentinos tenían en cuentas de la entidad en Suiza, dijo el jefe de la Administración Tri-butaria Ricardo Echegaray, quien asistió este lunes en Londres a una comisión parlamentaria en rela-ción al banco británico.

“HSBC es responsable de repatriar esos fondos a Argentina, de sepa-rar a los responsables de HSBC en Argentina, y de cambiar de políti-ca hacia sus clientes”, dijo el titu-lar de la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) en un encuentro con la prensa en la resi-dencia de la embajadora argentina en Londres.“Queremos saber, en primer lugar,

Argentina pide a HSBC los US$ 3 mil 500 millones que argentinos tenían en Suiza

si HSBC Holdings apoyó la conduc-ta de su rama en Argentina y, en segundo lugar, la repatriación de fondos, que según nuestros datos asciende a US$3 mil 500 millones”, resumió Echegaray.

Echegaray asistió este lunes a la audiencia de una comisión par-lamentaria en la que testificaron Stuart Gulliver, director ejecutivo de HSBC, Chris Meares, antiguo presidente de la división de banca privada de la entidad y Rona Fair-head, directora no ejecutiva inde-pendiente del banco, quien además preside la fundación que gobierna la BBC.Los directivos de HSBC se defen-dieron, alegando que no estaban al corriente de que su filial suiza

La cuenta con más dinero del escándalo corresponde a un argentino, Miguel Ángel Abadi, quien reside en Londres y administró US$1 mil 400 millones.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015FOTOS:AFP

9

Argentina pide a HSBC los US$ 3 mil 500 millones que argentinos tenían en Suiza

atraía a clientes suyos de todo el mundo para eludir el pago de im-puestos en sus países.

“Nos horrorizamos cuando lo des-cubrimos”, dijo Fairhead, mientras Meares rechazó “asumir la respon-sabilidad directa por lo que ocurría en bancos suizos a nivel indivi-dual”.

“Lo que ocurre”, añadió Meares, “es que el grupo operaba con una estructura muy federal”.Argentina cifra en 4 mil 040 las cuentas que sus ciudadanos tenían en aquella época en HSBC Suiza, lo que suma un total de US$3 mil 500 millones.El gobierno acusa a los directivos del banco en Argentina de haber

promovido activamente la fuga de capitales, y pone como ejemplo que el máximo responsable de HSBC en el país, Gabriel Martino, tenía también una cuenta en Suiza.El Congreso argentino tiene tam-bién una comisión investigadora, y Echegaray cree que podría acabar citando a los directivos de la casa matriz británica.

Un argentino, el cliente con más dinero en las cuentas suizas Argentina es el país número 21 en cantidad de dinero evadido, y el octavo en número de clientes. Sin embargo, la cuenta con más dinero del escándalo corresponde a un ar-gentino, un gestor de fondos llama-do Miguel Ángel Abadi, quien vive en Londres y que administró US$1

mil 400 millones, según se estable-ció en Buenos Aires.

El gobierno se querelló contra HSBC en Argentina en noviembre, después que el gobierno francés le transmitiera la lista de evasores que consiguió, gracias a Hervé Falciani (exempleado del banco), por lo que ha solicitado a la jueza instructora María Straccia que emita una or-den de arresto internacional contra Abadi. “Abadi se subió a un barco y ese barco es HSBC. Por eso es im-portante que HSBC corrija el rum-bo”, sentenció Echegaray.

“Las autoridades del HSBC en Argen-tina diseñaron una plataforma para ocultar fondos en HSBC en Suiza. Hubo fuga de capitales y evasión de impuestos. Intervinieron facilitado-res que ayudaron crear sociedades en paraísos fiscales para ocultar los fondos y los nombres de los ti-tulares de las cuentas”, explicó el administrador de la AFIP acerca del rol de personas como Abadi en el escándalo.

Abadi actuó “a través del fon-do de inversiones Gems. Lo que ese fondo evadió, es lo mis-mo que lo que los fondos bui-tres reclaman a Argentina”, dijo, a modo de ejemplo, comparan-do el llamado Swiss Leaks con el litigio que Argentina mantiene en los tribunales de Nueva York con los fondos de inversión, que no aceptaron entrar en el canje de la deuda, tras el cese de pagos en 2001.

Echegaray reveló que han cola-borado con las autoridades britá-nicas en el caso HSBC, y que su administración está en contac-to con exdirectivos de otro ban-co (UBS), por un caso similar.

“El 13 de febrero recibimos un pe-dido de información de la agencia tributaria del Reino Unido para que les tramitáramos la informa-ción de nuestra querella crimi-nal. El pedido fue atendido rápi-damente, en tres o cuatro días. Estamos a disposición de nuestros colegas del Reino Unido”, dijo.

Abadi se subió a un barco y ese barco es HSBC. Por eso es importante que HSBC corrija el rumbo.

Ricardo EchegarayJefe de la Administración Tributaria

LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015PETRÓLEO10

México, AFP.- La primera ronda de licitaciones de la histórica apertura del sec-tor petrolero mexicano, ha despertado un enorme in-terés de firmas privadas que pujan para entrar en la subasta, pese al desplome de los precios del crudo, in-formaron las autoridades.

El secretario (ministro) de Energía, Pedro Joaquín Coldwell, informó que 46 compañías han mostra-do su interés, y que 23 de ellas están siendo eva-luadas para ver si tienen las calificaciones que les permitan participar en la subasta del 15 de julio, e incluso otras podrían agre-garse a la lista.

“Hemos tenido una enorme respuesta de las compa-ñías”, dijo Coldwell en un encuentro con periodistas extranjeros.

“Las dudas que existían que el desplome de los precios del petróleo pudiera afectar la ronda uno mexicana en esta primera convocatoria, no se han manifestado. Al contrario, ha habido un gran interés”, señaló el ministro.

El Congreso mexicano dio su aprobación final el año pasado a una reforma ener-gética, que rompió con el monopolio del sector petro-lero que mantenido por la estatal Pemex desde 1938, e invitó a inversionistas ex-tranjeros a regresar al país.

La página de internet del gobierno dedicada a la primera ronda, muestra que empresas globales de energía como la esta-dounidense Chevron, la francesa Total y la an-glo-holandesa Shell figu-

ran entre las compañías incluidas en la fase de precalificación.

La primera ronda involucra a 14 bloques en aguas so-meras del Golfo de México. Coldwell dijo que el gobier-

no pronostica recibir unos US$16 mil 800 millones en inversiones, en un plazo de cinco años.

El desplome de los precios del petróleo ha afectado du-ramente a México, forzando a su gobierno a hacer un fuerte recorte presupuestal y a estudiar un posible re-traso de las subastas, para proyectos no convenciona-les de exploración en aguas profundas.

“No tenemos todavía re-suelto el tema” de los tiem-pos de las licitaciones para proyectos no convenciona-les, y “los estamos evaluan-do” a la luz de los bajos pre-cios del petróleo, señaló el ministro.

“Estamos sondeando la in-dustria, su apetito por los recursos no convencionales de México”, indicó.

El Congreso mexicano dio su aprobación final, el año pasado, a una reforma energética que rompió con el monopolio del sector petrolero que mantenía la estatal Pemex.

México pregona una “enorme” demanda para primeras licitaciones petroleras

Hemos tenido una enorme respuesta de las compañías.

Pedro ColdwellMinistro de Energía mexicano.

LA NACIÓN MARTES 11 DE MARZO 2015 EN CIFRAS 11

Morales anuncia aumento salarial

de 8.5% en Bolivia

Perú

La Paz, AFP.- El presidente bolivia-no Evo Morales anunció el pasado lunes un aumento generalizado de salarios de 8.5% para 2015, tras reunirse con líderes de la prin-cipal central sindical del país, y apuntalado por el buen momento de la economía nacional.

El mandatario boliviano negoció personalmente el ajuste salarial con dirigentes de la unitaria Cen-tral Obrera Boliviana (COB).

El aumento (que se negocia anual-mente), suele beneficiar a trabaja-dores y empleados de los sectores

público y privado, excepto a los mandos superiores. “Hemos acor-dado un incremento al salario del 8.5% para este año, y en el incre-

mento al salario mínimo nacional del 15% porque, felizmente, en los últimos años vamos bien económi-camente”, explicó Morales en una declaración de prensa en el Pala-cio Quemado.

Con el 15% de ajuste, el salario mínimo nacional trepó de 1 mil 400 bolivianos (US$201) a 1 mil 610 (US$231).

El acuerdo deberá quedar plas-mado en un decreto supremo, dijo en la misma ocasión el líder de la COB, Juan Carlos Trujillo, aliado del gobierno.

por ciento será el ajuste que tendrá el salario

mínimo nacional.

15

Lima, AFP.- La venta de auto-móviles nuevos en Perú cayó 12.5% en enero y febrero, fren-te al mismo período del año pasado, informó la Asociación Automotriz del Perú (AAP), en medio de una desaceleración económica.

En los dos primeros meses de 2015 se vendieron 28 mil 856 vehículos, mientras que en el mismo período de 2014 se ven-dieron 32 mil 983 unidades, indicó la entidad gremial en su reporte, la cual señala que las marcas más requeridas en el mercado peruano durante el último año fueron la japonesa Toyota, seguida por la coreana Hyundai.

Según la AAP, en febrero, la comercialización de vehículos cayó 10.3%, en relación al mis-mo mes del año anterior.

En 2014 se vendieron 183 mil 913 unidades, frente a los 192 mil 680 vehículos vendidos en 2013.

La economía peruana creció 2.35% en 2014, su menor tasa en cinco años, en medio de una caída en la minería y pesca, las mayores actividades producti-vas del país.

Venta de vehículos cayó 12.5%

durante enero y febrero

Con el 15% de ajuste, el salario mínimo nacional trepó de 1 mil 400 bolivianos (US$201) a 1 mil 610 (US$231).

En el mercado peruano, Toyota y Hyundai fueron las más requeridas durante el último año.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015EMPRESARIAL12

París, AFP.- Entre el 25% y el 30% de las refinerías de petróleo en Eu-ropa tendrán que cerrar para 2040, por falta de rentabilidad, predijo este martes Francis Duseux, presi-dente de la Unión Francesa de In-dustrias Petroleras (UFIP).

“Creemos que habrá una reestruc-turación del 25% o incluso del 30% del refino para 2035-2040”, es de-cir, el cierre de 20 a 30 refinerías de las 79 que hay actualmente activas en Europa, declaró el dirigente en una conferencia de prensa acerca del balance de la industria petrole-ra francesa.

Las refinerías europeas se resien-ten desde hace años debido a la caída de la demanda de productos petroleros terminados en Europa, en particular la gasolina.

Su utilización cayó al 79% en 2013, contra el 89% en 2005, recordó Duseux. A este nivel, dijo, “es difícil que sean rentables”.

El margen bruto de las refinerías europeas fue de €22 por tonelada en 2014, y de €20 de media entre 2009 y 2013, cuando se necesita-rían €30 para equilibrar los gastos,

La fabricación del Tiguan en Puebla comenzará a finales de 2016 y alcanzará un volumen de 500 vehículos diarios.

Las refinerías se resienten desde hace años de la caída en la demanda de productos petroleros terminados en Europa, en particular de la gasolina.

Más de un cuarto de refinerías europeas cerrarán para 2040

Volkswagen invierte US$1,000 millones en México, para aumentar su producción

Berlín, AFP.- El constructor de automóviles alemán Volkswa-gen anunció el lunes una in-versión de US$1,000 (€900 millones) para aumentar la ca-pacidad de producción de su fábrica de Puebla, en México.

“La localización se convirtió en un elemento clave para de-fender nuestro puesto en el mercado mundial y producir el nuevo todoterreno urbano Tiguan en México, lo cual nos acercará al mercado nortea-mericano”, ávido de este tipo de vehículo, declaró en un co-municado Michael Horn, pre-

sidente ejecutivo de Volkswa-gen América.

La fabricación del Tiguan en Puebla comenzará a finales de 2016, y alcanzará un volumen de 500 vehículos diarios, que se destinarán al mercado es-tadounidense, pero también a los mercados europeos y asiá-ticos, indica Volkswagen.

Tras su ampliación y moder-nización, la fábrica de Puebla debería dar trabajo a unas 2 mil personas, apunta el grupo alemán, sin precisar el número actual de efectivos.

sostuvo Duseux.Aunque en los dos primeros meses de 2015 este mar-gen se elevó a €45, el excedente de capacidad es de tal calibre que no podrá durar, se estimó.

El sector sufre una competencia creciente de otras zonas geográfi-cas. India y Arabia Saudí han in-crementado sus capacidad de refi-no, mientras que Estados Unidos,

gracias al boom de hidrocarburos de esquisto, ha reducido conside-rablemente sus importaciones de productos petroleros y empieza in-cluso a exportar.

El presidente de UFIP también acusa la estricta regulación en la Unión Europea, la cual hace que muchas compañías prefieran el cierre que realizar las inver-

siones exigidas por la directiva europea acerca de las emisiones industriales.

El grupo petrolero francés Total anunció en febrero la supresión del 30% de los efectivos de su refine-ría inglesa Lindsey, además hará anuncios próximamente de sus re-finerías francesas, aunque ha pre-cisado que no cerrará ninguna.

Moscú, AFP.- Las ventas de auto-móviles en Rusia cayeron 37.9% durante febrero, según datos pu-blicados ayer por los industriales del sector, quienes vaticinan un “periodo muy difícil” que no ha hecho más que empezar.

Los concesionarios vendieron el mes pasado 128 mil 298 vehícu-los ligeros y utilitarios nuevos, un 37.9% menos, informó en un comunicado la Association of European Business (AEB), la federación cuyas cifras son un referente.

La caída de las ventas en los dos primeros meses del año se hun-dieron un 32.1%, con respecto al mismo período de 2014.

“Los próximos meses van a ser muy difíciles y todavía no hemos tocado fondo”, anunció Joerg Schreiber, responsable del comi-té de automóviles de la AEB.

Las ventas del número uno del mercado, Avtovaz, controlado por la alianza Renault-Nissan, se contrajeron un 23.5% interanual.

Las ventas de Lada, que au-mentaron en febrero en com-paración con enero, gracias a

una política de ofertas, sufrie-ron menos que las de Renault y Nissan, que cayeron un 46% y

un 45% en febrero.

Los dos fabricantes ceden su lugar en el podio de las marcas más vendidas en Rusia, a las coreanas Hyundai y Kia, cuyas ventas sólo perdieron un 5% y un 6% respectivamente.

“Los europeos han perdido cuo-ta de mercado. No hemos encon-trado todavía el punto de equi-librio entre la rentabilidad de cada vehículo y el volumen que vendemos”, dijo un responsable de un fabricante europeo en Ru-sia, quien no quiso revelar su nombre.

Las marcas estadounidenses Ford y Chevrolet, cuyos precios subieron cerca de un 50% a me-diados de septiembre, cuando se aceleró la devaluación del rublo, vieron caer sus ventas un 78% y un 74%, respectivamente, du-rante febrero.

En cambio, en la alta gama, las ventas de Mercedes-Benz crecie-ron 18%; BMW un 6% y Lexus un 11%.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015 CRECIMIENTO ECONÓMICO 13

Se desploman las ventas de autos en Rusia

Los dos fabricantes ceden su lugar en el podio de las marcas más vendidas en Rusia a las coreanas Hyundai y Kia, cuyas ventas sólo perdieron un 5% y un 6%.

Los próximos meses van a ser muy difíciles y todavía no hemos tocado fondo.

Joerg Schreiber Responsable de la AEB.

Cayeron 37.9% en febrero

LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015EXPORTACIÓN14

Berlín, AFP.- Las expor-taciones alemanas van a acentuar su crecimiento en 2015, gracias a la de-bilidad del euro y a la só-lida demanda procedente de Estados Unidos y Asia, vaticinó ayer la federación de exportadores germanos que minimiza las tensio-nes e incertidumbres.

Tras crecer 3.7% en 2014, “se espera que este año aumenten 4.5%, a €1.18 billones”, dijo el presidente de la federación BGA, An-ton Börner, quien revisó al alza su pronóstico de no-viembre (4%).

Al mismo tiempo se espera que las importaciones crez-can 4%, a €954,000 millo-

nes en 2015, tras un crecimiento del 2% en 2014.

Por ello, el excedente comercial que se ele-vó a €217,000 millo-nes en 2014, podría alcanzar en 2015 los €231,000 millones, “todo un récord”, dijo Bör-ner durante una rueda de prensa en Berlín.

Sin embargo, el crecimien-to del excedente comercial podría acarrear al gobier-no alemán nuevas críticas de aquellos que le repro-chan no fomentar suficien-temente la demanda inter-na, y con ello desarrollar las importaciones, lo que podría sostener la econo-

mía de los países vecinos.

Desde hace unos años, el crecimiento de la primera economía europea está sos-tenido principalmente por el comercio exterior, más que por la demanda interna.

“Si Alemania va bien, mu-chas empresas de los países vecinos van bien también. De media, el 40% de un bien exportado reposa en las importaciones”, dijo Anton

Börner. Durante 2015, principalmente Esta-dos Unidos y China, cuya economía pese a la desaceleración se desestabiliza, junto al sureste asiático, serán los mayores importa-dores de productos ale-manes.

Pero el presidente de la BGA advirtió contra la “in-certidumbre creciente que paraliza la propensión de las empresas a invertir y pone en peligro nuestro éxi-to futuro”. Las elecciones futuras en Gran Bretaña, cuyo “resultado está total-mente abierto”, los proble-mas de deuda de Grecia, la lentitud de Francia e Italia para llevar a cabo reformas

y la debilidad del precio del petróleo, son algunos de los temores que frenan las in-versiones.

A ello se suman los con-flictos geopolíticos, en par-ticular entre Ucrania y Rusia, donde las exporta-ciones alemanas han caído respectivamente un tercio y un quinto el año pasado, y en Oriente Medio.

El presidente de la federa-ción BGA también criticó la política monetaria del Banco Central Europeo (BCE), la cual está dilu-yendo el valor del euro, que si en un principio fa-vorece las exportaciones alemanas, encarece las importaciones.

Exportaciones de Alemania seguirán creciendo este año

Anton Börner,Presidente de BGA.

Si Alemania va bien, muchas empresas de los países vecinos van también bien.

Se espera que las importaciones crezcan 4%, a €954,000 millones en 2015, tras un crecimiento del 2% en 2014.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015 TOP 10 DE TAQUILLA 15

Los conservadores han aplaudido la película como un merecido y tardío tributo a los veteranos de guerra.

Los Ángeles, AFP.- Francotirador, un drama de Clint Eastwood con Bradley Cooper, acerca del fran-cotirador más letal del ejército es-tadounidense, fue la película de 2014 con más éxito de taquilla en Estados Unidos, según la firma especializada Rentrak.

Tras su estreno el 25 de diciem-bre, la polémica cinta basada en una autobiografía del oficial de los Navy Seals, Chris Kyle, recaudó US$337.1 millones en sus 11 se-manas en las salas.

Eso convierte al filme de Warner Bros en la cinta estrenada en 2014 con más ingresos, señaló Rentrak en un comunicado.

Esta semana, Francotirador se co-locó en onceavo lugar de la taqui-lla del fin de semana, al obtener US$4.4 millones entre el viernes y el domingo pasados.

La cinta destronó a Los juegos del hambre: Sinsajo, parte 1, ter-

cera entrega de la saga apocalíp-tica en la que la heroína Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) dirige una revuelta. En 16 se-manas, la película recaudó US$336.96 millones.

Los conservadores han aplaudi-do Francotirador como un mere-cido y tardío tributo a los vetera-nos de guerra, pero los críticos afirman que Kyle no debe ser tratado como un héroe, por su eficiente trabajo como mortífero tirador de élite.

Esta guerra de palabras ha evi-denciado la polarización de la sociedad frente a las incursiones militares de Estados Unidos, des-de los ataques del 11 de septiem-bre de 2001.

Francotirador estuvo nominada a seis premios Oscar, entre ellos mejor película y mejor actor para Cooper; pero en la gala del 22 de febrero pasado, se llevó sólo la es-tatuilla a mejor edición de sonido.

Francotirador, la más taquillera

en 2014