Sura Nuh

Enviamos a Nuh a su gente: Advierte a tugenteantesdequelesllegueun doloroso castigo!. (1) A tu genteadvierteQue:Su genteaNuhenviamosEn verdad

( )1dolorosoUn castigoLes lleguequeAntes deDijo:Gentema!Hevenidoavosotros para advertiros con claridad (2)

( )2claroUn advertidorPara ustedesEn verdad yoOh mi gentel dijo: queadorisaAllah,Letemisyme obedezcis. (3)

( )3Y obedzcanmeY tmanleA Allahadorenque losperdonarvuestrasfaltasyos dejarhastaunplazofijado,pero cuando el plazo de Allah llegue a su fin, no habr ms demora. Si supierais! (4)

El plazoEn verdadfijadoUn plazohastaY os dejarVuestros pecadosdeA ustedesEl perdona

( )4Ustedes supieranSi soloNo ser aplazadolleguecuandoDe AllahDijo:Seormo!Hellamadoami gente noche y da (5) ( )2Y danocheA mi genteHe llamadoCiertamente yoMi seor l dijo peromillamadanohahechosino aumentarles su rechazo. (6) ( )6En escapeexceptoMi llamadaLos incrementPero no CadavezqueleshellamadoaTu perdn, se han puesto los dedos en los odos y se han tapado con los vestidos, aferrndosealosuyocongran soberbia. (7)

Sus odosenSus dedosponanA ellos A que tu perdonaras Yo los llamabaCada vezY en verdad yo

( )7Con una gran soberbiaY fueron arrogantesY persistieronCon sus vestidosY se cubran (8) en pblico Los he llamado ( )8pblicamenteLos he llamadoCiertamente yoluego yleshehabladoenpblicoyacada uno en privado. (9) ( )9En privadoA ellosY he hablado en privadoA ellosHe hablado en pblicoEn verdad yoluego Yleshedicho:Pedidperdnavuestro Seor, l es muy Perdonador. (10)

( )10Siempre perdonadoresEn verdad lA vuestro seorPidan perdnEntonces dije Enviarsobrevosotroselcielocon lluvias abundantes (11)

( )11En abundanciaSobre ustedesLluvia El cieloenva ehijos,asyosdarmsriquezas como jardines y ros. (12)

( )12riosPara ustedesY hacejardines Para ustedes Y harE hijosEn riquezas Y extender para ustedes Peroquospasaquenopodis concebir grandeza en Allah (13) ( )13GrandezaA AllahQue no atribuyenQue les pasa? cuandoloscreenfasessucesivas? (14) ( )14En fasesEl los creciertamente EsquenoveiscmoAllahcresiete cielos uno sobre otro (15)

( )15uno sobre otrocielosLos sieteAllah El crecomoAcaso no viste y puso en ellos una luna a modo de luz y un sol a modo de lmpara, (16)

( )16Una lmparaEl solE hizoCom luzEn ellosLa lunaE hizo yosoriginapartirdelatierra,cual plantas? (17)

( )17Como plantasLa tierradeOs originY allah Luego os har regresar a ella y os har salir de nuevo. (18) ( )18Una nueva salidaY os har salir de nuevoEn ellaOs har regresarluego Allahoshapuestolatierraextendida (19)

( )19extendidaLa tierraPara ustedeshizoY Allahparaqueenellarecorrieraisamplios caminos. (20)

( )20amplioscaminosEn ellaPara que recorran DijoNuh:Seormo!Mehan desobedecido y han seguido a quien no lesprocuranimsriquezasnims hijos, slo perdicin. (21)

A quienY han seguidoMe desobedecieronCiertamente ellosOh mi seorNuh:l dijo: ( )21Perdicin exceptoNi en sus hijosEn su dineroNo les increment Y urdieron una gran estratagema (22)

( )22grandsimoUn complotY planearon ndonisanuestrosDijeron:Noabadioses,noabandonisaWuddnia Suwaa ni a Yaghuz ni a Yauq ni a Nasr. (23)

A waddY no abandonarnvuestros diosesCiertamente no abandonarsY dijeron ( )23Ni a nasrNi a yauqNi a yaguthY no suwaa (dijoNuh:)Elloshanextraviadoa muchos:Noacrecientesalosinjustos sino en extravo! (24)

( )24En extravoSi noA los injustosY no incrementenA muchosEllos los extravianY ciertamente Yasfueronahogadosacausadesus transgresiones y fueron introducidos en ra ellosun fuego*; y no encontraron paquienlosdefendieraapartedeAllah. (25)

Entonces noUn fuegoY fueron introducidosLos ahogamosSus transgresionesDe lo que

( )25auxiliadorAllahAparte dePara ellosencontraron Y dijo Nuh: Seor mo! No dejes en pie sobrelatierraningnhogarde os. (26) incrdul

( )26Como habitanteLos incrdulosdeLa tierraSobre No dejesMi seorNuhY dijo Puessilosdejas,extraviarnaTus siervos y no engendrarn sino libertinos e incrdulos. (27)

( )27incrduloslibertinossinoY no engendrarnA tus siervosextraviaranSi los dejasEn verdad tu Seormo!Perdnameamyamis padresyatodoaquelqueentre creyenteenmicasa,ascomoatodos los creyentes y a todas las creyentes. Y noacrecientesalosinjustossinoen destruccin. (28)

Y a los creyentescreyenteEn mi casaentreY a quienY a mis padresperdnameOh mi seor

( )28En destruccin exceptoA los injustosY no acrecientesY a las creyentes