surat city 01-04-2012

rçkLkfkUøkúuMke Ãkûkku

MkkÚku Mk{kÄkLkLku

MðhksLke Ãkwrü

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýeLku Lkðku

ð¤ktf ykÃkíkkt ¼ksÃku yksu

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS yLku

WÃkhk»xÙÃkrík nkr{Ë yLMkkhe yÚkðk

fkUøkúuMk îkhk hsq fhkÞu÷k fkuE Ãký

W{uËðkhLku xufku ykÃkðkLkku RLkfkh

fhe ËeÄku Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku

fkUøkúuMk rMkðkÞLkk fkuE Ãký Ãkûk îkhk

ÃkMktË fhkÞu÷k W{uËðkhLku xufku

ykÃkðk ¾wÕ÷k {LkÚke rð[kh fhþu.

÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k

Mðhksu yksu sýkÔÞwt níkwt fu

hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe {kxu íkuyku

«ýð {w¾hS Mkrník fkUøkúuMkLkk fkuE

Ãký W{uËðkhLku Mðefkhþu Lknª.

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt «ýð {w¾hS

yLku nk{eË yLMkkheLkkt

Lkk{kuLke [[ko ÚkE hne Au

íÞkhu ¼ksÃkLke yk ònuhkík

¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au.

yLMkkheLkk MktË¼o{kt Mðhksu

fÌkwt níkwt fu íkuyku

hk»xÙÃkríkÃkËLkk økkihðLku

yLkwYÃk LkÚke. hk»xÙÃkrík

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLx

swyku ÃkkLk Lkt- 15

Mkku{ðkhLkwt

Ãkrhýk{

ðÄw ynuðk÷ MÃkkuxoTMk ÃkkLku

zu¬Lk [ksoMko rð. Ãkqýu ðkurhÞMko

çkÃkkuhu 4-00

hksMÚkkLk hkuÞÕMk rð. rËÕne zuhzurðÕMk

hkºku 8-00

yksLke {u[

[uLLkkE Mkk{u fku÷fkíkkLkku

5 rðfuxu rðsÞ

IPL UPDATE

y{ËkðkË, íkk.30

Ëuþ{kt ÷øLkMkhkLke {kuMk{Lku Ãkøk÷u

MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke ¾heËe rLkf¤íkkt

MkkuLkk{kt ÷k÷[ku¤ íkuSLkku Ëkuh òuðk {¤e hÌkku

Au. Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt yøkkWLkku hufkuzo íkkuzeLku

Y. 29,590Lke yiríknkrMkf xku[u òuðk {éÞwt

níkwt. MxkLzzo yuLz ÃkwyMkou MÃkuLkLkwt hu®xøk ½xkzkíkk

íku{s y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku ðuøk ykÃkðk {kxu

ºkeò hkník ÃkufusLke Vk¤ðýeLkku Mktfuík Vuzh÷

heÍðuo ykÃkíkkt zku÷h Lkh{ ÃkzðkLke þõÞíkkyu

VtzkuLkwt MkkuLkk{kt hkufký ÍzÃkÚke ðæÞwt níkwt.

ÞwhkuÍkuLk WÃkhktík ðirïf yÚkoíktºkku zk{kzku¤

çkLkíkkt Mk÷k{ík hkufký økýkíkk MkkuLkk{kt

hkufkýLke {køk ðÄe Au. y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe

çkòh{kt MkkuLkwt Y. 29,575Lke rð¢{e

MkÃkkxeLku yktçke økÞwt níkwt.

yûkÞ ík]ríkÞk çkkË MkkuLkkLke rft{ík{kt

yufÄkhku MkwÄkhku òuðk {éÞku Au. Ëhr{ÞkLk

hksfkux{kt MkkuLkwt 24 fuhux 10 økúk{ËeX Y.

29,575Lke yku÷xkE{ nkE MkÃkkxeLku MÃk~ÞwO

níkwt. yk yøkkW 17 LkðuBçkh 2011Lkk hkus

hksfkux{kt MkkuLkkLkku ¼kð Y. 29,570Lke

Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu çkku÷kÞku níkku. hksfkux ¾kíku

MkkuLkw rçkÂMfx{kt Y. 2,95,750Lkku Lkðku Ÿ[ku

¼kð ÚkÞku níkku.

Íðuheykuyu çksux çkkË yuf MkeÍLk økw{kðe

Ëuíkkt nðu ßðu÷uheLke {køk{kt ðÄkhku ÚkðkLke

yÃkuûkkyu rtft{íke Äkíkw{kt ¾heËe nkÚkÄhe Au.

nus Vtzkuyu Mk÷k{ík hkufký økýkíkk MkkuLkk-

[ktËe{kt hkufký Xk÷ðíkkt íkuSLkku ÃkðLk VqtfkÞku

níkku.

rËÕne{kt MkkuLkwt 29,590Lke yiríknkrMkf xku[u

y{urhfk{kt 9/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷k{kt s{eLkËkuMík ÚkÞu÷k

ÂxTðLk xkðMkoLke søÞkyu ðÕzo xÙuz MkuLxhLkwt rLk{koý ÚkE hÌkwt

Au, su LÞqÞkufoLkwt MkkiÚke Ÿ[wt íkÚkk rðïLkwt ºkeswt MkkiÚke Ÿ[wt nþu.

£ez{ xkðh íkhefu yku¤¾kíkk yk xkðhLkkt çkktÄfk{ {kxu

fkheøkhku Ÿ[kE Ãkh rË÷Äzf fk{økehe çkòðe hÌkk Au,

òuufu íkuLkwt çkktÄfk{ nS yuf ð»ko [k÷þu. nk÷ íkuLke Ÿ[kE

rþfkøkkuLkk rðr÷Mk xkðh (1,451 Vqx)Úke ykuAe yLku

yuBÃkkÞh Mxux rçk®Õzøk (yuLxuLkk rðLkk 1,250 Vqx) fhíkkt

ðÄw Au. xkðhLkk 408 VqxLkk YVLku 1368 VqxLke Ÿ[kEyu

çkuMkkzkþu, suLku ÷eÄu íkuLke fw÷ Ÿ[kE 1,776 Vqx ÚkE sþu.

økúqÃk ykuV r{rLkMxh Ëh çku yXðkrzÞu ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhþu

ynu{Ë Ãkxu÷Lkkt Lkuík]íð{kt Wå[MíkheÞ «ríkrLkrÄ

{tz¤u «ríkçktÄ nxkððkLke hsqykík fhe níke

Lkðe rËÕne, íkk. 30

fuLÿ Mkhfkhu MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk Úkíkkt {kfuo®xøk ð»ko 2011-12

{kxu YLke ðÄw rLkfkMk {kxu Aqx ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. fÃkkMkLkk

WíÃkkËLkLkku ytËks ðÄðkLkk fkhýu rLkfkMkLke Aqx ykÃkðkLkku rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW fÃkkMkLke rLkfkMkLkk hrsMxÙuþLkLku MkMÃkuLz

fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku íkuLku Ãký hË fhðk{kt ykÔÞku Au.

fuLÿeÞ f]r»k {tºke þhË Ãkðkh MkkÚkuLke r{®xøk çkkË fku{Mko yLku xuõMxkRÕMk

{tºke ykLktË þ{koyu sýkÔÞwt fu, Mkhfkh îkhk YLke rLkfkMkLkk hrsMxÙuþLk

{kxu Aqx ykÃkðk{kt ykðþu.

yyííÞÞkkhh MMkkwwÄÄee......

Ãkkt[ {k[uo fÃkkMk Ãkh

rLkfkMkLkku «ríkçktÄ {wfkÞku

«ríkçktÄLkk Ãkøk÷u SLkMkoLke

nzíkk¤ Ãkkze

11 {k[uo rLkfkMk «ríkçktÄ

WXkðe ÷uðkÞku

«ríkçktÄÚke ¾uzqíkkuLku fhkuzkuLkk

LkwfMkkLkLkku ytËks

Ãkkt[ yur«÷u MkeMkeykR™u 25

÷k¾ økktMkze ¾heËðkLkku

ykËuþ yÃkkÞku

økwshkík{kt MkeMkeykRyu fux÷ef søÞkyu MkeMkeykR™k

¾heË fuLÿku þY fÞkO. yk{kt fux÷kf rðMíkkhku{kt MÚkkrLkf

{kfuox ÞkzTMkoLkku Mknfkh {éÞku yLku õÞktf ¾heËe{kt

hksfeÞ nwtMkkíkwtMkeLkk fkhýu hkuzkt Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk

MktË¼uo økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLkwt fnuðwt Au fu, hkßÞ Mkhfkh Ãkkuíku

Lkkýkt ¾[eoLku ¾uzqíkkuLkku fÃkkMk Lk ¾heËu íkku fktR Lknª Ãkhtíkw

Äkhu íkku økk{u økk{ fÃkkMkLke ¾heËeLkk MkuLxhku Q¼k

fhðk{kt {ËË fhe þfe nkuík. MkeMkeykR™k MkqºkkuLkwt fnuðwt

Au fu, ½ýe søÞkyu MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kykuLkk MknfkhLkk

y¼kðu fuLÿku ¾ku÷e þfkÞk Lknª. «Ëuþ rfMkkLk rðfkMk

Mkt½Lkk «{w¾ feŠík¼kR y{eLku sýkÔÞwt fu, økÞk ð»koLke

Mkh¾k{ýeyu YLke rLkfkMk{kt 15 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðk

Aíkkt yk ð¾íku ¾uzqíkkuLku ykuAk ¼kð {éÞkt Au. ykÚke

MÃkÄkoLkk çkË÷u fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhu MknfkhLke LkeríkÚke

Ãkkur÷Mke ½zðkLke sYh Au. f]r»k ÃkuËkþku ytøku yk¾e Lkerík

Vhe ½zðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. yk{kt ¾uzqíkkuLku Ãký

MkkÚku hk¾ðk òuRyu, fÃkkMkLkk WíÃkkËLk{kt yk¾k Ëuþ{kt

økwshkíkLkku rnMMkku 35 xfk Au. ykÚke hkßÞ{kt ðÄw{kt ðÄw

MkeMkeykR™k ¾heË fuLÿku ¾w÷ðk òuRíkk níkkt. Ãkkxý{kt

¼hÃkwh fÃkkMk ÚkÞku Au Ãký íÞkt MkeMkeykRLkwt yufu Þ ¾heË

fuLÿ s LkÚke. fÃkkMkLkk {wÆu hksLkerík Lknª Ãký hksÄ{o

rLk¼kððkLke sYh Au, yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

ffÃÃkkkkMMkkLLkkkk {{wwÆÆuu hhkkssLLkkeerrííkk LLkknnªª hhkkssÄÄ{{oo rrLLkk¼¼kkððkkuu

‘‘YLke rLkfkMkLkk hrsMxÙuþLk

MktË¼ou sÚÚkkLku ÷økíkk fkuR

rLkÞtºkýku LkÚke, Ãkhtíkw økúqÃk

ykuV r{rLkMxh (Sykuyu{) Ëh çku

yXðkrzÞu ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk

fhþu. y{u f]r»k {tºkk÷ÞLkk

fÃkkMkLkk WíÃkkËLk MktçktÄe zuxk

MðefkÞko Au. fkuxLk yuzðkRÍhe

çkkuzoLkk fÃkkMk WíÃkkËLkLkk MkwÄkhu÷k

ytËkòu «{kýu y{u YLke rLkfkMkLkk

hrsMxÙuþLkLkk MkMÃkuLþLk Ëqh fhe

ËuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

ykLktË þ{ko, fku{Mko yuLz

xuõMxkRÕMk r{rLkMxh

YrÃkÞku zku÷h Mkk{u [kh

{kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke

yufÄkhe ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u YrÃkÞku

zku÷h Mkk{u Lkçk¤ku Ãkzíkkt [kh

{kMkLke Lke[e MkÃkkxe LkSf hÌkku

níkku. VkuhuõMk{kt fk{fksLkk «kht¼u

YrÃkÞku 52.46yu ¾wÕÞku níkku.

WÃkh{kt YrÃkÞku 52.43 ÚkÞk çkkË

{rnLkkLkk ytíku ykÞkíkfkhkuLke

zku÷h{kt ¾heËe Lkef¤íkkt YrÃkÞku

zku÷h Mkk{u Lke[u{kt 52.75Lku MÃkþeo

ytíku 19 ÃkiMkk ½xeLku 52.74Lke

[kh {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ

ÚkÞku níkku.

1100 rrËË’’{{kktt MMkkkkuuLLkkkk{{kktt 991155LLkkkkuu WWAAkk¤¤kkuu

Lkðe rËÕne{kt MkkuLkk{kt 10 rËðMk{kt fw÷

915Lkku íkku®íkøk WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

ßðu÷Mko yLku nku÷Mku÷ ðuÃkkheykuLke {køk{kt

ðÄkhku Úkíkkt MkkuLkk{kt íkuSLke [k÷ yuf

MkÃíkknÚke ðÄw hnuíkkt MkkuLkwt 29,590Lke

rMk{kr[ö MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt.

rLk»ýkíkkuLkk {íku ykøkk{e Mk{Þ{kt MkkuLkwt

30,000Lke xku[ çkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au.

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk{kt ðÄkhku

þnuh MkkuLkwt ðÄkhku

rËÕne 29,590 50

y{ËkðkË 29,575 50

hksfkux 29,575 75

{wtçkE 29,350 60

y{urhfkLkwt MkkiÚke Ÿ[wt yLku rðïLkwt ºkeswt Ÿ[wt xkðh yuf ð»ko{kt íkiÞkh Úkþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h


nkE÷kExTMk

ðe{k ûkuºk{kt yuVzeykE

{ÞkoËk ðÄkhðk rð[khýk

Lkðe rËÕne : rhÍðo çkUfu fÌkwt Au fu

ðe{k yLku yLÞ fux÷kf Mkuõxhku{kt

yuVzeykE {ÞkoËk ðÄkhðkLke sYh Au.

ðirïf yÚkoíktºkLku æÞkLk{kt ÷ELku ¼khíku

yuVzeykE {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðk

{kxuLke sYh Au. ykhçkeykEyu

¼khík{kt yuVzeykE «ðkn ytøku yk

{rnLkkLke þYykík{kt òhe fhðk{kt

ykðu÷k yÇÞkMk{kt sýkÔÞwt Au fu

ðe{k{kt Mkuõxh÷ {ÞkoËk{kt ðÄkhku

fhðkLke sYh Au.

LkuÃkk¤{kt ç÷kMx, ¼khík-

LkuÃkk¤ MkhnË Mke÷

fkX{tzw : Ërûký LkuÃkk¤{kt yksu ÚkÞu÷k

çkkuBçk ç÷kMx{kt 4 ÷kufkuLkk {]íÞw yLku 31

÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. yk ç÷kMx çkkË

¼khík-LkuÃkk¤ MkhnËLku Mke÷ fhe Ëuðk{kt

ykðe níke. LkuÃkk¤Lkk ÄLkwþk rsÕ÷kLkk

sLkfÃkwh{kt yk ç÷kMx ÚkÞku níkku. su

¼khíkeÞ MkhnËLke LkSf ykðu÷wt Au.

(yusLMkeÍ) økwðknkxe, íkk. 30

ykMkk{{kt Äwçkhe rsÕ÷k{kt

Vfehk økúk{ LkSf çkúñÃkwºkk LkËe{kt

300 Þkºkeyku MkkÚkuLke yuf Lkkifk

yksu {kuze Mkktsu íkkuVkLke

ðkíkkðhý{kt ŸÄe ð¤e síkkt

100Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt nkuðkLke þtfk

MkuðkE hne Au. 300Úke ðÄw

«ðkMkeykuLku ÷E síke çkkux{ktÚke

100 ÷kufku Mk÷k{ík nkuðkLke

«kÚkr{f {krníke {¤e Au ßÞkhu

{kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kyku yLku

çkk¤fku yk Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLÞkt

ykMkk{{kt 300 Þkºke MkkÚku

çkkux ŸÄe ð¤e, 100 zqçÞkt

rð.Mkt. 2068, ðiþk¾ MkwË 10⏐ {tøk¤ðkh, 1 {u, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 12 +2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comyykkssuu øøkkwwsshhkkííkk rrËËððMMkk

YLke rLkfkMk-Aqx ykÃkðk fuLÿLkku rLkýoÞ

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{{kkffuuooxx ððkkuu[[

17,318.81 131.47

5,248.15 39.15

29,575 50

56,000 000

52.74 0.19

69.73 0.23

85.80 0.57

zkì. {Lk{kunLk®Mkn, MkkurLkÞk

økktÄe, «ýðËk, LkhuLÿ {kuËe

rLk{o÷ Ëhçkkh{kt...

ðkt[ku yksu

[eLke f{


hk»xÙÃkríkÃkË W{uËðkhLke «r¢Þk þY ÚkE LkÚke: fkUøkúuMk

ykøkk{e hk»xÙÃkríkLke ÃkMktËøke {kxuLke Mk¥kkðkh «r¢Þk nS MkwÄe þY

ÚkE LkÚke íku{ sýkðíkkt fkUøkúuMk«ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu W{uÞwO níkwt fu

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ¾qçk s {n¥ðÃkqýo çkkçkík Au. yk MktË¼o{kt

rçkLksYhe yxf¤ku fhðe òuEyu Lknª. økEfk÷u yuLxkuLke yLku yu{.

fhwýkrLkrÄ ðå[u ÞkuòÞu÷ çkuXf çkkË ÿ{wf Lkuíkkyu yksu [uLLkkE{kt

fÌkwt níkwt fu íku{Lku ykþk Au fu ËuþLku yuf Mkkhk hk»xÙÃkrík {¤þu.

yuLxkuLkeyu fux÷kf Lkk{ Mkq[ÔÞk Au. íku{ýu Ãký fkUøkúuMk Mk{ûk fux÷kf

Lkk{Lke hsqykík fhe Au. òufu, íku{ýu yk ytøku ðÄw rðøkíkku ònuh

fhðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku.

hk»xÙÃkríkÃkË: «ýð {w¾hS,

yLMkkheLku xufku Lknª : ¼ksÃk


ykr{h¾kLkLkk xeðe þku

‘MkíÞ{uð sÞíku’Lkk Ãknu÷k

yurÃkMkkuz{kt Mkwhík [{fþu

Mkwhík íkk.30

yk{eh¾kLk Mkki«Úk{ ð¾ík xeðeLkk LkkLkk ÃkzËk Ãkh ykðe hÌkku Au yLku íkuýu íkuLkk

þkuLkwt Lkk{ MkíÞ{uð sÞíku hkÏÞwt Au. yk þku fÞk «fkhLkku nþu íku{s íku{Lke Úke{ þwt

nþu íku ytøkuLke ík{k{ {krníke ¾qçk s økwÃík hk¾ðk{kt ykðe Au. òu fu Mkwhík {kxu

MkkiÚke Mkkhe ðkík yu Au fu yk þku{kt Ãknu÷k s yuÃkeMkkuz{kt MkwhíkLkk rðãkÚkeoykuLke

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. 6êeLkk hkus Mxkh xeðe Ãkh þY ÚkLkkhk yk fkÞo¢{{kt

Mk{økú rnLËwMíkkLk{ktÚke Ãknu÷kt yuÃkeMkkuz {kxu MkwhíkLkkt çkk¤fkuLke ÃkMktËøke ÚkR Au.

ykÄkh¼qík Mkqºkku íkhVÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ð»ko 2000{kt fåA{kt

rðLkkþf ¼qftÃk ykÔÞku níkku. yk ¼qftÃk{kt nòhku ÷kufkuLkkt {kuík ÚkR økÞkt níkkt.

su{kt MktÏÞkçktÄ çkk¤fkuyu íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkkLke AºkAktÞk økw{kðe

ËeÄe níke. íku Mk{Þu ¼xkh [kh hMíkk LkSf ykðu÷e MkðkuoËÞ

þk¤kLkk Mkt[k÷f, «¾h økktÄeðkËe yLku ¾uzqík yøkúýe

rçkÃkeLk¼kR ËuMkkRyu ykðk yLkkÚk çkk¤fkuLku ¼ýkððkLke

sðkçkËkhe WÃkkze ÷eÄe níke. íku{ýu íÞktÚke yuðkt 15 çkk¤fku

þkuÄe fkZâkt níkkt yLku yk çkk¤fkuLku íku{ýu íku{Lke þk¤k{kt

¼ýkÔÞkt níkkt yLku íku{Lkku

yykk þþkkuu ffÞÞkk ÚÚkkee{{ ÃÃkkhh AAuu ííkkuu nnffeeffííkk øøkkwwÃÃííkk

hhkk¾¾ððkk{{kktt yykkððee AAuu :: yykk¾¾kk rrnnLLËËwwMMííkkkkLLkk{{kktt

ÃÃkknnuu÷÷kk þþkkuu {{kkxxuu MMkkwwhhííkkLLkkee þþkk¤¤kkLLkkkk rrððããkkÚÚkkeeoo

y{ËkðkË

íku{s

hksfkux{kt

MkkuLkwt

29,575

Lke rð¢{e

MkÃkkxeyu

ÃknkUåÞwt


ÞkË Lk ykÔÞkt hrðþtfh {nkhks

çkkhzku÷e íkk.30

MkwhíkLkk fkh¾kLkuËkh síkeLk fkÃkzeÞkLkk

[f[khe níÞk «fhý{kt íkÃkkMk [÷kðe hnu÷e

fk{hus Ãkku÷eMku yksu níÞkLkku ¼kuøk çkLku÷k yk

fkh¾kLkuËkhLkku Mð¼kð htøke÷ku yLku LkðeLkðe

AkufheykuLku VMkkðe íkuLku ¼kuøkðeLku Akuze ËuðkLkku

nkuðkLkku ðÄw yuf {k{÷ku íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞku

Au, W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk yk{÷e zkçkhk økk{Lke

yuf fku÷us fLÞkLku Ãký íkuýu VMkkðeLku

£uLzþeÃkLkk Lkk{u yLkiríkf MktçkÄ çkktÄðk {kxu

«ÞkMk fÞkuo nkuðkLkwt Þwðríkyu rLkðuËLk{kt

òýÔÞwt níkwt.

Mkwhík þnuhLkkt fkh¾kLkuËkh síkeLk rðLkkuË[tÿ

fkÃkzeÞk (W.ð.40 hnu.¼ðkLkeðz,

nheÃkwhk)Lke níÞk fk{hus íkk÷wfkLkk ô¼u¤Úke

ð÷ýøkk{ sðkLke Mke{{kt fkuE yòÛÞk

níÞkhkyu [ÃÃkwLkk ½k ÍªfeLku fhe ËeÄk çkkË

÷kþLku hkuzLke MkkEzu økxh{kt VUfe ËeÄe níke.

yksu yk [f[khe níÞk fuMkLke íkÃkkMk fhLkkh

fk{hus ÃkkuMkE yuMk.ze. økk{eíku síkeLkLkk

htøkeLk r{òS Mð¼kð yLku LkðeLkðe

AkufheykuLku VMkkðe íkuLku ¼kuøkðeLku Akuze ËuðkLkk

þku¾ Ähkðíkku nkuðkLkwt síkeLk fkÃkzeÞkLkkt

{kuçkkE÷ VkuLk rzxuEÕMk ykÄkhu òýðk {éÞwt Au.

níÞk Ãkqðuo síkeLk fkÃkzeÞkyu Mkwhík rsÕ÷kLkk

W{hÃkkzk íkk÷wfkLke yk{÷ezkçkhk økk{Lke

hneþ yLku MkwhíkLke fku÷us{kt yuMkðkÞ çkeyu{kt

yÇÞkMk fhíke LkqíkLk nMk{w¾¼kE ðMkkðk

Lkk{Lke AkufheLku VMkkððk «ÞkMk fÞkuo níkku,

nk÷{kt Mkwhík þnuh rðMíkkhLke fkuE ¾kLkøke

÷uçkkuhuxhe{kt Lkkufhe fhe hnu÷e LkwíkLk ðMkkðkLku

þkuÄe fkZe Ãkku÷eMku íkuLkwt rLkðuËLk síkeLk níÞk

fuMk{kt LkkUæÞw Au. síkeLk fkÃkzeÞkLke LkqíkLk MkkÚku

økE rËðk¤e Ãkh yuf fkÞo¢{ ËhBÞkLk

yku¤¾ký fhe níke, nkuMxu÷{kt hneLku fku÷us{kt

yÇÞkMk fhíke LkwíkLk Lkk{Lke yk fku÷us fLÞkLku

síkeLk nkuMxu÷{ktÚke çkku÷kðe s{ðk ÷E síkku

níkku. LkqíkLku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkw fu, síkeLk

fkÃkzeÞk LkqíkLkLke MkkÚku ÃkkuíkkLke MkkÚku £uLzþeÃk

fhðk {kxu Mkíkík Ëçkký fhíkku níkku, yk WÃkhktík

síkeLk LkqíkLku VkuLk fheLku {¤ðkLkk çknkLku

çkku÷kðíkku níkku, Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt síkeLk

fkÃkzeÞk Ëh 10-1Ãk rËðMku íkuLkk htøkeLk

Mð¼kðLkk fkhýu Akufheyku çkË÷íkku hnuíkku

níkku, yiÞkþe Mð¼kðLkk síkeLk fkÃkzeÞkLke

níÞk Mk{Þu su yÕÃkk hkýk Lkk{Lke Þwðrík íkuLke

fkh{kt nksh níke, íku Ãký níÞkLkk {k{÷u fkuE

økt¼eh çkkçkíkku AwÃkkðe hne nkuðkLkw Ãkku÷eMk

{kLke hne Au, yk WÃkhktík síkeLk fkÃkzeÞk

÷LkLkkyku yLku Þwðíkeyku MkkÚku htøkhu÷eÞk

{Lkkðíkku ykÔÞku nkuÞ, ykðe s fkuE Þwðíkeyu

íkuLke níÞk fhkðe nkuÞ íkku LkðkE Ãkk{ðk suðe

çkkçkík LkÚke, çkeS íkhV íkuLkku s ÃkkuíkkLkku

Ãkheðkh síkeLkLke ykËíkÚke ÃkhuþkLk ÚkE økÞku

níkku. nk÷ íkwhtík Ãkku÷eMku síkeLk níÞk fuMk{kt

W{hÃkkzkLke fku÷us fLÞk LkqíkLk ðMkkðkLke

ÃkwAÃkhA fheLku sðk ËeÄe Au.

yk fuMk{kt nS fux÷k ð¤ktfku ykðu Au yLku

fux÷k Lkðk Lkk{ ¾q÷u Au yu çkkçkík Ãkku÷eMk

íkÃkkMkLke MkkÚku s çknkh ykðu yu{ Au.

TUESDAY, 1 MAY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

W{hÃkkzkLke Mkwhík{kt yÇÞkMk

fhíke Þwðíkeyu síkeLk Mð¼kðu

htøke÷ku yLku AkufheykuLkku þku¾eLk

nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt

£uLzrþÃkLkk Lkk{u fku÷us Þwðíke

MkkÚku yLkiríkf MktçktÄ

çkktÄðk {kxu «ÞkMk fÞkuo

nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt

yykkssuu øøkkwwsshhkkííkk MMÚÚkkkkÃÃkkLLkkkk rrËËLLkk rrLLkkrr{{¥¥kkuu hhkkßßÞÞ yyLLkkuu þþnnuuhh{{kktt sswwËËkk sswwËËkk ffkkÞÞoo¢¢{{kkuu ¼¼hh{{kk¤¤

òòuuððkk {{¤¤þþuu òòuuffuu,, ËËww::¾¾LLkkee ððkkííkk yyuu AAuu ffuu yy÷÷øøkk øøkkwwsshhkkííkkLLkkee [[¤¤ðð¤¤{{kktt {{nnííððLLkkee

¼¼qqrr{{ffkk ¼¼ssððLLkkkkhh hhrrððþþttffhh {{nnkkhhkkssLLkkee ««rrííkk{{kkLLkkkk yykk nnkk÷÷ AAuu.. (([[eeLLLLkkww ÃÃkkeeXXððkk))

þk¤ yuhftrzþLz nku÷ {kLkð{uËLkeÚke r[¬kh

¼hkÞu÷ku Au. ykøk¤Lke nhku¤{kt ËuþLke ÏÞkíkLkk{

nMíkeyku çkuXu÷e Au. ÷kufkuLkk Ëw:¾ku Ëqh fhðk økwÃík þÂõíkyku

Ähkðíkk rLk{o÷ çkkçkk ¼ÔÞ ¾whþe{kt çkuXu÷k Au. yuf ÃkAe

yuf {nkLkw¼kðku Q¼k ÚkR íku{Lke Mk{MÞkyku hsq fhu Au.

MknwÚke Ãknu÷kt ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLkrMktn nkÚk{kt çku

{kR¢kuVkuLk Ãkfze þY fhu Au : “çkkçkk, {U RMk Ëuþfk Ãke.yu{.

nwt. rðÃkûkðk÷u {wÍu

Lkkfk{Þkçk Ãke.yu{. fnuíku

ni. fwA WÃkkÞ çkíkkRÞu.”

rLk{o÷ çkkçkk fnu Au :

“yks Mkwçkn ykÃkLku õÞk

LkkMíkk rfÞk Úkk ?”

“yk÷w ÃkhkXk ykih

Ënª.”

“f÷ Mku Rxkr÷ÞLk

rÃkÍk ¾kRÞu. çkkË {U 10,

sLkÃkÚk òRÞu ykih

RrMíkVk Ëu ËeSÞu. Mkçk

Xef nku òÞuøkk.”

“ðn fiMku, çkkçkk ?”

“ykÃk Ãke.yu{. ne

Lknª hnUøku íkku Lkkfk{Þkçk

fkuLk fnuøkk ?”

Úkkuze ðkh ÃkAe çkeò

{nkLkw¼kð Q¼k ÚkkÞ Au

íkuyku fnu Au : “çkkçkk, {uhk Lkk{ þhË Ãkðkh ni, çknkuík

Mkk÷kuMku {U Ãke.yu{. çkLkLku fe fkurþþ fh hnk nwt. yçk íkf

çkkík çkLke Lknª.”

rLk{o÷ çkkçkk ÃkqAu Au : “[kÞ Ãkeíku nku ?”

“S”

“Mkwøkh rfíkLke zk÷íku nku ?”

“Ëku [B{[”

“çkMk Mkwøkh ne ykÃk fk «kuç÷u{ nit. Mkwøkh ÷kuçkeMku {wVík

{U Mkwøkh ¾kLkk çktÄ fh rËSÞu ykih ykÃkfu ÃkkMk òu ‘Mkwøkh’

ni WMk{U Mku xuLk ÃkhMkLx n{khu yufkWLx {U s{k fhðk rËSÞu.

ykÃk fk fk{ nku òÞøkk.”

yu ÃkAe «ýð {w¾hS Q¼k ÚkkÞ Au. «ýð {w¾hS fnu

Au : “çkkçkk, {I r[ËBçkh{T Mku ÃkhuþkLk nwt. {uhe ykìrVMk {U

òMkqMke nkuíke nI.’’

rLk{o÷ çkkçkk fnu Au : “r[ËBçkh{ fk {{íkk ËeËe Mku

Íøkzk fhðk rËSÞu. ykÃk fk fk{ nku òÞuøkk.”

“ðn fiMku ?”

“yksf÷ Ëuþ Ãke.yu{. Lknª ÷ufeLk {{íkk [÷k hne ni.

ðku ze{kLz fhuøke íkku r[ËBçkh{ ¼e ½h çkuX òÞuøkk.”

yu ÃkAe yuf MkLLkkhe Q¼k ÚkkÞ Au : “çkkçkk, {uhk çkuxk

çknkuík økwMMku ðk÷k nI, ÷uf[h Ëuíku Ëuíku fkøks Vkz Ëuíkk ni. fwA

WÃkkÞ çkíkkRÞu.”

“ykÃk fu çkuxu fe þkËe fh Ëku. Mkçk Xef nku òÞøkk. þkËe

fu çkkË økwMMkk þktík nku òíkk nI.”

“ykih fkøkÍ Vkz Ëuíkk nI WMkfk õÞk ?”

“çkuxu fe òu fkuh økúqÃk ni WMk{U Mku rËrøðsÞ®Mkn,

sÞMðk÷, Mk÷{kLk ¾whþeË fu Ãk¥ku Vkz fu VUf Ëku, Mkçk Xef nku

òÞuøkk.”

íÞkhçkkË ÄkuríkÞkðk¤k yuf ð]Ø hksLkuíkk Q¼k ÚkkÞ Au. íku

þY fhu Au : “çkkçkk, {wÍu yuf çkkh Ãke.yu{. çkLkLkk ni. {I

ÃkkrfMíkkLk ò fh ÍeLLkk fe fçkh Ãkh {ÚÚkk xuf fh ykÞk, {ILku

Ãke.yu{. çkLkLku fu ÷eÞu RMk ô{h {U ¼e

sLk[uíkLkkÞkºkk Lkefk÷e. Veh ¼e fwA çkkík

çkLkíke Lknª ni.”

“ykÃk rfMke íkktrºkf, çkkçkk Þk çkkÃkw fku

òLkíku nku ?”

“S... çknkuík fku òLkíkk nwt. WLnkuLku

þkÞË fwA rfÞk ¼e nI {uhu r÷Þu.”

“Þne øk÷ík fk{ fh rËÞk. ðkzs-

hkýeÃk {U ò fh Akuxu Akuxu çkå[ku{U

hMkøkwÕ÷u çkktx rËSÞu. ÃkAíkkðk rfSÞu.

þkÞË fwA VkÞËk nkuøkk.”

yu ÃkAe yuf ðsLkËkh ÔÞÂõík {ktz

{ktz Q¼e ÚkkÞ Au. yu þY fhu Au : “çkkçkk {uhk Lkk{ LkeríkLk

økzfhe nI” {wÍu rVh Mku çkesuÃke fk «urMkzuLx çkLkLkk ni.”

“yks Mkwçkn {U õÞk LkkMíkk rfÞk Úkk.”

“Ëku {Mkk÷k ZkUMkk, Ëku Ënªðzk, Ëku WÃk{k, [kh çkúuzçkxh,

Ëku yk{÷ux, Ëku ÃkeÍk, íkeLk Mk÷kz, [kh £qx zeþ, [kh zeþ

ÃkLkeh Ãkfkuzu, [kh ø÷kMk ËqÄ, A ø÷kMk ykuhuLs ßÞwMk ykih

rMkVo yuf [kÞ.”

“yçk A rËLk WÃkðkMk feSÞu. {kuËeS Mku Mk{kÄkLk fh

r÷SÞu. çkkË {Uu LkkøkÃkwh òRÞu ykih {kunLk ¼køkðík fu Ãkih

Ãkfz r÷SÞu, ykÃk fk fk{ nku òÞuøkk.”

yu ÃkAe MkkiBÞ ÷køkíkk yuf {rn÷k Q¼k ÚkkÞ Au :

“çkkçkk, {uhk Lkk{ Mkw»{k Mðhks nI. {I nt{uþk yåAe ¼k»kk

çkku÷íke nwt. yåAu fÃkzu ÃknLkíke nwt. õÞk {I Ãke.yu{. çkLk Mkfíke

nwt ?”

“nk... økwÃík þÂõíkÞkt ykÃk fku {ËË fh Mkfíke nI, ÷urfLk

ykÃkLku yuf øk÷íke fh Ëe.”

“fÞk çkkçkk ?”

“ykÃk Mkkze fu WÃkh òu fkuxe ÃknLkíke nI ðn ykÃk fe

ÃkMkoLkkr÷xe rçkøkkz Ëuíke ni. fkuxe nxk rËSÞu. Mkçk Xef nku

òÞøkk.”

yu ÃkAe MkVuË ykŠxõÞw÷ux ËkZe Ähkðíke yuf

«¼kðþk¤e ÔÞÂõík Q¼e ÚkkÞ Au : “çkkçkk, ykÃkLku {wÍu õÞwt

rLk{trºkík rfÞk ?”

“ykÃk fk Lkk{ ?”

“{I LkhuLÿ {kuËe nwt.”

“ykÃk fe õÞk Mk{MÞk nI ?”

“{uhe fkuR Mk{MÞk nI ne Lknª. {uhe ðsn Mku ËqMkhku fku

Mk{MÞkÞU nkuíke nI.”

“ðn fkiLk nI ?”

“økzfhe nI, yzðkýeS nI. Mkw»{kS nI, {wh÷e {Lkkunh

òu»keS nI, fuþw¼kR ni, zkì. yu.fu.Ãkxu÷ nI, fkþehk{S nI,

ÍzrVÞk nI, Mkwhuþ {nuíkk ni, MktsÞ òu»ke nI. Þu ÷kuøk Mk{síku

nI rf ðn {uhe ðsn Mku ÃkhuþkLk ni. {I yåAk ÷uf[h Ëuíkk nwt

íkku ¼e zhíku nI. {I ðkRçkúLx økwshkík fhíkk nwt rVh ¼e zhíku nI.

xkE{ {uøkuÍeLk {U {uhe íkMðeh AÃkíke nI íkku ¼e zhíku nI. {U

MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fhíkk nwt rVh ¼e ðn zhíku nI, WÃkðkMk

fkuR zhLku fe çkkík nI ?”

“ykÃk fku fkuR Mk{MÞk Lknª nI íkku ykÃk Þnkt fiMku ykÞu ?”

“{wÍu íkku ykÃkfu Ëhçkkh fk yæÞûk çkLkLku fu r÷Þu ykÃk fu

ykÞkusfkuLku çkw÷kÞk nI.

yksf÷ ÃkkxeËkh ykih

çkúkñeLk ¼e {wÍu çkw÷kíku nI,

[÷ku, Xef nI {U yk ne økÞk

nwt íkku yuf Mkðk÷ ÃkqAíkk nwt.

õÞk økwshkík Ëuþfe Mkuðk fh

Mkfuøkk ?”

“õÞk ykÃk fku Ãke.yu{.

çkLkLkk nI ?”

“ðiMkk {ILku f¼e Lknª

fnk. yøkh Ëuþ fk {erzÞk

ykih xkR{ {uøkurÍLk ¼e

[kníkk ni rf {it Ãke.yu{. çkLkwt

íkku

{I õÞk fhwt ?” RMkr÷Þu

{I ÃkwA hnk nwt rf õÞk økw-

shkík Ëuþ fe Mkuðk fh

ÃkkÞuøkk ?”

“ykÃk fu ÃkkMk rfíkLku fwíkuo

Ãkò{u nI ?”

“nkUøku íkeLk Mkku [khMkku.”

“yiMkk fhku. hkus Ëku fwíkuo økheçkku {U çkkx rËSÞu. ykÃk fku

Ãke.yu{. çkLkLku {U fkuE hkuf Lknª Mkfíkk. ykÃk Ãke.yu{. çkLkLku

fu r÷Þu ne ÃkiËk nwyu nI.”

yu ÃkAe økwshkíkLkk yuf «ÄkLk Q¼k ÚkkÞ Au : “çkkçkk,

{uhk Lkk{ ðsw¼kR ðk¤k nI.”

“ykÃk fe õÞk Mk{MÞk nI.”

“LkhuLÿ¼kR Mkeyu{ nI íkçk íkf n{fku fkuR Mk{MÞk Lknª

ni. n{ íkku ykÃkfe Mk{MÞk Ëqh fhLku ykÞu nI.”

“ðn fiMku ?”

“n{khu ÃkkMk {krníke nI rf ykÃkLku fhkuzku f{k r÷Þu nit.

RLf{xuûk ykÃk fu ÃkeAu Ãkz økÞk ni. Íkh¾tz {U ykÃk fu ÃkkMk

s{eLk çknkuík nI. WMk{U Mku fwA çku[fh çknkh Lkef÷ òLkk nI

íkku çkku÷ku ?”

“Lknª Lknª. ykÃk øk÷ík çkkík fh hnu nku. n{khu ÃkkMk fwA

Lknª nI. òu ¼e «kuÃkxeo nI ðn rLk{o÷ Ëhçkkh fe nI. WMk ÃkiMku

{U Mku n{ økwÃík þÂõíkÞkU fk {trËh çkLkðkÞUøku” ykÃk çkiX

òRÞu.”

“çkkçkk, çkiXLku Mku Ãknu÷u yuf Akuxe Mke Mk{MÞk çkíkk Ëuíkk

nwt. {uhu siMku çknkuík {tºkeyku fku Þu zh ni rf, yøk÷u [wLkkð{U

{kuËeS n{fku rxrfx ËUøku Þk Lknª ?”

çkkçkk fnu Au : “ykÃk hksfkux ò fh økheçkkU fku økku÷

økÃÃku ¾e÷k rËSÞu. ykÃk fk fk{ nku òÞuøkk.”

yu ÃkAe yuf {rn÷k økt¼eh {w¾{wÿk MkkÚku Q¼kt ÚkkÞ Au

íkuyku þY fhu Au : “çkkçkk, õÞk {I økwshkík fe Mkeyu{ çkLk

þfwtøke ?”

“ykÃkLku ÷kMx {U rfMkefku ¼e M{kR÷ fçk rËÞk Úkk ?”

“ÞkË Lknª.”

“yiMkk rfSÞu. yks Mku hkus Ëku yu{yu÷yu fku M{kR÷

ËuLku fk rLkÞ{ çkLkkRÞu. ykÃk fk fk{ çkLk òÞuøkk.”

yu ÃkAe çkeò yuf {tºke Q¼k ÚkkÞ Au :

íkuyku çkku÷u Au : “{uhk Lkk{ Mkkih¼ Ãkxu÷ ni;

{I økwshkík fk Qòo {tºke nwt.”

“Qòo íkku n{ ÷kuøkkU fku Ëuíku ni. çkkur÷Þu

ykÃkfe õÞk Mk{MÞk nI ?”

“{kuËeS ni íkçk íkf n{khe fkuR Mk{MÞk

ni ne Lknª. ykÃk fku økwshkík{U fkuR Ãkkðh

MxuþLk ÷økkLkk ni íkku çkku÷ku. n{ ykÃk fe

çkes÷e rfMke¼e ®f{ík {U ¾heË ÷Uøku ykih

økwshkík fu ÷kUøkku fu çkzk çke÷ ¼usíku hnuøkU.’

“Lknª Lknª, n{ fkuR RLzrMxÙÞkr÷Mx

Lknª nI. ykÃk fe fkuE Mk{MÞk ni íkku

çkíkkRÞu.”

“Mk{MÞk íkku fkuR nI Lknet, ÷urfLk õÞk {I yøk÷k [wLkkð

Sík Ãkkôøkk ?”

“ykÃk yÃkLkk {íkûkuºk çkË÷ r÷SÞu ykih n{khu yufkWLx

{U fwA zk÷ Ëu. ykÃk sYh Sík òÞutøku. ykÃk fk fk{ nku

òÞøkk. ykÃk yåAu ykË{e nI. n{khk ykþeðkoË nI.”

AuÕ÷u yuf ÷½hð½h yLku ¼qÏÞku ÷køkíkku økheçk {kýMk

W¼ku ÚkkÞ Au íku çkku÷u Au : “çkkçkk {U çknkuík økheçk nwt.

[kh rËLk Mku fwA Lknª ¾kÞk. yks þk{ fk ¾kLkk {wÍu

{e÷ òÞøkk ?”

“íkw{Lku hMk økwÕ÷u f¼e ¾kÞu ?”

“Lkk. çkkçkk.”

“yiMkk fhku. yks yuf zÍLk hMkøkwÕ÷u ¾heË fh ÷kuøkkU fku

çkkx Ëku. n{khe økwÃík þÂõíkÞkut fe rfhÃkk Mku þk{ fku íkwBnu hkuxe

fk yuf xwfzk r{÷ òÞuøkk.”

“çkkçkk, n{ økheçk nI. n{khe {òf {ík fhku. n{khe

ÃkkMk hMkøkwÕ÷u ÷kLku fu ÃkiMku nkuíku íkku ¼e¾ Lknª {ktøkíku. økheçke

Ëqh fhLku fk fwA WÃkkÞ çkíkkðku.”

“çkzk rMkBÃk÷ nI. íkw{ ÷kuøk {uhe íkhn çkkçkk, çkkÃkw Þk

Mðk{e çkLk òð. ykÃk {U ÷kuøkkU fk Ëw:¾ Ëqh fhLku fe økwÃík

þrõíkÞkt nI yutMke çkkíkuu [÷kðku. ÷kuøkkU fu Ëw:¾ Ëqh nku Þk Lkk nku,

ykÃk fk Ëw:¾ Ëqh nku òÞøkk.” “çkkçkk, Þu íkku [exªøk ni.”

“çkuxk, yksf÷ n{ siMku [exhku fk íkku s{kLkk ni. n{

÷kuøkkU fku çkuðfqV çkLkkíku nI, rVh¼e rfíkLku Mkkhu ÷kuøk n{khu Ãkih

Aqíku ni ? ËwrLkÞk Íqfíke ni, ÍqfkLkuðk÷k [kneyu.”

Ëhçkkh Ãkqhku ÚkkÞ Au. ÷kufku rLk{o÷ çkkçkkLku Ãkøku ÷køku Au.

rLk{o÷ çkkçkk ¾kLkøke{kt LkhuLÿ {kuËeLku Ãkøku ÷køkíkk sýkÞ

Au. økzfhe {kuËe MkkÚku ðkík fhðkLkwt xk¤e hðkLkk ÚkR òÞ

Au. ÃkkA¤ çkuXu÷k yuf ÄkhkMkÇÞ çkeíkkt çkeíkkt çkuLkLku «ýk{

fhu Au. çknuLku ÄkhkMkÇÞLku ÂM{ík ykÃÞwt fu økwMMkku fÞkuo íku

Mk{S þfkíkwt LkÚke.

(yurÃkMkkuz fkÕÃkrLkf Au)

rLk{o÷ çkkçkkLkk Ëhçkkh{kt ËuþLkk

{kuxk-{kuxk Lkuíkkykuyu þwt {køÞwt ?

rð

çkkçkk, ®sËøke {U {wÍu

yufçkkh PM çkLkLkk ni

síkeLku fku÷us øk÷oLku VMkkððk «ÞkMk fÞkuo níkku

yøkkWLkk ÷øLk çkkË AqxkAuzk ÷uLkkh

{rn÷kLku çkeò Ãkríkyu íÞS

LkðMkkhe, íkk.30

{U íkku íkkhe MkkÚku ÷øLk fÞko s LkÚke, yu{ fneLku

ÃkrhýeíkkLku íkhAkuze çkeS ÃkíLke MkkÚku hnuðk sLkkh

yuLkykhykE Ãkrík Mkk{u Ãkrhýeíkkyu LkðMkkhe {rn÷k

Ãkku÷eMk {Úkf{kt ½k Lkkt¾e Au. yk rfMMkk{kt Ãkrík íkÚkk MkkMkwLkk

ðíkoLk ytøku hkð fhe Ãkrhýeíkkyu LÞkÞ {kxu ËkË {ktøke Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke {krníke yLkwMkkh

WŠð»kkçkuLk {kuíke¼kR Ëw÷o¼¼kR Ãkxu÷Lkk yøkkW yufðkh

÷øLk ÚkÞk níkk. íkuýeLkk ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk íkuykuyu yuf

rËfheLku sL{ ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw fkuR fkhýMkh WŠð»kkçkuLk

yLku Ãknu÷kt Ãkrík Mkíke»k h{uþ Ãkxu÷ (hnu. Mkk{kÃkkuh) MkkÚku

Mkkíkuf ð»ko Ãkqðuo AqxkAuzk ÚkÞkt níkk. íÞkhçkkË {q¤ {AkzLkk

yLku fuLkuzk{kt fBÃÞwxh RsLkuhLkwt fk{ fhíkkt íku{s nk÷

rðs÷Ãkkuh ¾kíku SLk÷ Ãkkfo{kt íku{Lke {kíkk MkkÚku hnuíkk Mkíke»k

Eïh Ãkxu÷ MkkÚku íkuýeLkk ÷øLk økík íkk. 28-5-2011 Lkk

hkus LkðMkkheLkk ½u÷¾ze Ãkqýuoïh {trËh{kt ÚkÞk níkk. ÷øLkLkk

çku-[kh rËðMk çkkË Ãkrík Mkíke»k íkÚkk MkkMkw WŠð»kkçkuLkLkk Ãknu÷k

ÃkríkLke Ãkwºke (W.ð.8)Lku øk{u íku{ çkku÷ðkLke MkkÚku {nuýkxkuýk

{khe íkfhkh Í½zku fhðk {ktzâk níkk. çku-yuf {rnLkk çkkË

WŠð»kkçkuLkLke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt íkuýeLku LkðMkkheLke nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk. çkkË{kt íku{Lke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku

ykðíkkt íku{ýu ÃkkuíkkLkk rÃkÞh s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk {trËh økk{u

sðkLke RåAk ÔÞfík fhe níke. suÚke Mkíke»k¼kR ÃkíLke

WŠð»kkLku rÃkÞh {wfe ykÔÞk níkk. òu fu, íÞkhçkkË Mkíke»ku

WŠð»kkLku rÃkÞhÚke ÷E sðk ykLkkfkLke fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt

níkwt. WŠð»kkyu ðkhtðkh ÷R sðk ykSS fhðk Aíkkt Mkíke»k

íkuýeLku MkkMkhu ÷R økÞku Lkníkku. Mkíke»ku WŠð»kkLku Ãkkuíku íkuýe MkkÚku

÷øLk fÞko s Lk nkuðkLkwt sýkðe ÃkrhýeíkkLku íkhAkuze {wfíkk

íkuýeyu LkðMkkhe {rn÷k Ãkku÷eMk{kt Ãkrík Mkíke»k¼kR íkÚkk MkkMkw

{ýeçkuLk rðÁØ VrhÞkË ykÃke níke.

WŠð»kkçkuLku Ãknu÷k Mkk{kÃkkuh hnuíkk Mkíke»k h{uþ Ãkxu÷

Lkk{Lkk yuf Þwðf MkkÚku ÷øLk fÞko níkk yLku yk ËtÃkíkeLku

yuf çkk¤fe níke. Ãkhtíkw íkuykuLkk AwxuAuzk Úkíkkt WŠð»kkçkuLk

5wºke MkkÚku íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLku íÞkt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË

íkuýeLkk ÷øLk fuLkuzk{kt fkuBÃÞwxh RsLkuhLkwt fk{ fhíkkt yLku

íÞkhçkkË rðs÷Ãkkuh SLk÷ Ãkkfo{kt hnuðk ykðu÷k Mkíke»k

Rïh Ãkxu÷ MkkÚku ÚkÞk níkk. òu fu Mkíke»ku WŠð»kk MkkÚku ÷øLk

fÞko íku Ãknu÷kt ð»kko Lkk{Lke {rn÷k MkkÚku Mkíke»ku ÷øLk õÞko

níkk. yLku íku nk÷{kt y{ËkðkËLkk çkkuÃk÷ økk{{kt hnu Au

yLku Mkíke»kLkk MkçktÄku yksu Ãký íkuýe MkkÚku nkuðkLkku

WŠð»kkçkuLku ykûkuÃk fÞkuo Au.

fXkuËhk økk{u rnMkkçke

÷uðzËuðz{kt ¼køkeËkhu

rçkÕzhLku {kh {kÞkuo

kkhzku÷e íkk.30

fk{hus Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu Mkwhík þnuhLkk

rnhkçkkøk Mkfo÷ Mkk{u ykðu÷e ©ehk{Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk çkkçkw¼kE

LkkøkS¼kE Ãkxu÷u Mkwhík rðMíkkh{kt hnuíkk MkðS¼kE yLkezkðk¤k MkkÚku

¼køkeËkhe{kt fk{hus íkk÷wfkLkk fXkuËhk økk{u çkMkMxuLzLke çkksw{kt

yu[ykhÃke huMkezuLMke, hk{Ëuð ELVkMxÙf[h «k.r÷.Lke Mkk{uLke hkuz Ãkh

ykðu÷e s{eLk ¼køkeËkhe{kt ðu[kýu hk¾e níke. yk s{eLkLke rnMkkçke

÷uðz-Ëuðz{kt fux÷kf Mk{ÞÚke çkkçkw LkkøkS Ãkxu÷ yLku íkuLkk ¼køkeËkh

MkðS¼kE yLkezkðk¤k MkkÚku rððkË [k÷e hÌkku níkku. økEfk÷u hkºkeLkk

Mk{Þu çkkçkw¼kE LkkøkS¼kE Ãkxu÷u fXkuËhk økk{u ¼køkeËkhe{kt ÷eÄu÷e

s{eLk Ãkh Lkðk {fkLkkuLkwt çkktÄfk{ þY fhkÔÞw níkw, íku ËhBÞkLk íÞkt

MkðS¼kE yLkezkðk¤k íkuLke MkkÚku Ãkkt[u yòÛÞk ÷kufkuLku ÷ELku ÃknkU[e

økÞku níkku, yLku ¼køkeËkheðk¤e s{eLk Ãkh çkkçkw¼kE Ãkxu÷Lku {fkLkkuLkwt

çkktÄfk{ Lknª fhðkLkwt fne çkktÄfk{ çktÄ fhkÔÞwt níkw, yk {k{÷u

çkku÷k[k÷e síkk MkðS¼kE yLkezkðk¤kyu íkuLke MkkÚkuLkk yLÞ Ãkkt[

yòÛÞk EMk{ku MkkÚku {¤eLku çkkçkw Ãkxu÷Lku «Úk{ {ktÚkkLkk ¼køku ¾whþeLkku

Vxfku {kÞkuo níkku, íÞkh çkkË Zef{w¬eLkku {kh {khðk WÃkhktík ÷ku¾tzLkk

Mk¤eÞk yLku ÷ktfze ðzu çkkçkw¼kE Ãkxu÷Lku Vxfk {khe þhehu økt¼eh Eò

ÃknkU[kze níke. yk MktË¼uo Ãkku÷eMku çkkçkw LkkøkS¼kE Ãkxu÷Lke VrhÞkË

ykÄkhu nw{÷ku fhLkkh ¼køkeËkh MkðS¼kE yLkezkðk¤k yLku íkuLke MkkÚkuLkk

Ãkkt[ yòÛÞk EMk{ku rðYæÄ VkusËkhe økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{U íkkhe MkkÚku ÷øLk fÞko s LkÚke

fneLku NRIyu ÃkíLkeLku íkhAkuze

VkuMxkLkku rððkË

Wfu÷ðk yksu fkuh

fr{xeLke çkuXf

Mkwhík, íkk.30

VkuMxk (VuzhuþLk ykuV Mkwhík

xufMkxkR÷ xÙuzMko yuMkkurMkÞuþLk){kt

Mk¥kk {kxu çkk¾zíkk ðuÃkkheykuLku yuf

fhðk h[kÞu÷e ðuÃkkheykuLke fkuh

fr{rx {tøk¤ðkhLkk hkus çkuXf ÞkuS

hýLkeíke ½ze fkZþu.

VkuMxk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

yøkúýeLkk sýkÔÞkt «{kýu, økík

{tøk¤ðkhLkk hkus VkuMxkLkku

çkrn»fkh fhLkkhe {kfuoxLkk ðuÃkkhe

yøkúýeykuyu ¼køk {¤eLku VkuMxk{kt

[k÷íkk rððkËLku ð¾kze fkZÞku

níkku. ðkhtðkh Mk¥kk {kxu çkk¾zíkk

Lkuíkkyku yuf ÚkkÞ yLku VkuMxkLke

R{us{kt MkwÄkhku ÚkkÞ íku {kxuLkk

«ÞíLkku ykËhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt

ykÔÞku níkku. su {kxu 15 MkÇÞkuLke

yuf fr{rx çkLkkððk{kt ykðe níke.

yk fr{rxLke 1 {uLkk hkus Mkktsu

yuMkxeyu{ {kfuox ¾kíku çkuXf

hk¾ðk{kt ykðe Au. yk çkuXf{kt

nksh hnuLkkhk «ríkrLkrÄyku VkuMxkLkk

çkk¾zíkk LkuíkkykuLku yuf fhðk {kxuLke

hýLkeíke ½ze fkZþu.

ðuÃkkheLkwt rVÕ{eZçku fkh{kt yÃknhý

Mkwhík íkk.30

yzksý rðMíkkh{ktÚke yuf ðuÃkkheLkw t

yÃknhý ÚkR økÞwt nkuðkLke ðkíkÚke þnuhLke

Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR økR níke yLku ykhkuÃkeLku

Ãkfze Ãkkzðk {kxu huz yu÷xo ònuh fhe ËuðkÞwt

níkwt. íkku çkeS íkhV Mkhku÷e sfkíkLkkfk ÃkkMkuÚke

çku ÞwðkLkku yAkuzku íkkuzeLku ¼køÞk níkk íku{Lku

hktËuh íkhV ykðu÷k Mkkhku÷e sfkíkLkkfk LkSfÚke

ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk çktLku çkLkkðLku

fkhýu Ëkuzíke ÚkÞu÷e Ãkku÷eMkLku òuRLku ÷kufku{kt

¼khu WíMkwõíkk òuðk {¤e níke. òu fu, Ãkku÷eMk

fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk îkhk Þkusðk{kt ykðu÷e

yk yuf {kufzÙe÷ níke yLku íku{kt íku{Lke xe{u çktLku

ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

yk {kuf ytøkuLke {¤íke {krníke yLkwMkkh

yksu Mkktsu yzksý rðMíkkh{ktÚke fux÷kf

yÃkhkÄeyku fkh{kt yuf ðuÃkkheLkwt yÃknhý

fheLku ÷R økÞk nkuðkLkku fku÷ Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku

{éÞku níkku. yk fku÷ {¤íkkLke MkkÚku s Ãkku÷eMk

fr{þLkhu þnuh{kt yu÷xo ònuh fhíkkt ík{k{

Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh MkrníkLkku MxkV Ëkuzíkku

ÚkR økÞku níkku yLku þnuhLke çknkh sðkLkk ík{k{

{køkkuo Ãkh LkkfkçktÄe fheLku fzf [u®føk þY fhe

Ëuðk{kt ykÔÞw tníkwt. íÞkhçkkË Ãkku÷eMku ðuÃkkheLku

÷R síke yk fkhLku ÃkktzuMkhk rðMíkkh{ktÚke

MkV¤íkkÃkqðof Ãkfze ÷eÄe níke yLku íÞkhçkkË

ðuÃkkheLku Akuzkðe yÃknhýfíkkoLku ÍzÃke ÷uðk{kt

ykÔÞku níkku. Mk{økú þnuhLke Ãkku÷eMkVkus hMíkk

Ãkh Wíkhe ykðíkkt þnuhesLkku{kt fkuR {kuxe ½xLkk

çkLke nkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâwt níktw yLku

÷kufkuyu ½xLkkLke òýfkhe {u¤ððk Mkíkík

yufçkeò Ãkh VkuLkLkku {khku fÞkuo níkku. òu fu yk

yuf {kufzÙe÷ níke yLku íkuLkwt ykÞkusLk fr{þLkh

hkfuþ yMÚkkLkkyu fÞwO níkwt. yk {kuf [k÷e hne

níke íku Ëhr{ÞkLk s Ãkku÷eMkftxÙku÷Lku yLÞ yuf

VkuLk ykÔÞku níkku yLku íku{kt Mkhku÷e sfkíkLkkfk

ÃkkMkuÚke çku {kuxh-MkkRf÷ Ãkh ÞwðkLkku yuf

{rn÷kLkku yAkuzku íkkuzeLku ¼køÞk nkuðkLke

{krníke ykÃkðk{kt ykðe níke yux÷u ftxÙku÷Y{u

ík{k{ Ãkku÷eMk{ÚkfLku yk [uRLk MLku®[økLkku yuh

{uMkus fÞkuo níkku. çkkRfLkk LktçkhLkk ykÄkhu

[uRLk íkkuzeLku ¼køke hnu÷k yk çktLku økrXÞkykuLku

hktËuh ÃkkMkuLkk Mkkhku÷e sfkíkLkkfk ÃkkMkuÚke ÍzÃke

÷uðk{kt ykÔÞk níkk òu fu, yk Ãký {kufLkku s

yuf ¼køk níkku. yk {kufzÙe÷ ÞkusðkLkwt MkkiÚke

{kuxwt fkhý yu níkwt fu ßÞkhu þnuh{kt yu÷xo ònuh

fhðk{kt ykðu íÞkhu RLMÃkuõxh MkrníkLkk MxkVu

þõÞ íkux÷wt ÍzÃkÚke íku{Lkk ÃkkuRLx Ãkh ÃknkU[e

sðkLkwt nkuÞ Au. yu÷xo ð¾íku Mfe{ çkLkkððk

sux÷ku Mk{Þ Lknª nkuðkÚke yøkkWLke Mfe{ {wsçk

s Ãkku÷eMk RLMÃkufxh, MkçkRLMÃkuõxh íku{s yLÞ

Ãkku÷eMkf{o[kheyku rLkÞík ÃkkuRLx Ãkh ÃknkU[e

òÞ Au yLku fk{økehe þY fhe Ëuíkk nkuÞ Au.

Ãke.ykR. fux÷k ÍzÃkÚke íku{Lkk ÃkkuRLx Ãkh

ÃknkU[u Au íkuLkk ÃkhÚke íku{Lke [Ãk¤íkk Lk¬e

fhðk{kt ykðu Au.

Ãkku÷eMkLke [Ãk¤íkk [fkMkðk

yufMkkÚku çku {kufzÙe÷

yLÞ {kuf [uRLk MLku[MkoLku

ÍzÃke ÷uðk h¾kE níke

{kÚkk¼khu sÞuþ WVuo StøkkÚke

MÚkkrLkfku ºkkMke økÞk Au

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku

xÃkkuheykuLke yxf fhe

Mkwhík íkk.30

þnuhLkk LkðkÃkwhk økku÷ðkz rðMíkkh{kt

fux÷ktf {kÚkk¼khu þÏþkuLkku ºkkMk rËLk «ríkrËLk

ðÄe hÌkku Au. ynªLkk hÍeÞk Lkk{Lkk yuf

çkwx÷uøkh ¾wÕ÷uyk{ ÷kufku Ãkh nw{÷ku fhe hÌkk

Au. ºký rËðMk yøkkW hÍeÞkLkk ¾kMk økýkíkkt

Støkk Lkk{Lkk xÃkkuheyu ¾wÕ÷uyk{ økku÷ðkz{kt

yuf ÞwðkLkLku íkuLke xku¤fe MkkÚku {kh {kÞkuo níkku.

yk ytøkuLke VrhÞkË Úkíkkt Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku

yk xÃkkuheykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

yk ½xLkk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkh

LkðkÃkwhk økku÷ðkz{kt hÍeÞk Lkk{Lke ÔÞrfík

ð»kkuoÚke ËkYLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au yLku

rfLkkuh Lkk{Lkk yLÞ yuf {kÚkk¼khu þÏMkLke

íkuLkk Ãkh AºkAktÞk Au. yk çktLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke

økku÷ðkz{kt yufnÚÚkw þkþLk [÷kðíkk ykÔÞk Au

suLkk fkhýu yLÞ fkuR ÔÞrfík íku{Lke Mkk{u Lksh

Ãký WXkðu íkku íkuLke Ãkh íkuyku nw{÷ku fhe fhíkkt

y[fkíkk LkÚke. hÍeÞkLkk ¾kMk økýkíkk sÞuþ

WVuo Støkkyu íkuLke MkkÚku Ãkkt[Úke Mkkík sux÷kt

÷wÏ¾kykuLke xku¤fe W¼e fhe Au yLku rËðMk{kt

yufÚke çku ÔÞrfíkLku {khðkLkku íku{ýu rLkíÞ¢{

çkLkkðe ËeÄku Au. òu fu, íkuyku {kÚkk¼khu

nkuðkÚke fkuR íku{Lke Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk

ykðíkwt LkÚke.

{¤íke {krníke yLkwMkkh ºký rËðMk yøkkW

sÞuþ WVuo StøkkLke xku¤feyu økku÷ðkz{kt ykðe

s heíku yuf ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku.

hMíkk Ãkh [k÷ðkLke çkkçkíku ÚkÞu÷e LkSðe

çkku÷k[k÷e çkkË Støkku W~fuhkÞku níkku yLku íkuLkk

Mkkík sux÷k xÃkkuheykuLku çkku÷kðe ÷kÔÞku níkku

yLku ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. yk

xku¤feyu íkuLku ½uhe ÷RLku su{ Vkðu íku{ {kh

{kÞkuo níkku íÞkhçkkË yk ÞwðkLkLke VrhÞkËLkk

ykÄkhu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku Støkk yLku íkuLkk

MkkøkrhíkkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

LkðkÃkwhk ¾kíkuLke økku÷ðkz{kt çkwx÷uøkh

hÍeÞkLkk {kýMkkuyu {[kðu÷ku ykíktf

Mkwhík : ÷øLk ÚkÞkLkk yuf {rnLkk{kt s ®÷çkkÞíkLke Ãkrhýeíkkyu

yÂøLkMLkkLk fhe Sðíkh xqtfkðe ËeÄwt níkw. ðíkLk sðkLke SÆ{kt

Ãkrhýeíkkyu ykÃk½kík

fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt

fnuðwt Au.

® ÷ ç k k Þ í k { k t

MktsÞLkøkh ¾kíku hnuíke

çkk÷eçkuLk økku®ðË¼kR

MkkuLkðýu(28)yu økík

Mkðkhu þhehu fuhkuMkeLk

Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe

÷eÄwt níkw. íkuýeLku

økt¼eh nk÷ík{kt

M{e{uh ¾MkuzkR níke,

ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË

íkuýeyu Ë{ íkkuze ËeÄku

níkku. çkLkkð ytøku òý

Úkíkk s ®÷çkkÞík

Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne fhe níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu {w¤

{nkhk»xÙ-s÷økktðLkk

ðíkLke çkk÷eçkuLkLkk yk

çkeò ÷øLk Au. 12

ð»ko Ãknu÷kt íku{ýu

Ãknu÷kt ÷øLk fÞko níkk

yLku {rnLkk Ãknu÷kt

íku{ýu økku®ðË¼kR

MkkÚku çkeò ÷øLk fÞko

níkk. Ãkrík økku®ðË

Mkt[k¾kíkk{kt fk{ fhu

Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýuu

çkk÷eçkuLkLkk MktçkÄeyku

÷øLk çkkË íkuýeLku

ðíkLkÚke {¤ðk ykÔÞk

níkk. çkk÷eçkuLkLku íkuyku

MkkÚku ðíkLk s÷økktð

sðkLke RåAk níke.

suLke {kÚkkfqx{kt ytíku

LkkMkeÃkkMk ÚkR

ykÃk½kík fhe ÷eÄku

níkku. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

TUESDAY, 1 MAY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

[kuÞkoMkeLke þk¤kykuLku rþ»Þð]r¥k

MkrníkLke økúkLx Ãký [qfðkE LkÚke

Mkwhík, íkk. 30

[kuÞkoMke íkk÷wfk{kt Mkðorþûkk

yr¼ÞkLkLke økúkLxLke [qfðýe{kt [k÷e

hnu÷k y¾kzkLke ðå[u ÷ksÃkkuhLke

þk¤kyku {kxuLke rþ»Þð]r¥k Mkrník

ðes¤e yLku Ãkkýe MkwrðÄkLke ÷k¾ku

YrÃkÞkLke økúkLx [qfðýe{kt Ãký økkuxk¤k

ÚkÞk nkuðkLke økt¼eh VrhÞkË {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe íku{s Mkðorþûkk

yr¼ÞkLkLkk Mxux zkÞhufxh {Lkkus

yøkúðk÷Lku fhðk{kt ykðe Au.

VrhÞkË{kt sýkðkÞk {wsçk Mkkzk

ºký ÷k¾ WÃkhktíkLke hf{ «ðeý

rºkðuËeyu [kuÞkoMkeLke çke.ykh.Mke.

çkLÞk çkkË WÃkkze níke yLku íku nsw MkwÄe

yLkuf þk¤kLkk {wÏÞ rþûkfkuLku

ÃknkU[kzkE LkÚke. íkk÷wfk îkhk yk hf{

fuLÿ rþûkfLku ÃknkU[kzkÞ Au yLku íÞktÚke

rðrðÄ þk¤kLkk rþûkfkuLkku {kuf÷ðk{kt

ykðu Au Ãkhtíkw økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu,

«ðeý rºkðuËeyu çke.ykh.Mke. çkLkðk

{kxu fuLÿ rþûkf íkhefuLkku [kso Akuzâk

çkkË yk hf{ WÃkkze nkuðkLkwt íku{s íÞkh

çkkË Mkkzk ºký ÷k¾ sux÷e hf{ WÃkkze

÷eÄk çkkË fuLÿ rþûkf íkhefuLkwt ÃkkuíkkLkwt

çkUfLkwt ¾kíkwt Ãký çktÄ fhkðe ËeÄwt nkuðkLke

VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.

yk {wÆu ÃkkMkçkwf fu rnMkkçkLkk yLÞ

[kuÃkzkyku Ãký [kso ÷uLkkhLku ykÃkðk{kt

ykÔÞk LkÚke yLku íkuLke ÷ur¾ík LkkUÄ [kso

÷uLkkhu fhe nkuðk Aíkkt yks rËLk MkwÄe

fkuE fkÞoðkne ÚkE LkÚke. yk ytøku

rsÕ÷k yLku íkk÷wfk fûkkyu rðrÄðík

òýfkhe yÃkkE nkuðk Aíkkt VkE÷

ËVíkhu fhe Ëuðkíkk ÷k¾kuLke økúkLxLkk

økkuxk¤k fÞko çkkË nðu «ðeý rºkðuËe

çke.ykh.Mke ÃkËu Ãký íkøkze hf{Lke

økúkLx {u¤ðe hÌkk Au yLku íku{kt Ãký Vhe

¾kÞfeLkku ÄtÄku þY Úkíkkt Mk{økú rþûkf

yk÷{{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e

Au. økt¼eh çkkçkík íkku yu Ãký Au fu, ¾wË

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe MkrníkLkk

yrÄfkheyku yk fki¼ktz WÃkh

ZktfrÃkAkuzku fhe hÌkk nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke

hÌkwt Au íÞkhu økheçk çkk¤fkuLke økúkLx

õÞkhu {¤þu yLku Mke.ykh.Mke.Lku Ãký

õÞkhu íku{Lke hf{ {¤þu yu çkkçkík MÃkü

LkÚke. MkeykhMke{kt íkku xe.yu.Lke økúkLx

Ãký [qfððk{kt ykðe LkÚke. yk

Mktòuøkku{kt rþûkf yk÷{{kt õÞkt MkwÄe

[ku¬Mk xku¤feLkku ºkkMk MknLk fhðku

yuðku «&™ QXðk ÃkkBÞku Au. rºkðuËe

îkhk ð»ko 2009Úke 2011

Ëhr{ÞkLkLkk ðkW[h rçk÷, hkus{u¤

¾[o Ãkºkf fu ¾kíkk ðne Ãký ÷¾e LkÚke

íÞkhu yk ík{k{ «fhý{kt nðu fux÷e

ÍzÃku íkÃkkMk ÚkkÞ Au yu çkkçkík

{n¥ðLke Au.

Mkwhík,íkk.30

fkÃkkuÿk{kt Þkuøke[kuf ÃkkMku nk÷{kt [k÷íke

Lke÷ftX [hýMðk{eLke fÚkkLkk MÚk¤uÚke hrððkhu

çkÃkkuhu ºký çkk¤feykuLkwt yÃknhý Úkíkkt [f[kh

{[e økE níke. òufu yÃknhý fhLkkh ÞwðkLku ËkuZuf

f÷kfLkk Mk{Þ çkkË ºkýuÞ çkk¤feykuLku Ãkhík fÚkkLkk

MÚk¤u {qfeLku LkkMke økÞku níkku. yk çkkçkíku VrhÞkË

LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku yÃknhý fhLkkh ÞwðkLkLke ÄhÃkfz

fhe níke. yÃknhýfíkkoyu çkk¤feykuLkk yÃknhý

fheLku yzÃk÷kt fÞko nkuðkLke VrhÞkË

Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE Au.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkçk-RLMÃkuõxh

yuMkyu{ rLkf{u sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt fkÃkkuÿk{kt

Þkuøke[kuf ¾kíku yXðkrzÞkÚke Lke÷ftX

[hýMðk{eLke fÚkk [k÷e hne Au. íku fÚkk{kt Mkufzku

¼krðfku ykðe hÌkk Au. hrððkhLkk hkus çkÃkkuhu

fkÃkkuÿk{kt f÷kfwts MkkuMkkÞxe ÃkkMku ykðu÷

Mðkr{LkkhkÞý MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rËLkuþ y{hMke

Ãkk¼h yLku íku{Lkk ¼kE Mkwhuþ Ãkk¼h íkÚkk r{ºk

«fkþ hiÞkýeLkku Ãkrhðkh fÚkk Mkkt¼¤ðk ykÔÞku

níkku. çkÃkkuhu ykþhu 4.30 f÷kfu fÚkk [k÷e hne

níke íÞkhu rËLkuþ Ãkk¼hLke Ëefhe çktMkhe

(W.ð.11), Mkwhuþ Ãkk¼hLke Ëefhe Þþðk

(W.ð.11) yLku «fkþ hiÞkýeLke Ëefhe yûkk÷e

(W.ð.9) fÚkkLkk {tzÃkLke çknkh Ãkkýe Ãkeðk

ykÔÞe níke. íku Mk{Þu Ssu-15-MkeMke-6338

LktçkhLke çkkRf ÷ELku ykðu÷ku yòÛÞku RMk{

ºkýuÞ çkk¤feykuLku ÷÷[kðe VkuMk÷kðeLku yÃknhý

fheLku LkkMke økÞku níkku. òufu ËkuZuf f÷kf çkkË íku

RMk{ ºkýuÞ çkk¤feykuLku Ãkhík fÚkkLkk MÚk¤ ÃkkMku

{qfeLku LkkMke økÞku níkku. çkk¤feyku økw{ Úkíkk íku{Lkk

Ãkrhðkh íku{Lku þkuÄíkk níkk. çkk¤feyku {tzÃk

ÃkkMkuÚke s {¤e ykÔÞk çkkË çkk¤feykuyu yk¾e

½xLkk ÃkrhðkhLku fne níke. Ãkrhðkhu Ãkku÷eMkLku òý

fhíkk Ãkku÷eMku çkkRf LktçkhLkk ykÄkhu økwLkku LkkUÄeLku

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çktMkheLku yÃknhý fheLku ßÞkt

÷R sðkE níke íku MÚk¤Lke ¾çkh nkuÞ çktMkhe

Ãkku÷eMkLku yÃknhýfíkkoLku ½hu ÷R økE níke.

Ãkku÷eMku ½huÚke yÃknhýfíkkoLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLkwt Lkk{ rðÃkw÷ nrh¼kE ðkuhk

(W.ð.30, hnu. rþðhtsLk yuÃkkxo{uLx, çkqx¼ðkLke

MkkuMkkÞxe hkuz, Ãkqýkøkk{) Au. híLkf÷kfkhe íkhefu

fk{ fhíkk rðÃkw÷Lku ÃkíLke WÃkhktík çku Ëefhk Au. íkuLku

Ãkku÷eMkLku fÌkwt fu íku çkËfk{ fhðkLkk RhkËu

çkk¤feykuLku ÷E økÞku níkku. òufu çkkË{kt ÃkMíkkðku

Úkíkk Ãkhík {qfe økÞku níkku.

Lke÷ftX [hýMðk{eLke

fÚkkLkk MÚk¤uÚke yÃknhý

fhkÞu÷e ºkýuÞ çkk¤feykuLku

Ãkhík {qfe økÞku

fkÃkkuÿk{ktÚke 3 çkk¤kykuLkwt yÃknhý

hkÄk¢]»ýLkwt Ãkkºk ¼sððkLkk çknkLku

yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt

çktMkhe, Þþðk yLku yûkk÷e {tzÃkLke çknkh Ãkkýe Ãkeðk ykÔÞk

íÞkhu rðÃkw÷ çkkEf ÷ELku ykÔÞku níkku. íkuLku ºkýuÞ çkk¤feykuLku

fÌkwt fu yk fÚkkLkk MÚk¤uÚke þkuu¼kÞkºkk Lkef¤ðkLke Au. su

f÷kfwts {trËhu sðkLke Au. íku{kt hkÄkr¢»ýLkk Ãkkºk Au. íku Ãkkºk

ík{khu ¼sððkLkk Au {ò ykðþu. íÞkhu ºkýuÞ çkk¤feykuyu yuf

Ãký ûkýLkku rð÷tçk fÞko ðøkh rðÃkw÷ MkkÚku [k÷e økE níke.

ÃkíLkeLkkuu VkuLk ykÔÞku yLku rð[kh çkË÷kE økÞku

Mkçk-RLMÃkuõxh yuMkyu{ rLkf{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÍzÃkkÞu÷k

rðÃkw÷u Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkku RhkËku Mkkhku íkku Lk níkku. ÃkíLke

¼kðLkk yLku çktLku Ëefhkyku ðufuþLk{kt ðíkLk økÞk níkk. ½hu fkuE Lk

níkwt. ºkýuÞ çkk¤feykuLku ½hu ÷E økÞku íÞkhu s ÃkíLke ¼kðLkkLkku VkuLk

ykÔÞku. íkuýu {khe íkrçkÞík ÃkqAâk çkkË çkk¤fku rðþu ðkík fhíkk {Lku

{khkt çkk¤fku ÞkË ykÔÞk yLku {kÁt ÓËÞ ÃkrhðíkoLk ÚkE økÞwt. {u

rð[kÞwO fu ykíkku ¾kuxwt fhðk sE hÌkku Awt. íÞkhçkkË øk¼hkíkku-

øk¼hkíkku ºkýuÞ çkk¤feykuLku Ãkhík {tzÃk ÃkkMku {qfe økÞku níkku.

r{ºkLkk ÷øLk{kt

Lkk[íkkt-Lkk[íkkt

ÃkxfkÞu÷k

ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhík íkk.30

{nwðk{kt r{ºkLkk ÷øLk{kt Lkk[íkkt-

Lkk[íkkt ÃkxfkÞu÷k ÞwðkLkLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt

níktw. çkLkkðLku Ãkøk÷u ÷øLkLke WsðýeLkku

{knku÷ {kík{{kt VuhðkR økÞku níkku.

{nwðkLkk {nwðkrhÞk økk{u hnuíkk sÞuþ

Mkw¬h¼kR Ãkxu÷ (32)yu økík çkÃkkuhu

økk{{kt s hnuíkk r{ºkLkk ÷øLk{kt økÞku níkku.

ßÞkt r{ºkLkk ÷øLkLke òLk{kt yLÞ r{ºkku

MkkÚku sÞuþ Ãký WíMkknLkk WL{kË{kt ykðe

Lkk[e hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk økk{Lkk Ãkwr÷Þk

ÃkkMkuÚke òLk ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu Lkk[ðk{kt

{Mík çkLku÷ku sÞuþ Ãkwr÷Þk ÃkhÚke ËMkuf Vqx

Lke[u ÃkxfkÞku níkku. íkuLku økt¼eh nk÷ík{kt

ÔÞkhk huVh÷ çkkË Mkwhík rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku

níkku. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt

níktw. ¾uík{sqhe fhíkk sÞuþLku MktíkkLk{kt 1

Ãkwºk yLku 1 Ãkwºke Au. sÞuþLkk {kuíkLku Ãkøk÷u

÷øLkLke WsðýeLkku {knku÷ {kík{{kt

VuhðkR økÞku níkku.

yrÄfkheyku økúkLxLkk

økkuxk¤kLke íkÃkkMkLkku

hMíkku fkZðk{kt ÔÞMík

Mkwhík,íkk.30

WÄLkk{kt hkuz Lktçkh 5 Ãkh

ykðu÷ yuf xe MkuLxh Ãkh

xÃkkuheøkehe fhíkk çku ÞwðkLkkuLku

WÄLkk Ãkku÷eMku ÃkfzeLku MkeykhÃkeMke

151 yLkwMkkh fkÞoðkne fhíkk

xÃkkuheyku suLkk Ë{ Ãkh fqËíkk níkk

íku fkuÃkku ohuxhu ¼÷k{ý fhíkk

WÄLkkLkk yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu

fkuÃkku ohuxhLku Mk{ks «íÞuLke

sðkçkËkheLkwt ¼kLk fhkðe

xÃkkuheykuLke ¼÷k{ý fhðk çkË÷

Íkxfe fkZâk níkk.

yíÞtík ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh WÄLkk hkuz Lktçkh

Ãkkt[ Ãkh yuf xe MkuLxh ykðu÷wt Au.

íku rðMíkkh{kt fk{ fhíkk MkUfzku

fkheøkhku íÞkt hkus [k Ãkeðk ykðu

Au. WÄLkk rðMíkkhLkk yuf

fkuÃkkuohuxhLkk çku ðkW[hku nt{uþk

yk xe MkuLxh Ãkh ykðeLku [k-

rMkøkkhux {Vík{kt Ãke síkk níkk. xe

MkuLxhðk¤kLku ykLkkÚke Ãký ðktÄku

Lk níkku. Ãkhtíkw íkuyku ½ýe ð¾ík xe

Mku txh Ãkh økk¤køkk¤e fhíkk

níkk. fkuÃkku ohuxhLkk Lkk{u Ä{fe

ykÃkíkk níkk.

þw¢ðkhu Ãký çku xÃkkuheyku xe

MkuLxh Ãkh ykðeLku xÃkkuheøkehe

fhíkk níkk. WÄLkk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk

yuf yrÄfkheLku yk {krníke

{¤íkk íkuykuyu çktLku xÃkkuheykuLku

ÃkfzeLku íku{Lkk rðÁØ

MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 151 {wsçk

fkÞoðkne fheLku ÄhÃkfz fhe níke.

yk ðkík fkuÃkku ohuxh {nkþÞLku

¾çkh Ãkzíkk íkuýu ðkW[hkuLke

¼÷k{ý fhðk yrÄfkheLku VkuLk

fÞkuo níkku.

yrÄfkheyu fkuÃkku ohuxhLku

Mk{ks «íÞuLke sðkçkËkheLkw t

¼kLk fhkÔÞwt níkwt. MkkÚku fÌkwt fu ík{u

ík{khk Mk{ÚkofkuLku ÷kufkuLku

{ËË fhðkLkwt íku{s ÷kufku MkkÚku

MkkÁt ðíkoLk fhðkLkwt fnuðwt òuEyu

íkuLku çkË÷u ík{khk Mk{Úkofku ÷kufku

MkkÚku Í½zeLku nuhkLk fhu Au. çkeS

ð¾ík ykðk xÃkkuheykuLke ¼÷k{ý

Lk fhðkLkwt MÃkü þçËku{kt sýkðe

Ëuíkkt fkuÃkku ohuxhLku Lke[k òuýwt

ÚkÞwt níkwt.

WÄLkk{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyu yuf

fkuÃkkuohuxhLku VhsLkwt ¼kLk fhkÔÞwt

W{hðkzkLkk ÞwðkLkLkwt

ðesfhtx ÷køkíkkt {kuík

Mkwhík : W{hðkzkLkk ÞwðkLkLktw ðu®Õzøk fk{

ðu¤k ðesfhtx ÷køkíkkt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu W{hðkzk{kt Ãkkðh

nkWMk ÃkkA¤ RM÷k{Ãkwhk ¾kíku hnuíkku þu¾

R{hkLk þu¾ {wLkkV (18) ½h{kt ðu®ÕzøkLkwt

fk{ fhíkku níkku. økík íkk.29{eyu Mkktsu íku

ðu®Õzøk {þeLk Ãkh fk{ fhe hÌkku níkku íÞkhu íkuLku

òuhËkh ðesÍkxfku ÷køÞku níkku. R{hkLkLku

økt¼eh nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo ¾kLkøke

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh

çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkw. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku

yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

xÃkkuheyku {kxu ¼÷k{ý

fhLkkh fkuÃkkuohuxhLku

yrÄfkheyu Íkxfe

fkZâku

÷øLkLkk yuf {rnLkk{kt

s ®÷çkkÞíkLke

Ãkrhýeíkk Mk¤øke {he

SANDESH : SURAT TUESDAY, 1 MAY 2012

÷uze heMkuÃMkLkeMx òuRyu Au. Ãkkxo

xkR{ õ÷eLkef {kxu, ytøkúuS

yLku fkuBÃÞwxhLke òýfkhe

sYhe. 9974755171.

2012121790¾uzwík òuRyu Au. ¾uíkðkzeLkkt

òýfkh ¼køk{kt/ ÃkøkkhÚke íkiÞkh

ðkze Mkt¼k¤ðk {kxu Ãkøkkh Yk.

7000/- (Mkòuzu) ytf÷uïh{kt.

{ku:- 9925828863.

2012123513ðufuLMke ¾k÷e Au. økwshkík

Mkhfkh {kLÞ ftÃkLkeLku ÃkkuíkkLke

«økrík {kxu 121 Þwðf

ÞwðíkeLke Ãkh{uLkLx ¼híke

fhðkLke Au. LkðMkkhe, ÔÞkhk,

zktøk íkÚkk ð÷Mkkz SÕ÷k {kxu

«Úk{ [kLMk yÇÞkMk 10 ÃkkMk

LkkÃkkMk P T C Ãkøkkh

8000Úke 15000 hnuðkLke

Mkøkðz. 9898885329,8460418240.

2012121923New Reliance ActiveykurVMkðfo {kxu rçkLkyLkw¼ðe

Akufhkyku/ Akufheyku

Ãkh{uLkuLx. Ãkøkkh:- 10-15000/- 9173316266,9913662537.

2012122503

2012123418nkux÷ {uLkus{uLx {kxu MktÃkqýo

sðkçkËkhe Mkt¼k¤e þfu íkÚkk

12 f÷kfLkku Mk{Þ ykÃke þfu

íkuðk yLkw¼ðe ÔÞrfíkLke sYh Au

yhS MkkÚku YçkY {¤ku (Mkktsu

7Úke 9) MkwÃkh VkMxVwz

rËÔÞËþoLk þkuÃkªøk MkuLxh LkðÞwøk

ÃkkuMx ykurVMk Lke[u Y»k¼xkðh

Mkk{u yzksýÃkkxeÞk Mkwhík

2012122955òuRyu Au yufÍeõÞwxeð

ykf»kof Ãkøkkh + yLÞ ÷k¼ku

Mkwhík{kt zkuh xw zkuh VeÕz ðfo

{kxu WíMkkne Þwðf/ Þwðíkeyku

MktÃkfo 9376124416,

9824546955,

9727731815

2012122501òuRyu Au. rnLËe økwshkíke

rVÕ{ rMkrhÞ÷ {kuz÷ªøk

Vkuxkuþwx {kxu çkk¤fku, Þwðfku,

Þwðríkyku Contact-8671982598,9722691230

2012117192íkkífkr÷f òuEyu Au.

Canada Vwz Ãkufetøk ftÃkLke{kt

MkwÃkhðkEÍh- 5 ComputerOperator- 7 MxkuhrfÃkh- 7,PBX ykuÃkhuxh- 5, sLkh÷

nuÕÃkh- 30, yufkWLxLx- 5rMkõÞkuhexe økkzoÍ- 5, ykf»kof

Ãkøkkh, hnuðk s{ðkLke Mkøkðz

MktÃkfo: 10/ 6/ 2012 5nu÷kt

Across SiawaImmigration, A Wing203, MkV÷ ÃkeøkkMkeMk,

«n÷kËLkøkh, Mkuxu÷kEx,

y{ËkðkË 07940035608,9727977892,9727977590

2012122847òuRyu Au. rnLËe økwshkíke

rVÕ{, rMkrhÞ÷ {kuz÷ªøk

Vkuxkuþwx {kxu çkk¤fku Þwðfku

Þwðíkeyku Contact-8671982598,8866714393

2012123266y{hku÷e yLku ðhkAk Ideafku÷ MkuLxh{kt xu÷e fku÷h

Akufhk/Akufhe òuRyu

99040444412012121015

òuEyu Au ®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk,

ËwçkE {kxu yufkWLxLx, nuÕÃkh,

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, fwf

50,000Úke 1,00,000/- Mku÷uhe

[email protected],08859691749

2012123472

ykurVMk f÷kfo yLku rz÷eðhe

{kxu {kýMk òuRyu Au YçkY

{¤ku MÃkez MfuLk, 101 LÞw

ykuÃkuhk nkWMk ºkeòu {k¤

rfhý {kuxMko þku Y{ WÃkh

Mkeðe÷ [kh hMíkk çk{hku÷e hkuz

Mkwhík 2012119775rnLËe ykÕçk{ {kxu Þwðf/Þwðíkeyku/ rfzMk òuRyu

ykurzþLk [k÷w 95582003332012121154

ysoLx rhfðkÞh{uLx ®MkøkkÃkkuh,

{÷urMkÞk, çkUøkfkUøk Lkkufhe {kxu

íkkífkr÷f òuEyu Au. Email:[email protected] 9724106548,08745031622

2012117646

¼khíkLke Mkðo©uc ftÃkLke MkkÚku

òuzkðku yLku f{kyku

50,000Úke ÷ELku

1,00,000/- MkwÄe Ëh {neLku

çknw Mkh÷ yLku MkhMk fkuBÃÞwxh

xkEÃkªøkLkw fk{ fhe ík{khk

MkÃkLkk Mkkfkh fhku yíÞkhu fku÷

fhku. 08734924612,08734924613,07922685294

2012123409

2012121726

«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,

{kfoþex 2% ðkŠ»kfÚke 72f÷kf{kt WÃk÷çÄ (çkeLkk

økuhuLxe) ShubhamFinance 08506820589,09990930284 (yusLx

ykðfkÞo) 2012122996

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk. 10

÷k¾Úke 50 ÷k¾ MkwÄe {kuøkkuos

÷kuLk, nku{ ÷kuLk, {u¤ðku

íkkífk÷ef.

9825557501.

2012121887

100% ÷kuLk Võík 3 rËðMk{kt

«kuÃkxeo ÷kuLk 8, {kMk {kfoþex

÷kuLk, 50,000Úke

50,00,000 MkwÄe 35% {kV.

095404526692012123481

100000Úke 50 ÷k¾ nku{,

{kuøkuos, rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

çkUfÚke 93759992222012118737

1998 hSMxzo ftÃkLke îkhk

3% ðkŠ»kf ÔÞksLke çkÄe ÷kuLk

2 rËðMk{kt 08860399141,08860399142,08512042831

2012122970

nku{ ÷kuLk- {kuøkuos- Wãkuøk

÷kuLk íkÚkk ðkŠ»kf 6% ¢uzex

÷kuLk {u¤ðku økeíkkçkuLk:-

8758459821, Þþ¼kR:-

8758460157.

2012121974

økuhtxeÚke ÷kuLk- MkçkMkeze,

Wãkuøk, {þeLkhe, zesu,

Ãkk÷oh, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

98251430912012119795

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

¾heËþwt 9714698353.

2012113506

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

2012112174ykuAk ÔÞksËhu økkuÕzLkk

100% rf{tíkLkk Lkkýkt rÄhký

fhe ykÃkeþwt.

8460006004,

8460006008.

2012122571

Free Forex þe¾ðk ykðku

½hçkuXkt xÙuzªøk fhe f{kyku

Hardwealth 7, MkkÄLkk

Mkk uMkkÞxe, {eLkeçkòh,

ðhkAk hk uz, Mk whík.

9375277416.

2012105847

þuhçkòh MCX rLkVxe-

rMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku

9727943149

2012091367

Mkw¾khk{ðk¤k (LÞw yuMke

Ãkwþ[uh{kt) økkuðk{kt (rhMkkuxo)

{nkçk¤uïh, þehze, 6, 21/{uu. {nuþ¼kR, LkkLkÃkwhk

(2464596,

9426772899)

2012123505

2011307060

©eLkkÚkS nku÷ezuÍ [ku¬Mk

WÃkzþu fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k,

zu÷kWMke, MkkÚku {kíkk ði»ýËuðe

rËðMk:- 14 íkkhe¾:- 10/

05 YrÃkÞk 17000/-

y{hLkkÚkÞkºkk Ãknu÷økk{,

©eLkøkh rþð¾kuze,

ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh rËðMk:-

15 íkkhe¾ 28/ 6, MkiÞËÃkwhk

[kufeþuhe rLk÷uþ.

9429418788,

9377761963,

2490657. Mkwhíke s{ý

MkkÚku. 2012123621

2012103935

Ãkqò xÙkðuÕMk (LÞw yuMke

÷fÍhe{kt) 6- 15- 24- {u

økkuðk (Mxkh rhMkkuxo)

{nkçk¤uïh, þehze 5500/-

rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤

9825567760,

9016232200

2012122556

MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo

ÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk/RLkkuðk Võík 4000.9909918350

2012122949

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk

÷fÍhe, {eLkeçkMk yuMke

xðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk

¼kzu {¤þu 9638103711,9825936999

2012122530

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ({nuLÿ {k{k)

ði»ýkuËuðe MkkÚku fk~{eh

y{]íkMkh, þeð¾kuze rËðMk:-

14 íkk. 2/ 5 Mkktsu.

9978949977.

2012122566sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko økkuðk

heMkkuxo{kt {nkçk¤uïh þehze

rËðMk:- 8. 7 {u/ nrhîkh,

rËÕne, sÞÃkqh, rËðMk- 11,

17- {u økku®ðË¼kR

{kuhk¼køk¤.

9825981690,

9913762527.

2012122555

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,

½h½txe, Ëhuf rðMíkkh{kt.

ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk.

9924563162,9879488803

2012121402

Army.... Army.... ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh,

ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR-

9898062666,

yþkuf¼kR-

9974844210.

2012122514For Sale CNC TurrentPress at Daman- 2006Mfg Euromake- 6Station- Table Size: 8 ftx 6 ft. Good ConditionContact: 09821451516Email:[email protected]

2012123303fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh.

9924591602,9924592170,9624080602,9824199845

2012122559MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk ykÄwrLkf

rMkMx{; MkktE yuLxh«kEÍ

(hksfkux) 98242 480142012122957

uðu[ðkLkwt Au. VMC {þeLk

{e÷ªøk {þeLk MxuÃkªøk {þeLk.

9825438201.

2012121714yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk

MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk

ðu[ðk hrð¼kR

97376777862012122564

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk,

ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku.

{rLk»k¼kR: 9377769993,LkrðLk¼kR: 9376575001

2012122563yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh. yrïLk¼kR:

9913787977, þi÷u»k¼kR:-

9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330

2012122565

(y{uhefk, ÷tzLk, fuLkuzkLkk)

ðeÍexh ðeÍk, Võík 12

rËðMk{kt MÃkkuLMkh ðøkh Ít¾Lkk

ËuMkkE 9408154661,9099769221

2012122520

÷tzLk LÞwÍe÷uLz ykuMxu÷eÞk

MkªøkkÃkwh fuLkuzk ykr£fkLkk

MxwzLx rðÍk {kxu {¤ku rV rðÍk

«kuMkuMk Swec VisaAdajan. 80009684208,8401261234.

2012121698

America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

2012122512

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkR

MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu

{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk

5Úke 15,000/- f{kyku.

08750809648,08750809886

2012115458

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

98790701042012122506

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞMkLMk)

35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke

MkL{krLkík 98258192502012122504

Sainath Pest Control-Government LicenceHolder, WÄE, ðktËk, {ktfz

Riteshbhai.9825859642

2012122553

({nk ÷ð økwÁ) Ëhuf fk{ 3

f÷kf{kt 151% íkwxu÷k «u{eLkwt

{e÷Lk MkkuLkík Ëw~{LkÚke

Awxfkhku (ELxhLkuþLk÷ yuðkuzo

rðsuíkk) 9099687773(yku÷Ãkkz) 2012123075{kÞkðe y½kuhe røkhLkkhe

çkkçkk ykË{ s{kLkkLkk

ðþefhýLkk òýfkh

RåAkÄkhe ðþefhý, «u{

÷øLk{kt yz[ý, «u{e

«u{efkLkk çkøkzu÷k MktçktÄ, {u÷e

ðMíkw {qX[kux, AqxkAuzk, MkkMkw

ðnwLkku ºkkMk 100% økuhtxe

MkkÚku nkÚkkunkÚk rLkfk÷ Mkwhík

{ku. 97120983322012117895

2012100820«kÚkoLkk þÂõík îkhk Mkw¾,

MðkMÚÞ, þktrík yLku Mk{]ÂæÄ

ðÄkhku 98796686262012122585

©e sÞytçku xÙkðuÕMk MÃku.

{nkçk¤uïh, økkuðk 16/6/12

yürðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[

ßÞkurík÷ªøk, {eLke íkeYÃkíke

24/5/12 ©eLkkÚkS,

{kWLxykçkw, ytçkkS 3/6/12

{wtçkR (MkkRxMkeLk) rðhÃkwh,

ytçkkS, LkkrMkf, þehze,

ËhÃkqLk{u zkfkuh çkMk WÃkzþu

yufíkk fkuBÃk÷uûk økw.nk.çkkuzoLke

çkksw{kt WÄLkk Ëhðkò

92282245072012122087

©Øk sÞkurík»k ðþefhý,

MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) «u{eÃkrík rþhÍwfkðu,

«ur{fk ÃkíLke Ëkuze ykðu

yXðkøkux Mkwhík

9925762527

2012122095hks [k{wtzk ßÞkurík»k 151%

[u÷uLs 11 f÷kf{kt rLkfk÷

÷kun [wtçkfeÞ ðþefhý,

{wX[kux, ÷ðyVuh MÃku~Þk÷eMx

MkkiíkLk {wÂõík ík÷kf, íkwxu÷k

«u{eLkwt r{÷Lk ËkY Akuzkðku.

yzksý, Mkwhík.

97270908922012116863

hks ÷û{e ßÞkurík»k [u÷uLsÚke

fk{ 7 f÷kf{kt hesÕx Ãkrík

ÃkíLke{kt Í½zk íkwxu÷k «u{Lkwt

r{÷Lk ÄtÄk{kt Yfkðx MkkMkw

çknw{kt Í½zk {wX[kux ðþefhý

fkuRÃký fk{Úke rLkhkþ ÚkÞu÷k

¾kMk {¤ku 81414800012012121217

hks©e ßÞkurík»k Ëhuf fkÞo 21

f÷kf{kt 151% økuhtxeÚke

ðþefhý {qX[kux AwxkAuzk

MktíkkLk «kró A To Z Mk{MÞkLkwt

Mk{kÄkLk (yzksý)

95374029072012121231

íktºk {tºk Mk{úkx sÞkurík»k) «u{

÷øLk, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,

þºkwLkkþ AwxkAuzk Ëhuf fk{

700 {kt 96019426872012122517

MkktEË¥k, ßÞkurík»k, 151%

[u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{

ÃkAe £e) 21 f÷kf{kt

¾íkhLkkf ðþefhý AwxkAuzk,

þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkríLk, Mºke

ÃkwY»k, MkkiíkLk ºkkMkðk¤e,

ÔÞrõík A to Z fk{ {kxu {¤ku.

íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk yzksý,

Mkwhík. 97260755992012122584

MkkÞLk ßÞkurík»k yLku ðuMxLko

ßÞkurík»k îkhk Ëhuf Mk{MÞkLkwt

Mk{kÄkLk íkkífkr÷f

MÃku~Þk÷eMx ðþefhý ¾kuÞu÷ku

«u{ «u{{kt Äku¾ku, Ãkrík-

ÃkíLke{kt yLkçkLk fkhkuçkkh

95584428052012109019

ßÞkuíke»ke {kLkMke yøkúðk÷

{rn÷kyku MktÃkfo fhu. {LkÃkMktË

SðLkMkkÚke, MkkMkw ðnwLkk

Í½zk, íkwxu÷k «u{eLkwt VheÚke

r{÷Lk. 095869880302012121414

{kuçkkE÷ [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk

fhíkk þe¾ku. Nokia, Sony,Sigma, Motorola,China, SamsungIntersoft. Mo.9824144692

2012121399

2012122935

2012123466

÷uÃkxkuÃk, fkuBÃÞwxh,

Desktop {Ähçkkuzo [eÃk÷uð÷

heÃkuhªøk fhíkk þe¾ku.

Interchip ¼køkkík¤kð.

Mo.- 98241446922012121401

¼khík Mkhfkh Mkt[kr÷ík Mkezuf

fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk

(MISTRY OF IT GOVT.OF INDIA)(9898191771)

2012108388

2012082755økwshkíkLke fku÷uòu{kt ½hçkuXk

B. Ed, M. Ed, P T C, MS W, B. P. Ed.9427697085,9428867706

2012112064XI- XII Science MathsChemistry Physic Joshisir. 9825860042.

2012122570

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

2012122107ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

2012122115

Ëuþe çkkuÞÍ {Mkks suLxMk/

÷uzeÍÚke {Mkks þkhehef

ÚkfkLk Ëqh. 9574283051.

2012122497

hkuÞ÷ {Mkks Ãkk÷oh

nkR«kuVkR÷ ÷uzeÍLke {Mkks

fhku {kuçkkR÷. 90998822682012122498

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw

sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.

íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)

9825312985.

2012122958

nçko÷ nkux çkuøk {kºk

Yk.500/- þhehLkk ík{k{

«fkhLkk Ëw:¾kðk{kt íkkífkr÷f

hkník zu{ku {kxu

94279456372012122960

¼kzuÚke snktøkehÃkwhk, {u½

r{÷kÃk ðkrxfk{kt {k¤ðk¤wt

økuMk ÷kRLk, ÃkkýeLke Mkøkðz

MktÃkfo. 9998218829.

2012122496

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. YËhÃkwhk-

{k¤eV¤eÞwt- ½h Lktçkh 2/

1960- 9825922994

2012117843fçkò hMkeËðk¤k ^÷ux,

hkunkWMk, çktøk÷k, ËwfkLk ðu[ðk

{kxu {¤ku. (fuþ Ãku{uLx

nkÚkkunkÚk) 8460646861.

2012122581Vhíkw huMxkuhuLx {kÁíke ðkLk{kt

rf[Lk Y{ çkLkkðu÷ ðu[ðkLkwt

Au. 9374459185.

2012121844

çkeÕzhLku «kusuõx {kxu ¾uíkeLke

s{eLk òuRyu Au.

9137749282.

2012122578

«kuÃkxeo- økuMk- ÷kRx- ðuhk

çke÷{kt Lkk{ Ëk¾÷ fhkððk:-

9924459624,

9898124057.

2012122483«Úk{ðkh ¼khík{kt- ½hu çkuXk

òuçk fhku (çknuLkku {kxu) Mku÷uhe

10,000 (Mkeçkk fku»ko îkhk):

7359555100,9173004600 (£uL[kEÍe

ykðfkÞo). 2012123292®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

450{kt òuze çkúkMkLkk zçk÷

çkuhªøk 1000{kt òuze økuhuLxuz

rVxªøk. 9374555552.

2012122550½huÚke fk{ fhku íkkífk÷ef

òuRyu Ãkkxo xkR{ Vw÷ xkR{

fwLkk÷. 8141692323.

2012121702Mkku÷kh þkuÃk:- Mkku÷khÚke

[k÷íke «kuzõxTMk-

www.suratexim.com9227455399

2012112294Aík, s{eLk WÃkh {kuçkkE÷

xkðh ÷økkðku yuzðkLMk

55,00,000/- ¼kzw

55,000/- {rnLku 20 ð»ko

yuøkúe{uLx yuf Lkkufhe.

08510811799,08745008359

2012123442

Aík, s{eLk WÃkh {kuçkkE÷


70,00,000/- ¼kzw

70,000/- {rnLku 20 ð»ko


08742931399,08750810195

2012123436Aík, s{eLk WÃkh {kuçkkE÷


80,00,000/- ¼kzw

80,000/- {rnLku 20 ð»ko


08743012787,08743012847

2012123422CC TV fu{uhk, yuxuLzªøk

MkeMx{, rðzeÞku zkuh, VkuLk,

÷økkðku MkkiÚke MkMíkk{kt.

9909777223.

2012121577

2012056735ftÃkLkeLke RBÃkkuxuoz

yuÕÞw{eLkeÞ{Lke sBÃkh-

økeÞh, zeMfçkúufðk¤e MkkÞf÷ku

ÔÞksçke¼kðu ¾heËku ze÷h

Mðk{eLkkhkÞý MkkÞf÷

Íwtzkþuhe Mkøkhk{Ãkwhk

2342824 2012123403Idea 3G xkðh 2 rËðMk{kt

÷økkðzkðku 8 ð»koLkku yuøkúe{uLx

80,00,000 yuzðkLMk

80,000 ¼kzw

08506800725,08506800726

2012120144rn[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu

rhçkkh økúkWLxªøk xufLkku÷kuS

Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf økuhuLxuz

rVxªøk. 9377777819.

2012122552

LIC Agent íkÚkk {kfuoxªøk

MkuÕMk{uLk {kxu ¾wþ¾çkh

òýeíke ftÃkLke{ktÚke LICPolicy yÚkðk fkuEÃký

«kuzõx ¾heËe Mkkík fhkuz MkwÄe

f{kððkLke Mkwðýo íkf {u¤ðku.

9173196299/9898461476

2012123064øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz

xefe 12000 xâwçk÷kRx [kuf

çkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kðku (fhkh MkkÚku)

MkktE ©Øk xÙurztøk 623, økkuÕzLk

ÃkkuRLx hªøkhkuz Mkwhík

96246928532012123493

Reliance Life Work Part Time, Earn FullTime, Get Name, Fame& Earnings.Gayatriben:-09099332401

2012121424ÞwLkeLkkuh 2G, 3G xkðh

ykÃkLkk Ã÷kux ¾uíkh s{eLk{kt

÷økkðku 60,00,000 yuzðkLMk

70,000 ¼kzw yuøkúe{uLx

9582728371,9582692240

2012122975ÞwLkeLkkuh xkðh ykÃkLke Aík,

s{eLk{kt ÷økkðku ¼kzw

90,000 yuzðkLMk

65,00,000 yuøkúe{uLx

08445295133,08534072523

2012122992WíMkkne {rn÷kyku {kxu

½hçkuXk f{kððkLke W¥k{ íkf.

8460006004,

8460006008.

2012122572xw-xkuLk Ã÷u®xøkLke zkÞ{tz

{tøk¤Mkwºk Ãkìz÷Mkìx {kxu MktÃkfo;

[k{wtzk Er{xuþLk

({uLÞwVuõ[hh) 9173172780 2012123074ykRzeÞk, yuhMku÷, zkufku{ku

ftÃkLke xkðh s{eLk Aík{kt

÷økkðku ¼kzw 45,000yuzðkLMk- 42,00,000Lkkufhe yuøkúe{uLx

09718602167,09718602077

2012122969yuðhøkúeLk xkðh ykÃkLke Aík,

s{eLk{kt ÷økkðku 86,00,000yuzðkLMk 95,000 ¼kzw Lkkufhe

08802296082,08802296216

2012122985

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

44

MktËuþ f÷kMkeVkRz

Vfík Yk. 100/-

{eLke{{ 10 þçË

(«rík þçË Yk. 10/-)

MkíÞuþ ¼ðLk, ËuMkkR

MkeyuLkS ÃktÃkLke çkksw{kt,

çk{hku÷e hkuz, Mkwhík.

VkuLk- 4089010

TUESDAY, 1 MAY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 55yuzðxkoRÍ{uLx

YLke rLkfkMk

økÞk {rnLku Mkhfkhu fÃkkMkLke

rLkfkMk ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷eÄku

níkku Ãkhtíkw Lkðk hrsMxÙuþLk MkŠxrVfux

R~Þq Lk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

níkku. íku ð¾íku Ãkkt[{e {k[ou «ríkçktÄ

{qfkÞku íku Ãknu÷kt su hrsMxÙuþLk MkŠx.

(ykhMke) R~Þq fhkÞk nkuÞ íku{Lku s

rþÃk{uLxLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt

ykðe níke. økwshkík{ktÚke fkUøkúuMkLkk

MkktMkË ynu{Ë¼kR Ãkxu÷ yLku

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ yswowLk

{kuZðkrzÞkyu ÞwÃkeyu [uhÃkMkoLk

MkkurLkÞk økktÄe, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk

®Mkn, fuLÿeÞ Lkkýk{tºke «ýð

{w¾hSLku {¤eLku fÃkkMkLke rLkfkMk

ÃkhLkk rLkÞtºkýku WXkðe ÷uðk hsqykík

fhe níke.

þhË Ãkðkhu fÃkkMk, ¾ktz yLku ËqÄ

suðe fku{kurzxeLkk rLkfkMkLke

ÃkkçktËeykuLkk {wÆu ðktÄku ÷RLku

ðzk«ÄkLk Mk{ûk hsqykík fhe níke,

íkuLkk yLkwMktÄkLku yksLkku rLkýoÞ

÷uðkÞku Au. þ{koyu sýkÔÞwt fu, YLke

rLkfkMkLkk hrsMxÙuþLk MktË¼ou sÚÚkkLku

÷økíkk fkuR rLkÞtºkýku LkÚke, Ãkhtíkw økúqÃk

ykuV r{rLkMxh (Sykuyu{) Ëh çku

yXðkrzÞu ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhþu.

íku{ýu W{uÞwO fu, y{u f]r»k {tºkk÷ÞLkk

fÃkkMkLkk WíÃkkËLk MktçktÄe zuxk MðefkÞko

Au.fkuxLk yuzðkRÍhe çkkuzoLkk fÃkkMk

WíÃkkËLkLkk MkwÄkhu÷k ytËkòu «{kýu

y{u YLke rLkfkMkLkk hrsMxÙuþLkLkk

MkMÃkuLþLk Ëqh fhe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku

Au.

yøkkW yk {rnLku fkuxLk

yuzðkRÍhe çkkuzu o [k÷w rMkÍLk{kt

fÃkkMkLkk WíÃkkËLkLkku ytËks 345

÷k¾ økktMkzeÚke ðÄkheLku 347 ÷k¾

økktMkze fÞkuo Au. íkuLke Mkk{u ½hyktøkýu

fÃkkMkLkk ðÃkhkþLkku ytËks 260 ÷k¾

økktMkzeÚke ½xkzeLku 250 ÷k¾ økktMkze

fhkÞku Au. f]r»k {tºkk÷Þu fÃkkMkLkk

WíÃkkËLkLkku ytËks 340.8 ÷k¾

økktMkzeÚke MkwÄkheLku 352 ÷k¾ økktMkze

fÞkuo Au. «ríkçktÄ WXkððk{kt ykÔÞku íku

yøkkW fw÷ 130 ÷k¾ økktMkzeLkwt

hrsMxTuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

CCIyu 1.46 ÷k¾

økktMkze fÃkkMk ¾heãku

y{ËkðkË : fkuxLk fkuÃkkuohuþLk ykuV

RÂLzÞk (MkeMkeykR) îkhk yíÞkh

MkwÄe{kt økwshkík{ktÚke ykþhu 1.66

÷k¾ økktMkze fÃkkMk ¾heËðk{kt ykÔÞku

Au. MkeMkeykR™e y{ËkðkË f[uheLkk

fkÞoûkuºk{kt ykðíkk rðMíkkhku{ktÚke

MkeMkeykRyu økR fk÷ MkwÄe{kt

1,76,199 rfðLx÷ fÃkkMk ¾heãku

Au. su ytËksu 36,000 økktMkze ÚkkÞ

Au. yu s heíku hksfkux MkuLxhLkk

fkÞoûkuºk{kt ykðíke rðMíkkh{ktÚke

1.10 ÷k¾ økktMkze fÃkkMk ¾heËðk{kt

ykÔÞku Au. y{ËkðkË MkuLxh{kt nk÷

çkkuzu÷e, f÷kurzÞk, økku÷køkk{ze,

R÷ku÷Lkk MkuLxh Ãkh fÃkkMkLke ¾heËe

[k÷w Au. ßÞkhu Mkkihk»xÙ{kt çkkuxkË,

sMkËý, xtfkhk {nwðk, ík¤kò,

ò{ftzkuhýk, ÄkuhkS, suíkÃkwh,

ÃkzÄhe, [qzk yLku {kýkðËh{kt

fÃkkMkLke ¾heËeLkk MkuLxh ¾ku÷ðk{kt

ykÔÞk Au. yk{ktÚke çkkuxkËLkk {kfuox

Þkzo{kt {kuxk ÃkkÞu fÃkkMkLke ykðfku ÚkR

níke. {kºk çkkuxkË MkuLxh{ktÚke s

ykþhu 14000 økktMkze fÃkkMk

MkeMkeykRyu ¾heãku nkuðkLkku ytËks

Au. fÃkkMkLke rLkfkMkLku {tsqheLkk Ãkøk÷u

yu{MkeyuõMk{kt 62825 økktMkzeLkk

Ä{Äkufkh fk{fks LkkUÄkÞk níkk.

fkuxLkLkku yur«÷ ðkÞËku Y. 330

ðÄeLku Y.17440Lke MkÃkkxeyu çktÄ

hÌkku níkku. {u-ðkÞËku,

Y. 280 yLku sqLk ðkÞËku Y. 290

ðæÞku níkku.

rËÕne{kt MkkuLkwt

Lkðe rËÕne MkkuLkk [ktËe çkòh{kt

MkkuLkwt 99.90 økúk{ «rík 10 økúk{u Y.

50 ðÄeLku Y. 29,590Lke yíÞkh

MkwÄeLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞwt níkwt.

ßÞkhu MkkuLkwt 99.5 Ãký Y. 50Lkk

ðÄkhk MkkÚku Y. 29,450 ÚkÞwt níkwt.

rËÕne{kt [ktËe nksh Y. 600 ðÄíkk

Y. 56,900 çkku÷kE níke. çkeS íkhV

MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË{kt MkkuLkwt MxkLzzo

Y. 50 ðÄeLku Y. 29,575Lke hìfkuzo

MkÃkkxeyu yLku MkkuLkwt þwØ Y. 75Lkk

ðÄkhk MkkÚku Y. 29,450Lke xku[u çktÄ

ÚkÞwt níkwt.

y{ËkðkË [ktËe fkuEÃký ðÄ½x

ðøkh Y. 56,000Lke MkÃkkxeyu hne

níke.

MkkuLkk{kt ykøkÍhíke íkuS ykøkk{e

Mk{Þ{kt Ãký ðÄw ðÄþu íku{ ðuÃkkheðøko

sýkðu Au. AuÕ÷k yuf {kMkÚke ËuþLkk

þuhçkòh{ktÚke rðËuþe VtzkuLke ÃkeAunXLku

Ãkøk÷u {qzehkufký Mk÷k{ík Äkíkw{kt Úkíkwt

nkuðkÚke íkuSyu ðuøk Ãkfzâku Au. {wtçkE

Íðuhe çkòh{kt MkkuLkwt 99.9 yLku

99.5{kt Y. 60Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk

yLkw¢{u Y. 29,350 yLku Y.

29,215Lkku ¼kð ÚkÞku níkku. {wtçkE

¾kíku [ktËe{kt Y.30Lkku Mkk{kLÞ WAk¤ku

hnuíkkt Y. 56,845 ÚkE níke.

ykMkk{{kt

nkuðkLke ¼erík MkuðkE hne Au.

100 «ðkMkeyku nsw Ãký ÷kÃkíkk

nkuðkLke ykþtfk Au.

Ãkku÷eMkLku {kuze hkík MkwÄe{kt 100

{]íkËun {¤e ykÔÞk Au ßÞkhu yLÞ

÷kufkuLke þkuÄ¾ku¤ [k÷e hne Au.

Äwçkúe þnuhÚke ník®Mkr½{khe síke

Vuhe çkkux çkúñÃkwºkk LkËe{kt ¼khu ðhMkkË

yLku íkkuVkLke ðkíkkðhý ðå[u MkÃkzkE

síkkt ŸÄe ð¤e økE níke.

Vuhe çkkux{kt ûk{íkk fhíkkt ðÄw

«ðkMkeyku ¼hðk{kt ykÔÞkt nkuðkÚke

Ëw½oxLkk MkòoE nkuðkLke íktºku þtfk ÔÞõík

fhe Au.

yíÞkh MkwÄe{kt 35 ÷kufkuLkk {]íkËun

{¤e ykÔÞk Au ßÞkhu 200 ÷kufku

÷kÃkíkk Au. Mk{økú rðMíkkh{kt ¼khu

ðhMkkË yLku ¾hkçk nðk{kLkLke ÂMÚkrík

nkuðkLku fkhýu çk[kð yLku hkník{kt

yðhkuÄku Q¼k ÚkÞk Au. çk[kð yLku

hkník fk{økehe {kxu MkhnË Mkwhûkk

sðkLkkuLku çkku÷kðkÞk Au.

çkúñÃkwºkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe

yLku «ðkn ¾qçk s ÍzÃke nkuðkÚke yk

Ëw½oxLkk{kt nS {]íkktf ðÄðkLke

Mkt¼kðLkk Au. ¾hkçk nðk{kLk yLku

¼khu ðhMkkË nkuðk Aíkkt çkúñÃkwºkk

LkËe{kt Þkºkeyku MkkÚku LkkifkLkk «ðkMkLkk

MktË¼o{kt Ãký íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au. yk

Ëw½oxLkkLku ðíko{kLk Mk{ÞLke MkkiÚke {kuxe

Ëw½oxLkk nkuðkLke ¼erík MkuðkE hne Au.

{]íkfkuLke yku¤¾ nsw fhkE LkÚke, Ãkhtíkw

íkuyku Äwçkhe rðMíkkhLkk nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au. çkúñÃkwºkk{kt Vuhe Ëw½oxLkk{kt

«íÞuf ð»kuo Mkhuhkþ 50 ÷kufkuLkkt {kuík

LkeÃksu Au.

hk»xÙÃkríkÃkË

«rík¼k Ãkkrx÷Lke {wËík sw÷kE{kt

Ãkqhe ÚkE hne Au íÞkhu Lkðk hk»xÙÃkríkLkk

W{uËðkhkuLkkt Lkk{ ytøku ÔÞkÃkf

yxf¤ku [k÷e hne Au, ykðk Mk{Þu

Mkw»{k Mðhksu ÞwÃkeyuLkk

hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkhLku xufku

ykÃkþu yLku çkË÷k{kt

WÃkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh

{kxu xufku {u¤ðþu íkuðe

yuLkzeyu MkkÚku fkUøkúuMkLke fkuE

Ãký «fkhLke Mk{sqíke ÚkE

nkuðkLkku MÃküÃkýu RLkfkh fhe

ËeÄku níkku, íku{ýu fÌkwt níkwt fu

íkuyku 2014Lke ÷kufMk¼kLke

[qtxýe{kt fkUøkú uMkLku x¬h

ykÃkðk íkiÞkhe fhe hÌkkt Au

íÞkhu rðhkuÄe Ãkûk MkkÚku fkuE

Ãký «fkhLkk rðrLk{Þ MkkuËkLke

AkÃk íkuyku Q¼e fhðk {køkíkk

LkÚke.

Mðhksu fÌkwt níkwt fu

hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe {kxu íkuyku

ÞwÃkeyuLkk MkkÚke ÃkûkkuLke ÂMÚkrík [fkMke

hÌkkt Au, òufu, yuÃkesu yçËw÷ f÷k{

suðk rçkLkfkUøkú uMke W{uËðkh ytøku

rð[khýk fhðkLkk íku{ýu Mktfuíkku ykÃÞk

níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu rçkLkfkUøkúuMke

ÃkûkkuLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkhLku xufku

ykÃkðk yLku ¼ksÃkLkk

WÃkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkhLku íku{Lkk

îkhk xufku ykÃkðk MktçktÄu íku{Lke

Mk{sqíke MkÄkE Au.

‘MkíÞ{uð sÞíku’

hnuðkLkku íku{s s{ðkLkku ík{k{

¾[o WÃkkze ÷eÄku níkku. yk MkíÞ½xLkk

Ãkh s ykÄkrhík MkíÞ{uð sÞíkuLkku

Ãknu÷ku yuÃkeMkkuz íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku

nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

ÃkkEÃk÷kELk

Au. yk Mkuøk{uLx{kt sqLkku

¼kð YrÃkÞk 17.50 níkku su

ðÄkheLku 20.86 ÚkR sðk

ÃkkBÞku Au. ßÞkhu, «rík{kMk 15

ÞwrLkxÚke ðÄkhu yLku 20 ÞwrLkx

MkwÄeLkku ðÃkhkþ Ähkðíkk økúknfku

Ãkh ðÄkhkLkk «rík ÞwrLkx Y.

4.59Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku

Au. su {wsçk Lkðku ¼kð YrÃkÞk

19.94Úke ðÄeLku YrÃkÞk

24.53 ÚkR sðk ÃkkBÞku Au. yk

s «fkhu 20 ÞwrLkxÚke ðÄwLkku

ðÃkhkþ fhíkk økúknfku Ãkh

ðÄkhkLkk «rík ÞwrLkx Y.

5.98Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku

Au. su {wsçk yk Mkuøk{uLx{kt Lkðku

¼kð YrÃkÞk 21.34Úke ðÄeLku

YrÃkÞk 27.32 Úkðk ÃkkBÞku Au.

yk ¼kððÄkhku 1 {u 2012Lke

yMkhÚke y{÷e çkLkþu. yk ¼kð

{u - sqLk {kMkLke rçk®÷øk

MkkRf÷Úke y{÷e çkLkþu.

økwshkík økuMkftÃkLkeLkk Mkwhík,

¼Y[ íkÚkk ytf÷uïh rðMíkkh{kt

Vu÷kÞu÷k 3 ÷k¾ sux÷k zku{uÂMxf

økúknfku Ãkh yk ¼kððÄkhku ÷køkw

Ãkzþu.

økuMk ðÃkhkþLkk

ðÃkhkþ fhíkk økúknfku Ãkh

MkÃxuBçkh-LkðuBçkh {kMk{kt M÷uçk

Ãkkze ¼kððÄkhku y{÷e

çkLkkðkÞku níkku, íÞkhçkkË

nk÷{kt ðÄkhku fhkÞku Au. ðÄw{kt

sýkÔÞtw níktw fu, ð»ko 2007

çkkËLkk Lkðk çkLku÷k økúknfku Ãkh

«rík{kMk YrÃkÞk 216 ÷kMx

{kR÷ fLkuÂõxrðxe íkhefu ðMkq÷

fhðk{kt ykðíkk níkk. su nðuÚke

ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu Lkrn. su

{wsçk, yk økúknfkuLku «rík{kMk

YrÃkÞk 216 sux÷e hf{Lke

hkník Úkþu.

ËkYrzÞkLku

suLku fkhýu ËËeoykuLke Mkuðk ÚkR

þfu, MkkÚku s ykhkuÃkeLku su÷Lke

çknkh hnuðkLke íkf {¤u yLku íkuýu

fhu÷k økwLkkLkwt «kÞrùík fhðkLkku

{kufku {¤u. suLku æÞkLku ÷R ss

fu.fu. Ãkxu÷u ykhkuÃke h{uþ Ãkkhu¾Lku

ð÷MkkzLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

yuf {rnLkk MkwÄe nkuÂMÃkx÷Lkk

Mkwr«LxuLzLxLke Ëu¾hu¾ nuX¤

MkkV-MkVkR fk{ íkÚkk ËËeoykuLke

Mkuðk fhðkLke Mkò fhíkku

yiríknkrMkf [wfkËku ykÃÞku Au.

sqLk{kt y{ËkðkË

{wtçkR sðk {kxu ÷kufku {kuxe

MktÏÞk{kt íkuLkku ÷k¼ WXkðu Au.

suLku æÞkLku hk¾eLku s y{ËkðkË-

{wtçkR ðå[u yuMke zçk÷zufh xÙuLk

þY fhðk{kt ykðe nkuðkLke

rðøkíkku òýðk {¤e Au.

rVõMk ðuíkLk

ykÃkðk{kt ykðLkkhk ÷k¼

íku{Lke rLk{ýqfLke íkkhe¾Úke Lknª

Ãkhtíkw nkRfkuxoLkk ykËuþLke

íkkhe¾Úke ÷køkw fhðk {kxu ËkË

{køkðk{kt ykðe níke.

yk rÃkxeþLk Ãký 11-4-

12Lkk rËðMku Vøkkðe Ëuíkkt

fkÞofkhe [eV srMxMk ¼kMfh

¼èk[kÞo yLku srMxMk su. çke.

Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu LkkUæÞwt níkwt fu

ykŠÚkf çkkuòu ykðþu fu ykŠÚkf

{w~fu÷eLku ykøk¤ Ähe

f{o[kheykuLkw t þku»ký Lk fhe

þfkÞ. fkuR Ãký [wfkËkLke yMkh

ÃkkùkËTðíkeo s nkuÞ Au. rMkðkÞ fu

[wfkËk{kt íku çkkçkíku WÕ÷u¾ fhe

ftR LkkUÄ fhðk{kt ykðe nkuÞ,

íkuÚke nkEfkuxuo yøkkW 20{e

òLÞwykhe 2012Lkk hkus fhu÷k

nwf{{kt fkuR VuhVkh fhðk{kt

ykðíkku LkÚke, íku MkkÚku fkuxuo

MkhfkhLke MÃküíkk yhS Vøkkðe

ËeÄe níke yLku nkEfkuxuo ÃkkuíkkLkk

yk nwf{Lkku y{÷ fhðk MkhfkhLku

yuf {kMkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku.

TUESDAY, 1 MAY 2012

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼khíkeÞku ÃkkMkuÚke ‘Ve÷ økwz’ Vufxh

AeLkðkR økÞwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne íkk. 30

Ëuþ{kt Ëh ºkeòu ¼khíkeÞ yux÷wt Lkçk¤wt SðLkÄkuhý Sðe

hÌkku Au fu íkuLku “ÞkíkLkk” ¼kuøkðe hÌkku nkuðkLke ©uýe{kt {qfe

þfkÞ Au íku{ íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k øku÷yÃk Ãkku÷{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au. {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu yk Mkðuo

ßÞkhÚke þY ÚkÞku íÞkhÚke (2006) ËuþLke 1.2 yçksLke

ðMkíkeLkk ík{k{ ykðf-ðøkoLkkt ÷kufkuLke “ÞkíkLkk”{kt Mkíkík

ðÄkhku ÚkÞku Au.

yk WÃkhktík VwøkkðkLkk Ÿ[k Ëh yLku Mkk{kLÞ ykŠÚkf

rðfkMku Ãký ½ýkt ¼khíkeÞku ÃkkMkuÚke “Ve÷ økwz” Vuõxh AeLkðe

÷eÄwt Au. [kh{ktÚke ºký ¼khíkeÞ {kLku Au fu Mkhfkh{kt {kuxkÃkkÞu

¼úük[kh ÔÞkÃík Au.

yks òhe fhðk{kt ykðu÷k yk Ãkku÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt

Au fu 31 xfk ¼khíkeÞku ÞkíkLkk¼ÞwO SðLk Sðe hÌkkt Au. MkkiÚke

økheçk 40 xfk ÷kufku{ktÚke 38 xfk ÷kufku ÞkíkLkk ¼kuøkðe hÌkkt

Au. Ãkku÷{kt ðíko{kLk yLku ¼krð SðLkLku fuðwt hu®xøk yÃkkÞ Au

íkuLkk ykÄkhu Mk{]Øíkk, Mkt½»ko fu ÞkíkLkk yu{ çku fuxuøkheyku

Ãkkzðk{kt ykðe níke. ykðf, rþûký yLku hkusøkkhe {n¥ðLkkt

Ãkrhçk¤ku Au suyku íku{Lkkt SðLkÄkuhýLku yMkh fhu Au.

ÞkíkLkk ¼kuøkðe hnu÷kt ÷kufkuLke xfkðkhe 2011{kt {kºk

24 xfk níke su yk ð»kuo ðÄeLku 31 xfk ÚkR Au. yuf ð»ko

yøkkW “s÷Mkk”Úke SðLk Sðe hnu÷kt ÷kufkuLke xfkðkhe Ãký

yuf ð»ko yøkkWLkk 21 xfkÚke ½xeLku {kºk ykþhu 13 xfkyu

ÃknkU[e Au. {æÞ{ðøkoLke 20 xfk ðMkíke{kt ÞkíkLkk

¼kuøkLkkhkykuLke MktÏÞk{kt MkkiÚke ðÄw ðÄkhku ÚkÞku Au, su

2011Lkk 15 xfkÚke ðÄeLku nðu 32 xfkyu ÃknkU[e Au. 40

xfk MkkiÚke ÄrLkfkuLkk fuMk{kt yk yktfzku økík ð»koLkk 13 xfkÚke

ðÄeLku 22 xfkyu ÃknkUåÞku Au. MkkiÚke økheçk 40 xfk ÷kufku{kt

yk xfkðkhe [kh xfk ðÄeLku 38 xfkyu Ãknkut[e Au.

Ëuþ{kt Ëh ºkeòu ¼khíkeÞ

Lkçk¤wt SðLk Sðe hÌkku Au

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 30

y{hLkkÚk ©kRLk çkkuzuo ÃkkuMx rzÃkkxo{uLx MkkÚku

y{hLkkÚk ÞkºkkLkkt hrsMxÙuþLk {kxuLkk fhkh fÞko Au. yk

fhkh «{kýu y{hLkkÚk sðk {køkíkk Þkºkk¤wyku nðu

ÃkkuMxykurVMk îkhk hrsMxÙuþLk fhkðe þfþu. hrsMxÙuþLk

Ëuþ¼h{kt rMk÷ufxuz 100 sux÷e ÃkkuMxykurVMkku îkhk

Úkþu. y{hLkkÚk ©kRLk çkkuzo ðíke ÃkkuMx rzÃkkxo{uLx 7

{uÚke hrsMxÙuþLkLke fkÞoðkne þY fhþu. yk Mkuðk ©kRLk

çkkuzo îkhk Lk¬e fhkÞu÷e çkUfku íku{us RLxhLkux ÃkhÚke

Úkíkkt hrsMxÙuþLk WÃkhktíkLke nþu. økÞk ð»ko MkwÄe sB{w

yLku fk~{eh íkÚkk ÞMk çkUf îkhk s hrsMxÙuþLk fhðk{kt

ykðíkwt níkwt. [eV yurfTÍõÞwrxð ykurVMkh LkðeLk

[kiÄheLkk sýkÔÞk «{kýu Ëuþ¼h{kt ÞkºkeykuLkkt

hrsMxÙuþLk çkkçkíku íku{kt Ãký ¾kMk Ãktòçk, nrhÞkýk,

{nkhk»xÙ, økwshkík, {æÞ«Ëuþ, rçknkh yLku Þw.Ãke. {kxu

ÃkkuMx rzÃkkxo{uLxLku Ëh¾kMík fhkR níke. ÃkkuMx

rzÃkkxo{uLx Ëuþ¼h{kt íkuLkwwt {kuxwt Lkuxðfo Ähkðu Au.

Ëuþ¼h{kt 1.55 ÷k¾ ÃkkuMxykurVMkku ykðu÷e Au.

y{hLkkÚk Þkºkk¤w

ÃkkuMxykurVMk îkhk

hrsMxÙuþLk fhkðe þfþu

TUESDAY, 1 MAY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77Mkr[Lk{kt rhðMko {khíkk zBÃkhu

õ÷eLkhLku f[ze {kÞkuo

Mkwhík : ÃkktzuMkhk{kt nkWrMktøk çkkuzo

¾kíku nehkLkøkh{kt hnuíkk MkwhuLÿ

Lkunkð÷ þknw (25) zBÃkhLkk õ÷eLkh

íkhefu fk{ fhíkku níkku. økíkhkºku Mkr[Lk

SykRzeMke{kt rºk÷kuf Vurçkúf r{÷

ÃkkMku zBÃkhLkku zÙkRðh zBÃkhLku rhðMko

{khe hÌkku níkku íÞkhu zBÃkhLke yzVux{kt

ykðe síkk økt¼eh RòLku fkhýu íkuLkwt

{kuík ÚkÞwt níktw.

yksu økwshkíkrËðMk rLkr{¥ku ykÃkýe yk

økhðe ¼qr{ rðþu fux÷ef ðkíkku ÷¾ðkLkwt {Lk ÚkE

økÞwt Au. nk÷{kt su MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo ¼khík

{kxuLkwt ykWx÷qf Lkfkhkí{f fhe LkkÏÞwt Au íÞkhu

økwshkíku fhu÷e «økrík íkhV y[qf æÞkLk òÞ Au.

økwshkík{kt MkwþkMkLk [k÷e hÌkwt Au yLku íkuLku ÷eÄu

yLÞ hkßÞkuLke íkw÷Lkkyu íkuLke ykŠÚkf «økrík

yMkkÄkhý fne þfkÞ yuðe Au. MkkiÚke ðÄw

{n¥ðÃkqýo çkkçkík yu Au fu, yLÞ hkßÞku suLke

yðøkýLkk fhu Au íku rð»kÞku yux÷u fu

ðesWíÃkkËLk íkÚkk f]r»k yLku ykiãkurøkf rðfkMkLku

økwshkíku «kÄkLÞ ykÃÞwt Au, ykÚke s yLÞ

hkßÞkuyu s Lknª Ãký fuLÿ Mkhfkhu yLkwfhý fhðwt

Ãkzu yuðwt yk hkßÞ çkLke økÞwt Au. Mk{økú Ëuþ{kt

¼úük[khLke çkku÷çkk÷k nkuÞ íkuðk ð¾íku økwshkík

yuf MðåA xkÃkw nkuÞ yuðwt «íkeík ÚkE hÌkwt Au íkuLkwt

©uÞ Mk¥kkÄkheykuLke MkkÚku MkkÚku hkßÞLke sLkíkkLku

ykÃkðwt ½xu.

hkßÞLkwt yÚkoíktºk Mktíkwr÷ík heíku rðfkMk Ãkk{e

hÌkwt Au, yÚkkoíkT íkuLkk fw÷ hkßÞ WíÃkkËLk{kt

«kÚkr{f, rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ ûkuºkku{kt yLkw¢{u

21, 33 yLku 46 xfk rnMMkku Ähkðu Au. fkuE

Ãký yÚkoíktºkLkku ykÄkhMíkt¼ fne þfkÞ yuðwt

WíÃkkËLk ûkuºk 41 xfk hkusøkkh ykÃku Au, su

ËþoLkeÞ rðfkMkLkku Mktfuík ykÃku Au. ¼khík{kt yuðwt

çkeswt yufuÞ hkßÞ LkÚke ßÞkt rðfkMkËh 11 xfk

sux÷ku nkuÞ. ynª ykíktfðkË yLku ¼úük[khLku

Mkkt¾e ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke yuðe AkÃk yíÞkhu

Ëuþ yk¾k{kt Vu÷kE Au. ËuþLke fw÷ ðMkíke{kt Ãkkt[

xfk sux÷ku rnMMkku Ähkðíkwt nkuðk Aíkkt økwshkík

Ëuþ{ktÚke Úkíke rLkfkMk{kt 21 xfk yLku ykiãkurøkf

WíÃkkËLk{kt 13 xfk ¼køk Ähkðu Au. fuxku

RÂLMxxâqxu íkiÞkh fhu÷k ykŠÚkf {wõík ÔÞðMÚkkLku

÷økíkk ynuðk÷{kt fnuðkÞwt Au fu, ¼khík{kt

íkkr{÷Lkkzw ÃkAe økwshkík s MkkiÚke ðÄw {wõík

hkßÞ Au. ò{LkøkhÂMÚkík rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLke

rhVkELkhe rðïLke MkkiÚke {kuxe rhVkELkhe Au.

rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt rþÃkçkúu®føk Þkzo økwshkík

(¼kðLkøkhLkwt y÷tøk){kt Au. ynªLkwt ËnusÂMÚkík

r÷Âõðz fur{f÷ Ãkkuxo xŠ{Lk÷ ¼khíkLkwt ykðwt

yuf{kºk xŠ{Lk÷ Au. hkßÞLkk fw÷ hMíkkyku{ktÚke

87.9 xfk hMíkkLkwt zk{hefhý ÚkÞu÷wt Au yLku fw÷

98.86 xfk økk{ku Ãkkfk hMíkkÚke Mktf¤kÞu÷kt Au.

hkßÞLkkt ík{k{ 18 nòh økk{ku{kt [kuðeMku f÷kf

ðesÃkwhðXku ykÃkðk{kt ykðu Au yux÷wt s Lknª,

yk ík{k{ økk{ku çkúkuzçkuLz RLxhLkuxLke MkwrðÄk

Ähkðu Au.

økwshkíku íkuLkk 1,600 rf.{e.Lkk Mk{wÿeíkxLkku

WÃkÞkuøk fhðk {kxuLkk ykÞkusLkçkØ «ÞkMk økík

ËkÞfk{kt Mkr¢Þ fÞko Au. f]r»k, çktËh, Qòo,

{køkkuo yLku rþûký suðkt {n¥ðÃkqýo ûkuºkku{kt

MkwMÃkü Lkerík ½zLkkhkt økÛÞktøkktXâkt hkßÞku{kt

økwshkíkLkwt Lkk{ ykðu Au, íkuLku ÷eÄu

ðuÃkkh-ÄtÄkLkk yLku {kLkðçk¤Lkk rðfkMkLke

«r¢ÞkLku ðuøk {¤u Au. 1,500 rf.{e. ÷ktçkk

rËÕne-{wtçkELkk zuzufuxuz VuRx fkurhzkuh{kt

økwshkíkLkku rnMMkku 38 xfk yLku rËÕne-{wtçkE

ykiãkurøkf fkurhzkuh{kt 62 xfk Au su íkuLku Lkðe

ykŠÚkf «ð]r¥kyku {kxuLkwt yLkwfq¤ hkßÞ çkLkkðu

Au. íkkíkk LkuLkku fkh «kusuõx íkuLkwt WËknhý Au.

LkuLkku Ã÷kLxLke LkSf nðu yLÞ ykiãkurøkf

«ð]r¥kyku Ãký ðÄe økE Au. yuMk yuLz Ãke

MkeyuLkyuõMk 500{kt ykðíkkt ftÃkLke

Mk{qnku{ktÚke 20 xfk fhíkkt ðÄkhu ftÃkLkeykuLke

f[uheyku økwshkík{kt Au. sw÷kE, 2011Lkk

ynuðk÷{kt Ä RfkuLkkur{Mx Mkk{rÞfu LkkUæÞwt níkwt fu,

økwshkíkLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku [eLkLkk

Ä{Ä{íkk «ktík økwyktøkzkUøkLke MkkÚku MÃkÄko fhu

yux÷e Mkkhe Au, íkuLke ykiãkurøkf «økríkLkwt fkhý

sýkðíkkt Mkk{rÞfu fÌkwt Au fu, hkßÞ Mkhfkhkuyu

y{÷ËkhþkneLku ðå[u ykððk ËeÄe LkÚke.

íkksuíkh{kt VkuçMko Mkk{rÞfu y{ËkðkËLku [eLkLkk

[Uøkzw yLku [kUøk®føk çkkË rðïLkwt MkkiÚke ðÄw ÍzÃku

«økrík fhíkwt ºkeò ¢{ktfLkwt þnuh økýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík Ãký ËuþLkkt MkkiÚke ðÄw ÍzÃku «økrík fhe

hnu÷kt þnuhku{kt Mkk{u÷ Au yLku nehkLkk ðuÃkkhLkwt

ðirïf fuLÿ Ãký çkLke økÞwt Au.

yøkkW fÌkwt íku{ økwshkíkLku yLÞ hkßÞku fhíkkt

y÷øk íkkhðíke çkkçkík f]r»kûkuºku íkuýu fhu÷ku rðfkMk

Au. Ëuþ yk¾k{kt Mkhuhkþ 2 xfkLkk Ëhu ¾uíke ðÄe

hne Au íÞkhu økwshkík{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»kkuoÚke

12.8 xfkLkk Ëhu f]r»kLke ð]rØ ÚkE hne Au. økík

yuf ËkÞfk{kt Ãký f]r»kLkku ð]rØËh ËMk xfk fhíkkt

ðÄkhu hÌkku Au. fåALkk Mkqfk «Ëuþ{kt nrhík ¢ktrík

{kxuLke yLkuf Ãknu÷ MkV¤ ÚkE hne Au. hkßÞ

MkhfkhLke LkeríkLku Ãkøk÷u Mkk{kLÞ ¾uzqíkkuyu s íku

þõÞ çkLkkÔÞwt Au. MkhËkh Mkhkuðh «kusuõxLku Ãkøk÷u

f]r»k {kxu Ãkkýe WÃk÷çÄ ÚkÞwt Au yLku fwËhíkLke

{nuh íkÚkk ¾uzqíkkuLke {nuLkíkLku Ãkøk÷u hkßÞ

yíÞkhu f]r»kûkuºku Í¤n¤íke «økrík fhe hÌkwt Au.

yk yuf s hkßÞ Au, su ðes¤eLkwt WíÃkkËLk

íkuLke sYrhÞkík fhíkkt ðÄkhu fhu Au, íkuýu Qòoûkuºku

yLkuf Mkkhe Ãknu÷ fhe Au yLku 1995-96Úke

2000-01Lkk Mk{Þøkk¤k{kt

ðesWíÃkkËLkûk{íkk{kt 35 xfk sux÷e yMkkÄkhý

ð]rØ ÚkE níke. ykøkk{e çku ð»ko{kt íku ËuþLkkt

÷øk¼øk çkÄkt s hkßÞkuLku ðes¤e Ãkqhe ÃkkzðkLke

ûk{íkk MkkÄe ÷uþu. nk÷ íkuLke ðesWíÃkkËLkûk{íkk

4,000 {uøkkðkìx Au su ðÄeLku 7,000 {uøkkðkìx

ÚkðkLke Au. økwshkík QòorðfkMk rLkøk{ r÷r{xuz

Mkkih Qòo {kxuLkk 25 fhíkkt ðÄkhu «fÕÃkku MkkÚku

ðes¾heËeLkk fhkh fÞko Au. {nkhk»xÙ{kt

yuLkhkuLk ftÃkLke MkkÚku ÚkÞu÷k ðes¾heËeLkk

rððkËkMÃkË fhkh fhíkkt íkÆLk rðÃkheík heíku økw-

shkík{kt yk fhkh MkV¤íkkÃkqðof y{÷{kt {wfkE

hÌkk Au. hkßÞ Mkhfkhu Mkku÷hÃkkfo ÞkusLkk ½ze Au

su ¼khíkLke ðes¤eLke {køk Mktíkku»kðk{kt

®MknVk¤ku ykÃke þfu yu{ Au.

økwshkíkLkwt hkuz Lkuxðfo yíÞkhu rðfrMkík

ËuþkuLke íkku÷u ykðu yuðwt ÚkE økÞwt Au. yk yuf s

hkßÞ Au, suLke «ò {q¤¼qík heíku ðuÃkkhe

«ò økýkÞ Au yLku íku{Lku ßÞkhu

MkwþkMkLkLke çkktÞÄhe {¤u íÞkhu íkuyku

yMkkÄkhý «økrík fhe þfu Au. hkßÞLku {¤u÷k

{nuMkq÷Lkku WÃkÞkuøk yíÞkhu Mk{ksfÕÞký yLku

økheçkeLkkçkqËeLke yLkuf ÞkusLkkyku {kxu ÚkE hÌkku

Au.

hkßÞLke Mkkûkhíkk Ãký hk»xÙeÞ Mkhuhkþ fhíkkt

ðÄkhu Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt økwshkíku

rþûkýûkuºku ½ýku rðfkMk fÞkuo Au. ynªLkkt

rþûkýLkku Ëhßòu ½ýku MkwÄhe økÞku Au, òu fu, íku

yk ûk{íkkLku nS ½ýe ðÄkhe þfu yu{ Au.

yíÞkhu y{ËkðkËLke ykEykEyu{ yLku

ðzkuËhkLke yu{yuMk ÞwrLkðŠMkxe sux÷e rðÏÞkík

þiûkrýf MktMÚkk hkßÞ{kt Q¼e ÚkE LkÚke.

hkßÞ{kt nðu þiûkrýf ¢ktríkLke sYh Au yu{

fneyu íkku shkÞ ¾kuxwt LkÚke.

økwshkíkLke «økríkLku f÷tf ÷økkzLkkhe çkkçkík

yux÷u fLÞk ¼úqýníÞk. ðMkíke{kt Ãkwhw»kkuLke

íkw÷Lkkyu †eykuLkwt «{ký ½ýwt ykuAwt Ähkðíkkt

yk hkßÞ{kt yíÞkhu çkuxe çk[kðku yktËku÷Lk

[k÷e hÌkwt Au yLku íku{kt Úkkuze MkV¤íkk Ãký {¤e

Au, Ãkhtíkw yuf rðfMkíkkt hkßÞ{kt ykðe

Mkk{krsf Mk{MÞk nkuÞ yu ½ýe Ëw:¾Ë ðkík Au.

hkßÞLku çkeS Ãký fux÷ef Mkk{krsf-ykŠÚkf

Mk{MÞkyku Mkíkkðe hne Au. MkkiÚke Ãknu÷wt íkku yu

fu hkßÞLkk ÃkAkíkkuLku «økríkLkku ÷k¼ {éÞku

LkÚke. hkßÞLke økheçkkuLke ÞkËe{kt ykrËðkMke

«òLkwt «{ký yLÞ fhíkkt yZe økýwt ðÄkhu Au,

íkuyku su {nuLkík fhu Au íkuLkk sux÷wt ð¤íkh íku{Lku

{¤íkwt LkÚke, íku{Lku çkË÷u ÃkhhkßÞku{ktÚke MkMíkk

{sqhku ÷kððkLke «Úkk yíÞkhu íku{Lku ½ýwt

LkwfMkkLk fhe hne Au. yk yu s Lkkøkrhfku Au,

suyku fwÃkku»ký yLku yMk÷k{íkeÚke ÃkezkÞ Au.

¾uíke{kt fk{ Lk {¤u íÞkhu íkuyku fk{Lke þkuÄ{kt

MÚk¤ktíkh fhu Au. fux÷kf yÇÞkMkku{kt sýkE

ykÔÞwt Au fu, økwshkíkLkk ykrËðkMkeyku{ktÚke

÷øk¼øk 30 xfk ÷kufku Ëh ð»kuo Úkkuzk Mk{Þ {kxu

MÚk¤ktíkh fhu Au. ykhkuøÞ yLku rþûký {kxuLke

hkßÞ MkhfkhLke fÕÞký ÞkusLkkyku íku{Lkk MkwÄe

ÃknkU[íke LkÚke. Mkhfkhu íku{Lkk {kxu ðLkçktÄw

fÕÞký ÞkusLkk þY fhe Au Ãký nS íku{kt Ãkw»f¤

fk{ fhðkLkwt çkkfe Au yu{ fneyu íkku [k÷u. f]r»k

yLku ÃkþwÃkk÷LkLku {wÏÞ «ð]r¥kyku çkLkkðeLku

hkßÞLke sLkíkkLku ðÄw Mkkhk hkusøkkh ykÃke

þfkÞ yu{ Au.

ykiãkurøkf WíÃkkËLkLke árüyu ¼÷u hkßÞ

ykøk¤ nkuÞ Ãkhtíkw íkuLkkt fux÷ktf Ëq»kýku çkkS

çkøkkze hÌkkt Au, íku{Lku LkkçkqË fhðk{kt Lknª ykðu

íkku økwshkíkLku ½ýwt LkwfMkkLk ÚkE þfu yu{ Au.

yíÞkhu ðkÃke þnuh rðïLkkt MkkiÚke ðÄw «Ëqr»kík

þnuhku{kt Mkk{u÷ Au. çkksðk{kt Akuzkíkkt Ëqr»kík

Ãkkýe{kt nkrLkfkhf ík¥ðku ¼hÃkqh Au. Íuhe

¢kur{Þ{ Ähkðíkwt Ëqr»kík Ãkkýe ðzkuËhkLkk

Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ÃkkýeLku «Ëqr»kík fhu Au.

Mkkçkh{íke LkËe{kt Ãký ºký ykiãkurøkf yuMxuxLkwt

Ëqr»kík Ãkkýe ykðu Au. 50 hkMkkÞrýf yuf{kuyu

Mkhe økk{Lkk ¼qøk¼o s¤Lku Ëqr»kík fÞwO Au.

ytf÷uïhLkkt ykiãkurøkf yuf{ku Ãký «Ëq»ký

Vu÷kððk{kt yøkúuMkh Au. {wtçkEÚke økwshkík sLkkhe

xÙuLkkuLkk WíkkhwykuLku økqtøk¤kELku {he sðkLkku zh

÷køku yux÷e nËu ðkÃke yLku ytf÷uïh{kt Ëqr»kík

ðkÞw hkíkLkk Mk{Þu fk¤ku fuh ðíkkoðu Au, íkuLkk íkhV

Ëw÷oûk fhðkLkwt økwshkík MkhfkhLku ¼khu Ãkzþu.

Ãkkzkuþe hkßÞku-hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ yLku

{æÞ«Ëuþ fhíkkt ½ýe ðÄkhu «økrík fhðkLkwt ©uÞ

økwshkíkLku òÞ Au. ¼khík{kt su ÍzÃku þnuhefhý

ÚkE hÌkwt Au yLku økwshkík íku{kt {ku¾hu hÌkwt Au Ãký

yk «økrík{kt ykÞkusLkLke shk Ãký f[kþ hnuþu

íkku ykøkk{e Mk{Þ{kt íku s çkkçkík íkuLke «økríkLkku

Ëw~{Lk çkLke síkkt ðkh Lknª ÷køku.

rðfkMkLkkt V¤ {eXkt òuEíkkt nkuÞ íkku íkuðwt s

çkes Ãký hkuÃkðwt Ãkzu, yktçk÷e ðkðku íkku yktçkku Lk

Ãkkfu. økwshkík ykiãkurøkf rðfkMkLku rLkÞtrºkík

fheLku íkÚkk rðfkMkLke «r¢Þk{kt ÃkÞkoðhý ¼w÷kÞ

Lknª yu heíku rðfkMk fhþu yuðe yksLkk rËðMku

yÃkuûkk hk¾eyu.

frðíkk

CMYK

CMYK

1÷e {u, 1918Lkk hkus

økktÄeS rËÕneÚke LkrzÞkË

ykððk LkeféÞk.

yk Ëuþ{kt òu «u{Lkwt ÞwØ ÚkE sþu,

½h½h {nª íkku çkÄk

çkwØ ÚkE sþu.kk

þhýkøkrík yLku «khçÄ- yk çktLkuLkwt íkkíÃkÞo

®[íkkLku AkuzkððkLkwt Au. Ãkwhw»kkÚko (þk†kuõík

fíkoÔÞf{o)Lku Akuzðk{kt LkÚke. yurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT TUESDAY, 1 MAY 2012

íktºkeLke f÷{u

V÷uþ

øøkkwwsshhkkííkk hhkkßßÞÞLLkkee

MMÚÚkkkkÃÃkkLLkkkk ÚÚkkEE

Ãknu÷e {u, 1960Lkk rËðMku økwshkík {nkhk»xÙÚke Aqxwt ÃkzeLku

y÷øk hkßÞLkku Ëhßòu ÃkkBÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt {nkí{k økktÄeyu

MÚkkÃku÷k Mkkçkh{íke yk©{{kt ÃkqßÞ hrðþtfh {nkhksLkk nMíku ËeÃk

«køkxâ Úkfe økwshkík hkßÞLkku {tøk÷ «kht¼ fhkÞku níkku. Sðhks

{nuíkk økwshkíkLkk Ãknu÷k {wÏÞ{tºke çkLÞk níkk.

{nkhk»xÙ ½ýwt {kuxwt hkßÞ níkwt yLku íkuLkk {kuxk {kuxk ðneðx{kt

økwshkíkeykuLku yLÞkÞ ÚkðkLke ÷køkýe ðÄw Lku ðÄw íkeðú çkLke hne Au.

ËuþLke ykÍkËe ÃkAe ¼k»kkðkh hkßÞ h[LkkLkku rMkØktík yÃkLkkðkÞku

níkku, yu árüyu Ãký Lkuðwt xfkÚke ðÄw økwshkíke çkku÷íkk rðMíkkhLku

y÷øk hkßÞLkku Ëhßòu þk {kxu Lknª? yuðk «&™ku Ãký Q¼k ÚkE

hÌkk níkk. økwshkíke ÞwðkLkkuLkk yMktíkku»ku {nkøkwshkík yktËku÷Lk

søkkzâwt yLku íkuLku ELËw÷k÷ Þkr¿kfLkwt ¾{íkeÄh Lkuík]íð {éÞwt.

yktËku÷Lk íkeðú çkLkíkwt økÞwt yLku yk¾hu fuLÿ yLku {nkhk»xÙ Mkhfkhu

økwshkíkLku y÷øk hkßÞLkku Ëhßòu ykÃkðku Ãkzâku.

{nkhk»xÙÚke økwshkík y÷øk Ãkzâwt íÞkhu yk Lkðk hkßÞLkk

yÚkoíktºk ytøku MkkiÚke ðÄw ®[íkk fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw økwshkíkLke

¾{ehðtíke sLkíkkyu ík{k{ ûkuºku «økrík MkkÄe yLku økwshkík yksu

ËuþLkk yÚkoíktºkLkwt yuÂLsLk økýkðk {ktzâwt Au. yuf s{kLkk{kt fkÃkz

Wãkuøk {kxu òýeíkwt økwshkík Äe{u Äe{u fur{f÷-Vk{koMÞwrxf,

ÃkuxÙkur÷Þ{, ykìxku RLzMxÙeÍ ðøkuhu ûkuºku xku[Lkwt MÚkkLk «kÃík fhðk

÷køÞwt Au. økwshkík yksu ¼khíkLkkt Mk{]Ø hkßÞku{ktLkwt yuf Au yLku

íkuLkk rðfkMkLke Mxkuhe yk¾k rðï{kt òýeíke çkLke Au.

øøkkwwsshhkkííkk :: MMÚÚkkkkÃÃkkLLkkkkÚÚkkee yyííÞÞkkhh

MMkkwwÄÄee yyLLkkuuff ÃÃkkzzffkkhhkkuu ððåå[[uu

««øøkkrrííkkLLkkkk ÃÃkkttÚÚkkuu yyøøkkúúuuMMkkhh

yksu økwshkík hkßÞLkku MÚkkÃkLkk rËðMk Au. 1÷e {u, 1960Lkk hkus

rî¼k»ke {wtçkE hkßÞLkwt rð¼ksLk ÚkÞwt níkwt. økwshkík yLku

{nkhk»xÙLke y÷øk MÚkkÃkLkk ÚkE níke. økwshkík hkßÞ{kt Mkkihk»xÙ

yLku fåALkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yu ð¾íku

økwshkíkLke ðMkíke 2 fhkuz 6 ÷k¾ sux÷e níke yLku hkßÞLkku

rðMíkkh 1,96,000 [kuhMk rf÷ku{exh níkku. íku ð¾íku Ãký ËuþLke

ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkE níke, Ãký íku økwshkíkLku Lk {¤ðkÚke

økwshkíku LkðuMkhÚke þYykík fhðe Ãkze níke. íku ð¾íku Ëuþ{kt

yøkúýe yuðk økwshkíke hksfeÞ Lkuíkkyku níkk íku{kt {kuhkhS¼kE

ËuMkkE, Sðhks¼kE {nuíkk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

þYykík{kt {kuhkhS¼kE y÷øk økwshkík hkßÞLke íkhVuý{kt

Lknkuíkk, Ãký RLËw[k[k yLku Ãktrzík hrðþtfh {nkhksLkk

{køkoËþoLk{kt {nkøkwshkík yktËku÷Lk Mkr¢Þ heíku [kÕÞwt yLku ytíku

y÷øk hkßÞLke MÚkkÃkLkkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku. Sðhks {nuíkk

Mkki«Úk{ {wÏÞ«ÄkLk çkLÞk. økwshkíku ík{k{ ûkuºku LkðuMkhÚke ík{k{

«fkhLkk ykÞkusLkku fÞkO yLku íkuLkku y{÷ Ãký ÍzÃkÚke ÚkÞku.

yksu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Lk{oËk ÞkusLkkLku økwshkíku Mkkfkh fhe Au.

ðes¤e ûkuºku Ãký økwshkíku Mkkhe yuðe «økrík fhe Au. Ãkrhýk{u

¾uíke MkkÚku ykiãkurøkf ûkuºku Ãký hkßÞu «økrík yLku rðfkMk MkkæÞku

Au. nðu íkku fux÷kf ûkuºkku{kt Wãkuøkku {kxu ¾kMk ÍkuLk çkLkkðkÞk Au.

yksu ÷øk¼øk Ãkkt[ ËkÞfk çkkË A fhkuzÚke ðÄwLke ðMkíke

Ähkðíkwt yk hkßÞ yuf rðfrMkík hkßÞ çkLke økÞwt Au. y{ËkðkË,

ðzkuËhk, Mkwhík suðk þnuhku ykiãkurøkf rðfkMkLkk fuLÿku çkLÞk Au.

økwshkík{kt yk Ãkkt[ ËkÞfk Ëhr{ÞkLk yLkuf fwËhíke Ãkzfkhku

Q¼k ÚkÞk níkk. yríkð]rü, ðkðkÍkuzwt, ÄhíkeftÃk fu Ëw»fk¤

ðøkuhuLkku Mkk{Lkku fhe økwshkíku ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ yLku Mkûk{íkk

Ëk¾ÔÞk Au. MÚkkÃkLkk ð¾íku økwshkík fkÃkz Wãkuøk {kxu «ÏÞkík

níkwt. Mkwhík suðk þnuhku{kt she Wãkuøk òýeíkku níkku. ðzkuËhk yLku

íkuLke ykMkÃkkMk ÃkuxÙku fur{fÕMkÚke þY fhe Ãkkðhûkuºku økwshkíku Mkkhku

yuðku rðfkMk fÞkuo Au. yksu yLkuf hkMkkÞrýf fkh¾kLkktyku

hkßÞ{kt Au. Mkkihk»xÙLke ðkík fheyu íkku íÞkt rzÍ÷ yuÂLsLk

Wãkuøk ûkuºku yu rðMíkkhLke økýLkk ÚkkÞ Au. íÞkt Ëh ð»kuo ºký ÷k¾

yuÂLsLkkuLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík yLkuf ykLkw»ktrøkf

Wãkuøkku íÞkt rðfMÞk Au. yk WÃkhktík MkkøkhfktXu ¼kðLkøkh{kt

y÷tøk rþÃkÞkzoLkku rðfkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkt snks

¼ktøkðkLkku Wãkuøk VqÕÞkuVkÕÞku Au. {eXkLkk WíÃkkËLk{kt 70 xfk

{eXwt økwshkík Ãkfðu Au. hý rðMíkkh{kt Ãký yLkuf MÚk¤u {eXkLkku

Wãkuøk rðfMÞku Au. {íMÞkuãkuøk{kt Ãký økwshkíkLkku Mkkhku yuðku

Vk¤ku hÌkku Au. Mkkihk»xÙLkk MkkøkhfktXu yLkuf rðþk¤fkÞ

ftÃkLkeykuLkk «kusuõxku fkÞohík Au. økwshkík{kt ÃkuxÙkur÷Þ{

rhVkELkheyku íku{ s økuMk yLku íku÷Lkk fqðkyku fkÞohík Au. yuf

s{kLkk{kt yíÞtík ÃkAkík økýkíkk yLku y¼kðLke ÃkrhÂMÚkríkLkku

Mkk{Lkku fhíkk fåA{kt Ãký nðu {qzehkufký ÚkÞwt Au. íÞktLkk çktËhku

Ãkh ðuÃkkh rðfkMk ÚkÞku Au yLku rMk{uLxLkk fkh¾kLkktyku Ãký

MÚkÃkkÞ Au. hkßÞLkk W¥kh ¼køk{kt MkqÞoLke QòoÚke ðes¤e WíÃkÒk

fhðkLkk Ãký MktÞtºkku ÷økkðkÞk Au. yk WÃkhktík ¾rLksûkuºku Ãký

økwshkíkLke ÃkkuíkkLke ykøkðe «ríkck Au. ¾uíke {kxu ¾kíkh yLku

yLÞ hMkkÞý WíÃkÒk fhðk{kt Ãký økwshkíkLke yuf ykøkðe

¼qr{fk Au. Mkwhík suðk rðfrMkík þnuh{kt she WãkuøkLke MkkÚku

nehk Wãkuøk Ãký ¾qçk s VqÕÞkuVkÕÞku Au. yk Wãkuøk{kt MkUfzku

÷kufkuLku {sqhe WÃk÷çÄ Au. Ëuþ{kt ykŠÚkf WËkhefhý yLku Lkðe

ykiãkurøkf Lkerík þY fÞko çkkË økwshkíkLkk rðfkMk{kt Ãký

økríkþe÷íkk ykðe Au. ðknLkÔÞðnkhLke árüyu Ãký økwshkík{kt

yLkuf MÚk¤u rðrðÄ «fkhLke ðknLk ÔÞðMÚkk ð¾ýkÞ Au.

økwshkíkLkk Äkuhe{køkkuo íku{ s hk»xÙeÞ Äkuhe{køkkuoLke MktÏÞk

ðÄðkÚke ðknLkÔÞðnkh ðÄíkku òÞ Au. ynª yktíkh{k¤¾kfeÞ

rðfkMk Ãký rðrðÄ íkçk¬u rðrðÄ ûkuºkku{kt Mkkhku yuðku ÚkÞku Au.

[ku{kMkkLke árüyu rð[kheyu íkku s¤Mkt[Þ {kxu Ãký hkßÞ îkhk

rðrðÄ ûkuºkku{kt ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. yk{ økwshkíkLkku

rðfkMk yLkuf Ãkzfkhku ðå[u yrðhíkYÃku [k÷w Au. òu fu nsw ½ýwt

fhðkLkwt çkkfe Au. fux÷kf rðMíkkhkuLku yLku íÞktLkk rLkðkMkeykuLku

õÞkhuf yuðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au fu, íku{Lke WÃkuûkk fhðk{kt ykðu

Au. hkßÞLkk fux÷kf rðMíkkhkuLku su {n¥ð yÃkkÞ Au íku ík{k{

rðMíkkhku{kt yÃkkíkwt LkÚke íkuðe ÷kuf÷køkýe Au.

1 {u, 1960

08kk

MÚkkÃkLkkrËLk rðþu»k

økwshkíkLke «økrík{kt ÃkÞkoðhý Lkk ¼w÷kÞ

BSE økwshkíke

¼khíkLkwt ykŠÚkf ÃkkxLkøkh ¼÷u {wtçkE økýkíkwt nkuÞ,

Ãkhtíkw {wtçkE{kt ÃkiMkku fkuLkku? yurþÞkLkk MkkiÚke sqLkk

þuhçkòh íkhefu ÷kufr«Þ çkeyuMkR (çkkuBçku Mxkuf

yuõMk[uLs){kt {kuxk ¼køkLkk ÷kufku økwshkíkeyku Au.

nðu íkku çkeyuMkRLke ytøkúuS ðuçkMkkRx Ãký

økwshkíke{kt WÃk÷çÄ Au. çkeyuMkRLkwt nku{Ãkus òuþku

íkku íku{kt WÃkh zkçke çkkswyu økwshkíkeLkku rðfÕÃk Au.

çkMk Âõ÷f fhíkkt çkeyuMkR yLku çkòhLke

økríkrðrÄykuLke {krníke økwshkíke{kt {¤þu. WÃkhktík

çkòhLkwt rð&÷u»ký, MkuLkMkuõMk, ÃkkuRLxTMk{kt VuhVkh

suðe þuh yktf rðþuLke {krníke íkÚkk ftÃkLkeLkk ðÄu÷k-

½xu÷k þuh rðþuLke yu xw Íuz òýfkhe íkuLke økwshkíke

ðuçkMkkRx{kt {¤e hnu Au. ¼kðLke fkuÃkeLke ÃkezeyuV

Ãký økwshkíke{kt WÃk÷çÄ Au. yk ðuçkMkkRx{kt ðÄw

yuf Mkkhku rðfÕÃk íkuLkku Mk{k[kh Mkkh Au, su{kt

ftÃkLkeyku rðþuLkk Mk{k[kh {¤e hnu Au.

f]r»k ykuLk÷kRLk

¾uzqíku Ãkkuíku WíÃkkrËík fhu÷k {k÷Lku ðu[ðk {kxu

ðuÃkkheyku Ãkh ykÄkh LkÚke hk¾ðku Ãkzíkku, Ãký íku

{kfuoxÞkzo{kt sELku íkuLkku {k÷ ðu[e þfu Au. yk {k÷

ðu[íkk Ãknu÷kt òu ¾uzqíkLku íkuLkk ¼kð òýðk nkuÞ íkku

íku {kfuoxÞkzoLke MkkRx Ãkh sELku ¼kð rðþu òýfkhe

{u¤ðe þfu Au. ynª ¼kð íkkhe¾ðkh òýe þfkÞ

Au. økwshkíkLkk {kfuoxÞkzoLke MkkRxTMk Ãkh sELku ykðk

¼kðLke òýfkhe {u¤ðe þfkÞ Au. yk MkkRxTMk Ãkh

íÞktÚke {k÷Lke ¾heËe fhíkkt ðuÃkkheykuLkk yLku fkuLxuf

zexuR÷, íkku÷kELkk {sqheLkk Ëh suðe yLÞ

{krníkeyku Ãký òýe þfkÞ Au. yk çkÄe s {krníke

RLxhLkux Ãkh økwshkíke{kt Ãký WÃk÷çÄ Au, íku{ s

y{wf ytøkúuS{kt Ãký nkuÞ Au. fux÷kf {kfuoxÞkzoMkLke

ðuçkMkkRx www.apmcrajkot.com, www.apmc-ahmedabad.org, www.apmcunjha.com,

www.apmcsurat.org

ykuLk÷kRLk økwshkíke þe¾ku

økwshkíke ykuLk÷kRLk Ãký þe¾e þfkÞ

RLxhLkux Ãkh yuðe fux÷eÞ MkkRxTMk Au, su ík{Lku økw-

shkíke þe¾ðk{kt {ËË fhþu. çkMk {kºk økqøk÷ Ãkh sE

÷Lko økwshkíke ÷¾ku. yu íkku Xef RLxhLkux Ãkh økwshkíke

¼k»kkÚke Ãký fk{ ÚkE þfu Au. yk WÃkhktík økwshkíke

fe-çkkuzo, økwshkíke yLkwðkË, økwshkíke ykÕVkçkux

MkrníkLke MkwrðÄk Ãký WÃk÷çÄ Au. RLxhLkux Ãkh økqøk÷

xÙkLMkr÷xhuþLk (http://www.google.com/translit-erate) MkwrðÄk Ãký Au. ynª ík{u ytøkúuS þçË, su{ fu

SANDESH ÷¾e MÃkuMk ykÃkku yux÷u MktËuþ økwshkíke{kt

÷¾kE sþu. nðu íkku {uR÷ Ãký økwshkíke{kt þõÞ Au.

íkku ¼khík{kt s MkòoÞu÷wt yurÃkf

(http://www.epicbrowser.com/) çkúkWÍh MkeÄk s

økwshkíke fu yLÞ ¼k»kk{kt fk{ fhðkLke MkwrðÄk ykÃku

Au. íku{kt ík{u Mk[o fhðk ftE ÷¾ðkLkku «ÞkMk fhþku íkku

s{ýe çkksw fE ¼k»kk{kt ÷¾ðwt Au íku rðfÕÃk ykðþu.

økwshkíke

rðrfÃkerzÞk

RLxhLkux Ãkh MkkiÚke

ðÄw ðÃkhkíkku ¿kkLkfku»k

rðrfÃkerzÞk økw-

shkíke{kt Ãký ¿kkLk

ÃkehMku Au. íkuLke

þYykík 2004{kt

ÚkE níke yLku yíÞkh

íku{kt 22 nòhÚke ðÄw

÷u¾ku Au. yux÷u nðu

[kuíkhku þçËLkku yÚko

þkuÄðku nkuÞ fu ÃkAe

hk{kÞý rðþu òýðwt

nkuÞ.. yk òýfkhe

økwshkíke rðrfÃkerzÞk

Ãkqhe Ãkkzþu.

¼økðËTøkku{tz÷

økwshkíke ¼k»kkLkk rðïMkLkeÞ þçËfkuþ-¿kkLkfkuþ

íkhefu ¼økðËTøkku{tz¤Lkku fkuE rðfÕÃk økwshkíkeyku

ÃkkMku LkÚke. nðu ËMkuf nòh ÃkkLkkt{kt Vu÷kÞu÷ku yLku

2.81 ÷k¾ þçË (ÃkÞkoÞe þçË MkkÚku 8.22 ÷k¾)

Ähkðíkku yk {nkfkuþ yktøk¤eLkk xuhðu Au. yufLku

çkË÷u ¼økðËTøkútÚkLke çkççku ðuçkMkkRx Ãký RLxhLkux

Ãkh Au. yufMk{Þu fkuE økwshkíke yÚko þkuÄðk

¼økðËTøkku{tz÷Lkk Lkð ¼køkku VtVkuMkðk Ãkzíkk. nðu

yk fk{ www. bhagavadgomandalon-line.com yLku www.bhagavadgoman-

dal.com ðuçkMkkRx fhe ykÃku Au. økwshkíke xkRÃk

fhíkkt Lk ykðzíkwt nkuÞ íkku Ãký yk MkkRx Ãkh ykÃku÷k

økwshkíke fe-çkkuzo ðzu økwshkíke þçË ÷¾e íkuLkku yÚko

òýe þfkÞ Au. ík{u h{ík þçË ynª ÷¾ku íkku ík{Lku

íkuLkku yÚko WÃkhktík yuðe h{íkkuLkk Lkk{ Ãký {¤e sþu

su ík{u õÞkhuÞ Mkkt¼éÞkt Lkrn nkuÞ.

nðuLkku Þwøk RLxhLkux yLku RLV{uoþLk xufLkku÷kuSLkku Au. økwshkík ynª Ãký ÃkkA¤ hÌkwt LkÚke.

økwshkík hkßÞ yksu çkkðLk{kt ð»ko{kt «ðu~Þwt Au. økwshkíkLke h[Lkk yLku MÚkkÃkLkk MkwÄeLkk ÷kufyktËku÷Lk Mk{Þu økwshkíkLkk yLkuf y¾çkkhkuyu su ¼qr{fk ¼sðe íku{kt ‘MktËuþ’

Mkíkík {ku¾hu hÌkwt níkwt yux÷wt s Lknª yk y¾çkkhu yktËku÷LkLku yLku íkuLkk yøkúýeykuLku ÷kufkuLke ykfktûkkykuÚke Mkíkík ðkfuV fhe {køkoËþoLk yLku rËþk Ãký ykÃÞkt níkkt.

‘MktËuþ’yu ¼sðu÷e rLkýkoÞf ¼qr{fkLkwt W¥k{ WËknhý Ãknu÷e {u, 1960Lkk íkuLkk ytf{ktÚke {¤u Au. yu Mk{Þu 12 ÃkkLkkLkk rLkÞr{ík ytf WÃkhktík 44 ÃkkLkk{kt økwshkíkLke

MÚkkÃkLkk MkwÄeLke {s÷Lkku Mktrûkó EríknkMk yLku ¼rð»ÞLkk rËþkËkuhLke ¼hÃkqh Mkk{økúe yufMkkÚku hsq fhðkLkwt LkkUÄÃkkºk fk{ ÚkÞwt níkwt. yu yiríknkrMkf ytf{kt su{ýu ÃkkuíkkLkwt

rË÷ ¾kuÕÞwt íkuLke ynª Mktrûkó hsqykík fhe Au yLku 51 ð»ko Ãknu÷kLke yiríknkrMkf ½xLkkLke yuf Í÷f ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

øøkkwwsshhkkííkkLLkkkkuu MMÚÚkkkkÃÃkkLLkkkkrrËËLLkk :: ‘‘yy xxkkuuxx÷÷ rrhhffkkuu÷÷’’

òuÞwt fu÷uLzh r«ík,-

árü Ãkze,

íkkhe¾ yuf Ãkh

yhu yk þwt ðkËLk þhýkR íkýkt

þwt níkku WíMkkn rððknLkku ?

fu níkku «[kh rMkLku{k íkýku ?

Lkk, Lkk. {tøk÷kuíMkð

swðkR hÌkku Au hkßÞ{kt

økwshkík- {nkhk»xÙLkwt Þwø{

Ãkzu Au rð¼õík yuf{ufÚke

þwt {nkhk»xÙ yLku ð¤e,

økwshkík. ¼khík{kt Lknª ?

Lkk, Lkk. yuðwt Lkk fnku fËe

níkk, Au yLku hnuþu,

MktíkkLkku, {kík ¼khíkLke fw¾Lkk.

-{wfwtË ð]. Ãkkhu¾

Vq÷Úke ¼he Vq÷Úke ¼he

økwsoheLke fwts {khe Vq÷Úke ¼he

htøkÚke ¼he MkwÄkMkwøktÄÚke ¼he


økwrýÞ÷ yu hku{ hku{

rLkþrËLk Lkes «ký ¼ku{

¼khíkLku ÄLÞ hne ytsr÷ Ähe


yðLke yr{íkk, rºkfk÷,

MkwnÔÞkt LkesLkk hMkk¤

çktMkehð- hkMk [¢ økwtsLku ¼he


{kunLk Mkkunkøk Ähe

[uíkLkkLkk †ku ðhe

hkòu yrðhk{ ykí{k ykí{k ykðhe


-nrMkík çkq[

frðíkk

Ãkherûkík÷k÷ {s{wËkh

s{LkkËkMk ËuMkkR

y{]ík Ãktzâk

fu. yu{. fktxkðk¤k, BÞwrLkrMkÃk÷

fr{þLkh, y{ËkðkË

fuð¤[tË fu. {nuíkk

[eLkw¼kR [e{Lk¼kR, {uÞh,

y{ËkðkË

rð»ýwËuð Mkktf¤uïh Ãktrzík

[e{Lk¼kR n. y{eLk

f{¤kþtfh Ãktzâk

s{LkkËkMk þkn, ykR.yu.yuMk.

rLkÞk{f, fwrxh Wãkuøk

økwýðtíkhkÞ yk[kÞo

rníkuLÿ ËuMkkR, Ãknu÷k

{tºke{tz¤{kt fkÞËk{tºke yLku

Mk{Þ síkkt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke

çkLÞk níkk

hrMkf÷k÷ Ãkhe¾, hkßÞLkk

Ãknu÷k øk]n yLku s{eLk {tºke

hrík÷k÷ yæðÞwo

fLkiÞk÷k÷ {wLþe, MkkrníÞfkh yLku

fkçku÷ ðneðxfíkko

økwshkíkLke MktMf]ríkLkwt MðkLkw¼kð

ykÄkrhík hMk«Ë yk÷u¾Lk fhíkkt

fLkiÞk÷k÷ {wLþeyu ÷ÏÞwt níkwt fu,

‘‘MktMfkh yu ÔÞkðnkrhf SðLk yLku

¼kðLkkárü çkuLkk MktÃkqýo Mk{LðÞÚke

ÚkkÞ Au. yu Mk{LðÞ òu ykÃkýu

ÃkqhuÃkqhku MkktÄe þfeyu íkku s økwshkíkLke

MktMf]rík Vq÷u yLku Vk÷u....ykþhu

MkkíkMkku ð»ko ÃkAe økwshkíkLke Mk¥kk

økwshkíkeykuLkk nkÚk{k ½ýu ytþu ykðu

Au. ykÃkýk EríknkMkLkwt yuf «fhý

ÃkwYt ÚkkÞ Au Lku Lkðwt þY ÚkkÞ Au. ykðu

ð¾íku ykÃkýe MktMf]ríkLkk MÚkkLk Lku

rËþk rð»ku rð[khðwt Ãkzu....½ýu ytþu

MkwçkØ yuðe Mke{kykuLku ÷eÄu çkeò

«Ëuþku fhíkkt ykÃkýwt SðLk yufÄkYt

Úkðk ÃkkBÞwt Au Lku ðýoîu»kLkk Íuh

ykÃkýk Mk{ks{kt Úkkuzk «{ký{kt Au.

yk òuíkkt økwshkíkeykuLkk nkÚk{kt

ykðu÷e Mk¥kkLkku MkËTWÃkÞkuøk ÚkkÞ íkku

Ëhuf ðýoLkk Lku ðøkoLkk økwshkíkeyku{kt

Mk{kLkíkk íku{s Mk{MktMfkrhíkk ykýðk

Mknu÷k Ãkzu.’’

ðe.RïhLk, íkífk÷eLk {wÏÞMkr[ð,

økwshkík hkßÞ

‘‘ økwshkíkLkk Lkðk hkßÞ{kt LkkýkfeÞ

¾kÄ WÃkhktík ðneðxe íktºkLke ¾kÄ

Ãký nþu. su Ãkwhðk {kxu {kýMkkuLke

ÍzÃke ¼híke fhðk íkÚkk íkk÷e{

ykÃkðk «ÞkMkku fhðkLkk hnu Au. yk

¾kÄ ykþeðkoË YÃk Au. ykÃkýu

ykÃkýe ¾hu¾he sYrhÞkíkkuLkwt

LkðuMkhÚke yð÷kufLk fheyu yLku ßÞkt

ßÞkt þõÞ nkuÞ íÞkt íÞkt

f{o[kheykuLke MktÏÞk{kt ½xkzku fhe

þfeyu. ðneðxe íktºk{kt fhfMkh yu

íkuLke fkÞoûk{íkk sux÷e s {n¥ðLke s

Au. yu nfefík rððkËkMÃkË

LkÚke.....Ãknu÷e {uÚke økwshkíkLkwt hkßÞ

yÂMíkíð{kt ykðþu. {wtçkELke çk]nËT

rî¼k»ke hkßÞLkk ¼køk÷k Ãkkzðk {kxu

ykøk¤ Ähkíkk yLkuf fkhýku{kt yuf

fkhý yu Ãký níkwt fu LkkLkk hkßÞku{kt

ðneðx ðÄw Mkkhku Úkþu. ðneðxeíktºkLke

økwýð¥kk ÷kufkuLku yux÷e økkZ heíku

MÃkþuo Au fu çkÄwt Mkkhk ðneðx íkhV

Ëkuhe síkk fkuEÃký VuhVkh{kt ÷kufkuLku

hMk Ãkzâk ðøkh hnu s Lknª.’’

WíMkð R. Ãkhe¾,

íkífkr÷Lk {tºke, økwshkík hkßÞ

‘‘yk WíMkð xkýu çku ðkík ÞkË hk¾ðk

suðe Au. yuf yu ykÃkýu Mk{økú

¼khíkeÞ hk»xÙeÞLkk ¼køkYÃk Aeyu.

¼khíkeÞ hk»xÙeÞíkkÚke çkeS fkuR

hk»xÙeÞíkkÚke ykÃkýk {kxu nkuR Lk þfu-

Mkt¼ðe Ãký Lk nkuR þfu. (økwshkík

hkßÞ íkhefu) ykÃkýu fkuR Mkkðo¼ki{

«ò LkÚke, Ãký sqLkk RríknkMkku{kt

yÂM{íkk þkuÄíkk fux÷kf ykðe ftRf

Q¼e fhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk

Au......Ãknu÷e {u økqshkíke ¼k»kk

çkku÷íke «òLkk EríknkMk{kt yuf

þfðíkeo rËðMk Au. yLkuf Lkðe íkf

ykÃkýLku {¤þu Ãký yuLkk {kxu sYhe

«ÞíLk, ÃkMkeLkku, {nuLkík yLku {swheLke

sYh Ãkzþu....«kLíkeÞ rhÞkMkíkLkk yk

çk¤{ktÚke su WL{kË sL{u Au íku yk

ËuþLke yufíkk {kxu ¾íkhLkkf Au.

¼khíkLkk EríknkMkLke yk s MkkiÚke {kuxe

rLkçko¤íkk hne Au. Mktfwr[íkíkk, y÷økíkk,

«kLíkeÞíkk... ðeMk ð»ko Ãknu÷kLke

yufíkkLke ¼kðLkk yksu LkÚke yu

Mðefkhðe Lk øk{u íkku Ãký nfefík Au...’’

þuX y{]ík÷k÷ nhøkkuðLkËkMk

LkøkhþuX, y{ËkðkË

Lkðk økwshkík hkßÞLkk fqx«&™ku{kt

{wtçkR{ktÚke {nkhk»xÙ yLku økwshkíkLku

rð¼krsík fhðk ÃkkA¤Lkk hksfeÞ

fkhýkuLke rðMík]ík rxÃÃkýe MkkÚku íku{ýu

ykLke ÃkkA¤ h{kÞu÷e hksh{íkÚke

økwshkíkLku fuðwt LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzþu

yuLkku WÕ÷u¾ fhíkkt ÷u¾{kt LkkUæÞwt níkwt fu,

‘yk Lkðe ÔÞðMÚkkLkk Ëqhkuøkk{e Ãkrhýk{ku

rðþu nk÷Lkk íkçk¬u fnuðwt {w~fu÷ Au. Ãkhtíkw

yk ÔÞðMÚkkLku ÷eÄu yLkuf fkhýkuMkh

økwshkíkLkku {køko ð»kkuo MkwÄe ¼khu

{w~fu÷e¼Þkuo çkLÞk ðøkh hnuðkLkku LkÚke.

ykLkwtw {q¤¼qík fkhý ¼k»kkðkË «ktík

h[LkkLkku «&™ su rðr[ºk heíku n÷ ÚkÞku

íku{kt Au.... økwshkík yLku {wtçkE þnuhLkk

ykøkuðkLkkuyu {wtçkELku {nkhk»xÙ{kt òuzðk

çkkçkík ftE ¾kMk ðktÄku ÷eÄku Lknª yux÷u

{kuðze{tz¤Lkwt fkÞo yýÄkhe heíku Mknu÷wt

çkLke økÞwt. økwshkíkLkk ykøkuðkLkkuyu yk{

Mknu÷kEÚke {wtçkE þnuh síkwt fÞwO. yux÷wt

s Lknª Ãký íkuLku {nkhk»xÙ{kt {wfðkLke

Mkt{rík fu{ ykÃke, íku fkuÞzku íkku

yýWfÕÞku s hnuðkLkku.’

rðfkMkLkkt V¤ {eXkt òuEíkkt

nkuÞ íkku íkuðwt s çkes Ãký

hkuÃkðwt Ãkzu, yktçk÷e ðkðku

íkku yktçkku Lk Ãkkfu. økwshkík

ykiãkurøkf rðfkMkLku

rLkÞtrºkík fheLku íkÚkk

rðfkMkLke «r¢Þk{kt

ÃkÞkoðhý ¼w÷kÞ Lknª yu

heíku rðfkMk fhþu yuðe

yksLkk rËðMku yÃkuûkk

hk¾eyu.

-yÃkqðo Ëðu

MMÚÚkkkkÃÃkkLLkkkkrrËËLLkkLLkkkk yyiirrííkknnkkrrMMkkff

yyttff{{kktt LLkkee[[uuLLkkkk {{nnkkLLkkww¼¼kkððkkuuyyuu

{{nn¥¥ððÃÃkkqqýýoo yykk÷÷uu¾¾LLkk yykkÃÃÞÞkk nnííkkkk..

1960

«¼wËkMk Ãkxðkhe, suyku Mk{Þ síkkt

økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ çkLÞk níkk

økwshkíkLke MÚkkÃkLkkLkk rËðMku

‘MktËuþ’{kt økwshkík hkßÞLke

MkkøkhÃkèe rð»kÞ Ãkh yuf

yÇÞkMkÃkqýo ÷u¾{kt íku{ýu

‘økwshkíkLkku MkkøkhfktXku ¼khíkLke

ykçkkËeLkwt {n¥ðLkwt ytøk çkLkþu’ íkuðe

ËqhtËurþíkk Ëk¾ðíkk ÷ÏÞwt níkwt fu,

‘‘økwshkíkLkku MkkøkhfktXku ¼khíkLke

ykçkkËe{kt yíÞtíkÃkqýo ytøk hnu÷ku Au

yLku yuLkk MkðkOøke rðfkMkÚke íku

ykøkk{e ¼rð»Þ{kt ËuþLkk yÚkoíktºkLkk

rðfkMkLkwt {n¥ðLkwt ytøk çkLke hnuþu.’’

íku{ýu yu Ãký W{uÞwO níkwt fu, økwshkík

ÃkkMku ¼h[f çktËhkuLke ÃkxeLke

{nk{ku÷e fwËhíke çkrûkMk MkkÚku

Mkifkyku sqLke MkkøkhMkknMke «ò Au,

hkßÞ Mkt[k÷fkuyu «òLkku MkkÚk ÷E

Mk½¤e íkkfkíkÚke ÃkwY»kkÚko ¾uze yk

çkwÍíkk ËeÃkfLku «fkþðtíkk fhðkLkk Au.

MÚkkrLkf ¾U[íkký yLku rð¼køkeÞ

nwtMkkíkwtMkeÚke Ãkh hneLku Mk{Mík ËuþLkk

rníkLke ÿrüyu ykÃkýu Mkki rð[kheþwt

íkku yk fkÞoLku ¼khu MkV¤íkk {¤þu.

CMYK

CMYK

ITUESDAY, 1 MAY 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

ççkkkkÞÞzz {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo ½½ôôLLkkee

yykkððffÚÚkkee QQ¼¼hhkkÞÞwwtt::

115533 ÂÂõõððLLxx÷÷LLkkee ¾¾hheeËËee

y{hu÷e{kt sqÚk yÚkzk{ý{kt 19Lke ÄhÃkfz

yy{{hhuu÷÷ee::y{hu÷e{kt økwYðkhLke hkºkeyu ÚkÞu÷ swÚk yÚkzk{ý çkkË yksu

Ãkku÷eMku çktLku swÚkLkk {¤e fw÷ 19Lke ÄhÃkfz fhe ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. y{hu÷e{kt çkkEf yÚkzkððk suðe Mkk{kLÞ

çkkçkíku økwYðkhLke hkºkeyu suMkªøkÃkhk rðMíkkhLkwt Ãkxu÷ swÚk yLku {eLke

fMçkkðkz rðMíkkhLkwt {wÂM÷{ swÚk MkþMºk nrÚkÞkhku MkkÚku Mkk{Mkk{k

ykðe síkk íktøkrË÷e Vu÷kE níke. çkkË{kt Ãkku÷eMku çk¤«Þkuøk fhe çktLku

swÚkLku rð¾uhe Lkk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. su ytøku çktLku swÚku

Ãkku÷eMk{kt Mkk{-Mkk{e VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su yLkwMktÄkLku Ãkku÷eMku yksu

suMkeøkÃkhk rðMíkkhLkk hknw÷ «ðeý nehÃkhk, r[hkøk nMk{w¾ øksuhk,

yhrðtË ¼k÷w, {Lkkus ¼uMkÃkhk, rÃkÞw»k Úk¤uMkk, ¼kðuþ ðMkkðzk, MktËeÃk

h{uþ, «þktík çkkuËh, hrð øksuhk, fkirþf fwtszeÞk, MktsÞ nrh

Mku÷zeÞk MkrníkLkk 13 þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe Au. sÞkhu {eLke fMçkk

rðMíkkhLkk VheË hEþ, nwMkuLk ç÷ku[, {nt{Ë ÃkXký MkrníkLkk A

þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe fkÞoðkne nkÚk ÄhkE Au.

hksw÷k nkEðu Ãkh xÙfLke yzVuxu {kuhLkwt {kuík

{{nnwwððkk:: {nwðk hksw÷k LkuþLk÷ nkEðu LkSf {kZeÞk økk{ ÃkkMku yuf

çkuVk{ hksw÷k íkhVÚke ykðíkk xkuhMk xÙfu hMíkk Ãkh çkuX÷k hk»xÙeÞ Ãkûke

{kuhLku yzVuxu ÷uíkk {kuhLkwt {kuík rLkÃksÞw níkw çkLkkð çkkË {nwðkLkk

Ãkûke«u{e yLku çk[kð fk{økehe fhíkk MkÇÞkuLku {kneíke {¤íkk íkkífk÷ef

MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økÞk yLku {]ík {kuhLku ðLk rð¼køkLku ykøk¤Lke

fkÞoðkne {kxu MkkuÃke ykÃku÷ Au.

rMknkuh{kt çkt½ ½h{kt íkMfhkuLkku nkÚkVuhku

rrMMkknnkkuuhh:: ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rMknkuh þnuhLkk {nkøkkiík{uïh Lkøkh{kt

økíkhkrºkLkk Mkw{khu yuf rð« Þwðf {fkLkLku íkk¤k {khe ÃkkuíkkLke çkkLkk ½hu

Mkwðk síkk íkMfhkuyu çktÄ {fkLkLkk íkk¤k íkkuze fçkkx{ktÚke hkufz hf{

yLku MkkuLkkLkk ½huýkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. çkLkkð ytøku

{¤íke rðøkíkku {wsçk rMknkuhLkk ½kt½¤e hkuz Ãkh ykðu÷ {nkøkkiík{uïh

Lkøkh{kt hnuíkk rð« «Vw÷¼kE Ãkhþku¥k{¼kE ¼hkzu rMknkuh Ãkku÷eMk

{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuíkkLke ÃkÂíLk y{hu÷e rÃkÞh

økE nkuÞ økíkhkºkeLkk {kuzu MkwÄe xeðe òuÞk çkkË Mkðkhu ðnu÷k Lkkufheyu

sðkLkwt nkuÞ suÚke ½hLku íkk¤w {khe hkºkeLkk 1h-4Ãk f÷kfLkk Mkw{khu

ÃkkuíkkLke çkkLkk ½hu Mkwðk síkk hÌkk níkk. ËhBÞkLk ðnu÷e Mkðkhu 6-00

ðkøÞu «Vw÷¼kE ½hu Ãkhík ykÔÞk íÞkhu {fkLkLkk íkk¤k íkwxu÷k níkk yLku

fçkkx{kt hk¾u÷ hkufz hf{ 10,Ãk00 yLku MkkuLkkLkk ½huýk Mkrník íkMfhku

43,7Ãk00Lkku {wËk{k÷ [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk.

y{hu÷e{kt s¤Mktfx : Ãkkt[ rËðMku Ãkkýe rðíkhý

yy{{hhuu÷÷ee :: y{hu÷e þnuh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÂMÚkrík rðfx çkLke hne Au.

WÃkhÚke {ne Ãkrhyus ÞkusLkkLkk ÃkkýeLke ykðf{kt ½xkzku Úkíkk y{hu÷e

þnuh{kt nk÷ [khÚke Ãkkt[ rËðMku Ãkkýe rðíkhý ÚkE hÌkwt Au. nk÷

y{hu÷e{kt 4h rzøkúe økh{eLkku Ãkkhku Au yLku Lke[u ykððkLkwt Lkk{ ÷uíkku

LkÚke íkku çkeS íkhV ÃkkýeLke Ãký Mk{MÞk Mkòoíkk þnuhesLkku çktLku çkkswÚke

yf¤kE WXÞk Au. y{hu÷eLku Ëhhkus ÃkeðkLkwt Ãkkýe ykÃkðkLkk ð[Lkku

fhe økÞu÷k Lkuíkkyku nk÷ økkuíÞk szíkk LkÚke. WÃkhÚke {ne Ãkrhyus

ÞkusLkkLkk ÃkkýeLke ykðf{kt ½xkzku Úkíkk y{hu÷e{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke

fxkufxe MkòoE Au. y{hu÷eLku Ëhhkus 13-14 yu{yu÷ze ÃkkýeLke

sYheÞkík Mkk{u nk÷ {ne Ãkrhyus{ktÚke 6 yLku Äkhe ¾kurzÞkh zu{{ktÚke

3 yu{yu÷ze Ãkkýe s WÃk÷çÄ ÚkE þfu Au. ËhhkusLke 4.Ãk yu{yu÷ze

ÃkkýeLke ½x Ãkzíkk nk÷ y{hu÷e þnuh{kt [khÚke Ãkkt[ rËðMku Ãkkýe

rðíkhý ÚkE hÌkwt Au.íkuðk{kt AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt íkku Ãkwhk VkuMkoÚke Ãkkýe

Lknª ÃknkU[íkk øk]rnýeyku{kt hku»k A÷fkÞku Au.. ¼h WLkk¤u ÃkeðkLkk

ÃkkýeLke Mk{MÞk Mkòoíkk ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au.

ÄkheLke «ktík f[uhe{kt ËeÃkzku ½qMÞku

ÄÄkkhhee:: ÄkheLke {æÞ{kt ykðu÷ «ktík f[uhe{kt ËeÃkzkyu ½qMke sE f[uheLkk

ÃkrhMkh{kt s ðkAhzeLkwt {khý fhíkk ÷kufku{kt ¼Þ Vu÷kÞku Au. ðk½kÃkh{kt

ðkAhzkLkwt {khý fÞko çkkË økík hkíku y{hu÷e hkuz Ãkh ykðu÷ «ktík

f[uhe{kt yuf Lkçk¤e ðkAhze Ãkh nw{÷ku fhe ËeÃkzku íkqxe ÃkzÞku níkku.

ðkAhzeyu {kuíkÚke çk[kð Ä{ÃkAkzk fhe fkËð{kt ¾kçkfe níke. çkkË

íÞktÚke LkkMke Aqxe ðkutf¤k Ãkh ykðu÷e «ktík f[uhe{kt «ðuþíkk ËeÃkzku

ÃkkA¤ ytËh økÞku níkku yLku yÄof[he fhe Lkk¾u÷e ðkAhzeLku ÃkwtXLkk

¼køkuÚke ¾kðk ÷køkíkk ðkAhzeLkwt «ký Ãkt¾uY Wze økÞwt níkw.

yÞkuæÞkÃkwh{T ¾kíku 15 rËðMkeÞ MktMfkh WíMkð

¼¼kkððLLkkøøkkhh:: siLk ykÞoíkeÚko yÞkuæÞkÞÃkwh{ ¾kíku çktÄwçku÷zeLkk 49 rËûkk

rËðMk rLkr{¥ku ykðíkefk÷Úke 15 rËðMkeÞ MktMfkh WíMkðLkku «kht¼ Úkþu.

y{ËkðkË-Ãkk÷eíkkýk nkRðu ¾kíku ðÕ÷¼eÃkwhLkk Lkðkøkk{Zk¤ ykðu÷ siLk

ykÞo íkeÚko yÞkuæÞkÃkwh{Lkk Ãkxktøký{kt Ãkw.çktÄwçku÷ze Ãkw.yk. rsLk[tËhíkkøk

Mkwrh {. Ãkw.yk. nu{[tÿ Mkkøkh Mkwhe {.Lkk 49{kt rËûkkrËðMk rLkr{¥ku

íkk.1-5-12Úke íkk.15-5-12 ËhBÞkLk MktMfkh WíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt

Au. yk {nkuíMkð{kt 150Úke ðÄw çkk¤fku Ä{of÷k MktMfkhLkk ÃkkX ¼ýþu

siLk {ksLkk çkk¤ðÞLkk çkk¤fku rËûkk ÂMðfkhþu. 15 rËðMkeÞ {nkuíMkð

ËhBÞkLk 150Úke ðÄw çkk¤fkuLku ¼kusLk rLkðkMk yu ík{k{ MkwrðÄk íkeÚkoLkk

ykÞkusfku, Mkuðføkýku Ãkwhe Ãkkzþu.

¾kt¼kLkk fkuxzkLkk Ãkw÷Lkk «§u økk{÷kufku{kt hku»k

yy{{hhuu÷÷ee:: ¾kt¼k íkk÷wfkLkk fkuxzk økk{Lkku 1h ð»koÚke íkwxe økÞu÷k Ãkw÷

«§u økk{÷kufkuyu yksu Lkhuøkk økúk{Mk¼kLkku çkrn»fkh fheLku íktºkLku

[uíkðýe ykÃke Au. ¾kt¼kÚke 17 rf.{e.Ëqh ykðu÷k LkkLkk yuðk yuf

nòhLke ðMíke Ähkðíkk fkuxzk økk{Lkk MkhÃkt[ ÄeY¼kE {kunLk¼kE

¼k÷wyu xezeyku, {k{÷íkËkh, zezeyku, rsÕ÷k f÷ufxhLku ÷ur¾ík{kt

hswykík fhe Au fu íku{Lkk økk{Lku òuzíkku þu÷ËuËw{÷Lkku Ãkw÷ AuÕ÷k 1h

ð»koÚke íkwxe økÞku Au. suLkk fkhýu [ku{kMkk{kt ¼khu {w~fu÷e ðuXðe Ãkzu Au.

ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkE òÞ Au. suLkkÚke Mk{ZeÞk¤k yLku ¾wtxðzk

yÇÞkMk fhíkk 40 sux÷k rðãkÚkeoykuLku {w~fu÷e Ãkzu Au. yk ytøku íktºk

ÃkkMku yðkhLkðkh hswykík fhðk Aíkkt ík{khk Ãkw÷Lkwt fk{ {tswh ÚkE økÞwt

Au íkuðwt fne nÚku¤e{kt [ktË çkíkkðkÞ Au,Ãkhtíkw nsw MkwÄe fk{ þY fhkÞwt

LkÚke.suÚke yksu økk{÷kufkuyu Lkhuøkk økúk{Mk¼kLkku çkrn»fkh fhe [uíkðýe

ykÃke Au fu sÞkt MkwÄe Ãkw÷Lkwt fk{ þY Lknª fhkÞ íÞkt MkwÄe fkuxzk

økk{Lkk ÷kufku ík{k{ Mkhfkhe fkÞo¢{kuLkku çkrn»fkh fhþu.

fqðk{kt ¾kçkfu÷k ËeÃkzkLkk çkååkkLku çk[kðe ÷uðkÞwt

yy{{hhuu÷÷ee:: ¾kt¼kLkk {kuxkçkkh{ý økk{Lkk yktçkk¼kE Mkwhuþ¼kE

zkuçkheÞkLke ðkze{kt ðnu÷e Mkðkhu yktxk Vuhk {khíkwt ykX {kMkLkwt ËeÃkzeLkwt

çkå[wt ÃkÃk Vqx ôzk fqðk{kt Ãkze økÞwt níkwt. Mkðkhu Mke{{kt ykðu÷k

yktçkk¼kELke Lksh síkk íkuýu ¾kt¼k ðLk rð¼køkLku òý fhe níke.

½xLkkLke òý Úkíkk ¾kt¼k ðLk rð¼køkLkk MxkVu MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykðe

Mkðkhu s AeAhk fqðk{kt Ãkze økÞu÷k ËeÃkzeLkk çkå[kLku fqðk{kt Wíkhe

Ëkuhzk ðzu økk¤eÞku çkLkkðe çk[kðe ÷E sMkkÄkh ¾MkuzÞwt níkwt.

Ãkkr÷íkkýk, ík¤kò yLku çkkuxkË{kt ITILkwwt rLk{koý

¼¼kkððLLkkøøkkhh:: ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkkr÷íkkýk,ík¤kò yLku çkkuxkË{kt

yikÄkurøkf íkkr÷{ MktMÚkk(ykExeykE) þY Úkþu.Ãkkr÷íkkýk,ík¤kò yLku

çkkuxkË{kt ykfkh Ãkk{Lkkhk ykExeykELkwt ¼wr{ÃkwsLk ykøkk{e rËðMkku{kt

Lkkýk{tºkeLke WÃkÂMÚkík{kt Þkusðk{k ykðþu. Ãkkr÷íkkýkLkk rð©k{ øk]nLke

çkksw{kt ykfkh Ãkk{Lkkhk ykExeykELkwt ¼w{eÃkwsLk ykøkk{e íkk.4Lkk

MkðkhLkk ËMk f÷kfu Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤k,{tºke Mkikh¼¼kE Ãkxu÷,

hkßÞMk¼kLkk MkktMkË {LkMkw¾¼kE {ktzrðÞk, ¼kðLkøkhLkk MkktMkË

hksuLîrMkn hkýkLke WÃkÂMÚkík{kt ÄkhkMkÇÞ {nuLîrMkn MkhðiÞkLkk nMíku

Úkþu.íkuðe s heíku ík¤kòLkk hkuÞ÷ hkuz Ãkh ykðu÷e çkeyuMkyuLkyu÷Lke

ykurVMkLke çkksw{k ykfkh Ãkk{Lkkhk ykExeykELkwt ¼w{eÃkwsLk íkk.4Lkk

çkÃkkuhLkk [kh f÷kfu {tºkeðk¤k,Ãkxu÷ yLku MkktMkË hkýkLke WÃkÂMÚkík{kt

ÄkhkMkÇÞ ¼kðLkkçkuLk {fðkýkLkk nMíku Úkþu,íku{s çkkuxkË{k ZkfýeÞk

hkuz ÃkhLkk Lkkøk÷Ãkh ËhðkòÚke ykøk¤ ykfkh Ãkk{kLkkhk ykExeykELkwt

¼w{eÃkwsLk ykøkk{e íkk.5Lkk çkÃkkuhLkk [kh f÷kfu {tºke ðk¤k yLku MkktMkË

hkýkLke WÃkÂMÚkrík{kt Lkkýk{tºke Mkikh¼¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku Úkþu.

xqtfwt Lku x[

Mkwhík íkk.30

Ãkwýk økk{Lke Ãkrhýeíkkyu

¼kðLkøkh sðkLke SÆ{kt VktMkku ¾kR

ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkwýk økk{u

yÞkuæÞLkøkh MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk

hksw¼kR WVuo {nuþ¼kR ðMkkuÞk

nehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhu Au. {w¤

swLkkøkZLkk ðíkLke {nuþ¼kRyu

¼kðLkkçkuLk(22) MkkÚku Lkðuf {rnLkk

«u{÷øLk fÞko níkk. Ëhr{ÞkLk yksu

çkÃkkuhu íkuýeyu AíkLke nqf MkkÚku ËwÃkèku

çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. çkLkkð

ytøku òý Úkíkk s Ãkwýk Ãkku÷eMku

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe ÷kþLku

Ãkeyu{ yÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾Mkuze

níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

¼kðLkkçkuLkLkku Mð¼kð SÆe níkku.

íku{ýu ¼kðLkøkh MktçktÄeLkk ½hu sðwt

níkw. Ãkríkyu Ãkøkkh ykÔÞk çkkË

¼kðLkøkh sðk ytøku Lk¬e fheþwt yuðwt

sýkÔÞwt níkw. òu fu, ¼kðLkøkh sðkLke

SÆ{kt ykðuþ{kt ykðe íkuýeyu

ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Ãkwýk Ãkku÷eMku

íkÃkkMk ykËhe Au.

ÃkwýkLke ÃkrhýeíkkLkku

VktMkku ¾kR ykÃk½kík

íkk÷k÷k, íkk.30

íkk÷k÷kLkk ríkYÃkríkLkøkh{kt hnuíkk

÷kunkýk ÃkLkw¼kE hkÞ[whkLkk çktÄ

{fkLkLkk íkk¤k íkkuze fçkkxLkwt ÷kufh

íkkuze íkMfhku 40 íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

WXkðe økÞkLke VrhÞkË íkk÷k÷k Ãkku÷eMk

{Úkf{kt LkkutÄkE Au.

{¤íke {krníke {qsçk íkk÷k÷kLkk

÷kunkýk ðuÃkkhe íku{Lkk çkk¤fku MkkÚku

{wtçkE ¾kíku ykhkuøÞ íkÃkkMkýe {kxu økík

íkk.h6{eyu økÞk níkk. íku{Lkk ÃkíLke

økE fk÷u çkÃkkuh çkkË ðuhkð¤ økÞk

níkk. íkuyku ðuhkð¤Úke yksu çkÃkkuhu

Ãkhík íkk÷k÷k ykðu÷ íÞkhu ½h{kt çkÄe

ðMíkwyku ðuhrð¾uh nkuÞ íkMfhku ½h{kt

nkÚk Vuhku fhe økÞkLkwt sýkíkk Lkøkh{kt

hnuíkk Mkøkk MktçktÄeLku çkku÷kðe ðkík fhe

yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk{kt òý fhíkk

Ãkku÷eMku çkLkkðLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke.

çkLkkðLkk MÚk¤uÚke {¤íke {krníke {wsçk

íkMfhku ðuÃkkheLkk hnuýktf {fkLkLke

yøkkMke WÃkh ykðe íÞktÚke Lke[u Wíkhe

{fkLkLkk Y{Lkk ËhðkòLkk íkk¤k íkkuze

Y{{kt fçkkx íkkuze fçkkxLkk ÷kufh{ktÚke

40 íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WXkðe økÞk

níkkt. íkuðwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh

ykÔÞwt Au. {fkLk {kr÷f ÷kunkýk

ðuÃkkhe {wtçkEÚke Ãkhík ykððk hðkLkk

ÚkÞk nkuÞ íkuyku ykÔÞk çkkË MkkuLkkLkk

ËkøkeLkk MkeðkÞ yLÞ fkuE ðMíkwyku økE

Au fu, fu{ íkuLke rðøkíkku òýðk {¤u Au.

yíÞkhu Ãkku÷eMku çkLkkðLkk MÚk¤Lkwt

Ãkt[Lkk{wt fhe íkÃkkMk þY fhe Au.

yk çkLkkð ytíkøkoík ðuhkð¤

zeðkÞyuMkÃke, s]LkkøkZ yu÷Mkeçke,

MkwºkkÃkkzk MkeÃkeykE Úkíkk íkk÷k÷k

Ãkku÷eMk MkrníkLkku fkV÷ku çkLkkðLkk MÚk¤u

ykðe Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

÷k÷Ãkwh{kt Mkkðfk ¼kEyu

¼kELke níÞk fhe çkLkkð

yfM{kík{kt ¾Ãkkðe ËeÄku

ò{Lkøkh íkk.30

÷k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk zuhk Aefkhe

økk{Lkk ðkze rðMíkkh{kt hnuíkku

nkÚkeÞk¼kE {k÷Ëu¼kE {kuZðkzeÞk

(W.ð.30) Lkk{Lkku ÞwðkLk økík

íkk.17Lkk hkus ÃkkuíkkLkk {kuxh MkkÞf÷

WÃkh Mkuðf ¼kxeÞk

økk{Lkk ÃkkrxÞk

ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE

hnÞku níkku íÞkhu

S.su. 1.

yu[yu[. 10Ãk4

Lkt.Lke xkxk Mkw{ku fkhLkk [k÷fu {kuxh

MkkÞf÷Lku Xkufh {khíkk yfM{kík

MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt økt¼eh

Eò Ãkk{u÷ nkÚkeÞk¼kELkwt S.S.

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk {]íÞw

ÚkÞwt níkwt. su íku Mk{Þu ÷k÷Ãkwh Ãkku÷eMku

xkxk Mkw{kuLkk [k÷f Mkk{u yfM{kíkLkku

økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

íku ËhrBkÞkLk {]íkfLkk rÃkíkhkE ¼kE

{uhk{ý¼kE yk÷k¼kE {kuZðkzeÞkyu

÷k÷Ãkwh Ãkku÷eMkLku sýkÔÞk {wsçk {]íkf

nkÚkeÞk¼kE yLku íkuLkk Mkkðfk¼kE

{uýktË {k÷Ëu¼kE ðå[u 100 ðe½k

s { e L k L k e

¼ k ø k ç k x k E L k k

{k{÷u {LkËw:¾

[k÷íkw níkwt. suÚke,

{uýktËu EhkËkÃkwðof

ÃkkuíkkLke xkxk Mkw{ku

{]íkfLkk {kuxh MkkÞf÷ MkkÚku yÚkzkðe

íkuLku Lke[u ÃkAkze ËE {kÚku Ône÷ VuhðeLku

{kuík LkeÃkòðe yk çkLkkðLku

yfM{kík{kt ¾ÃkkððkLke fkuþe»k fhe

níke. yk WÃkhktík økk{Lkk ºký-[kh

ÞwðkLkkuyu Ãký {uýktËLku xkxk Mkw{ku

[÷kðíkku òuÞku níkku.

ðnkuhk Ä{oøkwY zku.MkiÞËLkkLkk

LkkLkk¼kE nkíke{¼kELkwt rLkÄLk

hksfkux/sMkËý : ËkWËe ðnkuhk

Mk{ksLkk çkkðLk{k ËkE zku.MkiÞËLkk

yçkw÷ fkEË òunh {kunt{Ë çkwhnkLkwËeLk

Mkk.Lkk LkkLkk¼kE MkiÞËe nkíke{¼kE

Mkk.n{e{wËeLkLkwt 8h ð»koLke ðÞu {wtçkE

¾kíku rLkÄLk Úkíkk ËwrLkÞk¼h{kt ðMkíkk

ËkWËe ðnkuhk rçkhkËhku{kt þkufLke ÷køkýe

AðkE Au.MkËøkíkLku yts÷e yÃkoðk

Mkkihk»xÙ{kt hksfkux, ò{Lkøkh,¼kðLkøkh

sqLkkøkZ ÃkkuhçktËh, y{hu÷e suðk

{níðLkk {Úkfkuyu ðnkuhk {MSËku{kt

rMkÞw{Lkk MkeÃkkhk hk¾ðk{kt ykÔÞk

níkk.hksfkux{kt Ônkuhk rçkhkËhku îkhk

Mkktsu 7.4Ãk f÷kfu Lkwh {MSË{kt yts÷e

fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku su{kt

ykr{÷ Mkk.yu Vkíkunk ÃkZkÔÞk níkk.

hksfkux: ò{Lkøkh Ëw:¾¼tsLk {nkËuð

{trËhLkk {ntík økkuMðk{e rðLkkuËrøkhe

Ëku÷íkrøkrhLkk ÃkíLke ¼kLkwçkuLk (W.ð.47)

íkk.27Lkk hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au.

hksfkux: ntMkhks¼kE çku[h¼kE

MkkuhXeÞk (W.ð.56) íku rníkuþ¼kE rÃkíkk

íku{s MkðËkMk¼kE, y{w¼kE,

yh®ðË¼kE íkÚkk rfþkuh¼kELkk fkfkLkwt

íkk.26Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

Mkkðhfwtz÷k: nMk{w¾¼kE fkfw¼kE

YÃkkhu÷ (W.ð.60) (Äszeðk¤k) íku

¼hík¼kE íkÚkk fkfw¼kELkk {kuxk¼kELkwt

yðMkkLk ÚkÞwt Au. M{þkLkÞkºkk íkk.1Lku

{tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLk s÷khk{{trËh ÃkkA¤

Mkk.fwtz÷k ¾kíkuÚke rLkf¤þu. WX{ýwt

íkk.1Lku {tøk¤ðkhu Mkktsu 5 f÷kfu íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku rhÂæÄrMkÂæÄLkkÚk {nkËuð

{trËh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{kýkðËh: yki. Ík. çkúkñý Mð.

þktrík÷k÷ ¼ðkLkeþtfh þwf÷Lkk ÃkíLke

økt.Mð. ËwøkkoçkuLk (W.ð.83) íku

Þ¿kuþ¼kE (rLkð]ík hSMxÙkh hksfkux

rzMxÙe. fkuxo), yrïLk¼kE,

hÂ~{fktík¼kE, Mð. ¼hík¼kE íkÚkk

økeheþ¼kELkk {kíkkLkwt íkk.29Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk,.3Lku økwYðkhu

Mkktsu 5 Úke 6 ËwÄuïh {nkËuð {trËh çkMk

MxuLz ÃkkMku {kýkðËh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ÄkuhkS: s{Lkkðz (ÄkuhkS)Lkk økkuMðk{e

Eïhøkehe Ëuðøkehe (rLkð]ík rþûkf) (W.ð.77)

íku økwýðtíkøkeheLkk {kuxk¼kE íkÚkk rfhexøkehe,

yrïøkehe, ¼híkøkehe, rðLkkuËøkeheLkk rÃkíkk

íku{s fLkfÃkhe suMkw¾ÃkheLkk {k{kLkwt íkk.29Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux : rfþkuh¼kE {uÃkk¼kE

{wtøk÷Ãkhk (hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½

økwshkík «ktík MknfkÞoðknf, hksfkux

Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf WãkuøkLkøkh

þk¾k), ÃkhMkku¥k{¼kE {wtøk÷Ãkhk (Mxux

çkUf ykuV ELzeÞk ðuhkð¤-þkÃkh) yLku

ykh.yu{.Mke. fkuLxÙkõxh yLku

«Vw÷¼kELkk {kíkk øktøkkçkuLk {uÃkk¼kE

{wtøk÷Ãkhk ©eS[hý ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt

íkk.3Lku økwYðkhu Mkktsu Ãk.30 Úke 6.30

{kMíkh MkkuMkkÞxeLke ðkze, ELÿuïh

{nkËuð {trËh ÃkkMku 80 Vqx hkuz, hksfkux

¾kíku hk¾u÷ Au.

ò{¾t¼kr¤Þk : íkk÷wfkLkk {kuxk {ktZk

økk{Lkk økZðe ¼khk¼kE ykþk¼kE

¼k[fLk (W.ð.8h) íku ðk÷k¼kELkk

¼kE íku{s Ãkçkw¼kE, fh{ý¼kE,

rðh{¼kE, fwt¼k¼kE yLku hkýk¼kELkk

rÃkíkk íkk.h7Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

ò{¾t¼kr¤Þk : Lkhku¥k{ËkMk rðê÷ËkMk

{þY (Lkxw¼kE çkfk÷e-Mk÷kÞkðk¤k)

(W.ð.76) íku hksw¼kE íkÚkk çkfw÷Lkk

rÃkíkk íku{s «ðeý¼kE hkò (îkhfk)

MkwhuLÿ¼kE çkËeÞkýe (xkLÍkLkeÞk) yLku

h~{e¼kE Ãkkçkkhe (xkLÍkLkeÞk)Lkk MkMkhk

íku{s ðÕ÷¼¼kE, Mð.h{ýef¼kE,

{Lkw¼kE, Mkwhuþ¼kE yLku økw÷kçk¼kE Lkk

¼kE íkk.30Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

«kÚkoLkkMk¼k çkwÄðkh íkk.hLkk Mkktsu 4.30

Úke Ãk.00 Ëhr{ÞkLk ¼kEyku íkÚkk çknuLkku

{kxu s÷khk{ {trËh «kÚkoLkk nku÷ ¾kíku

hk¾u÷ Au.

Mkkðhfwtz÷k : ¾kuzk¼kE nkËk¼kE

øk¤ÚkheÞkLkk ÃkwºkðÄq «¼kçkuLk

(W.ð.38) íku rðê÷¼kELkk LkkLkk¼kE

rðLkw¼kELkk ÃkíLke yLku ®n{ík¼kE

hk{¼kE Ãkh{kh (çkkh Ãkxku¤eðk¤k)Lkk

çkuLkLkwt íkk.h8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

sMkËý : fkXe ûkrºkÞ hswçkkçkuLk

hkýªøk¼kE ÄkÄ÷ (W.ð.9Ãk) íku

sLkwçkkçkuLk (y{hu÷e) þktíkwçkkçkuLk

([kýÃkk), {LkwçkkçkuLk ([kuxe÷k)

økshkçkkçkuLk (sMkËý), ÷e÷kçkkçkuLk

(çkhðk¤k) ntMkkçkuLk (økwtËk¤k økZzk) Lkk

{kíkk íkk.30Lkk hkus sMkËý ¾kíku

yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

[h¾k : çkkçkhk íkk÷wfkLkk [h¾k økk{Lkk

MkkuhXeÞk ËhS nu{fwtðhçkuLk økkunu÷ íku

Mð.íkw÷Mke¼kE økkunu÷Lkk ÃkíLke íku{s

ðsw¼kE, {Lknh¼kE, rfþkuh¼kE íkÚkk

yrLk÷¼kELkk {kíkk íku{s fuíkLk¼kE,

¼wÃkuLÿ¼kE, ¼kðuþ¼kE, íkw»kkh¼kE,

ykfkþ¼kE íkÚkk rÃkLxw¼kELkk ËkËe{k

íkk.hÃkLkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

nz{íkeÞk (Ãkk÷LkÃkeh) : fkhzeÞk

hksÃkwík ík¤þe¼kE {kunLk¼kE nuh{kLkk

Ãkwºk «¼kík®Mkn (W.ð.30) (rÃkLxw) íku

çk¤ðtík®Mkn íkÚkk fLkf®MknLkk ¼ºkeòLkwt

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.3Lku økwYðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk

nz{íkeÞk (Ãkk÷LkÃkeh) (íkk.xtfkhk) ¾kíku

hk¾u÷ Au.

{ktøkhku¤: ftfkþk (íkk.{ktøkhku¤)Lkk

hk{¼kE fhþLk¼kE [ku[k ({kS

MkhÃkt[ ftfkþk) (W.ð.65) íku

hksMke¼kE ÃkwLkk¼kE, ðsMke¼kE íkÚkk

Úkkðh¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk Lkkhý¼kE,

yþkuf¼kELkk rÃkíkk íkk.30Lkk MðøkoðkMke

ÚkÞk Au.

hksfkux: Mð. zku. LkkLkk÷k÷ nhSðLk

økýkºkk (MkhÄkhðk¤k)Lkk Ãkwºk sÞtíkfw{kh

(W.ð.74) íku [tÿfktík¼kE (hksfkux),

LkhuLÿ¼kE (y{hu÷e), zku. ¼hík¼kE

(hksfkux), «{kuË¼kE (hksfkux),

[tËLkçkuLk (f÷fíkkðk¤k), yLkMkwÞkçkuLk

(rËÕne), {ÄwçkuLk (hksfkux), fw{wËçkuLk

([uLLkE), ¼khíkeçkuLk (¼kðLkøkh)Lkk

¼kELkwt íkk.30Lkk hksfkux ¾kíku yðMkkLk

ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLke EåAkLkwMkkh ÷kirff

ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au.

hksfkux: {w¤ {k÷ðýLkk nk÷ hksfkux

çk¤Ëuðrøkhe «íkkÃkrøkrh økkuMðk{eLkk

ÃkíLke h{kçkuLk (W.ð.60) Lkwt íkk.29Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.3Lku

økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku

çkuzeÃkhk, ©{Sðe MkkuMkkÞxe þuhe

Lkt.10, ¼kðLkøkh hkuz, hksfkux ¾kíku

hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh: {q¤ çkkhkðk¤kLkk

økki÷kufðkMke {kÄðS íkw÷MkeËkMk {kuËeLkk

ÃkíLke {tsw÷kçkuLk (W.ð.68) íku

rLkríkLk¼kE íkÚkk {rLk»k¼kE yLku

rþÕÃkkçkuLkLkk {kíkk, Mkkurn÷Lkk ËkËe{k

íku{s {eXkÃkwhðk¤k Mð. òËðS Mkku{S

Mkk{kýeLkk ÃkwºkeLkwt íkk.30Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au. MkkËze íkk.2Lkk Mkktsu Ãkkt[Úke Mkkzk

Ãkkt[ ðkøÞk ËhBÞkLk ¼kEyku íkÚkk çknuLkku

{kxu Ãkkçkkhe nku÷ (ík¤kðLke Ãkk¤),

ò{Lkøkh {kt hk¾ðk{kt ykðe Au.

sqLkkøkZ : Mku{hðk÷ Ëuðze rLkðkMke

{qfuþ¼kE {ÚkwhkËkMk híkLk½k½hk íku

Mð.çkkçkw÷k÷ AøkLk÷k÷ MkktøkkýeLkk

s{kE íku{s rfhex¼kE, rçkÃkeLk¼kE

yLku hksuþ¼kELkk çkLkuðeLkwt íkk.h9 Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke MkkËze

íkk.3 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke Ãk f÷kfu

rfhex¼kELkk rLkðkMkMÚkkLk LkÞLkk

yuÃkkxo{uLx ÃkkMku, sðknh hkuz, sqLkkøkZ

¾kíku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : Mku{hðk÷ Ëuðze rLkðkMke

{qfuþ¼kE {ÚkwhkËkMk híkLk½k½hk íku

Mð.çkkçkw÷k÷ AøkLk÷k÷ MkktøkkýeLkk

s{kE íku{s rfhex¼kE, rçkÃkeLk¼kE

yLku hksuþ¼kELkk çkLkuðeLkwt íkk.h9 Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke MkkËze

íkk.3 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke Ãk f÷kfu

rfhex¼kELkk rLkðkMkMÚkkLk LkÞLkk

yuÃkkxo{uLx ÃkkMku, sðknh hkuz, sqLkkøkZ

¾kíku hk¾u÷ Au.

÷ríkÃkwh : Yû{ýeçkuLk Äehs÷k÷

Mkkt[÷k(W.90) íku ÃkeXzLkk yLkMkwÞkçkuLk

xtfkheÞk,ntMkkçkuLk Mkku÷tfe, «Vw÷kçkuLk Äk{u[k,

Mð.hexkçkuLk Ãkh{kh, LkiLkkçkuLk Ãkh{khLkk

{kíkk íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

çkuMkýwt íkk.3 Lku økwYðkhu Mkktsu 3 Úke Ãk

Ëhr{ÞkLk ÃkeXzkE Ä{oþk¤k ¾kíku hk¾u÷ Au.

{]íÞw™kutÄ

Ãkkýe«§u yku½zLkøkhLkkt hnuðkMkeykuLkku ykùÞosLkf fkÞo¢{

sqLkkøkZ fkuÃkkuo. økúkWLz{kt fÃkzk

ÄkuE, çkk¤fkuLku Lkðzkðe rðhkuÄ

sqLkkøkZ, íkk.30

sqLkkøkZLkkt yku½zLkøkh yLku

þktíkuïh rðMíkkh{kt ðfhu÷e ÃkkýeLke

Mk{MÞkÚke ºkMík yk rðMíkkhLke

{rn÷kykuyu çkuzk MkkÚku yLku

«òsLkkuyu fkuÃkkuohuxhkuLke ykøkuðkLke

nuX¤ {nkÃkkr÷fk f[uhe ¾kíku ÄMke

ykðe f[uheLkk {uËkLk{kt fÃkzk ÄkuELku

íku{s çkk¤fkuLku LkðzkðeLku

ykùÞosLkf rðhkuÄ fkÞo¢{ ykÃÞku

níkku. íÞkh çkkË LkkÞçk fr{þLkh

Mk{ûk Wøkú hsqykíkku fhðk{kt ykðe

níke. WLkk¤kLkku {æÞ [hý{kt ÃknkU[e

økÞku Au. íkuðe ÂMÚkrík ðå[u sqLkkøkZLkk

þktíkuïh yLku yku½zLkøkh{kt ÷ktçkk

Mk{ÞÚke Ãkkýe Lk ykððwt, ztfeyku çktÄ

nk÷ík{kt nkuðe ðøkuhu Mk{MÞkyku

ðfhe hne níke. yk ytøku hsqykíkku

çkkË ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

Ãkhtíkw Ãkøk÷k Lk ÷uðkíkk yk¾hu yk

rðMíkkhLke rðVhu÷e {rn÷kyku yLku

«òsLkku fkuÃkkuohuxhkuLke ykøkuðkLke

nuX¤ {nkÃkkr÷fk f[uhe ¾kíku çkuzk

íkÚkk Äkufk, çkúþ, Mkkçkw ðøkuhu ðMíkwyku

÷ELku ÄMke ykÔÞk níkkt. íÞkh çkkË

yne nkÞ nkÞLkk Lkkhk yLku

Mkwºkkuå[kh fhe {rn÷kykuyu f[uhe{kt

s fÃkzk ÄkuðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt.

MkkÚku MkkÚku çkk¤fkuLku yne

Lkðzkððk{kt Ãký ykÔÞk níkkt.

yk Lkðíkh rðhkuÄ çkkË LkkÞçk

fr{þLkhLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXðeLku

hsqykík fhðk{kt ykðe níke. yk

rðMíkkhLkk fkuÃkku ohuxhkuyu økúkLx

Vk¤ðe nkuðkAíkkt fk{ fhðk{kt

ykðíkk LkÚke. hsqykík çkkË LkkÞçk

fr{þLkh nzçkuyu yrÄfkheykuLku

Mkw[Lkk ykÃke íkkífk÷ef yMkhÚke

xuLfh îkhk Ãkkýe rðíkhý þY fhðk

yLku ztfeyku rhÃkuh fhðkLke íkkfeË

fhe níke. ykøkk{e rËðMkku{kt

÷kufkuLku Ãkkýe Lkne {¤u íkku ðÄw s÷Ë

fkÞo¢{ ykÃkðkLke r[{fe yksu

hsqykíkfíkkoykuyu ykÃke níke.

çkuzk Mkh½Mk fkZe

Mkqºkkuå[kh : xuLfhÚke

Ãkkýe rðíkhý fhðk

íktºkLke Mkq[Lkk

MkeMkeykE îkhk fÃkkMkLkwt ¾heËe fuLÿ þY fhðkLke {ktøk MkkÚku

WÃk÷uxk{kt ¾uzqíkkuLke hu÷e, hMíkk hkufku

yktËku÷Lk Ãkqðuo s ykøkuðkLkkuLke yxf

WÃk÷uxk, íkk.30

WÃk÷uxk rðMíkkhLkk ¾uzqíkku {kxu

MkeMkeykE îkhk fÃkkMk ¾heËe fuLÿ

[k÷w fhðk{kt ykðu íkuðe {køkýe MkkÚku

¾uzqíkkuyu yksu ynetLkk {kfuox Þkzo

LkSf nkE ðu Ãkh hMíkkhkufku yktËku÷Lk

fÞwO níkwt. yktËku÷Lk fhðk síkk ¾uzwík

ykøkuðkLkkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe

ðknLk{kt çkuMkkze ËeÄk níkk. ykøkk{e

rËðMkku{kt fÃkkMk ¾heËe fuLÿ þY Lknª

fhkÞ íkku fÃkkMkLkk xÙufxh økkzk ¼he

nkEðu Ãkh ðknLkku ÷kðe fÃkkMkLkk

Zøk÷k fhe [¬kò{ fhðkLke [e{fe

ykÃke Au.

WÃk÷uxk rðMíkkhLkku {wÏÞ Ãkkf fÃkkMk

nkuÞ 80 xfk ¾uzqíkkuyu fÃkkMkLkwt ðkðuíkh

fÞowt Au.fÃkkMk Mkkhe fðku÷exeLkku Ãkkfu Au

Ãký nk÷ ¼kð Y.600 Úke 700

sux÷k s nkuE ¾uzqíkkuLke ÂMÚkrík

ËÞksLkf çkLkðk Ãkk{e Au. MkeMkeykE

Mkkihk»xÙ{kt yLkuf søÞkyu ¾heËe fuLÿ

¾ku÷e fÃkkMkLke ¾heËe fhu Au Ãký

WÃk÷uxk rðMíkkh{kt ¾heËe fhðk{kt

ykðíke Lk nkuÞ ¾uzqíkkuLke {køkýe

WÃk÷uxk{kt fÃkkMk ¾heËe fuLÿ

¾ku÷ðkLke Au. ¾uzqíkkuLkku fÃkkMk xufkLkk

¼kðu ¾heËe fhðk{kt ykðu yLku

¾heËe{kt MkeMkeykELkk yrÄfkheyku

ðnk÷k Ëð÷kLke Lkerík Lk yÃkLkkðu íkuðe

yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLke {køkýe Au.

MkeMkeykELkwt ¾heËe fuLÿ ¾ku÷ðk{kt

Lknet ykðíkk yøkkW yÃkkÞu÷k yu÷kLk

{wsçk yksu Mkðkhu 10 f÷kfu {kfuox

Þkzo ¾kíku WÃk÷uxk þnuh íkk÷wfkLkk

¾uzqíkku ÃkkuíkkLkku yðks çkw÷tË çkLkkððk

yLku Mkhfkh Mk{ûk ÃkkuíkkLke hsqykík

ÃknkU[kzðk {kuxe MktÏÞk{kt W{xe ÃkzÞk

níkk. ¾uzqíkku ykøkuðkLkkuLke ykøkuðkLke

nuX¤ hu÷e MðYÃku fku÷fe hkuz WÃkh

yktËku÷Lk fhðk síkk níkk íku ðu¤kyu s

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ÞkzoLkk «{w¾

hkò¼kE Mkwðk, Mknfkhe Mkt½Lkk

ykøkuðkLk s{Lk¼kE økuzeÞk, {Lkw¼kE

MkkuSºkk, zkÞk¼kE øksuhk MkrníkLkk

ykøkuðkLkkuLke ÄhÃkfz fhe Ãkku÷eMk

MxuþLku ÷E økÞk níkk. ¾uuzqíkkuLkwt yk

yktËku÷Lk rçkLk hksfeÞ níkwt íku{ Aíkkt

¼ksÃk MkneíkLkk rðÃkûkku AuÕ÷e ½zeyu

yktËku÷Lk{ktÚke ¾Mke økÞk níkk.

¾uzqíkkuLkk yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk

yøkkWÚke s Ãkku÷eMk çktËkuçkMík nkuÞ

fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð çkLku÷ LkÚke.

Ëhr{ÞkLk, hkò¼kE Mkwðk yLku

s{Lk¼kE økuzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

ykøkk{e rËðMkku{kt MkeMkeykE îkhk

fÃkkMk ¾heËe fuLÿ ¾ku÷ðk{kt Lknet

ykðu íkku ¾uzqíkku fÃkkMk ¼hu÷k økkzk

xÙufxhku Þkzo ¾kíku ÷kðe nkEðu Ãkh

fÃkkMkLkk Zøk÷k fhe hMíkkhkufku

yktËku÷Lk Auzþu.

fuLÿ Lknª ¾ku÷ðk{kt ykðu íkku nkE-ðu Ãkh fÃkkMkLkkt

Zøk÷kt fhe [¬kò{Lke [e{fe

íkk÷k÷k{kt ðuÃkkheLkk çktÄ {fkLk{ktÚke

40 íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe

100 ðe½kt s{eLkLkkt

¼køk çkkçkíku {LkËw:¾

hk¾eLku níÞk fhe

nkuðkLkwt ¾qÕÞwt

{kuxk ¼u÷k økk{u Mkøkeh

¼ºkeS Ãkh fkfkyu

çk¤kífkh økwòÞkuo !

{kuhçke : {k¤eÞk({ª.) Lkk {kuxk

¼u÷k økk{u 14 ð»keoÞ Mkøkeh çkk¤kLku íku

s økk{{kt hnuíkku íkuLkku fkixwtçkef fkfk

yíkw÷ fhþLk ¾kt¼÷eÞk (W.ð. h1)

Lkk{Lkku þÏMk økík íkk. hÃk Lkk hkus

÷÷[kðe VkuMk÷kðeLku yÃknhý fhe

økÞku níkku yLku íkYýeLku VøkþeÞk

økk{Lke Mke{{kt ÷E sE çk¤kífkh

økwòÞkuo níkku. íÞkhçkkË íkYýe

ykhkuÃkeLkk [qøkt÷{ktÚke LkkMke Awxe íkuLkk

½uh ÃkkAe Vhe níke yLku çkLkkðLke

Mk½¤e nfefík íkuLkk rÃkíkkLku sýkðe

níke. ykÚke [kufe WXu÷k íkuLkk rÃkíkkyu

yk çkLkkð MktË¼uo {k¤eÞk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMk

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çk¤kífkhLkku

¼kuøk çkLkLkkh íkYýe yLku ykhkuÃke

MktçktÄ{kt fkixwtçkef fkfk - ¼ºkeS ÚkkÞ

Au. òu fu, Ãkku÷eMku çk¤kífkhLke

VrhÞkËLku Ãkøk÷u ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷eÄku

níkku. íku{s çktLkuLkk {urzf÷ [ufyÃk

fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Lkðíkh rðhkuÄ : sqLkkøkZLkk yku½zLkøkh yLku þktíkuïh

rðMíkkhLke {rn÷kyku íkÚkk «òsLkkuyu Ãkkýe «&™u

{nkÃkkr÷fk f[uheLkk {uËkLk{kt fÃkzk ÄkuELku íku{s

çkk¤fkuLku LkðzkðeLku ykùÞosLkf rðhkuÄ fkÞo¢{

ykÃÞku níkku.

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.30

çkkÞz íkk÷wfk{kt ÷øLkMkhkLke

MkeÍLk ÷øk¼øk Ãkqýo ÚkE økE Au yLku

nðu ¾uzqíkku Ãkkf WÃks ðu[ðk {kxu

½Mkkhku fhe hÌkk Au. íkk.30Lkk hkus

çkkÞz {kfuoxÞkzo nòhku {ý ½ôLke

ykðfÚke W¼hkE økÞwt níkwt Ãkhtíkw

{sqhkuLkk íÞkt ÷øLkku nkuðkÚke çkBÃkh

½ôLke ykðf ÚkE síkkt ðuÃkkheykuyu

¼khu {w~fu÷e yLkw¼ÔÞkLkwt òýðk

{¤u÷ Au. ¾uzqíkkuLku Y.hhÃkÚke hÃk7

MkwÄeLkk ½ôLkk ¼kð {éÞkLkwt òýðk

{¤u÷ Au.

Mk{økú W¥kh økwshkík{kt MkkçkhfktXk

rsÕ÷k{kt ½ôLkwt MkkiÚke ðÄw ðkðuíkh ÚkÞwt

níkwt íku{s ½ôLkk Mkkhk Wíkkhk {kxu

sux÷wt ðkíkkðhý Xtzfðk¤w íkux÷ku

Wíkkhku ðÄw {¤íkku nkuÞ Au. yk ð»kuo

rþÞk¤ku Vuçkúwykhe {kMkLkk ytík MkwÄe

yLkw¼ðkÞku níkku íku{s ¾uzqíkkuLku

®Mk[kE ÞkusLkkLkku {n¥k{ ÷k¼

{¤íkkt ½ôLke çkBÃkh ykðf rsÕ÷k{kt

òuðk {¤e níke. òu fu fux÷kf

rfMMkkyku{kt ykøksLkeLkk çkLkkðku yLku

f{kuMk{e {kðXkÚke ¾uzqíkkuLku {kuxwt

LkwõMkkLk MknLk fhðwt Ãkzâwt níkwt Ãkhtíkw

íku{ Aíkkt ¾uzqíkku Mkkhe Ãkkf WÃksÚke

nh¾kíkk òuðk {éÞk níkk. çkkÞz

íkk÷wfk{kt yur«÷ {rnLkkLke

÷øLkMkhkLke MkeÍLk Ãkqýo Úkíkkt ¾uzqíkku

nðu ÃkkuíkkLke Ãkkf WÃks ðu[ðk {kxu

{kfuoxÞkzkou{kt fíkkhku ÷økkðe hÌkk Au.

MkðkhÚke s çkkÞz {kfuoxÞkzo ½ôLke

çkBÃkh ykðfÚke W¼hkE økÞwt níkwt.

ðknLkkuLke {kuxe fíkkhku Þkzo{kt òuðk

{¤e níke. yksu 1Ãk3 ÂõðLx÷ ½ô

xufkLkk ¼kðu ¾heËkÞk níkk. ßÞkhu

xufk rMkðkÞLkk ¼kðu h18 ÂõðLx÷

½ôLke ¾heËe ÚkÞkLkwt çkkÞz

{kfuoxÞkzoLkk Mku¢uxhe S¿kuþ¼kE Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt.

ûkrºkÞ (YÃkkðxe)

yLkMkkuÞkçkk [tËw¼k økkurn÷

(ô.ð.7h) íkk.30-4-1hLku Mkku{ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku rLk{o¤®Mkn

Mkíkw¼kLkk ¼k¼e íkÚkk rLkíkuLÿ®Mkn,

sÞËuð®Mkn, yþkuf®Mkn,

hksuLÿ®MknLkk {kíkw©e, nhËuð®Mkn

yLku Þwðhks®MknLkk ¼k¼w ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.10Lku økwYðkhu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík (WMkhz)

WMkhz rLkðkMke {fkuz¼kE Sýk¼kE

{kuhe (W.ð.70) íkk.30-4-1h Lku

Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

økøkS¼kE Sýk¼kE {kuhe,

çkku½k¼kE xÃkw¼kE {kuhe(fkòðËh),

Mð.LkkÚkk¼kE, sMkk¼kE, {Lkw¼kE

Lkk {kuxk¼kE íkÚkk ¼kðMktøk¼kE

{fkuz¼kE {kuhe(«{w¾ s{eLk rðfkMk

çkUf rMknkuh), hMkef¼kE {fkuz¼kE

Lkk rÃkíkk íkÚkk n{S¼kE,

hðS¼kE Lkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk

÷û{ý¼kE fkLkk¼kE Ãkh{kh(¼qr{

øk]Ãk ðhíkus), Mkwhþtøk¼kE Lkk çkLkuðe

íkÚkk LkkLkw¼kE ¼e{¼kE Ãkh{kh

(WMkhz) Lkk ¼kýus íkÚkk [wzkMk{k

rËÃkMktøk¼kE LkkøkS¼kE (xkýk) Lkk

MkMkhk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku íkk.3-Ãk-1h Úke íkk.Ãk-

Ãk-1h økwY, þw¢, þrLk Lkk hkus

hk¾u÷ Au. íku{s W¥khr¢Þk íkk.11-

Ãk-1h Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

økkiMðk{e (huðk)

økkiMðk{e søkSðLk hk{kðíkLkk Ãkwºk

{LkMkw¾ðLk (ô.ð.h7) íkk.30-4-

1hLku Mkku{ðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷

Au. íku nhuþðLkLkk LkkLkk¼kE íkÚkk

¼qÃkíkðLk yLku rð÷kMkðLkLkk fkfkLkk

rËfhk ¼kE, ÃkqtòÃkkËh Mkku{økehe

EïhøkeheLkk s{kE, íku MkktZezkLkk

{ntík hk{Ãkhe fuþwÃkheLkk ¼kýus

íkÚkk MkwÄehÃkhe íkÚkk ÃkhuþÃkhe

(ZMkk)Lkk Mkk¤k ÚkkÞ. þt¾kZk¤

(ÃkqsLk) íkk.10-Ãk-h01hLku

økwYðkhu huðk {wfk{u hk¾u÷ Au.

Ãkt[ku¤e ykrnh ({k¤eÞk)

økkuËkðheçkuLk ¼whk¼kR Lkkøkku[k

(W.ð.85) íkk.30-4-12Lku

Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

ÃkeXk¼kR, ÷Õ÷w¼kR MkwÄk¼kRLkk

{kíkw©e íkÚkk rËLkuþ¼kR ÷Õ÷w¼kR

LkkøkkuÚkk (ze.yu{.), çkeÃkeLk¼kR,

rðLkw¼kR, nhuþ¼kR, h{uþ¼kR,

{wfuþ¼kR íkÚkk {LkMkw¾¼kRLkk

ËkËe{k ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.3-5-12Lku

økwYðkhu Mkðkhu 9 Úke 5 ËhBÞkLk

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk {k¤eÞk, {nwðk

¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (suMkh)

{fðkýk hðS¼kE Ëuðk¼kE

(ô.ð.6Ãk) íkk.30-4-1hLku Mkku{ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ðeLkw¼kE,

Mð.½u÷k¼kE yLku hksw¼kELkk

Ãkeíkk©e íkÚkk fh{þe¼kE Ëuðk¼kE,

LkkøkS¼kE, «køkS¼kE íkÚkk

Lkhþe¼kELkk {kuxk¼kE ÚkkÞ.

W¥kh¢eÞk íkk.11-Ãk-h01hLku

þw¢ðkhu íku{Lkk LkeðkMkMÚkkLku suMkh,

Vw÷ðkze ðeMíkkh{kt hk¾u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke (Mkhðk)

÷k¾ýfk nk÷ Mkhðk rLkðkMke MkkuLke

þi÷u»k¼kE hMkef÷k÷ [kÃkkLkuheLkk Ãkwºk

¼kðuþ (ô.ð.1h) íkk.h9-4-1hLku

hrððkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku MkkuLke

SíkuLÿ¼kE hMkef÷k÷, çkwÄuþ¼kE

hMkef÷k÷ yLku h{uþ¼kE

hMkef÷k÷Lkk ¼ºkeò íkÚkk MkkuLke

yþkuf¼kE fk¤w¼kE (ht½ku¤k)Lkk

¼kýus ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.Ãk-Ãk-

1hLku þrLkðkhu Mkhðk {wfk{u hk¾u÷ Au.

økwshkík ftMkkhk (hksfkux)

hksfkux rLkðkMke ftMkkhk ð]s÷k÷

«u{[tË¼kE ËtøkeLkk Ãkwºk fLkiÞk÷k÷

(W.ð.6h) íkk.h8-4-1h Lku þrLkðkh

Lkk hkus ©e XkfkuhS [hý Ãkk{u÷ Au.

[wðk¤eÞk fku¤e {hý

(ík¤kò)

f{wçkuLk (ô.8h) íku Mð.fk¤w¼kE

hýAkuz¼kE {fðkýkLkk ÃkíLke íkÚkk

LkkøkS¼kE, nehk¼kE,

yhsý¼kE, ®n{ík¼kE, MkkuLkkçkuLk

(fkUs¤e), ÷e÷eçkuLk (ík¤kò) yLku

{tswçkuLk (hksÃkhk)Lkk {kíkw©e,

fkLíke¼kE (¼kðLkøkh)Lkk fkfe, íku

þþefktík¼kE yþkuf¼kE [tËw¼kE,

neíkuþ¼kE, yþkuf¼kE yuMk.,

fLkiÞk÷k÷, hksw¼kE rfþkuh¼kE

yLku LkeíkeLk¼kE, n»koË¼kELkk

ËkËe{k,ðLkk¼kE íkÚkk ¾kxk¼kE

(økkuh¾e)Lkk VEçkk ÚkkÞ. íkk.30-4-

1hLku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

W¥khr¢Þk íkk.8-Ãk-1hLku {tøk¤ðkhu

rËLkËÞk¤Lkøkh, ík¤kò ¾kíku

hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (Äku¤k-st)

Mð.zk¼e LkkLkS¼kR {eXk¼kR

zk¼eLkk ÃkÂíLk rËðk¤eçkuLk

(W.ð.75) íkk.30-4-12Lku

Mkku{ðkhuyðMkkLk Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt

íkk. 3-5-12Lku økwYðkhu íku{s

W¥khr¢Þk íkk.10-5-12Lku økwYðkhu

ÄeY¼kRLkk ½h Mxux çkUf ykuV

RÂLzÞk ðk¤ku ¾kt[ku, hk{S {trËh

ÃkkMku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e(hksÃkhk Lkt.2,)

{fðkýk çk[w¼kR nhe¼kRLkk Ãkwºk

hksw¼kR (W.ð.45) íkk.30-4-

2012Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

W¥khr¢Þk íkk.8-5-12 {tøk¤ðkhu

hk¾u÷ Au.

nrhsLk [{kh (ðhíkus)

þk{S¼kE ËuðS¼kE Ãkh{kh

(ô.ð.6Ãk) íku ÷û{ý¼kE ËuðS¼kE

Ãkh{khLkk LkkLkk¼kE íkÚkk

Ë÷Ãkík¼kE þk{S¼kE Ãkh{kh,

suMkªøk¼kE þk{S¼kE Ãkh{kh,

{tswçkuLk Lkkhý¼kE fkhu÷eÞk

(fkuçkze) yLku fi÷kMkçkuLk

Sðhks¼kE hkXkuz (ðzeÞk)Lkk rÃkíkk

íkÚkk fk¤w¼kE ÷û{ý¼kE Ãkh{khLkk

fkfk íkk.h8-4-1hLku þrLkðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. MkËTøkíkLke

W¥khr¢Þk íkk.h-Ãk-1hLku çkwÄðkhu

MkðkhLkk 8 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk

ðhíkus, nrhsLkðkMk, þkn ÃkuxÙku÷

ÃktÃk ÃkkA¤ hk¾u÷ Au.

TUESDAY, 1 MAY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

{]íÞwLkkUÄ

zkfoÍkuLkðk¤k nòhku ¾uzqíkkuLku Auf

h040{kt ðes¤e {¤íke Úkþu !!

sqLkkøkZ, íkk.30

hkßÞ{ktÚke ¾hk yÚko{kt zkfoÍkuLk Ëqh LkÚke

ÚkÞku. Mkhfkhu Võík ÃkrhÃkºk ÃkkAku ¾UåÞku Au. yLku

nsq Ãký Mkhfkhu fLkuõþLk ykÃkðkLkwt þY fÞwO LkÚke.

MkhfkhLke økuhMk{sLkk fkhýu ¾uzqíkkuyu yíÞkh

MkwÄe ¼kuøkððwt Ãkzâwt Au. yLku MkhfkhLke ðíko{kLk

ÞkusLkk «{kýu zkfoÍkuLkðk¤k rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLku

Auf ð»ko h040 {kt ðes fLkuõþLk {¤þu.

zkfoÍkuLk {wÆu yksu ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh

Ãkrh»kË{kt {kýkðËhLkk ÄkhkMkÇÞ sðknh¼kE

[kðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ð»ko 1991 Úke Mkhfkhu

ÃkrhÃkºk ÷køkwt Ãkzâku níkku. íÞkhu ðes fLkuõþLk

{u¤ððk {kxuLkku ¾[o Võík Y.3600 Úkíkku níkku.

su ¾[o yksu Y.1.Ãk6 ÷k¾ ÚkE økÞku Au.

MkhfkhLke þhík «{kýu Mkwû{ rÃkÞík ÃkØrík

¾uzqík ÷økkðu yux÷u fq÷ {¤eLku ¾uzqík ËeX Y.h.hÃk

÷k¾Lkku ¾[o ÚkkÞ Au. yk ðÄu÷k ¾[o {kxu

sðkçkËkh fkuý ? yk WÃkhktík Mkhfkhu ðes

fLkuõþLk {kxu ykÃkðk {kxu Y.1700 fhkuz

Vk¤ðe ykøkk{e yuf ð»ko{kt fq÷ {¤eLku yuf ÷k¾

fLkuõþLk ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. Ãkhtíkw yk

ÞkusLkk «{kýu økýíkhe fhðk{kt ykðu íkku zkfoÍkuLk

ðk¤k ¾uzqíkLku Auf ð»ko h040 {kt ðes fLkuõþLk

{¤þu.

Mkhfkh yíÞkhu Y.6.Ãk «rík ÞwrLkx ÷u¾u

ðes¤e ykÃku Au. su{kt Y.3 Lke f{kýe Mkhfkh fhu

Au. Mkhfkh çknkhLkk hkßÞku{kt ðes¤e ðU[ðk òÞ

Au íkuLkk fkhýu hkßÞLkk ¾uzqíkkuLku ðes¤e ykÃkðe

òuEyu. Mkhfkh EåAu íkku ¾uzqíkkuLku {Vík{kt ðes¤e

ykÃkðe Ãký Ãkku»kkÞ íku{ Au. íÞkhu zkfoÍkuLk{kt

ykðíkk nòhku ¾uzqíkku {kxu ¾kMk Ãkufus ònuh

fheLku Mkíðhu ðes fLkuõþLk ykÃkðkLke

fk{økeheLkku «kht¼ fhðku òuEyu íkuðe {køkýe

íkuykuyu fhe Au.

(Mkt.LÞw.Mk) rMkØÃkwh íkk.30

rMkØÃkwh íkk÷wfkLkk fwtðkhk økk{u

Äkr{of «Mktøku ykðu÷ Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk

ºký ÞwðkLkku fkfkuþe-{uºkkýk hkuz Ãkh

hrððkhLke Mkktsu økkze Ãk÷xe {khe síkk

íku{kt Mkðkh ºkýu ÞwðkLkkuLku økt¼eh

Eòyku Úkíkkt íkuykuLku rMkØÃkwh

rMkrð÷{kt Mkhðkh ykÃÞk çkkË ðÄw

Mkkhðkh yÚkuo {nuMkkýk ¾kíku

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

rMkØÃkwh íkk÷wfkLkk fwtðkhk økk{u

rþík¤k {kíkkSLke «ký«ríkck

{nkuíMkð nkuðkÚke {w¤ fwtðkhkLkk ðíkLke

yLku nk÷{kt Mkwhík ¾kíku hnuíkk Ãkxu÷

¼kðuþ¼kE çkkçkw÷k÷ W.ð»ko-h0,

Ãkxu÷ yrïLkfw{kh Lkxw¼kE W.ð»ko-

hh, Ãkxu÷ {nuþfw{kh òuEíkkhk{

W.ð»ko-30 fwtðkhk økk{u ykðu÷ níkk

.hrððkhLke Mkktsu ÃkkuíkkLke òE÷ku økkze

÷ELku fwtðkhkÚke fkfkuþe íkhV sE hÌkk

níkk .ykþhu 7:1ÃkLkk Mkw{khu fkfkuþe-

{uºkkýk hkuz Ãkh yufkyuf økkzeLkk

[k÷fu MxªÞheøk ÃkhLkku fkçkw økw{kðe

Ëuíkk økkze hkuzLke MkkEzLke [kufzeyku{kt

sELku Íkz MkkÚku yÚkzkíkk økkzeLkku ¾wzËku

çkku÷e økÞku níkku yLku íku{kt Mkðkh ºkýu

ÞwðkLkkuLku økt¼eh Eòyku Úkíkk ºkýu

ÞwðfkuLku {nk {nuLkíku økkzeLkk Ëhðkò

íkkuzeLku çknkh rLkfk¤e rMkØÃkwhLke

108Lkk ÃkkÞ÷kux yswS Xkfkuh îkhk

rMkØÃkwh rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku ÷kðíkk

rMkØÃkwh Ãkkr÷fk WÃk«{w¾ ¼hík¼kE

{kuËe, {nk{tºke rð»ýw¼kE Ãkxu÷,

LkeíkeLk¼kE Ãkxu÷, rð»ýw¼kE Ãkxu÷

fwtðkhk,yuÃkeyu{Mke zehuõxh h{uþ¼kE

Ãkxu÷ MkrníkLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk

yLku rMkrð÷Lkk íkçkeçk îkhk ºkýu

ÞwðkLkkuLku «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke ºkýu

ÞwðkLkkuLku Ãkøk{kt Vuõ[h íku{s økt¼eh

Eòyku ÚkÞu÷ nkuðkÚke ðÄw Mkkhðkh yÚkuo

{nuMkkýk ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk) hkÄLkÃkwh,íkk.30

hkÄLkÃkwh Lkøkh{kt hrððkhLkk hkus

¼hçkòh{kt hçkkhe ÞwðfLke ÚkÞu÷

½kíkfe níÞk çkkçkíku 14 sux÷k

rLkhkr©ík (Xkfkuh) Mk{ksLkk ykhkuÃke

rðhwØ Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe

íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

«kÃík {krníke

yLkwMkkh Mkk{k¼kE

økkuf¤¼kE hçkkheLku

íkk. 28{eyu

rLkhkr©ík rËLkuþ MkkÚku

{kÚkkfqx ÚkE níke. su çkkçkíku

Mkku{k¼kEyu hkÄLkÃkwh Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt VrhÞkË fhe níke. yk LkSðe

íkfhkhLku Wøkú MðYÃk ykÃke çkeò rËðMku

rLkhkr©ík Mk{ksLkk [kiË sux÷k ÷kufku

nkÚk{kt ík÷ðkhku yLku økwÃíke suuðk

nrÚkÞkhku ÷ELku yuMk.xe. MxuþLk LkSf

Í½zku ÚkÞu÷ hçkkhe ÞwðfLke hkn òuELku

Q¼k níkk íÞkhu hçkkhe Mkk{k¼kE yLku

hçkkhe ò{k¼kE ðk÷k¼kE çktLku sýk

yuMk.xe. MxuþLk LkSf ykðu÷k

Ãku÷kË¼kE LkkELke þkuÃk{ktÚke ËkZe

fhkðe þkuÃk çknkh LkeféÞk níkk. yk

çktLku hçkkhe ÞwðfkuLku òuELku híkw f{k

rLkhkr©ík Xkfkuh, nMkw f{k, rËLkuþ,

íkÚkk þtfh yLku çkeò ËMk sux÷k ÷kufkuyu

¼uøkk {¤e fk÷u íku fu{

y{khe MkkÚku Í½zku fÞkuo

níkku yLku Ãkku÷eMk{kt

fu{ y{khk rðhwØ

VrhÞkË fhe yu{ fneLku

ík{k{ ÷kufku yk çktLku

hçkkhe Þwðfku WÃkh ík÷ðkh yLku økwÃíke

suðk ½kíkf nrÚkÞkhku ðzu íkqxe Ãkzâk

níkk. su{kt hçkkhe ò{k¼kELkwt {kuík

ÚkÞwt níkwt yLku Mkk{k¼kELku økt¼eh

Eòykuu ÚkE níke. yk çkkçkíku hçkkhe

Mkk{k¼kEyu hkÄLkÃkwh Ãkku÷eMk{kt

VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe

ík{k{ ykhkuÃkeyku rðhwØ f÷{ku

÷økkðe íkÃkkMk Ãke.ykE. su.su. [kiÄhe

[÷kðe hÌkk Au.

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh{{kktt ÚÚkkÞÞuu÷÷ee ÞÞwwððffLLkkee

níÞk{kt 14 Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku

ËMk sux÷k þ¾Mkkuyu

VrhÞkË fu{ LkkUÄkðe íku{

fne íkfhkh fhe Þwðf

WÃkh íkqxe Ãkzâk níkk

þuºkwtS fuLkk÷{ktÚke Ãkkýe ykÃkðkLkwt

çktÄ fhkíkkt ÄhíkeÃkwºkku{kt ÔÞkÃkf hku»k

çkkÞz {kfuoxÞkzo ½ôLke ykðfÚke

Q¼hkÞwt: 153 ÂõðLx÷Lke ¾heËe

¾uzqíkkuLku Y.hhÃkÚke hÃk7 MkwÄeLkk ½ôLkk ¼kð {éÞk

fzðk ÃkkxeËkh

Mk{ksu 318 fuMkkuLkku

½h{u¤u Wfu÷ ÷kÔÞku

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30

yksLkk ykÄwrLkf Þwøk{kt ðÄíke

xufLkku÷kuSLkk fkhýu {kýMk {kýMkÚke

Ëwh ÚkE økÞku Au. Mk{sý þÂõíkLkk

y¼kðu ½hu-½hu Úkíkk Íøkzk hkiÿ MðYÃk

Äkhý fhe ÷u Au.íÞkhu ¾uíkhLkwt Ãkkýe

¾uíkh{kt hnu íku nuíkwÚke ð»ko h006 Úke

[k÷w ÚkÞu÷k Wr{Þk Mk{kÄLk Ãkt[u

y÷øk-y÷øk «fkhLkk fw÷ 318

fuMkkuLkwt ½h{u¤u rLkðkhý ÷kðe fkuxoLkwt

¼khý ykuAw fÞwO Au. íku{s yLkuf

ÃkrhðkhLkk SðLk{kt ¾wþe ÃkkÚkhe ËeÄe

Au. ð»ko h006 {kt [k÷w ÚkÞu÷ Wr{Þk

Mk{kÄkLk Ãkt[ yíÞkh MkwÄe{kt 318

fuMkkuLkwt Mkw¾Ë rLkðkhý ÷kÔÞwt Au. Wr{Þk

Mk{kÄkLk Ãkt[Lkk «{w¾ {kunLk¼kE

Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, íkfhkhLkku n{Uþk

þktríkÃkqýo Wfu÷ ÷kððk «ÞíLkku fhðk

òuEyu. yufçkeò Ãkh rðïkMk hk¾e

yufçkeòLku {kLk ykÃkðwt òuEyu. íku{s

þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe Ãkrík - ÃkÂíLkyu

ÃkkuíkkLkk Í½zk{kt ºkeS ÔÞÂõíkLku Mkk{u÷

fhðk òuEyu Lknª.

¾uzqíkkuLku Úkíkku ðÄkhkLkku ¾[o fkuý ¼kuøkðþu : ÄkhkMkÇÞ [kðzkLkku MkhfkhLku ðuÄf Mkðk÷

sqLkkøkZ, íkk.30 : ykøkk{e rËðMkku{kt

f]r»k {nkuíMkð MktË¼uo {wÏÞ{tºke

{kýkðËh{kt ykðe hÌkk Au. íÞkhu

÷kufkuLkk «&™ òýeLku {wÏÞ{tºke MkwÄe

ÃknkU[kzðk {kxu ÄkhkMkÇÞ

sðknh¼kE [kðzk ykðíkefk÷u íkk.1

Úke 4 MkwÄe Ãk0Úke ðÄw økk{zkyku

¾wtËeLku ÷kufkuLkk «&™ku òýþu. yLku

yufºk ÚkÞu÷k «&™ku ytøku {kýkðËh{kt

ykðe hnu÷k {wÏÞ{tºke Mk{ûk

{wÆkMkhLke hsqykík fhþu.

÷kufkuLkk «&™ku òýðk

fk÷Úke [kh rËðMk

økk{zktLke Þkºkk

MkwhíkLkk hneþku ÄkŠ{f «Mktøku nkshe ykÃkðk ykÔÞk níkk

rMkØÃkwhLkk fkfkuþe-{uºkkýk hkuz

WÃkh yfM{kík{kt ºkýLku Eò

Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk ºký

ÞwðkLkku økt¼eh ½ðkíkk

{nuMkkýk ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

{sqhkuLkk y¼kðLku

÷eÄu ðuÃkkheykuLku Ãkze

hnu÷e {w~fu÷e

¾Ë÷Ãkwh{kt ðhhkòLkwt

‘Ãkkt¾ýwt’ fhíkkt økkuh

{nkhks Z¤e ÃkzÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.30

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk ¾Ë÷Ãkwh{kt

Xkfkuh Mk{ksLkk ðhhkòLke òLk

økE níke. ÷øLkrðrÄ ÃkíÞk çkkË

òLkLku ô{øk¼uh rðËkÞ yÃkkE níke

yLku LkðËtÃkíke MkkÚku òLkiÞk Ãkhík

¾Ë÷Ãkwh ykÔÞk níkk. ðhhkò yLku

Lkðrððkrníkk ÃkíLkeLku Ãkkt¾ðk {kxu

{nkhks ykðe Ãknku tåÞk níkk yLku

Ãkkt¾ýk rðrÄ þY ÚkE níke. [k÷w

rðrÄyu s ytËksu 70 ð»koLke ðÞLkk

økkuh {nkhks çkkçkw¼kE ({kMíkh)

ÓËÞ hkuøkLkk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLÞk

níkk yLku yufkyuf Z¤e ÃkzÞk

níkk.

økk uh {nkhks nkxo yuxufLkk u

¼kuøk çkLÞk nkuðkLke òý Úkíkkt s

ík u{Lk u ytçkkMký ¾kík u ykðu÷

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk «ÞkMkku nkÚk

ÄhkÞk níkk. Ãkhtíkw, ‘Ãkkt¾ýk’Lke

[k÷w rðrÄ xkýu s yk fÁý ½xLkk

çkLkíkkt Mknw ®[ríkík çkLke økÞk níkk

yLku Zçkqfíkk Zku÷ yufkyuf þktík

ÚkE økÞk níkk.

{økV¤e{kt AuÕ÷wt

Ãkký nkuÞ {ku÷

çkøkzâkLke ¾uzqíkku{kt

r[tíkk ÃkuXe

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.30

økík ð»ko þuºkwtS zu{ ykuðhV÷ku

Úkíkkt søkíkLkk íkkík ¾wþ¾wþk÷ níkk

íÞkhu yk ð»koLkku Ãkkýe çkkçkíku [ªíkk

Lk níke.

yk ð»kuo ¾uzwíkkuLku fÃkkMk ÚkÞku Ãký

¾heËËkhLkk y¼kðu fÃkkMkLkk

¾uzwíkLku Lkçk¤w Ãkwhðkh ÚkÞwt íÞkhu Mkki

WLkk¤wt {økV¤e WÃkh {ex {ktze çkuXk

níkk. yLku yk ðhMku {økV¤eLkk

¼kð Ãký Mkkhk Au.

{økV¤eLke MkkuLkk YÃke Ãkwhðkh

ÚkðkLke níke íÞkhu þuºkwtS ®Mk[kR

ÞkusLkk îkhk s{ýk TLku zktçkk fktZkLkk

rðMíkkh{kt WLkk¤w Ãkkf {kxu Lksh

{khVík Ãkkýe Akuzâwt níkwt. su AuÕ÷k

çku rËðMkÚke Äe{w yLku økRfk÷

çke÷fw÷ çktÄ ÚkR økÞwt níkwt. íkuLkkÚke

s{ýk fktXkLkk Vw÷Mkh Mk¾ðËh

ËfkLkk yLku ¾tZuhk 60 fhíkk

ðÄkhu ¾uzwíkku yksu s{ýk fktXkLke

ykurVMk Ãkh hswykík fhðk ykðe

ÃknkUåÞk níkk.

yk fktXk¤k rðMíkkhLkk Lkk{kuLke

{ku÷kík yk¾he íkçk¬k{k tnkuÞ nsw

ðÄw ÃktËh rËðMk ÃkkýeLke sYheÞkík

nkuÞ suÚke ¾uzwíkku {kuxe LkwfþkLke{kt

Úke çk[e þfu íku{ Au.

çku rËðMk Ãknu÷k yk rðMíkkhLkk

fuLkk÷Lkk fkuRyu Ãkkze Ëuíkk rðíkhý

ÔÞðMÚkk{kt Mktíkw÷Lk LkÚke s¤ðkýwt

hswykík fhðk ykðu÷ Mk¾ðËh

¾uzwík þhË¼kR Ãktzâk yLku

Vw÷MkhLkk hkÞMktøk¼kR hkýkLkk

sýkÔÞk «{kýu nðu yufkË rËðMk{kt

fuLkk÷{kt Ãkkýe [k÷w LkÚke ÚkkÞ íkku

y{kuLku fktXu ykðu÷ku {ku÷ {whòR

síkkt ÷k¾ku YrÃkÞkLke LkwfþkLke

ðuXðkLkkuðkhku ykðþu.

Mk{økú ykýtË rsÕ÷k{kt ykzuÄz

ð]ûkAuËLkÚke V¤kW ð]ûkkuLkku MkVkÞku

fuhe, hkÞý, {nwzku, çkkuh MkrníkLkk V¤kuLke fux÷ef «òríkyku Ëw÷o¼

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.30

ykýtË rsÕ÷kLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt V¤kW, s÷kW,

ykÞwoðirËf MkrníkLkk ð]ûkku-ðLkMÃkríkLkk ô[k «{ký,

÷e÷kuíkheLku ÷R™u rsÕ÷ku Mk{økú hkßÞ{kt nrhÞk¤k

SÕ÷k íkhefu «Úk{ MÚkkLk ÃkkBÞku níkku. ËMkfk yøkkW

WLkk¤w Éíkw{kt økúkBÞ rðMíkkhkuLke {w÷kfkíku ykðíkk

MLkunesLkkuLku ¾uzqík Ãkrhðkhku îkhk fk[e fuhe yÚkðk fuheLkwt

f[wtçkh, yÚkkýw, þhçkík fu AwtËku-{whççkku ÃkehMkðk{kt

ykðíkku níkku. su{kt {he-{Mkk÷k,{eXw ¼¼hkðu÷e fk[e

fuheLkku MðkË çkkhu{kMk yríkÚkeykuLke S¼u ÞÚkkðík

hnuíkku. fuhe AqxÚke WÃk÷çÄ çkLkíkk Ëk¤, þkf MkrníkLkk

ÔÞtsLkku{kt íkuLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk Úkíkku. òufu yktçkkðkrzÞk

MkrníkLkk ð]ûkkuLkk ykzuÄz AuËLkÚke fuheLkwt V¤ økúkBÞ

rðMíkkhku{kt Ãký Ëw÷o¼ çkLkðk ÷køÞw Au. [k÷w rMkÍLk{kt

ykýtË rsÕ÷k{kt {kºk 250 nuõxh sux÷k rLkBLk

rðMíkkh{kt ËuþefuheLkku WAuh nkÚk Ähkíkk fux÷kf

rfMMkk{kt økúkBÞ rðMíkkhLkk ¾uzqík Ãkrhðkhku{k fk[e fuheLke

yrLkðkÞoíkk W¼e Úkíkkt þkf{kfuox fu yLÞ Ãkrhðkhku{ktÚke

{ktøkeLku fk{ [÷kððw Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. ykðe s

heíku {eXk {Äwh MðkËÚke ¼w÷fkyku Mkrník {kuxuhkykuLkk

{Lk {kune ÷uíke Ãke¤e[è hkÞý, økwtËk, çkkuhLke rðrðÄ

òíkku, økkuhMk yk{÷e, {nwzku MkrníkLkk V¤ku WÃkh

ð]ûkAuËLkLkwt økúný ÷køkíkk V¤kuLke rðrðÄ òrík-«òríkyku

Ëw÷o¼ çkLkðk Mkrník fux÷kf V¤ku ÷wÃík Úkðk ÷køÞk Au.

÷kfzkLkk çkuLMkk, {fkLk, ðknLkku, Mxe{hku MkrníkLke

ÞtºkMkk{økúe, VŠLk[h, ykÞwoðirËf Ëðkyku-çkLkkðxku

MkrníkLkk ÄtÄkÚkeoyku{kt rðrðÄ «fkhLkk ÷kfzkLke {ktøk

ðíkkoðk WÃkhktík MkhfkhLke Mkzf ÞkusLkkyku, hu÷ðuíktºkLkk

«kusuõxku MkrníkLkk «fÕÃkkuLku ÷RLku ð]ûkkuLkwt ykzuÄz rLkftËLk

ÚkR hÌkwt Au. íÞkhu Ãkkirüf økwýku yLku hMke÷k MðkËÚke {Lk

¼he Ëuíkk V¤kW ð]ûkku ykøkk{e Mk{Þ{kt rsÕ÷k{ktÚke

yÂMíkíð økw{kðe çkuMku íkuðe ¼erík WÃkhktík ÃkÞkoðhý ûkuºku

yMk{íkw÷k MkòoðkLke ¼erík íks¿kku îkhk ÔÞfík fhkR hne

Au. yuf Mk{Þu Mk{økú hkßÞ{kt nrhÞk¤e ûkuºku Lktçkh ðLk

økýkíkku ykýtË rsÕ÷ku ð]ûkkuLkk-WAuh síkLk{kt rLkYíMkkne,

AuËLk{kt WíMkkne Mkkrçkík ÚkR hÌkku nkuðkLkwt Vr÷ík ÚkR

hÌkwt Au. su ytøku ÃkÞkoðhý «u{eykuyu òøk]¥k ÚkðkLke íkkíke

yrLkðkÞoíkk ðíkkoR hne Au.

yksu Ãknu÷e {u, økwshkík hkßÞLkku

MÚkkÃkLkk rËLk, {wtçkE Mxux{ktÚke

y÷øk økwshkík hkßÞ Ëhßò {kxu

{nkøkwshkíkLke yiríknkrMkf

[¤ð¤ fhkE níke. yk sLk

yktËku÷LkLkk «ýuíkk yLku

{nkLkkÞf ELËw÷k÷ Þkr¿kf níkk.

sLkíkk sLkkËoLkLkk yk yËLkk

MkuLkkLkeLku ÷kufku ELËw[k[k

nw÷k{ýk Lkk{Úke çkku÷kðíkk níkk.

{q¤ LkrzÞkËLkk yk MkÃkqíkLke

«rík{k þnuhLkk Mktíkhk{ hkuz Ãkh

W¼e Au. Ãkhtíkw Mkkt«ík Mk{Þ{kt

ykðk {qÕÞrLkc yLku f{oX

{kLkðeykuLke ðkík {kºk «MktøkkuÃkkík

ÞkË fhðk Ãkqhíke Mker{ík hne òÞ

Au. yk {nkLkkÞfLke «rík{k Ãkh s

Lksh fheyu íkku íku{Lkk {kÚkk

ÃkhLke yþwÂæÄ ykÃkýk yþwæÄ

íktºkLke s Ãkku÷ ¾ku÷u Au. ELËw[k[k,

MkhËkh Ãkxu÷ fu {nkí{k økktÄe fu{

Lkk nkuÞ ? yk Mkki rð¼qríkykuLku

«MktøkÃkkík ÞkË fhe ykÃkýu {kºk

ykÃkýku Ët¼ Aíkku fhe hÌkk

Aeyu...íku{Lkk «íÞuLkku ðkMíkrðf

ykËh sYhe Au.

(Vkuxku : nMk{w¾ çkkhz)

yksu økwshkíkLkku MÚkkÃkLkk rËLk

çkLkkMk zuhe Mkt÷øLk çku íkk÷wfk

ËqÄMkkøkh zuhe MkkÚku òuzkþu ?

hkÄLkÃkwh yLku

Mkktík÷ÃkwhLke {tz¤eykuLkk

Xhkð {u¤ððk rn÷[k÷

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.30

çkLkkMk zuheLke çkkuzoLke çkuXf{kt

hkÄLkÃkwh yLku Mkktík÷ÃkwhLkwt

«ríkrLkrÄíð hË fhðkLkk rLkýoÞ çkkË

yk rðMíkkhLkku ËqÄLkku sÚÚkku nMíkøkík

fhðk {nuMkkýk ËqÄMkkøkh zuheyu

«ÞkMkku ykËÞko Au. yk çkÒku

íkk÷wfkykuLke ËqÄ {tz¤eykuLku {nuMkkýk

ËqÄ WíÃkkËf Mkt½{kt òuzkððk Mkt{rík

Xhkðku {u¤ððk MkkuMkkÞxe

MkwÃkhðkEÍhku Mkr¢Þ çkLÞk Au.

Mkku{ðkhu {nuMkkýk rsÕ÷k ËqÄ WíÃkkËf

MktÄLke çkkuzoLke çkuXf{kt yk çkÒku

íkk÷wfkykuLke {tz¤eykuLku ËqÄ Mkkøkh

MkkÚku òuzðkLkku {wÆku Ãký [[koÞku níkku.

ËqÄMkkøkh zuheLkkt yktíkrhf Mkqºkku

îkhk «kÃík Úkíke {krníke yLkwMkkh

çkLkkMk zuhe{ktÚke «ríkrLkrÄíð hË Úkíkkt

hkÄLkÃkwh yLku Mkktík÷Ãkwh íkk÷wfkykuLke

ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤eyku íkiÞkh

ÚkkÞ íkku ËqÄMkkøkh çkkuzoLke çkuXf{kt Xhkð

fhkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk níke. Ãkhtíkw,

fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku [fkMkðk

WÃkhktík yLÞ ykzyMkhkuLkk rð{þo

çkkË rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkuðwt Lk¬e ÚkÞwt

Au. økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk {kýMkk yLku

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk {nuMkkýk Mkt½ MkkÚku

òuzkÞu÷k ËqÄ WíÃkkËfkuLkku WÕ÷u¾ fhe

fux÷kf rzhufxhkuyu ykþtfk ÔÞfík fhe

níke fu, Ãkkxý rsÕ÷kLkk çku íkk÷wfk ÷uðk

síkkt yk çku íkk÷wfkyku økw{kððkLkku

ðkhku Lk ykðu. fkhý fu ¼rð»Þ{kt

økktÄeLkøkh Mkt½ Ãký {nuMkkýk Mkt½Lkwt

yLkwfhý fhe þfu íku{ Au.

hkÄLkÃkwh yLku Mkktík÷Ãkwh íkk÷wfk{kt

ËqÄ WíÃkkËfkuLkku Mknfkhe {tz¤eyku{kt

síkku ËqÄLkku sÚÚkku Ãk0 nòh ÷exh ËirLkf

nkuðkLkwt yLkw{kLk Au yLku yk {tz¤eyku

{nuMkkýk ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ MkkÚku òuzkÞ

íkku yk sÚÚkku ËqÄMkkøkhLke ËqÄ WíÃkkËLk

ûk{íkk{kt ðÄkhku fhu íku{ Au.

10 ð»keoÞ Ëefhe yLku Ãkkt[ ð»koLkk

ËefhkLku Íuhe Ëðk Ãkeðzkðe {kuík

rLkÃkòÔÞkLke þtfk

çktLku MktíkkLkkuLkk {kuík ÃkAe ËtÃkíkeyu

y÷øk y÷øk Y{{kt øk¤uVktMkku ¾kE

÷eÄku

y{ËkðkË, íkk.30

ykuZðLkk rLkfku÷-Lkhkuzk hkuz Ãkh ykðu÷k Mkwfuíkw

fkuBÃ÷uõMk{kt yu/201 LktçkhLkkt V÷ux{kt hnuíkk Ãkxu÷

ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞkuLkk ykÃk½kíkLke ½xLkkyu ¼khu yhuhkxe

MkkÚku [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

çku fu ºký rËðMk çkkË yksu ½h{ktÚke {]íkËunLke ËwøkOÄ

çknkh Vu÷kðk ÷køke íÞkhu MÚkkrLkf ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku MktËuþku

ykÃÞku níkku. ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u÷e ykuZð Ãkku÷eMku {fkLkLkku

Ëhðkòu íkkuze ytËh «ðuþ fÞkuo íÞkhu [khuÞ {]íkËun íkeðú ËwøkOÄ

{khíkk ûkíkrðûkík nk÷ík{kt òuðk {éÞkt níkk.

Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh, rLkfku÷-Lkhkuzk hkuz Ãkh ykðu÷k

ykMÚkk çktøk÷kuÍLke çkhkçkh çkksw{kt ykðu÷k Mkwfuíkw

fkuBÃ÷ufMk{kt yu/201{kt AuÕ÷k A {rnLkkÚke {q¤ y{hu÷eLkk

AkrsÞkðËh økk{Lkku Ãkxu÷ Ãkrhðkh hnuíkku níkku. Ãkrhðkh{kt

{nuLÿ¼kE çkkçkw¼kE Ãkxu÷(fkhrzÞk) (ô.35) íku{Lke

ÃkíLke rËÔÞkçkuLk, ËMk ð»koLke Ëefhe Ëuðktþe yLku Ãkkt[ ð»koLkku

Ëefhku ðús níkk. {nuLÿ¼kE yu÷ykEMke yusLx níkk.

ßÞkhu íku{Lkk rÃkíkk çkkçkw¼kE yLku {kíkk nk÷ y{urhfk{kt

hnuíkk nkuðkLkwt MÚkkrLkf ÷kufkuyu sýkÔÞwt Au.

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ½h{ktÚke çknkh yuf Ãký MkÇÞkuLke

yðhsðh Lk níke. Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkku{ðkhu ðnu÷e

MkðkhÚke s ½h{ktÚke íkeðú ËwøkOÄ çknkh «Mkhe níke. Mk{e

Mkktsu Mkkík ðkøÞkLkk yhMkk{kt ËwøkOÄ yrík íkeðú ÚkE síkk

MÚkkrLkf hneþku îkhk Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku òý fhkE níke.

Ãkku÷eMku ËhðkòLkwt ELxh÷kuf íkkuze ½hLke ytËh «ðuþ fÞkuo

níkku. zÙkUEøk Y{{kt s Ãkkt[ ð»koLkk Ãkwºk ðúsLke ÷kþ s{eLk

WÃkh Ãkzu÷e òuðk {¤e níke. yríkþÞ ËwøkOÄ {khíkk {]íkuËnku

yuf ÃkAe yuf swËk swËk Y{{kt Ãkku÷eMkLku ûkíkrðûkík nk÷ík{kt

òuðk {éÞkt níkk. yk ík{k{Lkk {kuík ÃkkA¤Lkku fkhý þkuÄðk

Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

Ãkkrhðkrhf f÷uþ fu ykŠÚkf Mktf¤k{ý ? ½qtxkíkwt hnMÞ

ykuZð{kt Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk [kh

MkÇÞkuLkku ykÃk½kíkÚke [f[kh

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-10 6-58 19-02

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.

Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík,

6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.

÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík,

6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ðiþk¾ MkwË

ËMk{, {tøk¤ðkh, íkk. 1-5-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 239

ykze [kðe

(1) ðuÃkkh hkusøkkh (4)

(4) yzÄwt økktzwt (5)

(7) s{Y¾ (4)

(8) ðuhku, nkÚk (2)

(10) sheLkku Ãkxfku (3)

(12) økÄuzku, XkuX (2)

(15)fÃkzwt, çkk¤f (2)

(16) zøku Lknª yuðwt (3)

(17) yufË{, Íx (3)

(18) ½hzwt (3)

(20) çkku÷kððk {kxuLke

çkq{ (3)

(22) yûkh, rçk[wt (2)

(24) þÂõík{kLk (3)

(26) ½hz, [e÷ku (3)

(28) fk¤e s{eLk (3)

(29) Mkki¼køÞkðMÚkk (4)

(30) fk{Xwt (3)

(32) ykhk{, rðMkk{ku

(3)

(33) ÃkíkLk, Ãkzíke (3)

Q¼e [kðe

(1) rx¤f, xe÷wt (3)

(2) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)

(3) ík{kuøkwý (3)

(4) yuËeÃkýwt (3)

(5) íkÃkkMk, òÃkíkku (3)

(6) Vuh, Vhf (4)

(9) Ä¬k, Vuhk (3)

(11) ykùÞo, LkðkE (3)

(13) ¾xÃkx, Í½zku (3)

(14) nkuX çknkh Lkef¤u÷k

Ëktíkðk¤wt (3)

(15) Ãknuhðuþ (3)

(16) ¾kuz¾ktÃký ðøkhLkwt (4)

(19) ½hLke çkkswLke Ëeðk÷

(2)

(20) ÃkhkßÞ (2)

(21) Ãkw»f¤, çkuMkw{kh (4)

(23) søkík, søkk (2)

(24) ðLk, støk÷ (3)

(25) ïkMk, «ký (2)

(27) ËÞk, f]Ãkk (3)

(28) ËhSLkwt yuf ykuòh

(3)

(30) fzçk, ½kMk (2)

(31) ÃkkËzwt, Ãkýo (2)

yþkufLkk ð]ûkku yktçkk suðk rðþk¤ ½u½qh ÚkkÞ

Au. Ãktrzík ¼kðr{©u ÃkkuíkkLkk økútÚk{kt yþkufLkk

økwýf{kuoLkwt ðýoLk yk «{kýu fÞwO Au. yþkuf

þeík¤, fzðku, økúkne, ðýo«Ë, íkqhku þku»k,

yÃk[e, (øk¤k Ãkh Úkíke økktX) Ëkn, f]r{,

Mkkuòu, yLku rð»k íkÚkk hõíkLkk rðfkhku {xkzu

Au. MkkuZ÷u yþkuf ð]ûkLke Ak÷Lku hõík«Ëh-

÷kuneðk {xkzLkkhe fne Au. íkuLke Ak÷{ktÚke

çkLkkððk{kt ykðíkwt ÿð yki»kÄ ‘yþkufkrhü’

yLkuf †e hkuøkku{kt ðÃkhkÞ Au. yþkufLke Ak÷

†e hkuøkkuLkwt W¥k{ yki»kÄ Au.

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ríkòhík

(4) yk½kÃk÷eík (7) ò{V¤ (8) fh

(10) Mknuhku (12) ¾h (15) Ãkkuík (16)

yzøk (17) íkhík (18) zkufhwt (20)

nkf÷ (22) çkes (24) fkËh (26) zøkh

(28) fkLk{ (29) nuðkíkLk (30)¾Ãkkx

(32) rðhk{ (33) ÃkzLk.

* Q¼e [kðe:(1) rík÷f (2) hò (3)

ík{Mk (4) yk¤Mk (5) Ãknuhku (6) íkVkðík

(9) h¾z (11) nuhík (13) høkzku (14)

Ëktíkhwt (15) Ãkkuþkf (16) yzkçkez (19)

fhku (20) nkh (21) ÷¾÷qtx (23) søk

(24) fkLkLk (25) Ë{ (27) {nuh (28)

fkíkh (30) ¾z (31) ÃkkLk.

12.30 Mkkík rnLËwMíkkLke

16.30 su÷ Þkºkk

19.30 ç÷uf {u÷

15.20 çktÄLk

18.15 Mkwnkøk

21.00 Ëeðkh

14.10 yuf rððkn yuMkk ¼e

17.15 íkk÷

21.00 ½h nkuíkku yuMkk

18.30 Ä çkuf yÃk Ã÷kLk

20.45 Ä çkkuLk f÷ufxh

23.15 þu÷kuof nku÷{uMk

18.45 Ä [kuŠLkfÕMk ykuV LkkŠLkÞk

21.00 xku{ Þ{ økkuLøk

23.12 zuÚk huMk

Smallscreen rMkLkuu{k

þþww.. ffuu.. 22

33

MMkkqq.. øøkkww..

11

1111

LLkkuuÃÃkk..

ççkkww.. nn.. 1122

44

1100

77

þþrrLLkk

ÃÃ÷÷qq..

99

88 hhkknnww

[[tt.. 55

{{tt..

66

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

çk]nËT {wtçkE hkßÞLkwt Mk¥kkðkh rð¼ksLk Úkíkkt økwshkík yLku {nkhk»xÙ yu{ çku y÷øk

hkßÞku 1 {u, 1960Lkk hkus yÂMíkíð{kt ykÔÞk. økwshkík hkßÞLkku þw¼kht¼ {qfMkuðf

hrðþtfh {nkhksLkk nMíku ÚkÞku níkku. íkuLkk «Úk{ {wÏÞ{tºke ©e Sðhks {nuíkk níkk.

økwshkíkLku ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMf]ríkLkku yLkku¾ku EríknkMk Au. su økwshkíke ÃkkuíkkLke

{kík]¼qr{Lkk yríkík{kt zkurfÞwt fhþu íkuLku økwsoh¼qr{Lkku ¼ÔÞ ¼qíkfk¤ òýeLku økkihð Úkþu.

f.{k. {wLkþeLkk þçË{kt fneyu íkku ‘økwshkíkLku Mke{kzk LkÚke, økwshkík yuf Sðtík yLku

òøk]ík ÔÞÂõík Au.’ frð Lk{oËu ‘sÞ sÞ økhðe økwshkík’ íkÚkk frð ¾çkhËkh ‘ßÞkt ðMku

yuf økwshkíke, íÞkt íÞkt MkËkfk¤ økwshkík’ økeík økkÞwt Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ËkÞfk{kt rðfkMkLke

yuðe nhýVk¤ ¼he Au fu yksu rðï¼h{kt økwshkíkLkk yLku økwshkíkeykuLkk Lkk{Lkk ztfk

Ãkzu Au. hrðþtfh {nkhksu WËT½kxLk Mk{Þu fÌkwt níkwt fu ‘økwshkík Úkkuzk s Mk{Þ{kt Mk{]rØLkk

rþ¾hu ÃknkU[þu’. yu ¼rð»Þðkýe Mkk[e Ãkze Au. sÞ sÞ økhðe økwshkík.

økwshkík-{{nkhk»xÙ rËLk, økwhw yMík Ãkrù{u, [tÿ-{{tøk¤Lke Þwrík

yyþþkkuuff

12.00 Vkuh xkRBMk ÷fe

16.00 çkw÷tËe

19.30 ykðkhkÃkLk

19.00 yusLx fkuze çkuLfMk

21.00 çkuçke Mk zu ykWx

23.00 swhkrMkf Ãkkfo

18.00 yuõMkuMk çkuøkus

20.45 Ä økkuÕzLk ftÃkkMk

23.00 huMkezuLx Rrð÷

19.05 MLkeÃkh

21.00 VMkox MkLzu

23.05 [kŠLkfÕMk ykuV LkkŠLkÞk

13.00 ðkn ÷kRV nkuíkku yuMke

17.00 çkzu r{Þk Akuxu r{Þk

21.00 sçk ðe {ux

¼khíkeÞ rËLkktf : 11.

ÃkkhMke {kMk : ykËh.

hkus : 17-Mkhkuþ.

{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h.

hkus : 9.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{e f. 25-

03 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : {½k f. 17-23 MkwÄe

ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke.

[tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x).

fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs.

Þkuøk : ð]rØ f. 10-40 MkwÄe ÃkAe

Äúwð.

rðþu»k Ãkðo : økwshkík hkßÞ

MÚkkÃkLkk rËLk. {sqh rËLk. økwhw yMík

(÷kuÃk) Ãkrù{u. MktËuþ «íÞûk

Ãkt[ktøkLkk ykã økrýíkfíkko íkÚkk

Mkw«rMkØ ¾økku¤þk†e «k.

nrhnh¼kE «kýþtfh ¼èLkku

sL{rËLk. s. íkk. 1-5-1895.

* rºk[qh Ãkkuh{ (fuhk÷k). * [tÿ-

{tøk¤Lke Þwrík ({tøk¤ 8 ytþ

W¥khu). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh

økZzk íkÚkk økkUz÷Lkku ÃkkxkuíMkð. *

f]r»k ßÞkurík»k : ¼qr{ Mkthûký-

s{eLk MkwÄkhýk íkÚkk s¤kþÞ

[ufzu{Lke {kðsík {kxu yLkwfq¤.

ðLkMÃkrík-ðkË¤kLkwt yð÷kufLk f]r»k

MkkrníÞLkwt ðkt[Lk- sqLke W½hkýe-

rnMkkçke fk{fks ÚkE þfu.

hknwfk÷: rËðMku f.15-00Úke 16-30

X=8 sðkçk :

òòììff

çkkLíkkLku yuf Ãkkxeo{kt

ykððk {kxu yk{tºký

ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt. ÃkkxeoLkku

zÙuMk fkuz níkku çkúkWLk xkR.

MkkLíkk Ãkkxeo{kt ÃknkU[íkk s

[kutfe WXâku. fkhý fu, çkeò

{nu{kLkkuyu çkúkWLk xkRLke

MkkÚku fÃkzk Ãký ÃknuÞko níkk.

WLkk¤kLke rMkÍLk þY ÚkíkktLke MkkÚku

s íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku Úkíkkt þhehLkkt

¾kLk-ÃkkLk yLku ËirLkf r¢Þkyku

çkË÷kR òÞ Au, ¾kðkLke RåAk

ykuAe ÚkkÞ Au, ðÄkhu Ãkzíkwt Ãkkýe

Ãkeðk{kt ykðu Au yLku Úkkuze Ãký

XtzfLkku ynuMkkMk Úkíkkt þheh{kt yk¤Mk

ykðe òÞ Au.

Mkðkhu ðnu÷kt QXeLku ÔÞkÞ{

fhðkÚke yk¾ku rËðMk þheh MVqŠík{Þ

hnu Au, yk¤Mk ykðíke LkÚke.

¾kuhkf{kt økku¤, ¾ktz, {eXkELkwt MkuðLk

ykuAwt fhku. [kuf÷ux íkÚkk ò{ suðe

ðMíkwykuÚke Ëqh hnuðwt, fkhý fu íku

þheh{kt yk¤Mk ÃkuËk fhu Au. þheh{kt

ÃkkýeLke f{eLku fkhýu fkurþfkyku

Ãkku»kf ÃkËkÚko økúný fhðk{kt

ðÄkhu Mk{Þ ÷økkzu Au. rËðMk

Ëhr{ÞkLk ykX-ËMk ø÷kMk Ãkkýe

Ãkeðwt òuEyuuu, økwMMkku ykuAku fhku

íku{kt ðÄkhu QòoLkku ÔÞÞ ÚkkÞ Au.

yk s økwMMkkLkku ÃkkurÍxeð heíku

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku Mkkhkt

Ãkrhýk{ku «kó fhe þfkÞ, yk{

Mkfkhkí{f rð[kh fhðkÚke økwMMkk

Ãkh fkçkq hnu Au. rËðMk ËhBÞkLk

Úkkuzk Úkkuzk ytíkhu ¾kuhkf ÷uðkLkwt

hk¾ku, òu ¼hÃkux s{ðk{kt ykðu íkku

Ãký þheh{kt yk¤Mk ¼hkE òÞ Au.

fBÃÞqxh rhMxkxo fÞwo yLku ÄzkÄz Þknq

{uMkuLsh, ykWx÷qf yuõMk«uMk yLku ½ýkt

çkÄkt Mkku xðuMko ykuÃkLk ÚkE økÞkt. ykuÃkLk

ÚkÞu÷kt «kuøkúkBMkLku ÃkAe ðkhVhíke çktÄ fhðk

Ãkzu Au íku Mk{Þu ½ýku ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ

Au. òu fu yk Mkku xðuh yLku Mxkxo ËhBÞkLk

þY ÚkE sðkLke Mkð÷ík ykÃkýu s fhe

nkuÞ Au. fkhýfu su-íku Mk{Þu íku{ sYh Ãkze

nkuÞ Au fu fBÃÞqxh ykuÃkLk ÚkíkktLke MkkÚku

òuEíkkt «kuøkúkBMkLku ykÃkýu MxkxoyÃk{kt Mkux

fÞko nkuÞ Au. yÚkðk íkku fux÷ef ðkh

Mkku xðuh ELMxku÷uþLk ËhBÞkLk æÞkLk Lk

hnuíkkt Ãký íku ykuxku{urxf MxkxoyÃk{kt Mkux

ÚkE òÞ Au. òu ík{u Ãký yk s ËËoÚke

Ãkezkíkk nkuð íkku íkuLke Ëðk nksh Au. Võík

ík{khu íkuLkku y{÷ fhðkLke sYh Au.

1. Start > Run fhku yLku íku{kt

regedit xkEÃk fhku.

2. nðu ¾q÷u÷e rðLzku{kt zkçke

çkkswLke ÃkuLk÷{kt

HKEY_LOCAL_MACHINE >SOFTWARE > Microsoft >Windows > CurrentVersion > Run> Start > Programs > StartupFolder

3. íÞkh çkkË s{ýe çkkswLke

ÃkuLk÷{kt fBÃÞqxh Mxkxo fhíke ð¾íku su

Mkku^xðuMko [k÷w Úkíkkt nþu íkuLkwt r÷Mx

Ëu¾kþu.

4. çkMk, yk r÷Mx{ktÚke ík{khu Lk

òuEíkkt nkuÞ íkuðk Mkku^xðuMkoLku oËqh fhðk

hkEx Âõ÷f fhe Delete «uMk fhku.

fkuE Ãký ftÃkLkeLkk {uLkush {kxu ÃkkuíkkLkwt

yÂMíkíð xfkðeLku ÃkkuíkkLke fkÞoûk{íkk

Mkkrçkík fhðk {kxu rËðMk-hkík {nuLkík

fhðe Ãkzu Au. {ÂÕxxk®MføkLkk s{kLkk{kt

yufMkkÚku yLkuf rð¼køkku yLku «kusuõxTMk Ãkh

Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu Au. fkuE «kusuõx

MkV¤ hÌkk Aíkkt {uLkush MkV¤ Au fu Lknª yu

«qð fhðk {kxu {uLkushu fkÞoûk{íkk Ãkh æÞkLk

ykÃkðk MkkÚku MkuÕV ðfo furÃk÷exe rhÔÞq fhíkkt

hnuðwt Ãkzu Au. fkhý fu ftÃkLke{kt õÞkhuf yuðwt

çkLku Au fu «kusuõx MkV¤ Úkíkk ÃkwhMfkh yLku

«kuíMkknLk xe{Lku {¤u Au, Ãký {uLkushLkwt

fkÞo Ëu¾kíkwt LkÚke. «ÏÞkík {uLkus{uLx økwhw

Ãkexh yuV. zÙfh {uLkushLke yk {qtÍðý

{kxu fnu Au fu, fkuE Ãký ftÃkLkeLkk {uLkush

{kxu ÃkkuíkkLku fuLÿ MÚkkLku hk¾ðwt {w~fu÷ nkuÞ

íÞkhu {uLkushu MkuÕV {kfuo®xøk fhðwt òuEyu,

Ãký MkkÚku xe{Lkwt Mkk[uMkk[wt ykWxÃkwx Ãký

LkshytËks fhðwt òuEyu Lknª. {uLkush

ðøkh ftÃkLke [k÷u íku{ s LkÚke yuðwt

yr¼{kLk {uLkush{kt nkuðw òuEyu Lknª.

ÃkkuíkkLkk rníkkLkk {kunÚke ¾wËLku y÷øk

hk¾eLku fkÞorLkc ÔÞkðMÚkkÃkfu xe{ðfo rhÔÞq

yLku ÃkkuíkkLke ðfo fuÃkurçkr÷xeLkku rhÔÞq fhíkkt

hnuðwt òuEyu.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1048

Mkwzkufw 1047Lkku Wfu÷

4 5 2 7 1 3 6 8 9

8 6 1 9 2 4 3 7 5

9 7 3 8 5 6 4 2 1

1 3 6 5 8 2 9 4 7

5 2 9 4 3 7 1 6 8

7 8 4 6 9 1 2 5 3

6 4 5 1 7 9 8 3 2

2 9 8 3 4 5 7 1 6

3 1 7 2 6 8 5 9 4

8 9 5

7 6 1 8

4

6 3 2

4 7

2 8 1 7

3 2

1 6 2 4 9

9 1

WWLLkkkk¤¤kk{{kktt ffuuððee hheeííkkuu ¼¼øøkkkkððþþkkuu yykk¤¤MMkk

MxkxoyÃk Mk{ÞLkk «kuøkkBMkLku fkZku

XXXX+XX+X+X+X=9000WWÃÃkkhhkkuuõõííkk

ççkkúúuuRRLLkk

xxeeÍÍhh{{kktt

yyuuõõMMkkLLkkee

ssøøÞÞkkyyuu

ÞÞkkuuøøÞÞ

®®ff{{ííkk {{qqffkkuu..

þþççËË MMkkttËËuuþþ 16491 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33

rík ò h ík

øøkkwwsshhkkííkk hhkkßßÞÞ MMÚÚkkkkÃÃkkLLkkkk rrËËLLkk

ÃkkuíkkLke ûk{íkkLkku õÞkMk fkZku

ÔÞðMkkÞ yLku MktÃkr¥kLkk «&™ku økqt[ðkÞk nkuÞ íkku Wfu÷ðkLkku

{køko {¤u. «ðkMk. r{÷Lk-{w÷kfkík.

ykÃkLke yÃkuûkkykuLku ÃknkU[ MkwÄeLke hk¾þku íkku sYh V¤ËkÞe

çkLku. ŸÄe A÷ktøk ÔÞÚko hnu. rððkË þ{u.

{kLkrMkf íkýkð yLku W[kx n¤ðk çkLkkðe þfþku. ykŠÚkf

ÔÞðnkhku{kt æÞkLk ykÃkòu. fkixwtrçkf fkÞo çkLku.

Mð{kLk¼tøk yLku WÃkuûkkLkku yLkw¼ð yxfkððk Mkòøk hnuðwt

Ãkzu. fkÞo MkV¤íkkLke íkf.

ytík:fhýLkk ystÃkkLku ¾k¤ðk ykÃku Ríkh «ð]r¥kyku íkhV

ð¤ðwt Ãkzu. Lkkýk¼ez. íkrçkÞík MkwÄhu.

Mktòuøkku MkkÚku íkk÷{u÷ r{÷kðeLku ík{u ÄkÞwO fk{ fhe ÷uòu.

MLkuneÚke r{÷Lk -MkkÚk- Mknfkh. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{trs÷Lku Ãkk{ðkLke íkk÷kðu÷e MkkÚku f{oLke þÂõík sYhe

Mk{sòu. ¾[o yxfkðòu. MLkune-r{ºkÚke MktÞkuøk.

Mkíkfoíkk yLku Ãkwhw»kkÚko îkhk fÃkhk fk{Lku Ãký Mkh¤ çkLkkðe

þfþku. MðsLkLke {ËË. Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ.

fkuELkk ÃkhLkku ðÄw Ãkzíkku ¼hkuMkku yLku ©Øk hk¾ðkLkk çkË÷u

òík Ãkh rLk¼oh nþku íkku ÷k¼Lke íkf {u¤ðe þfþku.

Mk{Þ Mktòuøkku yLku ÔÞÂõíkLku Mk{SLku [k÷ðkÚke Mkh¤íkk yLku

MkV¤íkk sýkþu. ykÃkLke {LkkuÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾òu.

MktòuøkLkk h{fzk çkLkðk fhíkkt MktòuøkLku h{fzwt Mk{SLku fkÞo

fhþku íkku V¤ ykðe {¤u. «ðkMk. ¾[o.

MðMÚkíkk yLku Mk{íkku÷Lk ò¤ðe hk¾eLku fkÞo fhþku íkku yð~Þ

Eü V¤ ykðe {¤u. íkrçkÞík Mkk[ðòu. rððkË yxfkðòu.

ykMkÃkkMk 99TUESDAY, 1 MAY 2012SANDESH : SURAT

s{eLk Mkkøkh¾uzqykuLku Lkk{u fhðkLke {køkýe ËrhÞk fktXkLkk

økk{ku{kt ðMkðkx fhíkk {kAe, {ktøku÷k, {eíkLkk, ¾khðk, fku¤e Mk{ks

Mkrník {kAe{khe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k økúk{sLkkuLku Mkkøkh¾uzq íkhefu

{kLÞíkk {¤u÷e Au. yk ÷kufkuLku Mkhfkhe s{eLk íku{Lkk Lkk{u fhe

ykÃkðk ð÷Mkkz Mkk{kSf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkík (çkûkeÃkt[) Mkt½

îkhk økík íkk.10-10-11Lkk hkus rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík

fhkÞwt níkw. su çkkË Ãký íktºk îkhk fkuR fkÞoðkne Lk fhkíkk Mkt½Lkk «{w¾

Wsuþ¼kR Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤ fktXk rðMíkkhLkk Mkkøkh¾uzqykuyu

ykshkus yrÄf rsÕ÷k f÷ufxh Ãke.çke.çkúñ¼èLku ÃkwLk: ykðuËLkÃkºk

Mkw«ík fhkÞwt níkw.

ð÷Mkkz zuÃkku{kt ¼hWLkk¤u ÃkkýeLkku ff¤kx : {wMkkVhkuLke nk÷ík

fVkuze ð÷Mkkz yuMk.xe.zuÃkku{kt þk¤k-fku÷usLkk rðãkÚkeoyku WÃkhktík MkUfzku

{wMkkVh ËirLkf yðh-sðh fhu Au. ð÷Mkkz zuÃkku{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke

ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk Ãkhçk Mkrník þki[k÷Þ{kt ÃkkýeLkku sÚÚkku ¾qxe síkkt AuÕ÷k çku

rËðMkÚke þki[k÷Þ çktÄ fhe Ëuðkíkk {wMkkVhku fVkuze ÂMÚkrík{kt {wfkR økÞk níkk.

¼hWLkk¤u MkòoÞu÷e {kufkýLku æÞkLku hk¾e yuMk.xe.íktºk îkhk ÃkkýeLkku sÚÚkku

Ãkqhku Ãkkzðk Ãkkr÷fk íktºkLke {ËË ÷uðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yuMk.xe. «þkMkLk îkhk LkkýktLke ¼hÃkkR fhkR Au. Ãkkr÷fk íktºk îkhk zuÃkku{kt

{wMkkVhkuLkk ½MkkhkLku æÞkLku hk¾e ÃkkýeLkku sÚÚkku íkkfeËu Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðu

yuðe {køkýe {wMkkVhku{kt QXe hne Au.

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

ykøkk{e 5{eyu LkqíkLk økwýkíkeík Äk{ {trËh

¾wÕ÷wt {wfkþu økwýkíkeík ßÞkuík, rðãkLkøkhLke

Mkwhík þk¾kLkk hsíksÞtíke ð»ko Wsðýe rLkr{¥ku

ykøkk{e íkk. 5{e {uLkk hkus LkqíkLk økwýkíkeík Äk{

({trËh)Lku Ãkq. ÃkÃÃkkS {nkhksLku yÃkoý fhe ¾wÕ÷wt

{wfkþu. 289 Mðkr{LkkhkÞýLkøkh-2 Ãkwýkøkk{

hkuz ¾kíku LkðMkŠsík yk økwýkíkeík Äk{Lkk yÃkoý «Mktøku rðãkLkøkh

ßÞkuíkLkk ðrhc MktíkçknuLkku Ãkq. ßÞkuríkçkuLk, Ãkq. sþwçkuLk ðøkuhu ¾kMk

ÃkÄkhe ykþeðkoË ykÃkþu. Mkktsu 4.30 ðkøÞkÚke {nkÃkqò, ykþeðkoË,

ËþoLk ÷k¼ ðøkuhu fkÞo¢{ku ykht¼kþu. MktíkçknuLk Ãkq. {eLkkçknuLk íkÚkk

økwýkíkeík Mk{ksLkk Ãkh{«fkþLkk ðúíkÄkhe ¼kEyku Ãkq. ðehuLk¼kE,

ÃkeÞq»k¼kE, rLk÷uþ¼kE ðøkuhu {køkoËþoLk nuX¤ ykÞkusLk fhkÞwt Au.

rLkð]r¥k rðËkÞ{kLk yÃkkÞw Mkwhík þnuh yu.Mke.çke.Ãkku.Mxu.{kt Vhs

çkòðíkk Ãkku.R. {nuLÿ®Mkn ðsu®Mkn hkXkuzLkkyku íkk. 30-4-

2012Lkk hkus Lkkufhe{ktÚke ðÞrLkð]r¥k Úkíkk íkuykuLku f[uhe Mk{Þ çkkËÚke

fhðk{kt ykðu÷ Au. íkuyku MkLku. 1982{kt Ãkku.Mk.R. íkhefu ¼híke

ÚkÞu÷ yLku yuf ð»kuo swLkkøkZ ¾kíku xÙuLkªøk ÷eÄk çkkË Ãkku.Mk.R. íkhefu

swLkkøkZ SÕ÷ku, y{uh÷e SÕ÷ku, ð÷Mkkz SÕ÷ku íkÚkk Mkwhík þnuh{kt

Lkkufhe fhe çkkË Ãkku.R. íkhefu çkZíke {¤íkk y{ËkðkË þnuh, Mkwhík

þnuh íkÚkk ðzkuËhk þnuh{kt Lkkufhe fhu÷ Au. yLku AuÕ÷k çku ð»kuoÚke Mkwhík

þnuh yu.Mke.çke.Ãkku.Mxu.{kt Ãkku.R. íkhefu Vhs çkòðíkk níkk.

ynku-rsLkþkMkLk fkÞo¢{ Þkuòþu ÃkqßÞðkË ÃkL[kMk «çkh©e

[tÿþu¾h rðsÞS {nkhkòLke Lkðk{e {krMkf ÃkwLÞríkrÚk Lke{eíku yLku

«¼w ðeh þkMkLk MÚkkÃkLkkrËLkLke ÃkqðoMktæÞkyu hkºku 8.30 f÷kfu ©e

fi÷kMkLkøkh siLk WÃk©{{kt íkÃkkuðLk fÕÞký r{ºk ðtËLkk WÃk¢{u ynku

SLkþkMkLkLkku Mktøkeík MktðuËLkk ¼Þkuo fkÞo¢{ Þkuòþu. su{kt «¼w ðehLkk

þkMkLkLkk rðrþü «Mktøkku, ÃkqßÞ økwY{k Lkk SðLkLkk yrðYx þkMkLk

hkøkLkk «Mktøkku íkÚkk þkMkLkLkk ¼õík økeíkku WÃkhktík þkMkLk æðs MkkÚku

þkMkLk ðtËLkkLkku rðrþü fkÞo¢{ Þkuòþu.

zku. sÞtík ÃkkXf frðíkk ÃkwhMfkh MkwhíkLke yu{xeçke ykxTMko

fku÷usLke ©e sÞtík ÃkkXf frðíkk ÃkwhMfkh Mkr{rík íkhVÚke 2008-09Lkk

ð»ko Ëhr{ÞkLk «økx ÚkÞu÷k fkÔÞ Mktøkúnku{ktÚke íks¿kkuyu frð nLkeV

MkkrníkLkk fkÔÞMktøkún y[hsLke ÃkkhLku ÃkwhMfkh ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

ðÞMfkuLkku sL{rËLk þw¼uåAk Mk{kht¼ MLkunr{÷Lk rMkrLkÞh

rMkxeÍLk õ÷çkLkk ðÞMfkuLkk sL{rËLk þw¼uåAk Mk{kht¼ MLkunr{÷Lk

çkkøkLkk [kuíkhkðu h{uþ¼kE s÷økk{ðk¤kLkk «{w¾ÃkËu Þkusðk{kt

ykÔÞku níkku. yur«÷ {kMk{kt sL{u÷k sþðtík¼kE Ãkt[k÷ (73 ð»ko)

¼økðíkeçkuLk y{eLk (71 ð»ko), rË÷eÃk¼kE xu÷h (70 ð»ko),

nMk{w¾¼kE ¾ktzkðk¤k (70 ð»ko), ËûkkçkuLk ðeý (67 ð»ko) ÷íkkçkuLk

þkn (61 ð»ko) {eLkkçkuLk òuþeLkk MkL{kLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

¼kEyku yLku çknuLkkuLke íkhý MÃkÄko hkßÞfûkkLke MkçkswrLkÞh/

swrLkÞh/ rMkrLkÞh ¼kEyku yLku çknuLkkuLke íkhý MÃkÄko ykøkk{e

y{ËkðkË {wfk{u ÞkuòLkkh Au. su{kt ¼køk ÷uðk {kxu Mkwhík þnuh/

rsÕ÷kLke xe{Lke ÃkMktËøke MÃkÄko {kxu íkhýðehkuLke íkhý MÃkÄko íkk.

02/05/2012Lku çkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu 7.30 f÷kfu Mð. [e{Lk¼kE

÷kÃkMkeðk÷k íkhýfwtz, ÁMík{Ãkwhk, Mkwhík ¾kíku ÞkuòLkkh Au.

þnuh ÔÞkÞk{ rþûkf Mkt½Lke r{rxtøk Mkwhík þnuh {kæÞr{f yLku

Wå[íkh {kæÞr{f ÔÞkÞk{ rþûkf Mkt½Lke Mkktsu 6.00 f÷kfu Mkt½Lkk

nkuÆuËkhku, fkhkuçkkhe MkÇÞku ÍkuLk fLðeLkhku íkÚkk hMk ÄhkðLkkh ÔÞkÞk{

rþûkfkuyu yøkíÞLkk fk{ku {kxu Mkwhík þnuh {kæÞr{f rþûkf Mkt½

MkkhMðík ¼ðLk, LkkLkÃkwhk ¾kíku {¤þu.

ðkrýßÞ ðuhk¾kíkk MktçktrÄík {w~fu÷eyku hsq fhðk ytøku Ërûký

økwshkíkLkk Mkwhík, LkðMkkhe, ð÷Mkkz íku{s yknðk zktøk rsÕ÷kLkk

ðkrýßÞf ðuhk¾kíkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkhe ðøko, ðuÃkkhe {tz¤ku íku{s

ðfe÷ {tz¤kuLku ðkrýßÞf ðuhk MktçktrÄík çkkçkíkkuLke fk{økehe Ãkzíke

{w~fu÷eyku hsq fhe þfu íkÚkk íkuLkku íðrhík rLkfk÷ ÚkkÞ íku nuíkwMkh MktÞwfík

ðkrýßÞf ðuhk fr{þLkh ©e rð¼køk-5 MkwhíkLke [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLke

«Úk{ røkúðLMk Mku÷ çkuXfLkwt ykÞkusLk íkk. 24/5/2012 (økwÁðkh)Lkk

hkus çkÃkkuhu 3.00 f÷kfu MktÞwõík ðkrýßÞf ðuhk fr{þLkhLke f[uhe

rð¼køk-5, Mke-3 çknw{k¤e {fkLk, LkkLkÃkwhk fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ,

MktçktÄfíkko ík{k{Lku íkuykuLke hsqykík Ãkqhíke rðøkíkku Mkn WÃkhkufík

MkhLkk{u íkk. 5/5/12 MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðe.

fkhrfËeo {køkoËþoLk rðþu»kktf ytøku Äku. 10 yLku Äku. 12 ÃkAeLkk

Ãkrhýk{ku çkkË rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuLku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fku {kxu fkhrfËeoLkwt

fÞwt ûkuºk ÃkMktË fhðw íku rð»kÞf {køkoËþoLk ykÃkíkku hksÞ MkhfkhLkk {krníke

rð¼køk îkhk Ëh ð»kuo «fkrþík fhðk{kt ykðíkku økwshkík hkusøkkh Mk{k[kh

fkhrfËeo {køkoËþoLk rðþu»kktf-2012 «rMkØ ÚkE økÞku Au. yk ytf Ërûký

ÍkuLk «kËurþf {krníke f[uhe, Mxux çkUfLke ÃkkA¤, [kufçkòh ¾kíkuÚke

ònuh hòykuLkk rËðMkku rMkðkÞ f[uhe Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {¤e þfþu.

çkúñkfw{kheÍ ykÞkursík y{]ík {nkuíMkð Mkwhík{kt ÞkuòÞku yuf

Ãkh{kí{k-rðï yuf ÃkrhðkhLkk þw¼ MktËuþ MkkÚku yLkuf Ä{kuoLke {kLkLkeÞ

ÔÞrõíkyku íku{s 10 nòhÚke ðÄw «¼w r«Þ ¼õíkku ðå[u ðhkAk Mkuðk

fuLÿLkk Lkuò nuX¤ y{]ík {nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk

ykæÞkrí{f yLkku¾k fkÞo¢{{kt nòhku æðs ÷nuhkðe fkÞo¢{Lke þYykík

fhðk{kt ykðe. 1937Úke fkÞohík çkúñkfw{khe RïheÞ rðï rðãk÷Þ

75 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt 2012{kt Mk{økú rðïLkk 9000 nòh Mkuðk fuLÿku

y{]ík {nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ðhkAk Mkuðk fuLÿ îkhk

rðï yuf Ãkrhðkh - yuf Ãkh{kí{kLkku þw¼ MktËuþ ykÃkðk nuíkw yk

ykæÞkrí{f fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fk{hus Mkuðk fuLÿLke

fLÞkyku îkhk fýor«Þ økeík-MktøkeíkLkk fkÞo¢{ku, Lk]íÞku hsq fhðk{kt ykÔÞk

níkk. ðhkAk Mkuðk fuLÿLkk Mkt[kr÷fk çkúñkfw{khe fw. ík]ÃíkeçkuLku Mk¼k{kt

WÃkrMÚkík Äkr{of, hksfeÞ, WãkuøkÃkrík, yøkúýeykuLkwt Mðkøkík fÞw]o níkwt.

25{e {uyu ðý ykrËðkMke Mk{qn ÷øLkkuíMkð Þkuòþu ©e çkshtøke

MkkðosrLkf rðrðÄ fkÞofkhe {tz¤Lkk WÃk¢{u Äð÷eËkuz økk{u Ëh ð»koLke su{

[k÷w ð»kuo ðý ykrËðkMke Mk{qn ÷øLkkuíMkðLkwt íkk.25-5-2012Lkk rËLku

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt {tz¤ îkhk 651Úke ðÄw LkðËtÃkrík

(ykrËðkMke) Þwøk÷kuLkkt ÷øLk økútrÚkÚke òuzðkLkku ÷ûÞktf hk¾ðk{kt ykðu÷

Au.yk MktMÚkk îkhk Ëkíkkyku íkhVÚke rðrðÄ ¼ux MkkuøkkËku yLku økwshkík

Mkhfkh îkhk Y. 10,000Lkk Lk{oËk rLkrÄ çkkuLz íkÚkk fwtðhçkkRLkwt {k{uY

ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk Úkþu.suÚke yk Mk{wn ÷øLk {nkuíMkð{kt ðnu÷k

íku Ãknu÷k Äkuhýu sÞ ®nË Wå[íkh {kæÞr{f fLÞk Akºkk÷Þ, ÃkezçkÕÞwze

fku÷kuLke, yknðk, rs. zktøk ¾kíku Lkk{ LkkUÄkððk yLku {ku.Lktçkh

9427870594 yLku 9978408754 WÃkh MktÃkfo fhðk {tz¤Lkk

«{w¾ h{uþ¼kR yuLk.økktøkkuzk îkhk yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

çkkuøkMk ËkhÃkýk çkLkkððkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeLke

ÄhÃkfz ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku çkkuøkMk ËkhÃkýk çkLkkððkLkk

økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ð÷MkkzLkk fwtze økk{Lkk ykhkuÃkeLku Äh{Ãkwh

nxðkzk{ktÚke ÍzÃke Ãkkze íkuLku Äh{Ãkwh Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞku o níkku.

ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkLke xe{u Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk ¾khðu÷

økk{ ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke. su ËhBÞkLk Ãkku÷eMkLku Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk

{Úkfu R.Ãke.fku.Lke f÷{ 468, 471 nuX¤ LkkUÄkÞu÷ çkkuøkMk

ËkhÃkýkLkku Ëk¾÷ku çkLkkðe ykÃkðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku ð÷Mkkz

íkk÷wfkLkk fwtze økk{Lkk ËuMkkR Vr¤Þk{kt hnuíkku Rïh ÃkhMkku¥k{¼kR

Ãkxu÷ Äh{ÃkwhLkk nxðkzk{kt ykðLkkh nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. su

çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkze íkuLku Äh{Ãkwh

Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞku o níkku.

©e rðsÞS {.Mkk.Lke 50{e Mkk÷økeheLke ¼ÔÞ Wsðýe hktËuh

økk{{kt ©eÃkk¤E - {Þýk hkMkLkk h[rÞíkk {nkuÃkkæÞkÞ ©e rðLkÞ rðsÞS

{nkhksLkk økwÁ {trËhLke 50{e Mkk÷økehe økåAkrÄÃkrík yk[kÞo ¼økðtík

©e sÞ½ku»kMkqheïhS {.Mkk.Lkk ykþeðkoËÚke ÃkqßÞ ÃktLÞkMk ©e

«þktíkðÕ÷¼ rðsÞS {.Mkk.Lke rLk©k{kt ¼ÔÞ heíku WsðkE níke.

Mkk÷økeheLkk rËðMku økwÁ{qríkoLkk Ãkkt[ yr¼»kuf íkÚkk Äò ykhkunýrðrÄ

MktÃkLLk ÚkE níke. íkÚkk ©e rðLkÞ rðsÞS {.Mkk.Lkk hr[ík {nkLkøkútÚkkuLke

Mkki «Úk{ðkh ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk íkÚkk ¼økðkLkLke Ãkk÷¾e fkZðk{kt ykðe

níke su{kt Mkt½Lkk ykøkuðkLkku íkÚkk ÞwðkLkku {Lk {qfeLku LkkåÞk níkk. ©e rðLkÞ

rðsÞS {.Mkk.Lke ¼ÔÞ økwýkLkwðkË Mk¼k ÚkE níke su{kt ÃktrzíkðÞo

ÄeÁ¼kE, ¿kkLk «u{e Mkuðtíke¼kE, [tÿfktík¼kE Mkt½ðe íkÚkk ©urýf¼kE

rðËkýeLkk «Mktøkkur[ík økwýði¼ðLkkt ðõíkÔÞku ÚkÞkt níkkt.

©e økkÞÃkøk÷k íkeÚkoÄk{Lkk nkuÆuËkhku MkwhíkÚke ytËksu 25 rf.{e. Ëqh

íkkÃke LkËeLkk íkxu Äkuhý Ãkkhze íkk. fk{hus rMÚkík ©e Ë¥k ¼fík {tz¤ ©e økkÞ

Ãkøk÷e íkeÚkoÄk{Lke {¤u÷ ðkr»kof Mk¼k{kt «{w¾ ¼e¾w¼kE yu{. LkkÞf,

WÃk«{w¾ku ¼økðíke¼kE Ãkxu÷ íkÚkk çkkçkw¼kE ËuMkkE {tºkeyku ËeÃkf¼kE

Ãkxu÷, [tÃkf¼kE Ãkxu÷, {kLkËT{tºke ¼e¾w¼kE ËuMkkE fku»kkæÞûk {Lkw¼kE

ËuMkkE íkÚkk 20 MkÇÞkuLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke ðhýe MkðkoLkw{íku MktÃkLLk ÚkE.

{u{w xÙuLk yzVuxu {wrM÷{ ÞwðkLkLkwt {kuík ðkÃke fçkúMíkkLk hkuz WÃkh

¾kuò MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yun{Ëy÷e yfçkhy÷e ¾kuò Mkðkhu

7.25 f÷kfu hu÷ðuLkk Ãkrù{Úke Ãkqðo{kt ykððk rnh÷ Ãkkfo Mkk{uLkkt

ÃkøkËtze {køkuo hu÷ðu xÙuf yku¤tøke hÌkk níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt {u{w xÙuLk

Ãkqhðuøku ÄMke ykðíkk íkuyku yzVuxu ykðe síkkt íku{Lkwt ½xLkk MÚk¤u fYý

{kuík rLkÃksÞw níkwt.

Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfkuyu

AuÕ÷k yuf ð»ko{kt Mxze

xqhLkk Lkk{u ¼khík ¼ú{ý

fhe Ãkkr÷fkLke ríkòuhe Ãkh

Y. 15 ÷k¾Lkku çkkuòu LkkÏÞku

Au. ËuþLkk fkuR ne÷ MxuþLk

y™u çke[ yuðk LkÚke sÞkt

¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu

«òLkk ÃkiMku «ðkMk Lknet fÞkuo

nkuÞ. MkktMf]ríkf Mkr{ríkyu

29-9-11Úke 11-10-11

Ëhr{ÞkLk ©eLkøkh MkrníkLkk

W¥kh ¼khíkLkk «ðkMk ÃkkA¤

Y. 3.12 ÷k¾Lkku ¾[o fÞkuo.

WÄkLk Mkr{ríkyu Wxe, fkuzkR

fuLkk÷, çkuøk÷kuh Mkrník

Ërûký ¼khíkLkk «ðkMk

ÃkkA¤ Y. 2.55 ÷k¾Lkku ¾[o

fÞkuo. ÷kRx yuLz VkÞh

Mkr{ríkyu {wÒkkh, Xufze

Mkrník Mk{økú fuh¤ yLku

WxeLkk «ðkMk ÃkkA¤ Y.

2.87 ÷k¾Lkku ¾[o fÞkuo.

nkurMÃkx÷ Mkr{ríkyu fuh¤

y™u íkr{÷LkkzwLkk rðrðÄ

MÚk¤ku Mkrník Ërûký ¼khíkLkk

«ðkMk ÃkkA¤ Y. 2.83

÷k¾Lkku ¾[o fÞkuo Au. M÷{

RB«wð{uLx Mkr{ríkyu Ërûký

¼khíkLkk «ðkMk ÃkkA¤ Y.

3.58 ÷k¾Lkku ¾[o fÞkuo Au.

økxh Mkr{ríkyu ©eLkøkh

Mkrník W¥kh ¼khíkLkk «ðkMk

ÃkkA¤ Y. 3.68 ÷k¾Lkku ¾[o

fÞkuo. «òLkk ÃkiMku ¼khík

¼ú{ý fhe Y. 15 ÷k¾Lkku

¾[o fhLkkh ¼ksÃkLkk

fkuÃkkuohuxhkuyu yks MkwÄe

Mkr{ríkyku{kt «ðkMk ytøk

rhÃkkuxo ykÃÞku LkÚke fu fkuR

Mkq[Lkku fÞko LkÚke.

TUESDAY, 1 MAY 2012

CMYK

CMYK


Happy BirthdayHappy Birthday

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Ëûk Mkw{hk

íkk. 1-5-2011

rËþk çkkhiÞk

íkk. 1-5-2011

rníke yhkuhk

íkk. 1-5-2009

rËÔÞktþ yøkúðk÷

íkk. 1-5-2011

Þþ hkýk

íkk. 1-5-2010

n»ko Ãkxu÷

íkk. 1-5-2009

yku{ økk{eík

íkk. 1-5-2003

rðËuþ{kt íkkøkzrÄLLkk {wÆu ¼ksÃk Ãkh ÃkMíkk¤

Mkwhík, íkk. 30

«òLkk ÃkiMku rðËuþ íkkøkzrÄÒkk fhðkLkk

¼ksÃk þkMkfkuLkk rððkËe rLkýoÞLkk {wÆu

Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k íkkuVkLke çkLke níke.

MÚkkÞe Mkr{rík{kt ¼ksÃk þkMkfkuyu Mkwyku {kuèku

Xhkð fhe ËwçkR, rMktøkkÃkkuh, çkUøkfkuf yLku

þkt½kR suðkt þnuhku{kt Mxze xqh økkuXððkLkku

rLkýoÞ ÷uíkk Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

rðÃkûke MkÇÞkuyu MktøkrXík ÚkR ¼ksÃkLkk

rLkýoÞLkku rðhkuÄ LkkUÄkðe Mkk{kLÞ Mk¼kLkku

çkrn»fkh fÞkuo níkku. ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku

«òLkk ÃkiMku rðËuþ «ðkMku økÞk íkku ¼ksÃkLkk

ík{k{ fkuÃkkuohuxhku yLku yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke

rðËuþ «ðkMkLkkt Lkkýkt ÔÞks Mkrník Ãkkr÷fkLke

ríkòuhe{kt s{k fhkððkLke yÃkûk «fkþ

ËuMkkRyu [uíkðýe ykÃke níke. rðÃkûkLkk 16

fkuÃkkuohuxhkuLkk rðhkuÄ ðå[u ¼ksÃk þkMkfkuyu

rðËuþ «ðkMkLke rððkËe Ëh¾kMík çknw{íkeyu

{tsqh fhe níke. rðÃkûkLkk yk¢{ý Mkk{u

¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu MÚkkÞe [uh{uLk ¼e{S

Ãkxu÷Lku yuf÷k Ãkkze ËeÄk níkk. ¼e{S

Ãkxu÷Lku çkkË fhíkk ¼ksÃkLkk yuf Ãký

fkuÃkkuohuxhu rðËuþ «ðkMku sðkLke Ëh¾kMíkLkku

çk[kð MkwæÄkt fÞkuo Lknkuíkku. Ãkkr÷fkLke ríkòuhe

Ãkh çkkuòu Lkk¾e rðËuþ «ðkMku sðkLkk {wÆu

¼ksÃk{kt s rð¾ðkË ÃkuËk ÚkÞku Au.

Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rðÃkûke

fkuÃkkuohuxh ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu yk¢kuþ Xk÷ÔÞku

níkku fu ¼ksÃk þkMkfkuyu yuf ÃkAe yuf

fki¼ktzku fhðk {kxu s MÚkkÞe Mkr{rík{ktÚke

rðÃkûkLke çkkËçkkfe fhe Au. Mkwhík

{nkLkøkhÃkkr÷fk ¼ksÃk þkMkfkuLke ¾kLkøke

ÃkuZe LkÚke. MÚkkÞe [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷u Mxze

xqhLkk Lkk{u rðËuþ sðkLkku íkgku ½ze fkZâku Au.

¼ksÃk þkMkfku ykðk íkkÞVk çktÄ fhu. rðËuþe

þnuhkuLkk RL£kMxÙf[hLkku yÇÞkMk s fhðku

nkuÞ íkku fkuÃkkuohuxhkuLku çkË÷u RsLkuhkuLku {kuf÷ku.

¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuLku rðËuþ Vhðk sðkLkku

¼khu y¼h¾ku nkuÞ íkku økktXLkk ÃkiMku òÞ.

yøkkW ËuþLkk rðrðÄ þnuhkuLkku «ðkMk fhe

ykðu÷k fkuÃkkuohuxhkuyu þnuhLkk

rðfkMk{kt þwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt íku

søkònuh Au. fkUøkú uMk ykðk

íkkÞVkykuLkku Mk¾ík rðhkuÄ fhu

Au yLku Ãkkr÷fkLkk ¾[uo ykðk

íkkøkzrÄÒkk [k÷ðk Lkne Ëu.

yÃkûk fkuÃkku ohuxh «fkþ

ËuMkkRyu ¼ksÃkLkk rðËuþ

«ðkMkLkku rðhkuÄ LkkUÄkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ºký

ð»ko Ãknu÷k çkeykhxeyuMkLkk yÇÞkMkLkk Lkk{u

MÚkkÞe Mkr{rík yLku yrÄfkheyku {ufMkefku yLku

çkúkÍe÷Lkk «ðkMku økÞk níkk. yk «ðkMk ÃkAe

çkeykhxeyuMkLke fk{økehe{kt fux÷ku MkwÄkh

ykÔÞku ? ºký ð»ko ÃkAe Ãký

WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh

ç k e y k h x e y u M k

f k u r h z k u h L k e

fk{økehe 55

xfk çkkfe Au.

¼ksÃk þkMkfkuLku

÷kufkuLkk ¾[uo

V h ð k L k e

ykËík Ãkze

økR Au.

ËwçkR, çkutøkfkuf, þktÄkR yLku rMktøkkÃkkuhLkk

rðËuþ «ðkMk ÃkkA¤ Ãkkr÷fkLke ríkòuhe Ãkh

ytËksu Y. 40 ÷k¾Úke ðÄwLkku çkkuòu Ãkzþu.

yøkkW {uÞh økeíkkçkuLk ËuMkkR ÃkkMku {÷urþÞkLkk

«ðkMkLkkt Lkkýkt ¼hÃkkR fhkÔÞk níkk. ¼ksÃk

þkMkfku yLku Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheyku Ãkkr÷fkLkk

¾[uo rðËuþ «ðkMku sþu íkku íku{Lke ÃkkMku Ãký 18

xfk ÔÞks MkkÚku Lkkýkt ¼hÃkkR fhkðeþ.

rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw hkÞfkyu sýkÔÞwt

níkw t fu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt rðrðÄ

Mkr{ríkyku Ëuþ¼hLkk «ðkMku økR Au,

Ãkhtíkw yuf Ãký Mkr{ríkyu «ðkMkLkku rhÃkkuxo

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt hsq fÞkuo

LkÚke. fkUøkúuMk ¼ksÃkLkk íkkøkzrÄÒkkLkku rðhkuÄ

fhu Au. rðËuþ «ðkMku sðkLke Ëh¾kMík ËVíkhu

fhðk fku tøkú uMk {køkýe fhu Au. rðÃkûkLkk

yk¢{ýÚke z½kR økÞu÷k MÚkkÞe Mkr{rík

[uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷u ÷w÷ku çk[kð fÞkuo níkku fu

þnuhLku rðï fûkkLkwt çkLkkððk {kxu [qtxkÞu÷e

Ãkkt¾ yLku ðneðxe Ãkkt¾ rðËuþ «ðkMku òÞ íkku

¾kuxwt þwt Au ? MÚkkÞe Mkr{ríkyu Ãkkr÷fkLkk

fhkuzku YrÃkÞk çk[kÔÞk Au suLke Mkk{u rðËuþ

«ðkMk økkuXðu íkku ftR ¾kuxwt LkÚke. rðïLkk {kuxk

þnuhku Mkk{u MkwhíkLke su ºkwxeyku Au íkuLku Ëqh

fhðk {kxu Mxze xqhLkwt ykÞkusLk fhðk{k

ykÔÞwt Au.

¼ksÃk íkhVÚke ¼e{S Ãkxu÷ rMkðkÞ

yufÃký fkuÃkkuohuxhu rðËuþ «ðkMkLkku çk[kð

fÞkuo Lknkuíkku. fkUøkúuMk íkhVÚke rðËuþ «ðkMkLke

Ëh¾kMík ËVíkhu fhðk MkwÄkhku {qfðk{kt

ykÔÞku níkku suLku yÃkûk y™u yuLkMkeÃke

MkrníkLkk ík{k{ rðÃkûke MkÇÞkuyu Mk{ÚkoLk

ykÃÞw t níkw t, Ãkhtíkw ¼ksÃk þkMkfkuyu

çknw{ríkLkk òuhu yk MkwÄkhku Wzkðe ËeÄku níkku

suLku Ãkøk÷u rðÃkûkLkk ík{k{ fkuÃkkuohuuxhkuyu

¼ksÃk rðhkuÄe LkkhkçkkS ÷økkðe Mkk{kLÞ

Mk¼k{ktÚke ðkufykWx fÞkuo níkku.

økktÄeLkøkh, íkk. 30

økwshkík{kt Mkkih Qòo Ãkkfo yLku yLÞ MÚk¤u

MÚkÃkkÞu÷k fw÷ 600 {uøkkðkuxLkk Mkkih Qòo

«kusuõxLke MkkÚku hkßÞLkk Qòo yLku ÃkuxÙkur÷Þ{

rð¼køk íku{s yLÞ Mkhfkhe MkknMkkuyu MktÞwõík

heíku økktÄeLkøkh{kt YV xkuÃk Mkku÷kh «kusuõx

Q¼k fÞko Au yuðe s heíku rðï çkUfLke MkÇÞ

RLxhLkuþLk÷ VkELkkLMk fkuÃkkuohuþLk

(ykRyuVMke)yu økktÄeLkøkh{kt 2.5

{uøkkðkuxLkk yuf yuðk çku «kusuõx MkV¤íkkÃkqðof

Q¼k fÞko ÃkAe nðu íkuýu yuf LkeríkrLkÄkohý

fheLku hkßÞLkk Ãkkt[ þnuhku{kt ykðk «kusuõxTMkLku

MknÞkuøk ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au.

2009{kt Mkkih Qòo Lkerík ònuh fÞko çkkË

yurþÞkLkku MkkiÚke Ãknu÷ku yLku {kuxku Mkkih Ãkkfo

økwshkík{kt MÚkkÃkðkLke

ònuhkík fhðk{kt ykðe

íÞkhu Ãký yktíkhhk»xÙeÞ

MktMÚkk yurþÞLk

zuð÷Ãk{uLx çkUfyu

100 r{r÷ÞLk

zku÷hLke ÷kuLk suxfkuLku

ykÃke Au íkuLkkÚke

[khýfk ¾kíku økúez rMkMx{ Q¼e fhðk{kt

ykðe Au. hkßÞLkk AÚke ðÄw rsÕ÷kyku{kt Q¼k

ÚkÞu÷k Mkkih Qòo yuf{ku íku{s [khýfkLkk Mkkih

ÃkkfoLku hk»xÙLku Mk{ŠÃkík fhíke ðu¤kyu hkßÞLkk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu nðu Mkk{kLÞ ÷kufku Ãký

ÃkkuíkkLkk ½hLke Aík, Äkçkkt Ãkh LkkLkk {kuxk Mkkih

Qòo {kxuLke ÃkuLk÷ku økkuXððk {kxu søkk ¼kzu

ykÃkeLku Lkkýkt f{kR þfu yuðe YV xkuÃk Ãkkðh

Ãkkìr÷Mke íkiÞkh fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk níkk. yk

Lkerík{kt MkkiÚke {kuxku {wÆku LkkýkfeÞ MknkÞLkku

níkku. ykRyuVMkeLke yk ònuhkíkÚke YV xkuÃk

Mkku÷kh Ãkkìr÷MkeLku ½ýwt çk¤ {¤þu, íku{ Qòo

rð¼køkLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu yksu fçkqÕÞwt

níkwt.

ykRyuVMkeyu økktÄeLkøkh{kt ÃkkÞ÷kux

«kusuõx íkhefu 2.5 {uøkkðkuxLkku yuf yuðk çku

«kusuõxLku MkV¤íkkÃkqðof MktÃkLLk fÞko çkkË nðu

¼kðLkøkh, {nuMkkýk, hksfkux, Mkwhík yLku

ðzkuËhk þnuhku{kt YV xkuÃk Mkkih Qòo yuf{ku {kxu

ykøk¤ ðÄðk {køku Au. yk {kxu ykRyuVMke

yuf Lkerík íkiÞkh fhþu. økwshkíkLkk yLÞ

þnuhku{kt íkuLke MkV¤íkk çkkË íku ËuþLkk yLÞ

hkßÞku{kt Ãký økúeLk yuLkSoLkk «kuíMkknLk {kxu

«ÞkMkku fhþu, íku{ ykRyuVMkeLkk yuf ðrhc

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. íku{Lkk fnuðk «{kýu,

økktÄeLkøkhLkk çku ÃkkÞ÷kux «kusuõxÚke Mkhuhkþ

ðkŠ»kf Lkuðwt ÷k¾ ÞwrLkx

Âõ÷Lk yuLkSo ÃkuËk Úkþu

yLku íkuLkkÚke 6 ÷k¾

xLk økúeLk nkWMk økuMkLku

ðkíkkðhý{kt ¼¤íkku

yxfkðe þfkþu.

yk MktË¼o{kt

hkßÞLkk Qòo

rð¼køkLkk yøkúMkr[ð ze.su. ÃkktzâLku sýkÔÞwt

fu, ‘YV xkuÃk Mkku÷kh Ãkkìr÷MkeÚke økwshkík{kt økúeLk

yLku Âõ÷Lk yuLkSoLkku {n¥ð WíÃkkËLk, WÃkÞkuøk

fhðkLke íkfLku y{u síke fhðk {køkíkk LkÚke.

ykRyuVMkeLkku MknÞkuøk y{Lku hkßÞLkk yLÞ

þnuhku{kt Ãký {n¥ðLkku çkLke hnuþu.’ YV xkuÃk

Úkfe ÃkuËk ÚkLkkhe økúeLk yuLkSo {kxu ÃkÂç÷f

«kRðux ÃkkxoLkhrþÃkLku «kuíMkknLk yÃkkþu. íkuLke

MkkÚku ykRyuVMkeLke xe{ îkhk «kusuõx íkiÞkh

fhkþu. yux÷wt s Lknª íku ðirïf MÃkÄkoí{f rçkz

íkiÞkh fhkþu.

IFC 5 þnuhkuLkk YV xkuÃk Mkku÷kh

«kusuõx {kxu MknÞkuøk ykÃkþu

Mkwhík,íkk.30

þw¢ðkhu ½huÚke [k÷e økÞu÷e WÄLkkLke

hksMÚkkLke siLk ÃkrhðkhLke ÞwðíkeLku

þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMku f{h fMkíkk Þwðíke

hrððkhu Ãkrík MkkÚku Ãkku÷eMk{Úkfu nksh

Úkíkkt Ãkrhðkh [kufe økÞku níkku.

hksMÚkkLke ÃkrhðkhLke Þwðíkeyu økwshkíke

ÃkrhðkhLkk ÞwðkLk MkkÚku «u{÷øLk fÞko

nkuðkÚke ÞwðíkeLkkt

{ k í k k - r Ã k í k k L k u

yk½kík ÷køÞku

níkku. íkuykuyu

Mk{ks{kt çkËLkk{e

ÚkðkLke çkefu ËefheLku Mk{òðeLku ½hu ÷E

sðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íÞkhçkkË Ãký

Ëefhe Lknet {kLkíkk Mk{ksLkk {ku¼e yLku

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{u ÞwðíkeLkkt

{kíkk-rÃkíkkyu íkuLku Ãkøku ÷køkeLku fktE

¼q÷ ÚkE nkuÞ íkku {kVe {ktøkeLku ½hu ÷R

sðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku Ãkhtíkw íkuykuLke

{kVeLke fkuR yMkh Þwðíke Ãkh ÚkE Lknª

yLku Þwðíke Ãkrík MkkÚku Ãkku÷eMk{ÚkfuÚke

hðkLkk ÚkE økE níke.

WÄLkk{kt ºký hMíkk ÃkkMkuLkk yuf

fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk yLku fkÃkzLkk

ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k siLk

ÃkrhðkhLke Ëefhe yr{íkk (Lkk{ çkËÕÞwt

Au)yu yu{.fku{. MkwÄeLkku yÇÞkMk fÞkuo

Au. fux÷kf rËðMk Ãknu÷kt yr{íkk

ÃkktzuMkhk Ëûkuïh {trËh ÃkkMku hnuíkk rníkuþ

r{Mºke Lkk{Lkk ÞwðkLkLkk Ãkrh[Þ{kt

ykðe níke. þw¢ðkhu yr{íkk ½huÚke

fkuELku Ãký fktE Ãký fÌkk ðøkh [k÷e

økE níke. íku Ãkhík Lknª ykðíkkt Ãkrhðkhu

íkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke. íkuLkk

Mkøkz Lknª {¤íkkt þrLkðkhu yr{íkkLkk

økw{ Úkðk ytøku

WÄLkk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe níke.

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

Ãkku÷eMkLku {krníke {¤e fu yr{íkk rníkuþ

r{†e MkkÚku Au. yux÷u Ãkku÷eMku rníkuþLkk

½hu íkÃkkMk fhe. Ãkku÷eMk Mkr¢Þ ÚkE

nkuðkLkwt sýkíkk hrððkhLkk hkus yr{íkk

rníkuþ MkkÚku WÄLkk Ãkku÷eMk{Úkfu ykðe

økE níke. íÞkt siLk Mk{ksLkk ½ýk

yøkúýeyku nksh níkk. yr{íkkLkkt

{kíkk-rÃkíkkyu íkuLku Mk{òðeLku ½hu ÷E

sðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

yr{íkk Ãkh {kíkk-rÃkíkkLke rðLktíkeLke

fkuE yMkh ÚkE Lk níke. íÞkhçkkË Ãký

yr{íkk Ãkh fkuE yMkh Lknª ÚkE. íkuýu

fÌkwt fu rníkuþ MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk Au.

{khu íkku Ãkrík MkkÚku s hnuðwt Au yuðwt fneLku

rníkuþ MkkÚku Lkef¤e økE níke.

WÄ™kLkk «u{«fhý{kt {kíkk-rÃkíkkyu

ònuh{kt ËefheLku Ãkøku ÷køkðwt Ãkzâwt

¼ksÃk þkMkfku þh{ fhu þh{ fhu

yuðk Lkkhk MkkÚku Mk{økú rðÃkûkLkku

ðkufykWx

«òLkk ÃkiMku rðËuþ «ðkMkLkk {wÆu

¼ksÃkLkku çk[kð fhðk{kt [uh{uLk

yuf÷k yxw÷k

rðËuþ Vhðk sðkLkku þku¾ nkuÞ íkku

¼ksÃk þkMkfku økktXLkk ÃkiMku rðËuþ

òÞ : rðÃkûk

ºký ð»ko Ãknu÷kt çkeykhxeyuMkLkk Lkk{u

rðËuþ «ðkMk fhe ykðu÷k þkMkfkuyu

þwt fktËk fkZâk ?

¼ksÃkLkku ¼khík

¼ú{ýLkku ¾[o

YrÃkÞk 15 ÷k¾

rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw hkÞfkyu

sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkr÷fk{kt

LkÞkuo ¼úük[kh [k÷e hÌkku

Au. ¼ksÃkLke rðrðÄ

Mkr{ríkyku ðå[u Mktf÷LkLkku

y¼kð Au. sðkçkËkh

ÃkËkrÄfkheyku ðå[u s ríkhkz

òuðk {¤u Au. AuÕ÷k fux÷kf

Mk{Þ{kt yuf çku Lkne ËMk

ËMk fki¼ktzku økkßÞkt Au.

MxÙex÷kRx fki¼ktz{kt Lk{Lk

yuLxh«kRMk y™u hk{ËkËk

R÷urõxÙfLku çk[kðe ÷uðkLkku

¾u÷ [k÷e hÌkku Au. M¢urÃktøk

y™u çkúrMktøkLke fk{økehe{kt

fkuLxÙkfxhku y™u ¼ksÃkLke

MkktXøkktX ¾wÕ÷e Ãkze økR Au.

zkuh xw zkuh økkçkuos f÷ufþLk

ytíkøkoík Mkkík ÍkuLk{kt

÷kufkuLke ¼khu VrhÞkË Au

yLku MÚkkÞe Mkr{rík ÷k¾kuLkwt

zuðeyuþLk [qfðe hne Au.

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk Ãkqðo yæÞûk

Ãkh økt¼eh ykûkuÃkku QXÞk

Au. fkuMkkz ykðkMk fki¼ktz{kt

hne hneLku íkÃkkMk þÁ ÚkR

Au. çkeykhxeyuMk fkuhezkuh{kt

fÞwçk fLMxÙfþLkLku fkuR Ãký

ÃkuLkÕxe ðøkh fk{økehe{ktÚke

Aqxk fhe ËuðkÞk Au. Ãkufus

Ãkkt[Lkk MkeMke hkuzLke

fk{økehe A {rnLkk ÃkAe Ãký

þÁ ÚkR þfe LkÚke.

Ãkkr÷fkLkku ðneðx ¾kzu økÞku

Au yLku ¼ksÃkLke ðhðe

sqÚkçktÄeLku fkhýu

rðfkMkfk{kuLku rðÃkheík yMkh

ÚkR Au. MÚkkÞe Mkr{rík{kt fkuR

rLkýoÞku ÷uðkíkk LkÚke. þnuh{kt

rðfkMkLke ðkíkku Ãkkuf¤

Ãkwhðkh ÚkR hne Au.

¼ksÃk þkMkfkuLkkt

MktÏÞkçktÄ

fki¼ktzku økkßÞkt

ðhkAkLku yLÞkÞ Mkk{u ¼ksÃkLkk s fkuÃkkuohuxh støku [Zâk

xÃkfíkk økhLkk¤kLkk {wÆuu ðhkAkLkk ÷k¾ku ÷kufkuLku yMkÌk yLÞkÞ ÚkR hÌkku nkuðkLkku {wÆku WXkðe {kS zuÃÞwxe

{uÞh fw{kh fkLkkýeyu Ãkkr÷fk Mkk{u støk ònuh fÞkuo níkku. fw{kh fkLkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkr÷fk ÃkkMku

xÃkfíkk økhLkk¤kLkku «§ Wfu÷ðkLke RåAkþrfíkLkku y¼kð Au. yk «§ yXðk fu yzksý rðMíkkhLkku nkuík íkku

íkuLkku Wfu÷ ykðe økÞku nkuík, Ãkhtíkw yk ðhkAk rðMíkkhLkku «§ nkuðkÚke íkuLkku Wfu÷ ykðíkku LkÚke. xÃkfíkk

økhLkk¤kLkku «§ ðhkAkLke «ò MkkÚku ÿkun Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k økhLkk¤kLku Mkw»kkur¼ík fhðkLke fk{økehe

fhíkk fkuLxÙkfxhLkk frzÞkykuLku hu÷ðu Ãkku÷eMk Ãkfze økR. hu÷ðu ykðe rnt{ík fR heíku fhe þfu ? hkºkeMkVkR

fki¼ktz{kt rðS÷LMk yrÄfkhe Lkhuþ Ãkkhu¾Lke ¼wr{fk Ãkh økt¼eh Mkðk÷ WXkðe íku{ýu hswykík fhe níke fu

ºký ð»koÚke rðS÷LMk yrÄfkhe Ëh {rnLku çku ð¾ík hkºkeMkVkR fk{økeheLkk hkWLz ÷u Au. yíÞkh MkwÄe íku{ýu

fÞkhuÞ heÃkkuxo ykÃÞku Lknkuíkku, Ãkhtíkw fkuLxÙkfx Ãkwhku ÚkR økÞk çkkË s íku{ýu Lkuøkuxeð heÃkkuxo ykÃÞku. yk

fki¼ktz{kt rðS÷LMk rð¼køkLke ¼wtze ¼wr{fk Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. Ãkkr÷fkLkk rðS÷LMk yrÄfkhe Ãkkhu¾ Mkk{u s

Wå[ MíkheÞ íkÃkkMk fhðk íku{ýu {ktøkýe fhe níke.

ðkuzo Mkr{ríkLkk Xhkðku fkøk¤ Ãkh nkuðkLke VrhÞkË

¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh rðLkkuË {kuhrzÞkyu hsqykík fhe níke fu ðkuzo Mkr{ríkykuLkk Xhkðku fkøk¤ Ãkh s hnu Au.

z¼ku÷e [kh hMíkk Ãkh MknòLktË [kuf rðfMkkððk {kxu ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt hsqykík fhe nkuðk Aíkkt yks MkwÄe

fkuR fk{økehe ÚkR LkÚke. òze [k{zeLkk yrÄfkheyku fk{ Lknet fhíkk nkuÞ íkku rþûkkí{f fkÞoðkne fhe ÃkkX

¼ýkððk{kt ykðu. hksuþ ËuMkkRyu Ãký ðkuzo Mkr{ríkLkk XhkðkuLkku y{÷ Lkne Úkíkku nkuðkLke hsqykík fhíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu fkÃkrzÞk nuÕÚk f÷çk hkuz Ãkh siLk ËuhkMkh y™u çkúñkfw{kheLke Mkk{u hiLk çkMkuhkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÚk¤u hiLkçkMkuhkLke fkuR ykð~Þfíkk Lkne nkuðkÚke ðkuzo Mkr{rík{kt MÚk¤ çkË÷ðkLkku

Xhkð fhðk{k ykÔÞku. yk XhkðLke òý MÚkkÞe Mkr{rík yLku Mkk{kLÞ Mk¼kyu ÷eÄe níke. Úkkuzk Mk{Þ fk{

çktÄ hÌkk çkkË Vhe hiLk çkMkuhkLkwt fk{ þY ÚkR økÞwt Au. yk fkuR Ãký Mktòuøkku{kt [÷kðe Lknet ÷uðkÞ. rðÃkûke

Lkuíkk çkkçkw hkÞfkyu M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ËËeoLkkt Mkøkkt ÃkkMkuÚke Y. 25 nòhLke {køkýe fhLkkh íkçkeçk Mkk{u

Ãkøk÷k fu{ LkÚke ¼hkÞk yu Mkðk÷ WXkÔÞku níkku suLkk sðkçk{kt MÚkkÞe [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu

íkçkeçku ËËeoLkkt Mkøkktðnk÷kt ÃkkMkuÚke Y. Ãkkt[ nòh ÷eÄk nkuðkLkwt rðrs÷LMk íkÃkkMk{kt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au.

FDY-POYLkk ¼kð{kt ðÄkhku

Mkwhík, íkk.30

rðíku÷k {kMk{kt y¾kºkesLkk rËðMkÚke LkkUÄkÞu÷e

¾heËeyu çkòh{kt «ký VqtfÞku Au. Ãkh«ktíkLkk

çkòh{ktÚke Ãký ¾heËe òuðk {¤e hne Au. suLku ÷RLku

MÚkkrLkf fkÃkzWãkuøk{kt [n÷ Ãkn÷ þY ÚkR Au. yk

[n÷ Ãkn÷ þY Úkíkk s ÂMÃkLkMko sqÚkkuyu ÞkLkoLkk

¼kð{kt ðÄkhku ÚkðkLkk Mktfuík ykÃkðk {kzÞk Au.

Ëhr{ÞkLk yøkúýe ÂMÃkLkMko sqÚkku rh÷kÞLMk íkÚkk

RLzkuhk{kyu yuVzeðkÞ íkÚkk ÃkeykuðkÞLke ®f{ík{kt 1

{u 2012Lke yMkhÚke ðÄkhku ònuh fÞkuo Au. su {wsçk

rh÷kÞLMku yuVzeðkÞLke ®f{íkku{kt YrÃkÞk 1.20Úke

YrÃkÞk 3 MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo Au. su{kt 30 çkúkRx

,50/24 Mku{ez÷ íkÚkk 70/36 yuVzeðkÞ{kt YrÃkÞk

2Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu yLÞ zuLkeÞh{kt

YrÃkÞk 1.20Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk

ðÄkhkLke Mk{ktíkh rh÷kÞLMk íkÚkk RLzkuhk{kt sqÚku

ÃkeykuðkÞLke rft{ík{kt YrÃkÞk 2 MkwÄeLkku ònuh fÞkuo Au.

ÞkLkoçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {wsçk,

fkÃkzçkòh{kt MkwÄkhku sýkíkk s ÂMÃkLkMko sqÚkkuyu

ÃkeykuðkÞ íkÚkk yuVzeðkÞLke ®f{íkku ðÄkhe Au. suLke

yMkhÚke «kuMkuMk ÞkLkoLke rf{íkku{kt Ãký YrÃkÞk 1

MkwÄeLkku ðÄkhku LkkU½kR þfu Au. òu fu, ðeðªøk

RLzMxÙe{kt fkheøkhkuLke ¾U[ nkuÞ, íkÚkk «kuMkuMkªøk

yuf{ku{kt Ãký òuçkðfoLkk y¼kðu yufÃkk¤e [k÷e hne

nkuÞ, ðeðMko Ãký ÞkLkoLkku {kuxku sÚÚkku Mktøkún fhðkLkk

{qz{kt sýkíkk LkÚke.

Þwðíkeyu fÌkwt nwt yu{fku{

¼ýe Awt, {Lku rLkýoÞ

÷uðkLkku yrÄfkh Au

økktÄeLkøkh{kt 2.5 {uøkkðkuxLkk

yuf yuðk çku «kusuõx MkV¤

nðu ¼kðLkøkh, {nuMkkýk,

hksfkux, Mkwhík yLku ðzkuËhk

{kxu Lkerík íkiÞkh fhkþu

yku{ Lk{ku LkkhkÞý: fkÃkkuÿk rMÚkík rMkØfwxeh ¾kíku 25 fwtzkí{f {nkrð»ýw Þ¿k {nkuíMkðLkku

ykht¼ ÚkÞku Au. su{kt sLkfÃkwh (LkuÃkk¤)Lkk çkúñÉr»kyku îkhk rÃkík]{kuûk yLku ykí{fÕÞký {kxu

òÃk fhkðkE hÌkku Au. íkMkðeh{kt Þ¿krðrÄ{kt òuzkÞu÷k Ãkrhðkhku Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík íkk. 30

ykðfðuhk rð¼køk{kt xuõMk

rzzõxuz yux MkkuMko (xezeyuMk)Lke

ík{k{ fkÞoðkneLkwt rLkÞ{Lk

MkuLxÙ÷kRÍ heíku fhðk {kxuLke

fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

xezeyuMkLke fkÞoðkne {kxu MkuLxÙ÷

«kuMku®Mkøk Mku÷(MkeÃkeMke) W¥kh

«ËuþLkk økkrÍÞkçkkË{kt Q¼wt fhe

ík{k{ fkÞoðkneLkwt rLkÞ{Lk íÞktÚke s

fhðk{kt ykðþu. rð¼køkeÞ Mkqºkku

yLkwMkkh ykøkk{e ykuõxkuçkh

{rnLkkÚke MkeÃkeMke ytíkøkoík

xezeyuMkLke rz{kLz yLku rhVtzLke

fkÞoðkne MkuLxÙ÷kRÍ heíku

økkrÍÞkçkkËÚke þY ÚkR sþu.

xezeyuMkLke fkÞoðkne MkuLxÙ÷kRÍ

heíku rLkÞr{ík Úkíkkt fhËkíkkykuLkk

¾kík{kt xezeyuMkLke ytøkuLke

fkÞoðkne ðÄw Mkh¤ Úkðk MkkÚku ÍzÃke

çkLkþu.

nk÷{kt xezeyuMkLke fk{økehe

yuLkyuMkzeyu÷ {khVíku fhðk{kt

ykðu Au. xezeyuMkLkk rhxLko rºk-

{krMkf ¼hðkLkk VkR÷ fhðk{kt

ykðu Au. fhËkíkk îkhk xezeyuMk

rhxLko VkR÷ fhðk{kt ykðu íÞkhçkkË

yuLkyuMkzeyu÷ îkhk íkuLke «r¢Þk

fhe Ëuþ¼h{kt ykÞfhLkk ÍkuLk{kt

hðkLkk fhðk{kt ykðu Au. ÍkuLk{kt

rð¼køk îkhk íkuLke ykøk¤Lke

fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au.

xezeyuMk{kt {krníke yÃk÷kuz

fhðk{kt òu fkuR ûkrík hne økR nkuÞ

íkku rð¼køk{kt íkuLke ykøk¤Lke

fkÞoðkne ¾kuhðkR òÞ Au.

xezeyuMk zuxk r{Mk{u[ ÚkðkLkk ½ýkt

rfMMkkyku yøkkW fhËkíkkykuLkk

¾kíkk{kt rhVtz rzÃkkurÍx fhðk{kt

rð÷tçk ÚkÞk níkk. xezeyuMkLke

fkÞoðkneLkwt Mkh¤efhý fhðk {kxu

rð¼køk îkhk økkrÍÞkçkkË{kt MkuLxÙ÷

«kuMku®Mkøk Mku÷ (MkeÃkeMke) rLkŠ{ík

fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ð»ko

2012{kt ykuõxkuçkh {rnLkkÚke

xezeyuMkLke fkÞoðkneLkwt MkeÃkeMke

{khVíku rLkÞ{Lk fhðkLke fðkÞík

nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

Mkhfkh {kxu xezeyuMk ykðfLkku

{kuxku †kuík Au. ykðfðuhkLkk fw÷

f÷uõþLk{kt xezeyuMkLkku {kuxku Vk¤ku

nkuÞ Au. Mkwhík ykðfðuhk

rð¼køkLke ðkík fheyu íkku økík

ð»koLke 2629 fhkuzLkk

fhðMkw÷e{kt xezeyuMkLkku ÷ûÞktf

50 xfk WÃkh níkku. xezeyuMkLkk

rhVtz {kxuLke fkÞoðkne ytøku

fhËkíkkykuLke fkÞ{Lke VrhÞkË

hnuíke nkuÞ Au. xezeyuMkLkwt MkeÃkeMke

{khVíku rLkÞ{Lk Úkíkkt rhVtzLke

fkÞoðkne Ãký Mkh¤ yLku ÍzÃke

çkLkþu. yufðkh xezeyuMkLkwt rhxLko

yÃk÷kuz ÚkR òÞ yLku Äkhku fu

{krníke ykÃkðk{kt fkuR ¼q÷ ÚkR

nkuÞ íkku xezeyuMk rzzõxMkoLku íku MktË¼uo

íkhík s {krníke {kuf÷kðeLku ¼q÷

MkwÄkhýktLkwt fkÞo ÍzÃkÚke MktÃkÒk fhe

þfkþu. MkeÃkeMke îkhk xezeyuMkLke

fkÞoðkne rLkÞr{ík Úkíkk rð¼køk

yLku fhËkíkk çkÒkuLku hkník Úkþu.

TUESDAY, 1 MAY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

1111ðuzhkuz Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw¤ ¾kíku Ëh{rnLkkLke Lkð{e nrh sÞtíkeLkk rËðMku nßòhku ¼krðf ¼õíkku

¼økðkLkLku yr¼»kuf fhðk {kxu ÃkÄkhu Au. íkMkðeh{kt yr¼»kufÚke ¼økðkLku Ãkqýo fhu÷e {Lkkufk{Lkk YÃku

yðíkhu÷k MktíkkLkku {trËh{kt ËþoLkkÚkuo ÷ðkÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

½h{kt Ëeðk÷ Ãkh fkýwt

yLku Vqxu÷e fkhíkqMk

{¤e ykðe

Mkwhík,íkk.30

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku {kWÍh rÃkMíkku÷

hk¾ðkLkk økwLkk{kt økíkhkus ÍzÃku÷e

xku¤fe Ãkife MkkiÚke Ãknu÷kt suLku {kWÍh

{¤e níke fu Mkwhuþu ÃkkuíkkLkk ½h{kt s

yuf hkWLz VkÞ®høk Ãký fÞwO níkwt. òufu

yk VkÞ®høk{kt fkuE òLknkrLk ÚkE Lk

níke. Ãkku÷eMku MkwhuþLku ½h{kt íkÃkkMk

fhíkk Ëeðk÷{kt VkÞ®høkÚke ÚkÞu÷wt fkýwt

yLku íku{ktÚke Vqxu÷e fkhíkqMk Ãký {¤e

ykðe níke. nk÷{kt Mkwhuþ Mkrník

ík{k{ Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuLke ðhkAk

Ãkku÷eMku xÙktMkVh ðkuhtx Ãkh ÄhÃkfz fhe

níke.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{ÚkfLkk

fkuLMxuçk÷ sLkf®Mkn yLku nhuþ

Ãkkrx÷Lku {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu

Ãkku÷eMku hkþe Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ykhkuÃkeyku

Mk{eh ®n{ík¼kE çk÷h (hnu. hkòLktË

MkkuMkkÞxe, ÷û{efktík yk©{ hkuz,

fíkkhøkk{), rs¿kuþ WVuo Søkku LkhuLÿ

økkurn÷ (hnu. rhðhzÙkEð MkkuMkkÞxe,

ze-{kxoLke çkksw{kt, [kufçkòh), fwþ

¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷ (hnu. rþðÄkhk

fkuBÃ÷uõMk, nrhyku{ Lkøkh,

fíkkhøkk{), rðh÷ WVuo çkexw rðLkkuË

Mkku÷tfe (hnu. nrhËþoLk MkkuMkkÞxe, Lkðk

fkuMkkzhkuz, y{hku÷e) yLku Mkwhuþ

ÃkwÁ»kku¥k{ Mkku÷tfe (hnu. y{eÄkhk

MkkuMkkÞxe, Ëuðef]Ãkk MkkuMkkÞxe ÃkkMku,

Wºkký)Lku {kWÍh rÃkMíkku÷ hk¾ðkLkk

økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe níke. yk rÃkMíkku÷

Mkki«Úk{ Mkwhuþ ÃkkMku níke. Mkwhuþ

{nkLkøkh Ãkkr÷fk{kt MkVkE fk{Ëkh

Au. ÃkqAÃkhA{kt Mkwhuþu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt

níkwt fu íkuýu 7{e yur«÷Lkk hkus

ðhkAk{kt yu.fu.hkuz Ãkh ykðu÷

híkLkSÃkkfo MkkuMkkÞxe ÃkkMku ykðu÷e

f[hkÃkuxe ÃkkMkuÚke {¤e ykðe níke. íkuLku

{kWÍh {¤e íÞkhu íku{kt Ãkkt[ fkhíkqMk

níkk. íku {kWÍh ÷ELku ½hu [kÕÞku økÞku

níkku. 7{e yur«÷Lke hkºku s íkuýu ½hu

yuf hkWLz VkÞ®høk fÞwO Au. íku Ãký ¾qçk

s LkSfÚke. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku MkwhuþLkk

½hu sELku íkÃkkMk fhíkk íÞkt Ëeðk÷ Ãkh

yuf fkýwt {¤e ykÔÞwt níkwt. su{ktÚke

Vqxu÷e fkhíkqMk Ãký {¤e níke. su

Ãkku÷eMku fçksu ÷ELku yuVyuMkyu÷{kt

{kuf÷e ykÃke Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

ßÞkhu yk {kWÍh [kuhkE íÞkhu 40

fkhíkqMk [kuhkE níke. íku {¤e íÞkhu {kºk

Ãkkt[ fkhíkqMk níke. íku{kt Ãký yuf

fkhíkqMk Mkwhuþu VkÞh fhe ËeÄwt Au. yk

{kWÍh ðhkAk rðMíkkh{ktÚke [kuhkE

nkuðkÚke yks hkus ðhkAk Ãkku÷eMku

ík{k{ ykhkuÃkeykuLke xÙktMkVh ðkuhLxÚke

ÄhÃkfz fhe níke.

ðuÃkkheykuLku fux÷ef

{krníke ykÃkðk MktË¼uo

hkník ykÃkðk{kt ykðe

Mkwhík íkk. 30

ðuxLkk xÙkrLÍx Vku{oLke Lkðe rMkMx{

Ãkh 1÷e {uÚke y{÷ nk÷Ãkqhíkku {kufqV

hk¾e íkuLke yðrÄ yuf {kMk ÷tçkkððk{kt

ykðe Au. sqLke {køko rMkMx{ {wsçk nðu

31 {u MkwÄe fkÞoðkne òhe hk¾ðk{kt

ykðþu íku{s xÙkrLÍx Vku{oLke Lkðe

rMkMx{ Ãkh 1÷e sqLkÚke y{÷ fhðk{kt

ykðþu. yk WÃkhktík xÙkrLÍx Vku{oLke

Lkðe rMkMx{{kt VhrsÞkík ykÃkðe Ãkzíke

fux÷ef rðøkíkku {kxu Ãký ðuÃkkheykuLku

hkník ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðuxLkk

xÙkrLÍx Vku{oLke Lkðe rMkMx{Lku ÷R

ðuÃkkheyku{kt rð{kMký «ðíkoíke níke.

ÞkuøÞ ¾w÷kMkkyku ònuh fhe þtfk yLku

{w~fu÷eykuLkwt rLkðkhý ykÔÞk çkkË s

Lkðe rMkMx{ Ãkh y{÷ fhðk yøkkW

ðuÃkkheyku yLku fku{. xuõMk çkkh

yuMkkurMkÞuþLk îkhk MkhfkhLku yÃke÷

fhðk{kt ykðe níke.

hkßÞ çknkhÚke {k÷Mkk{kLk ÷kððk

fu {kuf÷ðk {kxu WÃkÞkuøke ðuxLkk xÙkrLÍx

Vkuu{o 402 yLku 403 {kxuLke Lkðe

RLVku{o rMkMx{Lkku Mkhfkh îkhk 1÷e

{uÚke y{÷ fhðkLke fðkÞík nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke. MÃkurMkVkRz økwzTMk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheyku {kxu Lkðe

xÙktrÍx Vku{o rMkMx{ nuX¤ s fk{

fhðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu

Vku{oLke «r¢Þk {kxuLke RLVku{o rMkMx{

ytøku ðuÃkkheyku yLku xuõMk

«urõxþLkhku{kt yMktíkku»k òuðk {éÞku

níkku. Vku{oLke «r¢ÞkLkk MktË¼o{kt

fux÷kf «§ku ytøku rð¼køkeÞ

yrÄfkheyku Ãký «uÍLxuþLk{kt {krníke

ykÃke þõÞk Lkníkk. Lkðe rMkMx{

ytøkuLke {qtÍðýLkk rLkðkhý ytøku ònuh

ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkze ònuh r{rxtøkLkwt

ykÞkusLk fhðk fku{. xuõMk çkkh

yuMkkurMkÞuþ îkhk rð¼køk{kt hsqykík

fhðk{kt ykðe níke. Vku{o Lktçkh 403

ytøku Lkðe rMkMx{ Ãkh y{÷

yÔÞðnkÁ nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

Vku{o Lktçkh 403Lke Lkðe rMkMx{ ytøku

ðuÃkkheykuLke Mk{MÞkLkwt rLkðkhý ÷kððwt

sYhe nkuðkLkku {ík íku{ýu ÔÞõík fÞkuo

níkku. íku{ýu ðuxLkkt Vku{o 403 ytøku Lkðe

RLVku{o rMkMx{ hË fhðk {køkýe fhe

níke. ðuÃkkhe yLku xuõMk yuMkkurMkÞuþLkLke

hsqykík çkkË Lkðe RLVku{o rMkMxu{ Ãkh

nk÷ Ãkqhíkku y{÷ {kufwV hk¾ðk{kt

ykÔÞku Au. MkÄLko økwshkík fku{. xuõMk

çkkh yuMkkurMkÞuþLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt

níkwt fu xÙkrLÍx Vku{oLke Lkðe rMkMx{ Ãkh

1÷e sqLkÚke y{÷ fhðk{kt ykðþu.

ðuÃkkheykuLku fux÷ef {krníke ykÃkðkLkwt

Ãký {hrsÞkík fhðk{kt ykÔÞwt Au íku{

yuMkku.îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

hVLkk ¼kð Ÿ[k

hnuðk Äkhýk

Mkwhík íkk. 30

zkÞ{tz xÙu®zøk ftÃkLke

(zexeMke)Lke {u {rnLkkLke MkkRx

{tøk¤ðkhÚke þY Úkþu. MkkRx{kt

nehkWãkuøkfkhku îkhk hVLke {kuxe

rz{kLz hnuðk MkkÚku ¼kð{kt ðÄkhku

ÚkR þfu Au íku{ òýfkhkuyu

sýkÔÞwt níkwt. {u {rnLkkLke MkkRx

÷øk¼øk 500 r{r÷ÞLk zku÷hLke

hnuðkLke Äkhýk ÔÞõík fhðk{kt

ykðe Au. yøkkW {k[o {rnLkkLke

MkkRx{kt hVLkk ¼kð {¬{ òuðk

{éÞk níkk. ðirïf Míkhu nehkLke

{køk Mkkhe nkuðk WÃkhktík nk÷{kt

fkhkuçkkh Mkhuhkþ Au. çkòh{kt

hVLke rz{kLz MkkÚku MkÃ÷kR Ãký

Au. nk÷{kt Ãký fkhkuçkkhLke økrík

Mkhuhkþ Au. òu fu MkkRx{kt Ÿ[k

{k÷Lke rz{kLz Mkkhe hnuþu íku{

òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. {k[o

çkkË {u {rnLkkLke MkkRx{kt Ãký

hV nehkLkk ¼kð {¬{ hnuþu

íkuðe Mkt¼kðLkk Au. Lkðk {k÷ {kxu

ðuÃkkheyku îkhk rz{kLz hnuðkLke

Äkhýkyu hVLkk rðrðÄ

ykŠxf÷kuLkk ¼kð Mkhuhkþ Ÿ[k

hnuþu íku{ ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.

ftÃkLkeLkku sqLkku ð»ko 2009-11Lkku

fkuLxÙkõx 31 {k[uo Ãkqhku ÚkÞku níkku

íku{s Lkðku ºký ð»koLkku fkuLxÙkõx

1÷e yur«÷Úke þY ÚkÞku Au. yk

Ãknu÷kt ftÃkLkeyu ð»ko 2012-

15Lkk ºký ð»koLkk MkÃ÷kÞh ykV

[kuRMk fkuLxÙkõx nuX¤Lkk MkkRx

nkuÕzhkuLkk Lkk{ fLV{o fÞkto níkkt.

Lkðk MkkRx nkuÕzhkuLkku fkuLxÙkõx

1÷e yur«÷Úke þY ÚkR økÞku Au

yLku ze rçkÞMko îkhk ðuçkMkkRx Ãkh

MkkRx nkuÕzhku ytøkuLke {krníke Ãký

«fkrþík fhðk{kt ykðe níke.

ftÃkLkeLke {u {rnLkkLke MkkRxÚke

Lkðk MkkRx nkuÕzh hV nehk

{u¤ðþu.

yr¼Lkð økkuÕz fki¼ktz{kt

ykhkuÃkeyu ykøkkuíkhk {ktøÞk

Mkwhík,íkk.30

Mkwhík{kt yr¼Lkð økkuÕz Mfe{Lkk Lkk{u xqtfk

økk¤k{kt {kuxk LkVkLke ÷k÷[ ykÃke fhkuzku Y.Lkwt

[erxtøk fhðkLkk fuMk{kt ykhkuÃke yrLk÷ þtfh÷k÷

rçkh÷kyu yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ssLke fkuxo{kt

ykøkkuíkhk ò{eLkyhS fhe níke. hkfuþ

Ä™Mkw¾¼kE hksòu»keyu zeMkeçke{kt VrhÞkË

fhíkkt íkk. 12-10-11Lkk hkus zeMkeçkeyu økwLkku

LkkUÄe yr¼Lkð økkuÕzLkk Mkt[k÷fku Mkk{u íkÃkkMk þY

fhe níke suLku Ãkøk÷u Mkt[k÷fku ¼qøk¼o{kt Qíkhe

økÞk níkk. yk fki¼ktz{kt MkqºkÄkh økýkíkk yrLk÷

rçkh÷kyu ÄhÃkfzLke çkefu yksu fkuxo{kt ykøkkuíkhk

ò{eLkyhS Ëk¾÷ fhe níke.

WÄLkk{kt [kuhe fhLkkh

[kuhLku ÷kufkuyu ÃkfzeLku

Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku

Mkwhík,íkk.30

WÄLkk{kt nrhLkøkh ÃkkA¤ {nkËuðLkøkh{kt

hrððkhu çkÃkkuhu [kuhe fhðkLkk RhkËu ½qMku÷k ºký

Ãkife yuf ÞwðkLkLku ÷kufkuyu ÃkfzeLku {kh {kheLku

Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku.

WÄLkk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh WÄLkk{kt nheLkøkh-3 ÃkkA¤ ykðu÷

{nkËuðLkøkh{kt hnuíkku yLku ðk‹Ãkøk {þeLkLkwt fk{

fhíkku rsíkuLÿçkkÃkw hkXkuzLkk ½hu økíkhkus fkuE Lk

níkwt. çkÃkkuhu ykþhu Mkðk [kh f÷kfu íku{Lkk ½hLkk

{wÏÞ ËhðkòLku {khu÷wt íkk¤wt íkkuzeLku ºký [kuh

½h{kt ½qMke økÞk níkk. íkuykuyu fçkkx{kt {qfu÷k

5900 YrÃkÞkLke rft{íkLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk [kuhe

fheLku ¼køke hÌkk níkk íku s Mk{Þu ykMkÃkkMkLkk

÷kufkuyu òuE ÷uíkk íkuykuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. ºký

Ãkife yuf [kuh ÃkfzkE økÞku níkku. íkuLku Zkuh {kh

{kheLku WÄLkk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku.

ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLkwt Lkk{ hknw÷ ¼kðhkð Rþe

(hnu. þÂõíkLkøkh ÍqtÃkzÃkèe, WÄLkk) Au. hknw÷u

Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke MkkÚkuLkk

ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ hknw÷ yLku Mkr[Lk Au. Ãkku÷eMku

ºkýuÞ rðÁØ rsíkuLÿ hkXkuzLke VrhÞkË ÷ELku

hknw÷ RþeLke ÄhÃkfz fheLku yLÞ çku

ykhkuÃkeykuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

Mkwhík,íkk.30

Mkwhík{kt Y½LkkÚkÃkwhk{kt

MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk çkLkkððkLkwt

fk{ fhíkk fkh¾kLkuËkh Ãkh

ík{t[kÚke økku¤eçkkh fhe íku{Lku

xur÷VkuLk ðkÞhÚke xqtÃkku ykÃke níÞk

fhðkLkku «ÞkMk fhðkLkk fuMk{kt

MkwhíkLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss ©e

ykE.ze.Ãkxu÷u ykhkuÃkeLku Ãkkt[

ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò Vxfkhe

níke.

Mkwhík{kt Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk

rðMíkkh{kt ríkÁÃkrík MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk yLku Y½LkkÚkÃkwhk

Mðkr{LkkhkÞý [k÷{kt

MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk çkLkkððkLkwt

fk{ fhíkk «íkkÃk¼kE ¼kfwhk{

ËnuheLku íÞkt økík íkk. 23-06-

08Lkk hkus íku{Lku íÞkt yuf ð»ko

yøkkW fk{ fhe økÞu÷k {q¤ Ãk.

çktøkk¤Lkk nwçk÷e rsÕ÷kLkk

¼wðkfåAe økk{Lkku MktsÞ f{k÷çkkøk

ykÔÞku níkku yLku íku{Lkk {kýMkLku

fk{ ykÃkðk {køkýe fhe níke Ãkhtíkw

MktsÞ Ãkkuíku yøkkW Lkkufhe fhíkku níkku

íÞkhu Ãký ËkY ÃkeLku fk{ fhðk

ykðíkkuu nkuE «íkkÃk¼kEyu íku{Lku

fkZe {qõÞku níkku. yk yLkw¼ðLku

fkhýu íku{ýu MktsÞLkk {kýMkLku Ãký

fk{u hk¾ðk ELkfkh fÞkuo níkku.

«íkkÃk¼kELkk ELkfkhÚke

røkÒkkÞu÷ku MktsÞ íkk. 26-06-

08Lkk hkus Vhe íku{Lkk fkh¾kLkk

Ãkh ykÔÞku níkku yLku {uhu ykË{e fku

fk{ õÞwt Lknª Ëuíkk ni yuðwt fne

sçkhËMíkeÚke ykurVMk{kt ½qMke økÞku

níkku. íkuýu «íkkÃk¼kELku Vhe íku{Lkk

{kýMkLku fk{ ykÃkðk fnuíkk íku{ýu

Lkk Ãkkze ËeÄe níke. ykLkk fkhýu

W~fuhkÞu÷k MktsÞu r¾MMkk{ktÚke

ík{t[ku fkZe «íkkÃk¼kE Ãkh

økku¤eçkkh fÞkuo níkku. økku¤e íku{Lke

Akíke{kt ðkøkíkkt íku{Lku økt¼eh Eò

ÚkE níke. ykx÷uÚke Lk yxfíkkt

MktsÞu «íkkÃkLku xur÷VkuLk ðkÞhÚke

øk¤u xqtÃkku ykÃkðk «ÞkMk fÞkuo níkku.

Ëhr{ÞkLk økku¤eçkkhLkk yðksÚke

Ëkuze ykðu÷k yLÞ fkheøkhkuyu

¼køke hnu÷k MktsÞLku Ãkfze ÷eÄku

níkku yLku Ãkku÷eMkLku ský fhíkkt

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku ykðeLku MktsÞLku

yxf{kt ÷E íkuLke Mkk{u EÃkefkuLke

f÷{ 307, 452 ð. nuX¤ fkuxo{kt

fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk fuMk yksu

[k÷e síkkt yurzþLk÷ MkuþLMk ssu

ykhkuÃke MktsÞ f{k÷çkkøkLku

íkõMkehðkh Xuhðe Ãkkt[ ð»koLke fuË

yLku Y. 1000Lkk ËtzLke Mksk

Vxfkhe níke. Ëtz Lk ¼hu íkku

ykhkuÃkeyu ðÄw ºký {kMkLke fuËLke

Mkò ¼kuøkððkLke hnuþu.

fkh¾kLkuËkhLke níÞk fhðkLkk «ÞkMk{kt

ykhkuÃkeLku Ãkkt[ ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò

ykÞfhLkk xezeyuMkLkwt MkuLxÙ÷ «kuMku®Mkøk

Mku÷ ÞwÃkeLkk økkrÍÞkçkkË{kt W¼wt Úkþu

ðuxLkk xÙkrLÍx Vku{oLke Lkðe rMkMx{Lke

yðrÄ ÷tçkkðeLku 1÷e sqLk fhkE

zexeMkeLke {u {rnLkkLke

MkkRx yksÚke þY Úkþu

Mkwhík íkk. 30

hrððkhu Ãkrhðkh yLku ¼kRçktÄku MkkÚku

Mkwhík zw{Mk hkuz WÃkh xnu÷ðk Lkef¤u÷k

MktÏÞkçktÄ ðknLk[k÷fku Ãkku÷eMkLkk nkÚku

ËtzkÞk níkk. zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk, nuÕ{ux,

ºký Mkðkhe yLku yufMxÙk nkuLkoÚke hMíkk

WÃkh [e[Þkheyku Ãkkzíkk ðknLk[k÷fkuLku

Ãkku÷eMku çkhkçkh Mkftò{kt ÷eÄk níkk.

ÃkeÃk÷kuË fkhøke÷ [kuf ¾kíku hMíkkLke çktLku

íkhV Q¼k hnu÷e Ãkku÷eMkÃkkxeo yLku

xÙkrVf rçkúøkuzLkk sðkLkkuyu xw-Ône÷h

[k÷fku ÃkkMkuÚke {kuxe hf{Lkku Ëtz ðMkqÕÞku

níkku. ËtzLke hf{ ¼hÃkkR fhðk{kt

ykLkkfkLke fhLkkhkykuLku ykhxeyku

f[uheLkku {u{ku Ãkfzkðe Ëuíkkt h½ðkÞu÷k

ðknLk[k÷fkuyu yksu f[uhe{kt çkhkçkh

WÄ{ {[kÔÞku níkku.

Mkwhík zw{Mk hkuz WÃkh ykðu÷ku ÷uõÔÞw

økkzoLk xÙkrVf Ãkku÷eMk {kxu ËtzLke ðMkq÷kík

fhðk{kt ÷fe ÃkkuRLx Mkkrçkík ÚkÞku Au.

hrððkhLke Mkktsu yk ÃkkuRLx WÃkh

Ãkku÷eMku xÙkrVfLkk rLkÞ{LkkuLku ÷RLku

ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. hkuzLke çktLku

íkhV Ãkku÷eMkLke SÃkku yLku Wå[

yrÄfkheyku Mkrník xÙkrVfLkk sðkLkku

íkiLkkík fhkÞk níkk. hMíkk WÃkhÚke ÃkMkkh

Úkíkk ík{k{ çkkRfMkðkhkuLku yxfkðe

íku{Lke ÃkkMkuÚke ÷kRMkLMk, ÃkeÞwMke,

ðe{ku, nuÕ{ux, yufMxÙk nkuLko Mkrník

xÙkrVfLku ÷økíkk fkÞËkykuLkk ¼tøk çkË÷

{u{ku ÃkfzkÔÞku níkku. yk yr¼ÞkLk

Ëhr{ÞkLk ½ýk ðknLk[k÷fkuyu

ÃkkuíkkLkk fnuðkíkk yLku ÷køkíkk-ð¤økíkk

MkknuçkkuLke yk¤¾ký çkíkkðe hfÍf

fhe níke.

[kuhe WÃkh MkeLkkòuhe fhe hnu÷k yk

ðknLk[k÷fku Mkk{u Mknus Ãký ½qtxrýÞu

Ãkzâk rðLkk Ãkku÷eMku fzfkRÚke fkÞËkLkku

y{÷ fhkÔÞku níkku. MkkÚkkuMkkÚk ËtzLke

ðMkq÷kík Ãký òuh{kt fhe níke. MÚk¤

WÃkh Ëtz ¼hðk{kt hfÍf fhLkkhk

ík{k{Lku ykhxeyku f[uheLkku {u{ku ykÃke

ËuðkÞku níkku. MkkÚkkuMkkÚk fux÷kfLkk

ðknLkku Ãký sÃík fhe ËuðkÞk níkk. yk

ðknLk[k÷fkuyu yksu ykhxeyku

f[uhe{kt ykðe ËtzLke hf{ ¼hÃkkR fhe

níke. yk {kxu f÷kfku MkwÄe ÷kRLk{kt

Q¼k hne ÃkhMkuðku Ãkkzâku níkku. W½zíke

f[uheyu s Ëtz ¼hðk {kxu ÷ktçke fíkkhLku

òuíkk {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu WÄ{

{[kÔÞku níkku.

hrððkhu xnu÷ðk Lkef¤u÷k 1000Úke ðÄw ðknLk[k÷fku ËtzkÞk

Mkku{ðkhu Mkwhík

ykhxeyku{kt Ëtz ¼hðk

÷ktçke ÷kRLkku ÷køke

Y½LkkÚkÃkwhkLkkt MkkuLkk-

[ktËeLkk ðuÃkkhe Ãkh

nw{÷ku fÞkuo níkku

MMkkVVkkEE ffkk{{ËËkkhh MMkkwwhhuuþþuu {{kkWWÍÍhh rrÃÃkkMMxx÷÷

ððzzuu ½½hh{{kktt yyuuff hhkkWWLLzz VVkkÞÞ®®hhøøkk ffÞÞwwOO

xuõMk rz{kLz yLku rhVtzLke fkÞoðkne Mkh¤ yLku ÍzÃke çkLkþu

y{ËkðkË{kt Võík

†eyku {kxu zkÞ{tz f®xøk-

Ãkkur÷®þøkLke Vuõxhe

Mkwhík íkk. 30

zkÞ{tz Lkøkhe Mkwhík{kt

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLke

îkhk Mkki«Úk{ ð¾ík y{ËkðkË{kt

Võík †eyku {kxu zkÞ{tz f®xøk yLku

Ãkkur÷®þøkLke Vuõxhe þY fhðk{kt

ykðe Au. hV nehkLkk WíÃkkËLk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ rhyku rxLxkuLkk Wå[

ÃkËkrÄfkheykuyu ftÃkLkeLku yk {kxu

yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

ftÃkLke îkhk nk÷{kt «kÚkr{f

[hý{kt 17 †eykuLku íkk÷e{ MkkÚku

hkusøkkh ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

ftÃkLke îkhk yk MktÏÞk{kt ðÄkhku

fhðk{kt ykðþu. ykøkk{e A

{rnLkk{kt †e íkk÷e{kÚkeoykuLke

MktÏÞk 100 Ãkh ÷R sðkLkwt ÷ûÞ

ftÃkLke Ähkðu Au. rhyku rxLxku

zkÞ{tzTMkLkk {uLku®søk rzhuõxh çkúwMk

fkuõMk MkrníkLkk ÃkËkrÄfkheykuyu

{kºk †eyku {kxu zkÞ{tz f®xøk-

Ãkkur÷®þøkLke Vuõxhe þY fhðk MkkÚku

{rn÷k MkþõíkefhýLkk «ÞkMk {kxu

ftÃkLkeLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk Ëtz ðMkq÷e {kxu

÷uõÔÞw ÷fe ÃkkuRLx Mkkrçkík ÚkÞku

¼xkhLkk {Äwh{

yuÃkkxo{uLx{ktÚke A

÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke [kuhe

Mkwhík,íkk. 30

þnuhLkk ¼xkh hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷k {Äwh{

yuÃkkxo{uLx{kt yksu Äku¤k rËðMku íkMfhkuyu

nkÚkVuhku fÞkuo níkku yLku Y. A ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke

[kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. rËðMkLkk çkÃkkuhu

1.45 ðkøÞkÚke Mkkzk Ãkkt[ MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k

Ëhr{ÞkLk ½h{kt fkuE Lk níkwt yu ðu¤k íkMfhkuyu

nkÚk ys{kÔÞku nkuðkLkwt çknkh ykðíkk ¾xkuËhk

Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke.

çkLkkðLke rðøkík {wsçk VrhÞkËe Mkíke»k

rþð÷k÷ økwÃíkk (hnu. çke-209 {Äwh{ yuÃkkxo.

¼xkh hkuz) yksu çkÃkkuhu ÃkkuíkkLkk ½hu Lk níkk íku

Ëhr{ÞkLk çktÄ {fkLk{kt «ðuþu÷k íkMfhkuyu

fçkkxLku íkk¤kt íkkuze A ÷k¾Lkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

÷ELku Vhkh ÚkE økÞk níkk. òýðk {éÞk {wsçk

VrhÞkËe fkÃkzLkku ðuÃkkhe Au yLku rËðMk

Ëhr{ÞkLk íku{Lkk ^÷ux{kt fkuE hnuíkwt Lk nkuÞ

íkfLkku ÷k¼ WXkðe fkuE òý¼uËw ¼usw ys{kðe

økÞku nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au.

Mk{økú çkLkkðLke íkÃkkMk ¾xkuËhk Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk ELMÃkuõxh Ãkxu÷ òíku s fhe hÌkk Au.

çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku 454, 321 {wsçkLke f÷{

Ëk¾÷ fhe Au.

CMYK

CMYK

384957

ËerÃkfk fku÷fkíkkLke çkúkLz yuBçkuMkuzh

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh £uL[kRÍeLkk {kr÷f rMkØkÚko

{kÕÞk MkkÚku çkúufyÃk çkkË ykøkk{e rËðMkku{kt fku÷fkíkk

LkkRx hkRzMkoLke çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu òuðk {¤e

þfu Au. LkkRx hkRzMkoLke çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkðk

ËerÃkfk yLku r«Þtfk [kuÃkhk ðå[u MÃkÄko níke.

04rËÕne {kxu h{e hnu÷ku ðehuLÿ

Mkunðkøk ykRÃkeyu÷{kt Mkíkík [kh

yzÄe MkËe VxfkhLkkhku Mkki«Úk{

çkuxTMk{uLk çkLÞku Au.

SANDESH : SURAT, TUESDAY, 1 MAY 2012 12

■ ykEÃkeyu÷ : zu¬Lk [ksoMko rð. Ãkqýu ðkurhÞMko (÷kRð) çkÃkkuhu 4-00 Mkux {uõMk ■ ykEÃkeyu÷ : hksMÚkkLk hkuÞÕMk rð. rËÕne zuhzurðÕMk (÷kRð) hkºku 8-00 Mkux {uõMk ■ r¢fux : RÂLzÞk rðõxkurhÞMk hkºku 9-02 Mxkh r¢fux

xqtfwtLku x[

LkkËk÷u RríknkMk MkßÞkuo

çkkMkuo÷kuLkk : hVu÷ LkkËk÷u çkkMkuo÷kuLkk ykuÃkLk{kt

ÃkkuíkkLkku Eòhku òhe hk¾íkkt Mkíkík Mkkík{e ðkh yk

xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. LkkËk÷ fkuR çku xqLkko{uLxLkkt

xkRx÷ Mkíkík Mkkík ð¾ík SíkLkkhku Mkki«Úk{ Ã÷uÞh

çkLke økÞku Au. {kuLxu fk÷kuo {kMxMko{kt LkkËk÷ Mkíkík

ykX ð»koÚke [uÂBÃkÞLk hÌkku Au. çkkMkuo÷kuLkk

ykuÃkLkLke VkR™÷{kt LkkËk÷u zurðz Vuhh Mkk{u 7-

6 (1), 7-5Úke Sík {u¤ðe níke.

ðÄw 3 ¼khíkeÞku ykur÷ÂBÃkõMk{kt

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk ºký Lkkifk[k÷fkuyu ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au.

fkurhÞk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yurþÞLk hku®ðøk

õðkur÷VkÞhLkk RÂLzrðzâwy÷ {wfkçk÷k Síke

÷R Mðýo®Mkn rðfo, {LkSík®Mkn, MktËeÃkfw{khu

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rxrfx {u¤ðe níke, òufu,

¼khíkeÞ {rn÷k Lkkifk[k÷fkuLke xe{ Mknus {kxu

õðkur÷VkR fhðkÚke [qfe økR níke.

[uÕMkeLkku 6-11Úke rðsÞ

÷tzLk : VLkkoLzku xkuhuMkLke nurxÙfLke MknkÞÚke

[uÕMkeyu $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷Lke {u[{kt

[uÕMkeyu õÞwÃkeykh Mkk{u 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. [uÕMke {kxu xkuhuMku ºký, Mxwrhs, xuhe yLku

{÷kiËkyu yuf-yuf økku÷ fÞko níkk. «er{Þh

÷eøkLkk ÃkkuRLx xuçk÷{kt [uÕMke 35 {u[{kt 61

ÃkkuRLx MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u Au.

zkuLkkÕz Lktçkh-11 økkuÕVh

LÞq yku÷uoLMk : hkuhe {uf÷hkuÞLku ÃkkA¤ {qfe

rçkúxLkLkku ÕÞwf zkuLkkÕz Lkðku Lktçkh-1 økkuÕVh

çkLke økÞku Au. hrððkhu Ãkqhe ÚkÞu÷e ÞwyuMk ÃkeSyu

ÍTÞwrh[ õ÷krMkf{kt ºkeò MÚkkLku ykððkLke MkkÚku

s ÕÞwf zkuLkkÕzu Lktçkh-1Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au.

fku÷fkíkk, íkk. 30

ykRÃkeyu÷-5Lke {u[{kt fkuR

{u[Lku ÷R MkkiÚke ðÄw $íkuòhe nkuÞ

íkku íku fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko-Ãkqýu

ðkurhÞMkoLke Au. EzLk økkzoLMk ¾kíku

Ãkkt[ {uLkk h{kLkkhe yk {u[Lke

rxrfxLkwt hrððkhu Mkðkhu ðu[ký þY

ÚkÞwt níkwt. rxrfx çkkhe ¾ku÷ðk{kt

ykðe íkuLkk Úkkuzk s f÷kf{kt ík{k{

rxrfx [Ãkku[Ãk ðu[kR økR níke. yk

{wfkçk÷k{kt fku÷fkíkkLkk

r¢fux«u{eyku fku÷fkíkk LkkRx

hkRzMkoLkku WíMkkn ðÄkhþu fu Ãkqýu

ðkurhÞMkoLke ykøkuðkLke Mkt¼k¤e

hnu÷k ÃkkuíkkLkk ‘÷kuf÷ çkkuÞ’ Mkkihð

økktøkw÷eLku xufku ykÃkþu íku òuðwt hMk«Ë

hnuþu. Mkkihð økktøkw÷eLke ÃkíLke

zkuLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu fku÷fkíkkLkk

«uûkfku LkkRx hkRzMkoLke xe{ fhíkkt

Mkkihð{kt ðÄw ÃkkuíkkÃkýwt yLkw¼ðu Au.

Mkkihð økktøkw÷e yøkkW fku÷fkíkk

LkkRx hkRzMkoLkku s MkwfkLke níkku.


÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke xuMx

RðuLx{kt ¼køk ÷eÄk çkkË ¼khíkeÞ

þqxMko Mkku{ðkhu ðíkLk Ãkhík VÞko

níkk. xe{Lkk fku[ ËeÃk ¼krxÞkyu

sýkÔÞwt níkwt fu xe{Lkk Ëhuf MkÇÞ

{kxu yk Ëkus¾¼Þkuo Mk{Þ níkku.

fkuR fkhý rðLkk s y{Lku

nkuxu÷{ktÚke çknkh fhe Ëuðk{kt

ykÔÞk níkk. y{u Mð¾[uo nkuxu÷{kt

Y{ hk¾ðk íkiÞkhe Ëþkoðe íkku Ãký

y{khe yuf ðkík økýfkhe Lknkuíke.

{kºk $ø÷uLz{kt s y{Lku [kuÚke

ð¾ík yk «fkhLkk yÃk{kLkLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. y{u

hkíkkuhkík s yk ytøkuLke VrhÞkË

¼khíkeÞ yu÷[e yÄefkheLku fhe

ËeÄe níke yLku íÞktÚke ðnu÷e Mkðkhu

y{khk {kxu yLÞ nkuxu÷{kt ÔÞðMÚkk

fhðk{kt ykðe níke.

{wtçkE : zu¬Lk [ksoMko Mkk{uLke {u[

çkkË {wtçkR RÂLzÞLMkLkk MkwfkLke

nh¼sLk®Mknu ðkLk¾uzu Ãke[Lke

ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke.

¼ßSyu sýkÔÞwt níkwt fu

ðkLk¾uzuLke Ãke[ xTðuLxe20 h{ðkLku

÷kÞf s Lknkuíke. y{u ynª AuÕ÷u su

Ãke[ WÃkh hBÞk íkuLkk fhíkkt Mkkð s

y÷øk níke.

xku[Lke ¢{ktrfík rðõxkurhÞk yÍkhuLfkLku 6-1, 6-4Úke nhkðe {krhÞk þkhkÃkkuðkyu Mxwxøkkxo õ÷ufkuxo xqLkko{uLxLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. þkhkÃkkuðkLke

fkhrfËeoLkwt yk 25{wt xkRx÷ Au. yk xkRx÷ çkË÷ þkhkÃkkuðkyu 58 ÷k¾Lke ELkk{e hf{, ytËksu 50 ÷k¾Lke MÃkkuxoTMk fkh ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe níke.

r¢fux

ykRÃkeyu÷Lke Ãkkt[{e rMkÍLk{kt fR xe{

[uÂBÃkÞLk çkLkþu íkuLke ykøkkne fhðe rËðMkuLku

rËðMku {w~fu÷ çkLke hne Au. 27 {uLkk

ykRÃkeyu÷Lke VkRLk÷ h{kþu, yk MkkÚku s

xkRx÷ rðsuíkkLkku Ãký VUMk÷ku ÚkR sþu. yk

{rnLku ykRÃkeyu÷Lke fw÷ 34 {u[ h{kþu.

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLke ðkík fheyu íkku 17

{uÚke $ø÷uuLz-ðuMx RLzeÍ ðå[u xuMx©uýeLkku

«kht¼ Úkþu. yk xuMx©uýe{kt h{ðk furðLk

ÃkexhMkLk xqtf Mk{Þ{kt $ø÷uLz ÃkkAku Vhþu.

VkuBÞwo÷k-11

VkuBÞwo÷k-1{kt yk {rnLku MÃkurLkþ økúkt.r« yLku

{kuLxu fk÷kuo økúkt.r«. yu{Lk çku huMkLkku hku{kt[

{kýðk {¤þu. MÃkurLkþ økúkt.r«. 13 {uyu

ßÞkhu {kuLkufku økúkt.r«. 27 {uyu Þkuòþu.

zÙkRðMko hu®Lføk{kt huz çkq÷Lkku MkuçkkÂMxÞLk

ðux÷ 53 ÃkkuRLx MkkÚku ÃkkuRLx xuçk÷{kt {ku¾hu

ßÞkhu ÷wRMk nur{ÕxLk 49 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò

¢{u Au. xe{ hu®Lføk{kt huz çkw÷Lke xe{ 101

ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk, {uf÷khuLkLke òuze 92

ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u Au.

xurLkMk

ð»koLke çkeS økúkLzM÷u{ £uL[ ykuÃkLk 27 {uÚke

þY Úkþu. £uL[ ykuÃkLkLke yk 111{e ykð]r¥k{kt

{uLMk ®MkøkÕMk{kt hVu÷ LkkËk÷ rðsÞ {kxu

nkuxVuðrhx hnuþu. hVu÷ LkkËk÷u yur«÷

{rnLkkLku ytíku çkkMkuo÷kuLkk ykuÃkLkLkwt xkRx÷ Síke

þkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. yk

WÃkhktík Ãkkt[ {uLkk {urzÙz ykuÃkLk, 14 {uLkk hku{

{kMxMko, 21 {uLkk çkúMkuÕMk ykuÃkLk Þkuòþu. fÞk

Ã÷uÞMko ykur÷ÂBÃkõMk ®MkøkÕMk{kt õðkur÷VkR Úkþu

íkuLkku VUMk÷ku Ãký yk {rnLkk{kt ÚkR sþu.

nkufe

ykur÷ÂBÃkõMkLke Ãkqðo íkiÞkheLkk ¼køkYÃku ¼khíkeÞ

{uLMk nkufe xe{ 2Úke 6 {u Ëhr{ÞkLk ÷tzLk ¾kíku

[kh ËuþLke nkufe xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷uþu. su{kt

¼khíkLkku {wfkçk÷ku rçkúxLk, ykuMke. yLku s{oLke

suðe Äh¾{ xe{ Mkk{u Úkþu. ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLke nkufe RðuLx ßÞkt ÞkuòðkLke Au

íÞkt s yk xqLkko{uLx ÞkuòðkLke Au. yk WÃkhktík

24 {uÚke Mkkík ËuþLke MkwÕíkkLk yÍ÷Lk þkn nkufe

xqLkko{uLx Ãký Þkuòþu. su{kt Ãkkf., yksuoÂLxLkk,

rçkúxLk, {÷urþÞk suðe xe{ ¼køk ÷R hne Au.

Vqxçkku÷

ÞwRyuyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk yLku $Âø÷þ

«er{Þh ÷eøk yu{ Vqxçkku÷Lke çktLku {n¥ðÃkqýo

xqLkko{uLx{kt fR xe{ [uÂBÃkÞLk çkLkþu íkuLkku

VUMk÷ku yk {rnLkk{kt ÚkR sþu. 19 {uLkk

[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke VkRLk÷{kt çkuÞLko BÞwrLkf

yLku [uÕMke ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu.

yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷ {u[{kt [uÕMke-WÁøðu,

Ãkku÷uLz-÷urxrðÞk, çkúkrÍ÷-zuLk{kfo, MÃkuLk-

MkŠçkÞk suðe xe{ xfhkþu. $Âø÷þ «er{Þh

÷eøk{kt rðsuíkkLkku VUMk÷ku yk {rnLkk{kt ÚkR sþu.

{u {rnLkku

h{ík«u{eyku

{kxu s÷Mkku

ðkLk¾uzuLke Ãke[

ðkrnÞkík níke

nh¼sLk

fku÷fkíkk-ÃkqýuLke

{u[Lku ÷E ¼khu

$íkuòhe

÷tzLk{kt yÃk{kLkLkwt Mkk{Lkku

fÞko çkkË ¼khíkeÞ þqxMko

ðíkLk Ãkhík

‘y{khk {kxu ¾qçk s

Ëkus¾¼Þkuo Mk{Þ níkku’

¼¼kkððLLkkøøkkhhLLkkkk ÃÃkkrrÚÚkkff {{nnuuííkkkkyyuu rrLLkkðð]]rr¥¥kk ÃÃkkkkAAee ¾¾UU[[ee

y{ËkðkË, íkk. 30

yufMk{Þu xuçk÷ xurLkMk{kt ztfku ðøkkze

hkßÞLkwt Lkk{ hkuþLk fhLkkhk

¼kðLkøkhLkk ÃkrÚkf {nuíkkyu

rzMkuBçkh 2010{kt rLkð]r¥k ònuh

fhe [kUfkðe ËeÄk níkk. òufu, [kh

ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk

÷uLkkhk 26 ð»keoÞ ÃkrÚkf {nuíkkyu

Vhe yufðkh MÃkÄkoí{f xuçk÷ xurLkMkMk{ktÚke

rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[e ÷R f{çkuf fhðkLkku rLkýoÞ

÷eÄku Au. ÃkrÚkf {nuíkkyu yk rð»ku sýkÔÞwt níkwt

fu nwt {khk ÃkrhðkhLkku yuf{kºk Ãkwºk nkuðkÚke {U

rçkÍLkuMk{kt æÞkLk ykÃkðk

rLkð]r¥kLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

òufu, ÷¾Lkki ¾kíku òLÞwykhe{kt

ÞkuòÞu÷e rMkrLkÞh LkuþLk÷ xuçk÷

xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkík

{kºk çkúkuLÍ Síke þfíkkt xe{ Vhe

{sçkqík fhðk økwshkík Mxux xuçk÷ xurLkMk

yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rðÃkw÷ r{ºkk, Mku¢uxhe

nheþ Mktøkíkkýeyu {Lku rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[e

÷uðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. òufu, nwt {kºk xe{

RðuLx{kt s h{ðkLkku Awt. ÃkwLkhkøk{LkLke

íkiÞkheLkk ¼køkYÃku nwt rLkÞr{ík çku f÷kf

«uÂõxMk fhwt Awt. Mkki«Úk{ ÷ûÞktf Mxux

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhe

økwshkíkLke xe{{kt ÃkwLk:MÚkkLk nktMk÷ fhðkLkwt

hnuþu. ÃkrÚkf Ëkunk yurþÞLk økuBMk{kt Ãký ¼køk

÷R [qõÞku Au yLku yufMk{Þu LkuþLk÷ xuçk÷

xurLkMk hu®Lføk{kt [kuÚkk ¢{u níkku.

50 ÷k¾Lke MÃkkuxoTMk fkh

Rçkúkne{ rþÕz: rþð MkkR - MfeÃkh

íkÚkk Mkrhíkk- ¼e÷kuMkk ðå[u Mku.Vk.

Mkwhík: hktËuh EM÷k{ S{ ¾kLkk ¾kíku h{kEhnu÷e þnuhLke

MkkiÚke swLke yuðe Eçkúkne{ rþÕz r¢fux xwLkko{uLx Mku{e

VkELk÷ hkWLz MkwÚke ÃknkU[e Au. Ãknu÷e {u yu «Úk{ Mku{e

VkELk÷ rþð MkktE E÷uðLk rðYæÄ ÂMfÃkh E÷uðLk xfhkþu

ßÞkhu çkeS Mku{e VkELk÷{kt þnuhLke þheíkk Mkkøkh E÷uðLk

¼e÷kuMkk ELzMxÙe Mke÷ðkMkk Mkk{u xfhkþu yuðwt Mku¢uxhe yçkw

{whkËu sýkÔÞw níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk xwLkko{uLx

AuÕ÷k 72 ð»koÚke h{kEhnu÷ Au. ÂMfÃkh E÷uðLku xkuhuLx

ÃkkðhLku nhkðe níke. xkuhuLx Ãkkðh Lkk 8 rðfuxu 225 hLk

Mkk{u ÂMfÃkhu 7 rðfuxu 229 hLk fÞko níkk yLku ËMk çkku÷

çkkfe hne níke. sÞrfþLku 83 rðh÷u 39 y™u {nuþu 20

fÞko níkk ßÞkhu xkuhuLx íkhVÚke 85 fÞko níkk.

[uÒkkE MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 4 6

zw Ã÷uMke fku. {u¬w÷{ çkku. ÷e 3 4 0 0

nMMke hLkykWx 18 19 2 0

hiLkk fku. ÞwMkwV çkku. fkr÷Mk 44 34 4 1

çkúkðku fku. yçËwÕ÷k çkku. fkr÷Mk 12 12 0 1

ÄkuLke yý™{ 34 30 2 0

òzuò fku. ËkMk çkku. LkkhkÞý 9 13 0 0

{kufuo÷ yýLk{ 13 8 0 0

yuõMxÙk : 06, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 139. rðfux : 1-5 (zw Ã÷uMke,

1.4), 2-32 (nMMke, 4.6), 3-75 (çkúkðku, 10.1), 4-88 (hiLkk, 12.6), 5-

118 (òzuò, 17.6). çkku®÷øk : yçËwÕ÷k : 3-0-18-0, ÷e : 4-0-34-1,

ÞwMkwV : 1-0-10-0, LkkhkÞý : 4-0-24-1, fkr÷Mk : 4-0-21-2, ¼krxÞk :

3-0-22-0, þwõ÷k : 1-0-7-0.

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko hLk çkku÷ 4 6

økt¼eh yu÷çke. çkku. çkúkðku 63 52 6 1

{u¬w÷{ fku. sfkíke çkku. yrïLk 2 8 0 0

fkr÷Mk fku. ÄkuLke çkku. çkúkðku 26 31 1 1

ríkðkhe fku. {nuþ çkku. {kufuo÷ 13 13 1 0

ÞwMkwV fku. zw Ã÷uMke çkku. yrïLk 12 11 0 0

ËkMk yý™{ 11 4 2 0

þwõ÷k yý™{ 0 0 0 0

yuõMxÙk : 13, fw÷ : (19.4 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 140. rðfux : 1-14 ({u¬w÷{,

2.5), 2-84 (fkr÷Mk,12.3), 3-112 (ríkðkhe, 16.1), 4-124 (økt¼eh,

18.1), 5-136 (ÞwMkwV, 19.3) çkku®÷øk : sfkíke : 2-0-17-0, {kufuo÷ : 4-0-

24-1, yrïLk : 3.4-0-22-2, {nuþ : 1-0-11-0, òzuò : 2-0-13-0,

çkúkðku : 4-0-27-2, hiLkk : 3-0-22-0.

ÃkkuRLx xuçk÷

xe{ {u[ Sík nkh hË Ãkku. hLkhux

rËÕne 9 7 2 0 14 0.902

fku÷fkíkk 10 6 3 1 13 0.632

{wtçkR 9 5 4 0 10 -0.187

[uÒkkR 10 4 5 1 9 -0.029

çkUøk÷kuh 9 4 4 1 9 -0.462

hksMÚkkLk 9 4 5 0 8 0.163

Ãkqýu 9 4 5 0 8 -0.064

Ãktòçk 9 4 5 0 8 -0.347

zu¬Lk 8 1 6 1 3 -0.713

xkuÃk-ÚÚkúe çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhus

hnkýu 9 416 59.42

Mkunðkøk 9 372 46.50

økt¼eh 9 365 45.62

xkuÃk-ÚÚkúe çkku÷Mko

çkku÷h {u[ rðfux yuðhus

yu{. {kufuo÷ 9 18 13.50

{®÷økk 6 15 7.93

LkkhkÞý 7 12 12.91

fw÷ {u[

41hLk

11,699fw÷ rðfux

466fw÷ rVVxe

49

fku÷fkíkkLkku Mkíkík [kuÚkku rðsÞ

[uÒkkR, íkk. 30

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuo [uÒkkE MkwÃkh ®føMk Mkk{uLke

ykRÃkeyu÷-5 {u[{kt Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

rðsÞ {kxu [uÒkkRyu ykÃku÷k 140Lkk ÷ûÞktf Mkk{u

fku÷fkíkkLku Síkðk 18 çkku÷{kt 22, 12 çkku÷{kt 16,

6 çkku÷{kt 6 fhðkLkk níkk. fku÷fkíkkLkku yk Mkíkík

[kuÚkku rðsÞ Au. yøkkW [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkku MkwfkLke

yu{yuMk ÄkuLke yk¾hu xkuMk Síkðk{kt MkV¤ hÌkku yLku

íkuýu «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. {kRf nMMkeLke

[uÒkkR MkwÃkh rftøMkLke xe{{kt ðkÃkMke ÚkR níke.

hiLkkLkk ykEÃkeyu÷{kt 2 nòh hLk : Mkwhuþ hiLkk

yksu 35 hLk Ãkqhk fhíkktLke MkkÚku s ykRÃkeyu÷{kt 2

nòh hLk Ãkqhk fhLkkhku Mkki«Úk{ çkuxTMk{uLk çkLke økÞku

Au. hiLkkyu ykRÃkeyu÷Lke 72 {u[{kt 34.06

yuðhusÚke 2,010 hLk fÞko Au, su{kt 13 yzÄe

MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

[uÒkkELkku Vhe ÃkhksÞ

yy{{ËËkkððkkËË :: Mkk{kLÞ heíku fkuR Ãký r{®xøk Þkusðk{kt

ykðu íkku Mkki«Úk{ íkuLkku yusLzk Lk¬e fhðk{kt ykðu

Au, yk yusLzkLku ykÄkhu r{®xøk{kt fÞk {wÆk ytøku

[[ko Úkþu íku Lk¬e ÚkkÞ Au, òufu, økwshkík r¢fux

yuMkkurMkÞuþLkLkk ÃkËkrÄfkheyku fËk[ yk rþhMíkkÚke

ðkfuV sýkíkk LkÚke. økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþ™ îkhk

ÃkkuíkkLkk yrÄfkheykuLku Ãkkt[ {uLkk r{®xøk Au íkuðe òý

fhíkku Ãkºk {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au, òufu, Ãkºk{kt

r{®xøkLkku yusLzk þwt hnuþu íkuLkku fkuR Ãký WÕ÷u¾

fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. SMkeyuLkk fux÷kf MkÇÞkuyu

r{®xøkLkku yusLzk þwt Au íku ÃkqAðk «ÞíLk fÞkuo íkku

fnuðkíkk sðkçkËkh yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke sðkçk {éÞku

fu r{®xøkLkk rËðMku s ykÃkýu yusLzk Lk¬e fhe

fkZeþwt. SMkeyuLkwt íktºk fE nËu ¾kzu økÞwt Au íkuLkku yk

ðÄw yuf Ëk¾÷ku Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e

{krníke yLkwMkkh fku[Lku Ãkøkkh Lknª [qfððkLkk {wÆu

SMkeyuLkk ÃkËkrÄfkheykuLku MkkýMkk{kt ÷uðk{kt ykðe

þfu Au.

SMkeyuLkku ðÄw yuf Açkhzku

yuqçkeqçke Õke 810,819.50,797,813.40

yuuMkeMke 1212,1244,1199,1234.65

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 273,282.90,271.25,280.45

Bk¸ÿk Ãkkuxo 126,128.50,123.20,127.45

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 932,939.95,925.60,927.20

yÕnkçkkË çkUf 165,168.25,164.25,166.15

yhuÔkk 165,165,158.25,159.80

ytçk¸ò MkeBkuLx 149,152.40,148.10,150.90

yktækúçkuLf 115.60,117.15,115.15,116.55

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 610,634.60,603,628.15

yuÃkkuÕkku xkGkh 92.85,93.35,89.50,90.35

y~kkuf ÕkuÕkuLz 31.80,32.40,31.35,32.25

yu~keGkLk ÃkuRLx 3510.20,3537.90,3501,3523.05

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 2060,2185,2022.20,2079.25

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 132.25,134,127.65,130.95

yurõMkMk çkUf 1127.90,1129.80,1098.25,1106.60

çkòs nkuÕz RLÔkuu 836.10,849,825.10,837.05

çkkxk RLzeGkk 855.10,880.85,847,875.90

Çkkhík EÕkuf. 1460.70,1471.30,1456.10,1464.05

Çkkhík ^kuso 315.75,322.45,315,320.40

Çkkhík ÃkuxÙku 675,679,666.80,671.40

Çkkhíke yuhxuÕk 309.20,312.35,308.20,310.30

ÇkuÕk 226.40,227.40,222,224.90

Çk¸»kÛk MxeÕk 420,433.40,417,431.75

çkkGkkufkuLk rÕk. 240,240,234.10,237.90

çkPf yku^ çkhkuzk 761,770.65,755,766.95

çkuf yku^ RrLzGkk 338,360.60,337.40,352.85

çkku~k Õke 8700,8784.95,8660,8689.65

çkúexkLkeGkk RLz 557.55,561.75,556.20,560.35

furzÕkk nuÕÚk 729,739.95,721.50,728.30

¢uRLk RLzeGkk 339,345.60,336,344.50

fuLkuhk çkuLf 437.70,441.25,430.20,436.85

fuMxÙkuÕk 493.25,511,491.10,498.95

MkuLxÙÕk çkUf 96,98.40,95.50,97.50

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 338,339.65,325.20,328

åktçkÕk ^xeo 78.10,78.45,75.10,75.95

MkeÃÕkk. 310,314.50,310,311.85

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1124.95,1124.95,1110,1112.30

fLxuLkh fkuÃkkuo 875.10,905,875.10,895.30

fkuhkuBkk ^xeo 262.90,262.90,255,256.45

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 410.80,417.40,407.10,407.80

¢eMkeÕk Õke 1048.95,1049,1040,1045.50

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 129.50,132.80,129,131.55

fGk¸BkeLMk 480,485,476.25,482.30

zkçkh RLzeGkk 111,113.30,110.80,111.60

ze~k xeÔke 60.75,61.30,59.25,59.85

zeÔkeÍ Õkuçkku. 839,861.70,825.10,856.15

zeyuÕkyu^ Õke 181.45,189.20,181.30,186.90

zku.huœe 1784,1787.80,1736.05,1760

ykGk~kh Bkkuxh 2280,2330,2262.65,2278.50

R.ykR.nkuxuÕk 82.95,84.75,82.95,83.75

neBkkLke Õke. 451.05,459,440,456.70

yurLsGkMko (ykE) 261.75,261.80,251.20,251.95

yuMkkh ykuRÕk 53,54.90,52.05,54.40

yufMkkRz RLz. 129,130.35,125.35,129.05

^uzhÕk çkUf 418,421,412.05,419.80

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 709,709,683.25,685.35

^kuxeoMk nuÕÚk 104.75,107.45,104.75,107

økuEÕk 331,334.50,329.55,330.40

økeíkktsÕke suBMk 324.50,328.50,324.50,325.45

øÕkufMkkurMBkÚk 2185,2187,2134.70,2152.35

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2820.05,2877.95,2770,2808

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 324,325.60,321,324.15

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28,28.25,26.60,26.75

økkuËhusfLMxÙ 530,544.25,529.90,539.75

økkuËhus RLz 269,270.10,264.50,266.35

økúkMkeBk RLz 2513,2583.30,2513,2567.80

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 66.50,67.60,65.70,65.95

øk¸s.^Õkkuhk 458.50,465,455.70,458

øk¸s.økuMk 325,327,323,323.75

øk¸s. BkeLkhÕk 188.90,189.30,185,185.90

nuÔkuÕMk RrLzGkk 551.10,558,545,554.75

yuåkMkeyuÕk xufLkku 510.25,514.25,497.35,512

yuåkzeyuu^Mke 678.30,681.15,668.35,673.85

yuåkzeyu^Mke çkUf 549.70,549.70,540.10,542.20

nehku nkuLzk 2176,2245,2175,2234.90

nufMkkÔkuh xuf 129.80,130.65,127.45,129.55

®nË Gk¸¸Lke Õke. 416,421,414,416.35

®nË fkuÃkh 292,295.95,278.50,280.65

®nË ÃkuxÙkuÕk

290,302,290,300.90

®nËkÕfku

119.80,121.90,119.25,120.60

®nË¸MíkkLk Íªf

127.45,128.40,126.10,127.40

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk

80,82.05,79,80.60

ykRMkeykRMkeykR çkUf

873.70,898,872.05,881.45

ykRzeçkeykR

102,104.05,100.50,101.80

ykRzeGkk MkuÕGk¸

81.95,81.95,77.95,78.50

ykEyu^MkeykR Õke 41.35,41.90,40.55,41.15

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 63.50,64.20,62.10,63.10

RLzeGkk çk¸ÕMk 235,248.65,234,242.35

RrLzGkLk çkUf 215.75,226,212.05,219.75

RLzeGkLk nkuxÕk 61.50,62.25,60.85,61.80

RLzeGkLk ykuRÕk 261.10,266,257,264.65

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 87.40,88,86.65,87.40

ELÿ økuMk 215,220.95,213,218.60

ELË¸Mk ELz. çkUf 322,336.70,322,332.30

RL^kuMkeMk xuf 2390,2467,2386,2462.60

EL£k zuÔk ^kR 118,121.85,117.80,120.60

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 361.15,367.70,361.10,365.80

ykRÃkeMkeyuÕk 348,365,348,359.70

ykRykhçke RL£k 170.80,174.15,170.80,171.60

ykR.xe.Mke. 245.35,249.40,245.15,245.55

siLk Rheøku~kLk 83.50,88.50,83.50,87.90

sGkÃkúfk~k 72.70,74.95,72.70,74.65

SLËkÕk MxeÕk 487.40,507.35,480.15,502.70

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39.85,40.55,39.40,40.35

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 683,698.60,681,691.95

fkuxf BkneLÿ çkUuf 580,589.90,579.70,583.05

ÕkuLfku RL£k 14.25,14.40,13.45,13.95

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1219.90,1238,1217.10,1226.30

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

254.50,261.50,254.20,259.65

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 539,557.40,532.15,551.80

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 699.90,699.95,686,691.70

Bkne. BkneLÿ 718,720.50,702.25,710.15

BkLkkÃk¸hBkS 30.70,30.70,29.85,30

Bkuhefku Õke 179.50,179.50,176.50,176.90

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1398.10,1400,1358.10,1369.90

BkufMk RLzeGkk 199.75,199.90,197.05,197.95

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 710,799,709.65,776.95

BkækhMkLk 178.50,181,176.55,178.85

yuBk^uMkeMk 368,370.50,363.05,367.90

yuBk.ykh.yu^ Õke.

11300,11500,11260.55,11459.50

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.10,62.50,61.45,62

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 59.35,60,58.70,59.70

LkuuMkÕku (ykR) 4714.95,4714.95,4656,4671.60

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 85,86.25,82.25,82.95

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 176.90,186.10,174.05,174.80

yuLkxeÃkeMke rÕk. 162.90,164.25,162.10,162.40

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 264,271.30,264,269.70

ykuÃxku. MkŠfx 185.55,187.95,179,185.75

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2580,2634.95,2559.70,2619.65

ykurhyuLxÕk çkUf 239.60,248.80,225,230.25

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 173,189.40,171.10,187.75

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 140.45,141.45,137.30,138.45

ÃkezeÕkkRx RLz. 172.15,185,171.35,180.90

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 439.90,441,430.25,436.40

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 894,894,875,875

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 170.90,173.50,168.05,170.05

ÃkkÔkh økúez 109,111.90,108.40,111.20

Ãktòçk Lku~kLkÕk 850,861.90,841.05,851.65

huLkçkûke Õkuçk. 509,511.70,496.40,504.10

hk»xÙeGk fuBke 61.75,62.15,60,60.45

ykhRMkeÕke 208.90,212.80,205.85,208.75

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 75.10,76.60,74.20,75.15

heÕkkGkLMk yuLkSo 517,533.45,515,527.20

heÕkk.fuÃkexÕk 324.90,333.85,323.85,329.20

heÕkkGkLMk 739,748,738.55,745.20

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 102.70,107.80,102.55,106.85

YåkeMkkuGkk 84.95,89.40,84.95,88.75

MkuMkk økkuÔkk 187,189.80,185.10,188.55

©e MkeBkuLx 2800,2846,2771.05,2812.55

©ehkBk xÙkLMk 580,582.50,571.30,573.65

MkeBkuLMk Õke 779.10,784,771.95,774.75

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

CMYK

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 29,450

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 29,360

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,980

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28,860

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,94,500

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 56,055

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 57,555

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

rçkøk çkòhLkwt ‘ÃkÂç÷f

nkur÷zu’ Mku÷

¼khíkLke yøkúýe nkÞÃkh{kfuox [uELk rçkøk

çkòhu Ëuþ¼h{kt íkuLkk çkÄk s MxkuMko WÃkh 1 {u

MkwÄe ¼khíkLkk «Úk{ ÃkÂç÷f nkìr÷zu Mku÷Lke

½ku»kýk fhe. ÃkÂç÷f nkur÷zu Mku÷{kt hku{kt[f

ykìVMko, {uøkk rzÕMk ({kuxk MkkuËkyku) yLku {kuxwt

ð¤íkh rðrðÄ ðøkkuoLkk «kuzõMk WÃkh {¤þu.

ð»kkuo Ëhr{ÞkLk økúknfku{kt MkkiÚke ykíkwhíkkÃkqðof

hkn òuðk{kt ykðu Au íku Mkçk Mku MkMíkk rËLk yLku

rhÃkÂç÷f zu ykìVh íku{Lkk {kxu MkkiÚke hku{kt[f

¾heËeLkk rËðMkku çkLkkðeLku íkuLkk îkhk

rhxu÷ûkuºk{kt Lkðk Äkuhýu MÚkkrÃkík fÞko Au.

ËhhkusLkk ¾kuhkfLke sYrhÞkíkku, ½hu÷wt

sYrhÞkíkku, frhÞkýwt, ð†kuLke ©uýe, Vwxðuh,

xkuÞMk, ÷økus, rf[Lkðuh, çkuz yLku çkkÚkðuh,

nku{ zufkuh, VŠLk[h, E÷uõxÙkurLkõMk yLku VkELk

økkuÕz ßðu÷he ðøkuhu {kxu ÃkÂç÷f nkur÷zu Mku÷{kt

þkLkËkh ykìVMko WÃk÷çÄ Au. yk «Mktøku

rçkøkçkòhLkk MkeEyku MkËkrþð LkkÞfu fÌkwt “

rçkøk çkòh çknku¤e ©uýeLkk «kuzõMk WÃkh

hku{kt[f rzÕMk (MkkuËkyku) WÃk÷çÄ fhkðeLku

WÃk¼kuõíkkðkËLke ð]rØ {kxu yøkúuMkh Au yLku

¼khíkeÞ rhxu÷ûkuºku MkçkMku MkMíkk rËLk yLku

rhÃkÂç÷f zu Mku÷ îkhk íkuýu Lkðk rËþk Mkq[fkuLkwt

rLk{koý fÞwO Au. ”

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 50.0029,575.00

[ktËe «rík rf÷ku

00.0056,000.00

rLk^xe yktf

+ 39.155,248.15

¢wz ykuE÷

- 0.72104.21 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

xeMkeyuMk 1244.90 3.49

®sËk÷ Mxe÷ 502.70 3.41

ELVkuMkeMk 2462.60 2.75

zeyu÷yuV 186.90 2.61

nehku {kuxkufkuÃko 2234.90 2.35

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 85.80 ÞuLk 65.82 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 97,949.01 fhkuzÞwhku 69.73y{u. zku÷h 52.74

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.66,255.80 fhkuz

17,318.81çktÄ ÚkÞku

17,195.51¾w÷eLku (+131.47)

13 SANDESH : SURAT TUESDAY, 1 MAY 2012

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

{khwrík MkwÍwfe 1369.90 1.95

¼u÷ 224.90 1.94

{rn.yuLz {rn. 710.15 0.64

ykExeMke 245.25 0.61

yu[zeyuVMke 674.00 0.50


ykRxe, xufLkku÷kuS yLku

rhVkRLkhe þuhkuLke ¾heËkheLkk Ãkøk÷u

¼khíkeÞ þuhçkòhku Mk¤tøk ºkeò

fkhkuçkkhe Mkºk{kt {sçkqíke MkkÚku çktÄ

hÌkkt níkkt. Vuzh÷ rhÍðo íkhVÚke

y{urhfkLku ðÄw yuf MxeBÞw÷Mk

ÃkufusLkku hkWLz {¤þu yuðe ykþkyu

çkòhku huLz çkkWLz fk{fks ðå[u

{sçkqíke òuðk {¤e. òufu

þhçkòhkuLkk xLkoykuðh Ãkkt¾k hÌkkt

níkkt. {kuxk ¼køkLkk hkufkýfkhku [eLk

yLku òÃkkLkLkk çkòhkuLkk MktfuíkkuLku

æÞkLku hk¾e fk{fksÚke y¤økk hÌkkt

níkkt. yuMkyuLzÃkeyu MÃkuLkLke 16

çkuLfkuLkwt hu®xøk ½xkzíkk ÞwhkuÃkLkk çkòhku

Ëçkký{kt hÌkkt níkkt.

MkuLMkuõMk MkwMík þYykík çkkË

131.47 ÃkkuRLx ðÄeLku

17318.81 ÃkkuRLx yLku rLk^xe

39.15 ÃkkuRLx ðÄeLku

5248.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. {kfuox çkúuzTÚk ÃkkurÍrxð hne yLku

1487 þuh ðÄe yLku 1261 þuhku

½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. WÃk÷k MíkhuÚkE

«kurVx çkw®føk Lkef¤íkk çkòhku{kt

MkwÄkhku ykøk¤ ðÄíkku yxfe økÞku

níkku. Ãkhtíkw AuÕ÷k f÷kf{kt ÷uðk÷e

Lkef¤íkk ¼khíkeÞ þuhçkòhku {sçkqíke

MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. y{urhfe

yÚkoíktºkLkk ð]rØLkk Lkçk¤kt zuxk çkkË

y{urhfLk Vuz rhÍðo ðÄw yuf Ãkufus

ykÃkþu yuðe ykþkyu Mkku^xðuh

MkŠðMkeÍ yuõMkÃkkuxTMko ftÃkLkeykuLkk

þuhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤e níke.

òLÞwykheÚke {k[oLke ðå[u

y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt {kºk 2.2

xfkLke ð]rØ LkkUÄkR níke, suLke Mkk{u

yLkw{kLk 2.6 xfk níkwt. uyksu

RLVkurMkMk 2.63 xfk yLku xeMkeyuMk

[kh xfk QAéÞku níkku. þkuxo

fð®høkLkk Ãkøk÷u rhÞÕxe þuhku{kt Ãký

WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

MkuLMkuõMkLkk þuhku{kt yu[Þwyu÷,

nehku{kuxku fkuÃko, ¼khíke yuhxu÷, çkuLf

ykuV çkhkuzk, fkuÃkkuohuþLk çkuLfLkk

rºk{krMkf Ãkrhýk{ku yk MkÃíkknu ykðe

hÌkkt Au. yk WÃkhktík {k[o yu®LzøkLkk

fkuh MkuõxhLkk WíÃkkËLkLkk zuxk Ãký yk

MkÃíkknu ykðþu. yk çktLku çkkçkíkku

çkòhLke rËþk Lk¬e fhþu. rLk^xe{kt

xeMkeyuMk, ®sËk÷ Mxe÷, RLVkurMkMk

rh÷k.RL£k yLku yuMkeMkeLkk þuh{kt

ºkýÚke [kh xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku

níkku. hksMÚkkLk Mkhfkhu ¼u÷Lku {¤u÷wt

Y. 12000 fhkuzLkwt xuLzh hË fhíkkt

ftÃkLkeLkku þuh íkr¤Þu ÃknkU[e økÞku

níkku. þuhçkòh{kt xkux÷ xLkoykuðh Y.

99292.99 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

yuLkyuMkR fuþ{kt Y. 8845.87,

yuVyuLzyku{kt 66255.8 y™u

çkeyuMkR yuVyuLzyku{kt

22518.99 fhkuz yLku fuþ{kt Y.

1671.6 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk

níkkt. ykðíke fk÷u {kuxk ¼køkLke

ykuxku ftÃkLkeykuLkk ðknLkkuLkk ðu[kýLkk

yktfzkyku ònuh Úkþu. íkuLkk fkhýu

ykuxku þuhkuu Ãkh çkÄkLke Lksh hnuþu.

Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt 13{ktÚke 11

ÃkkurÍrxð çktÄ hÌkkt níkkt. MkuLMkuõMkLke

30{ktÚke 21 þuhku ðÄeLku çktÄ hÌkkt

níkkt. ykRxe ftÃkLkeykuLke MkkiÚke ðÄkhu

ykðf ÞwhkuÃk y™u ÞwyuMkLkk

çkòhku{ktÚke ÚkkÞ Au. ykÚke YrÃkÞkLke

Lkh{kRLkk Ãkøk÷u «kurVx {kŠsLk

ðÄðkLke ykþkyu ykRxe þuhku{kt

÷uðk÷e Lkef¤e níke.

yurþÞkR çkòhku{kt yksu r{©

{knku÷ hÌkku níkku. nkUøkfkUøk,

íkkRðkLk yLku Ë.fkurhÞkLkk çkòhku

0.28 xfkÚke 1.70 xfk ðÄeLku çktÄ

hÌkkt níkkt. ®MkøkkÃkkuh 0.10 xfk

½xeLku çktÄ hÌkku níkku. [eLkLku òÃkkLkLkk

çkòhku MÚkkrLkf hòLku fkhýu çktÄ hÌkkt

níkkt. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt £kLMkLkku fuf

0.86 xfk, VwíMke 0.04 xfk yLku

zuõMk 0.08 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkku

níkku.

ykðíkefk÷u þuhçkòhku çktÄ hnuþu

Ãknu÷e {uyu {nkhk»xÙ rËðMk rLkr{¥ku {wtçkR

þuhçkòh íku{s LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs çktÄ

hnuþu. {sqh rËLk rLkr{¥ku ¼khík, [eLk, nkUøkfkUøk,

{÷urþÞk, rVr÷ÃkkRLMk, ®MkøkkÃkkuh, Ë.fkurhÞk,

íkkRðkLk, ÚkkR÷uLz yLku rðÞuxLkk{Lkk þuhçkòhku

çktÄ hnuþu. òÃkkLkLkk þuhçkòh økwÁðkh yLku

þw¢ðkhu çktÄ hnuþu.

økkuËhus fLÍÞw{hLkku LkVku 36 xfk ðæÞku

{wtçkR: yuVyu{MkeS ftÃkLke økkuËhus fLÍTÞw{h «kuzõxTMkLkku

[kuuÚkk õðkxoh{kt [kuÏ¾ku LkVku 36 xfk ðÄeLku Y. 193

fhkuz ÚkÞwt Au. [kuÏ¾w ðu[ký 31 xfk ðÄeLku Y. 1323

fhkuz ÚkÞwt Au yLku yk MkkÚku ftÃkLkeyu 2012Lkk ð»ko{kt yuf

yçks zku÷hLkku yktf ðxkðe ËeÄku Au. MkkçkwLkk ðu[ký{kt

30 xfk yLku rfxkýwLkkþf «kuzõx{kt 28 xfk íku{s nuh

fuh Mkuø{uLx{kt 13 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Mkt[k÷LkLkk

{kÃkËtzÚke ftÃkLkeyu Mkkhe fk{økehe fhe Au. yktíkhhk»xÙeÞ

çkòh{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký 49 xfk ðÄeLku 518 fhkuz yLku

½hyktøkýu 21 xfk ðÄeLku Y. 807 fhkuz ÚkÞwt Au.

õ÷urhMkLke ykðf{kt 15.7 xfkLkku ðÄkhku

{wtçkR: {k[o, 2012Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k

Ëhr{ÞkLk õ÷urhMk ÷kRV MkkÞLMkeÍu Y. 1834

r{r÷ÞLkLke ykðf LkkUÄkðe Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤kLkk

Y. 1585 r{r÷ÞLk fhíkkt 15.7 xfk ðÄkhu Au. ðu[ký{kt

½hyktøkýuÚke Y. Y. 732 r{r÷ÞLk yLku rðËuþ{ktÚke

1102 r{r÷ÞLk ÚkR Au. fkuLMkkur÷zuxuz LkVku 217

r{r÷ÞLk ÚkÞku Au. ykRÃkeyku{ktÚke Q¼k fhu÷k

Lkkýkt{ktÚke ftÃkLkeyu 2277 r{r÷ÞLk ¾[o fÞkO Au yLku Y.

198 r{r÷ÞLk nðu ¾[o fhkþu. ÞwyuMk ykurzx Mktíkku»kfkhf

heíku ÃkqY fhkÞwt Au yLku RBÃkkuxo yu÷xo yLku ðku‹Lkøk ÷uxhLkk

{wÆu ÞwyuMkyuVzeLkk VkRLk÷ rhÃkkuxoLke hkn òuðkÞ Au.

yLÞ huøÞw÷uxhe ykurzx{kt çkúkÍe÷Lke rLkÞ{Lkfkh MktMÚkkyu

Ã÷kLx Lkt-2, 4 ykurzx ÃkqYt fÞwO Au. yk WÃkhktík ík{k{

WíÃkkËLk Ã÷kLx{kt MÚkkrLkf yuVzeyuLkk ykurzx ÚkÞk Au yLku

Ãkkt[ ð»koLke {kLÞíkk {¤e Au.

suyuMkzçkÕÞwyuLkSo

suyuMkzçkÕÞw yuLkSo r÷r{xuzu [kuÚkk õðkxoh{kt 46180

÷k¾ ÞwrLkxLkwt WíÃkkËLk fÞwO Au. fw÷ ykðf Y. 2081

fhkuz ÚkR Au, su ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k fhíkkt 44

xfk ðÄkhu Au. ftÃkLkeLkk A¥keMkøkZ Ãkkðh «kusuõxLku

ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLke {tsqhe {¤e økR Au. WÃkhktík

rðsÞLkøkh ÞwrLkxLku Wòo {tºkk÷ÞLkk nMíku ©uc ykuÃkhu®xøk

Ãkkðh Ã÷kLxLkku yuðkuzo {éÞku Au, íkuLke çkkuzo r{®xøk{kt LkkUÄ

÷uðkR níke. yk¾k uuuð»ko{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 42 xfk

ðÄeLku Y. 6119 fhkuz ÚkR Au.

hksfkux, íkk.30

Mkkihk»xÙ{kt WLkk¤w {økV¤e íkiÞkh

Úkðk ÷køkíkk {nwðk ¾kíku 150

økwýeLke ykðfu {ýLkk 900Úke

1020 WÃksÞk níkk sÞkhu ÔÞkhk

¾kíku 1000Úke 1200 økwýe ðu[kýe

níke ykøkk{e rËðMkku{kt ykðfkuLkku

«ðkn ðÄðkLkku nkuðkÚke yksu

®Mkøkíku÷-®MkøkËkýk çkòh{kt

Mkkð[uíke Ëu¾kíkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk

sÞkhu ÄkuhkS MkkEz swLke {økV¤e{kt

¾heËe hnuíkk ¾ktzeyu 200 ðæÞk

níkk fÃkkrMkÞk Ãkk{kur÷Lk zççkkLkk

¼kðku ÞÚkkðík níkk.

fuLÿ Mkhfkhu YLke rLkfkMk Awx

ykÃkíkk ¾uzqíkkuLku fÃkkMkLkk ¼kðku

{sçkwík níkk ykðLkkh rËðMkku{kt

¾heËe {níðLkku ¼køk ¼sðþu

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËkLkk AuÕ÷ku

rËðMk nkuðkÚke 786{kt rMkÍLkLkk

AuÕ÷k fk{fks ÚkÞk níkk.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 1230Úke

1235 Lkk xfu÷ ¼kðu yufkË økkzeLkk

ðuÃkkh níkk íkur÷Þk xeLkLkku 1885Úke

1886Lkku hnu÷ku ò{Lkøkh ÷kELk

÷wÍLkku 1235Úke 1240 níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËe hnuíkk

Y.3 ðÄeLku 660 Úke 663 {kt 40

xuLfhLkk fk{fks níkk Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ

641 Úke 644 MkkuÞk ÷wÍLkku 700 Úke

703 Lkku hnu÷ku r{÷kuyu zççkkLkk

¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk ðÄkhkÞku

nkuðkLke ÷kufMk¼k{kt

ykÃkðk{kt ykðu÷e {krníke


{kfuox huøÞw÷uxh Mkuçke îkhk 2011Lkk ð»ko{kt ykðu÷k

ykRÃkeykuLke íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au.

rzMkuBçkhLkk ytík{kt Mkuçkeyu Mkkík ftÃkLkeyku Mkk{u ykuzoh

ÃkkMk fÞkuo Au Ãkhtíkw íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk ðÄw 19 ftÃkLkeyku MkwÄe

÷tçkkððk{kt ykÔÞku Au íkuðe {krníke ÷kufMk¼k{kt

ÃkqAkÞu÷k yuf Mkðk÷Lkk ÷ur¾ík «íÞw¥kh{kt {krníke

ykÃkðk{kt ykðe níke.

hkßÞ fûkkLkk Lkkýk {tºke Lk{ku LkkhkÞý {eLkkyu

÷kufMk¼k{kt ykÃku÷e ÷ur¾ík {krníke{kt sýkðkÞwt Au fu,

AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ykðu÷k ykRÃkeyku îkhk Q¼k fhkÞu÷k

LkkýktLkku ËwÁÃkÞkuøk ÚkÞku Au fu fu{ íku ytøkuLke íkÃkkMkLkku

ÔÞkÃk ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au. Mkuçke ðÄw 19 ftÃkLkeykuLke

íkÃkkMk fhe hne Au. òufu Mkhfkhu fçkwÕÞwt Au fu ftÃkLkeyku

îkhk ÃkÂç÷f{ktÚke W½hkðu÷k ¼tzku¤Lkku rLkŠËü nuíkwt {kxu

WÃkÞkuøk Lk Ãký ÚkÞku nkuÞ yuðwt çkLke þfu Au. òufu íku{ýu

íkÃkkMkLke Mk{Þ{ÞkoËk yLku fux÷k ¼tzku¤Lkku ËwÁÃkÞkuøk

ÚkÞku Au íkuLkkt yktfzk ykÃÞk Lk níkk. Mkuçke nk÷

rzMõ÷kuÍh MktçktÄe [kufMkkR, {[oLx çkuLf îkhk

yÃkLkkðkÞu÷k zâw rzr÷sLMkLkk Äkuhýku, yLku ¼tzku¤Lku

yLÞºk ðk¤ðk MktçktÄe ÃkkMkkykuLke íkÃkkMk fhe hÌkwt Au. yk

WÃkhktík rçk®zøk, xÙu®zøk ÃkuxLko r÷®Mxøk rËðMk y™u íÞkh

ÃkAeLkk rËðMkkuLkk ¼kðLke yLku MkkuËkykuLke ÃkuxLkoLke

íkÃkkMk [k÷e hne Au. Mkuçkeyu þYykík{kt Ãke.S.

R÷uõxÙkuÃ÷kMx, çkúwõMk ÷uçkkuhuxheÍ, ykhzeçke hMkkÞý,

íkfTþe÷ MkkuÕÞwþLk, ríkòrhÞk Ãkkur÷ÃkkRÃMk, ðLk÷kRV

furÃkx÷ yuzðkRÍMko yLku ¼khíkeÞk ø÷kuçk÷ RLVkur{rzÞk

r÷r{xuz{kt íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au. 28

rzMkuBçkh,2011Lkk hkus Mkuçkeyu yk ftÃkLkeyku yLku íkuLkk

rzhuõxhku rðÁØ yuõMkÃkkxeo ykuzoh Ãký ykÃÞku Au yLku

ßÞkt MkwÄe çkeòu ykuzoh Lk ykðu íÞkt MkwÄe furÃkx÷ {kfuox{kt

fk{fks fhðk Ãkh «ríkçktÄ {wfu÷ku Au.

fE ftÃkLkeyku{kt MkuçkeLke íkÃkkMk

huze{uz Mxe÷, rçkh÷k ÃkurMkrVf, RLzkuÚkkR

rMkõÞwrhxeÍ, rxBçkkuh nkuBMk, ðkMkðkýe RLzMxÙeÍ,

ytòrhÞk ÷kRVfuh, «fkþ fuLMxÙkuðu÷, Mkhð÷û{e

ÃkuÃkh, rþÕÃke fuçk÷, VkRLkkuxuõMk fur{fÕMk, MkwËkh

økk{uoLx, çkeyu{yuMk RLzMxÙeÍ, Mkt½ðe Vku‹søk,

yuMkykhyuMk r÷r{xuz, r{zðu÷e yuLxhxuRLk{uLx,

Yrþ÷ zufkuh, yu¢kuÃkux÷ xufLkku÷kuS, Ãkuhk{kWLx

r«Lx, RLk ðuL[h økúkuÚk yuLz rMkõÞkurhxeÍ.

WLkk¤w {økV¤eLkk {ýËeX

900Úke 1020 QÃkßÞk

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

MkuLMkuõMk{kt MkwÄkhkLke nurxÙf ÚkE

çkuLf ykuV RÂLzÞkLkku

LkVku 93 xfk ðæÞku

{wtçkR: çkuLf ykuV RÂLzÞkyu {k[oLkk ytíku Ãkqhk

ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk ykuÃkhuþLk÷

¾[koyku ½xkzeLku [kuÏ¾k LkVk{kt støke ðÄkhku

LkkUÄkÔÞku Au. [kuÏ¾ku LkVku 93 xfk ðÄeLku Y.

952.73 fhkuz ÚkÞku Au, su ykøk÷k

Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 494 fhkuz níkku.

ykuÃkhuþLk÷ ¾[ko Y. 1925 fhkuzÚke ½xkzeLku

Y. 1454 fhkuz fÞkO Au.çkuLfLkk R.ze.

yu{.yuMk hk½ðLk sýkÔÞwt fu, çkuLfLke Lkux

RLxhuMx RLf{{kt ykX xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

Au.ÔÞks rMkðkÞLke ykðf 17 xfk ðÄeLku Y.

967 fhkuz ÚkR Au. fhLx yLku Mku®ðøMk

yufkWLx rzÃkkurÍx{kt 34.25 xfkLkku ðÄkhku

ÚkÞku Au. çkuLfLke yuLkÃkeyu 2.24 xfkíke ðÄeLku

2.34 xfk ÚkR Au. çkuLf yuLkÃkeyu ½xkzeLku

1.6 xfk MkwÄe ÷kððk {køku Au.Mkeyuykh

11.95 xfk hÌkku Au. çkuLfLku nsw çkeS Y.

3000 fhkuzLke {qzeLke sYh Au yLku íkuLkk {kxu

Mkhfkh MkkÚku ðkík[eík [k÷w Au.

øk]n VkR™kLMkLkk LkVk{kt

32 xfkLkku ðÄkhku

{wtçkR: yu[zeyuVMke r÷r{xuzLke MknkÞf ftÃkLke

øk]n VkRLkkLMku {k[oLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k ð»ko

Ëhr{ÞkLk ykðf{kt 32 xfkLkku ðÄkhku

LkkUÄkÔÞku Au. fh ÃkAeLkku LkVku Y. 91.51

fhkuzÚke ðÄeLku Y. 120.34 fhkuz ÚkÞku Au.

çkuLfu þuh ËeX Y. 11 rzrðzLz ykÃÞwt Au, íku{kt

íku{kt rMkÕðh ßÞwrçk÷e rzrðzLzLkk Y 2.50Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Lkux RLxhuMx {kŠsLk Y.

125.60 fhkuzÚke 25 xfk ðÄeLku 179.10

fhkuz ÚkÞku Au. nkW®Mkøk ÷kuLk ÃkkuxoVkur÷Þku Y.

3176.85 fhkuzÚke 28 xfk ðÄeLku

4077.43 fhkuz ÚkÞku Au.

Lkðe rËÕne, íkk.30

ËuþLkk ykX «{w¾ {k¤¾kfeÞ

WãkuøkkuLkk LkkýkfeÞ ð»ko 2011-

12Lkk ytíku 4.3 xfk ð]rØËh LkkUÄkÞku

níkku. yøkkWLkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt

{k¤¾kfeÞ Wãkuøkûkuºku 6.6 xfkLke

«kuíMkknf ð]rØ òuðk {¤e níke. ¢qz,

ÃkuxÙku÷eÞ{ heVkELkhe «kuzõxTMk,

fwËhíke økuMk, ¾kíkh, fku÷Mkku,

ðes¤e, rMk{uLx y™u VeLke~z ÂMx÷

MkrníkLkk ykX {k¤¾kfeÞ WãkuøkkuLkku

{k[o {rnLkk{kt rðfkMkËh 2 xfk níkku

su økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt 6.5

xfk hÌkku níkku.

ðkýeßÞ {tºkk÷Þu ònuh fhu÷k

yktfzk {wsçk {k[o{kt ¢qz ykuE÷Lkwt

WíÃkkËLk 2.9 xfk y™u fwËhíke økuMkLkwt

WíÃkkËLk 10.1 xfk ½xâwt níkwt. yk

økk¤k{kt ðes¤eLkwt WíÃkkËLk ½xeLku

2.1 xfk ÚkÞwt níkwt. {k[o{kt Mxe÷

yLku ¾kíkhLkk WíÃkkËLk{kt yLkw¢{u

2.3 xfk y™u 1.5 xfkLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. Vuçkúwykhe{kt ËuþLkk

ykX {k¤¾kfeÞ WãkuøkkuLkku rðfkMk

6.8 xfk ÚkÞku níkku.

Mk{eûkf økk¤k{kt ÃkuxÙku÷eÞ{

heVkELkhe «kuzõx 1.6 xfk Lke[wt hÌkwt

níkwt. su økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt

8.5 xfk níkwt. fku÷MkkLkk WíÃkkËLk{kt

{k[o{kt 6.8 xfk íku{s rMk{uLxLkk

WíÃkkËLk{kt 7.1 xfkLke ð]rØ òuðk

{¤e níke.

ykX {k¤¾kfeÞ WãkuøkkuLkku

ðkŠ»kf ð]rØËh 4.3 xfk hÌkku

rçkÍLkuMk LÞwÍ ykEÃkeyku Mfu{ ðÄw 19

ftÃkLkeykuLke íkÃkkMk Úkþu

CMYK

CMYK

y{urhfLk ®Mkøkh zu{e ÷kuðkxkuyu WYøðuLke

hksÄkLke {kuLxuðerzÞku{kt Ä{kfuËkh ÃkVkuo{oLMk

ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

ykEyuyuV yLku Lkki MkuLkkLku

Mk{ŠÃkík WÃkøkúnku ÷kuL[ fhkþu

Lkðe rËÕne : Lkki MkuLkk yLku yuhVkuMkoLku Mk{ŠÃkík

rhÞ÷ xkR{ zuxk WÃk÷çÄ fhkðLkkhk Mkt[kh

WÃkøkúnkuLku ykðíkkt çku ð»ko{kt ÷kuL[ fhðk{kt

ykðþu. ÷kufMk¼k{kt yuf «&™Lkku sðkçk

ykÃkíkkt Mkthûký{tºke yuLxkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu

LkuðeLku Mk{ŠÃkík fhkÞu÷k WÃkøkúnLku 2012-

2013{kt ÷kuL[ fhkþu íku{s yuhVkuMkoLku

Mk{ŠÃkík fhkÞu÷k WÃkøkúnLku 2013-2014{kt

÷kuL[ fhkþu. yuLxkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu xÙkR

MkŠðMk rzVuLMk fkuBÞwrLkfuþLk LkuxðfoLke ¾heËe

{kxuLke «rfÞk fhðk{kt ykðe Au. yk rMkMx{

îkhk swËeswËe MkkRxTMk ÃkhÚke rhÞ÷ xkR{

Lkuxðfo ykuÃkhux fhe þfkþu.

xqtfwt Lku x[

y{urhfk yLku

RÍhkÞu÷Lkk

MktþkuÄfkuLkk MktÞwõík

yÇÞkMkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 30

øk¼koðMÚkkLkk «Úk{ ºký

{rnLkk{kt su †eyku {kLkrMkf íkký

yLkw¼ðíke nkuÞ íku{Lkkt MktíkkLkkuLku

÷kuník¥ð (ykÞLko)Lke QýÃkLkwt yLku

Lkçk¤kt MðkMÚÞLkwt òu¾{ hnuíkw t

nkuðkLkwt yuf Lkðk yÇÞkMkLkkt íkkhýku

Mkq[ðu Au.

{øksLkk rðfkMk{kt ÷kuník¥ð

{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au yLku

çkk¤fku{kt ÷kuník¥ðLke QýÃk {kxu

{wÏÞíðu {kíkk{kt ÷kuník¥ðLke

QýÃk, {kíkkLke zkÞkrçkxeMkLke

çke{khe, øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk

M{ku®føk, yÄqhk {rnLku «Mkqrík,

sL{ Mk{Þu çkk¤fLkwt ykuAwt ðsLk

yLku {ÂÕxÃk÷ «uøLkLMke MkrníkLkkt

fkhýku sðkçkËkh nkuÞ Au.

y{urhfkLke ÞwrLkðŠMkxe ykuV

r{rþøkLk yLku RÍhkÞu÷Lke

yu~fu÷kuLk yufuzur{f fku÷us íkÚkk

çkkhrÍ÷kR {urzf÷ MkuLxhLkk

MktþkuÄfku îkhk MktÞwõíkÃkýu yk

yÇÞkMk nkÚk ÄhkÞku níkku.

yu~fu÷kuLk yufuzur{f fku÷usLke

MkkRfku÷kuS rhMk[o ÷ìçkLkk rzhuõxh

rhLkkík yu{kuoLke-rMkðkLkLkkt Lkuík]íð

nuX¤ MktþkuÄfkuyu øk¼oðíke

{rn÷kykuLkku çkkhrÍ÷kR {urzf÷

MkuLxh ¾kíku yÇÞkMk fÞkuo níkku.

øk¼oðíke {rn÷kykuLkkt yuf sqÚk

(MxÙuMk økúqÃk){kt yuðe {rn÷kykuLku

Mkk{u÷ fhkR níke fu su ßÞkt hnuíke

níke íku rðMíkkh{kt íku{Lke

«uøLkLMkeLkk «Úk{ ºký {rnLkk

Ëhr{ÞkLk 600Úke ðÄw hkufuxnw{÷k

ÚkÞk níkk. çkeò sqÚk{kt íku s

rðMíkkhLke {rn÷kykuLku Mkk{u÷

fhkR níke, òufu yk {rn÷kyku

hkufuxnw{÷k Ãkqhk ÚkÞk íkuLkk ºký-[kh

{rnLkk çkkË øk¼oðíke ÚkR níke.

MktþkuÄfkuyu çkÒku sqÚkkuLke

{rn÷kykuLku íku{Lke øk¼koðMÚkk

Ëhr{ÞkLkLke íktËwhMíke rðþu Mkðk÷ku

ÃkqAâk níkk yLku íÞkh çkkË íku{Lkkt

Lkðòík rþþwykuLkk fux÷kf xuMxTMk

fhkÞk níkk, suLkk îkhk {k÷q{ Ãkzâwt

níkwt fu su{Lke {kíkk MxÙuMk økúqÃk{kt níke

íkuðkt 63 rþþwyku{kt ÷kuník¥ðLke

QýÃk níke.

{øksLkk rðfkMk{kt ÷kuník¥ðLke {n¥ðLke ¼qr{fk

{khe ÷kufr«Þíkk RLxhLkuxLku yk¼khe : fËkorþÞkLk

RLxhLkuxLkk fkhýu s íku ykx÷e ÷kufr«Þ Au íkuðe fçkq÷kík rhÞkr÷xe xeðe

Mxkh rf{ fËkorþÞkLku fhe Au, íkuLkwt {kLkðwt Au fu RLxhLkuxLkkt fkhýu íku

[knfku MkkÚku «íÞûk òuzkE þfe Au. rxTðxh yLku VuMkçkwf suðe MkkurþÞ÷

Lkuxð‹føkLke MkkExTMkLkkt fkhýu rf{ fËkorþÞkLk nt{uþkt [[ko{kt hnu Au, íku

ðkhtðkh ÃkkuíkkLkk Vkuxk yLku rðrðÄ {wÆkyku Ãkh íkuLkk yr¼«kÞ rxTðxh yLku

VuMkçkwf suðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExTMk WÃkh {qfu Au. nk÷{kt s

fËkorþÞkLk suðe Ëu¾kíke yuf {rn÷kLkk LÞqz VkuxkykuLkk {k{÷u fËkorþÞkLku

¾w÷kMkku fhðkLke Vhs Ãkze níke. íkuýu fÌkwt níkwt fu nk÷{kt {qfðk{kt ykðu÷k

Vkuxk íkuLkk LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkk suðe Ëu¾kíke fkuE {rn÷kLkk Au. RLxhLkuxLkkt

fkhýu s íku ðÄw ÷kufr«Þ ÚkE Au yLku íku xku[Lke Mkur÷rçkúxeÍ{kt MÚkkLk

{u¤ðe þfe Au.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 30

rnLËe rVÕ{kuLkkt ÃkeZ yr¼Lkuºke

y[÷k Mk[ËuðLkwt ÷ktçke {ktËøke çkkË

yksu ÃkqýuLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt

yðMkkLk ÚkÞwt Au, íkuyku 91 ð»koLkkt

níkkt. çke. ykh. [kuÃkhkLke MkwÃkhrnx

rVÕ{ ‘ðõík’Lkwt ÷kufr«Þ økeík ‘yÞ

{uhe Íkunhksçke...’ su{Lku

MktçkkuÄeLku økðkÞwt níkwt íkuðkt y[÷k

Mk[Ëuð AuÕ÷k 6 {rnLkkÚke Ãký ðÄw

Mk{ÞÚke ÃkqLkk nkuÂMÃkx÷ yuLz rhMk[o

MkuLxh{kt Ëk¾÷ níkkt Ãkhtíkw íku{Lkk

¾çkhytíkh ÃkqAðk rVÕ{søkík{ktÚke

fkuE VhõÞwt Lknkuíkwt.

ºkeS {u, 1920Lkk hkus

sL{u÷kt y[÷kyu 1938{kt

ykðu÷e ‘VuþLkuçk÷ ðkRV’ rVÕ{Úke

YÃkuhe ÃkzËu ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt. 250

WÃkhktík rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷kt

y[÷kLke òýeíke rVÕ{ku{kt ‘ðõík’

WÃkhktík ‘nfefík’, ‘sw÷e’ yLku

‘{uhk Lkk{ òufh’Lkku Ãký Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. íkuyku ‘f¼e ¾wþe f¼e

øk{’ yLku ‘rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk ÷u

òÞUøku’{kt Ãký òuðk {éÞkt níkkt.

2002{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e rhríkf

hkuþLk yLku yuþk Ëuyku÷ Mxkhh ‘Lkk

íkw{ òLkku Lkk n{’ íku{Lke ytrík{

rVÕ{ níke. íkuyku rVÕ{ku{kt

{kuxk¼køku {k yÚkðk ËkËe{kLkk

hku÷{kt òuðk {¤íkkt níkkt.

økík MkÃxuBçkh{kt íkuyku íku{Lkkt

½hLkkt hMkkuzk{kt Ãkze síkkt íku{Lku

Ãkøk{kt £uõ[h ÚkÞwt níkwt íÞkh çkkË

íkuyku ÃkqLkk nkuÂMÃkx÷ yuLz rhMk[o

MkuLxh{kt Mkkhðkh nuX¤ níkkt.

yu{ykhykR MfuLkÚke {k÷q{ Ãkzâwt

níkwt fu íku{Lkkt ÓËÞ LkSf

hõíkðkrnLke{kt ÷kune øktXkE økÞwt

níkwt su ÃkAeÚke LkkLkk LkkLkk

õ÷kuxTMk{kt VuhðkÞwt níkwt yLku

{øksLke hõíkðkrnLkeyku{kt «ðu~Þwt

níkwt, suLkk fkhýu íku{Lku {øksLkku

÷fðku {khe økÞku níkku, su xkux÷

Ãkìhur÷rMkMk{kt VuhðkÞku níkku, íkuLkk

fkhýu íku{ýu árü Ãký MktÃkqýoÃkýu

økw{kðe ËeÄe níke.

Úkkuzk rËðMk yøkkW íku{Lke ÂMÚkrík

¾qçk s økt¼eh çkLke økR níke yLku

íÞkhÚke íkuyku ðuÂLx÷uxh (f]rºk{

ïkMkkuåATðkMk) Ãkh níkkt.

‘yÞ {uhe Íkunhksçke’ VuR{

y[÷k Mk[ËuðLkwt yðMkkLk

2012{kt çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk

20.2 fhkuz ÚkðkLkku ytËks

rhfðheLkkt fkuE r[nTLkku Ëqh

MkwÄe õÞktÞ Ëu¾kíkkt LkÚke

RLxhLkuþLk÷ ÷uçkh

ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk ynuðk÷{kt

ÔÞõík fhkÞu÷e ®[íkk

(yusLMkeÍ) SrLkðk, íkk. 30

LkkýkfeÞ fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt yLku ykfhk

©{MkwÄkhk hkusøkkhe Q¼e fhðk{kt rLk»V¤ økÞk Au,

suLkkt Ãkøk÷u ø÷kuçk÷ yuBÃ÷kuÞ{uLx {kfuox{kt

¼ÞsLkf ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au yLku rhfðheLkkt

fkuE r[nTLkku Ëqh Ëqh MkwÄe õÞktÞ Ëu¾kíkkt LkÚke íku{

RLxhLkuþLk÷ ÷uçkh ykuøkuoLkkRÍuþLku (ykRyu÷yku)

yksu sýkÔÞwt Au.

rðfrMkík Ëuþku{kt, ¾kMk fheLku ÞwhkuÃk{kt

hkusøkkheLkku Ëh 2008Lke LkkýkfeÞ fxkufxe

yøkkWLke MkÃkkxeyu ykðíkkt nsw [kh ð»ko ÷køkþu.

yøkkW hkusøkkheLkku Ëh 2008Lke LkkýkfeÞ fxkufxe

yøkkWLke MkÃkkxeyu çku ð»ko{kt ykðe sðkLke Äkhýk

níke. ykRyu÷ykuLkk yuLÞwy÷ ^÷uøkrþÃk rhÃkkuxo

‘ðÕzo ykuV ðfo rhÃkkuxo 2012’{kt sýkÔÞkLkwMkkh,

økík ð»koLkk ytíku ËwrLkÞk¼h{kt fw÷ 19.6 fhkuz ÷kufku

çkuhkusøkkh çkLÞkt níkkt yLku 2012{kt çkuhkusøkkhkuLke

MktÏÞk 6.1 xfkLkk Ëhu ð]rØ MkkÚku 20.2 fhkuz

ÚkðkLkku ytËks Au. ykRyu÷yku RÂLMxxâqx Vkuh

RLxhLkuþLk÷ ÷uçkh MxzeÍLkk rzhuõxh hu{Lz xkuhuMku

sýkÔÞwt níkwt fu, “©{çkòh{kt xqtfk økk¤k {kxu

fhkÞu÷k MkwÄkhk Ãký fkhøkík hÌkk LkÚke. LkkýkfeÞ

fxkufxeLkk Mktòuøkku{kt fhkÞu÷k yk MkwÄkhkykuLkkt

fkhýu xqtfk økk¤k{kt íkku Q÷xkLkwt ÷½wík{

hkusøkkhMksoLk ÚkÞwt Au.”

rhÃkkuxo{kt LkkUæÞwt níkwt fu rðfrMkík Ëuþku{kt 25

ð»koÚke 49 ð»ko ðÞsqÚkLkk Mkhuhkþ 40 xfk

hkusøkkhðktAwyku yuf ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÚke

çkuhkusøkkh Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkuhkusøkkh nkuÞ íkuðkt

÷kufkuLkwt nðu íkku {Lkkuçk¤ Ãký ¼ktøke økÞwt Au.

©{çkòh{kt AuÕ÷k 6 {rnLkk{kt ÂMÚkrík ðÄw fÚk¤e

Au. økík ð»ko Ëhr{ÞkLk ÞwhkuÃkLkk çku-ík]ríkÞktþ Ëuþku

Mkrník ËwrLkÞkLkk ½ýk Ëuþku{kt çkuhkusøkkheLkk Ëh{kt

LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au.

fhfMkhLkkt Ãkøk÷ktÚke çkuhkusøkkhe fxkufxe ½uhe çkLke

hkÍ-3{kt Eþk-

rçkÃkkþk MkkÚku rfMkh

®føkLkkt çkkuÕz á~Þku

çkkur÷ðqz{kt þYykíkÚke s rfMkh

®føk íkhefu òýeíkk çkLku÷ku

E{hkLk nk~{e ykøkk{e rVÕ{

‘hkÍ-3’{kt Eþk økwÃíkk yLku

rçkÃkkþk çkkMkw yu{ çktLku

yr¼Lkuºkeyku MkkÚku çkkuÕz á~Þku

fhíkku òuðk {¤þu. rVÕ{{kt çktLku

yr¼Lkuºkeyku MkkÚku E{hkLkLkk

fux÷kf ytíkhtøk ÷ð MkeLMk

hk¾ðk{kt ykÔÞk Au yLku

E{hkLkLku Eþk yLku rçkÃkkþk MkkÚku

«u{ fhíkku Ëþkoðkþu. rð¢{ ¼èu

sýkÔÞwt níkwt fu yk rVÕ{ ytøku

yíÞkhÚke s íkuyku fkuE rxÃÃkýe

fhðk {køkíkk LkÚkf, òufu,

E{hkLk nk~{eLke çkkuÕz E{usLku

ÃkÞkoÃík æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

yk rVÕ{ ytøku E{hkLk nk~{eLkk

[knfku ¾qçk s WíMkwf Au. rð¢{

¼èLke çkkuÕz E{usLku æÞkLk{kt ÷uíkkt

MkuLMkh çkkuzo Ãký rVÕ{Lku ÍzÃkÚke

{tsqhe Lknª ykÃku íkuðe þõÞíkk

ÔÞõík fhkE Au.

Ãkkyku÷e Ëk{

{wtçkE{kt Ãkøk

s{kððk ykíkwh

‘nux Mxkuhe’ {khVíku ø÷u{h ðÕzo{kt

÷kufr«Þ çkLke sLkkh yr¼Lkuºke

Ãkkyku÷e Ëk{ nðu {wtçkE{kt Ãkøk s{kððk

ykíkwh Au. ‘nux Mxkuhe’ çkkË

÷kufr«ÞíkkLke MkkÚku fux÷ef rVÕ{ku Ãký

íkuLkk nkÚk{kt ykðe Au. Ãkrhýk{u Ëk{

{wtçkE{kt {fkLk ¾heËðk rð[khe hne

Au, íkuLkwt fnuðwt Au fu íkuLku {rn÷k«ÄkLk

rVÕ{ku {¤e hne Au, su íkuLkk {kxu ¾qçk

Mkkhe çkkçkík Au. Ãkkyku÷e økkiík{ ½ku»kLke

ykøkk{e rVÕ{{kt fk{ fhþu íkuðk Ãký

ynuðk÷ Au. rð¢{ ¼è Ãký Ãkkyku÷eLku

÷ELku ðÄw yuf rVÕ{ çkLkkððkLke

ònuhkík fhe [qõÞk Au. yk rVÕ{

ðkRV Mðkì®Ãkøk WÃkh ykÄkrhík nþu.

Ãkkyku÷e nk÷{kt {wtçkE yLku fku÷fkíkk

ðå[u Mkíkík yðhsðh fhu Au. {wtçkE{kt

rMÚkh Úkðk {kxu Ãkkyku÷e çku {fkLk Ãký

òuE [qfe Au, yuf {fkLk ðMkkuoðk{kt Ãký

Au Ãkhtíkw {fkLk ¾heËðk ytøku nS íkuýu

fkuE rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. íku çku çktøkk¤e

rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhe hne nkuðkÚke

íkuýu ðkhtðkh {wtçkE yLku fku÷fkíkk{kt

yðhsðh fhðe Ãkzu Au.

nuÃÃke LÞq Þh{kt yr¼»kuf-þknhw¾ Vhe xfhkþu

fhý òunhLke ‘f¼e y÷ðeËk Lkk fnuLkk’ çkkË yr¼»kuf yLku þknhw¾

Vhe yuf ð¾ík Mkk{Mkk{u xfhkE hÌkk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

Vhkn¾kLkLke ykøkk{e rVÕ{ nuÃÃke LÞq Þh{kt þknhw¾ ¾kLk MkkÚku

yr¼»kufLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. ‘þknhw¾-rþrh»k fwtËh þkì’ çkkË

Vhkn yLku þknhw¾Lkk MktçktÄku ðýMkþu íkuðe yVðk níke, Ãkhtíkw íkuLkk çkuMx

£uLz þknhw¾ yLku íkuLkk Ãkrík rþrh»k fwtËh ðå[u Mk{kÄkLk{kt Vhknu

{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke íkÚkk þknhw¾ MkkÚku MktçktÄku ðÄw Mkw{u¤¼Þko

çkLkkððk {kxu íkuýu þknhw¾Lku ÷ELku Lkðe rVÕ{ ‘nuÃÃke LÞq Þh’ çkLkkððkLke

ònuhkík fhe Au, òufu, yk Lkk{ fk{[÷kW Äkuhýu hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

ÃkkA¤Úke yk Lkk{ çkË÷kE Ãký þfu Au. þknhw¾ yLku çkå[Lk Ãkrhðkh

MkkÚkuLkk MktçktÄku nt{uþkt [[koMÃkË hÌkk Au íkuÚke s fËk[ þknhw¾ yLku

çkå[Lk Ãkrhðkh çknw ykuAe rVÕ{ku{kt MkkÚku

fk{ fhíkk òuðk {éÞk Au.

rMkzLke{kt ykÞkursík

‘VuþLk ðef

ykuMxÙur÷Þk’{kt

{kuzÕMk yðLkðk

çke[ðìh hsq fÞko

níkk. yk RðuLx{kt

çkk¤fku Ãký

htøkçkuhtøke çke[ðìh{kt

Mkßs ÚkRLku

QíMkkn¼uh hìBÃk Ãkh

QíkÞko níkk. ‘VuþLk

ðef ykuMxÙur÷Þk’{kt

ykuMxÙur÷Þk yLku

yurþÞkLkkt òýeíkk

rzÍkRLkMkoLkk 75

f÷uõþLMk hsq ÚkLkkh

Au. (yuyuVÃke)

MÃkuLk{kt çkuhkusøkkhe çku ËkÞfkLke

{n¥k{ MkÃkkxeyu

MÃkuLk{kt VMxo õðkxoh{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh 24

xfk MkkÚku çku ËkÞfkLke MkkiÚke Ÿ[e MkÃkkxeyu

ÃknkUåÞku níkku, su fkuR rðfrMkík hk»xÙ{kt

çkuhkusøkkheLke MkkiÚke økt¼eh ÂMÚkrík Au.

£kLMk{kt Mkíkík 11{k {rnLku

çkuhkusøkkhe{kt ðÄkhku

£kLMk{kt økík {k[o{kt çkuhkusøkkhe Mkíkík 11{k

{rnLku ð]rØ MkkÚku MkÃxuBçkh, 1999 ÃkAeLke

{n¥k{ MkÃkkxeyu ÃknkU[e nkuðkLkwt íkuLkk

©{{tºkk÷ÞLkk zìxk îkhk òýðk {éÞwt Au.

5 ð»ko{kt Võík 6 rðfrMkík

Ëuþku{kt hkusøkkhe ðÄe

ð»ko 2007 çkkË Võík 6 rðfrMkík Ëuþku{kt

hkusøkkheLkku Ëh Ÿ[ku økÞku Au, su{kt ykurMxÙÞk,

s{oLke, RÍhkÞu÷, ÷õÍ{çkøko, {kÕxk yLku

Ãkku÷uLzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.u

2016{kt $ø÷uLzÚke

LÞqÞkufoLke ËrhÞkE

MkVh fhþu

(yusLMkeÍ) fuLkçkuhk, íkk. 30

yuf ykuMxÙur÷ÞLk WãkuøkÃkrík Mkku

ð»ko Ãknu÷kt W¥kh yux÷kÂLxf

{nkMkkøkh{kt zqçke økÞu÷kt ¼ÔÞ

rçkúrxþ snks xkRxurLkfLkwt ykçkunqçk

{kuz÷ xkExurLkf-2 íkiÞkh fhðkLke

ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au, su

2016{kt $ø÷uLzÚke LÞqÞkufoLkku

ËrhÞkE «ðkMk ¾uzþu. ÃkkÕ{uh fnu

Au fu, yk Lkðkt snks{kt yMk÷e

xkRxurLkf suðe ¼ÔÞíkk nþu, Ãkhtíkw

íku{kt 21{e MkËeLke xufTLkku÷kìS,

ykÄwrLkf LkurðøkuþLk yLku Mk÷k{íke

{kxuLke çkkçkíkku òuðk {¤þu, òufu

yk xkRxurLkf snks zeÍ÷Úke

[k÷þu, su{kt yMk÷e xkRxurLkfLke

su{ [kh M{kuf MxuõMk rVx fhðk{kt

ykðþu. 90 {exh ÷ktçkk xkRxurLkf

xw{kt 1,600 {wMkkVhkuLku ÷E

sðkLke ûk{íkk nþu. snks{kt fw÷

2,700 fìrçkLk nþu. òufu yMk÷e

xkRxurLkf yLku ÃkkÕ{uhLkk

xkRxurLkfLkk çkktÄfk{{kt Vfo nþu.

yMk÷e xkRxurLkf{kt ¾e÷kykuLkku

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku,

ßÞkhu íkuLke huÂÃ÷fkLkk rLk{koý{kt

ðu®Õzøk fhðk{kt ykðþu.

xkRxurLkfLke s¤Mk{krÄLke

þíkkçËeLkk Úkkuzk rËðMkku çkkË s

õ÷kRð ÃkkÕ{uh Lkk{Lkk yk

ykìMxÙur÷ÞLk rçkr÷ÞkuLkuhu xkRxurLkf-

xwwLkwt rLk{koý fhðk ËuþLke [kRLkeÍ

ftÃkLke MkeyuMkMke rsLk®÷øk rþÃkÞkzo

MkkÚku fhkh fÞkuo nkuðkLke ònuhkík

fhe Au.

ykìMxÙur÷ÞLk rçkr÷ÞkuLkuh

xkRxurLkf-2Lkwt rLk{koý fhþu

íkLkkð øk¼oMÚk rþþwyku{kt

ykÞLkoLke QýÃk Lkkuíkhu Au

6 {rnLkkÚke ÃkqýuLke

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ níkkt

¾çkhytíkh ÃkqAðk

rVÕ{søkík{ktÚke fkuE

Lknkuíkwt VhõÞwt

Þkºkeyku yLku

xèwðk¤kykuLkkt ÞkuøÞ

Mkt[k÷Lk {kxu ÷uðk{kt

ykðu÷ku rLkýoÞ

(yusLMkeÍ) sB{w, íkk. 30

Þkºkeyku yLku xèwðk¤kykuLkkt

ÞkuøÞ Mkt[k÷Lk {kxu {kíkk ði»ýkuËuðe

{trËh{kt M{kxofkzo yLku

çkkÞku{urxÙõMk ykÄkrhík rMkMx{

{qfðk{kt ykðþu.

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{xe fxhkyu

(yu{Mkefu) ËþoLkkÚkeoykuLkk ÷k¼

{kxu yLku xèwðk¤kyku Ãkh ytfwþ

{qfðk {kxu ði»ýkuËuðe {trËh{kt

M{kxofkzo yLku çkkÞku{urxÙõMk

ykÄkrhík rMkMx{ ÷økkððk {kxu

rhfTðuMx Vkuh «ÃkkuÍ÷(ykhyuVÃke)

òhe fÞko Au.

yk rMkMx{ 18 rf÷ku{exh

÷ktçkk fxhk-¼ðLk-¼ihð {køko Ãkh

{qfðk{kt ykðþu. yk ûkuºku çknku¤ku

yLkw¼ð Ähkðíke yLku hk»xÙeÞ Míkhu

nkshe Ähkðíke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke

xuLzh {økkððk{kt ykÔÞkt Au.

yu{Mkefu ÃkkMku 25,000

xèwðk¤kyku Au. Mk{økú ð»ko

Ëhr{ÞkLk 1 fhkuz ÷kufku

ði»ýkuËuðeLkkt ËþoLk {kxu ykðu Au.

yk 1 fhkuz{ktÚke 35 ÷k¾ Þkºkeyku

xèw Ãkh çkuMkeLku ËþoLk fhðk {kxu

òÞ Au.

nk÷{kt fr{xe Þkºkeyku yLku

xèwðk¤kykuLkwt Mkt[k÷Lk {uLÞqy÷

heíku fhu Au su{kt xèwðk¤kykuLku Lkkýkt

íku{ýu fkÃku÷k ytíkhLku ykÄkhu

[qfððk{kt ykðu Au. Mk{wÿLke

MkÃkkxeÚke 2,500 VqxLke Ÿ[kE

Ãkh ykðu÷ fxhk Þkºkk {kxuLkw t

çkuÍfuBÃk Au. ynªÚke ykøk¤

íkksuíkh{kt þY ÚkÞu÷

nur÷fkuÃxhMkŠðMk rMkðkÞ fkuR Ãký

ðknLk îkhk sR þfkíkwt LkÚke.

fux÷ktf ÷kufku Ãkøku [k÷eLku ynªÚke

18 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷ ¼ihð

ÃknkU[u Au, fux÷ktf ÷kufku xèw Ãkh

çkuMke yk ytíkh fkÃku Au.

ði»ýkuËuðeLkkt ËþoLkkÚkeoyku

{kxu M{kxofkzo rMkMx{

RÂLzÞLk yuhVkuMko ÷zkÞf

rð{kLkkuLku yÃkøkúuz fhþu

Lkðe rËÕne : RÂLzÞLk yuuhVkuMko íkuLke ÷zkÞf

íkkfkík{kt ðÄkhku fhðk {kxu VkRxh

yuh¢kVxTMkLku yÃkøkúuz fhþu. ykRyuyuVu r{øk-

29, r{øk-27, r{hks-2000 yLku òøkwykMko

yuh¢k^xTMkLku yÃkøkúuz fhðk {kxu swËeswËe

ftÃkLkeyku MkkÚku fhkh fÞko Au. ÷kufMk¼k{kt

÷ur¾ík «&™Lkk sðkçk{kt Mkthûký{tºke yu. fu.

yuLxkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk yuh¢kVxTMkLku

yÃkøkúuz fhðk {kxuLkk fhkh fhkÞk Au. r{øk-

29Lku 2016 MkwÄe{kt, r{hks-2000Lku 2021

MkwÄe{kt, òøkwykhLku 2017 MkwÄe{kt yÃkøkúuz

fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yuLxkuLkeyu sýkÔÞwt

níkwt fu ykRyuyuVu yuh¢kVx yLku çkeòt MkkÄLkku

¾heËðk {kxu yuf ÷ktçkkøkk¤kLke ¼krð ÞkusLkk

çkLkkðe Au. yk ÞkusLkkLkku Mk{Þøkk¤ku 2012Úke

2029 yux÷u fu 15 ð»koLkku Lk¬e fhkÞku Au.

ykr{hLkku þku ËqhËþoLk yLku

Mxkh Ã÷Mk Ãkh MkkÚku òuðk {¤þu

Lkðe rËÕne : çkkur÷ðqz MkwÃkhMxkh ykr{h¾kLkLkku

Ãknu÷ku xeðe þku ‘MkíÞ{uð sÞíku’ yuðku {Lkkuhtsf

«kuøkúk{ nþu fu su ËqhËþoLkLke MkkÚku «kRðux [uLk÷

Ãkh Ãký «Mkkrhík fhðk{kt ykðþu. yk þku 6 {uLkk

hkus Ãknu÷kt {kºk Mxkh Ã÷Mk Ãkh s hsq ÚkðkLkku

níkku Ãkhtíkw ykr{h¾kLkLku íku{Lkk yk þku {kxu

ðÄkhu Ëþofku òuRíkkt nkuðkÚke íkuLku ËqhËþoLk Ãkh

Ãký «Mkkrhík fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. Mxkh

Ã÷Mk MkkÚku ËqhËþoLk ‘MkíÞ{uð sÞíku’Lku hsq fhðk

{kxu «Mkkh¼khíke MkkÚku ðkík fhkR Au. ykðwt

Ãknu÷eðkh çkLkþu fu fkuR {Lkkuhtsf fkÞo¢{Lku

«kRðux yLku ËqhËþoLk Ãkh MkkÚku hsq fhkþu,

yíÞkh MkwÄe yk {kºk h{íksøkíkLkk fkÞo¢{ku

MkwÄe s Mker{ík níkwt. yk heíku çku [uLk÷ku Ãkh

fkÞo¢{Lku «Mkkrhík fhðkÚke þkuLku ðÄkhu Ëþofku

{¤þu. Mkk{kLÞ heíku ËqhËþoLkLkku hrððkhLkku 11

ðkøÞkLkku Mk{Þ zuz M÷kux nkuÞ Au, Ãkhtíkw

yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu ykr{h¾kLkLkk þkuÚke

yuf fhkuzLke ykðf ÚkðkLke þõÞíkk Au.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 1 MAY 20121144Ëuþ

k

rðËuþ

TUESDAY, 1 MAY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1155

on every Tuesday- Thursday & Saturday

økktÄeLkøkh, íkk. 30

økwshkíkLke MÚkkÃkLkkLkk çkkðLk{k

økwshkík økkihð rËðMkLke hkßÞLkk Mkki

LkkøkrhfkuLku þw¼fk{Lkk ÃkkAðíkk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yuðku rLkÄkoh

ÔÞõík fÞkuo Au fu, økwshkíkLku yuðk

rðfkMkLke Ÿ[kR WÃkh ÃknkU[kzâwt Au,

ßÞkt Ëhuf økwshkíkeLku økwshkíke nkuðkLkwt

økkihð ÚkkÞ fu, yk økwshkík {kÁt Au.

{nkøkwshkíkLkk yktËku÷LkLkk «ýuíkk

RLËw[k[k Mkrník Mkki MkkÚkeykuLku ÞkË

fheLku, þneËkuLku þíkT þíkT ðtËLk fhíkk

{wÏÞ{tºkeyu «òòuøk MktËuþk{kt

þneËkuLkk hõíkLku yu¤u sðk ËeÄk LkÚke

yLku rðfkMk {kxu «íÞuf økwshkíke økkihð

÷R þfu yuðk økwshkíkLkwt rLk{koý fÞwO Au

fu íku{ fneLku W{uÞwO Au fu, ‘yuf

s{kLkkLkwt Ëw»fk¤økúMík økwshkík{kt

hkníkfk{ku s [k÷íkk níkk. yksu

yk¾k Ëuþ{kt økwshkík f]r»k¢ktrík {kxu

ð¾ýkÞ Au. zuhe ûkuºku 66 xfk yLku f]r»k

ûkuºku yk¾ku Ëþfku 11 xfk ð]rØ

s¤ðkR hne Au. økheçkku {kxu y{]íkT{

ÞkusLkkÚke ykhkuøÞ Mkwhûkk qÃkhe Ãkkze.

ykðk yLkuf «ÞkMkkuÚke økwshkíkLku

rðfkMkLke Lkðe Ÿ[kRyu ÃknkU[kze Au

íÞkhu ykðku ykÃkýu MktfÕÃk fheyu,

rLkÄkoh fheyu rðfkMkLke ðkíkLku ðÄw íkus

çkLkkððe Au. økheçkLkk ÍqtÃkzk MkwÄe

ÃknkU[ðwt Au. økk{zk MkwÄe ÃknkU[ðwt [u.

¾uzqík MkwÄe ÃknkU[ðwt Au. ËhufLku yuLkku

÷k¼ ÚkkÞ yLku ËhufLku ÷køku fu yk

økwshkík {kÁt Au. ËhufLku ÚkkÞ nwt

økwshkíke Awt yuLkwt {Lku økkihð Au.

rnLËwMíkkLkLkk fkuRÃký ¾wýu òÞ,

ËwrLkÞkLkku fkuR Lkkøkrhf yuLku {¤u, yuLku

økwshkíke Awt yu{ fnuíkkLke MkkÚku Mkk{e

ÔÞÂõíkLke ykt¾{kt [{f ykðe òÞ

yuðk økwshkíkLkk rLk{koý fhðk ykÃkýu

íkÃk ykËÞwO Au. økwshkíkLku {kxu fheyu

Aeyu. A fhkuz økwshkíkeykuLkk ¼rð»Þ

{kxu {nuLkík fhe Au. ykÃkýe ykðíke

ÃkuZe {kxu fhe Au íku{ íku{ýu W{uÞwO Au.

Ãkrh{÷ rºkðuËe Mkk{uLke

íkÃkkMk 45 rËðMk{kt Ãkqýo

fhðk ykËuþ

y{ËkðkË : økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe

yLku íku{Lkk {¤ríkÞktyku Mkk{uLke

íkÃkkMk 45 rËðMk{kt Ãkqýo fheðk {kxu

MÃkurþÞ÷ yuMkeçke fukxuo Mk{økú

{k{÷kLkku ynuðk÷ 18{e sqLk MkwÄe{kt

fukxo{kt MkwÃkhík fhðkLkk rLkËuoþ òhe

fÞko Au. ð»ko 2007{kt «&™Ãkºk

AkÃkfk{, xuõMke¼kzkt yLku

ÞwrLkðŠMkxeLke rVõMk rzÃkkurÍxLke

{kíkçkh hf{Lkwt fki¼ktz yk[ÞkoLke

VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku MÃkurþÞ÷

yuMkeçke fkuxuo çke rzðeÍLkLkk {ËËLkeþ

Ãkuk÷eMk fr{þLkhLku íkÃkkMkLkk ykËuþ

òhe fhe 30{e yur«÷ MkwÄe{kt íkÃkkMk

ynuðk÷ hsq fhðkLkk ykËuþ òhe fÞko

níkk. suLkk yLkwMktÄkLku Mk{økú fuMkLkk

íkÃkkMk yrÄfkhe yksu yux÷u fu Mkku{ðkhu

fkuxo Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk.

rËÕneÚke xe{ ykðþu

økktÄeLkøkh, íkk.30

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ykzu nðu

200 rËðMk s çkkfe hÌkk Au íÞkhu ¼ksÃk-

fkUøkúMk yLku Mkhfkheíktºk s Lkne Ãký yLkufrðÄ

fkuÃkkuohux nkWMkLku Ãký íku{k hMk Ãkzâku Au. rðrðÄ

Mkðuoûkýku{kt [qttxýe Ãkt[ Ãký òuzkE hÌkwtw Au.

økwshkíkLkk {íkËkhkuLkk {qz-r{òs, W{uËðkhku

{kxu ÃkMktË-LkkÃkMktË, [qttxýe «r¢Þk Mkrník yLkuf

{wÆkykuLku ykðhe ÷ELku ¼khíkLkw {wÏÞ [qttxýe

Ãkt[ ykøkk{e sqLk {rnLkk Ëhr{ÞkLk økwshkík{kt

‘çkuÍ÷kELk Mkðuo’ fhþu. su{kt Ãkkur÷rxf÷

MkkÞLMk{kt {nkhík {u¤ðLkkh ÏÞkíkLkk{

EÂLMxxâwþLkLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðþu.

[qtxýe{kt MkkiÚke ðÄw {íkËkLk ÚkkÞ, hkßÞLkk

ík{k{ Ãkwg Lkkøkrhfku yk yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk

fhu íku {kxu ¼khíkLkw {wÏÞ [qttxýe Ãkt[ ykøkk{e

1÷e {uÚke rðrðÄ «fkhLkk ykÞkusLkku MkkÚku

ykøk¤ ðÄe hÌkwtw Au. su ytíkøkíko økúk{eý- þnuhe

{íkËkhku, MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt çkuÍ÷kELk

Mkðuoûký þY fhðk{kt ykðLkkh Au. su{kt

rðÄkLkMkçkk çkuXfËeX yuf MkkÚku 5000

{íkËkhkuLku yufºk fheLku íku{Lkk rð[khku òýðk

«ÞíLkku fhðk{kt ykðþu. íku{ sýkðíkk Ãkt[Lkk

Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwtw fu, yíÞkhu {íkËkh

LkkUÄýeLke fk{økehe [k÷w s Au. 18{e sw÷kELkk

hkus yk¾he {íkËkh ÞkËe «rMkØ Úkþu. íku Ãkqðuo

furLÿÞ [qttxýe Ãkt[ hkßÞ{kt çkuÍ÷kE Mkðuoûký

fhþu. suLkku {wÏÞ WÆu~Þ LkkUÄkÞu÷k {íkËkhku fu

suyku {íkËkLkÚke Ëqh hnu Au íku{Lku WíMkkrník

fhðk, íku{Lkk «&™ku Mkkt¼¤ðk yLku íku {wsçk

ÔÞðMÚkk{kt Ãký çkË÷kð fhðku. yk Mkðuoûký

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu {n¥ðLkku çkLke hnuþu.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe : {íkËkhkuLke ÃkMktË-LkkÃkMktË, rMkMx{Lkku õÞkMk fZkþu

yk «fkhLkku Mkðuo W¥khk¾tz, W¥kh«Ëuþ,

Ãktòçk fu ßÞkt n{ýkt s rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe Ãkqýo ÚkE Au íÞkt fhkÞku níkku.

MkkurþÞ÷ MkkÞLMk EÂLMxxâwx fu Ãkkur÷rxf÷

MkkÞLMk EÂLMxxâwx suðk MktMÚkkLkku Úkfe

{íkËkh òøk]rík {kxu, íku{Lkk {qzLku òýðk

çkuÍ÷kELk Mkðuoûký ÚkkÞ Au. økwshkík{kt Ãký

fhðk{kt ykðþu.’’

- yrLkíkk fhð÷

{wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe, økwshkík

[[qqttxxýýeeÃÃkktt[[ ÃÃkkýý ççkkuuÍÍ÷÷kkEELLkk MMkkððuuoo ffhhþþuu

çkuÍ÷kELk Mkðuoûký{kt þwt nþu ?

¼qíkfk¤Lke [qqtxýeyku{kt {khk{khe, çkqÚk

fuÃ[®høkLkk çkLkkðku ÚkÞk nkuÞ íku

rðMíkkh{kt ¾kMk rhMk[o

{íkËkhkuLkk ðíkoýqf, ð÷ý,rðïkMk yLku

{kLÞíkkyku òýðk ðLk xw ðLk «ÞkMkku

rðÄkLkMk¼k çkuXfku{kt rLk»ýkíkkuLke xe{

{íkËkhLku ðku®xøk rMkMx{Lkk Mkðk÷ku fhþu

{íkËkh ÞkËe{k LkkUÄýeÚke Ëqh hnuíkk,

ðku®xøk Lk fhíkk LkkøkrhfkuLkk ðíkoLk

ÃkkA¤Lkk fkhýku {u¤ðkþu

÷½w{íke, {rn÷k, ÃkAkíkðøkoLku Ãký

{íkËkLkÚke y¤økk fu{ hnku Aku íkuðk

Mkðk÷ku fhðk{kt ykðþu.

MkðuoûkýLkk rhÃkkuxo ÃkAe þwt Úkþuu ?

MkðuoûkýLku ytíku yuf yunuðk÷ íkiÞkh

fhðk{kt ykðþu. su{kt økwshkíkLkk

{íkËkhkuyu Mkq[ðu÷k Mkq[LkkuLkku y{÷ fhðk

ðíko{kLk rMkMx{Úke ÷ELku ðÄwLku ðÄw {íkËkLk

ÚkkÞ íku rËþk íkhVLkk çkË÷kð fhðk{kt

ykðþu.

fkÞo¢{ku{kt ¼ez ½xíkkt ÷kufku

ðå[u hnuðk Mk÷kn

{u¤kykuÚke Úkkfu÷k {tºkeykuLkk

«ðkMk fkÞo¢{ku þY

økktÄeLkøkh, íkk.30

{kºk 9 rËðMk{kt 217 økheçk fÕÞký {u¤kyku

fheLku Úkkfu÷k {tºkeykuLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkAk

ík{k{ rsÕ÷kyku{kt ÃknkU[e sELku MkðkOøke Mk{eûkk

fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. økheçk fÕÞký {u¤k,

¿kkríkykuLkk Mkt{u÷Lkku, ¾kík{wnqíko yLku ÷kufkÃkýo{kt

xkøkuox fhíkk Ãký ykuAk ¼ez yufºk Úkíkk {kuËeyu

{tºkeykuLku nðu ÷kufkuLke ðå[u s hnuðk Vh{kLk fÞwO Au.

suÚke ík{k{ {tºkeyku ykøkk{e çkwÄðkhÚke ÃkkuíkkLkk

«¼khe rsÕ÷kyku{kt ÃknkU[e sþu.

rðÄkLkMk¼kLkk çksuxMkºk çkkË {kuxk¼køkLkk {tºkeyku

{tøk¤ðkh-çkwÄðkh rMkðkÞ Mkr[ðk÷Þ{kt òuðk {¤íkk

LkÚke. çkwÄðkhu Ãký furçkLkuxLke çkuXf çkkË AuÕ÷k ºký

MkÃíkknÚke økheçk fÕÞký {u¤kyku{kt økkuXðkE síkk

{tºkeykuLkk yk MkÃíkknuLkk fkÞo¢{ku Ãký çkË÷kE hÌkk Au.

fkhý fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík MÚkkÃkLkk

rËLkLke Wsðýe yLku Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke çkuXf çkkË

ík{k{ {tºkeyku ÃkkuíkkLkk «¼khe rsÕ÷k{kt sELku

÷kufMktÃkfoLkk fhðk ykËuþ fÞkuo Au. suLkk fkhýu {tºkeykuLkk

fkÞo¢{ku{kt VuhVkh fhðk ík{k{ {ËËLkeþkuLku Mkq[Lkk

ykÃkkE Au. ykÚke ykøkk{e çkwÄðkh çkkË «íÞuf{tºke

ÃkkuíkkLkk «¼kh nuX¤Lkk rsÕ÷k{kt økheçk fÕÞký{u¤k,

f]r»k {nkuíMkð, fLÞk fu¤ðýe hÚk yLku rsÕ÷k ykÞkusLk

{tz¤Lke çkuXf{kt ÚkÞu÷k rLkýoÞku íkÚkk hkßÞ MkhfkhLke

rðrðÄ «ò÷ûke fk{økeheLkk ÷u¾kt- òu¾kt fhþu. y[kLkf

yk «fkhLkk VuhVkhLkwtw hnMÞ Mk{òðíkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw

níkwtw fu, ðkMíkð{kt økheçkku {kxu rðrðÄ fÕÞký {u¤k{kt

frÚkík økkuxk¤kLkk Ãkøk÷u fux÷kf rsÕ÷kyku{kt MknkÞ Lknª

yÃÞkLke VrhÞkËku {¤e Au. rðÄðk MknkÞ{kt Ãký

çkLkkðxe ÷kufkuyu ÷k¼ ¾kxâkLkwtw çknkh ykÔÞwtw Au. ykðk

íkku yLkufrðÄ «&™ku MÚkkrLkf Míkhu çknkh ykÔÞk Au. suLkk

fkhýu Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkk Lkkýkt «ò MkwÄe Lknª

ÃknkUåÞkLke ykþtfk áZ çkLke Au. yux÷k {kxu s

{wÏÞ{ºkeyu {tºkeykuLku rðrðÄ fk{økeheLke Mk{eûkk fheLku,

ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÷k¼kÚkeo MkwÄe ÃknkU[u íkuðe ÔÞðMÚkk

MkkÚku íkuLkku ynuðk÷ íkiÞkh fhðk ykËuþ fÞkuo Au.

{tºkeykuLku rsÕ÷u rsÕ÷u sELku

Mk{eûkk fhðk {kuËeLkku ykËuþ

y{ËkðkË ,íkk. 30

økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkku-

zo îkhk ÷uðkÞu÷e økwsfuxLke økwshkíke {kæÞ{Lke Ãkheûkk{kt

çkkÞku÷kuS{kt yuf «&™Lkk sðkçk ¾kuxk ÃkqAkíkkt íku çkkçkíku

yksu ðk÷eykuyu çkkuzoLke økktÄeLkøkh f[uhe ¾kíku hsqykík

fhe níke. çkkuzoLkk yæÞûku íku{Lku rðãkÚkeoykuLkk rník{kt

rLkýoÞ ÷uðkþu íkuðe ¾kíkhe ykÃke níke.

çkkuzo îkhk økÞk yur«÷ {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e økwsfuxLke

Ãkheûkk{kt çkkÞku÷kuS rð»kÞLkk «&™ku Ãký hkçkuíkk {wsçk

ÃkqAkíkkt níkk. çkkÞku÷kuSLkk «&™Ãkºk{kt çkwf÷ux Lktçkh

MkeLkk «&™Lktçkh -29Lkk sðkçk{kt [kh rðfÕÃk ykÃkðk{kt

ykÔÞk níkk. yk [khuÞ rðõÕÃk ¾kuxk níkk. yk{ Aíkkt

çkkuzuo økwsfuxLke su ykLMkh fe (sðkçkðne) ònuh fhe íku{kt

¾kuxku rðfÕÃk ‘Ãkw»X¼køk’ níkku íkuLku sðkçk íkhefu

Ëþkoððk{kt ykÔÞku níkku.

çkkÞku÷kuSLkk rþûkfkuLkk Ëkðk «{kýu ¾hu¾h Mkk[ku

sðkçk ‘Ãkkïo’ ykðu Au. yk{ Aíkkt çkkuzuo økwshkíke

{kæÞ{Lke Ãkheûkk{kt Ãkwc¼køkLku sðkçk íkhefu Ëþkoðíkk

rðãkÚkeoykuLku yuf økwýLkwt LkwfMkkLk òÞ íku{ Au. ykÚke yk

{wÆu ðk÷eykuyu yksu çkkuzoLkk [uh{uLk

ykh.ykh.ðhMkkýeLku hsqykík fhe níke. ðk÷eykuLkk

fÌkk «{kýu yæÞûku rðãkÚkeoykuLku LkwfMkkLk Lk òÞ íkuðku

rLkýoÞ ÷uðkLke ¾kíkhe ykÃke Au.

økwsfux{kt çkkÞku÷kuS{kt

«&™Lkk [khuÞ rðfÕÃk ¾kuxk

nkuðkLke hsqykík

fuLÿeÞ Mkzf ÃkrhðnLk yLku {køko

{tºke Mke.Ãke.òu»keLkk nMíku

¾kík{wnqíko Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.30

LkuþLk÷ nkEðu Lkt.8 Ãkh ¼Y[ ÃkkMku Lk{oËk rçkúÍLku

fkhýu Lkzíke xÙkrVfLke Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku yÃkkðkLkk

nuíkw MkkÚku ynu{Ë¼kE Ãkxu÷u ynª rMkfMk ÷uLk rçkúÍLke

¼ux ykÃke Au. ykðíkefk÷u 1 {u, økwshkík MÚkkÃkLkk rËLku

fuLÿeÞ Mkzf ÃkrhðnLk yLku {køko {tºke Mke.Ãke. òu»keLkk

nMíku 47Ãk fhkuzLkk ¾[uo çkLkLkkhk yk Lkðk rçkúÍLkwt

¾kík{wnqíko fhkþu. yk «Mktøku rçkús {tswh fhkððk{kt

su{Lkku ®MknVk¤ku Au íkuðk hkßÞ Mk¼kLkk MkktMkË yLku

fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh

ynu{Ë Ãkxu÷ ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu.

y{ËkðkËÚke {wtçkRLku òuzkíkk Lku.nk.Lkt.8 Ãkh

Íkzuïh MkhËkh rçkús Ãkh Mkòoíke xÙkrVfLke Mk{MÞk{ktÚke

Awxfkhku yÃkkððkLkwt fkUøkúuMk MkktMkË ynu{Ë Ãkxu÷Lkwt ð[Lk

ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhu ÃkwÁ Úkðk sR hÌkwt Au. yk

Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu ynu{Ë Ãkxu÷u økík 3 {k[oLkk

hkus yuf çkuXf ÞkuS Ãkrðºk Lk{oËk LkËe Ãkh Lkðku rMkõMk

÷uLk rçkús çkLkkððk {kxu íkuLkwt ¾kík {wnqíko fhðkLkwt ð[Lk

ykÃÞwt níkwt. ykðíkefk÷u 1{u Lkk økwshkík MÚkkÃkLkk rËLku

fuLÿeÞ Mkzf ÃkrhðnLk yLku {køko {tºke Mke.Ãke. òu»keLkk

nMíku Íkzuïh rLk÷ftXuïh {nkËuð {trËh ÃkkMku MkðkhLkk

10.30 f÷kfu Ãkrðºk Lk{oËk LkËe ÃkhLkk Lkðk rMkõMk

÷uLk rçkúsLkwt ¾kík{wníko fhkþu. yk «Mktøku yríkÚke rðþu»k

íkhefu hkßÞ Mk¼kLkk MkktMkË yLku fkUøkúuMk yæÞûkk

MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷,

fuLÿeÞ hkßÞ{tºke íkw»kkh [kiÄhe, rËLkþk Ãkxu÷,

¼hík®Mkn Mkku÷tfe, hkßÞ MkhfkhLkk {tºkeyku

ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, sÞÿÚk®MknS Ãkh{kh, MkktMkË

{LkMkw¾ ðMkkðk ÄkhkMkÇÞku Rïh Ãkxu÷, Rfçkk÷ Ãkxu÷,

Ëw»Þtík Ãkxu÷, rfhý {fðkýk, Akuxw¼kR ðMkkðk

MkrníkLkk {nkLkw¼kðku nksh hnuþu.

475 fhkuzLkk ¾[uo yk Lkðku rMkõMk ÷uLk rçkús

ykfkh ÷uþu. 75 fhkuzLkk ¾[uo Íkzuïh [kh hMíkk íkÚkk

{w÷Ë [kh hMíkk Ãkh ykuðhrçkús Ãký çkLkkðkþu. íkku 40

fhkuzLkk ¾[uo swLkk MkhËkh rçkúsLkwt Mk{khfk{ Ãký fhkþu.

økwshkík MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku hkßÞLku ynu{Ë Ãkxu÷Lke ¼ux

yksu ¼Y[{kt Lk{oËk Ãkh Lkðk rçkúsLkwt ¾kík{wnqíko

‘yk {kÁt økwshkík’Lkwt «íÞuf

økwshkíke økkihð ÷R þfu Au

çkkðLk{k økwshkík økkihð

rËðMku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLkku rLkÄkoh

Mkwhík,íkk. 30

Mkwhík þnuh{kt ‘{u’ {rnLkkLkk ykht¼

Ãkqðuo s økEfk÷u íkk. 29{eLkk hkus ÃkktzuMkhk

rðMíkkh{kt fkrík÷ økh{eLku fkhýu yuf

ÔÞÂõíkyu Ë{ íkkuzâku níkku. AuÕ÷k ºký

rËðMk WÃkhktíkÚke þnuh{kt Ãkkhku 39 rzøkúe

fkÞ{ hnuíkk ÷kufkuyu ykfhk íkkÃkLkku

yLkw¼ð fÞkuo níkku Ãkhtíkw økEfk÷Úke ÃkðLkLke

rËþk W¥khLke çkË÷kELku ËrhÞk ÃkkhLke

ÚkðkLke MkkÚku Ãkkhku çkuÚke ºký rzøkúe ½xðk

Aíkkt çkVkhkLke ÂMÚkrík fkÞ{ hne níke. suLke

ðå[u ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt ykðu÷k «rMkØ

{k{kËuð {trËhLke ÃkkMku MkkuLkkhe økk{Lke

nË{kt yuf yòÛÞkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku

níkku.íkuLkwt økh{eLkk fkhýu {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt

Ãkku÷eMku «kÚkr{f yLkw{kLk ÷økkÔÞwt níkwt.

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkÞk {wsçk

¼khu økh{eLku fkhýu ÔÞÂõíkyu Ë{ íkkuzâku

níkku. yòÛÞk ¼e¾kheLkk {kuíkLku Ãkøk÷u

þnuh{kt økh{eÚke «Úk{ {kuík LkeÃkßÞkLkku

çkLkkð LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu nðk{kLk rð¼køku

ykøkk{e Mkókn{kt ¢r{f Äkuhýu íkkÃk{kLk{kt

ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhe Au. økE

fk÷u hkrºk Ëhr{ÞkLk Ãký Mkqfe nðkyu fuh

ðíkkoðíkk ÷kufku ÃkhMkuðu huçkÍuçk ÚkÞk níkk.

ßÞkhu yksu ykùÞosLkf heíku

íkkÃk{kLk{kt [kh rzøkúeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku

níkku. yksu MkwhíkLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{

35.2 yLku LÞqLkík{ 26.7 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk

LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt

«{ký yufkyuf ðÄeLku 65 xfk ÚkÞwt níkwt

íku{s nðkLkwt Ëçkký 1003.6 r{r÷çkkh

LkkUÄkÞwt níkwt. íku{s ÃkðLk yksu W¥khLkku

çkË÷kELku ËrhÞkÃkkhLkku «rík f÷kf ËMk

rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku ÃkðLk hÌkku níkku.

yk{ Aíkkt rËðMk¼h Mkqfe økh{ nkuðkLku

fkhýu ÷kufkuyu ËrhÞkÃkkhLkk ÃkðLk ðå[u Ãký

÷kufkuyu ¼khu çkVkhkLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku.

ßÞkhu yuf ðuMxLko rzMxçkoLMk fk~{eh

yLku íkuLke VhíkuLkk rðMíkkhLku yMkh

ÃknkU[kze hÌkwt nkuÞ ykøkk{e çku rËðMk MkwÄe

nsw Ãký íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke Lke[w t

hnuðkLke íku{s íÞkh çkkË ¢{þ: ðÄkhku

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 1 MAY 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

Mkwhík,íkk.30

y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u yuMke zçk÷zufh xÙuLk

Vuçkúwykhe-2012{kt þY ÚkðkLke þfÞíkk níke. Ãkhtíkw

fku[Lke rzÍkRLk{kt VuhVkh fhðk{kt ykðíkk xÙuLk þY

fhðk{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. òufu ykøkk{e MkÃíkknu yk

xÙuLkLkk fku[ {wtçkR ¾kíku ykðLkkh nkuðkÚke íkuLke xÙkÞ÷

çkkË xÙuLkLku swLkLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt þY ÚkðkLke

þfÞíkk ðÄe Au. yk xÙuLk {wtçkRÚke WÃkze çkkuheð÷e,

Mkwhík, ¼Y[,ðzkuËhk, ykýtË yLku íÞkh çkkË

y{ËkðkË ¾kíku Úkku¼þu.

nkðhk-ÄLkçkkË ðå[u ËuþLke Mkki«Úk{ yuMke

zçk÷zufh xÙuLk þY fhðk{kt ykðíkkt y{ËkðkË-{wtçkR

ðå[u yk xÙuLk Vuçkúwykhe ytík MkwÄe{kt þY ÚkðkLke

þõÞíkk níke. Ãkhtíkw nkðhk-ÄLkçkkË ðå[u þY

fhkÞu÷e yuMke zçk÷zufh xÙuLkLkk fku[{kt fux÷kf

VuhVkh fhðkLkk nkuðkLkk fkhýu Vuçkúwykhe-2012Lkk

ytík MkwÄe{kt y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u yuMke zçk÷zufh

xÙuLk þY ÚkR þfe Lknkuíke. Ãkhtíkw hu÷ðu íktºkyu rhMk[o

zuð÷Ãk{uLx yuLz MxkLzzo ykuøkuoLkkRÍuþLk îkhk yk

xÙuLkLkk fku[Lke rzÍkRLk{kt sYhe MkwÄkhk ðÄkhk fhe

Ëuðk{kt ykðíkk ykøkk{e swLk{kt y{ËkðkË-{wtçkR

ðå[u yuMke zçk÷ zufh xÙuLk ËkuzkððkLke þõÞíkk ðÄe

Au. su {kxu ykøkk{e MkÃíkkn{kt íkuLkk fku[ Ãký {wtçkR

¾kíku ÷kðe xÙkÞ÷ fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLke rðøkíkku

òýðk {¤e Au.

yk WÃkhktík yk xÙuLk{kt fw÷ 14 fku[ òuzðk{kt

ykðLkkh Au. su{kt Lke[uLkk ¼køku 70 yLku WÃkhLkk

¼køku 50 çkuXf hk¾ðk{kt ykðe nkuðkÚke yuf fku[{kt

120 sux÷k {wMkkVhkuLku çkuMkkze þfkþu. íkÚkk Mkkík

f÷kf{kt y{ËkðkËÚke {wtçkR ðå[uLke ytíkh fkÃke

þfkþu. nk÷{kt y{ËkðkË yLku {wtçkR ðå[u þíkkçËe

xÙuLk hrððkh rMkðkÞ Ëhhkus Ëkuzu Au Aíkkt Ãký

{wMkkVhkuLkku ÄMkkhku òuíkk yuMke zçk÷ zufh xÙuLkLku çký

çknku¤ku «ríkMkkË {¤ðkLke þfÞíkk hnu÷e Au. òufu

þíkkçËe fhíkk 70 xfk ðÄkhu {wMkkVhkuLku ÷R sðkLke

ûk{íkk yk xÙuLk{kt hk¾ðk{kt ykðe Au. íkÚkk nkR

MÃkezLku æÞkLku hk¾e rzÍkRLk çkLkkððk{kt ykðe

nkuðkLkk fkhýu yk xÙuLk 110-120 rf÷ku{exh

«ríkf÷kfLke ÍzÃku ËkuzðkLke þfÞíkk hnu÷e Au.

nk÷{kt Mkwhík {wtçkR ðå[u zçk÷zufh xÙuLk V÷k$øk

hkýe Ëkuzu Au. Ãkhtíkw íku yuMke Lkrn nkuðk Aíkkt MkwhíkÚke

sqLk{kt y{ËkðkË-{twçkR ðå[u

yuMke zçk÷zufh xÙuLk þY Úkþu

ð÷Mkkz, íkk.30

ð»kkuo Ãknu÷kt Ëw~{Lk Lkk{Lke rnLËe

rVÕ{{kt xÙf zÙkÞðh hksuþ ¾Òkk

LkþkLke nk÷ík{kt yuf økheçk ¾uzqíkLku

xÙfÚke x¬h {khe Ëuíkk íkuLkwt {kuík ÚkkÞ

Au. {hLkkh ¾uzqík íkuLkk ½hLkku

yuf{kºk f{kW ÔÞrõík nkuR,

Ãkrhðkh rLkhkÄkh çkLke òÞ Au. suÚke

ss [wfkËku ykÃkíkkt Ãknu÷kt yLkuf

rð[kh fhu Au yLku ytíku ykhkuÃkeLku

su÷Lke Mkò fhðkLku çkË÷u {hLkkh

RMk{Lkk ÃkrhðkhLkwt økwshkLk

[÷kððkLke sðkçkËkhe WXkððkLke

Mkò Vxfkhu Au. yuLku {¤íkku ykðíkku

[wfkËku ð÷MkkzLke fkuxoLkk ssu

ykshkus ykÃÞku Au. ð÷MkkzLke

[eV ßÞwze~Þ÷ {uSMxÙuxLke fkuxoLkk

ÃkrhMkh{kt 4 ð»ko Ãknu÷kt LkþkLke

nk÷ík{kt ÍzÃkkR økÞu÷k ð÷MkkzLkk

ríkÚk÷hkuz Ãkh hnuíkk RMk{Lku fkuxuo

ºký {kMkLke MkkËe fuËLke Mkò

Vxfkhe níke. Ãkhtíkw ykhkuÃkeLke

ËÞkLke yhSLku æÞkLku ÷R fkuxuo

ykhkuÃkeLku ð÷MkkzLke rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt 1 {rnLkk MkwÄe

MkkVMkVkR fk{ íkÚkk ËËeoLke Mkuðk

fhðkLke Mkò Mkwýkðe Au. su ð÷Mkkz

rsÕ÷kLkk RríknkMk{kt fËk[ «Úk{ s

[wfkËku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yk hMk«Ë [wfkËkLke nfefík

yuðe Au fu, ð÷MkkzLkk ríkÚk÷hkuz

rMÚkík MkktRf]Ãkk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku

h{uþ y{úík÷k÷ Ãkkhu¾ Lkk{Lkku

RMk{ økík íkk.16-4-2008Lkk

hkus ËkYLkk Lkþk{kt ã]ík ÚkR

ð÷MkkzLke [eV ßÞwze~Þ÷

{uSMxTuxLke fkuxoLkk ÃkrhMkh{kt ÃknkU[e

økÞku níkku. íku Mk{Þu íÞkt Vhs Ãkh

nksh Ãkku÷eMkf{eoyu h{uþ Ãkkhu¾Lku

LkþkLke nk÷ík{kt òuRLku ð÷Mkkz

Yh÷ Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt, Ãkku÷eMku

h{uþ Ãkkhu¾Lku Lkþku fheLku fkuxo

ÃkrhMkh{kt Bnk÷ðkLkk økwLkk{kt

ÄhÃkfz fhe su÷¼uøkku fhe ËeÄku

níkku. yk fkuxo ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk íkkçkk nuX¤ ykðu Au Ãkhtíkw

fkuxo{kt Vhs ÃkhLkk Ãkku÷eMkf{eoyu

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òý

fhe nkuR, ð÷Mkkz Yh÷u

«kuneçkeþLkLke f÷{ 85(1)(3)

nuX¤ økwLkku LkkUæÞku níkku.

ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz çkkË Yh÷

Ãkku÷eMku ºkeò yuzeþLk÷ [eV

ßÞwze~Þ÷ {uSMxÙuxLke fkuxo{kt

[ksoþex hsw fhe níke. ykhkuÃke

rðYæÄ Ãkqhíkk Ãkwhkðk nkuR, ss

fu.fu. Ãkxu÷u yu.Ãke.Ãke. yuMk.fu.

hkð÷Lke Ë÷e÷kuLku økúkÌk hk¾e

ykhkuÃke h{uþ Ãkkhu¾Lku íkfMkehðkh

Xuhðe, yks hkus ºký {kMkLke MkkËe

fuËLke Mkò Vxfkhe níke. suÚke

ykhkuÃkeyu ËÞkLke {ktøkýe MkkÚku

yhS hsw fhe níke. òýðk {¤u÷

{krníke {wsçk, fkÞËk rð¼køku

yufkË ð»ko Ãknu÷kt «kurnrçkþLkLke

f÷{ 85 (1), (3) {kt fhu÷k

MkwÄkhk {wsçk, ykhkuÃkeLku fuËLke

MkòLku çkË÷u nkuÂMÃkx÷ku{kt ËËeoykuLke

Mkuðk fhðkLke yLku MkkVMkVkRLke

fk{økehe fhðkLke Mkò fhðkLkku

Lkðku yr¼øk{ yÃkLkkðe þfkÞ.

Mkwhík, íkk. 30

þnuh{kt rËLk-«ríkrËLk xÙkrVfLkwt

¼khý yLku ykuxku rhûkkLkwt «{ký

çk{ýk òuhÚke ðÄe hÌkw t Au.

xÙkrVfLke ðfhe hnu÷e Mk{MÞk

ÃkkA¤ rhûkk[k÷fkuLke

çkusðkçkËkhe yLku ðÄíke síke

ykuxkurhûkkLke MktÏÞkLku fkhý¼qík

økýkðkR hne Au. rhûkkLkku fw÷

yktf 85,000Lku ðxkðe síkkt

Mkwhík ykhxeykuyu rhûkkLkk Lkðk

hrsMxÙuþLk çktÄ fhðk økktÄeLkøkh

ÂMÚkík ðknLk-ÔÞðnkh rð¼køkLku

Ãkºk ÷ÏÞku Au. yk Ãkºk{kt ntøkk{e

Äkuhýu ºkýÚke [kh {kMk MkwÄe

hrsMxÙuþLk çktÄ fhðk ¼÷k{ý

fhðk{kt ykðe Au.òu yk

¼÷k{ýLkku Mðefkh ÚkE òÞ íkku

þnuhLkk hMíkk Ãkh Lkðe rhûkkyku

òuðk {¤íke çktÄ ÚkE sþu yLku

÷kufkuLku xÙkrVf{kt hkník {¤þu.

þnuhe rðMíkkh{kt Lkðe rhûkkLkk

hrsMxÙuþLk WÃkh íkðkRLkk ¼ýfkhk

ðkøke hÌkk Au. «h«ktíkeÞ ðøko {kxu

þnuh{kt hkuShkuxe f{kððkLkk

Mkh¤ MkkÄLk íkhefu ykuxkurhûkkLkku

ÄtÄku «[r÷ík ÚkÞku Au. Ãkh«ktíkeÞku

Mkrník {kuxk¼køkLkk rhûkk[k÷fku

hMíkk WÃkh ykzuÄz zÙkR®ðøk yLku

Ãkk‹føk fhíkk nkuðkÚke xÙkrVfLke

Mk{MÞk rðfhk¤ çkLke Au. fux÷kf

rhûkk[k÷fku îkhk xÙkrVfLkk

fkÞËkykuLke Ãký yiMkeíkiMke

fhðk{kt ykðe hne Au. yk ík{k{

çkkçkíkku ðå[u Mkwhík ykhxeyku

f[uhe{kt hkus Lkðe Mkhuhkþ 10

ykuxkurhûkkykuLkw t hrsMxÙuþLk ÚkR

hÌkwt Au.

yk rhûkk[k÷fkuLku xÙkrVfLke

ÃkrhÂMÚkrík {kxu sðkçkËkh

Xuhððk{kt ykðe hÌkk Au. xÙkrVfLkk

Lkerík-rLkÞ{ku øksðu ½k÷e

{Lk{kLke fhe hnu÷k

rhûkk[k÷fkuLke MkkLk Xufkýu ÷kððk

Lkðe rhûkkykuLkk hrsMxÙuþLkLku {wÆu

økt¼eh Mkðk÷ku WÃkÂMÚkík ÚkÞk Au.

íkksuíkh{kt þnuhLkk yuf Lkkøkrhfu

yk çkkçkíku hkßÞLkk ðknLk-

ÔÞðnkh rð¼køkLku MkeÄe VrhÞkË

fhe níke. yk VrhÞkËLku

økktÄeLkøkhLkk Wå[ yrÄfkheykuyu

økt¼ehíkkÚke ÷uíkk Mkwhík

ykhxeykuLku Mk¥kkðkh Ãkºk ÃkkXÔÞku

níkku. yk Ãkºk{kt Mkwhík

ykhxeykuLkku MkuLMk {ktøkðk{kt

ykÔÞku níkku. rhûkkykuLkk

hrsMxÙ uþLkLku ÷RLku WXu÷k yk

«&™{kt Mkwhík ykhxeykuyu

íkksuíkh{kt ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ

ykÃÞku nkuðkLke rðøkíkku sýkÞ hne

Au. ykhxeyku f[uheLkk MÚkkrLkf

yrÄfkheykuyu ntøkk{e Äkuhýu

ºkýÚke [kh {rnLkk hrsMxÙuþLk çktÄ

fhðk ¼÷k{ý fhe nkuðkLkwt Mkqºkku

sýkðe hÌkkt Au. MÚkkrLkf

ykhxeyku f[uhe îkhk ykÃkðk{kt

ykðu÷k økúeLk rMkøLk÷ çkkË nðu

ykøkk{e rËðMkku{kt økktÄeLkøkhLkk

Mk¥kkÄeþku îkhk þwt rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykðu Au íku òuðwt hÌkwt!

Mkwhík ykhxeyku

îkhk hrsMxÙuþLk çktÄ

fhðk økktÄeLkøkh Ãkºk

÷¾kÞku

þnuh{kt nk÷{kt

ykuxkurhûkkLkku yktfzku

85,000Lku ðxkðe

økÞku Au

rhûkk[k÷fku ykzuÄz

zÙkR®ðøk yLku Ãkk‹føk

fhíkk nkuðkÚke

xÙkrVfLke Mk{MÞk

rðfhk¤ çkLke Au

ykhkuÃke ð÷MkkzLke

[eV ßÞw. {ursMxÙuxLke

fkuxo ÃkrhMkh{kt 4 ð»ko

Ãknu÷kt LkþkLke nk÷ík{kt

ÃkfzkÞku níkku

ykhkuÃkeLku 3 {kMkLke

MkkËe fuËLke Mkò

VxfkhkE níke

ËÞkLke {køkýe MkkÚku

yhS Úkíkk hsq fhíkkt

ssu yiríknkrMkf

[wfkËku ykÃÞku

ËkYrzÞkLku nkuÂMÃkx÷{kt

MkVkR íkÚkk ËËeoykuLke

Mkuðk fhðkLke Mkò

þnuh{kt Lkðe rhûkkLkk

hrsMxÙuþLk çktÄ fhðk

{kxuLke fMkhík þY

fku[Lke rzÍkRLk{kt VuhVkhLku fkhýu y{ËkðkË-{{wtçkR yuMke zçk÷zufh xÙuLk þY Úkðk{kt rð÷tçk ÚkÞku

Vuçkúwykhe-2012Lkk ytík MkwÄe{kt

xÙuLk þY ÚkðkLke ònuhkík fhkR níke

yuMke zçk÷zufh xÙuLkLke rðþu»kíkk

{wtçkR, çkkuheð÷e, Mkwhík, ¼Y[,ðzkuËhk,

ykýtË yLku y{ËkðkË ¾kíku Úkku¼þu

yuf fku[{kt 120 Mkex ,fw÷ 14 fku[

110Úke 120Lke «rík f÷kfLke MÃkezu Ëkuzþu

Mkkík f÷kf{kt y{ËkðkËÚke {wtçkRLke

ytíkh ÃknkU[þu

hrððkh rMkðkÞLkk ík{k{ rËðMku Ëkuzþu.

‘{u’Lkk ykht¼ Ãkqðuo s økh{eÚke yufLkwt {kuík


hkßÞLkk MkUfzku VeõMk

ðuíkLkÄkhfkuLku hkník ykÃkíkk økwshkík

nkEfkuxoLkk [wfkËkLkku hkßÞ Mkhfkh

y{÷ fhþu fu Lknª yLku fhþu íkku

õÞkhu fhþu íkuLke ykíkwhíkkÚke hkn òuR

hnu÷k MkUfzku f{o[kheykuLku ykt[fku

ykÃkíkk yuf rLkýoÞ{kt hkßÞ Mkhfkhu

økwshkík nkEfkuxu o ykÃku÷k çkççku

[wfkËkykuLku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞko Au.

Mðk¼krðf heíku s «kÚkr{f MkwLkðýe

ð¾íku nkEfkuxoLkk ykËuþ Ãkh nk÷

{LkkE nwf{ Vh{kððkLkku Mkhfkh

ykøkún fhþu.

Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e

{krníke {wsçk, hkßÞ Mkhfkhu Mkw«e{

fkuxo{kt çku yuMkyu÷Ãke (MÃkurþÞ÷ ÷eð

rÃkxeþLk) VkE÷ fhe Au. yuf

rÃkxeþLk økwshkík nkEfkuxuo hkßÞLkk

÷kufhûkfku, rðãkMknkÞfku MkrníkLkk

÷kÏ¾ku VeõMk ðuíkLk ÄkhfkuLku f{Mku f{

Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke ¼÷k{ýku {wsçkLkwt

÷½w¥k{ ðuíkLk íkku ykÃkðwt s Ãkzu íkuðku su

ykËuþ fÞkuo níkku íkuLku ÃkzfkÞkuo Au.

ßÞkhu yk ykËuþLke MÃküíkk yLku íkuLkk

y{÷ {kxu Mk{Þ {ktøkíke su çkeS

rÃkxeþLk Mkhfkhu fhu÷e íkuLku Ãký

nkEfkuxu o Vøkkðe ËeÄe níke yLku

ÍzÃkÚke ykËuþLkku y{÷ fhðkLke

íkkfeË fhe níke. hkßÞ Mkhfkhu

nkEfkuxoLkk yk çkeò nwf{Lku Ãký

y÷øk rÃkxeþLk {khVíku ÃkzfkÞkuo Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞ Mkhfkh

îkhk swËe- swËe søÞkyku Ãkh MknkÞf

íkhefu rVõMk ðuíkLkÚke f{o[kheykuLke

rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðu÷e Au, su{kt yk

f{o[kheykuLku Ãkkt[ ð»koLkk Mk{Þøkk¤k

ËhBÞkLk Y.1,500Úke ÷RLku Y.

4,500 MkwÄeLke hf{ {krMkf ðuíkLk Ãkuxu

[qfððk{kt ykðu Au. yk ðuíkLk yÃkqhíkwt

íku{s ÷½wík{ ðuíkLk fhíkkt Ãký ykuAwt

nkuðkLkk {k{÷u nkRfkuxo Mk{ûk Þkuøkûku{

{kLkð økkihð MktMÚkkLkLkk hksuLÿ

þwf÷yu yuzðkufux Ä{uoþ ¼è {khVíku

yuf rÃkrxþLk fhe níke, su{kt nkRfkuxuo

20-1-12Lkk rËðMku ík{k{

f{o[kheykuLku Aêk ðuíkLkÃkt[Lke

¼÷k{ýku {wsçk ÷½wík{ ðuíkLk [qfððk

ykËuþ fÞkuo níkku, íku WÃkhktík yk

f{o[kheykuLku íku{Lke rLk{ýqfLke

íkkhe¾Úke s Ãku Mfu÷ MkrníkLkk ík{k{

÷k¼ku ykÃkðk Ãký nkRfkuxuo ykËuþ

fÞkuo níkku.

hkßÞ Mkhfkhu fkÞofkhe [eV

sÂMxMkLke ¾tzÃkeX Mk{ûk yk nwf{{kt

fux÷kuf MkwÄkhku fhðk {kxu MÃküíkk

yhS fhe níke. su{kt yuðe hsqqykík

fhðk{kt ykðe níke fu òu ík{k{

f{o[kheykuLku íku{Lke rLk{ýqfLke

íkkhe¾Úke ÷k¼ku ykÃkðk{kt ykðu íkku

hkßÞ MkhfkhLkkt rþhu ¼khu ykŠÚkf

çkkuòu ykðu íku{ Au, íkuÚke f{o[kheykuLku

rVõMk ðuíkLkÄkhfku {k{÷u nkRfkuxoLkk

[wfkËkLku Mkhfkhu Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkou

Aêk Ãkøkkh Ãkt[ {wsçkLkwt

ðuíkLk [qfððk nkEfkuxuo

ykËuþ fÞkuo níkku

ÃkktzuMkhk{kt

yuf

yòÛÞkyu

økh{eÚke Ë{

íkkuzâku

ºký rËðMk

Ãkkhku 39

rzøkúeyu hÌkk

çkkË [kh

rzøkúe ½xâku

ssÞÞ ssÞÞ øøkkhhððee øøkkwwsshhkkííkkLLkkee.... yykk øøkkwwýýððttííkkee øøkkwwsshhkkííkkLLkkee....

1÷e {u yux÷u fu økwshkíkLkku MÚkkÃkLkk rËðMk. ßÞkhÚke økwshkík {nkhk»xÙÚke y÷øk Ãkzâwt íÞkhÚke økwshkíku rðfkMk{kt ÃkkA¤ ð¤eLku òuÞwt LkÚke. íkuLkwt {wÏÞ

fkhý yu Au fu ÷kufku yufçkeò MkkÚku ðuÃkkh ÄtÄkÚke Mktf¤kÞu÷k Au. yk yufíkkLkku MktËuþ ykÃkðk {kxu s økwshkík MÚkkÃkLkk rËLk Ãkqðuo yzksýLke yu÷.Ãke.

Mkðkýe þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu {kLkð Mkktf¤ h[eLku økwshkíkLkk økkihðLke økkÚkk hsq fhe níke.

rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

Ãkwýk{kt [kuÚkk

{k¤uÚke ÃkxfkÞu÷k

ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhík : Ãkwýk{kt Lkðe çktÄkR hnu÷e

rçk®ÕzøkLkk [kuÚkk {k¤uÚke ÃkxfkÞu÷k

{swhLkwt fYý {kuík ÚkÞwt níkw.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkwýk-fwt¼kheÞk

hkuz Ãkh ~Þk{ MktøkeLke ÷kuSMxef

Lkk{f Lkðe rçkÕzetøkLkwt çkktÄfk{ [k÷e

hÌkÃkt Au. ßÞkt [kuÚkk {k¤u MkuLxÙªøk fk{

fhe hnu÷k rð»ýw {nkðeh ÞkËð(19)

fk{ fhíkk-fhíkk y[kLkf [kuÚkk

{k¤uÚke ÃkxfkÞku níkku. íkuLku økt¼eh

nk÷ík{kt M{e{uh ¾Mkuzkíkk Vhs ÃkhLkk

zkuõxhu {hý ònuh fÞkuo níkku. rð»ýw

{w¤ rçknkh-rfþLkøktsLkku ðíkLke níkku.

Ãkwýk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷

fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

swyku ÃkkLkk Lkt.

WÄLkk{kt

Ãkku÷eMk

yrÄfkheyu

yuf

fkuÃkkuohuxhLku

VhsLkwt ¼kLk

fhkÔÞwt

3

ÃkkRÃk÷kRLkÚke økuMk {u¤ðíkk økúknfku Ãkh íkkuríktøk ¼kððÄkhku ÍetfkÞku

hnuýkfLkk økúknfku {kxuLkk økuMk

ðÃkhkþ{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhkLku

Ãkøk÷u ÷kufkuLkk økuMkrçk÷{kt ðÄkhku

Úkþu. 70 xfk sux÷k økúknfku «rík

{kMk 15 ÞwrLkx sux÷ku ðÃkhkþ

Ähkðu Au. yk M÷uçk{kt «rík ÞwrLkx

YrÃkÞk 3.36 sux÷ku ðÄkhku fhðk{kt

ykÔÞku Au. su {wsçk yk M÷uçkLkk

økúknfku Ãkh «rík{kMk Mkhuhkþ YrÃkÞk

50 MkwÄeLkw t ¼khý ykððkLke

þfÞíkk Au.

økuMkftÃkLke ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níktw fu, zkuuu{uÂMxf økúknfkuLku ftÃkLke MkkurþÞ÷

Mkuøk{uLx{kt ykðhe økuMk ÃkqhðXku Ãkqhku Ãkkzu Au. zku÷hLkk ðÄíkk {qÕÞk íkÚkk

yktíkhhkr»xÙÞMíkhu Qt[k síkk ¼kð Aíkkt ftÃkLke îkhk zku{uÂMxf økúknfku Ãkh AuÕ÷k

çku ð»koÚke fkuR ¼kððÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. ÄkhkÄkuhýku «{kýu yuf

ÃkrhðkhLkku «rík{kMk økuMkLkku Mkhuhkþ ðÃkhkþ 15 ÞwrLkxLkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw, AuÕ÷k

½ýkt Mk{ÞÚke ½ýkt zku{uÂMxf økúknfkuLkk økuMk ðÃkhkþ{kt {kuxku WAk¤ku òuðkÞku Au.

½ýk økúknfku ½h½ÚÚkw Wãkuøkku{kt Ãký yk økuMkLkku ðÃkhkþ fhíkk sýkÞk Au. yk

çkkçkíkLku fuLÿ{kt hk¾eLku ftÃkLkeyu Mkk{kLÞ Mkhuhkþ ðÃkhkþ fhLkkhk økúknfkuLku

yLÞkÞ Lkrn ÚkkÞ íku {kxu økuMk ðÃkhkþLkk ykÄkhu ºký M÷uçk Ãkkze ¼kð y{÷e

çkLkkÔÞk Au. su {wsçk s ðÄw økuMk ðÃkhkþ fhíkk økúknfku Ãkh ðÄw ¼kððÄkhku y{÷e

çkLkkðkÞku Au. «rík{kMk 15 ÞwrLkxÚke ðÄw

fÞk M÷uçk{kt fux÷ku ðÄkhku ?Mkk{kLÞ økúknfku Ãkh

«rík{kMkLkwt ¼khý50M÷uçk «rík{kMk sqLkku ¼kð Lkðku ¼kð ðÄkhku

ðÃkhkþ (Y.) (Y.) (Y.)

M÷uçk-1 15 ÞqrLkx 17.50 20.86 3.36

M÷uçk-2 15Úke 20 ÞqrLkx 19.94 24.53 4.59

M÷uçk-3 20 ÞwrLkxÚke ðÄw 21.34 27.32 5.98

( yk ðÄkhku çkË÷kíkk M÷uçk «{kýu ðÄkhkLkk ÞwrLkx

Ãkh ÷køkw Ãkzíkku sþu. yk ¼kð xufMk rðLkkLkk Au)

økuMk ðÃkhkþLkk ykÄkhu M÷uçk ÃkzkÞk

`

økwshkík økuMku

hunýkf òuzkýLkk

¼kð{kt Y. 3.36Úke

Y. 5.98Lkku ðÄkhku

fÞkuo

«rík{kMk 20

ÞwrLkxÚke ðÄw

ðÃkhkþ ÄhkðLkkhk

økúknfku Ãkh YrÃkÞk

5.98Lkku ðÄkhku

÷køkw Ãkzþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh




Mkwhík, íkk.30

íkksuíkh{kt MkeyuLkSLkk ¼kð{kt ðÄkhku

ònuh fhkÞk çkkË økwshkík økuMkftÃkLke îkhk

½høkÚÚkwt økuMk {u¤ðíkk zku{uÂMxf økúknfku

{kxuLkk ÃkeyuLkS økuMkLke

rft{ík{kt Ãký ðÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku Au. ftÃkLke

îkhk ÃkeyuLkS økuMkLke

®f{ík{kt «rík MxkLzzo

õÞwrçkf {exh (ÞwrLkx

ËeX) YrÃkÞk 3.36Úke Y.

5.98 MkwÄeLkku ðÄkhku ònuh fÞkuo Au. «rík

{kMk 20 ÞwrLkxÚke ðÄw ðÃkhkþ fhíkk økúknfku

Ãkh 5.98 sux÷ku ðÄkhku ÷køkw Ãkzþu.

økuMk ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku

{wsçk, økuMkftÃkLke îkhk zku{uÂMxf økúknfku

yux÷u fu ÃkkRÃk÷kRLkÚke økuMk {u¤ðíkk

hnuýkf økúknfku {kxu økuMkLke ®f{ík{kt ðÄkhku

fÞkuo Au. 1 {u 2012Lke yMkhÚke yk

¼kððÄkhku y{÷e

çkLkþu. ftÃkLke ðíkwo¤ku

{wsçk, ftÃkLke îkhk ºký

M÷uçk ÃkkzeLku «rík MxkLzzo

õÞwrçkf {exh YrÃkÞk

3.36Úke YrÃkÞk

5.98Lkku ðÄkhku y{÷e

çkLkkðkÞku Au. yux÷u fu «rík{kMk 15

ÞwrLkxLkku økuMk ðÃkhkþ fhíkk økúknfku Ãkh

YrÃkÞk 3.36 «rík ÞwrLkx ðÄkhðk{kt ykÔÞk

Mkwhík, ¼Y[ íkÚkk

ytf÷uïhLkk økúknfkuLke

{u-sqLk {kMkLke rçk®÷øk

MkkRf÷ Ãkh ¼kððÄkhku

y{÷e çkLkþu


surat city 01-04-2012

Documents