surat city 15-7-12

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk. 15

òÃkkLkLkk õÞwþw xkÃkw Ãkh {wþ¤Äkh

ðhMkkË ÃkAe ¼khu Ãkqh íkÚkk ¼qM¾÷LkLku

÷eÄu {]íkktf 24 MkwÄe ÃknkutåÞku Au. çkeS

íkhV xkÃkw Ãkh nS ðÄw ðhMkkË yLku

ÃkqhLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au.

hrððkhu õÞwþwLkk yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt

hkníkfkÞo [k÷w hk¾ðk{kt ykðíkkt ðÄw

ykX sýLku çk[kðkÞkt níkkt.

nS Ãký 24 sý ÷kÃkíkk nkuðkLke

Ãkwrü fhkE Au. MÚkkrLkf íktºk îkhk

4,00,000 ÷kufkuLku íku{Lkkt ½h Akuze

Mk÷k{ík søÞkyu ÃknkU[ðkLkku rLkËuoþ

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. MkhfkhLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, nS Ãký ÷øk¼øk

2,800 ½h ÃkqhÚke yMkhøkúMík Au.

Ërûký-Ãkrù{ òÃkkLk{kt {wþ¤Äkh

ðhMkkË yLku ¼qM¾÷LkLku ÷eÄu

þrLkðkh çkkËÚke 3,500 ÷kufku

hkníkMkk{økúe {u¤ððkÚke ðtr[ík hÌkkt

níkkt, fkhý fu ¼qM¾÷LkLku ÷eÄu xkÃkw

Ãkh ð]ûkku s{eLkËkuMík ÚkE síkkt

ÃkeðkLkkt ÃkkýeLkku ÃkwhðXku

yxfe økÞku níkku, òufu

Úkkuzeðkh hkníkfkÞo yxõÞk

çkkË nur÷fkuÃxMko îkhk

ÃkerzíkkuLku hkníkMkk{økúe

ÃknkU[kzðkLkwt þY fhkÞwt níkwt.

MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kykuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, nur÷fkìÃxMko

{khVíku ð]Ø ËËeoyku íkÚkk

{rn÷kykuLku Mk÷k{ík MÚk¤u

¾Mkuzðk{kt ykðe hÌkkt Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkk rËðMkku LkSf

ykðe hÌkk Au íÞkhu 7 ykuøkMxu

ÞkuòLkkhe WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxu

hksÄkLke{kt hksfeÞ [n÷Ãkn÷ íkus

çkLke Au. ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh íkhefu

nkr{Ë yLMkkheLke ònuhkík çkkË

ÃkhksÞLkk Mktfuíkku Aíkkt yuLkzeyuyu

íku{Lkku W{uËðkh Q¼ku hk¾ðk íksðes

nkÚk Ähe Au. yuLkzeyuLkk

WÃkhk»xÙÃkríkLkk W{uËðkh íkhefu

sþðtík®Mkn {ku¾hu nkuðkLkwt {kLkðk{kt

ykðu Au. ¼ksÃku økEfk÷u ÞwÃkeyuLke

ònuhkík çkkË suze-Þw Lkuíkk þhË

ÞkËðLku W{uËðkh íkhefu Q¼k hk¾ðk

økktÄeLkøkh, LkrzÞkË, íkk. 15

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkkt

Lkk{Lke s{eLk {nuMkq÷ rð¼køkLke

MkktXøkktX{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòuLku

ykÄkhu ¼q-{krVÞkykuyu ÃkkuíkkLkk

Lkk{u fhðkLkkt fki¼ktz ytøku ‘MktËuþ’Lkk

ynuðk÷Lku Ãkku÷eMku Mk{oÚkLk ykÃÞwt Au.

s{eLkfktzLkk ËMíkkðus{kt

s{eLk{kr÷f íkhefu ËþkoðkÞu÷k

ðÕ÷¼¼kE Íðuh¼kE Ãkxu÷ yLku çku

Mkkûke AøkLk¼kE zk¼e, «íkkÃk¼kE

[kinký Lkk{Lke ÔÞÂõíkyku çkLkkðxe

yLku íku{Lkkt MkhLkk{kt çkkuøkMk LkeféÞkt

nkuðkLkwt {nu{ËkðkË rMkrLkÞh Ãkku÷eMk

RLMÃkuõxhLke íkÃkkMk{kt ½xMVkux ÚkÞku

Au. ËkuZ ð»ko Ãkqðuo yk[khðk{kt

ykðu÷kt yk Mk{økú fki¼ktzLku

‘MktËuþ’yu Wòøkh fÞko ÃkAe

{nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u

ÃkkuíkkLkk ‘ÃkÃkux’ ykurVMkhkuLku Akðhðk

Ä{ÃkAkzk þY fÞko Au. y¾çkkhe

ynuðk÷Lku Ãkøk÷u çkÄwt s ònuh Úkíkkt

Wíkkð¤u Wíkkð¤u VkusËkhe økwLkku

Ëk¾÷ fhkðLkkh ¼ksÃk Mkhfkhu

Ãkku÷eMkVrhÞkË{kt ËMíkkðusLkk Ãkûk-

fkhku rMkðkÞ yuf Ãký yrÄfkhe, ¾uzk

f÷uõxh f[uheLkk yuf Ãký f{o[kheLkwt

Lkk{ ËþkoÔÞwt LkÚke.

¼q-{krVÞk fu s{eLk MktçktÄLke

Mkk{kLÞ yhSLku Ãký rsÕ÷k Mkex

Mk{ûk {kuf÷e ykÃkLkkh

{nuMkq÷{tºkeyu MkhËkh ðÕ÷¼¼kELke

{kr÷feLke s{eLk çkkuøkMk ËMíkkðusÚke

nzÃk fhLkkh ¼q-{krVÞkyku Mkk{u {kºk

Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðeLku Mktíkku»k

{kLÞku Au. Mk{økú rfMMkk{kt ÃkkuíkkLkk

yrÄfkheykuLkwt Lkk{ çknkh Lkk ykðu íku

{kxu ËMíkkðusLkk ÃkûkfkhkuLku s

ykhkuÃke çkLkkðe ËELku Ãkku÷eMkLkku

WÃkÞkuøk þY fÞkuo nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt

Au. ð»ko 2010Lkk ËMíkkðusLku ykÄkhu

7-12{kt MkhËkh Ãkxu÷Lkkt Lkk{Lku

çkË÷u ¼qÃkuLÿ¼kE ËuMkkE¼kE

zk¼eLkkt Lkk{Lke yuLxÙe ÚkÞk çkkË

21{e yur«÷-2012Lkk hkus

MÚkkrLkf MkktMkË yLku MkhËkh M{khf

xMxÙ ðíke rËLkþk Ãkxu÷u «ktík ykurVMkh

Mk{ûk yÃke÷ fhe níke. yk Mk{Þu s

yxfe sðkLku çkË÷u {nuMkq÷{tºke

ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk

yrÄfkheLku fkøk¤Lke fkÞoðkne{kt

Aªzkt ¾wÕ÷kt hk¾ðk Ãkqhíke íkfku

ykÃke níke, íkku çkeS íkhV

MktËuþLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u

Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄðk {sçkqh çkLku÷k

¾uzk f÷uõxh yu{. ðe. Ãkkh½e yk

Mk{økú fktz{kt ftE Ãký fnuðkLkku

ELkfkh fhe hÌkk Au.

{nu{ËkðkËLkk rMkrLkÞh Ãkku÷eMk

ELMÃkuõxh {wfuþ [kiÄheyu

{k{÷íkËkhLke VrhÞkËLku ykÄkhu

fhu÷e íkÃkkMk{kt ËMíkkðus{kt

s{eLk{kr÷f íkhefuLke yku¤¾ký

ykÃkLkkh ðÕ÷¼¼kE Íðuh¼kE

Lkk{Lke fkuE ÔÞÂõík y{ËkðkËLkk

®Mkøkhðk økk{{kt hnuíke LkÚke. økkzðk

økk{Lkk çktLLku Mkkûkeyku çkLkkðxe

nkuðkLkwt ònuh fÞwO Au yux÷wt s Lkrn,

s{eLk ¾heËLkkh ¼qÃkuLÿ zk¼e

Ãkku÷eMkLke ÃkfzÚke çknkh nkuðkLkwt

òýðk {éÞwwt Au. yk ÂMÚkrík{kt MkhËkh

Ãkxu÷Lke s{eLkLkk çkkuøkMk

ËMíkkðusfktzLku {k{÷u MðÞt¼w

sLkyktËku÷Lk Q¼wt ÚkE hÌkwt Au.

MkhËkh Ãkxu÷Lkkt {kËhu ðíkLk

fh{MkË{kt Ãký yk {k{÷u ½uhk

«íÞk½kíkku òuðk {¤e hÌkk Au.

CMYK

CMYK

* * * ** *

çkúux÷e Mkk{u h{ðkLke {ò

ykðíke níke : íkUzw÷fh

Ä{o yLku f{o øk¤e sþu

M{þkLk¼qr{

yuVykEykh ÃkAe rLkðuËLk ykÃkeþ : økUøkhuÃk

Ãkerzík {rn÷kLkku Ãkku÷eMkLku MÃkü sðkçk12 16

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ãkqðuo 3 þf{tË

ykíktfðkËeyku rçkúxLk{kt «ðu~Þk

142

rð.Mkt. 2068, y»kkZ ðË 13⏐ Mkku{ðkh, 16 sw÷kR, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 4 +2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

MkwrLkíkk çku yurþÞLk

yðfkþÞkºke MkkÚku

ytíkrhûk r{þLk Ãkh

[kh {rnLkk MkwÄe

ytíkrhûk{kt hnuþu

MÃkuMk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk

MÃkuMkðkìf Ãký fhþu

ytíkrhûk{ktÚke ÷tzLk

ykìr÷ÂBÃkõMk òuðk ykíkwh

h{ík«u{e MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk

ytíkrhûk{ktÚke ÷tzLk ykìr÷ÂBÃkf

økuBMk òuðk ykíkwh Au. MkwrLkíkk

yLku íku{Lke xe{Lke yuf h{íkLkwt

ykÞkusLk fhðkLke ÞkusLkk Au.

Wzký Ãknu÷kt LkkMkk{kt ykÃku÷k

RLxhÔÞq{kt MkwrLkíkkyu fÌkwt níkwt

fu, íku{ýu íku{Lkk þk¤kLkk

rËðMkku{kt ÂMð®{øk, çkkR®føk

suðe h{íkku{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

410 rf{e Ãk]ÚðeÚke WÃkh ISSyðfkþ{kt ÂMÚkík Au.

[[kkhh {{rrnnLLkkkk ÃÃkkAAee ÃÃkk]]ÚÚððee

ÃÃkkhh ÃÃkkhhííkk VVhhþþuu

17 sw÷kE, 2012

RLxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLku

ÃknkU[þu

LkðuBçkh, 2012

MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk yLku yLÞ

çku yðfkþÞkºke Ãk]Úðe Ãkh

Ãkhík Vhþu.

(yusLMkeÍ) çkufkìLkwh, íkk. 15

¼khíkeÞ {q¤Lkkt y{urhfe

yðfkþÞkºke MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku

hrþÞLk yðfkþÞkºke Þwhe

{÷uLk[uLfku yLku òÃkkLkeÍ

yðfkþÞkºke yrfrníkkuu nkurþË

MkkÚku hrððkhu Mkðkhu 8.10 ðkøÞu

hrþÞLk MÃkuMk¢k^x MkkuÞws xeyu{-

05{kt fÍkr¾MíkkLkLkk çkufkìLkwh

¾kíkuÚke RLxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLk

{kxu Wzký ¼ÞwO níkwt. íku{Lkwt

MÃkuMk¢k^x MkkuÞws xe{yu{yu

{tøk¤ðkhu RLxhLkuþLk÷ MÃkuMk

MxuþLku ÃknkU[þu. ºkýuÞ

yðfkþÞkºke [kh {rnLkk MkwÄe

ytíkrhûk{kt hne MÃkuMkðkìf Ãký

fhþu.yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 6

ISS þwt Au?

RLxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLk

Ãk]ÚðeLke ykMkÃkkMk yðfkþ{kt

íkhíke rhMk[o ÷uçkkuhuxhe Au,

íkuLkku rðMíkkh yuf Vqxçkku÷

økúkWLz sux÷ku (357 Vqx) Au.

Mkkih Ãkkt¾ Ähkðíkk yk

MxuþLkLku {kLkðMkŠsík WÃkøkún

Ãký fnuðkÞ Au.

¼khík FDI rLkÞtºkýku nxkðu : ykuçkk{k

¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt MkwÄkhk ykøk¤ ÄÃkkððkLkk Lkk{u ykuçkk{kLkwt ¼khík Ãkh ykzfíkhtw Ëçkký

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 15

¼khík{kt {qzehkufkýLkwt ðkíkkðhý «ríkfq¤ nkuðkLkku

rLkËuoþ fhíkkt y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu fÌkwt

níkwt fu rhxu÷ Mkrník yLkuf Mkuõxh yuðkt Au fu ßÞkt nS

yuVzeykE hkufký {kxu ðÄw Aqx ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

ykŠÚkf MkwÄkhkLkku çkeò íkçk¬ku ykøk¤ ÄÃkkððkLkku

yLkwhkuÄ fhíkkt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu {n¥ðLkk Ãký

{w~fu÷ MkwÄkhk nkÚk ÄhðkLkku Mk{Þ nðu Ãkkfe økÞku Au.

¼khík{kt hkufkýLkkt fÚk¤íkkt síkkt ðkíkðhý ytøku íku{ýu

®[íkk ÔÞõík fhe níke.

y÷çk¥k ykuçkk{kyu ¼khíkLkkt yÚkoíktºkLku yLkuf

«ríkfq¤íkkyku ðå[u Ãký {sçkqík økýkðeLku íkuLke «þtMkk

fhe níke. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu LkkUÄÃkkºk Ëh MkkÚku

¼khík{kt ykŠÚkf rðfkMk [k÷w hÌkku Au. rðfkMkLke økrík

{tË Ãkzðk ÃkkA¤ ðirïf {tËeLke yMkhku sðkçkËkh

nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. LÞqÍ yusLMkeLku ykÃku÷k

RLxhÔÞq{kt ykuçkk{kyu ¼khík íku{s ðirïf EfkuLkku{e,

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄku, yurþÞk ÃkurMkrVf{kt

y{uurhfkLkku ÔÞqn suðk {wÆkyku Ãkh [[ko fhe níke.

ykuçkk{kyu ¼khík{kt hkufkýLkwt ðkíkkðhý Lkfkhkí{f Au

íkuðku MkeÄku rLkËuoþ fÞko rðLkk y{urhfLk rçkÍLkuMk

fkuBÞwrLkxeLke ®[íkkyku ÔÞõík fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu

¼khík{kt hkufkýLkwt ðkíkkðhý çkøkze hÌkwt Au.

y{urhfkLkkt yÚkoíktºkLku ¾kzu Lkk¾Lkkh

«{w¾ çkhkf ykuçkk{k ¼khíkLku

yuVzeykE ÃkhLkkt rLkÞtºkýku n¤ðkt

fhðk íku{s ykŠÚkf MkwÄkhk ykøk¤

ÄÃkkððkLke MkwrVÞkýe Mk÷kn ykÃke

hÌkk Au. ykŠÚkf Lkeríkyku rLk»V¤

sðk {kxu ykuçkk{k Ãkh {kA÷kt

ÄkuðkE hÌkkt Au íÞkhu íkuyku ¼khíkLku

Mk÷kn ykÃkeLku ‘fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøke

hÌkk’ Au, yk{ fheLku íkuyku ¼khíkLkkt

çkòhku yLku RfkuLkku{eLku ¾wÕ÷e {qfðk

{kxu ¼khík Ãkh Ëçkký fhe hÌkk Au

Ãký ¼khíku y{urhfe ËçkkýLku ðþ

Úkðwt òuEyu Lknª íkuðku AqÃkku

økýøkýkx Ëuþ{kt þY ÚkÞku Au,

½hyktøkýu sqLk{kt sÚÚkkçktÄ ¼kð

ykÄkrhík Vwøkkðku 7.62 xfkLke xku[

Ãkh ÃknkU[ðkLke ykøkkne fhðk{kt

ykðe Au. òu yk yøkkne Mkk[e Ãkzþu

íkku rhÍðo çkuLf {kxu ÔÞksËh{kt

½xkzku fhðkLkwt {w~fu÷ çkLkþu íkuðe

¼erík MkuðkE hne Au. ykŠÚkf {kuh[u

yk çku Mk{k[khku MkhfkhLku ÞkuøÞ

Lkerík yÃkLkkððk ½ýwt fne òÞ Au.

«&™ 2

ykuçkk{kLkwt Ëçkký

fux÷wt yMkhfkhf ?

ykuçkk{kyu rhxu÷ ûkuºk{kt

yuVzeykELke {ÞkoËk ðÄkhðk

¼khík Ãkh ykzfíkYt Ëçkký

fÞwO Au. y{urhfkLkwt yÚkoíktºk s

yíÞkhu {nk{tËe{kt yxðkÞu÷wt

Au. Lkðwt hkufký yLku

hkusøkkheLkkt MksoLk {kxuLkkt

ykuçkk{kLkkt «ÞkMkku fkhøkík

Lkeðzâk LkÚke. çkufkheLkku Ëh

ðÄe hÌkku Au. y{urhfkLke

ykŠÚkf økkzeLku Ãkkxk Ãkh

÷kððk íkuyku nðkríkÞk {khe

hÌkk Au. ½hyktøkýu s ykŠÚkf

Lkeríkyku rLk»V¤ økÞkLkk íku{Lkk

Ãkh ykûkuÃkku ÚkE hÌkk Au íÞkhu

íkuyku ¼khíkLku yuVzeykE

ðÄkhðk yLku ykŠÚkf MkwÄkhk

fhðkLke Mk÷kn ykÃku íku fux÷e

ÞkuøÞ økýe þfkÞ íku ¼khíku

Lk¬e fhðkLkwt Au.

«&™ 1

ykuçkk{kLkku rhxu÷{kt

s FDILkku ykøkún

þk {kxu?

ykuçkk{kyu rhxu÷{kt

yuVzeykE ðÄkhðk ¼khíkLku

Mkq[Lk fÞwo Au. ykuçkk{kLkk yk

Mkwq[LkÚke ¼khík{kt yLku

y{urhfk{kt fux÷e Lkðe

hkusøkkhe Mkòoþu yLku fux÷wt

hkufký ykf»keo þfkþu íku fne

þfkÞ íku{ LkÚke. yk{

y{urhfkLkkt ÔÞkÃkkh WãkuøkLku

s íkuLkkt ÷k¼ {¤u íkuðe

ykuçkk{kLke yk [k÷ Au. íkuyku

yk{ fheLku ðkp÷{kxo {kxu

¼khík{kt «ðuþ Mkh¤

çkLkkððkLkku fkhMkku h[e hÌkk

Au. íkuyku hkusøkkheLkkt MksoLkLkwt

çknkLkwt çkíkkðe y{urhfLkkuLku

ðÄw hkusøkkhe {¤u íkuðk «ÞkMkku

fhe hÌkk Au.

ykŠÚkf rðfkMk fuðe heíku fhðku íku ¼khíkeÞkuyu Lk¬e fhðkLkwt Au

¼khík Mkrník yLÞ Ëuþkuyu fuðe heíku rðfkMk fhðku òuEyu íku

fnuðkLkku y{urhfk {kxu yk ÞkuøÞ {t[ LkÚke. òu fu ykŠÚkf ¼krð

fuðe heíku ½zðwt yLku fuðwt ½zðwt íku{s ykŠÚkf rðfkMk fuðe heíku

fhðku íku ¼khíkeÞkuyu Lk¬e fhðkLkwt Au.

{w~fu÷ ykŠÚkf MkwÄkhk fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au

rðïMíkhu ¼khíkLku ðÄkhu MÃkÄkoí{f çkLkkððk {kxu ykŠÚkf

MkwÄkhkLkku çkeòu íkçk¬ku nkÚk ÄhðkLkku Mk{Þ nðu Ãkkfe økÞku Au

íkuðe fku{Lk ÷køkýe ¼khík{kt sL{e Au íÞkhu ¼khík Mkhfkhu yk

rËþk{kt ykøk¤ ðÄðwt òuEyu íku{ ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt. y{urhfk

MkkÚku MknÞkuøk [k÷w hk¾ðk íkuýu fux÷kf {w~fu÷ MkwÄkhkyku Ãký

nkÚk Ähðk òuEyu.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 6


ykuçkk{kyu ðÄw{kt þtw fÌkwt ?

«ríkr¢Þk

yy{{uurrhhffkkLLkkkktt ËËççkkkkýýLLkkuu ððþþ

LLkknnªª ÚÚkkððkk rrððÃÃkkûûkkkkuuLLkkwwtt MMkkqq[[LLkk

y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{kyu

¼khíkLkk yLkuf Mkuõxh{kt rðËuþe

hkufký Ãkh hnu÷kt rLkÞtºkýku Ëqh

fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku yLku

ykŠÚkf MkwÄkhk ykøk¤ ÄÃkkððk

Mkq[ÔÞwt níkwt. rðÃkûkkuyu MkhfkhLku

yLkwhkuÄ fÞkuo níkku fu íkuýu

y{urhfkLkkt ËçkkýLku ðþ Úkðwt òuEyu

Lknª. yLÞ ËuþkuLkk íkkhýku Ãkh

¼hkutMkku Lknª hk¾ðk MkeÃkeykE-yu{

Lkuíkk rLk÷kuíÃk÷ çkMkwyu íkkfeË fhe

níke. y{urhfk íkuLke þhíkku {wsçk

ykÃkýkt çkòhku yLku EfkuLkku{e ¾wÕ÷kt

{wfkððk {køku Au su Mðefkhe þfkÞ

Lknª. ¼ksÃku Ãký ykuçkk{kLkkt

rLkðuËLkLku nkMÞkMÃkË økýkÔÞwt níkwt.

¼ksÃkLkk MkktMkË íkYý rðsÞu fÌkwt

níkwt fu yuVzeykE suðk {wÆu ¼khíku

íkuLkkt rníkku ò¤ððkt òuEyu, íku{kt

yktÄ¤wrfÞkt fhðkt rníkkðn LkÚke.

rºkðuýe síke çkMkLkk

zÙkRðhu fkçkq økw{kÔÞku

{]íkfku{kt {kuxk¼køkLkk

W. «ËuþLkk hnuðkMkeyku

sB{w-fk~{eh{kt çkMk

¾kE{kt Ãkzíkkt 15 {kuík

(yusLMkeÍ) fkX{tzw/sB{w, íkk. 15

rçknkhÚke ©Øk¤wykuLku ÷ELku LkuÃkk¤ sE

hnu÷e çkMk ¼khík-LkuÃkk¤Lke MkhnË LkSf

øktzf Lknuh{kt ¾kçkfíkkt 36 ©Øk¤wykuLkkt

{kuík ÚkÞkt níkk. {]íkfku{kt {kuxk¼køkLkk W¥kh

«ËuþLkk {nkhksøkts rsÕ÷kLkk Au ßÞkhu

çkeS yuf ½xLkk{kt sB{w-©eLkøkh LkuþLk÷

nkEðu Ãkh þrLkðkhu hkºku hkßÞLke {køko yLku

ÃkrhðnLk rð¼køkLke çkMk Ÿze ¾kE{kt Ãkze

síkkt 15 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au.

LkuÃkk¤Lkk Ërûký rðMíkkh{kt ¼khík-

LkuÃkk¤ MkhnË LkSf hrððkhu Mkðkhu

÷øk¼øk 75Úke ðÄw {wMkkVhku ¼hu÷e çkMkLkk

zÙkEðhu fkçkw øk{kðíkkt çkMk Lknuh{kt ¾kçkfe

níke, suLku Ãkøk÷u 36Úke ðÄw ¼khíkeÞ

©Øk¤wykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu ©Øk¤wykuÚke ¾e[ku¾e[

çkMk LkuÃkk¤{kt ykðu÷k rºkðuýe Mktøk{Lkk

ËþoLkkÚkuo sE hne níke. {wMkkVhku rºkðuýe{kt

çkku÷çkk{ WíMkð{kt ¼køk ÷uðk sE hÌkkt

níkkt. ûk{íkkÚke ðÄkhu {wMkkVhku ¼Þko

nkuðkLku fkhýu zÙkRðhu çkMk ÃkhÚke fkçkq

økw{kÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ¾kE{ktÚke 39

{]íkËunkuLku çknkh fkZe ÷eÄk Au ßÞkhu ðÄw

©Øk¤wykuLke þkuÄ [k÷w Au. Ãkku÷eMkLkk

sýkÔÞk {wsçk {]íkktf nS ðÄðkLke ¼erík

MkuðkE hne Au.

LkuÃkk¤{kt çkMk Ëw½oxLkk{kt

36 ¼khíkeÞkuLkkt {kuík


MMkkffoo÷÷uu ççkkkkuuøøkkMMkk

ËËMMííkkkkððuussLLkkkkuu þþuuhhkkuu

{{kkÞÞkkuuoo nnííkkkkuu

ËMíkkðusLkk Ãkûkfkhku rMkðkÞ

Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt yuf Ãký

yrÄfkheLkwt Lkk{ Lknet

MkhËkhLke s{eLk

¾heËLkkh Ãkku÷eMkLke

Ãkfz çknkh

yur«÷{kt MkktMkË rËLkþkLke

yÃke÷ ÃkAe ykLktËeçknuLku

Aªzkt ¾wÕ÷kt hkÏÞkt

yuf ð»ko Ãknu÷ktLkkt fki¼ktzLkku

ÃkËkoVkþ Úkíkkt {k{÷ku hVuËVu

fhðk {tºkeLkk Ä{ÃkAkzk

LkrzÞkË :

MkhËkh Ãkxu÷Lke

s{eLkLkku ðu[ký ËMíkkðus fhkðe

÷uLkkh ¼qÃkuLÿ zk¼eyu {nu{ËkðkË

ËuLkk çkUf{kt ÷kuLk {kxu yhS fhe

nkuðkLkwt yLku WÃkhkuõík ËMíkkðus

çkkuøkMk ÚkÞku nkuðkLkk þuhk MkkÚku

Mkfo÷ ykurVMkhu ÷kuLk ykÃkðk Mkk{u

rðhkuÄ «økx fÞkuo nkuðkLkwt Mkfo÷

ykurVMkh þ{koyu sýkÔÞwt níkwt íÞkhu

íkuyku îkhk {nu{ËkðkË

{k{÷íkËkhLkwt æÞkLk ËkuheLku yk

{k{÷u Ãkku÷eMkVrhÞkË fhðkLkwt fu{

xkéÞwt íkuðk Mkðk÷ku ÚkE hÌkk Au.

«ktík f÷uõxh îkhk {LkkEnwf{Lkku

ykuzoh {nu{ËkðkË {k{÷íkËkhLku

{kuf÷e ykÃkeLku Mkðuo Lktçkh

h70ðk¤e s{eLk{kt ðu[ký ytøkuLke

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE fktz : ‘ÃkÃkux’ ykurVMkhkuLku çk[kððk {nuMkq÷{tºkeyu MkeÃkeykELku íkÃkkMk MkkUÃke

MkhËkhLkk çku Mkkûke çkLkkðxe LkeféÞk

WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÷zðk økkuÃkk÷f]»ý økktÄeLkku

ELkfkh-{{{íkkLku Vhe Vxfku

ÞwÃkeyuLkk MkkÚke ík]ý{q÷ Lkuíkk {{íkk çkuLkhSyu nkr{Ë yLMkkheLku çkË÷u

WÃkhk»xÙÃkríkÃkË {kxu økkuÃkk÷f]»ý økktÄe yLku f]»ýk çkkuÍLkkt Lkk{ Mkq[ÔÞkt

níkkt, òu fu ÞwÃkeyuLke çkuXf{kt Vhe nkr{Ë yLMkkheLkkt Lkk{ Ãkh

MkðoMkt{rík MkÄkE níke. økkuÃkk÷f]»ý økktÄeyu WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe

÷zðk yr™åAk Ëþkoðe Au íÞkhu yk {k{÷u {{íkkLku Vhe Vxfku Ãkzâku

Au. økktÄe yøkkW Ãkrù{ çktøkk¤Lkk hkßÞÃkk÷ hne [qõÞk Au.

WÃkhk»xÙÃkríkÃkË {kxu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Mkq[ððk íku{ýu {{íkkLkku yk¼kh

{kLÞku níkku. yøkkW {{íkkyu hk»xÙÃkríkÃkË {kxu yçËw÷ f÷k{Lkwt Lkk{

Mkq[ÔÞwt níkwt su ytøku MkðoMkt{rík Lknª MkÄkíkkt f÷k{u [qtxýe ÷zðk

yrLkåAk Ëþkoðe níke.

þhË ÞkËðu

WÃkhk»xÙÃkrík

[qtxýe ÷zðk

yrLkåAk Ëþkoðe

nkuðkLkk ynuðk÷

rþðMkuLkk

yuLkzeyuLkk

W{uËðkhLku xufku

ykÃkþu

WWÃÃkkhhkk»»xxÙÙÃÃkkrrííkkÃÃkkËË {{kkxxuu yyuuLLkkzzeeyyuuLLkkkk

WW{{uuËËððkkhh ííkkhheeffuu ssþþððttííkk®®MMkknn {{kkuu¾¾hhuu



òÃkkLk{kt ¼khu ðhMkkË

yLku ÃkqhÚke 24Lkkt {kuík

MONDAY, 16 JULY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

÷k ¾kLkLkw t yMk÷ Lkk{

huþ{k Ãkxu÷ níkw t. íku

ÃkkrfMíkkLk{kt sL{e níke. {ktshe

ykt¾ku yLku økkih íð[kLkk fkhýu íku

¼zfkðLkkhwt YÃk Ähkðíke níke. íku

çkkr÷ðqz{kt rVÕ{ yr¼Lkuºke çkLkðk

ykðe níke fu fkuE ºkkMkðkËe

MktøkXLkLke ÞkusLkk Ãkkh Ãkkzðk ykðe

níke fu ÷i÷k MkuõMk hufux [÷kðíke

níke fu fhkuzkuLkk nðk÷k rçkÍLkuMk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷e níke íku çkÄkt s

hnMÞku íkuLkk {kuíkLke MkkÚku ÄhçkkE

økÞkt Au. 15 {rnLkk Ãknu÷kt íku økw{

ÚkE økE íku Ãknu÷kt ÷i÷k ¾kLk çktøk÷k

ËuþLkk ºkkMkðkËe MktøkXLk ‘nhõík-

W÷- rsnkË’Lkk ºkkMkðkËe {wLkeh

¾kLk MkkÚku Ãkhýe níke. íku rËðMkÚke íku

huþ{k Ãkxu÷ {xeLku ÷i÷k ¾kLk çkLke

økE níke. ÷i÷kLkk rÃkíkkLkw t Lkk{

LkkËeh þkn Ãkxu÷ Au. þYykík{kt íku

rÃkíkkLke yxfÚke yku¤¾kíke níke.

íkuLke {kíkkLkwt Lkk{ Mk÷eLkk níkwt. íkuLku

çku çknuLkku Ãký níke. íkuLke yuf

çknuLkLkwt Lkk{ yÍe{k Ãkxu÷ yLku

çkeS çknuLkLkwt Lkk{ nk~{eLkk níkwt.

yk çkÄk MktíkkLkku LkkÆeh þkn Ãkxu÷Úke

ÃkuËk ÚkÞkt níkk.

{wtçkE ykÔÞk çkkË ÷i÷k ¾kLku

çkkur÷ðqzLkk yuõxh hksuþ ¾LLkkLke

MkkÚku ’ðVk’ rVÕ{{kt fk{ fÞwO níkwt.

÷kufku fnu Au fu íkuLke {k Ãký rVÕ{ku{kt

fk{ fhðk {ktøkíke níke. ÃkkA¤Úke

÷i÷kLke {kíkk Mk÷eLkkyu íkuLkk Ãknu÷k

Ãkrík yLku ÷i÷kLkk çkkÞku÷kursf÷

rÃkíkk LkkÆeh þkn Ãkxu÷Úke AqxkAuzk

÷E ÷eÄk níkk. Mk÷eLkk Ãkxu÷

LkkËeh þkn Ãkxu÷Lke ÃkíLke íkhefu

hnuíke níke íku Ëhr{ÞkLk s íku

ykrMkV þu¾ Lkk{Lkk ÞwðkLkLku «u{

fhðk ÷køke níke. LkkËeh þkn

Ãkxu÷Lku AkuzeLku íku ykrMkV þu¾Lku

Ãkhýe økE níke. ykrMkV þu¾Lku

ÃkhÛÞk çkkË Mk÷eLkk Ãkxu÷ ykrMkV

þu¾Lkk s r{ºk ÃkhðuÍ xkfLkk «u{{kt

Ãkze økE níke yLku ykrMkV þu¾Lku

AkuzeLku íku ÃkhðuÍ xkf MkkÚku Ãkhýe

økE níke. ÃkhðuÍ xkfLku ÃkhÛÞk çkkË

Mk÷eLkk Ãkxu÷ (51 ð»ko) íkuLkkÚke

yzÄe ô{hLkk çku ÞwðkLkku MkkÚku

÷VhkçkkS{kt Ãkze økE níke.

ÃkíLkeLkk yLkuf Ãkwhw»kku MkkÚkuLkk ykzk

MktçktÄku òÛÞk çkkË ÃkhðuÍ xkf yLku

Mk÷eLkk Ãkxu÷ ðå[u yLkufðkh Í½zku

Úkíkku níkku. ÃkhðuÍ xkf yuf fk~{ehe

{wMk÷{kLk Au. Mk÷eLkk Ãkxu÷Lkku

«Úk{ Ãkrík LkkËeh þkn Ãkxu÷ nk÷

íkuLke çkeS ÃkíLke MkkÚku {ehkt hkuz Ãkh

hnu Au. íku økkh{uLxLkku ðuÃkkhe Au.

Mk÷eLkk Ãkxu÷Lkku çkeSðkhLkku Ãkrík

ykrMkV þu¾ ÷ku¾tzðk÷k økkh{uLx

xÙuzhLkk yÃknhýLkku ykhkuÃke Au

yLku nk÷ Mkkð Vk÷íkwt søÞkyu hnu

Au. Mk÷eLkkLkku ºkeS ðkhLkku Ãkrík

ÃkhðuÍ xktf 35 ð»koLke ðÞLkku sB{w

yLku fk~{ehLkku ÞwðkLk Au. sB{w yLku

fk~{eh{kt fux÷ktf yrÄfkheyku yLku

çku †eyku MkkÚku ÷k¾kuLke Auíkh®Ãkze

fheLku {wtçkE ¼køke ykÔÞku níkku

yLku ÷i÷kLke {B{e Mk÷eLkk Ãkxu÷

MkkÚku ¾kLkøke{kt ÷øLk fhe ÷eÄkt

níkk. yk{ LkkËeh þkn Ãkxu÷Lku

Akuzâk ÃkAe Mkkð Vk÷íkwt ÔÞÂõíkyku

MkkÚku ÃkhÛÞk çkkË Ãký øk{u íku fkhý

Mkh ÷i÷k ¾kLk yLku íkuLke {kíkk

Mk÷eLkk ÃkkMku fhkuzkuLke MktÃkr¥k ykðe

økE níke. {wtçkE{kt íku{Lke ÃkkMku çku

V÷ux níkk. ykurþðkhk{kt yuf ËwfkLk

níke. LkkrMkf ÃkkMku yuf ËwfkLk níke.

LkkrMkf ÃkkMku EøkíkÃkwhe{kt yuf

Vk{onkWMk yLku çktøk÷ku Ãký níkk.

Mk÷eLkk Ãkxu÷ yðkhLkðkh ËwçkE

síke níke. yuf ðkh ËwçkE síkkt

Ãknu÷kt Mk÷eLkk Ãkxu÷u {wtçkELke íkuLke

rððkËkMÃkË «kuÃkxeo ytøku íkuLkk

yøkkWLkk Ãkrík ykrMkV þu¾Lku yuxLkeo

nkuÕzh çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yk

ðkíkLke òý Úkíkkt ÃkhðuÍ xkf yLku

Mk÷eLkk Ãkxu÷ ðå[u sçkhËMík Í½zku

ÚkÞku níkku. rËÕneLke Ãkku÷eMk çkeò

fux÷ktf fuMkku{kt Ãkku÷eMk su{Lku þkuÄe

hne níke íkuðk þkrfh nwMkuLk yLku

ÃkhðuÍ xkf çkuW fk~{ehLkk rf~íkÞh

rsÕ÷kLkk ¼wßsðkn økk{Lkk ðíkLke

Au. ÃkhðuÍLkk

fnuðkÚke s

Mk÷eLkk Ãkxu÷u

þkrfh nwMkuLkLku

E ø k í k Ã k w h e L k k

Vk{onkWMk ¾kíku

ðkì[{uLk íkhefu

Lkkufhe Ãkh hkÏÞku

níkku. íkk.30

ò L Þ w y k h e ,

2011Lkk hkus

Mk÷eLkk Ãkxu÷, ÷i÷k ¾kLk íkuLke çknuLk

nk~{eLkk yLku íkuLkkt çku çkk¤fku

E{hkLk, Íkhk íkÚkk f{eLk hu~{k

{wtçkEÚke zÙkEð fheLku fkh{kt 146

rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k EøkíkÃkwhe

(LkkrMkf) ¾kíkuLkk çktøk÷ku Ãkh økÞk

níkk. íkk. 9{e Vuçkúwykhe, 2011Lkk

hkus Mk÷eLkk Ãkxu÷u íkuLke çknuLk

yÕçkkLkk Ãkxu÷Lku VkuLk fheLku òý

fhe níke fu íku íkuLkk ºkeò Ãkrík ÃkhðuÍ

xkf MkkÚku [tËeøkZ{kt Au. íku ÃkAe

Mk÷eLkk Ãkxu÷, ÷i÷k ¾kLk yLku yk¾wt

Þu Ãkrhðkh MktÃkfo rðnkuýwt ÚkE økÞwt

níkwt. Mk÷eLkk Ãkxu÷Lkk «Úk{ Ãkrík yLku

÷i÷k ¾kLkLkk çkkÞku÷kursf÷ rÃkíkk

LkkËeh þkn Ãkxu÷Lku þtfk síkkt íku{ýu

{wtçkE Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ÷¾kðe

níke fu, ‘{khe Ëefhe ÷i÷k ¾kLk yLku

ÃkrhðkhLkkt çkeòt MkÇÞku økq{ ÚkE

økÞkt Au. yu s «fkhLke çkeS yuf

VrhÞkË çkkur÷ðqzLkk rVÕ{ zkÞhuõxh

hkfuþ Mkkðtíku Ãký ÷i÷k ¾kLkLkk økw{

Úkðk ytøku LkkutÄkðe níke. fkhý fu

÷i÷k ¾kLk íku{Lke rVÕ{ ‘‘sLLkík’’{kt

yr¼Lkuºke níke.

LkkËeh þkn Ãkxu÷Lke ÃkqAÃkhALkk

ykÄkhu Ãkku÷eMkLku Ãknu÷ku þf ÃkhðuÍ

xkf yLku ykrMkV þu¾ Ãkh økÞku níkku.

yk çktLku ÷i÷kLke {B{e Mk÷eLkk

Ãkxu÷Lkk ðíko{kLk yLku Ãkqðo Ãkrík níkk.

Ëhr{ÞkLk çkLÞwt yuðwt fu ÃkhðuÍ xkf

çkeò yuf fuMk{kt sB{w yLku

fk~{ehLke Ãkku÷eMk îkhk íkk.21,

sqLk, 2012Lkk hkus sB{w{kt

ÃkfzkE økÞku. ÃkhðuÍ xkf yLku íkuLkku

r{ºk þkrfh nwMkuLk rËÕneLkk çkeò

yuf fuMkLkk ykhkuÃke níkk. ÃkhðuÍ

xktf ðkìLxuz nkuE rËÕneLke Ãkku÷eMku

{wtçkELke Ãkku÷eMkLku òý fhíkk

{wtçkELke Ãkku÷eMk ÃkhðuÍ xktfLku

{wtçkE ÷E ykðe níke. ÃkqAÃkhA

Ëhr{ÞkLk ÃkhðuÍ xkfu fçkq÷ fÞwO níkwt

fu, ‘‘{U s ÷i÷k ¾kLk, Mk÷eLkk Ãkxu÷

yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLke

EøkíkÃkwheLkk Vk{onkWMk{kt níÞk fhe

Lkkt¾e Au. Mk÷eLkk Ãkxu÷ ðkhtðkh {khwt

yÃk{kLk fhíke níke. Mk÷eLkk Ãkxu÷

{Lku hMkkuE

çkLkkððkLkwt íkÚkk

zÙkE®ðøk fhðkLkwt

Vk÷íkw t fk{

fhðk nwf{ku

fhíke níke. yk

çkÄwt íkku nwt MknLk

fhíkku níkku Ãký

íkuLkku çkeò

ÞwðkLkku MkkÚku

ykzku MktçktÄ Au

íku ðkíkLke òý ÚkÞk çkkË nwt íku MknLk

fhðk íkiÞkh Lknkuíkku. yu rËðMku {khe

yLku Mk÷eLkk Ãkxu÷ ðå[u sçkhËMík

Í½zku ÚkÞku níkku. {U Mk÷eLkk Ãkxu÷Lkk

{kÚkk{kt ÷ku¾tzLkku Mkr¤Þku VxfkÞkuo

níkku. yk çkq{kçkq{ Mkkt¼¤e ÷i÷k

¾kLk yLku ½hLkk çkeòt MkÇÞku çknkh

Ëkuze ykÔÞkt níkk. nwt øk¼hkE økÞku

níkku. {U ðkì[{uLk þkrfh nwMkuLkLku

{ËË {kxu çkku÷kÔÞku yLku Mkr÷Lkk

Ãkxu÷Lku Mkr¤Þk Vxfkhe {khe Lkkt¾e.

yk á~Þ òuLkkh çkeòt Mkkûkeyku ÷i÷k

¾kLk yLku çkeòt çkÄkLke Ãký {U níÞk

fhe Lkkt¾e. EøkíkÃkwheLkk

Vk{onkWMkLkk ftÃkkWLz{kt s yuf

¾kzku fhe ík{k{ A sýLke ÷kþku

Ëkxe ËeÄe. ÷i÷k ¾kLk çkÄwt òuE økE

nkuE {U yuLke níÞk fhe Lkkt¾e

níke.’’

ÃkhðuÍ xkf yøkkW íkuLkkt rLkðuËLkku

çkË÷íkku hnuíkku níkku Ãkhtíkw íkuLkk yk

AuÕ÷k rLkðuËLkLku Ãký [fkMke ÷uðk

Ãkku÷eMku 250 Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke

xe{ çkLkkðe. ÃkhðuÍ xkfLku EøkíkÃkwhe

Vk{onkWMk ¾kíku ÷E sðk{kt ykÔÞku.

çktøk÷kLke ÃkkA¤Lke yuf søkk ÃkhðuÍu

çkíkkðe. ðhMkíkk ðhMkkË{kt yu

søkkyu ¾kuËfk{ fhðk{kt ykÔÞwt

yLku Ãkkt[ Vqx ŸzuÚke A sux÷kt

Lkhftfk÷ku yLku çkuøk{kt ¼hu÷kt ð†ku

{¤e ykÔÞkt. yu Lkhftfk÷ku nðu

zeyuLkyu xuMx {kxu VkuhuÂLMkf ÷uçk.Lku

{kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu. þkÞË yu

ftfk÷ku ÷i÷k ¾kLk, íkuLke {kíkk Mk÷eLkk

Ãkxu÷ yLku íku{Lkkt ÃkrhðkhsLkkuLkkt s

nþu. y÷çk¥k ÷i÷k ¾kLk, íkuLke {kíkk

Mk÷eLkk Ãkxu÷ yLku çkeòt

ÃkrhðkhsLkkuLke níÞk Ëu¾kÞ Au yLku

ÃkhðuÍu fhe Au íkux÷e Mkh¤ LkÚke.

ÃkhðuÍ xkf, íkuLkk r{ºk þkrfh nwMkuLk

yLku íkuLkku ÃkkxoLkh ykrMkV þu¾Lkk

MktçktÄku ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËe

MktøkXLkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. ÷i÷k

¾kLk çkktø÷kËuþLkk ºkkMkðkËe MktøkXLk-

÷~fhLkk MkÇÞ {wLkeh ¾kLk MkkÚku

Ãkhýu÷e níke.÷i÷k ¾kLkLkk MktçktÄku

ÃkkrfMíkkLkLke økwÃík[h yusLMke

ykEyuMkykE MkkÚku Ãký níkk.

rËÕneLkk çkkìBçk Äzkfk{kt su

Â{íMkwwçkeþe ykWx ÷uLzh fkh

ðÃkhkE níke íku ÷i÷k ¾kLkLke {B{e

Mk÷eLkk Ãkxu÷Lkk Lkk{u hrsMxh ÚkÞu÷e

níke. yk fkh{kt rðMVkuxf Mkk{økúeLke

nuhkVuhe ÚkE níke. ÷i÷kLkku çkeS

ðkhLkku Ãkrík ÃkhðuÍ xkf ¾wË ÷~fh-

yu- íkkuEçkkLkku MkÇÞ nkuðkLke

Ãkku÷eMkLku þtfk Au. ÷i÷k ¾kLk

MðYÃkðkLk nkuðkLkk Lkkíkuu çknkhÚke

÷kufkuLku çkíkkððk {kxu s rVÕ{ku{kt

fk{ fhíke níke, nfefík{kt íku {wtçkE

þnuhLke rðMík]ík {krníke

ykEyuMkykELku {kuf÷íke níke. su

fkh{kt rðMVkuxfku ÷E sðkÞk níkk íku

fkh ¼÷u íkuLke {kíkkLkk Lkk{u níke

Ãkhtíkw nfefík{kt íku fkhLke yMk÷e

{kr÷fý ÷i÷k ¾kLk s níke. MknwÚke

hnMÞ{Þ ðkík yu Au fu, ÷i÷k ¾kLk,

íkuLke {kíkk Mk÷eLkk Ãkxu÷ yLku íkuLkkt

ÃkrhðkhsLkkuuLke su Vk{onkWMk{kt

níÞk ÚkE íku çktøk÷ku níÞk çkkË

Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

níÞkhkykuLku çktøk÷ku Mk¤økkðe

Ëuðk{kt þwt hMk? fÞk Ãkwhkðk Lkkþ

fhðk Vk{oLkku yk¾ku çktøk÷ku

Mk¤økkðe ËuðkÞku ? ykùÞoLke ðkík yu

Au fu ÷i÷k ¾kLkLkk {wtçkELkk

çktøk÷k{ktÚke yuf nòhÚke ðÄw

VkuxkuøkúkVMk {éÞk Au, su{kt ÷i÷k

¾kLkLke {nkhk»xÙLkk yLkuf hks-

fkhýeyku, {kuxk yrÄfkheyku yLku

Ãkku÷eMk yVMkhku MkkÚku íkMðehku Au.

÷i÷k ¾kLk yLku íkuLke {kíkk Mk÷eLkk

Ãkxu÷Lku {w tçkELkk ½ýk Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku MkkÚku þkherhf MktçktÄku

Ãký níkk. yu MktçktÄku çkË÷ ÷i÷k

¾kLk yLku Mk÷eLkk Ãkxu÷ ÃkiMkk

Ãkzkðíkkt níkkt fu Ëuþ rðhkuÄe {krníke

? yÍ{÷ fMkkçkLke su{ ÷i÷k ¾kLk

yLku Mk÷eLkk Ãkxu÷ ÃkkrfMíkkLkLke

økwÃík[h MktMÚkkLkk fkðíkhkLkkt hnMÞku

W÷u[e Lkk Lkkt¾u íku {kxu íkku ÃkhðuÍ

xktf yLku þkrfh nwMkuLkLkku WÃkÞkuøk

ÚkÞku LkÚke Lku ? ÷i÷k ¾kLk yLku

Mk÷eLkk Ãkxu÷Lke níÞk fkuE

ÃkwhkðkLkk Lkkþ {kxu yktíkhhk»xÙeÞ

MkkSþ íkku LkÚke Lku ? þwt ÷i÷k ¾kLkLke

¾íkhLkkf Lke÷e ykt¾ku ÃkkrfMíkkLk

{kxu íkku fk{ fhíke níke ? ÷i÷k

¾kLk, Mk÷eLkk Ãkxu÷ yLku íkuLkk

ÃkrhðkhLke níÞk çkkË yk YÃkk¤k

[nuhkykuLkk xuhrhMx fLkuõþLkLkw t

hnMÞ Ãký nðu EøkíkÃkwheLkk

Vk{onkWMk{kt ËVLk ÚkE økÞwt Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

f¼e

f¼e

÷i

÷i÷k ¾kLkLke yk Lke÷e ykt¾ku

ÃkkrfMíkkLk {kxu rLknk¤íke níke

÷i÷k¾kLk yLku Mk÷eLkk Ãkxu÷Lke níÞk MkkÚku s

íku{Lkk xuhheMx fLkuõþLkLkwt hnMÞ ËVLk ÚkE økÞwt

Mk÷eLkk Ãkxu÷

Ãkerzík {rn÷kyu Lkð ÃkkLkktLke yhS{kt Lkk{òuøk ykhkuÃkeykuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo nkuðk Aíkkt yLku yk çkLkkðLku h4 f÷kf ðeíke økÞk nkuðk Aíkkt

Ãkku÷eMk {rn÷kLkwt ‘rLkðuËLk’ ÷uðkLkk Lkk{u yk¾ku {k{÷ku hVuËVu fhðk{kt Ãkze Au. MkeykEze ¢kE{Lke ykurVMk{kt s ÃkkuíkkLkkt Ãkh çk¤kífkh

ÚkÞkLkwt Ãkerzík {rn÷k [eMkku ÃkkzeLku fnu Au Aíkkt Ãkku÷eMk ykhkuÃkeykuLku Akðhe hne Au. fkuE ËkY ÃkeÄu÷ku Ãkku÷eMkLkk Ä¬u [Zu íkku Ãkku÷eMk íkuLku

X{Xkuhe Lkk¾u Au yux÷wt s Lknª yk¾e hkík ÷kufyÃk{kt Äfu÷e heíkMkh sw÷{ økwòhu Au Ãkhtíkw yk fuMk{kt nkE«kuVkE÷ ykhkuÃkeyku nkuE

MkhfkhLkk Eþkhu Ãkku÷eMkLkk nkÚk çktÄkE økÞk Au.

y{ËkðkË, íkk. 15

ðzkuËhkLkk rçkÕzhLke yuLkykhykR

ÃkwºkeLke yuf nòh fhkuzLke hksfkuxLke

s{eLk Ãkzkððk ¾kuxe VrhÞkË LkkUÄkðe

níke. su{kt MkeykRze ¢kR{Lkk

yrÄfkheykuyu íkuLke ÄhÃkfz fÞko çkkË

rh{kLz Ëhr{ÞkLk økUøk huÃk fhðk{kt ykÔÞku

níkku. yk økt¼eh çkkçkíku hswykík fhðk

økÞu÷e yuLkykhykR {rn÷kLke VrhÞkË

økRfk÷u LkkUÄe Lk níke. íÞkhu nðu Ãkezeík

{rn÷kLkw rLkðuËLk ÷eÄk çkkË íkÃkkMk

fhðk{kt ykðþu yLku sYh sýkþu íkku

VrhÞkË LkkUÄðkLke fkÞoðkne fhkþu. íkuðe

rðøkíkku çknkh ykðe Au. su ytøku økUøk

huÃkLkku ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kyu MÃkü sýkÔÞwt

Au fu ßÞkt MkwÄe Ãkku÷eMk íkuLke yuVykRykh

Lkne LkkUÄu íÞkt MkwÄe íku Ãkku÷eMk Mk{ûk fkuR

rLkðuËLk ykÃkþu Lkne.

yuLkykhykR {rn÷kyu ykûkuÃk fÞkuo Au

fu fkuR Ãký {rn÷k fu Þwðíke yuðwt Lk RåAíke

nkuÞ fu íkuLke ònuh{kt çkËLkk{e ÚkkÞ. íkuLke

MkkÚku økwshkík Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku s

fMxze Ëhr{ÞkLk çk¤kífkh fhu íku çkkçkík

¾wçk økt¼eh yLku yûkBÞ Au. þrLkðkhu

çkÃkkuhu íku {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu økR

íÞkhu íkuLku Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe çkuMkkzeLku yuf

ÃkAe yuf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu íkuLke

VrhÞkË LkkUÄðkLke fkÞoðkne fhe Lk níke.

Mkktsu íkuLku {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÷R

sðk{kt ykðe íÞkt Ãký íkuLke yhS ÷uðk{kt

ykðe yLku f÷kfku çkuMkkze hk¾ðk{kt ykðe

níke. íkuýu sýkÔÞwt fu íkuýu íkuLke MkkÚku

rðíku÷e ík{k{ çkkçkíkkuLku Lkð ÃkkLkkLke

yhS{kt ÷¾ðk{kt WÃkhktík, {kkir¾f{kt

Ãký ðkhtðkh fne níke. íkku Ãký økwshkík

Mk{k[khLkk y{{ þkn, MkeykRze

¢kR{Lkk yuzeS Ãke Ãke Ãkktzu. ÃkeykR

yu.yu. þu¾, yh®ðË òLke, sÞuþ Ëðu,

rËÔÞktøk Ík yLku yòÛÞk ÔÞÂõík Mkk{u fkuR

VrhÞkË LkkUÄe Lk níke.

y{ËkðkË : ðzkuËhk{kt hnuíke yuLkykhykR

{rn÷k Ãkh {u½kýeLkøkh MkeykRze ¢kR{Lke

ykurVMk{kt s Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh Mkrník [kh

þÏMkkuyu Mkíkík çku hkík çk¤kífkh

økwòhkÞkLkk [kUfkðLkkhk ykûkuÃk çkkË

yuLkykhykR {rn÷kLke yhS MktË¼o{kt

ÃkerzíkkLkwt rLkðuËLk ÷uðk {kxu Ãkku÷eMk Mkku{ðkhu

ðzkuËhk sþu. {rn÷kLkwt rLkðuËLk ÷uðkÞk çkkË

Ãkku÷eMk íkuLke Lkð ÃkusLke VrhÞkËLkkt ík{k{

íkÚÞkuLke íkÃkkMk fhþu yLku íÞkhçkkË sYh

sýkþu íkku VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðþu íku{

Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au.

ðzkuËhkLkk s{eLk fki¼ktzLke íkÃkkMk fhe

hnu÷k MkeykRze ¢kR{Lkk yrÄfkheykuyu

yuLkykhykR {rn÷kLke ÄhÃkfz fhe níke.

íkuLkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz Ëhr{ÞkLk íkk.

27 yLku 28{e {uLkk hkus, hkus hkíkLkk Mk{Þu

íkÃkkMk yrÄfkhe yu. yu. þu¾, ðzkuËhkLkk

sÞuþ Ëðu, rËÔÞktøk Ík yLku Ãkku÷eMku hk¾u÷k

¼kzqíke {kýMku íkuLkk Ãkh økUøkhuÃk fÞkuo níkku.

Þwðíkeyu íkuLke VrhÞkË{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku

fu økwshkík Mk{k[khLkk y{{ þkn MkkÚku íkuýu

hksfkuxLkk hiÞk økk{Lke yuf nòh fhkuzLke

s{eLk ytøku Mk{kÄkLk Lk fhíkkt y{{ þknu

¾kuxe VrhÞkË LkkUÄkðeLku íkuLkk Ãkh {kLkrMkf

þkherhf ºkkMk yÃkkÔÞku níkku íku{s MkeykRze

¢kR{Lkk yurzþLk÷ zeS Ãke. Ãke. Ãkktzuyu

Ãkku÷eMkf{eoLku fneLku {rn÷kLku fÃkzkt fZkÔÞkt

níkkt. zeMkeÃke Ãkherûkíkk hkXkuzu sýkÔÞwt fu

nðu {rn÷kLke {kLkrMkf yLku þkherhf

ÂMÚkrík ÞkuøÞ nkuðkLkwt òýðk {¤íkkt Ãkku÷eMk

yrÄfkhe Mkku{ðkhu ðzkuËhk íkuLkkt ½hu rLkðuËLk

÷uðk {kxu sþu. ík{k{ sYh sýkþu íkku økwLkku

LkkUÄðk{kt ykðþu. yuLkykhykR {rn÷k 30

ð»koÚke y{urhfk{kt hnuíke nkuðkÚke íkuLku økw-

shkíke ¼k»kk ÷¾íkkt yLku ðkt[ðk{kt {w~fu÷e

Ãkzíke nkuðkÚke íkuýu ÷ur¾ík VrhÞkË

ytøkúuS{kt fhe níke suLke fkuÃke Mkktsu {rn÷k

Ãkku÷eMk{Úkf{kt {kuf÷e yÃkkE níke Ãký

Ãkku÷eMkLke fk{økehe økwshkíke{kt Úkíke nkuE

Mkktsu rLk»ýkíkLke {ËË ÷RLku yhSLku økw-

shkíke{kt ¼k»kktíkh fhðk{kt ykðe níke.

økUøkhuÃkLkku ¼kuøk çkLku÷e

{rn÷kLkwt rLkðuËLk ÷uðk

yksu Ãkku÷eMk ðzkuËhk sþu

MkeykEze ¢kE{Lke ykurVMk{kt çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kLke MÃkü ðkík

FIR ÃkAe s rLkðuËLk ykÃkeþ

yuVykEykh LkkUÄðkLku çkË÷u

nkE«kuVkE÷ ykhkuÃkeykuuLku

Akðhíke nkuðkLkku Ãkku÷eMk Ãkh ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk.15

MkeykRze ¢kR{Lke ykurVMk{kt s çk¤kífkhLkku ¼kuøk

çkLÞkLkku ykûkuÃk fhíke yuLkykhykR {rn÷kyu ßÞkhu

{u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðk {kxu

hswykík fhe íÞkhu Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh ykh.ykh.

hkyku÷S økwshkík Mk{k[khLkk y{{ þkn yLku

yuzeþLk÷ zeS Ãke Ãke ÃkktzuLkwt Lkk{ ðkt[eLku [kutfe økÞk

níkk yLku Úkkuzeðkh {kxu {rn÷kLku fkuR ËkË Lkne ykÃkeLku

hðkLkk fhe ËuðkLke Ãkuhðe{kt níkk. Auðxu íkuýu yk ytøku

Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku òý fhe íÞkhu Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku yLku

økktÄeLkøkh Mkeyu{ nkWMkÚke ÷R Ãkku÷eMk ¼ðLk MkwÄe

VkuLk fheLku yk fuMk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhðe fu Lkne? íku

çkkçkíku ðkíkko÷kÃk fhíkk hÌkk níkk. íkku çkeS íkhV

{rn÷kLku ykzfíkhe heíku nuhkLk ÃkhuþkLk fhðk {kxu íkuLke

MkkÚku çkLku÷e ½xLkk ytøku Íeýðx¼he rðøkíkku {u¤ððkLkk

çknkLku ÃkwAíkk hÌkk fu íkuLke MkkÚku fkuýu, õÞkhu þw fÞwO níkwt?

økUøk huÃkLkku ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kyu sýkÔÞwt fu íkuýu

rVÕ{ku{kt s òuÞwt níkwt fu Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt Auzíke,

çk¤kífkh suðk økt¼eh økwLkk Ãkku÷eMk îkhk yk[hðk{kt

ykðu Au. íkuýu rVÕ{ku{kt s òuÞwt níkwt fu íkuLku íkuLke MkkÚku

õÞkt ÃkwY»ku? õÞkhu yLku fR heíku çk¤kífkh fÞkuo níkku?

Ãký íkuLke MkkÚku çkLku÷e ½xLkkyu nfefík{kt rð[khíke

fhe ËeÄe Au. fkhý fu íkuLke VrhÞkË Lk ÷uðk {kxu y{{

þknu Wå[ fûkkyuÚke Ëçkký W¼w fÞwO níkwt. suÚke Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku íkuLku níkkþ fhðkLkk RhkËkÚke íkuLku Mkíkík A

f÷kf MkwÄe yufLku yuf «&™ku ðkthðkth ÃkwAíkk hÌkk níkk.

fu íkuLke MkkÚku ftR ÔÞÂõíkyu þwt fÞwO níkwt? ftR heíku fÞwO ?

íÞkhu ½rzÞk¤{kt þwt Mk{Þ níkku? ík{u çkw{kçkw{ fu{ Lk

fhe? {rn÷kyu økwshkík Ãkku÷eMkÚke {ktzeLku

øk]nrð¼køkLkk MkwÄeLkk fux÷ktf ÷kufku Ãkh ykûkuÃk fÞkuo

Au fu íku y{{ þknLku çk[kððk {kxu nðkríkÞk {khe

hÌkk Au. Ãký, íku íkuLke MkkÚku ÚkÞu÷k yLÞkÞ {kxu Auðx

MkwÄe ÷zík ykÃkþu.

çku rËðMkLkk þkherhf yíÞk[kh çkkË Ãkerzíkk Ãkh A f÷kf {kLkrMkf yíÞk[kh

çkku÷ku, ík{khe MkkÚku fkuýu þwt fÞwO?

Ãkerzík {rn÷kLkk {urzf÷

[ufyÃkLkk hufzo MkeykEze

¢kE{ ÃkkMkuÚke {økkðkþu

‘{khe MkkÚku su

çkLÞwt Au íku

Lkð ÃkkLkkLke

yhS{kt ÷ÏÞwt

Au, nsw

Ãkku÷eMkLku þwt

òuEyu Au ?’

y{ËkðkË : y{ËkðkËLkk {u½kýeLkøkh ÂMÚkík

MkeykRze ¢kR{Lke fu økktÄeLkøkhLke MkeykRze

¢kR{Lku økwshkíkLkk nkR«kuVkR÷ s{eLk fki¼ktzLke

íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðu Au. su{kt ¼q{krVÞkykuyu

ÃkkuíkkLke ðøkLkku WÃkÞkuøk fheLku {kuËe MkhfkhLke

{ËËÚke ÃkkuíkkLke rníkLke s{eLkLkk fuMkLke íkÃkkMk

MkeykRze ¢kR{ fu hkßÞ MkhfkhLke Wå[ yusLMke

ÃkkMku s ykðu íkuðe økkuXðý fÞkoLke [[ko Au.

MkeykRze ¢kR{Lke f[uhe{kt nk÷ [k÷íkk

s{eLkLkk AuíkhÃkªzeLkk fuMk ytøku íkÃkkMk fhðk{kt

ykðu íkku ½ýk [nuhk ¾wÕ÷k Ãkze òÞ íku{ nkuðkLkwt

Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au.

hksfkuxLke s{eLkLke Yk. 1000 fhkuzLke

s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkku fkhMkku h[Lkkh økwshkík

Mk{k[khLkk y{{ þknu yuLkykhykR {rn÷kLku

VMkkððk {kxu íkuLkk rËÔÞktøk Ík Lkk{Lkk {¤ríkÞkLku

W¼ku fheLku hksfkuxLke s{eLkLkku MkkuËku fhðkLkku

«ÞíLk fÞkoLkku ykûkuÃk Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðu÷e

yhS{kt fhkÞku Au. íÞkhu MkeykRze ¢kR{ îkhk

íkÃkkMk fhkíkk fux÷ktf nkR«kuVkR÷ s{eLk fuMk{kt

Ãký y{{ þknLke ykzfíkhe Mktzkuðýe nkuðkLke

þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. y{{ þkn íkuLkk

¼kzwíke {kýMkkuLke {ËËÚke VrhÞkË LkkUÄkðeLku {kuËe

MkhfkhLkk øk]nrð¼køkLkku WÃkÞkuøk fheLku fuMkLke

íkÃkkMk MkeykRze ¢kR{{kt ÃkkuíkkLkk ÃktMkËøkeLkk

yrÄfkheykuLku yÃkkðeLku ÃkkuíkkLke {Lk{kLke

[÷kðíkku nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk Au. íÞkhu MkeykRze

¢kR{{kt [k÷íkk fuMkkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku

yLkuf [kUfkðLkkhk íkÚÞku çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk

ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

CID ¢¢kkEE{{uu ss{{eeLLkk

AAuuííkkhh®®ÃÃkkzzeeLLkkkk nnssww yykkððkk

ffuuxx÷÷kk ffuuMMkkkkuu ËËççkkkkÔÔÞÞkk AAuu ??

y{ËkðkË : økwshkík Mk{k[khLkk y{{ þknLku

y{ËkðkË : økwshkíkLkk MkkiÚke nkR«kuVkR÷ fuMkLke

íkÃkkMk ßÞkt fhðk{kt ykðu Au. íku MkeykRze ¢kR{Lke

ykurVMk{kt s yuLkykhykR {rn÷k MkkÚku çkLku÷e

½xLkk{kt Ãkku÷eMku nsw MkwÄe fkuR VrhÞkË Lk LkkUÄíkk

yLkuf íkfo rðíkfo òuðk {¤e hÌkk Au. {kuxk¼køkLkk

rfMMkk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhíke Ãkku÷eMku yk rfMMkk{kt

Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku nkE«kuVkE÷ ykhkuÃkeykuLku

çk[kððk {kxu {kºk {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yhS

fhkðeLku íkÃkkMk [k÷e hne Au. íkuðwt ðkíkkðhý W¼w

fhðk «ÞíLk fÞkuo nkuðkLke [[ko Au.

†e yíÞk[khLkku rðhkuÄ fhíkku fkÞËku Mkk{kLÞ

heíku yuðwt fnu Au fu íkuLke MkkÚku çkLku÷k f]íÞ ytøku

Ãkk u÷eMku «Úk{ ËþoLkeÞ økwLkk u Lkk UÄeLku

yuVykRykh LkkUÄe þfkÞ Au. Ãký, y{ËkðkË

Ãkku÷eMku yuLkykhykR {rn÷kLke VrhÞkËLku Lkne

LkkUÄðk {kxu yk fkÞËkLke yktxe½wtxeLkku çk¾wçke

WÃkÞkuøk fheLku VrhÞkË LkkUÄðkLku çkË÷u íkuLke

òýðk òuøk (yuLk Mke) s {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkfu

LkkUÄkðe níke. y{ËkðkË Ãkku÷eMku økktÄeLkøkh

Ãkku÷eMk ¼ðLk yLku øk]nrð¼køk{ktÚke [kh f÷kf

çkkË ykðu÷e Mkw[LkkLkk ykÄkhu VrhÞkËLkk çkË÷u

yhS fhkðe nkuðkLke [[ko Au. yuLkykhykR

{rn÷kyu sýkÔÞwt fu y{{ þknÚke {ktze Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuLku yu{ níkwt fu Ä{feÚke zheLku nwt

Mk{økú {k{÷u ¼uËe {kiLk Mkuðe ÷Rþ.Ãký, {Lku

LÞkÞíktºk Ãkh rðïkMk nkuðkÚke {ut VrhÞkË fhðkLke

®n{ík fhe Au yLku nwt LÞkÞ {kxu Mkíkík ÷zíke

hneþ.òuu {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {khe VrhÞkË

Lkne LkkUÄðk{kt Lkne ykðu íkku nwt fkuxoLkk þhýu

sRLku Ãký ÷zík ykÃkeþ.

yykkhhkkuuÃÃkkeeyykkuuLLkkuu ççkk[[kkððððkk

ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkLLkkkktt hheeííkkMMkkhhLLkkkktt

nnððkkrrííkkÞÞkktt

MkeykEze ¢kE{Lke ykurVMk fu ßÞkt økUøkhuÃk ÚkÞkLkku ykûkuÃk fhkÞku Au

fku÷ rzxuE÷ Ãký fkZðk{kt ykðþu

y{ËkðkË : {u½kýeLkøkh ¾kíkuLke MkeykEze

¢kE{Lke f[uhe{kt s íkÃkkMk yrÄfkhe yLku

yLÞ þ¾Mkkuyu çk¤kífkh økwòÞkoLkk ykûkuÃkku

fhíke VrhÞkË LkkUÄkðeLku MkLkMkLkkxe

{[kðLkkh yuLkykhykE {rn÷kLkk MkeykEze

¢kE{ îkhk yøkkW fhkðkÞu÷k {uzef÷

[ufyÃkLkk hufzo MkeykEze ¢kE{ ÃkkMkuÚke

{tøkkðeLku ¢kE{çkúkt[ íkÃkkMk fhþu.

¢kE{çkúkt[Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu

MkLkMkLke¾us ykûkuÃkku fhíke VrhÞkËLkk

íkÃkkMkLkk yLkwMktÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu Ãkerzík

{rn÷k MkeykEze ¢kE{{kt he{kLz Ãkh níke íku

Mk{Þu Ãkku÷eMk yrÄfkheyu íkuLkk fux÷k {uzef÷

[ufyÃk fhkÔÞk níkk.su [ufyÃkLkk hufzo

MkeykEze ¢kE{ ÃkkMkuÚke {tøkkððk{kt ykðþu,

yk WÃkhktík {rn÷k ËkuZ {kMk MkwÄe

ßÞwzeMkeÞ÷ fMxze{kt níke.yk ËhBÞkLk íkuLku

su÷{kt fkuý fkuý {¤ðk ykðíkwt níkwt.íkuLke

íkÃkkMk fhðk {kxu MkeMkexeðe fu{uhkLkk fwxus

Ãký {tøkkððk{kt ykðþu. {rn÷kLkwt rLkðuËLk

÷uðk {kxu {rn÷k ÃkeyuMkykE Mkku{ðkhu

ðzkuËhk sþu. Ãkku÷eMk yrÄfkheyu ð½w{kt

sýkÔÞwt níkwt fu {uzef÷ [ufyÃk ËhBÞkLk

{rn÷kyu íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòhkÞku

nkuðkLke fkuE VrhÞkË fhe níke fu Lknª íku

çkkçkíkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu.

MkeykEze ¢kE{Lke {u½kýeLkøkh ¾kíkuLke

f[uhe{kt ÷kufyÃkLke MkwðeÄk LkÚke.Aíkkt

he{kLz Ëh{eÞkLk {rn÷kLku hkºkeLkk Mk{Þu

õÞkt yLku fE ÂMÚkrík{kt hk¾ðk{kt ykðe

níke.íku çkkçkíkLke íkÃkkMk fhðk{kt

ykðþu.he{kLz ËhBÞkLk {rn÷kLku Ãkku÷eMk

òók nuX¤ hk¾ðk{kt fu ÷kððk ÷E sðk{kt

ykðíke níke.su òók Ãkku÷eMk íkhefuLke Vhs

çkòðLkkh Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke Ãký

ÃkwAÃkhA fhkþu.yk WÃkhktík yk fuMkLkku

ykhkuÃke he{kLz ËhBÞkLk yLku çk¤kífkh

økwòhkÞku,íku Mk{Þu Ãký nksh nkuðkLkk

{rn÷kyu fhu÷k ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu

VrhÞkËeLkk fku÷ zexuE÷ fkZðk{kt ykðþu.

yrÄfkheyku îkhk çkuXfkuLkku Ëkuh

yuLkykhykR {rn÷kyu »kzÞtºkfkh íkhefu økýkððk WÃkhktík,

ykRÃkeyuMk ykurVMkh rðYæÄ Ãký økt¼eh ykûkuÃk fhkÞkLke

½xLkkLkk ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. suÚke yk {wÆu økktÄeLkøkh{kt

øk]nrð¼køkLkk fux÷ktf yrÄfkheyku yLku Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuyu hrððkhu íkkfeËu r{rxtøk ÞkuS nkuðkLkwt Mkqºkku îkhk

òýðk {éÞwt Au.

rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw

ðhMkkË fk{hus{kt 14

$[ yLku MkkiÚke ykuAku

{ktøkhku¤{kt 3 $[

Mkwhík, íkk. 15

[ku{kMkkLke [k÷w MkeÍLk{kt Mkwhík

rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË fk{hus{k

14 yLku MkkiÚke ykuAku {ktøkhku¤{kt 3

#[ LkkutÄkÞku Au. n¤ðk ðhMkkËLku

Ãkøk÷u WfkR zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe

fk[çkkLke økríkyuu ðÄe hne Au. MkÃíkkn

yøkkW 301 Vqxu ÃknkU[u÷e ÃkkýeLke

MkÃkkxe Mkkík rËðMk çkkË 303.42 Vqxu

ÃknkU[e Au. WfkRLkk WÃkhðkMk{kt

ðhMkkËLkwt òuh Lkh{ Ãkzíkkt zu{{kt

ÃkkýeLke ykðf WÃkh çkúuf ÷køke Au.

Ërûký økwshkíkLke MkkÚkkuMkkÚk WfkR zu{

yLku íkuLkk fu[{uLx yurhÞk{kt

AqxkAðkÞk ðhMkkËLke ÂMÚkrík

ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{e Au, suLku

Ãkøk÷u WfkR zu{{kt ÃkkýeLke ykðf

WÃkh Ãký yMkh ÚkR Au. hrððkhu WfkR

zu{Lkwt Y÷ ÷uð÷ 324.60 Vqx níkwt.

íkuLke Mkh¾k{ýeyu zu{{kt ÃkkýeLke

MkÃkkxe 20 Vqx Lke[e LkkUÄkR níke.

zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 303.42 Vqx

ßÞkhu ÃkkýeLkku ykðhku {kºk 7374

õÞwMkuf hufzo WÃkh LkkUÄkÞku níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

WfkR zu{Lke MkÃkkxe 303 Vqxu ÃknkU[e

yíÞkh MkwÄe þnuhe

rðMíkkh{kt 12 $[

Ãkkýe Ãkzâwt

Mkwhík, íkk. 15

ðíko{kLk rMkÍLk Ëhr{ÞkLk

{u½hkòyu nS çk½zkxe

çkku÷kðe LkÚke. þYykíkLkk

íkçk¬u yufkË çku suLku Ãkøk÷u

økh{e yLku çkVkhkLke

ÂMÚkrík{ktÚke nS ÷kufkuLku

{wÂõíkLke {¤e LkÚke. hrððkhu

Ãký þnuhLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{kt {ktz Ãkkt[Úke ËMk

r{rLkxLkk n¤ðk ðhMkkËe

ÍkÃkxk LkkUÄkÞk níkk. rsÕ÷kLkk

çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt {ktz 8 r{.

r{., [kuÞkoMke{kt 5 r{.r{.,

fk{hus{kt 2 r{.r{.,

{nwðk{kt 16 r{.r{. yLku

{ktzðe{kt 14 r{.r{. ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku. ðíko{kLk

{kuMk{{kt Mkwhík rMkxeLkku fw÷

ðhMkkË 317 r{.r{. yux÷u fu

12 $[ ÚkÞku Au. ßÞkhu

rsÕ÷kLkk yLÞ íkk÷wfkyku{kt

çkkhzku÷e{kt 11 $[, [kuÞkoMke

yLku W{hÃkkzk{kt 9-9 $[,

fk{hus{kt MkkiÚke ðÄw 14 $[,

{nwðk yLku {ktzðe{kt 10-10

$[, Ãk÷Mkkýk{kt 6 $[ ßÞkhu

MkkiÚke ykuAku ðhMkkË

{ktøkhku¤{kt nS MkwÄe {kºk 3

$[ ÚkÞku Au.

Mkðkhu ðhMkkË çkkË çkÃkkuhu W½kz MkkÚku çkVkhkLke

ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hnuíkkt yf¤k{ý yLkw¼ðkÞ Au

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk

íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e

hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk

yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke

çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík.

9925788555,8866688555

2012211260fkhfw÷ (Mkwhík Mkexe Ãkwhíkwt)

fkuRÃký fkhLkwt AC heÃkuhªøk

íkÚkk VexªøkLkwt fk{ ½hçkuXk fhe

ykÃkðk{kt ykðþu

9722532380,

8735025018

2012210381ík{khe fkuEÃký swLke xw Ône÷h

yuûk[Us fhkðku yLku Mkk{u

rnhkuLke fkuEÃký økkze ÷kuLk

yÚkðk hkufzuÚke ¾heËku.

97145010932012211039

íkkífkr÷f ðu[ðkLke Au. Mðhks

{ÍËk {kuz÷ sw÷kE 2011

MkwÃkh 17 Vwx ÃktÚk÷ çkkuze,

xeÃkxkuÃk fLzeþLk, xkxk 2515

xeÃkh {kuz÷ 2005, ÷u÷Lz

1109 E fku{ux xeÃkh {kuz÷

2004, xkxk 1621 xeÃkh

{kuz÷ 1996.

9825130793,9925419084

2012211219MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u

ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux

WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò

Mkwhík 9328294000,6593466 2012211034økkze ðu[ðkLke Au. Audy- A-4 disel, Single hand use.low km good condition.Mo. 9824111328

2012209102V I P BAJAJ fkuEÃký

çkòs çkkEf LÞwLkík{ ÔÞks

Ëhu WÃk÷çÄ 99981665172012205080

{kfuoxªøk {kxu Þwðf ÞwðíkeLke

sYh Au {ku 90335627612012208328

½hçkuXk Idea {kxu fku÷ªøk fhe

Ãkkxo xkR{ RLf{ {u¤ðku

99131893892012199521

100% Job GuarentyAfter 60 days TrainingTalkworld 0261-3116166 2012209119100% Job. fkÞ{e Lkkufhe

Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt

ykuVeMk{kt fk{ fhe þfu yuðk

Akufhk- AkufheykuLke Ãkh{uLkLx

¼híke fhðkLke Au. 10 ÃkkMk/

LkkÃkkMk Ãkøkkh 8000/-,19000/- YçkY {¤ku Mo-9925759623

2012208556100% økuhuLxuz òuçk Mkhfkh

{kLÞ ftÃkLke{kt Akufhk/

AkufheLke sYhík. fÃkhkzk,

ðkÃke, Mku÷ðkMk, MkkÃkwíkkhk,

yknðk, ðktMkËk, Äh{Ãkwh,

[e¾÷e, ð÷Mkkz {kxu «Úk{

[kLMk. yÇÞkMk 9 ÃkkMkÚke

økúußÞwyux Ãkøkkh 8000Úke

15,000 hnuðkLke Mkøkðz.

9714225018,9714086688

2012211158100% òuçk yufkWLxLx

{uLkush heMkuÃMkLkeMx 12

økúußÞwyux yXðk÷kRLMk

½kuzËkuz 8758555904,9723800492

201220835690 f÷kfLke xÙurLktøk ÃkAe CallCenter{kt 100% JobRiya:- 9376477778.

2012211470Ãkh[whý fk{fks {kxu Akufhku

òuRyu Au {¤ku hkuÞ÷ ykxo

AL- 12 rMkrØ Mk{ÚkoÃkkfo

yzksý hkuz Mkwhík {¤ðkLkku

Mk{Þ Mkðkhu 10Úke 2 Mkktsu

4Úke 7 2012210110Ãkh{uLkLx ¼híke Mkhfkh {kLÞ

ykurVMk ðfo {kxu Akufhk

AkufheLke íkkífkr÷f sYh Au 9

ÃkkMkÚke økúußÞwyux ykR xe

ykR rzÃ÷ku{kt Ãke xe Mke Ãkøkkh

8000Úke [k÷w

9574157679,

9033589778

2012211519

Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ L I CyusLMke {u¤ððk Mkwhík- Lkt.

1Lku {¤ku- 9824139645

2012211238Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

2012210424Dentist Required for acharitable trust withminimum two yearsexperience contact9909099090/9925269000

2012211071

2012201720

ðkuf RLk RLxhÔÞw ðeh Lk{oË

Ërûký økwshkík ÞwrLkðMkeoxe

ÞwrMkf rð¼køk {kxu yu{ yuMk

Mke (xuf.) RLk RLMxw{uLxuþLk

yÇÞkMk¢{{kt 2 økuMx

VufÕxeLke íkÆLk ntøkk{e Äkuhýu

11 {kMkLkk fhkh ykÄkrhík

{krMkf Yk. 15,600/- Veûk

ÃkkøkhÚke rLk{ýqf fhðkLke

nkuÞ hMk Ähkðíkk W{uËðkhkuyu

íkk. 20/ 7/ 2012 hkus

çkÃkkuhu1.00 f÷kfu ÞwrMkf

rð¼køk ¾kíku yhS çkkÞkuzuxk

sYhe «{kýÃkºkkuLke Lkf÷ku

MkkÚku Mð¾[uo nksh hnuðwt

÷kÞfkík Min 55% in M E/M. Tech- Electrical,ElectronicsInstrumentation ORMin 55% in M. ScInstrumentation/Electronics. Phisics Ph.D/ NET/ SET W{uËðkhLku

yrøkú{íkk ykÃkðk{kt ykðþu

2012210100

IDEAL COMPUTERCLASSESLku Lkðe 15 çkúkL[

{kxu 50 {kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð

xe{÷ezh VufÕxe (fkuRÃký fku»ko)

yLku Spoken Englishxe[h òuRyu Au 6530155,

9898011200

2012210445

íkkfeËu òuRyu Au {uRLxuLkLMk

MkwÃkhðkRÍh Ãke. ykh.

¾kxeðk¤k rðãk Mktfw÷ YtZLkkÚk

{nkËuð {trËh ÃkkA¤ zw{Mk hkuz

Mkwhík VkuLk Lkt. 2726843,

2720129 Mktfw÷Lke MktÃkqýo

MkVkR ÃkeðkLkk yLku ðÃkhkþLkk

Ãkkýe WÃkh Ëu¾hu¾ ðøkkuoLkk

VLkeo[h íkÚkk çkkhe çkkhýk

ðøkuhu çkktÄfk{Lku LkwfþkLk ÚkkÞ

Lknª íku{s yLÞ {uRLkxuLkLMk

WÃkh Ãkwhíkwt MkwÃkhðeÍLk hk¾ðk

{kxu yuMk. yuMk. Mke ÃkkMk

ÞwðkLk W{uËðkhkuLku íkk. 21-

07- 2012 MkwÄe{kt íku{Lkk

rhÍÞw{ {kuf÷e ykÃkðk Mkwr[ík

fhðk{kt ykðu Au yLkw¼ðe

yLku WíMkkne W{uËðkhLku

ykf»kof Ãkøkkh 2012210329

íkkífkr÷f ÷uzeÍ òuRyu Au

yzksý{kt fkuBÃÞwxh òýfkh

MktÃkfo 93274200282012211114

Íuhkuûk ykuÃkhuxh òuEyu Au.

{ku- 98253651212012208874

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/9974826724

2012208325

New Reliance Active-ykurVMk ðfo, rçkLkyLkw¼ðe

Akufhk- Akufheyku Ãkh{uLkLx.

Ãkøkkh 10- 15,000/-.

9173316266,

9913662537

2012207296Require teacher andCo- teacher for 1 to 5Standard BrilliantVidhyalay Boomi pujaSoc. Near Govindji HallDabholi Road Surat0261 2520014

2012211062Required(Experienced)Computer operator,office Assistant & Telecaller. (8401010934)

2012211279

òuEyu Au CC TV fu{uhk {kxu

yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe

ðkÞh{uLk- nuÕÃkh.

9825055922/

9825198907

2012211244òuEyu Au M{kxo økÕMko, VwÕ÷e

fkuBÃÞwxh ðfo/ ELxhLkux

ðuçkMkkEx Ãkh fk{Lkk yLkw¼ðe.

212- WÃkh, hksntMk ÃkkuRLx,

swLke økeíkkts÷e MkeLku{k ðhkAk

hkuz, Mkwhík. Contact:9879668686 (MxuþLkÚke 5r{rLkxLkku hMíkku).

2012211284òuEyu Au MxuþLk rðMíkkh{kt

MxkVLkwt s{ðkLkwt íkÚkk fuLxeLk

[÷kðe þfu íkuðk {kýMk.

99980074562012211211

òuEyu Au ÞkuøÞ ÷kÞfkík

Ähkðíkk rþûkf/ rþûkefk {k.

rð. (rnLËe, Mk{ks rðãk),

W. {k. rð. (yufkWLx, Mxux,

Efku, çke.yu. rnLËe) «k. rð.

(økrýík, rð¿kkLk) Mkhfkhe

rLkÞ{ {wsçk Ãkøkkh [qfððk{kt

ykðþu. MkhMðíke rnLËe W.

{k. rðãk÷Þ, yufu hkuz,

Mkwhík. VkuLk- 2568177, {ku-

99256483262012211188

òuEyu Au ykurVMk ðfo {kxu

Akufhe fkuBÃÞwxh yLku

English òýfkh. yurhÞk-

Mkexe ÷kEx Mo:-9662288587

2012207077

2012161984òuEyu Au yuLSrLkÞhªøk ¾kíkk

{kxu MkwÃkhðkEÍh/ yufkWLx

õ÷kfo/ ðku[{uLk. 168/ yu

{nk÷û{e ELz MkkuMkkÞxe,

Mkwr«{ ÷u{eLkuþLkLke ÃkkA¤,

çk{hku÷e hkuz, Mkwhík. {ku-

9825110256

2012211247òuEyu Au. ÷uçkkuhuxhe

xufLke~ÞLk B. Sc. MLTrðfkMk ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe,

økýuþ fku÷kuLke, ðhkAk hkuz.

2012211206òuEyu Au. ÷uzeÍ/ suLxMk MkuÕMk

yuõÍeõÞwxeð {kfuoxªøk VeÕzLkk

2Úke 3 ð»koLkk yLkw¼ðe,

WíMkkne, {nuLkíkw ykf»kof

Ãkøkkh + ELMkuxeð ykÃkðk{kt

ykðþu. fkuLxuõx-

94271011062012211045

òuEyu Au. TallyLkk òýfkh

yLku yufkWLxLkk {kMxh.

Tally MktÃkqýo Ãkýu ykðzíkwt nkuÞ

íkuðk ÔÞÂõíkykuyu s MktÃkfo

fhðku. TallyLkk õ÷kMk fhíkk

rðãkÚkeoykuyu MktÃkfo fhðku

Lknª. M: 78781548472012211168

òuRyu Au ÃkkW¼kS íkÚkk

ZkuMkkLkk yLkw¼ðe fkheøkh íkÚkk

ðuRxh íkÚkk nuÕÃkh

94275787002012207174

òuRyu Au ðuzhkuzLkk {ku÷ {kxu

MkuÕMk çkkuÞ MkuÕMk øk÷o fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh rhxu÷ FMCGøkkh{uLxMkLke ËwfkLkLkk

yLkw¼ðe yÚkðk çkeLkyLkw¼ðe

MktÃkfo Nmart Retalis+919687798404

2012210291òuRyu Au LkkLkÃkwhk {kxu Íuhkuûk

ykuÃkhuxh VkuLk Lkt

9824777888,9662012355

2012209762Reliance Life Insurance Vacancy inSales Profile inManagementCadrepostal Agents/Insurance Advisor/NBFCs Agents/Female/ Housewife’scan apply 09376944320

2012210667rVÕ{, rMkrhÞ÷{kt fk{ fhe

hkusLkk 5000 MkwÄe f{kyku

100% økuhuLxe.

8433142286,8108008867

2012205484Þwðf- ÞwðíkeLke Ãkkxo xkE{/

Vw÷ xkE{ f{kððkLke íkf.

9033446389 (ðhkAk)

9898451520 (MxuþLk)

2012211175

Võík ÷uzeÍ òuEyu Au. xuûkxkE÷

rzÍkRLkªøk {kxu fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh Võík yLkw¼ðe 15,

©uýefÃkkfo «kR{ ykfuozLke Mkk{u

98251420202012209901

økðo{uLx {kLÞ ftÃkLke{kt

ykurVMk f÷kfo- 2 fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh- 5 MkwÃkhðkRÍh- 2

rçkÍLkuMk {uLkus{uLx ykurVMkh-

5 nuÕÃkh- 25 Akufhk/Akufheyku òuRyu Au (yÇÞkMk

7Úke økúußÞwyux) Ãkøkkh

5000Úke 25000/- hnuðkLke

s{ðkLke MkwrðÄk fzkuËhk {ku

9737160897

2012210077y¾çkkh{kt AÃkkíke ònuhkíkLke

rzÍkELk çkLkkððk yLkw¼ðe

økúkrVf rzÍkRLkh {¤u

98251202502012211060

ykuVeMk ðfo/ {kfuoxªøk{kt Lkkufhe

45 Ãkkuü Ãkøkkh 5000/-,15,000/-. ¼khík nuÕÃk

÷kELk. 9327396906,9327396907

2012210807ykuVeMk Mkt¼k¤e þfu íkuðe

M{kxo økúußÞwyux Akufhe

yXðkøkux rðMíkkh {kxu òuEyu

Au. 98251764852012210516

yuhxu÷ ftÃkLkeLku òuRyu Au xu÷e

fku÷h (Ve{u÷) Ãkøkkh +RLMkuLxeð 9974252925,9725252547

2012210317zÙkEðh òuEyu Au {k÷Lke

ze÷eðhe yLku Mku÷ {kxu xuBÃkku

[÷kðLkkh 99137257052012210540

zÙkEðh òuEyu Au. ðhkAk{kt

½hu hne þfu íkuðku Vw÷ xkE{

{kxu zÙkEðh òuEyu Au. M:7878154847

2012211171zÙkEðh òuEyu Au. Mfw÷ ðËeo

{kxu. 9825081728,9376499174

2012211224

fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkk

fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu

98790674662012210935

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

2012182775ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku

¾heËðk{kt ykðþu

97146983532012204853

«kEðux VkELkkLMk 10 nòhÚke

90 ÷k¾ MkwÄe ÷kuLk ík{khk

{fkLk, ËwfkLk, ËkøkeLkk yLku

ðknLk Mkk{u ÷kuLk Mo-9375555661,9099282803

2012210724

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký

çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt

yu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

2012195547

1,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{

{kuøkuos rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

çkUfÚke 93759992222012211093

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhe

f{o[kheyku {kxu ykrËíÞ

VkÞLkkLMk 99132404042012200158

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk S M C, çkUf,

ftÃkLke, Mkhfkhe f{o[khe,

rþûkfku {kxu f{eþLk ðøkh

zkÞhuõx. Mkwhík, LkðMkkhe,

ðktMkËk, [e¾÷e, çkkhzku÷e,

ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, {ktzðe,

W{hÃkkzk {kxu. {kYíke

VkÞLkkLMk. 95744550002012210754

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík 10økúk{u 25000/- ¼kðu ÷kuLk

93740348482012204857

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe

{eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333

www.hardwealthinvest.com 2012210242

þuhçkòh- MCX rLkVxe-

rMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku

97279434192012195650

Lkðk hsðkze MkkuVk 3 + 2

ðu[ðkLkkt Au. VkuLk Lktçkh:

97129138342012210159

{kt f]Ãkk yürðLkkÞf Ãkkt[

ßÞkurík÷ªøk íkeYÃkíke çkk÷kS

nrhØkh rËÕne ykøkúk {Úkwhk

[tËw¼kR 9426741783

2012210823{kuLkMkwLk/ rËðk¤e/ Mðíktºk Ãkufus

ykÃkLke yLkwfw¤íkk/ çksux

«{kýu rn{k[÷- fuhu÷k-

MkkWÚk- LkiLkeíkk÷- fk~{eh-

økkuðkLkk «ðkMkku økkuXðe

ykÃkeþwt 99982207252012204861

“Mku£kuLk nku÷ezuÍ rþ{÷k-

fw÷w- {Lkk÷e, 10 rËðMk Yk.

16,500/- rþ{÷k fw÷w

{Lkk÷e Äh{þk¤k Ëu÷nkWMke

12 rËðMk Yk. 21,000/-

fk~{eh- ði»ýkuËuðe 11 rËðMk

Yk. 17,500/- {Mkwhe,

nrhîkh, Ér»kfuþ, LkiLkeíkk÷,

S{fkuçkuox Ãkkfo 10 rËðMk Yk.

21,800/- fuh÷k-

fLÞkfw{khe 12 rËðMk Yk.

20,500/- çkUø÷kuh, {iMkwh,

Wxe, fkuzkEfuLk÷, fkuzkEfuLk÷

10 rËðMk Yk. 18,800/-

ËkSo÷ªøk, rMk¬e{, økUøkxkuf

12 rËðMk Yk. 24,500/-

hksMÚkkLk, {uðkz, {khðkz xwh

Ãkufus ELf÷wË- hu÷¼kzwt, ze÷ûk

nkuxu÷, ykðkMk, LkkMíkku, rzLkh

VhðkLkwt, xÙktMkÃkkuxo Mkrník

Ãkufus” huÕðu çkwfªøk 120

rËðMk Ãknu÷k. rËðk¤e çkwfetøk

ykuÃkLk. 30 swLk Ãknu÷k çkwf

fhkðku yLku 10% {u¤ðku” {ku.

96244785902012171946

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuh xefex rðÍk

yhsLx ÃkkMkÃkkuxo y{khku

ð»kkuoLkku yLkw¼ð ËwrLkÞkLkk

fkuRÃký ËuþLkk rðÍk Mkh¤íkkÚke

{u¤ðe ykÃkþu yhsLx

ÃkkMkÃkkuxo yLku ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke

fkuRÃký fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt

Mkwhík- rËÕne- 1200/-,

{wtçkR- ËwçkR- {wtçkR- 4900/-

, {wtçkR- çkUøkfkuf- {wtçkR-

2700/-, {wtçkR- nkUøkfkUøk-

{wtçkR- 12000/-, {wtçkR-

xkuhuLxku- {wtçkR- 28900/-,

{wtçkR- LÞwÞkuof- 17900/-,

{wtçkR- LÞwÞkuof- {wtçkR-

24300/-, {wtçkR- ÷tzLk-

{wtçkR- 15300/- + xuûk ðÄw

{kxu {¤ku hkuðu÷ xÙkðu÷Mk 116

çkuÕSÞ{ xkðh hªøkhkuz Mkwhík

VkuLk 2421931,

24114079, 2414616,

2414630 2012209151Ãkrhfhe xwheÍ{ MÃku. rËðk¤e

(1) fk~{eh, MkkÚku ði»ýkuËuðe.

rË. 7. 13/ 11/, 7501/-

huÕðuÚke (2) ríkYÃkíke, ðu÷wLk,

fLÞkfw{khe, hk{uïh, {iMkwh,

Wxe, çkUøk÷kuh rË. 12. 17/

11, 11501/-, huÕðuÚke (3)

MÃku. fuhk÷k, {wLLkkh, Úkufze,

yu÷ÃÃke rðøkuhu rË. 9, 19/

11/, 13501/- huÕðuÚke. [kh

Mkex WÃkh yuf økeVx r£. íkÚkk

Lkð Mkex WÃkh yuf Mkex r£.

({ÞkorËík Mk{Þ {kxu) MktÃkqýo

Ërûký ¼khík M÷eÃkh çkMk{kt.

95588953702012210909

GOA 4750/- 5 rËðMk

MkwhíkÚke xÙuLk îkhk íku{s økkuðkLke

Mxkh nkux÷ 5- 20%rzMfkWLx {¤þu VkÕfkuLk nku÷ezu

2479988/ 98254530532012209872

HONEST TOURS huÕðu/

yuh íkÚkk ÷fÍhe fku[ îkhk

(1) MÃku. fk~{eh (2)

rn{k[÷ «Ëuþ (3) MÃku.

LkiLkeíkk÷ {Mkwhe (4) MÃku.

LkuÃkk¤ MkkÚku/ rMkðkÞ (5) MÃku.

rMk¬e{- ËkSo÷ªøk (6) Ërûký

¼khík (7) MÃku. fuh¤ rð. {kxu

fÃk÷/ Vu{e÷e/ øk]Ãkxwh íkÚkk MÃku.

økkuðk hksMÚkkLk {æÞ«Ëuþ

ytz{kLk (Ãkkuxo ç÷uh) {kxu

Mðíktºk ÃkufuSMk/ nkux÷/ fkh

çkwfªøk íkÚkk ðÄw {krníke {kxu

{¤ku rLkhs yuÃkkxo fkfzeÞk

fkuBÃk÷uûk ÃkkMku ½kuzËkuz hkuz

Mkwhík 2253947, 39954002012211058

LÞw íkeYÃkíke xwheÍ{ nrhØkh

ði»ýkuËuðe fwÁûkuºk {Úkwhk 12/8rË-14 M÷eÃkh çkMk

99797325302012207807

MðÞ{T xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt)

yürðLkkÞf, Ãkkt[ ßÞkurík÷eOøk,

ÃktZhÃkwh 3- ykuøkü, rËðMk- 7

yürðLkkÞf, A ßÞkurík÷eOøk,

ríkYÃkíke 11- ykuøkü, rËðMk-

12. 9408703589,

9376275089

2012208494

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 56,

41 M÷eÃkh ÷õÍhe çkMkku

ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu. ©eS

xÙkðuÕMk 2419127,

9825504912

2012211032

MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo

ÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk-

RLkkuðk Võík 4000.9909918350

2012204848

økkuðk- 4500/- 4 hkºke, yuMke

Y{, MkkEx MkeLk, çkkux¢wÍ

96017200022012210809

rËðk¤e «ðkMkku MÃkurþÞ÷-

fuhk÷k- 12399/ fk~{eh-

ði»ýðËuðe 12299/ Mke{÷k

{Lkk÷e 12599/ Ërûký

¼khík 15999/ ËkSo÷ªøk

rMk¬e{ 17999 (økúwÃk

rzMfkWLx/ hnuðk s{ðk MkkÚku)

¼ÔÞ¼khík xwMko 2782948,9377995674

2012210471

rËðk¤e MÃkuþeÞ÷ (Ëhuf Ãkufus

Ãkh hu÷ðu xefex £e) fuhu÷k

16690/- fk~{eh-

18500/-, rn{k[÷-

17900/-, økkuðk 8299/-

íkkífkr÷f MktÃkfo fhku MkktR

nku÷ezuÍ 93274200282012211107

ytrfíkk xÙkðuÕMk økkufw¤ ykX{

rLkr{¥ku (1) ykçkw, ytçkkS,

©eLkkÚkS (2) LkkrMkf, ºktçkf,

rþhze rË. 3. íkk. 9/ 8/

LkðMkkhe çkòh, çktçkkøkuxLke

çkksw{kt, Mkwhík. 2400033,9825460422,9998970724

2012210684

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,

Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{

R÷uõxÙkuLkeõMk.

9924563162,9879488803

2012210960½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{.

yzksý. 98980634102012210974

½hçkuXk heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,

AC, fkuBÃÞwxh. MkktR

R÷uõxÙkurLkõMk.

9825417742,9377047111

2012210999ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í

MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke

heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.

9825494950,9376494950

2012211008ðkuþªøk {þeLk- r£ÍLkk MÃkuh

ÃkkxoMk íkÚkk {kE¢kuðuð ykuðLk

heÃkuhªøk. ¼khík

E÷uõxÙkuLkeõMk.

88667001432012210922

Lkðe ½h½txe/ yuûk[Us/heÃkuhªøk ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk ¼hík

r{†e 2774727,

9327382947

2012211522LkuþLk÷ rzSx÷ ðsLkfktxk

¾heËðk íkÚkk Ëhuf ftÃkLkeLkk

ðsLkfktxk heÃkuhªøk fhe

ykÃkðk{kt ykðþu. WÄLkk

Ëhðkò, hªøkhkuz.

9898424288.

2012210786Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk

{þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk.

ysÞ- 94284802732012194217

Võík ðkuþªøk {þeLk ½hçkuXk

yhsLx ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk

yûkÞ¼kR 94278887612012208709

¼kzu ðu[ký yuBçkúkuzhe ÷wBMk

¾kíkk ¾k÷e þuzku økkuzkWLk

TFO ÷wBMk ð‹Ãkøk sufkzo

9825155857

2012210282Army Army ArmyyuBçkúk uRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR

9898062666, yþkuf¼kR

9974844210.2012204850

fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh.

9924591602,9924592170,9624080602,9824199845

2012210794r{õMk ÷kux, Mkuftz Mkkze Mkwx,

fxÃkeMk, ÷kux{kt hkufzk ¼kðu.

9327661772,9825519023

2012199623þkn yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uðk

ðu[ðk ¼kzuÚke ÷wBMk

MktsÞ¼kR

9825194791,

9374889337

2012210606Xtzk xuçk÷ ¾kíkw ¼uMíkkLk{kt

xuçk÷ ¾kíkw ¼kzu ykÃkðkLkwt Au

MktÃkfo 93747126332012208916

yuBçkúkuEzhe {þeLk- ÷uðk,

ðu[ðk {kxu {¤ku. rðÃkw÷¼kR

ÃkzMkk¤k. 9925725896,

8735071612

2012211147yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðk, swLkk,

÷u- ðu[ ¼kzu hsLke¼kR-

9879215443

2012211028yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk

MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk ðu[ðk

hrð¼kR 97376777862012210678

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.

{rLk»k¼kR 9377769993LkrðLk¼kR 9376575001

2012210671

2012139936yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk

{kxu {¤ku fkríkof¼kR

9428216398,9724477210

2012210771yuBçkúkuRzhe {þeLk

fkuBÃÞwxhkRÍz ÷uðk ðu[ðk ¼kzu

¼hík¼kR 9909507392,søkËeþ¼kR 9376562761

2012209066yuBçkúkuRzhe {þeLk

fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u

ðu[ ¼kzu 205 hksntMk ÃkkuRLx

9898040402,

9725047529

2012209080yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh. yrïLk¼kR:

9913787977, þi÷u»k¼kR:-

9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330

2012210682yuBçkúkuRzhe ÷uðk ðu[ðk ze-

101 ÞþÃ÷kÍk h{uþ¼kR

9898613822, rËÃkf¼kR

9974149300

2012199529

(y{uhefk, ÷tzLk, fuLkuzkLkk)

ðeÍexh ðeÍk, Võík 12

rËðMk{kt MÃkkuLMkh ðøkh Ít¾Lkk

ËuMkkE 9408154661,9099769221

2012211467America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

2012211466Australia, Newzealand, Denmark,Canada, yLku NorwayLkk

fkÞ{e ðMkðkxLkk rðÍk {kxu

{¤ku. SWEC VISA,ADAJAN- 8000968420,NAVSARI- 8401261234

2012210708fkuEÃký ËuþLkk rðÍexh rðÍk

{kxu {¤ku. y{khku [kso rðÍk

{éÞk ÃkAe [wfðku. SWECVISA, ADAJAN-8000968420,NAVSARI- 8401261234

2012210698fuLkuzk ðfoÃkh{ex òuçk MkkÚku

{u¤ðku. Ãkøkkh- 1,25,000/-VkR÷ 30 rËðMk{kt yuBçkuMke{kt

yuÃ÷kÞ. y{uhefkLkk 10ð»koLkk rðÍk {u¤ðku òuçk MkkÚku

Ãkøkkh- 75000/- hnuðk

s{ðkLkwt £e. ¼ýíkh ô{hLke

sYh LkÚke. (økðo{uLx

hSMxÙuþLk ykuVeMk)

9726366677,9737562116

2012208497MkÃxuBçkhÚke fuLkuzkLkk rLkÞ{ku

çkË÷kÞ Ãknu÷k ðfo Ãkh{ex

òuçk MkkÚku ¼ýíkh ô{h ðøkh

{u¤ðku Ãkøkkh 1,30,000/-òuçk ykuVh ykÔÞk ÃkAe

Ãku{uLx. ðeÍk 2 ð»koLkk

(økðo{uLx hSMxh ISOykuVeMk) 9377073386

2012209963Norway- ImmigrationVisa I. T. I., DiplomaBachelor Can Apply 3Months ProcessContact. R G Overseas.2736565, 9624146737,9925569610.(hrððkhu

11Úke 3) 2012210689PassPort and TalkalPassport íkÚkk íkuLku ÷økíkk

fkuRÃký fk{fks {kxu {¤ku.

MkwhíkLkk fkuRÃký ¾wýuÚke

½hçkuXk zkuõÞw{uLxMk õ÷uõþLk

MkŠðMk ykÃkðk{kt ykðþu.

Contact:- R. G.Overseas, 127, Greenplaza, opp- L. P. SavaniSchool, Adajan.2736565, 9925569610,9624146737 (hrððkhu

11Úke 3) 2012210694

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

98790701042012210877

ÄkLkkýe ÃkuMx ftxÙku÷ ykÃkLkk

çktøk÷k íku{s LÞw fLMxÙõþLkLkkt

ÃkkÞk{kt WÄE Lkkþf fu{ef÷

ðkÃkhe ykSðLk Sðkík {wõík

hnku. 9978514469,9879418734

2012211194CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku (÷kÞMkLMk)

9377672958, 23457072012210977

ðktËk, {kfz, WÄELke øktÄ

ðøkhLke økuhuLxuz xÙex{uLx J. P.ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMkeMk,

73831006752012207091

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞMkLMk)

35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke

MkL{krLkík 98258192502012210968

QÄE... QÄE. (÷ur¾ík

ðkuhtxe) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk

{Lkwfkfk. 9825066396,

3994929 2012193224Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai9825859642

2012210392

(Love is Life) ÷ð «kuç÷u{

«u{eðþ yuf íkhVe «u{ íkwxu÷k

«u{e (1100{kt) Mkwhík

8469532664

2012210449

2012202689{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k

íkktrºkf ¼wðk¼økík {ku÷ðe su

fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{

151% økuhtxeÚke fhLkkh

(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt

þõÞ fhLkkh) ðþefhý {qXLkk

MÃku~Þk÷eMx xe{÷eÞkðkz

LkkLkÃkwhk Mkwhík 98251609762012207064

2012210170{kt sÞytçku ßÞkurík»k 100%

økuhtxe íkkífkr÷f rLkfk÷ «u{

÷øLk{kt rð÷tçk, yVuh, ÷ð

«kuç÷u{, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, MkkiíkLk {wÂõík,

ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk 1

f÷kf{kt rLkfk÷ økkuÃkeÃkwhk

{uRLkhkuz nLkw{kLk [kh hMíkk,

Mkwhík. 9099260035

2012210833{kÞkðe ßÞkurík»k VkuLk WÃkh

(½hçkuXk Mk{kÄkLk) ÷ð

«kuç÷u{ ËkY Akuzkðku ðþefhý

500{kt fk{ 89809491012012207466

2012199237{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ,

ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- MktíkkLk{kt

Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku,

÷k÷Ëhðkò 9723851919

2012210403÷¬e ßÞkurík»k (íkkífkr÷f

heÍÕx) MkøkkR yuf íkhVe «u{

íkqxu÷k «u{e «ur{fk ÷ð

MÃku~Þk÷eMx 73591444312012210464

©e ykãþÂõík ßÞkurík»k (Ãknu÷k

fk{ ÃkAe Ve) (151% økuhtxe

11 f÷kf{kt) ÷ð«kuç÷u{,

þºkwLkkþ, MkkiíkLk{wÂõík,

«u{÷øLk, yuf íkhVe «u{,

«u{{kt Ëøkku, ½hftfkMk, ËkY

Akuzkðku MÃku~Þk÷eMx y{hku÷e

Mkwhík 95587132822012202555

£e Mkk[w òýku çkÄe Mk{MÞkLkwt

Mk{kÄkLk økuhtxeÚke ÷ð{uhus

ðþefhý økwóÄLk MÃku~Þk÷eMx

09829998355,09950246917

2012210414©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX

[kux, {kurnLke, ðþefhý, ÷ð

«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3

rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk

¼ðLk yzksý, Mkwhík.

93749393912012200985

2012165953©eøkýuþ sÞkurík»k 101%

Ãkrhýk{ (½hçkuXkt yhsLx

rLkfk÷) Lkkufhe AqxkAuzk,

«u{÷øLk, RÂåAík SðLkMkkÚke,

÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,

{u÷eðMíkw ÃkríkÚke MkkMkwÚke

MkkiíkLkÚke Ëw:¾ Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk

ËuLkkçkUfLke ÃkkA¤, Mkwhík.

9825466725.

2012205632H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{

ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,

{wX[kux, ðþefhý.

96621856112012204584

íktºk {tºk Mk{úkx sÞkurík»k

EåAkÄkhe ðþefhý,

øk]nf÷uþ, ÷ð «kuç÷u{,

AwxkAuzk, {wX 500{kt fk{

96019426872012211468

fk÷MkÃko rLkðkhý [ktzkuË çkMk

WÃkzþu 18 sw÷kE, íkeYÃkíke

ßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík

6453018,

9173143218

2012210440

2012196453Mk{úkx sÞkurík»k 101%

yhsLx rLkfk÷ sÞkurík»kLkk

fkuEÃký fk{ {kxu {¤ku:- ÷øLk

Þkuøk, ðþefhý, {wX[kux,

MktíkkLkÞkuøk, rðËuþøk{Lk, (3

rËðMk{kt ËkY Akuzkðku) MkkÞý-

Mkwhík 99135901072012211495

Mkw«rMkæÄ fk¤¼ihð WÃkkMkf

Ä¬k Lknª, ðkíkku Lknª, ¾kuxku

¾[o Lknª, ÄwhtÄh «ÏÞkík

rðãkLkk òýfkh MkøkkE,

÷øLk, «u{ ÷øLk, Lksh

{kurnLke, ð¤økkz, nuhkLk

ÃkhuþkLk, «{kuþLk, ÃkMkoLk÷,

÷kEV «kuç÷u{, þiíkkLke fk÷e

{wX yuf s {wËík{kt íkhík

VuMk÷ku LkkhýÃkwhk y{ËkðkË

82381955222012209083

Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{

101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe

ÃkiMkk) ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý

yuf íkhVe «u{ {qX[kux

øk÷u{tzehkuz rËÕneøkux Mkwhík

9909322427

2012210456

½hçkuXk fhku B. Ed., M. Ed., P. hd. M9825499199

2012211046{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku.

Everest Education Trustîkhk Hardware, SoftwareøkuhtxeÚke ‘ Everest’ ,Udhna 9374548788

2012211234A {rnLkk{kt fkuEÃký rð»kÞ{kt

U G C {kLÞ zeøkúe {u¤ðku.

87339749962012210746

çke. yuz fhku Mkkihk»xÙ ÞwrLk.

Mkt÷øLk fku÷us{kt Mo-9638201503

2012204871çkk¤fkuLku ¼ýðk{kt SrLkÞMk

çkLkkððk {u{he xufLkeõMk

yûkhku MkwÄkhku Võík 12-

rËðMk{kt zkì. «rðý Auzk-

9374711511

2012211252Devlopers PhP NET,Android, Web-Designer, CFF Codder(8401010934)

2012211273Spoken English 1500/- only Unlimitedtime, Adajan.7567911197,8141777477

2012210760

fkuh÷ zÙku VkuxkuþkuÃk rðrzÞku

yuzexªøk ÔÞksçke ¼kðu

þe¾ðkzðk{kt ykðþu

9099027770,9537458989,9825424255

2012209891REAL SPOKEN(ADAJAN) Real MkkÞf÷ef

{uÚkz îkhk L C D TV WÃkh

100% ENGLISH þe¾ku.

6, ykrËíÞ fkuBÃk÷uûk, «kE{

ykfuoz Mkk{u, 65326922012210836

REAL SPOKEN(BHATAR) Real MkkÞf÷ef

{uÚkz îkhk L C D TV WÃkh

100% ENGLISH þe¾ku.

Þw- 19, swLke yu÷ çke xkufeÍ,

6532692 2012210860

2012205634REAL SPOKEN(PARLE POINT) RealMkkÞf÷ef {uÚkz îkhk L C DTV WÃkh 100%ENGLISH þe¾ku. yu÷-

18, Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh,

6532692 2012210849REAL SPOKEN(VARACHHA) RealMkkÞf÷ef {uÚkz îkhk L C DTV WÃkh 100% ENGLISHþe¾ku. 432, ÃkkuÆkh ykfuoz,

65326922012210870

2012191099UK, Newzealand,Australia, Singapore,Canada, South AfricayLku SwitzerlandLkk MxwzLx

rðÍk {kxu {¤ku. SWECVISA, ADAJAN-8000968420,NAVSARI- 8401261234

2012210718VISHVAKARMAENGINEERINGCLASSES DIPLOMADEGREE SPECIALBATCHES FORSATURDAY SUNDAYALSO 9979457166,9428632397

2012209094Võík 4500{kt þe¾ku.

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko +COMPUTERREPAIRING COURSE.ISO CERTIFIED MktMÚkk

îkhk ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe

f{kðku. CREDIBLE-9825106746

2012210134VuþLk/ ELxeheÞh rzÍkELkh

fku»ko 10- ÃkkMk zeÃ÷ku{kt/ zeøkúe

fku»ko {kxu. ¼xkh hkuz Mkwhík.

MktÃkfo: 0261- 2233335

2012211256

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

2012211604½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

2012211607÷uzeÍ îkhk suLxMk çkkuze

{Mkks þkherhf ÚkfkLk Ëqh

ykhíke 9537467504

2012211261Lkeíkw {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷

÷uzeÍLke {Mkks fhku {kuçkkR÷

9727249289

2012209798MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkw tMkfíkk

þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì.

rðsÞ¼kR 93273374102012194379

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT MONDAY, 16 JULY 201244


CMYK

CMYK


55

hkÞLk ELxhLkuþLk÷ økúqÃk ykuV EÂLMxxÞqx, ¼khíkLkk þiûkrýf

ûkuºku yøkúýe hne Au íkÚkk zku. yøkMxÞLk yuV. ÃkeLxku îkhk Mkt[kr÷ík

ð»ko 1976Úke fkÞohík yLku zku. yøkMxÞLk yuV. ÃkeLxku îkhk þiûkrýf

ûkuºku ÃkËkÃkoý Ãkk{u÷ Au. þYykíkÚke s økwýð¥kkMk¼h rþûký ykÃkðk

frxçkØ Au. yksu hkÞLk ¼khíkLkk 15 hkßÞku{kt 120 Mfq÷ku îkhk

nòhku rðãkÚkeoykuLku íkuLkwt økwýð¥kkMk¼h rþûký ÃkqÁt Ãkkzu Au fu su

rðãkÚkeoyku ¼khíkLkwt ¼krð Au. hkÞLk økúqÃk yk MkV¤íkk ÃkkA¤

EïhLke yMke{ f]Ãkk íkÚkk [uh{uLk Mkh zku. yøkMxÞLk yuV. ÃkeLxkuLku

rLkr{¥k {kLku Au fu suykuLku y{khk {kLkLkeÞ {uLku®søk rzhufxh {uz{

økúuMk ÃkeLxkuLkku MknÞkuøk nt{uþk «kÃík ÚkkÞ Au. çktLku yøkúýeykuyu

Mk{ksLku rþûký ûkuºku ÃkkuíkkLkwt y{qÕÞ ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. MktMÚkkLku

íkuyku îkhk rþûkýLkk çknuíkh WÆuþ {kxuLke Mk[kux rËþk yLku

{køkoËþoLk {¤íkk hnu Au. yMkhfkhf rþûký fuLÿe ÃkØríkLku fkhýu

hkÞLk ErLMxxÞwx{kt ©ucíkkLkk Äkuhýku s¤ðkÞ hÌkkt Au fu suLku {kxu

MktMÚkk òýeíke Au. Mk{q÷ rþûkýLkku LkðeLk rð[khLku íkuykuyu

«MÚkkrðík fÞkuo Au fu su f÷kMkY{ çkkËLkk f÷kfku{kt þe¾ðkíkk

yLkw¼ðLku ðÄw yMkhfkhf çkLkkðu Au. yu rMkðkÞ rðãkÚkeoLku þe¾ðkLkwt

yLkwfq¤ ðkíkkðhý ÃkqÁt Ãkkzðwt, su{kt h[LkkfeÞ MkwrðÄkyku, ©uc

íkk÷e{ Ãkk{u÷ rxr[tøk MxkV yLku yÇÞkMkLkk Ëhuf ykÞk{ {kxu

[kufMkkELkku ykøkún hk¾íkk MxkV suðk Ãkrhçk¤ku hkÞLk økúqÃkLku Mkðo©uc

çkLkkðu Au.

yLÞ Ãkrhçk¤ku yLku «økríkyku su hkÞLk Mfq÷Lke ykøkðe yku¤¾

Au: ÃkkhtÃkkrhf yÇÞkMkøkík «ð]r¥kykuÚke rðþu»k ykÄwrLkf rþûký,

y{khe MfqÕMk yk ûkuºku Ã kkuíkkLke rðrþc AkÃk MkkÚku yøkúuMkh Au.

yæÞÞLk Mkqr[ rðþu»kíkk : AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke rþûký{kt

«ðknku çkË÷kÞk Au. hkÞLkLkku «økríkMkq[f yæÞÞLk þi÷e ÔÞkÃkf heíku

MðefkhkÞ Au yLku ½ýk yæÞkÃkfku íkÚkk rðþu»k¿kku ÃkkMku yæÞLkLk Mkqr[

íkiÞkh fhkðe Au fu su yMkhfkhf heíku V¤ËkÞe Lkeðzu. y{khe

Mfq÷{kt MkeçkeyuMkMke, yuMkyuMkMke íkÚkk yu[yuMkMke çkkuzo «ýk÷e

fkÞohík Au. y{khe Mfq÷{kt hkÞLk ELxhLkuþLk÷ ø÷kuçk÷ Mfq÷

ytíkøkoík ykEçke (ELxhLkuþLk÷ rçkÍLkuMk) íkÚkk ykESMkeyuMkE

(furBçkús) yæÞÞLk «ýk÷e Ãký WÃk÷çÄ Au. y{khe Mfq÷Lke

«ð]r¥kyku nkðoz økkzoLkh fu suyku nkðzo ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh Au,

íku{Lke {rÕxÃk÷ ELxur÷sLMk rÚkÞhe rMkØktíkLku yLkwMkhu Au fu su rþûký,

ÃkqAÃkhA MksoLkþe÷íkk íkÚkk {n¥ðÃkqýo rð[khku Ãkh ykÄkrhík Au.

y{khe ÃkkMku sYhe ík{k{ VufÕxeÍ Au fu suyku rðrþü WÆuþ,

íkL{Þíkk, Mktf÷Lkð]r¥k íkÚkk «çkwØíkkÚke Mkßs Au. hkÞLk økúqÃkLkk

150Úke Ãký ðÄw rþûkfkuyu {rÕxÃk÷ ELxur÷sLMkLkku ykuLk÷kELk fkuMko

MkV¤íkkÚke MktÃkÒk fÞkuo Au fu su fkuMko nkðzo økúußÞwyux Mfq÷ ykuV

yußÞwfuþLk{kt ÞwyuMkyu{kt ðkEÕz ðÕzo îkhk Mkqr[ík fhkÞ Au. íkÚkk íku

{kxu r÷Bfk çkwf ykuV hufkuzo{kt Ãký Lkk{ktrfík ÚkÞwt Au. rðãkÚkeo{kt hnu÷e

÷ezhþeÃk yLku «rík¼kLku yku¤¾e hkÞLk rðrðÄ «fkhLke «ð]r¥kyku

ykÞkursík fhu Au.

EÂLzÞLk ÞwLkkExuz LkuþLMk (INMUN): su ¼khíkLkwt MkkiÚke

ðrhc yLku rðþk¤ MktøkXLk Au. Ëh ð»kuo 120 sux÷k rðrðÄ ËuþkuLkk

900 sux÷k «ríkrLkrÄyku yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkk ðirïf «ðknkuLke

[[ko-rð[khýk {kxu yufrºkík ÚkkÞ Au. MktÞwõík Ëuþku îkhk Mkt[kr÷ík

(INMUN) ÞwðkþÂõík {kxu {n¥ðÃkqýo ¼køk ¼sðu Au. LkðÞwðkLk

«ríkrLkrÄyku rðïLkk {n¥ðÃkqýo «&™kuLkk Wfu÷, yktíkhhk»xÙeÞ þktrík

yLku MktðkrËíkk {kxu «ÞíLkþe÷ Au.

«urMkzuÂLþÞ÷ õ÷kMkY{ - ÞwLkkExuz MxuxMk ykuV y{urhfk

yk yuf ðkŠ»kf ÃkrhMkt{u÷Lk Au fu su{kt rðï¼h{ktÚke rðãkÚkeo

Lkuíkk yufrºkík ÚkkÞ Au yLku yktíkhhk»xÙeÞ MktçktÄku, fqxLkerík íkÚkk ðirïf

yÚkoíktºk suðe çkkçkíkku Wòøkh fhu Au. yk fkÞo¢{ Ëh ð»kuo sw÷kE

{rnLkk{kt ÞkuòÞ Au. su{kt rðï¼hLkk rðãkÚkeoyku yuf Aík Lke[u

¼uøkk ÚkkÞ Au. AuÕ÷k A ð»koÚke ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku Mk{qn{kt MkkiÚke

{kuxk «{ký{kt hkÞLkLkk rðãkÚkeoyku yk fkÞo¢{Lkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au.

zkuh xw rzÃ÷ku{Mke: hkÞLkkExTMk (hkÞLkLkk rðãkÚkeo rLkÞr{ík heíku

zkuh xw rzÃ÷ku{Mke{kt ¼køk ÷u Au fu su{kt ø÷kuçk÷ Mfq÷Lkux

VkWLzuþLkLkk MknÞkuøkÚke Þw.yuMk. rzÃkkxo{uLx ykuV MxuxMk ðkŠ»kf

yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhu Au. Ãknu÷e s ð¾íku ð»ko

2006{kt hkÞLk rðãkÚkeoLku ykíktfðkË rðÁØLkk «kusuõx {kxu

Ã÷urxLk{ yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku. SíkLkkh rðãkÚkeoykuLku ÔnkEx

nkWMk{kt MkL{krLkík fhkÞk níkk. íÞkh çkkË ½ýe MÃkÄkoyku{kt y{khe

Mfq÷u ykøkðwt «ËþoLk fhe hne Au. yksLke Mkkt«ík ÃkrhÂMÚkríkLku

æÞkLk{kt hk¾íkk MkkÞçkh yusLkk Þwøk{kt rðï nðu rðïøkúk{ çkLkíkwt

òÞ Au, suÚke rðãkÚkeo çkkÌk heríkLkerík, ÃkhtÃkhk, ¼k»kk ðøkuhuÚke

yðøkík Úkðwt sYhe Au yLku y{u íku{Lkk rðfkMk íkÚkk «Mkkh {kxu

rðrðÄ rðfÕÃkku MkkÚku ðirïf Míkhu frxçkØ hne nkÚk ÄÞkO Au.

UKIRZ : UK EÂLzÞk yußÞwfuþLk yuLz rhMk[o

ErLkrMkyurxð îkhk Þwfu Mfq÷ MkkÚku hkÞLk ELxhLkuþLk÷ økúqÃk MkV¤

heíku ¼køkeËkh Au fu suLkku nuíkw Þwfu yLku ¼khík ðå[u çknuíkh rþûký

Mkuíkw MÚkkÃkkðkLkku Au. hkÞLk Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu UKIRZ ytíkøkoík

UK Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku MkkÚku yuf sqÚk çkLkkÔÞwt Au. rçkúrxþ

fkWÂLMk÷ îhk y{khe 17 MfqÕMkLku ELxhLkuþLk÷ Mfq÷ yuðkuzo «kó

ÚkÞku Au. rþûký ûkuºku yLÞ þiûkrýf MktMÚkkyku nkuðk Aíkkt hkÞLk

økúqÃkLkwt nt{uþk ÞkuøkËkLk hÌkwt Au.

[uh{uLk zku. rÃkLxku yLku yu{.ze.

{uz{ økúuMk rÃkLxkuLkk ËqhËþeo

{køkoËþoLkÚke økúwÃkLke yLkku¾e yku¤¾

hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mk{q÷ rþûkýLkku

Lkðku rð[kh {qŠík{tík fhðk{kt MkV¤

WÄLkk rðMíkkh{kt ©u»X

rþûký ykÃkíke økwYf]Ãkk

Mfq÷ ykuV MkkÞLMk

Mkwhík : WÄLkk, nheLkøkh-1, ytçkh fku÷kuLke ¾kíku

ykðu÷e økwYf]Ãkk Mfq÷ ykuV MkkÞLMk yk rðMíkkhLkk hneþku

{kxu ¾qçk s ykþeoðkËYÃk çkLke Au. yneut çkk¤¼ðLk,

«kÚkr{f rð¼køk, swrLkÞh fu.S.Úke ÷E Äkuhý 8 WÃkhktík

Äkuhý 9 Úke 12 MkkÞLMk/fku{MkoLkwt rþûký økwshkíke, rnLËe

yLku ytøkúuS {kæÞ{ îkhk WÃk÷çÄ Au.

íkuLke ¾kMk rðþu»kíkk yu Au fu MkkÞLMk/fku{MkoLkwt Vq÷ zu

rþûký yLku yuMkeLke Mkøkðz Ähkðíke yk rðMíkkh{kt yk

yuf{kºk þk¤k Au.

çkk¤fkuLku íku{Lkk ½huÚke ÷kððk-

÷E sðk ðkLk íku{s çkMkLke MkwrðÄk

Ãký «kÃík Au. þk¤kLkwt rþûký yux÷wt

Wå[ fûkkLkw t Au fu íkuLkk

rðãkÚkeoykuLkk {kíkk-rÃkíkkLku ÃkkuíkkLkk

çkk¤fkuLkk fuheÞhLke r[tíkk Mkíkkðíke

LkÚke. çkk¤fLku xâwþLkLke fkuE sYh

s hnuíke LkÚke.

fkhý fu þiûkrýf MxkV Wå[ fûkkLkku Au. çkesw fu

yXðkrzf Ãkheûkk îkhk rðãkÚkeoLke «økríkLkw t Mkíkík

{qÕÞktfLk Úkíkwt hnu Au.

çkk¤fLku þk¤kfeÞ yÇÞkMk WÃkhktík íkuLkk MkðkOøke

rðfkMkLku æÞkLk{kt ÷E íkuLke ÃkkMku Ríkh «ð]r¥kyku WÃkhktík

h{ík-øk{ík Ãký fhkððk{kt ykðu Au. yuMk.yuMk.Mke.

Ãkheûkk{kt Wíf]ü Ëu¾kð fhLkkh rðãkÚkeoLku Ve{kt hkník

WÃkhktík ELkk{kuLke ÞkusLkk Au.

yk ík{k{ ¾kMkeÞíkkuLku fkhýu s þk¤kLkk Mkt[k÷f ©e

{wfuþ¼kE Ãkxu÷ Mk[kux ykí{rðïkMkÚke fnu Au fu ykÃkLkk

çkk¤fLku y{khk Mkwhrûkík nkÚkku{kt {wfe swyku yLku ÃkAe

íkuLke «økríkLku rLknk¤íkk hnku.

xâwþLk{wõík

yLku xuLþLk

{wõík MktMÚkk

yux÷u s

økwYf]Ãkk Mfq÷

ykuV MkkÞLMk

hMkkuEÞk yLku frzÞkLku

íÞktÚke 60 nòhÚke

ðÄwLke {íkk [kuhkE

Mkwhík, íkk. 15

y{hLkkÚk Þkºkkyu økÞu÷k yLku

fíkkhøkk{{kt hnuíkk hMkkuEÞkLkk

^÷ux{ktÚke íkMfhku ykþhu 10 nòhLkku

{wÆk{k÷ [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk.

íkMfhku yk hMkkuEÞkLkk ^÷uxLke Lke[u

^÷ux Ähkðíkk yuf frzÞkLkk ½h{ktÚke

Ãký ykþhu 50 nòh YrÃkÞkLkku

{wÆk{k÷ [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk.

rþðkr÷f MkkuMkkÞxe{kt Mke{LÄh

yuÃkkxo{uLx ykðu÷wt Au. íku{kt ^÷ux Lktçkh

çke-103{kt Mkw¼k»k nehk÷k÷ òu»ke

Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. hMkkuEÞk íkhefu

fk{ fhLkkh Mkw¼k»k òu»ke ºkýuf rËðMk

Ãknu÷kt s y{hLkkÚk Þkºkkyu sðk

hðkLkk ÚkÞk níkk. 13 yLku 14{eLke

hkºku fkuE [kuhu íku{Lkk ^÷uxLkk ËhðksLkwt

íkk¤wt íkkuzeLku ^÷ux{ktÚke ËMkuf Ëòh

YrÃkÞkLke {íkkLke [kuhe fhe níke. yus

íkMfhkuyu ^÷ux Lktçkh yu 301Lkk

ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuzeLku ^÷ux{ktÚke hkufzk

yLku ½huýkt {¤eLku ykþhu 50 nòh

YrÃkÞkLke {íkkLke [kuhe fhe LkkMke økÞk

níkk. ^÷ux Lktçkh yu 301{kt hksw

Mkku÷tfe hnu Au, Ãkhtíkw íku Ãký fk{ yÚkuo

y{ËkðkË økÞku níkku. hkswLkk ¼kE

sÞMkw¾Lku yk [kuhe rðþu ¾çkh Ãkze

níke. íkuyku íkífk¤ Mke{LÄh yuÃkkxo{uLx

hkswLkk ^÷ux Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku.

Mkw¼k»k òu»keLkk ^÷ux{kt Ãký [kuhe ÚkE

nkuðkLkwt sýkíkk Mkw¼k»k òu»keLkk s{kE

nu{tíkLku Ãký òý fhðk{kt ykðe níke.

sÞMkw¾u fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

y{hLkkÚk Þkºkkyu økÞu÷k

hMkkuEÞkLkk ½h{kt [kuhe

MMkkuu÷÷ððkkMMkk{{kktt ÞÞwwððííkkeeLLkkuu øøkkkkUUÄÄee hhkk¾¾ee ççkk¤¤kkííffkkhh

ðktMkËk-zktøk,íkk.15

ðktMkËk Ãkku÷eMk {Úkfu çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLkLkkh

ÞwðríkLkk rÃkíkk LkhMkªn¼kR ÷kAw¼kR fwhfwxeÞk hnu.

W{hfwR íkk.ðktMkËk S.LkðMkkheLkk ykuyu ykÃku÷e

VheÞkË {wsçk íku{Lke 24 ð»keoÞ rËfhe hu¾k (Lkk{

çkËÕÞw Au.) AuÕ÷k çku ð»koÚke Mku÷ðkMk ¾kíku yk÷kuf

RLzMxÙeÍ{kt xu÷h íkhefu fk{ fhðk síke níke yLku

íkuLke Mknu÷e heLkfwtçkuLkLkk {fkLk{kt Mku÷ðkMk ¾kíku

hnuíke níke.{khe rËfhe {rnLkk{kt yuf çku ð¾ík

W{hfwR økk{u ½hu {¤ðk ykðíke níke.

yksÚke ËMk rËðMk Ãknu÷k ½hu {¤ðk ykÔÞk çkkË

yuf hkík hkufkR íkuýe ÃkkAe Mku÷ðkMk ¾kíku xu÷hªøkLkwt

fk{ {kxu økR níke.hu¾k (Lkk{ çkËÕÞw Au) Lke

Vufxhe{kt y÷øk zeÃkkxo{uLx{kt fk{ fhíkku

rËLkuþ¼kR çkwÄLk¼kR {kn÷k hnu.çke÷Ãkwze

íkk.Äh{Ãkwh S. ð÷MkkzLkkyku íkk.14-07-12 Lkk

hkus MkðkhÚke hu¾k (Lkk{ çkËÕÞw Au)Lku Mku÷ðkMkÚke

çke÷Ãkwze ÃkkuíkkLkk ½hu ÷kðe íkuýeLke {hS rðYÄ

½h{k økkUÄe hk¾e íkuýe WÃkh ðkhtðkh ÃkkMðe

çk¤kífkh fhe hu¾kLku íkuLkk ½hLkk ykux÷k WÃkh

Úkkt¼÷e MkkÚku Ëkuhzk ðzu çkktÄe hk¾e Þwðrík MkkÚku fwf{o

fhLkkh rËLkuþ {kn÷kyu íkuLkk r{ºk {rLk»k¼kR

yþkuf¼kR çkkøkw÷LkkykuLku {kuçkkR÷Úke òý fhíkk

{rLk»k íkÚkk íkuLkk r{ºkku MkkÚku íkk.15-07-12 Lkk

hkus {¤Mkfu Mkðk [kh ðkøÞu çke÷Ãkwze økk{u ykðíkk

MkËh hu¾k (Lkk{ çkËÕÞw Au) Lku Úkkt¼÷u çkktÄe hk¾u÷

nkuÞ yLku íÞkt nksh çk¤kífkhe rËLkuþ {kn÷kyu

r{ºkkuLku sýkÔÞw fu hu¾kçkuLk økktze ÚkR økÞu÷ Au.

ík{ku íkuLkk ½hu Ãktnku[kze ykðkuLkwt sýkðíkk íkuLkk

r{ºkkuyu hu¾kLku çkktÄu÷ Ëkuhzku Akuze {kuxh MkkÞf÷ ÿkhk

Äh{Ãkwh ¾kíku ÷kðe yuf heûkk ¼kzuÚke fhe W{hfwR

¾kíku ÷kÔÞk çkkË hu¾kyu çk¤kífkhe rËLkuþ {kn÷kLkk

r{ºk {rLk»k¼kR íkÚkk íkuLkk rÃkíkk Lkh®Mkn¼kR sýkÔÞw

níkw fu yuLke Vufxhe{kt y÷øk zeÃkkxo{uLx{kt fk{ fhíkku

rËLkuþ {kn÷kyu {khe {hS rðYÄ {Lku ½h{kt ½kuËe

hk¾e ðkhtðkh çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLke nrffík

sýkðe níke.

çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLkLkkh hu¾k yk½kík{kt Mkhe

Ãkzíkk íkuLku «Úk{ ðktMkËkLke WrËík nkurMÃkx÷ ¾kíku

«kÚkr{f Mkkhðkh fhe zkufxhu ðktMkËk fkuxus nkurMÃkx÷

¾kíku heVh fhíkk fkuxusLkk Vhs ÃkhLkk íkrçkçku yk

fuMkLke ÷ur¾ík ÞkËe ðktMkËk Ãkku÷eMk {Úkfu {kuf÷íkk

Ãke.yuMk.ykR. ðe.yuLk. rçknku÷k íkwhtík fkuxus

nkurMÃkx÷ ¾kíku ½Mke sR çk¤kífkhLkk çkLkkð MktçkÄu

¼kuøk çkLkLkkh ÞwðríkLkk rÃkíkk Lkh®Mkn¼kR

fwhfwxeÞkyu ykÃku÷ rLkðuËLkkuLkk ykÄkhu ykR.Ãke.Mke.

376,342 {wsçk VheÞkË ÷¾e økwLkku hSMxh fhkðe

MkËh økwLkku Äh{Ãkwh Ãkku.Mxu.Lke nË{kt çkLku÷ nkuÞ

økwLkkLke íkÃkkMk {kxu Äh{Ãkwh Ãkku.Mxu,íkhV fkøk¤ku

{kuf÷e ykÃÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkwºkku yu sýkÔÞw níkw

sÞkhu çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLkLkkh ÞwðríkLku ðÄw

Mkkhðkh yÚkuo Mkwhík rMkðe÷ ¾kíku heVh fhkÞk nkuðkLkwt

òýðk {¤Þw Au.

Mku÷ðkMkLke yk÷kuf RLzMxÙeÍ{kt

Vhs çkòðíkk f{o[kheyu çke÷Ãkwze

økk{u Þwðíke WÃkh çk¤kífkh

økwòÞko çkkË çkktÄe hk¾e

Mkwhík, íkk.15

¢kR{ çkúkL[Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík

rðøkíkku yLkwMkkh ykrMkMxLx Mkçk-

RLMÃkuõxh ÷û{ý®Mkn MxkVLkk {kýMkku

MkkÚku [kuheLkk çkLkkðku MktË¼uo ÃkktzuMkhk

rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt LkeféÞk níkk íku

Ëhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷ {rnÃkík ðk¤kLku

yuðe çkkík{e {¤e níke fu yøkkW

[kuheLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMkLkk nkÚku

ÍzÃkkR [qfu÷k hðeLÿ [kinkýu yLÞ

Þwðfku MkkÚku xku¤fe çkLkkðe [kuheyku

fhe Au. yk [kuheLkku {k÷ ðøku fhðk

íkuyku sR hÌkk Au.

yk çkkík{eLkk ykÄkhu hðeLÿ WVuo

hrð WVuo hrðÞku ¼kRËkMk [kinký (hnu.

«u{Lkøkh, ¼uËðkz, ÃkktzuMkhk), «íkef

WVuo ÃkÃÃkw ¼økðkLkËkMk Ãkxu÷ (hnu.

nrhLkøkh-3, WÄLkk) íkÚkk hksw WVuo hksw

[efLkk, yþkuf r{©k (hnu. «u{Lkøkh,

¼uËðkz) yu{ ºký ÞwðfkuLku yxfkÞík{kt

÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÞwðfkuLke

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íkuykuyu ÃkktzuMkhk

rðMíkkh{kt ºký ËwfkLkku{kt [kuhe fhe

nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk

rºkÃkwxe rðLxuûk r{÷Lke Mkk{u økòLktË

RLzrMx‰Þ÷ Lkk{Lke ËwfkLk{kt þxh

ðå[uÚke Ÿ[wt fheLku ½qMke níke.

ynªÚke íkuykuyu íkktçkkLke ÃkkRÃk,

çkúkMkhkuz íkÚkk rÃk¥k¤™ku Mkk{kLk {¤e

fw÷ 1,10,770 YrÃkÞkLke ®f{íkLkk

Mkk{kLkLke [kuhe fhe níke. yk

WÃkhktík ÃkktzuMkhk SykRzeMke{kt

LkÞLk R÷uõxÙkurLkõMk Lkk{Lke

ËwfkLk{ktÚke ºký {kuxh yLku ÃkkxTMko

{¤e 22 nòhLke íkÚkk RLzrMxÙÞ÷

R÷uõxÙkurLkõMk Lkk{Lke ËwfkLk{kt Ãký

[kuhe fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

R÷uõxÙkurLkõMkLke ËwfkLk{kt

[kuhe fhíkk íkMfh ÍzÃkkÞk

¼khík

rhxu÷ Mkrník y™uf ûkuºkku{kt

rðËuþe hkufký Ãkh ½ýkt rLkÞtºkýku Au

Ãký çktLku Ëuþku{kt hkusøkkheLkkt MksoLk

{kxu yLku ¼khíkLkk ykŠÚkf rðfkMk

{kxu yuVzeykE{kt Aqx ykÃkðkLkwt

sYhe Au.

ffkk~~{{eehhLLkkwwtt ffkkuuffzzwwtt ¼¼kkhhííkk-ÃÃkkkkff..

ÃÃkkhhMMÃÃkkhh WWffuu÷÷uu :: yykkuuççkkkk{{kk

sB{w-fk~{eh {wÆu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk

rMkðkÞLkk fkuR ºkeò Ëuþ îkhk

Wfu÷Lke þõÞíkk Lkfkhíkkt y{urhfe

«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk rð¾ðkËku

çkÒku Ëuþku ÃkhMÃkh s Wfu÷e þfu íku{

Au. ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke

ðkxk½kxkuLke «r¢ÞkLku ykðfkhíkkt

ykuçkk{kyu sýkÔÞwt fu, “y{urhfk

MkrníkLkk yLÞ fkuR Ãký Ëuþ sB{w-

fk~{ehLke Mk{MÞk ytøku ¼khík-

ÃkkrfMíkkLk WÃkh Wfu÷ku ÷kËe þfu

Lknª.”

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk

MktçktÄkuLke ðíko{kLk ÂMÚkrík ytøku yLku

çkÒku Ëuþku {kxu sB{w-fk~{eh

MkrníkLke rîÃkûke Mk{MÞkykuLkk

Wfu÷ {kxu ykøk¤ ðÄðkLkk {køko

çkkçkíku ÃkqAkÞu÷k yuf «&™Lkk

W¥kh{kt y{urhfe «{w¾u yk {wsçk

fÌkwt níkwt yLku W{uÞwO níkwt fu ¼khík-

ÃkkrfMíkkLk ðå[u íktøkrË÷e{kt ½xkzku

Ërûký yurþÞk Mkrník Mk{økú ËwrLkÞk

{kxu Mkkhe çkkçkík nþu.

ykuçkk{kyu

¼khík ÷k¾ku ÷kufkuLku økheçkeLke

hu¾k{ktÚke çknkh ÷kÔÞwt Au

¼khíku AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt ÷k¾ku

÷kufkuLku økheçkeLke hu¾k{ktÚke çknkh

÷kðeLku rðïLkku MkkiÚke {kuxk{kt {kuxku

{æÞ{ ðøko Q¼ku fÞkuo Au. ¼khíkeÞ

MktþkuÄLk yu ðirïf EfkuLkku{eLkwt

[k÷fçk¤ Au. yLkuf Ãkzfkhku ðå[u

¼khíkLkku økúkuÚkhux s¤ðkE hÌkku Au.

ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk ¼khíkeÞ

÷kufkuyu y«rík{ ûk{íkk Ëþkoðe Au.

ø÷kuçk÷ EfkuLkku{eLkkt rðfkMk {kxu

{Lk{kunLkLkkt Mkq[LkLke «þtMkk

ykuçkk{kyu ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®MknLke «þtMkk fhe níke

yLku S-20{kt íku{Lkkt «ËkLkLku

rçkhËkÔÞwt níkwt. ø÷kuçk÷ EfkuLkku{eLkk

rðfkMk {kxu hkusøkkheLkwt MksoLk yLku

økúkuÚk Ãkh VkufMk fhðkLkwt íku{Lkwt Mkq[Lk

ykðfkÞo níkwt. ¼khík yLku y{urhfk

ðå[u ðuÃkkh yLku hkufký ðÄkhðk

{kxu hkusøkkheLkkt MksoLkLku yux÷u s

y{urhfkyu yøkúíkk ykÃke Au. çktLku

Ëuþku ðå[u ðuÃkkh yLku {qzehkufký

ðÄkhðk hkusøkkheLkwt MksoLk [k÷w

hk¾ðk{kt ykðþu íku{ ykuçkk{kyu

fÌkwt níkwt. rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuSLkk

rðfkMk MkkÚku ykŠÚkf rðfkMk yLku

MÃkÄkoLkkt ík¥ðLkku ÃkkÞku {sçkqík

çkLkkððk íku{ýu nkf÷ fhe níke.

¼úük[kh rðfkMk {kxu yðhkuÄf-

íkuLku LkkçkwË fhðku sYhe

ykuçkk{kyu ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík

[k÷w hk¾ðk Ãkh íku{ýu ¼kh {qTõÞku

níkku. ¼khík yLku y{urhfk çktLku Ëuþku

MkkÚku {¤eLku yk rËþk{kt fk{

fhðkLkwt Au. Lkðk MktþkuÄLkku,

hkusøkkheLkkt MksoLk yLku rðïLkkt

ykŠÚkf rðfkMk{kt ¼úük[kh

yðhkuÄf Au.

ÞwhkuÃkLke ÂMÚkrík ®[íkksLkf Au

ÞwhkuÃkLke ÂMÚkrík ®[íkksLkf Au.

ÞwhkuÃkLkkt Lkuíkkykuyu «økrík MkkÄðk

{kxu nðu ÃkAe {níðLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke

íkf {uÂõMkfku{kt {¤u÷e S-20 rþ¾h

çkkË ÍzÃke ÷uðkLke sYh Au.

¼khíkLke ¼qr{fkLkku rðMíkkh

rðfrMkík yÚkoíktºkku{kt fux÷kf Lkuíkkyku

s yuðk Au fu suyku rðïLkkt ÷k¾ku

÷kufkuLkkt neík{kt rLkýoÞku ÷E þfu Au.

rðfrMkík yLku ¼khík suðk Q¼híkk

Ëuþku {kxu yux÷u s S-20Lku

rLkýoÞkí{f çkLkkÔÞwt Au. yktíkhhk»xÙeÞ

Lkkýkt MktMÚkkyku{kt yux÷u s ¼khíkLke

¼qr{fk ðÄkhðk{kt ykðe Au.

MkwrLkíkk

MÃkuMkMxuþLk Ãkh ÃknkUåÞk çkkË

ykRyuMkyuMkLkk ‘yuõMkÃkurzþLk

32’{kt MkwrLkíkk 33{k f{kLzh çkLkþu,

ßÞkhu ‘yuõMkÃkurzþLk 32’Lkk hrþÞLk

yðfkþÞkºke suLkkze ÃkkzkÕfk, MksuoR

hurðLk yLku y{urhfe yðfkþÞkºke

òuMkuV yfkçkk økík {u {rnLkkÚke s

MÃkuMkMxuþLk{kt fk{ fhe hÌkk Au.

ytíkrhûk{kt ÃknkUåÞk ÃkAeLkk Vqxus{kt

MkwrLkíkk Mkrník çktLku yurþÞLk

yðfkþÞkºkeyku íkeðú økúurðxe-VkuMko

«uþh ðå[u Ãký n¤ðkþLkk {qz{kt

sýkíkkt níkkt.

LkkUÄLkeÞ Au fu, MkwwrLkíkk 2006-

07{kt ‘yuõMkrÃkrzþLk-14’Lkk MkÇÞ

íkhefu ytíkrhûk{kt 195 rËðMk hÌkkt

níkkt, ykx÷k Mk{Þ MkwÄe ytíkrhûk{kt

hnuLkkhkt íkuyku «Úk{ {rn÷k

yðfkþÞkºke níkkt. 1998{kt íku{Lke

yðfkþÞkºke íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt

ykðe níke. íku{ýu 1995{kt ^÷kurhzk

RÂLMxxâqx ykìV xufTLkku÷kìS{ktÚke ÃkkuMx

økúußÞwþLkLke rzøkúe {u¤ðe Au.

ÔÔÞÞMMííkk ffkkÞÞoo¢¢{{

LkkMkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, MkwrLkíkk

yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLkku

MÃkuMkMxuþLk{kt fkÞo¢{ ¾qçk s ÔÞMík

hnuþu, su{kt çku MÃkuMkðkuf, hrþÞLk

MÃkuMk¢k^xLku ÃkwhðXku ÃknkU[kzLkkhk

òÃkkLkeÍ yLku y{urhfe fkì{ŠþÞ÷

yLku rhMk[o MÃkuMk¢k^xTMkLkku þkuÄLkku

Mk{kðuþ Úkþu.

yðfkþÞkºke MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk

¼khíkeÞ Au íku{ ¼khíkeÞku fnuíkk

nkuÞ Au, íku{Lkk rÃkíkk ¼khíkeÞ

níkk, Ãkhtíkw {kíkk M÷kuðurLkÞLk níkkt.

þk {kxu M÷kuðurLkÞLk Lk fnuðkÞ ?

íku y{urhfe Au.

-íkM÷e{k LkMkheLk, ÷ur¾fk

çkeS ðkh MÃkuMk{kt sE hnu÷kt

MkwrLkíkk rðr÷ÞBMkLke íku{Lke økúux

sLkeo {kxu yr¼LktËLk. 12 ð»kuo {U

{khe Mfq÷{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, {khu

yðfkþÞkºke çkLkðwt Au.

- þu¾h fÃkqh, yr¼Lkuíkk

«k[eLk ¼khíkLke ÃkhtÃkhk,

Ãkqòy[oLkk ykWxzuxuz, ytÄ©Øk

yLku rð¿kkLkrðhkuÄe nkuðkLkwt

fnuLkkhkykuyu MkwrLkíkk Ãktzâk-

rðr÷ÞBMk ÃkkMkuÚke þe¾ðwt òuEyu,

çkúuðku. çkeS ðkh yðfkþ{kt sLkkhkt

MkwrLkíkk yðfkþ{kt økýuþ, ¼økðËT

økeíkk MkkÚku ÷E økÞkt níkkt.

-«ðeý íkkuøkrzÞk, ðeyu[Ãke

LkuÃkk¤{kt

çkeS íkhV sB{w-©eLkøkh LkuþLk÷

nkE ðu yuf çkMk Ÿze ¾kE{kt Ãkze síkkt

15 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au, ßÞkhu 18

÷kufkuLku Eòyku ÃknkU[e Au. {]íkfku

y{hLkkÚk Þkºkeyku nkuðkLkwt {kLkðk{kt

ykðe hÌkwt Au. Ãkku÷eMk yrÄûkf yrLk÷

{ÕnkuºkkLkk sýkÔÞk «{kýu hkßÞ {køko

yLku ÃkrhðnLkLke çkMk fk~{ehðu÷eÚke

sB{w sE hne níke. þrLkðkhu hkºku

÷øk¼øk 11-20 f÷kfu çkMk rËøËku÷

Lkk¤kLke ÃkkMku Ÿze ¾kE{kt Ãkze økE

níke. çk[kð fk{økeheLkwt Lkuík]íð fhe

hnu÷k {økkuºkkyu sýkÔÞwt fu yk

yr¼ÞkLk hrððkhu Mkðkhu Ãkqýo ÚkÞwt níkwt.

çk[kð fk{økehe Ëhr{ÞkLk 14

{]íkËunkuLku çknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk,

ßÞkhu yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík sB{wLke

Syu{Mke nkuÂMÃkx÷{kt ÚkÞwt níkwt.

{økkuºkkLkk sýkÔÞk «{kýu íkuyku

y{hLkkÚk Þkºkeyku nkuðkLke þõÞíkk Au,

Ãkhtíkw íkuLkk rðþu ðÄkhu òýfkhe ykÃkíkkt

Ãknu÷kt hrsMxÙuþLk ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk

fhðe sYhe Au.

Mkfo÷u

VuhVkh LkkUÄ 16hÃk íkk.h3-1-

h01hLkk huðLÞq hufzo yLÞ nwf{ Úkíkkt

MkwÄe ÞÚkkðíkT ÂMÚkrík{kt ò¤ðe

hk¾ðkLkku nwf{ ykÃkðk{kt ykÔÞku

nkuðkÚke WÃkhkuõík r{Õkfík MkhËkh

Ãkxu÷ ðÕ÷¼¼kE Íðuh¼kELke

nkuðkLkwt òýðk Aíkkt çkkuøkMk Mkkûkeyku

yLku çkkuøkMk ËMíkkðus fhLkkhkyku

Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt {nu{ËkðkË

{k{÷íkËkh îkhk Ze÷kþ Ëk¾ððk{kt

ykðe nkuðkLkwt çknkh ykðe hÌkwt Au.

{{rrnnLLkkkk ÃÃkknnuu÷÷kktt ¼¼qqÃÃkkuuLLÿÿ zzkk¼¼ee

««kkttííkk MMkk{{ûûkk nnkksshh ÚÚkkÞÞkkuu nnííkkkkuu

LkrzÞkË : MkhËkh ðÕ÷¼¼kE

Ãkxu÷Lke s{eLk nzÃk fhðkLkk rfMMkk{kt

MkktMkË rËLkþk Ãkxu÷u 21{e yur«÷-

2012Lkk hkus ¾uzk «ktík yrÄfkhe

Mk{ûk yÃke÷ fhe níke. íkuLke økt¼ehíkk

÷eÄk ðøkh ¾uzk «ktík yrÄfkheyu

MkwLkðýeLke {wÆík 15{e {u-2012Lkk

hkus hk¾e níke. yk MkwLkkðýe

Ëhr{ÞkLk çkkuøkMk MkhËkhLku Q¼k

fheLku ÃkkuíkkLkkt Lkk{Lkku ËMíkkðus fhkðe

÷uLkkh ¼qÃkuLÿ zk¼e rçkLÄkMíkÃkýu ¾uzk

«ktík ykurVMkh Mk{ûk ¼qÃkuLÿ zk¼e

nksh hÌkku níkku. Auf {k[o 2010{kt

ÚkÞu÷k ËMíkkðusÚke ÷ELku íkuLke fk[e

LkkutÄ, Ãkkfe LkkUÄ fhðk MkwÄeLkk ík{k{

íkçk¬u ÚkkufçktÄ ¼úük[kh fhLkkh ¾uzk

f÷uõxh f[uheÚke ÷ELku «ktík ykurVMk,

{k{÷íkËkh, Mkfo÷ ykurVMkh MkwÄeLkk

Lkuxðfo{kt yk s{eLkLke ¼qøkku¤ ¾çkh

nkuðk AíkktÞu ¾uzk «ktíku fkuE Ãký

økt¼ehíkk Ëk¾ÔÞk ðøkh ¼wÃkuLÿ¼kE

zk¼eLku çkkuøkMk ËMíkkðus fhðkLkk

ykhkuÃkMkh Ãkku÷eMk fMxze{kt

{kuf÷ðkLku çkË÷u Akuze ËeÄku níkku.

WÃkhk»xÙÃkríkÃkË {kxu

íku{Lkku MktÃkfo MkkæÞku níkku, Ãkhtíkw yk

[qtxýe{kt ÞwÃkeyu ÃkkMku ÃkÞkoÃík MktÏÞk

çk¤ nkuðkÚke yLMkkhe Mkk{u ÃkhksÞ

÷øk¼øk rLkrùík nkuðkLkwt sýkíkkt þhË

ÞkËð [qtxýe ÷zðk {kxu ykíkwh LkÚke.

òufu, yLMkkheLku òuhËkh x¬h ykÃkðk

ykíkwh ¼ksÃk nðu íku{Lkk ðrhc Lkuíkk

sþðtík®Mkn Ãkh ÃkMktËøkeLkku f¤þ Zku¤u

íkuðe þõÞíkkyku Au.

sþðtík®Mkn WÃkhktík ¼ksÃk Lks{k

nuÃkíkwÕ÷kLke Ãký ÃkMktËøke fhe þfu Au.

yuLkzeyu WÃkhk»xÙÃkríkLkk íku{Lkk

W{uËðkhLke ÃkMktËøke fhðk {kxu

Mkku{ðkhu Mkðkhu ÞkuòLkkh çkuXf{kt

ytrík{ rLkýoÞ ÷uþu íku{ MkqºkkuLkwt fnuðwt

Au. ÞwÃkeyu îkhk økEfk÷u íku{Lkk

W{uËðkh íkhefu nkr{Ë yLMkkheLke

ònuhkík fhe níke. {kºk {{íkk s yk

{k{÷u ykzkt VkxÞkt níkkt, òu fu

{{íkkLkk «ríkrLkrÄ íkhefu çkuXf{kt

nksh hnu÷k {wfw÷ hkuÞu yLÞ çku Lkk{ku

Mkq[ÔÞkt níkkt, suLku Vøkkððk{kt ykðíkkt

hkuÞu Ãký yLMkkheLkkt Lkk{ Ãkh {qf

Mkt{rík Ëþkoðe níke. ÃkkA¤Úke íku{ýu

Vuhðe íkkuéÞwt níkwt fu ÃkûkLkk Lkuíkk MkkÚku

[[ko fheLku rLkýoÞ ÷Eþwt.

{Lk{kunLk®Mknu yLMkkheLku xufku ykÃkðk

{{íkkLku VkuLk fÞkuo níkku su{kt rLkýoÞ

÷uðk {kxu ðÄw Mk{Þ ykÃkðk {{íkkyu

{køkýe fhe níke.

MkeÃkeykE-yu{ Lkuíkk Þu[wheLkku

yLMkkheLku xufku

WÃkhk»xÙÃkrík nkr{Ë yLMkkheLku

çkeS x{o {kxu [qtxe fkZðk MkeÃkeykE-

yu{ Lkuíkk Mkeíkkhk{ Þu[wheyu Mkt{rík

Ëþoðe níke. yøkkW MkeÃkeyu{

{nk{tºke fhkíku LkkuLkfkUøkúuMk W{uËðkhLku

s xufku ykÃkðkLke ònuhkík fhíkkt

{Lk{kunLk®Mknu fhkíkLku VkuLk fÞkuo níkku

yLku yLMkkhe {kxu xufku {køÞku níkku.

Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt MkeÃkeykE-yu{ îkhk

s Mkki «Úk{ yLMkkheLkwt Lkk{

WÃkhk»xÙÃkrík íkhefu Mkq[ððk{kt ykÔÞwt

níkwt.

rþðMkuLkk yuLkzeyuLkk

W{uËðkhLku xufku ykÃkþu

rþðMkuLkkyu ònuhkík fhe Au fu

íku{Lkku Ãkûk yuLkzeyu îkhk su

W{uËðkhLku WÃkhk»xÙÃkríkÃkË {kxu ÃkMktË

fhðk{kt ykðþu íkuLku xufku ykÃkþu.

rþðMkuLkkLkk «ðõíkk MktsÞ hkWíku

hk»xÙÃkríkÃkË {kxu økwýð¥kkLkkt Äkuhýu

íku{ýu ÞwÃkeyu W{uËðkh «ýð

{w¾hSLku xufku ykÃÞku Au.

Ä{o yLku f{o

{trËh çkLku íku ðkík {tsqh Lk níke.

íkuÚke yk MÚk¤u ‘M{þkLk íkku Lknª s

y™u {trËh Ãký Lknª’Lke rsË Ãkfze Au.

íkksuíkh{kt {trËhLkk ÃkkÞk ¾kuËkÞk

yLku Úkkuzwt ½ýwt çkktÄfk{ Ãký ÚkÞwt níkwt

íÞkt íkku MktsÞu ðøk ðkÃkheLku íkkçkzíkkuçk

Ãkku÷eMk yLku BÞwrLk. yrÄfkheykuLku

çkku÷kðe ÷eÄk níkk. {tºke ÃkwºkLku ¾wþ

fhðk Ãkku÷eMk yLku BÞwrLk.

yrÄfkheykuyu ynªÚke ‘Ëçkký’

nxkðe ËeÄwt níkwt. LkkLke Ëuhe Ãký çkkfe

hk¾e Lk níke. þe÷s økk{{kt Wr{Þk

{kíkkLke Ëuhe íkkuze Ãkkzíkk ÃkkxeËkh

Mk{ks{kt yk¢kuþ Vu÷kÞku níkku yLku

ðkík ykøk¤ ðÄe níke. rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe Mkk{u nkuR ÃkkxeËkhku Mkk{u Ãkzðwt

ykLktËeçknuLku Ãkku»kkÞ íkuðwt Lk níkwt. íkuÚke

ÃkkA÷k çkkhýu ÃkkxeËkhkuLkk M{þkLk

{kxuLke s{eLk Mkhfkh Ëk¾÷

fhkððkLke yLku {trËhLku íkkuze

ÃkkzðkLke ÞkusLkk ½zkR Au. þe÷sLkk

ÃkkxeËkh ykøkuðkLkku ònuh{kt ftR

fnuðk íkiÞkh LkÚke. yuf ykøkuðkLku

Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku fÌkwt fu, ‘{tºke

Ãkwºku ðøk ðkÃkheLku Wr{Þk {kíkkLkk

{trËhLku íkkuzkðe Ãkkzâwt níkw, nðu ík{k{

ÃkkxeËkh Mk{ks yuf ÚkRLku yk s{eLk

Ãkh Wr{Þk {kíkkLkwt {kuxwt {trËh çkLkkðe

hÌkku Au. òu {trËh çkLkkððk{kt fkuR

yz[ý ykðþu íkku íkuLku ÃkkrxËkh

Mk{ks Mkkt¾e Lkrn ÷u’.

çkku®õMkøkLkku

yLkkÚkk©{{kt yLku ÃkAe çku ð»ko

Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw¤{kt hneLku

yÇÞkMk fÞkuo níkku.

òufu, çkku®õMkøk h{ík «íÞu

ykf»kkoRLku «íkkÃku 2005{kt Mkwhík

çkku®õMkøk yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku òuzkÞu÷k

sÞtík¼kR þwõ÷kLkk {køkoËþoLk nuX¤

çkku®õMkøk{kt «ðu~Þku níkku. 2005{kt

s ðuMx ÍkuLk MkçkswrLkÞh{kt rMkÕðh

{uz÷ {u¤ÔÞku níkku, íÞkh ÃkAe çku ð»ko

çkku®õMkøkÚke Ëqh hÌkk çkkË y{hku÷e

fku÷us{kt «kuVuMkh yLku yuLkykRyuMk

fku[ zku. «ËeÃk ÷UfkLkk {køkoËþoLk

nuX¤ «urõxMk þY fhe níke.

2009{kt Mkwhík{kt RLzkuh MxurzÞ{

¾kíku ÞkuòÞu÷e ðuMx ÍkuLk xwLkko{uLx{kt

Vhe «íkkÃkLku çkúkuLÍ {uz÷ {éÞku níkku.

«íkkÃku ÃkhVku{oLMk ÞÚkkðík hk¾íkk

2009{kt s økwshkík rMkrLkÞh{kt

rMkÕðh, 2010{kt rMkrLkÞh{kt økkuÕz

{uz÷ {u¤ÔÞku níkku. «íkkÃku 2010{kt

LÞq rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e Mknkhk

rMkrLkÞh LkuþLk÷{kt Ãký ¼køk ÷eÄku

níkku.

yk{, çkku®õMkøk{kt Mkíkík

Í¤n¤íkk «ËþoLk ÃkAe nsw Ãký

«íkkÃku çkku®õMkøkLke «urõxMk ÞÚkkðík

hk¾e Au, Ãkhtíkw íktºk îkhk íkuuLke rMkrØLke

Mkíkík yðøkýLkk fhkR hne nkuÞ íku{

«íkkÃku ðku[{uLk íkhefuLke Lkkufhe fhe

økwshkLk [÷kððwt Ãkzu Au. «íkkÃk n{ýkt

{kºk yuf Y{Lkk ¼kzktLkk ½h{kt LkkLkk

¼kR «ËeÃk MkkÚku hnu Au. çkÒku ¼kRyku

ÃkkuíkkLkk Ãkøkkh{ktÚke Úkkuze çk[ík

fheLku ykurhMMkk{kt hnuíke íku{Lke

{kíkk íkkhkçkuLkLku {kuf÷u Au. yk

rMkðkÞ økwshkLk [÷kððk {kxu

ðku[{uLkLke Lkkufhe Ãkqhíke Lk nkuÞ

«íkkÃku þk¤k{kt rðãkÚkeoykuLku

çkku®õMkøkLke íkk÷e{ Ãký ykÃku Au.

«íkkÃkLkwt fnuðwt Au fu, AuÕ÷k ½ýk

{rnLkkykuÚke ðku[{uLk íkhefuLke

Lkkufhe fÁt Awt. çkku®õMkøkLkk

¾u÷kzeyku {kxu ynª fkuR MfkuÃk

LkÚke. fkuR «kuíMkknLk LkÚke. Mkhfkh

fktR fhðk s RåAíke LkÚke. Mkwhík{kt

íkku çkku®õMkøkLkk ¾u÷kzeyku {kxu

«urõxMk fhðk fkuR rhtøk Ãký LkÚke.

ðktMkËkLkk ÃkrhðkhLku

Ëkýk, Výøkkðu÷k {øk yLku

[ku¾kLkk hkux÷k ¾kÄk çkkË íkuykLkuu yk

íkf÷eV ÚkR níke. MkhÃkt[ yLku íku{Lkk

ÃkrhðkhsLkkuyu MÚkkrLkf nkurMÃkx÷{kt

Mkkhðkh fhkðe Aíkkt íkuykuLku fkuR Vhf

Ãkzâku Lk níkku. çkkË{kt LkðMkkhe

rMkrð÷ yLku økíkhkºku ík{k{Lku Mkwhík

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt rhVh fhkÞk

níkk. rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt {urzrMkLk

rð¼køk{kt ík{k{Lke Mkkhðkh þY

fhkR níke. ßÞkt zkuõxhku fkLk-

Lkkf{ktÚke ÷kune Lkef¤ðkLke rðr[ºk

íkf÷eV òýe {qtÍðý{kt {wfkR økÞk

níkk. yk A ËËeoyku Ãkife MkkuLkw òËðLku

Ãkuþkçk{ktÚke Ãký ÷kune Lkef¤íkk íku{Lku

y{ËkðkË ¾kíku rhVh fhkÞk Au.

ðÄw{kt rMkrð÷Lkk zkuõxhkuyu ík{k{

ËËeoLkk ÷kuneLkk MkuBÃk÷ ÷R ÷uçk.{kt

[fkMkýe {kxu {kuf÷e ykÃÞk Au. yk

ytøku {urzrMkLk rð¼køkLkk yuMkku.

«kuVuMkh zkì. Ãke.çke.økwókyu sýkÔÞwt

fu, ËwfkLkËkh yLkks çkøkzu Lkrn íku

{kxu íku{kt Ëðk Lkkt¾íkku níkku. yk

Ãkrhðkhu ËwfkLk{ktÚke ÷eÄu÷k yLkksLkku

MkkV fÞko rðLkk fu ÄkuÞk rðLkk WÃkÞkuøk

fhíkk íku ËðkLku fkhýu ykz yMkh

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. íku{s

ÃkrhðkhsLkkuLkk ykûkuÃk {wsçk

yLkksLkk ÷kux{kt Íuh r{õMk fhkíkk

Ãký ykðwt ÚkðkLke þõÞíkk Au. òufu,

÷kuneLkk rhÃkkuxo{kt Mkk[wt fkhý MÃkü

Úkþu yu{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níktw.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkkuze {Mkks þkherhf {kLkMkef

Úkfkðx Ëqhfhku ÷uzeÍ- suLxMk

{Mkks îkhk ykÄwrLkf

MkwrðÄkyku MkkÚku 0261-2244444 2012184583

2012209741MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw

sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.

íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)

9825312985.

2012211521MkuõMkfuh- økwóhkuøkku, ðtæÞíð

Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku

Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,

4-7. 2012194375

¼kzu ykÃkðkLkk Au 15 x 80Lkk

ºký ¾kíkk Ãknu÷ku {k¤ WÄ™k

{økËÕ÷khkuz 98251656002012211500

2012207967

20 økúk{ økkuÕz £e {u¤ðku

«íÞuf huMkezuLMkeÞ÷ ykuÃkLk

Ã÷kuxLke çkwfªøk Ãkh Ã÷kux

MkkRÍ 900 Mfu. Vwx {hku÷eÚke

W¼hkxhkuz 9137311392,9904928077

2012210707

¼kzu/ ðu[ký çk{hku÷e hkuz [efwLk

{kuxMkoLke çkksw{kt økúkWLz 3 økk¤k

fkuLxuõx 93273376522012211051

{kuhk¼køk¤Úke 11 rf{eLkk

ytíkhu íkuLkk økk{ “rðfuLz Vk{o

nkWMk” ËrhÞk feLkkhu h{ýeÞ

ðkíkkðhý{kt ykuÃkLk

hurMkzuLMkeÞ÷ Vk{o nkWMk {kxu

Ã÷kuxkuLkw t Mkw tËh ykÞkusLk.

9 3 7 4 2 7 5 7 4 2 ,

9978839069

201220852530 {krMkf Mkh¤ nók MkkÚku

20 økúk{ økkuÕz £e {u¤ðku yLku

ykuÃkLk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux çkwf

fhkðku f÷çk nkWMk

fBÃkkWLzðku÷ MxÙex÷kRx zÙuLkus

ðkuxh MkÃ÷kÞ MkkÚku WÃk÷çÄ

Mkwhík yuhÃkkuxoÚke Võík 12

rf÷ku{exh 9904928077,6532810 20122107015 Star W¼hkx Ã÷kux 5 StarMkwrðÄkyku Mðe{ªøk RLzkuh øku{

r¢fux økúkWLz S{ nku{Úkeyuxh

MkkÚkuLkk ÷fÍheÞMk

çktøk÷kðk¤e ÞkusLkk{kt ykÃkLkku

Ã÷kux çkwf fhkðe MkwhíkÚke

W¼hkx çkúes çkLkíkk ykÃkLkk

LkkýkLkwt støke ð¤íkh {u¤ðku

MktÃkfo 9375950405,9376297352

2012210801Ãkhðx ÃkkrxÞk yLku yLÞ

rðMíkkh{kt {fkLk, ËwfkLk

¾heËðk ðu[ðk {kxu ykurVMk{kt

MktÃkfo fhku. yøkúðk÷ Mxux

yusLMke TM ËwfkLk Lktçkh- 3,

r«Þtfk ELxhMkexe ¼ÂõíkÄk{

{trËhLke Mkk{u, Ãkqýk ÃkkrxÞk,

Mkwhík. 93740466122012210814

ðu[ðkLke Au. {kíkkðkze{kt

fkh¾kLkk ÷kÞf søÞk 900Sq. Ft. fkhÃkux yurhÞk Lkðwt

çkktÄfk{. r¢»Lkk fkuBÃk÷uûk,

çkeòu {k¤, Mkw{Lk Mfw÷Lke

Mkk{u, {kYrík [uBçkMkoLke

çkksw{kt, økkuÃkk÷ ÷ku[kLke WÃkh,

{kíkkðkze, ðhkAk, Mkwhík.

Ë÷k÷ ÃkqAÃkhA ykðfkÞo. M:7878154847

2012211162ðu[ðkLke Au. fkuLkohLke ËwfkLk

¾kurzÞkh Lkøkh, ðhkAk hkuz Ãkh

200 Sq. Ft., 5- Þkuøkuïh

yuÃkkxo{uLx, hk{Lkøkh ÃkkMku,

¾kuzeÞkh Lkøkh hkuz, ðhkAk

Mkwhík. Ë÷k÷ ÃkwAÃkhA

ykðfkÞo. M: 78781548472012211166

yusÞwfuþLk ÍkuLkLke LkSf

huMkezLMkeÞ÷ Ã÷kuxkuLkwt MkwtËh

ykÞkusLk 88667124862012186664

ðu[ðkLkk Au. {hku÷e- W¼hkx

hkuz Ãkh 5 Mxkh rhMkkuxo

VurMk÷exe ðk¤k Mðe{ªøk Ãkw÷

MkkÚku 300 ðkhLkku Lkðku çkktÄu÷

çktøk÷ku Võík 30 ÷k¾{kt yLku

500 ðkhLkku çktøk÷ku Võík 48÷k¾{kt. 9725347169

2012205983ËwfkLk ykÃkðkLke Au ¼kzu

yÚkðk ðu[kýÚke hkuzx[

hªøkhkuz 550 Mfu. Vex fkhÃkux

yurhÞk ¼kzw 25,000 ðu[ký

rft{ík 45 ÷k¾ rLk{koý¼ðLk

{swhkøkux 9825114492,9879754991

2012195576huMkezLMk Ã÷kux Mkh¤ nóuÚke

ðu[ðkLkk Au MkkRÍ 18 x 3672ðkh ¼kð 3,00,000 nók

30,000 X 10 {rnLkkLkkt

9 9 9 8 8 9 6 6 1 1 ,8866328434

2012210313Mk[eLk nkuSðk÷k{kt

ELzMxÙeÞ÷ íkÚkk huMkezLMke Ã÷kux

÷u- ðu[ {kxu {¤ku- Mkíkeþ

þkn- 9825127450,

9898027450

2012211520yzksý- LkkLkÃkwhk

Mkøkhk{Ãkwhk- ¼xkh

yXðk÷kELMk- {fkLk ykurVMk-

V÷ux ¼kzu ðu[ký ykÃkðk

÷uðk. 98988838532012210092

[~{kLke £u{- 120/- Ëqh-

LkSf- ¼uøkk xefze ðøkhLkk

«kuøkuMkeð ø÷kMk- 1100/-

fkuLxuõx ÷uLMk- 500/-.

9429089475

2012211266

{wtçkEÚke ykxeoMx fkzo çkLkkðku

3000/-{kt 100% rVÕ{ku{kt

fk{ 96625667802012211152

©e MkktE Ä{kfk ykuVh

çkkÞku{uøkLkuxef çkúuMk÷ux, ÃkuLz÷

{Lkeçkuf økuhtxe + økeVx

8 3 4 7 3 2 7 7 8 3 ,

9033579881

2012211202

®n[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu

heçkkh økúkWLxªøk xufLkku÷kuS

økuhuLxuz Vexªøk 93777778192012210429

huRLkfkux KaysonsDuekback huRLkþwx

nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk÷k

zçkøkhðkz ÷e{zk[kuf Mkwhík

2012210299

®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk

450/- òuze zçk÷ çkuhªøk

økuhtxe Vexªøk 93745555522012210419

©kðý Ä{kfk ykuVh

SAMSUNG/ SONY L CD/ L E D TV íku{s íkuLkk ðku÷

MxuLz nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËku yLku

MkkÚku ykf»kof økeVx {u¤ðku.

Síkw¼kR- 98240555692012210654

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷ux

Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz

ðøkh økuhuLxuz Vexªøk

89056666612012210525

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

20,000/- f{kðku. ½hu {k÷

£e Mkuðk ÄLk©e.

9 5 3 7 2 3 8 9 5 5 ,09272674852

2012211002½ô, [ku¾k, fXku¤{ktÚke

VkRçkhLke {qríkoyku íkÚkk

rËðk¤eLkk f÷kí{f fkurzÞk

çkLkkðíkk þe¾ku 98241437502012210685

¾kurzÞkh ðkuxh «wVªøk Äkçkw,

çkkÚkY{, MktzkMk, ykWx MkkEz

ríkhkz 100% økuhtxeÚke.

98255668962012210990

1000 rðÍexªøk fkzo 199YrÃkÞk{kt 650 YrÃkÞk{kt 6000ÃkuBÃk÷ux 9033161810

20122115181000 rðÍexªøk fkzo 200/-MxefMko, çke÷çkwf, ÃkuBÃk÷ux,

ftfkuºke, þkuÃkªøk çkuøk, yku{fkzo,

hk{Ëuð fkuBÃk÷uûk, Ãkk÷LkÃkwh

sfkík Lkkfk 65473332012211088ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE

ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo

çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-

92279057142012211036

CC TV fu{uhk ðuÃkkhe ¼kðu

rVxªøk fhkðku. MkkWÚk

økwshkík{kt ytf÷uïhÚke ðkÃke.

yhsLx. 9510196111,8758586800

2012210824ðkuxh «wVªøk Äkçkw, ¢uf, çkkÚkY{

÷efus økuhtxeÚke çktÄ rðsÞ¼kR,

9925419937

2012210863Graut opportunity Foryou and Around youEarn more than 20,000to 1 Lakh pm By DoingPowerfull InternationalBusiness Smart workZero Risk 9979915610

2012210565LkkufheLkku fkuE ¼hkuMkku LkÚke

ÔÞðMkkÞ fhku. S M S<contact me> fhku:

90330601092012211022

MkeLLke VuLk 9426479090

{kxu ykuÚkkuhkRÍ zeMxÙe.

Mke÷ufþLk r¢»Lkk fkuBÃk÷uûk þkuÃk

Lkt. 4, 5, 6 rËÕneøkux Mkwhík

2012208414MkktEf]Ãkk ðkuxh«wVªøk Äkçkw,

ykWxMkkEz ¢uf, rV÷ªøk,

fu{ef÷ xÙex{uLxÚke çktÄ.

97252963992012210363

MkufLz TV, L C D, Freez-AC Washing Machine,VŠLk[h ÷u ðu[ {kxu.

97121591712012210851

nkuLzk sLkhuxh nðu ykuAk

yðks RLðxoh xufLkku÷kuS

yLku ykf»kof yuûk[uLs ykuVh

MkkÚku WÃk÷çÄ ½h ykurVMk yLku

õ÷eLkef {kxu WÃkÞkuøke {¤ku

ÞwrLkðMko÷ R÷uõxÙefÕMk

98251884482012210234

ONLINE WORK FROMHOME PART- FULLTIME DAILY PAYMENTSURAT- 9898665104,NAVSARI- 9377842131

2012204818PVC £uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh

ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 75{kt

rf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh

98254969912012211031

rf[Lk heLkkuðuþLk çkkMfux [uLk÷

fkh ÃkuLxh {kxu MktÃkfo fhku

9228206206

2012210557sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk 9825031126,

9825121280

2012211020sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzu

heÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[

9 7 1 2 9 3 1 2 9 9 ,

9825131299

2012211018sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk 9825008782,9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 ,8469660444

2012211010VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤wt Vexªøk

98241221172012210436

ykurVMk ðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

fk{ fhe {rnLku f{kðku 6000/-, 12,000/-. 9722242923,9099290094

2012210743

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) økwðknkxe, íkk. 15

økwðknkxe{kt ÞwðíkeLke AuzAkz {k{÷u

Ãkku÷eMkLku {níðLke MkV¤íkk nkÚk ÷køke

Au. AuzAkzLkk {wÏÞ ykhkuÃke

y{hßÞkurík f÷eíkkLke Ãkku÷eMku

¼wðLkuïh huÕðu MxuþLk ÃkhÚke ÄhÃkfz fhe

Au. yk Ãknu÷k Ãkku÷eMku yk f]íÞ{kt Mkk{u÷

çkeò çku ykhkuÃkeyku™e Ãký ÄhÃkfz fhe

Au. yk {k{÷k{kt yuf Mkçk RLMkÃkuõxhLku

MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku Au, ßÞkhu yk

{k{÷u yuf xeðe [uLk÷Lkk rhÃkkuxoh Ãkh

xku¤kLku W~fuhðkLkku ykhkuÃk níkku íkuLku

hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au.

økwðknkxeLkk yuMkyuMkÃke yu.S.

çkYykyu fÌkwt Au {wÏÞ ykhkuÃke Mkrník

Ãkku÷eMku yk {k{÷u yíÞkh MkwÄe{kt 6

ykhkuÃkeyku™e ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMku

Mkk{kSf fkÞofíkkoLkk yr¾÷ økkuøkkuELkk

Ãkºkfkh Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLke Ãký íkÃkkMk

þY fhe ËeÄe Au. yr¾÷u yk ½xLkkLke

Âõ÷®ÃkøMk zeSÃke™u MkkUÃke Au yLku fÌkwt Au

fu òu sYhík Ãkzþu íkku íku {w¤ rðzeÞku

Âõ÷®ÃkøMk Ãký WÃk÷çÄ fhkðþu.

hk»xÙeÞ {rn÷k ykÞkuøk yk {k{÷u

íkuLkku íkÃkkMk rhÃkkuxo yksu hsw fhþu.

ykÞkuøku þrLkðkhu økwðknkxe sELku

AuzíkeLke ½xLkkLke íkÃkkMk fhe níke.

rðrðÄ MktøkXLkku yLku ÷kufkuyu MkkÚku

{¤eLku ðhMkkË nkuðk Aíkkt ÞwðíkeLke

AuzAkzLke rðhkuÄ{kt hu÷e fkZe níke.

÷kufkuyu ykMkk{ Mkhfkh, Ãkku÷eMk yLku

{erzÞk Mk{ûk íku{Lkku økwMMkku Xk÷ððk

{kuxe MktÏÞk{kt hu÷e{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

÷kufkuyu hu÷e{kt yuf yðksu

ykhkuÃkeyku™u Mkò yLku ÃkerzíkLku LÞkÞ

yÃkkððkLke {køk fhe níke.

ykMkk{{kt ÞwðíkeLke

Auzíke fhLkkh yk{eo

sðkLkLke ÄhÃkfz

rMkçkMkkøkh: Ãkku÷eMku ykMkk{Lkk

rMkçkMkkøkh rsÕ÷kLkk zku÷kuÃkk økk{Lke

çkksw{kt ykðu÷k støk÷{kt yk{eo sðkLk

îkhk ÞwðíkeLke Auzíke fhðkLkk {k{÷u

yuf yk{eo sðkLkLke ÄhÃkfz fhe Au.

ÄhÃkfz fhkÞu÷k rLkíkkEÃkw¾wheLkk

yk{eo fuBÃkLkk sðkLk yrLk÷fw{kh

WÃkkæÞkÞ rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkÞk çkkË

Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe Au.

rMkçkMkkøkh rsÕ÷kLkk yuMkÃke yr¾÷uþ

fw{khLkk sýkÔÞk «{kýu Auzíke {k{÷u

ÄhÃkfz fhkÞu÷k sðkLkLku nk÷ Ãkku÷eMk

fMxze{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au yLku yk

{k{÷u íkuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe

hne Au.

Äh{Ãkwh,íkk.15

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk LkkLkeðrnÞk¤

økk{ ¾kíku hnuíkk yLku [uÒkkRLke xkRfwLMk

ftÃkLkeLkk yusLx íkhefu fk{ fhíkk çku

Xtøkkuyu xwfe {wËíkLke rzÃkkuÍex WÃkh

{Mk{kuxk ÔÞksLkk nÃíkkLke ÷k÷[ ykÃke

Äh{Ãkwh fÃkhkzk íkk÷wfk{kt fhkuzku YrÃkÞk

W½hkðe íÞkhçkkË LkkLkkÃkkUzk ¾kíkuLke

ykurVMk çktÄ fhe Ëuíkk ÷kufkuLkk Lkkýkt

Mk÷ðkR síkk hkufkýfkhkuyu hkíkkÃkkýeyu

hkuðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk LkkLkeðrnÞk¤

økk{Lkk çkhVxkÃkr¤Þk ¾kíku hnuíkk

{wfuþ¼kR ¼økw¼kR Ãkxu÷uyu Ãkkur÷MkLku

fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞk yLkwMkkh

LkkLkeðrnÞk¤Lkk s÷khk{ Vr¤Þk zwtøkhe

ÃkkMku hnuíkk økýÃkík¼kR s{Mkw¼kR

Ãkxu÷ (W.ð.38) yLku nrhþ¼kR

h{ý¼kR Ãkxu÷(W.ð.32)

(hnu.LkkLkeðrnÞk¤ )u LkkLkkÃkkUzk ðkÃke

hkuz Mxux çkUf Lke[u íkk÷wfk fÃkhkzk {wfk{u

xkRfwLMk {ku÷ huxuR÷ «kRðux ÷e.Lkk{u

ykurVMk [÷kðíkk níkk. íku{ýu xkRfwLMk

ftÃkLkeLke ÷ku¼k{ýe ðkíkku fhe sýkÔÞwt

níkwt fu yuf ÷k¾ YrÃkÞk hkufðk{kt ykðu

íkku {rnLku 10,000 sux÷wt ÔÞks ík{khk

çkUf{kt s{k Úkþu. íku{ ðkík fhe níke Ãký

çkkË{kt íku{ýu ¾kíkk{kt íkÃkkMk fhíkk

nÃíkkLke hf{ s{k ÚkÞu÷e Lk níke. Ëh

{kMku íkÃkkMk fhíkk s{k Lk Úkíkk

økýÃkík¼kR Ãkxu÷ yLku nheþ¼kRLku íku

ytøku ÃkwAÃkhA fhíkk çkÄk s ÔÞksLke

hf{ yuf MkkÚku s{k fhkððkLke çkknUÄhe

ykÃke níke. nk÷{kt Ãký ¾kíkk{kt hf{

s{k Lk Úkíkkt Vhe íkÃkkMk fhíkk ftÃkLke yLku

ykurVMk çktÄ Au yLku [k÷w ÚkkÞ yux÷u

s{k fhkððkLkwt sýkÔÞw níkwt . çktLku

ykhkuÃke yLku ftÃkLkeLkk {u¤kÃkeÃkýk{ktt

Ëøkku fhe rðïkMk½kík fhkÞku Au.

Äh{Ãkwh LkkLke ðrnÞk¤ økk{Lkk çku yusLxkuyu

ftÃkLke{kt hkufkýLkk Lkk{u yLkuf ÷kufkuLku LkðzkÔÞk

økwðknkxe rfþkuheLke Auzíke fuMk

{wÏÞ ykhkuÃke fr÷íkk ÃkfzkÞku

ÍhËkheLkkt zkuLkuþLkLke hkn

òuE hnu÷e ys{uhLke Ëhøkkn

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk. 15

økík yur«÷{kt ¼khíkLke {w÷kfkíku

ykðu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾

ykrMkVy÷e ÍhËkheyu ys{uhLke

rðï«rMkØ Ïðkò {kuRLkwÆeLk r[MíkeLke

Ëhøkkn {kxu 10 ÷k¾ zku÷hLkwt (5.5

fhkuz YrÃkÞk) ËkLk fhðkLke ònuhkík

fhe níke, Ãkhtíkw ËhøkknLkkt {uLkus{uLx

çkkuzoLku nS íku{Lkkt ËkLkLke hf{ {¤e

LkÚke. ¾krË{kuLke ytsw{Lk fr{xeLkk

Mku¢uxhe MkRË ðkrnË nwMkuLku ËkLk {éÞwt Lk

nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,

‘ÍhËkheLke {w÷kfkík çkkË ÃkkrfMíkkLk

nkEfr{þLkLkk yrÄfkheyku ËhøkknLke

rðfkMk fhðkLke ÞkusLkkyku rðþu [[ko

fhðk ykÔÞk níkk.’


CMYK

CMYK


77

yynnttffkkhh,, ¢¢kkuuÄÄLLkkkkuu LLkkkkþþ ffhhee yykkLLkkttËË{{ÞÞ SSððLLkk SSððkkuu

Mkwhík,íkk.15

yksLke ¼køkËkuzðk¤e ®sËøke{kt ÔÞrfík Mkk{u

yLkuf {w~fu÷eyku y™u Mk{MÞkyku ykðe [Zu Au.

ykðe rðfx ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký ÔÞÂõík ÂMÚkh hne

þfu, ykLktË{Þ SðLk Sðe þfu, ®sËøkeLkku Mkk[ku

{{o Mk{S þfu íku {kxu rðÃk~ÞLkk MkkÄLkk {ËËYÃk

Lkeðze þfu Au. hrððkhu Mkwhík rMkxe÷kRx hkuz Ãkh

ykðu÷k MkkÞLMk MkuLxh{kt rðÃk~ÞLkk MkkÄLkkLkku

Ãkrh[Þ, íkuLkwt {n¥ð Mk{òðíkku fkÞo¢{ ‘SðLk

SððkLke szeçkwèe’ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk økýËuðe íkk÷wfk{kt ykðu÷k

rðÃk~ÞLkk æÞkLk fuLÿ ‘ÄB{ytrçkfk’ îkhk ÞkuòÞu÷k

fkÞo¢{{kt rðÃk~ÞLkk æÞkLk fuLÿ ytíkøkoík Ëuþ-

rðËuþ{kt [k÷íke 10 rËðMkeÞ rþrçkh ytøkuLkwt

{køkoËþoLk yÃkkÞtw níktw. Ërûký økwshkík rðÃk~ÞLkkLkk

yk[kÞo sÞtíke¼kR X¬hu sýkÔÞwt níktw fu, íkLk yLku

{Lk MktçktÄe fwËhíkLkk rLkÞ{ku Mk{sðkLke rðãk yux÷u

s rðÃk~ÞLkk MkkÄLkk Au. ÔÞÂõíkLkk {kLkMk{kt [uíkLk

yLku y[uíkLk yu{ çku {Lk nkuÞ Au. su{kt y[uíkLk

yux÷u fu ytíkh {LkLkwt þwØefhý sYhe Au.

íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO níktw fu, ytíkh{Lk{kt hnu÷k

yntfkh, ¢kuÄ, îu»k, fk{ðkMkLkk, hkøk MkrníkLkk

Ëku»kkuLkku Lkkþ fheyu íkku ykLktË{Þ SðLk Sðe

þfkÞ Au. rðÃk~ÞLkk MkkÄLkkLke 10 rËðMkLke

rþrçkh{kt ÔÞÂõíkLke {kLkrMkf ÂMÚkrík, ykMkÃkkMkLkk

ðíkwo¤ ðøkuhu suðk ÃkkMkkyku Ãkh æÞkLk yÃkkÞ Au.

LkðMkkhe LkSfLkk æÞkLk fuLÿ{kt rðLkk{qÕÞu Þkuòíke

rþrçkh{kt ÔÞÂõík Mkh¤íkkÚke ¼køk ÷R þfu Au.

ßÞkhu MkwhíkLkk zkì. Síkw¼kR þknu sýkÔÞtw níktw fu,

suLke ÃkkMku ½h, Mk¥kk, MxuxTMk LkÚke íku íkku Ëw:¾e s Au,

Ãký suLke ÃkkMku yZ¤f MktÃkr¥k Au íkuuLku Ãký Ëw:¾

Mkíkkðu Au.

íku{ýuu ðÄw{kt W{uÞwO níktw fu, çkkÌk yZ¤f MktÃkr¥k

nkuðk Aíkkt rðfkh WíÃkÒk ÚkkÞ Au. ytíkh{Lk {kuxtw

nkuðkÚke íku{kt ÷ku¼, R»kko, îu»k WíÃkÒk ÚkkÞ Au. òu

ytíkh{Lk{kt ¢kuÄLkku sÚÚkku ðÄkhu nkuÞ íkku ÔÞÂõík

ðÄkhu ¢kurÄík ÚkkÞ Au. suÚke nk÷Lke ½zeyu

ytíkh{LkLku rLk{o¤ fhðkLke sYh Au. yux÷u s

rðÃkheík ÃkrhÂMÚkrík{kt ÂMÚkh hne þfkÞ yu {kxu

rðÃk~ÞLkk MkkÄLkk ÞkuøÞ {køko ®[Äu Au.

M k w h í k : hû k k ç k t Ä L k{ k t

Ãkríkyu ðíkLk{kt sðkLkku

RLfkh fhíkk LkkMkeÃkkMk ÚkÞu÷e

y{hku÷eLke Ãkrhýeíkkyu

VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.

Lkðe rMkrð÷ íku{s M{e{uh

nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu y{hku÷e{kt

MkíkkÄkh MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk

fwMkw{çkuLk økwÁ«MkkË økwók

(20)yu yksu {¤Mkfu ½h{kt

AíkLke ÃkkRÃk MkkÚku Mkkze çkktÄe

VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.

y{hku÷e Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu {q¤ ÞwÃke-

Mkw÷íkkÃkwhLkk ðíkLke fwMkw{çkuLkLkk

Ãkrík {sqhefk{ fhu Au yLku ËkuZ

ð»ko yøkkW s íkuykuLkkt ÷øLk

ÚkÞkt níkkt. ykøkk{e {rnLku

hûkkçktÄLkLkku Ãkðo ykðe hÌkku

nkuR fwMkw{u Ãkrík Mk{ûk ðíkLk

sðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke.

òufu, Ãkríkyu rËðk¤e{kt ðíkLk

sðkLkwt fne nk÷{kt sðkLkku

RLfkh fhe Ëuíkk íkuýe LkkMkeÃkkMk

ÚkR økR níke yLku ykÃk½kík fhe

÷eÄku níkku.

hûkkçktÄLk{kt ðíkLk

sðkLkku Ãkríkyu

RLfkh fhíkkt

ÃkíLkeyu VktMkku ¾kÄku

ðuzhkuzLkk Þwðfu

VktMkku ¾kÄku

Mkwhík : ðuzhkuz Ãkh

ykLktËÃkkfo MkkuMkkÞxe ¾kíku

hnuíkk rLkíku»k ÷û{ý¼kR

økð÷u (23)yu økíkMkktsu ½h{kt

Ãkt¾k MkkÚku Mkkze çkktÄe VktMkku

¾kR ÷eÄku níkku. {q¤

LktËwhçkkhLkku ðíkLke rLkíku»k

nehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku

níkku. ykÃk½kíkLkwt fkhý òýe

þfkÞwt LkÚke.

çkLkkð ytøku [kuf çkòh

Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku

LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãk÷MkkýkLke

ÃkrhýeíkkLkwt yurMkz

Ãkeíkk {kuík

Mkwhík : xeçkeLke rçk{kheÚke

ftxk¤eLku Ãkrhýeíkkyu yurMkz

økxøkxkðe ykÃk½kík fÞkoLkku

çkLkkð Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk

nrhÃkwhk økk{u çkLÞku níkku.

çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk íku{s

ÂM{{uh nkuÂMÃkx÷Lkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke «kó rðøkík y™wMkkh

Ãk÷MkkýkLkk nrhÃkwhk ¾kíku

hnuíkk fktíkkçkuLk {tøkw¼kR

ÃkkxýðkrzÞk (42)yu økík íkk.

14{eyu çkÃkkuhu ½h{kt yurMkz

Ãke ÷uíkk ¾kLkøke çkkË M{e{uh{kt

¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt xqtfe

Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níktw.

xeçkeLke çke{kheÚke ftxk¤e íku{ýu

ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMku

sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷keMku økwLkku

LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík : økwshkík «Ëuþ

fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk hkßÞ{kt

rfLkkhk çk[kðku Þkºkk þY ÚkR

Au. yk Þkºkk økR fk÷u

¼Y[Úke yku÷Ãkkz ykðe

ÃknkU[e níke. yku÷Ãkkz

íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkhku{kt yk

Þkºkk VÞko çkkË Mkku{ðkhu

[kuÞkoMke íkk÷wfkLkk rðrðÄ

økk{ku{kt Vhþu. ytíkøkoík

yk¼ðk ¾kíku yuf

ònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt

Au. yk Mk¼k{kt «Ëuþ «{w¾

yswoLk {kuZðrzÞk yLku fuLÿeÞ

{tºke íkw»kkh [kiÄhe nksh hne

MktçkkuÄLk fhðkLkk nkuðkLkwt

sýkE hÌkwt Au.

fkUøkúuMkLke rfLkkhk

çk[kðku Þkºkk

yksu yk¼ðk{kt

çkUfLke çknkh s fkÃkzLkku ðuÃkkhe ÷qtxkÞku

Mkwhík, íkk. 15

fkÃkzLkku ðuÃkkh fhLkkh ðuÃkkheLkk

r¾MMkk{ktÚke fkuE [kuh hkufzk

18600 YrÃkÞk [kuhe fheLku LkkMke

økÞku níkku. ðuÃkkhe Mknkhk Ëhðkò

ÃkkMku rhûkkLke hkn òuíkku níkku íÞkhu s

fkuE yòÛÞku ðuÃkkheLkk r¾MMkk{ktÚke

hkufzk [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku.

Ãkhðík ÃkkrxÞk ÃkkMku ËþoLk

hurMkzuLMke{kt hnuíkk [íkw¼wos

ËkLk{÷S ¾hk fkÃkzLkk ÔÞðMkkÞ

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. Mk÷kçkíkÃkwhk{kt

fkuE xuõMxkR÷ {kfuox{kt ËwfkLk

Ähkðu Au. þw¢ðkhLke hkºku íkuyku

ËwfkLk çktÄ fheLku ½hu sðk LkeféÞk

níkk. hkºku íkuyku Mknkhk Ëhðkò

ÄLk÷û{e çkUf çknkh Q¼k hneLku

rhûkkLke hkn òuíkk níkk íÞkhu ykþhu

25 ð»koLkk yuf yòÛÞk RMk{u

[íkw¼wos ¾hkLke Lksh [qfðeLku

íku{Lkk r¾MMkk{ktÚke hkufzk 18600

YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku LkkMke

økÞku níkku. [íkw¼wos ¾hkyu yk

çkkçkíku økíkhkus {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

íkÃkkMk Mkçk RLMÃkuõxh yu{.yuLk.

[kinký fhe hÌkk Au.

(ËþoLk Lk¼kýe)

CMYK

CMYK

kk kk

MkkÄf yuLku s fnuðkÞ fu su nt{uþkt MkkðÄkLk hnu Au.

16{e sw÷kE, 1918Lkk

hkus økktÄeS {wtçkE{kt

níkk.

Vkuíkhkt suðe ðkík{kt çkku÷eLku Lk çkøkkzku

ÃkAe Úkþu ÃkMíkkðku þk {kxu ykÞw ½xkzku.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT MONDAY, 16 JULY 2012

ËuþLkk yMktÏÞ ðrhc Lkkøkrhfku yksu

Ãký frXLk ÂMÚkrík{kt ÃkkuíkkLkwt þu»k SðLk

ðeíkkðu Au, fu{ fu ykŠÚkf yLku Mkk{krsf

Mk÷k{íkeLke fkuE yMkhfkhf ÞkusLkk íku{Lkk

{kxu yÃkLkkððk{kt, ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMkLkku

Ëkðku fhLkkh fuLÿ Mkhfkh rLk»V¤ hne Au.

{q¤ fkhý : y÷çk¥k, Þw.Ãke.yu. MkhfkhLku

Mk¥kkLkk ®MknkMkLk WÃkh çkuMkkzLkkh {wÏÞ

Mk¥kkÄeþ Ãkûk yk{ykË{eLkk rník «íÞu íku{

s Mk{ksLkk WÃkurûkík ðøkkuoLkkt rník «íÞu

«ríkçkØíkk ÔÞõík fhu Au, Ãkhtíkw íkuýu su{Lkk

nkÚk{kt Mk¥kkLkkt Mkqºkku MkkUÃÞk Au íkuyku {wÏÞíðu

ðÄw ðøkËkh ðíkwo¤kuLkwt rník MkkÄðk ðÄw

«ÞíLkþe÷ hnu Au. yux÷u MktÞwõík fwxwtçkLkk

yk©Þ rðLkkLkk yMktÏÞ ðrhc Lkkøkrhfku

ykÃkýu íÞkt íku{Lkwt þu»k SðLk çknw frXLkíkk{kt

ÃkMkkh fhíkkt òuðk {¤u Au.

Lkiríkf rMkØktík : yLÞ yLkuf Ëuþku yuðk

Lkiríkf rMkØktíkLkku Mðefkh fhu Au fu ËuþLkku Ëhuf

Lkkøkrhf íkuLkk Mkr¢Þ fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk,

ËuþLkk rðfkMk{kt yuf Þk çkeS heíku Vk¤ku

ykÃkíkku nkuÞ Au, {kxu íkuLke W¥khkðMÚkk{kt

íkuLku ykŠÚkf yLku Mkk{krsf Mk÷k{íke,

Mkhfkhe ríkòuheLku ¾[o Ãkqhe Ãkkzðe, íku Ëhuf

MktMfkhe Mkhfkhe íktºkLke Lkiríkf sðkçkËkhe

økýkÞ. yk Lkiríkf rMkØktík {wsçk yLkuf Ëuþku

ðrhc LkkøkrhfkuLkk rník {kxu ykŠÚkf yLku

Mkk{krsf Mk÷k{íkeLke ÞkusLkkyku [÷kðu Au.

yux÷u íku{Lkk ðrhc Lkkøkrhfku WÒkík {Míkfu

ÃkkuíkkLkwt þu»k SðLk ÃkMkkh fhe þfu Au.

fuLkuzk- yZ¤f ÃkuLþLk : ykLkwt yuf

á»xktík çkMk ÚkE Ãkzu Au. Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt

fuLkuzk{kt ÃkkuíkkLkk Ãkwºk MkkÚku MÚkkÞe ÚkÞu÷k

{khk yuf r{ºkyu íku{Lke ynªLke {w÷kfkík{kt

fÌkwt níkwt fu, íku{Lku íkÚkk íku{Lkkt ÃkíLkeLku {¤eLku

Ëh {rnLku íÞktLke Mkhfkh íkhVÚke ÃkuLþLkYÃku

yux÷e çkÄe ykŠÚkf MknkÞ {¤u Au fu, íkux÷e

hf{Lkku õÞkt ¾[o fhðku yu íku{Lkk {kxu yuf

«&™ çkLke hnu Au. íku{Lkkt MðkMÚÞLke Ãký

¾kMk Mkt¼k¤ hk¾ðk{kt ykðe Au. ykðe s

ÞkusLkkyku y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk yLÞ

Ëuþku{kt [k÷u Au.

yLÞ Ëuþku : yux÷wt s Lknª, Ãký ykÃkýe

íkw÷Lkkyu yuftËhu økheçk økýkÞ íkuðk fux÷kf

Ëuþkuyu Ãký ðrhc Lkkøkrhfku {kxuLke ykŠÚkf

yLku Mkk{krsf Mk÷k{íkeLke ÞkusLkkyku

Ëk¾÷ fhe Au. Ëk.ík. Lkk{erçkÞk,

{kuhurþÞMk, çkku÷erðÞk, ÷uMkkuÚkku ðøkuhu

ËuþkuLke Mkhfkhkuyu Ãký ðrhc LkkøkrhfkuLke

Mk÷k{íke {kxuLke ¾kMk ÞkusLkkyku Ëk¾÷ fhe

Au. [eLk{kt Ãký 2009Úke økúk{eý ÃkuLþLk

ÞkusLkk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.

LkuÃkk¤Lkwt WËknhý : ykðe ÞkusLkk

[÷kððkLkwt yuf hMk«Ë WËknhý LkuÃkk¤ Ãkqhwt

Ãkkzu Au. 1995{kt íkuýu Mkkðorºkf ÃkuLþLk

ÞkusLkk Ëk¾÷ fhe níke. íÞkhu íku ÞkusLkkLkku

÷k¼ 75 ð»koÚke WÃkhLke ô{hLke ÔÞÂõíkLku

{¤e þfíkku níkku. fw÷ hk»xÙeÞ ykðfLkku 10

xfk sux÷ku ¾[o yk ÞkusLkk ÃkkA¤ fhðkLkwt

rð[khðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkksuíkh{kt yk

ðÞ{ÞkoËk{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au yLku

yk ÞkusLkk {kxu hk»xÙeÞ ykðfLke fw÷ 25

xfk sux÷e hf{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu.

60 ð»koÚke ðÄw ðÞLke Mk½¤e rðÄðkykuLku

Ãký yk MknkÞ ÞkusLkkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt

ykðe hÌkku Au.

ykÃkýu íÞkt WËkMkeLkíkk : ykÃkýu íÞkt

ykðe fþe ykËþo ðrhc Lkkøkrhf MknkÞ-

ÞkusLkk Ëk¾÷ fhðk{kt fuLÿ Mkhfkh rLk»V¤

hnu÷ Au. yux÷wt s Lknª, Ãký yuftËhu

{n¥ðLkk rðhkuÄ Ãkûkku Ãký ykðe ÞkusLkkLke

{køkýe fhíkkt ¼køÞu s sýkÞ Au.

ÃkuLþLk-Ãkrh»kË : ykðk MktÞkuøkku{kt

íkksuíkh{kt Lkðe rËÕne ¾kíku Úkkuzk ð¾ík

Ãknu÷kt ÃkuLþLk Ãkrh»kË îkhk ÄhýktLkku yuf

fkÞo¢{ yk ytøku Þkusðk{kt ykÔÞku íku yk

rËþkLkwt yuf «þMÞ Ãkøk÷wt økýkÞ. ¼÷u íkuLku

÷ELku ykðe fkuE ÞkusLkk íkkífkr÷f Ëk¾÷

fhðk fuLÿ Mkhfkh «uhkÞLknª, Ãký ykÃkýu

íÞkt yMktÏÞ ðrhc Lkkøkrhfku fuðe frXLkíkk

MknLk fhu Au yLku íku{Lkk {kxu þwt fhðwt òuEyu

yu «íÞu MkkiLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt yk ÃkuLþLk

Ãkrh»kËu yøkíÞLkku Vk¤ku ykÃÞku Au yu{ sYh

fne þfkÞ.

{wÏÞ {køkýeyku : yk ÃkuLþLk Ãkrh»kËLke

MÚkkÃkLkk Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Ãkwýu ¾kíku

fhðk{kt ykðe Au. Lkðe rËÕne ¾kíku íkuýu

Þkusu÷k ÄhýktLkk fkÞo¢{u ËuþLkkt Mk½¤kt

hkßÞkuLkk ÷kufkuLku ykf»Þko níkk. yk ÃkuLþLk

Ãkrh»kËLke {wÏÞ {køkýe yu níke fu, su{Lku

yLÞ Mkúkuík{ktÚke ÃkuLþLk WÃk÷çÄ nkuÞ íku

rMkðkÞLke Mk½¤e ðrhc ÔÞÂõíkykuLku ykðhe

÷uíke ÃkuLþLk ÞkusLkk Mkhfkhu ðnu÷e íkfu

Ëk¾÷ fhðe òuEyu yLku íku nuX¤ {krMkf

yÕÃkík{ ðuíkLkÚke yÄeo hf{ hkßÞLke

ríkòuhe{ktÚke [qfðkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk Úkðe

òuEyu. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ 55 ð»koÚke ðÄw

ðÞLkk Mk½¤k Ãkwhw»kkuLku yLku 50 ð»koÚke ðÄw

ðÞLke Mk½¤e {rn÷kykuLku {¤ðku òuEyu.

y{wf ÃkAkík ÷kufku {kxu yk ðÞ{ÞkoËk 45

ð»koLke Mkq[ððk{kt ykðe Au. þkherhf

yþÂõík Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLku Ãký yk

ÞkusLkkLkku ÷k¼ ykÃkðku òuEyu.

Mkhfkhe íktºk : fkuE Mkk{krsf ÞkusLkk {kxu

¾[oLke ðkík ykðu íÞkhu ykÃkýwt Mkhfkhe íktºk

íkhík s yuðe Ë÷e÷ fhðk «uhkÞ Au fu,

ykx÷ku ðÄkhkLkku ¾[o Mkhfkhe ríkòuhe þe

heíku WXkðe þfu ? ð¤e yk heíku ðrhc

LkkøkrhfkuLkk nkÚk{kt su Lkkýkt ykðu íkuLku ÷ELku

fux÷ef ðMíkwyku {kxuLke íku{Lke {køk{kt

ðÄkhku ÚkkÞ su VwøkkðkËkÞf çkLke hnu. yÚkkoíkT

VwøkkðkLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu yk ðrhc

Lkkøkrhfku ¼÷u íku{Lke frXLkíkkyku MknLk

fhíkkt yuðku Ëkðku yk Ë÷e÷ îkhk ÔÞõík ÚkkÞ

Au.

økheçk ËuþkuLkku yr¼øk{ : ykðe ÞkusLkk

{kxuLkk ðÄkhkLkk ¾[oLku fuðe heíku ÃknkU[e

ð¤e þfkÞ íkuðe su Ë÷e÷ fhðk{kt ykðu Au

íkuLkku Mkk[ku W¥kh yu økýkÞ fu, ¼khíkLke

íkw÷Lkkyu økheçk økýkÞ íkuðk yLkuf Ëuþku Ãký

ykðe Mkk{krsf ÞkusLkkLkku çkkuòu WXkðu Au.

ð¤e, yk {kxu ðÄkhkLkkt Lkkýkt Q¼kt fhe

þfkÞ Lknª íkuðku fkuE rLkÞ{ LkÚke.

LkkýkfeÞ sYrhÞkíkLkku ytËks : yuf

yuðe økýíkhe Au fu, 60 ð»koÚke ðÄw ðÞLkk

ðrhc LkkøkrhfkuLku {krMkf Y. 2000Lkwt

ÃkuLþLk ykÃkðwt nkuÞ íkku íku {kxu ykþhu Y.

1,50,000 fhkuzLke sYrhÞkík hnu.

Ëu¾eíke heíku yk hf{ çknw {kuxe ÷køku, Ãkhtíkw

yk hf{ fhíkkt ºký økýe hf{ Mkhfkhe íktºk

fkuÃkkuohux ûkuºk ðøkuhuLku rðrðÄ hkníkku ykÃkeLku

økw{kðu Au.

çkeS heíku òuðk{kt ykðu íkku ykðe

ÞkusLkk [÷kððk {kxuLke hf{ fw÷ hk»xÙeÞ

ykðfLkk çku xfk fhíkkt Ãký ykuAe ÚkkÞ yux÷u

ykðe ÞkusLkk Ëk¾÷ fhðk {kxu «k{krýf

RåAk nkuÞ íkku LkkýkfeÞ MkkÄLkkuLke {ÞkoËk

íkuLku Lkzðe òuEyu Lknª.

ÞkusLkkLkk ykzfíkhk ÷k¼ : ð¤e òu yk

heíku Mk{ksLkk yuf rðþk¤ ðøkoLkk nkÚk{kt

y{wf ykðf ykðu íkku íku{ktÚke íku y{wf

hf{Lkku WÃkÞkuøk íku{Lku òuEíke ykð~Þf

ðMíkwykuLke ¾heËe {kxu Ãký fhu. yk{ ÚkkÞ

íkku ykðe ðMíkwykuLkk WíÃkkËLkLku íku{ s íkuLkwt

WíÃkkËLk fhíkkt yuf{ku{kt hkusøkkheLku Ãký

íkuÚke «kuíMkknLk {¤e þfu yu çkkçkíkLke WÃkuûkk

fhe þfkÞ Lknª. y{wf ðMíkwykuLke {køk ðÄu

íkku íkuLkku ÃkwhðXku ðÄkhðkLkk «ÞkMkku ÚkkÞ s

íku{ s íku {kxu Mkhfkh «kuíMkknLk ykÃke þfu.

[ku{kMkkLke íkhkn òuE

Mkhfkhkuyu ¼krð

ykÞkusLk rð[khðwt Ãkzþu

íktºkeLke f÷{u

YrÃkÞku yLku ðhMkkË Lkh{

Aíkkt çkòh{kt MkwÄkhkLke [k÷

íkk. 16-7-12Úke íkk 20-7-12 MkwÄe

þìh-çkòh: yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ÷uðk÷e ÃkkA¤ çkòh

MkwÄkhk íkhVe ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. YrÃkÞku Lkh{ nkuðk Aíkkt

íkÚkk ðhMkkË Ãký 25Úke 30 xfk ykuAku yLkw{kLk {wfkíkk

ykðk ¾hkçk fkhýku nkuðk Aíkkt çkòh{kt MkwÄkhkLke [k÷ òuðk

{¤e hne Au. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE

íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt

yk MkÃíkkn{kt ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{ ònuh ÚkðkLkk nkuðkÚke

çkòh{kt {kuxe ðÄ-½x òuðk {¤þu. suÚke RLðuMxhkuyu íkuSLkk

ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðtw. yøkkW ¾heËe fhe nkuÞ íkku LkVku çkwf fhe

÷uðku. ½xkzkLke hkn òuðe. fkhý fu MkÃíkknLkk ykht¼u çkòh

{tËe íkhVe òuðk {¤u. íkk. 17, 18 çkòh{kt {tËe òuðk

{¤u. íkk. 16 «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðu. Ãký yk MkwÄkhku ÷ktçkku

Mk{Þ xfu Lknª. þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ½xkzku òuðk

{¤u. ykE.xe. Mkuõxh íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt ðu[ðk÷e òuðk

{¤u. suÚke yk MkÃíkkn{kt ðÄ-½xu çkòh {tËe íkhVe òuðk

{¤u. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktf ðÄ-½xu {tËe íkhVe

òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt

yuhtzk{kt MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke

sýkÞ. AíkktÞ {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke.

MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíkkt MkÃíkknLkk ytíku yuhtze{kt

Lkh{kE òuðk {¤u. .

yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,

çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe

Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus

òuðk {¤u.

MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkÃíkknLkk

ykht¼u MkkuLkk{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. ½hkfe Lkef¤íke

sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e MkwÄhíke sýkÞ.

íkk. 17, 18 MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-

½xu MkkuLkkLkk ¼kð xfu÷k hnu. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký

MkÃíkknLkk ykht¼u ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-

ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke

sýkÞ. AíkktÞ {kuxe íkuS sýkíke LkÚke. MkÃíkknLkk ytíku

[ktËeLkk ¼kð xfu÷k hnu.

Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk {¤u.

YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke

{ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ËuþLkk yÚkofkhýLke [[ko{kt ¼køÞu s

fkuELku MÃkþo fhðkLke ykð~Þfíkk sýkE Au

íkuðk yuf WÃkurûkík ÃkkMkkt íkhV yksu {khu ykÃk

Mkki ðk[fkuLkwt æÞkLk Ëkuhðwt Au.

ËuþLkk {tË Ãkze hnu÷k ykŠÚkf rðfkMkÚke

ykÃkýu Mkki Mðk¼krðf heíku s ®[ríkík Aeyu,

fkhý fu yÚkoíktºkLke yk økríkrðrÄ ykÃkýk

MkkiLkk ðiÞÂõíkf yLku Mkk{qrnf ykŠÚkf

SðLkLku MkeÄe heíku s yMkh fhe hne Au.

VwøkkðkLkku ðÄíkku síkku yktf {æÞ{ yLku

Lke[÷k ðøkoLkk ËirLkf SðLkLku yMíkÔÞMík fhe

Lkk¾u Au íkku ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk

rLkhkþksLkf yktfzkykuÚke ykiãkurøkf øk]nku

ÃkhuþkLk Au. ÃkuxÙku÷Lkk ðÄíkk síkk ¼kðkuÚke

Ëuþ yk¾ku rðnTð¤ Au yLku ¼khíkLkk

yÚkoíktºkLke ½xíke síke yktíkhhk»xÙeÞ

rðïMkLkeÞíkkÚke Mkhfkh yLku yÚkoþk†eyku

®[ríkík Au.

íÞkhu yk ÃkrhÂMÚkrík ðå[u ÃkkÞkLkku «&™

yu WËT¼ðu Au fu, yÚkoíktºkLku yk ½Mkkhk íkhV

fÞk Ãkrhçk¤ku ZMkze hÌkkt Au ? þwt ðirïf

{tËeLke yk yMkh Au ? fu ½hyktøkýkLkwt

VwøkkðkLkwt yk Ãkrhýk{ Au ? MkhfkhLkk yð¤e

rËþkLkk ykŠÚkf rLkýoÞku ykLku {kxu sðkçkËkh

Au fu ÃkAe yk çkÄkt s Ãkrhçk¤kuLkwt yk MktÞwõík

Ãkrhýk{ Au ?

yÚkoíktºkLke ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík {kxu Mkk[wt

òuðk sEyu íkku yk çkÄkt s Ãkrhçk¤ku Ãkhkuûk

yÚkðk «íÞûk heíku ð¥ku ykuAu ytþu sðkçkËkh

Au s. íku çkÄkLkwt rð&÷u»ký ykÃkýu yk s

MÚk¤uÚke yðkhLkðkh fhe [qõÞk Aeyu, Ãkhtíkw

yk çkÄkLke MkkÚku MkkÚku yuf çkeòu «&™ {khk

{Lk{kt Mkíkík heíku ½q{hkÞk fhu Au yLku íku yu

fu, yÚkoíktºkLku ykŠÚkf rðfkMkLke MkL{kLksLkf

xqf WÃkhÚke ík¤uxe íkhV økçkzkðe Ëuðk{kt «ò

íkhefu yLku ËuþðkMke íkhefu ykÃkýu Ãkkuíku õÞktÞ

sðkçkËkh ¾hk fu Lknª ? ykŠÚkf rðfkMkLkku

yk¾ku Þ «&™ yÚkofkhý ð¥kk hksfkhýLkku

Au yuðwt {kLkðk {kxu yÚkðk ðÄw Mkk[e heíku

fneyu íkku ykÃkýLku {Lkkððk {kxu ykÃkýu

xuðkÞu÷k Aeyu yLku sðkçkËkhe MðefkhðkLke

ðkík ykðu íÞkhu rMkVíkÃkqðof yu sðkçkËkhe

çkeòLkk ¾¼u Äfu÷e Ëuðk sux÷k ykÃkýu Ãkqhíkk

[k÷kf ÚkE økÞk Aeyu yux÷u {khk yk «&™

rðþu ¼køÞu s fkuEyu yks MkwÄe rð[kh MkwØkt

fÞkuo nþu. yux÷u s yk «&™ rðþu yksu {khu

ykÃkLkk rð[khíktºkLku ZtZku¤ðwt Au.

ËuþLkk yÚkoíktºkLke ykŠÚkf «ð]r¥k yLku

ykŠÚkf rðfkMkLkk fuLÿ{kt {kýMk hnu÷ku Au yu

MkLkkíkLk MkíÞ ¼q÷ðk suðwt LkÚke, Ãký

f{¼køÞu yksu ykŠÚkf rðfkMkLkk

ykÞkusLk{ktÚke {kýMk fuLÿ{ktÚke íkku Xef,

Ãkhtíkw Ãkrh½Lke Ãký çknkh Äfu÷kE økÞku Au.

19{e yLku 20{e MkËeLkk ÃkqðkoÄoLkk «rþü

yÚkoþk†eyku ykŠÚkf «ð]r¥kLkk fuLÿ{kt

{kýMkLku {qfíkk níkk. yksu «rþü

yÚkoþk†eykuLkk rð[khkuLku sqLkðkýe økýeLku

¼q÷e sðk{kt ykÔÞk Au. ykŠÚkf rðfkMkLke

«ð]r¥k Auðxu íkku {kýMk îkhk yLku {kýMk {kxu

s fhðk{kt ykðu Au, íkuÚke ykŠÚkf rðfkMkLke

ÃkhtÃkhk yLku «ð]r¥k{ktÚke {kLkðeÞ ÃkkMkktLke

yðøkýLkk yþk†eÞ fhu Au yksu

rðï¼h{kt ykŠÚkf rðfkMk yux÷u ¼kiríkf

rðfkMk yuðe Q¼e fhkÞu÷e rð¼kðLkk ðå[u

ykŠÚkf rðfkMk {kxu ¼kiríkf Ãkrhçk¤kuLke s

¾uðLkk fhðk{kt ykðe hne Au, {kLkðeÞ

Ãkrhçk¤ õÞktÞ Ëqh Äfu÷kE økÞwt Au. ¼khík

Ãký yksu yk fnuðkíkk Lkðk rð[kh yLku

ð÷ýLkk ðkðkÍkuzkLke yMkhÚke {wõík hne

þõÞwt LkÚke.

Eïhu {kýMkLku sL{Lke MkkÚku s ºký

y«rík{ ðMíkwykuLke ¼ux ykÃke Au. yk ºký

ðMíkwyku yux÷u {ÂMík»f, niÞwt yLku nkÚk.

{ÂMík»f îkhk Eïhu {kýMkLku çkwrØ yLku

rLkýoÞþÂõík ykÃke Au. niÞk{kt

ykí{rðïkMk, «u{, WíMkkn yLku ®n{íkLkk

økwýku {qõÞk Au íkku nkÚk{kt r¢ÞkþÂõík yLku

fkiþÕÞ {qõÞwt Au. yk ºkýuÞ EïhË¥k økwýkuLku

¾e÷ðeLku òu {kýMk íkuLku MksoLkkí{f rËþk{kt

fkÞkoÂLðík fhu íkku 121 fhkuzLke rðhkx

{kLkðþÂõík Ähkðíkku ykÃkýku Ëuþ

rðï¼h{kt fkÞ{ {kxu «Úk{ ¢{ktfu ÃkkuíkkLkwt

MÚkkLk yrð[¤ hk¾e þfu íku{ Au, Ãkhtíkw yksu

yuf «ò íkhefu ykÃkýk{ktÚke {kuxk¼køkLkk

÷kufkuLke yk ºkýuÞ þÂõíkyku fkt íkku fwtrXík ÚkE

økE Au yÚkðk fw{køkuo ð¤e økE Au.

çkwrØ{íkkLke árüyu rð[kheyu íkku «íÞuf

Mk{ks{kt 30 xfk ðøko yuðk «çkwØkuLkku

çkLku÷ku nkuÞ Au fu, su Mk{økú Mk{ksLkwt Lkuík]íð

÷ELku íkuLku Ëkuhðýe ykÃke þfu. çkkfeLkk 70

xfk ÷kufku íkku yk ðøkoLke ÃkkA¤ Ëkuhðkíkk hnu

Au. yk 30 xfk ÷kufku{kt Ãký «¾h çkwrØ{kLk

10 xfk ÷kufku su {køkuo òÞ íku {køkuo çkkfeLkk

20 xfk ÷kufku òÞ Au yLku 70 xfk ÷kufku íkuLkwt

yLkwMkhý fhu Au. økeíkk{kt Ãký fÌkwt Au fu,

‘ÞËT Þðk[hrík ©uc: ík¥ku íkhku sLk:’ (©uc

÷kufku suLkwt yk[hý fhu Au íkuðwt s çkeò ÷kufku

fhu Au). yksu ykÃkýk ËuþLkku yk 10 xfk

«çkwØ ðøko ÃkkuíkkLke çkwrØLkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkk

ytøkík MðkÚko {kxu yÚkðk íkku hksfeÞ rník

MkkÄðk {kxu fheLku çkkfeLke «òLku økuh{køkuo

Ëkuhe hÌkku Au. ykŠÚkf rðfkMkLke ©u»X

ÞkusLkkykuLku Ãký ÃkkuíkkLke fÃkxe þfwrLk

[k÷Úke yð¤u Ãkkxu [Zkðe hÌkku Au.

÷kufkuLkk niÞk{ktÚke yksu hk»xÙ«u{ yLku

ÃkhMÃkhLkk «u{Lke MkwøktÄLku MÚkkLku Mktfwr[ík MðkÚko

÷ku÷wÃkíkkLke çkËçkq ykðu Au. íku{ktÚke ¼úük[kh

yLku fk¤kt LkkýktLkwt Mk{ktíkh yÚkoíktºk Ëuþ

yk¾kLku ¼hzku ÷ELku çkuXkt Au. ÷kufku ík{k{

Míkhu ÃkkuíkkLkk SðLk ÔÞðnkh{ktÚke ¼úük[khLku

Lkk{þu»k fhe Lkk¾eLku ¼qøk¼o{kt Mkt½hkÞu÷k

fk¤kt LkkýktLku çknkh ÷kðeLku ËuþLke ykŠÚkf

Lkðh[LkkLkk fk{u fkÞkoÂLðík fhu íkku yuf

zkì÷hLke Ãký rðËuþe {qze ðøkh Ãký Ëuþ

xku[Lkku MðËuþe ykŠÚkf rðfkMk rMkØ fhe þfu

íku{ Au, Ãkhtíkw íku {kxu sYh Au ÷kufkuLkk niÞkt

çkË÷ðkLke. yksu Mkk{kLÞ {kLkðe ®n{ík yLku

ykí{rðïkMk økw{kðe çkuXku Au. økheçkkuyu

økheçkeLku rLkÞrík íkhefu Mðefkhe ÷eÄe Au. su

ËuþLke «ò s níkkuíMkkn ÚkE økE nkuÞ íku

ËuþLkku rðfkMk fuð¤ ¼kiríkf MkkÄLkkuÚke fuðe

heíku rMkØ ÚkE þfu ?

÷kufkuLkk nkÚkLke r¢ÞkþÂõík yksu fwtrXík

ÚkE økE Au. «ò yksu fk{ ðøkhLke yk¤Mkw

çkLke økE Au. «íÞuf fk{{kt íkuLku {VíkLke

Ãkrh©{ ðøkhLke rMkrØ òuEyu Aeyu. Ëhuf

søÞkyu íku xqtfk hMíkkyku þkuÄðk ÷køÞku Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

y

y{urhfk îkhk «Úk{

yux{ çkkìBçkLkwt Ãkheûký

16 sw÷kE, 1945{kt y{urhfkLkk LÞq {uÂõMkfkuLkk

y÷k{k økkuzkuo{kt Mkki «Úk{ðkh yux{ çkkìBçkLkwt MkV¤ Ãkheûký

fhkÞwt. yux{ çkkìBçk rðfMkkððkLke ÞkusLkk 1939{kt

½zðk{kt ykðe níke. fku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxe{kt Rxk÷eLkk

Sðrð¿kkLke yuLkhefku Vuh{e y{urhfe LkkiMkuLkkLkk

yrÄfkheykuLku [[ko {kxu {éÞk íÞkhu yk ÞkusLkkLku yk¾he

ykuÃk yÃkkÞku. ykÕçkxo

ykELMxkELku Ãký yk

çkkçkík y{urhfkLkk «{w¾

£kLf÷eLk YÍðuÕxLku Ãkºk

÷ÏÞku níkku. Vuçkúwykhe,

1940{kt yk MktþkuÄLkfkÞo

{kxu 6,000 zkì÷h

Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkk. íÞkh çkkË Vk¤ðýe ðÄkhe 20

÷k¾ zkì÷h fhkE. s{oLke Ãký Ãkh{kýw çkkìBçk rðfMkkðe hÌkwt

nkuðkLke òý Úkíkkt s y{urhfkyu ¾[oLke ík{k{ {ÞkoËk Ëqh

fhe yLku rçkúøkurzÞh sLkh÷ ÷uMk÷e ykh. økúkuÔMku «kusuõxLkk

MktÃkqýo RL[kso çkLke økÞk. yux{ çkkìBçk çkLkkððkLkk

«kusuõxLkku ykht¼ {uLknèLk{kt ÚkÞku nkuðkÚke íkuLku {uLknèLk

«kusuõx Lkk{ yÃkkÞwt. «kusuõxLkk «Úk{ íkçk¬k{kt fur÷VkuŠLkÞk

ÞwrLkðŠMkxe{kt rÚkÞheLke fk{økehe þY ÚkE yLku hkuçkxo su.

ykuÃkuLkne{h ÔÞkÏÞkLk ykÃke Mk{s ykÃkíkk. íÞkh çkkË

fku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxe{kt yuLkhefku Vh{e yLku íku{Lke xe{u

«kusuõxLku ykøk¤ ÄÃkkÔÞku. ytíku 1943{kt LÞq {uÂõMkfkuLkk

÷kuMk y÷k{kuMkLke ÷uçkkuhuxhe{kt nuLMk çkuÚku, yuzðzo xu÷h yLku

Vh{e MkkÚku ykuÃkuLkne{hu Mk{økú fk{økeheLku Lk¬h MðYÃk

ykÃÞwt. 16 sw÷kE, 1945{kt LÞq {uÂõMkfkuLkk hý{kt

yuxr{f çkkìBçkLkku rðMVkux fhkíkkt 40,000 Vqx MkwÄe «fkþ

Vu÷kÞku níkku yLku 20,000 xLk sux÷e Qòo MkòoE níke.

÷kì økwhw

16 sw÷kE, 1945

Mk½¤k ðrhc Lkkøkrhfku {kxu ÃkuLþLkLke {køkýe

[ku{kMkk{kt rð÷tçk ÚkÞku Au yLku [khuÞ çkksw ®[íkkLkwt ðkíkkðhý

«ðíkuo Au. ¼khíkLkwt nðk{kLk ¾kíkwt nsw Ãký ykþk hk¾u Au fu,

sw÷kE yLku ykìøkMx {rnLkk{kt ðhMkkËLke su ¾kÄ Au íku Ãkqhe

ÚkE sþu. 10 sw÷kE MkwÄe 23 xfk ¾kÄ nkuðkLkwt fnuðkÞwt Au.

su{kt W¥kh-Ãkrù{ ¼khík{kt 40 xfk yLku Ërûký{kt 28 xfk

¾kÄ nkuðkLkwt fnuðkÞwt Au. 5{e sw÷kE MkwÄe ðhMkkËLke ½x 30

xfk níke su Ãkkt[ rËðMk{kt Úkkuzef ½xe. íku{ Aíkkt òu ¾hu¾h

nðk{kLk ¾kíkwt su ykþk Mkuðu Au íku Ãkqhe Lk ÚkkÞ íkku þwt ?

yíÞkhÚke íku ytøku ykÞkusLk fhðwt sYhe Au. yLkuf rLk»ýkíkku

y÷LkeLkku rðþu ykøkkne fhe hÌkk Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu, íku

ðÄw {sçkqík çkLke hÌkwt Au. yk yu s y÷LkeLkku Au suLku

nðk{kLk ¾kíkwt 2009-10{kt ¾kuxwt Ãkzâwt níkwt. íku ð¾íku ¾uíke

÷køkík yLku ¼kð Ãkt[Lkk [ìh{ìLk yþkuf økw÷kxeyu sýkðu÷wt fu,

sqLk{kt 47 xfkLke ¾kÄ níke, Ãký sw÷kE{kt 4 xfk s hnuðk

Ãkk{e níke. ykìøkMx{kt 26 xfk yLku MkÃxuBçkh{kt ðhMkkË Ãkqhku

ÚkÞku. íÞkhu 20 xfk ¾kÄ hnuðk Ãkk{e níke. 2002Lkwt ð»ko

Ëw»fk¤Lkwt ð»ko níkwt. sqLk{kt Mkk{kLÞ fhíkkt 9 xfk ðÄw ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku. Ãký sw÷kE{kt 54 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

Ëuþ{kt ¾kãkÒkLkku Mxkuf 8 fhkuz xLk sux÷ku Au íkuÚke íku{kt ½xkzku

®[íkkLkku rð»kÞ Lknª hnu, Ãký {kuxk¼køkLkk ûkuºkku ®Mk[kE Ãkh

ykÄkrhík Au. íkuÚke WíÃkkËLk{kt yuf ËkuZ fhkuz xLkLkku ½xkzku

LkkUÄkE þfu. yk MktË¼o{kt Mkhfkh {kxu yøkíÞLkwt yu Au fu,

ykfÂM{f yLku íkífk¤ ykÞkusLk fhðwt sYhe Au. ¼qíkfk¤{kt

y{÷ ÚkÞu÷ku, Ãký Ãkrhýk{ òuEyu íkuðwt {éÞwt Lk níkwt. 2009-

10{kt Mkhfkhu Mkkhe òíkLkk rçkÞkhý 12 ÷k¾ ÂõðLx÷Lke

ðnU[ýe fhe níke. ðÄw WíÃkkËLk {kxu íku{ ÚkÞwt níkwt yLku íku Ãký

yuðk rðMíkkh{kt fu ßÞkt 2009{kt ykuAku ðhMkkË Ãkzâku níkku.

fXku¤-Ëk¤Lkku Ãkkf 16 xfk s ®Mk[kE ykÄkrhík Au íku {q¤

«&™ Au yLku ykðk rðMíkkh{kt Ãký hMkkËLke ¾kÄ ®[íkkLkku

rð»kÞ Au. {nkhk»xÙ{kt 36 xfk ðhMkkËLke ½x Au. ¼khíkLku 35

xfk sux÷e Ëk¤-fXku¤ {nkhk»xÙ Ãkqhwt Ãkkzu Au. hksMÚkkLk{kt Ãký

ðÄw WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. Ãkqðeo W¥kh «Ëuþ{kt ðhMkkË ykuAku Au.

Ãkrhýk{u ®f{íkku ðÄe hne Au su 113 xfk sux÷e ½xe Au. íkuÚke

s {tºkk÷ÞLkku fÂLxsLMke Ã÷kLk fxkufxe¼Þkuo Au. rçkÞkhýLkku

Mxkuf Ãký Ãkqhíkku LkÚke. zktøkh, çkkshk, yzË, {økLke ¾uíke

{kxu ÃkkýeLke ½x Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. Ãkrhýk{u Mkhfkhu

ykÞkusLkçkØ heíku ykøk¤ ðÄðkLke sYh Au. çkeS çkksw

ykìE÷Lke ®f{íkku, økuMkLke ®f{íkku ðÄe hne Au su ®[íkkfkhf

Au. ík{k{ [esðMíkwykuLke ®f{íkku Ãkh íkuLke yMkh MÃk»x òuðkÞ

Au. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu hkufkýfkhku{kt rðïkMkLkwt «{ký

òuEyu íkux÷wt LkÚke hÌkwt. òu çkòh MkkÚku Mkhfkh [k÷u íkku

®f{íkku ðÄðkLke Au. Mkk{kLÞ {kýMkLku Ãkku»kkÞ íku heíku òu

[esðMíkwyku Ãkqhe Ãkkzðe nkuÞ íkku fhðuhk{kt ½xkzku sYhe Au.

MkçkrMkze{kt Ãký ½xkzku sYhe Au. ykŠÚkf MkwÄkhýk {kxu

fux÷kf fzf Ãkøk÷kt sYhe Au. [ku{kMkk{kt þkf¼kSLkk ¼kð

çku økýk ÚkkÞ íku fkuELku Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. ðuÃkkhLke árüyu ðkík

fheyu íkku ËuþLkk ykÞkík, rLkfkMk, ðuÃkkh{kt Ãký ½xkzku

LkkutÄkÞku Au. zku÷hLke Mkk{u YrÃkÞku Úkkuzku {sçkqík çkLÞku Au Ãkhtíkw

[ku{kMkk{kt rð÷tçkLkk fkhýu çkòhLke íkhkn{kt òuEyu íkuðe

ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE LkÚke. yk{ ykŠÚkf rðfkMk{kt nk÷

½Mkkhku nkuÞ Au. Mkhfkh su rLkýoÞku ÷u Au íku ÞkuøÞ heíku ÞkuøÞ

rËþk{kt y{÷{kt ykðíkk LkÚke íkuLkwt Ãkrhýk{ yk Au. yÚkoíktºkLkku

rðfkMk fhðku nkuÞ íkku MkkiÚke Lke[uLke fûkkyuÚke fhðku òuEyu

yLku yk MÚkkrLkf rsÕ÷k «kËurþf yLku fuLÿ Míkh MkwÄe nkuðku

òuEyu yLku íku{Lkk MkkiLkk Mknfkh sYhe Au.

SðLkðerÚkfk...

yríkrÚk yLku ykVík rðþu rð[khku

Ä{o fu ©Øk{kt hwr[ nkuÞ íkku sYh hMk ÷uðku òuEyu, Ãký Mkw¾e Úkðk {kxu

fuð¤ ©Øk yLku Mkçkqhe yÃkqhíkkt

nkuÞ Au. MkV¤íkk {kxu {kºk

ÃkqòÃkkX Lknª, Ãký çkwrØðkLku

[ªÄu÷k yLkw¼ðLkk ÃkkX s ðÄw

fkhøkík Lkeðzu Au. xqtf{kt ðkík

yux÷e s fu ÃkiMkk ½hLkk

fkuXkh{kt ¼hkíkk ½ô-[ku¾k

suðk Au. yðhsðhLku æÞkLk{kt

hk¾e íku ¼hkÞ Au. Mk{sËkh ÷kufku sYh fhíkkt Úkkuzk ðÄw ÃkiMkkLke çk[ík

fhu Au. yríkrÚk yLku ykVík {kxu íku sYhe Au.

08

çke.yuMk.E. ELzuõMk (17214) : r{ºkku, çke.yuMk.E.

ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ

17521 Mkk{u 17450Lkk {Úkk¤u ¾q÷e 17343 MkwÄe ½xe

WAk¤k Úkfe 17631Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷e

Lkef¤íkkt 17181Lke MkóknLke Lkðe Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku

17214Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf

çktÄ 17521Lke Mkh¾k{ýe{kt 307 ÃkkuELxLkku ½xkzku Ëþkoðu

Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe þõÞku Lk

níkku. ELVkurMkMk suðe ykøkuðkLk ftÃkLkeLkk rLkhkþksLkf

rºk{krMkf Ãkrhýk{kuLku fkhýu MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt.

xeMkeyuMkLkk Mkkhkt Ãkrhýk{ku Ãký MkuÂLx{uLx MkwÄkhe þõÞk Lk

níkk. ykuðhyku÷ yktíkh«ðknku Lkçk¤k sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷

rð[kheyu íkku... 15135Úke þY ÚkÞu÷ ð[økk¤kLkk

«íÞk½kíke MkwÄkhkLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox 19200Lkwt Au. su

{kxu nðu 17650 yu {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. Lke[k{kt

15135 íkqxíkkt ykuðhyku÷ zkWLkxÙuLz ykøk¤ ðÄþu yLku

14400 íkÚkk 7500Lkk yktf ykðþu. ykøkk{e Mkókn ytøku

RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 17181 LkSfLkku íkÚkk

17140-17110Lkk ½xkzu ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu. ÷uýÃkuxu

17009Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 17343 WÃkh çktÄ

ykðíkkt 17488- 17505 íkÚkk íku çkkË 17605Lkk

WAk¤k ykðþu. ßÞkt VheÚke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu.

ðu[kýÃkuxu 17367Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤

Mktòuøkku{kt 17667 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË s Lk¬h MkwÄkhkLke

[k÷ Úkfe 17936Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 17009 Lke[u

çktÄ ykðíkkt £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 16922, 16779 íkÚkk

16690Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLk^xe sw÷kE ^Þw[h (5240) : 5228-5215 {sçkqík

xufk Au. ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu. ÷uý Ãkuxu 5191Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5280 Ãkkh Úkíkkt 5314Lkku

ykhtr¼f WAk¤ku ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe. 5314 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5329 íkÚkk 5360Lkku

ðÄw WAk¤ku òuðkþu. ßÞkt 5364Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5364 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË s Lk¬h

MkwÄkhkLke þYykík Úkþu. Lke[k{kt 5191 Lke[u çktÄ ykðíkkt

5168 íkÚkk 5150-5137Lke ykhtr¼f Lke[e MkÃkkxe

ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5137 Lke[u çktÄ ykðíkkt

5105 íkÚkk 5062-5029Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkUf rLk^xe sw÷kE ^Þw[h (10617) : 10564

{n¥ðLkku xufku Au. ÷uý Ãkuxu 10506Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

WÃkh{kt 10690 íkÚkk 10735 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

Au. ðu[ký Ãkuxu 10792Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 10792

WÃkh çktÄ ykðíkkt 10874, 10959 íkÚkk 11022-

11097-11166Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt

10506 Lke[u çktÄ ykðíkkt 10425, 10340 íkÚkk íku

çkkË 10201Lkku ½xkzku òuðkþu.

{rnLÿk-{rnLÿk (720) : 711Lkk ½xkzu 702Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 732 íkÚkk 738/50Lke «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 738/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt

766Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

çkòs ykuxku (1497) : 1508 íkÚkk 1517Lke «ríkfkh

MkÃkkxe yLkw÷ûke 1534Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

1471 íkÚkk 1451Lkk ¼kð ykðþu.

S. E. rþ®Ãkøk (260) : 268 WÃkh çktÄ ykðíkkt 280

íkÚkk 287Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 255/50 íkÚkk 253

{n¥ðLkk xufk Au.

yu{ykhyuV (10105) : 10276 íkÚkk 10440Lkk

WAk¤u 10610Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 10036

Lke[u çktÄ ykðíkkt 9829Lkku ¼kð ykðþu.

Mxux çkUf (2180) : 2194 íkÚkk 2215Lkk WAk¤u

2235Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2158, 2137

íkÚkk 2101Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k {Úkk¤u ðu[ký fðh

fhðwt. WÃkh{kt 2235 Ãkkh Úkíkkt 2264Lkku WAk¤ku òuðkþu.

2264 WÃkh çktÄ ykðíkkt 2363Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

fuLkuhk çkUf (425) : 419Lkk xufkLku yLkw÷ûke 416Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 434 íkÚkk 440Lke «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 440 WÃkh çktÄ ykðíkkt 451 íkÚkk

458Lkk ¼kð ykðþu.

ËuLkk çkUf (102/60) : 101Lkk xufkLku yLkw÷ûke

99/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 105/50, 107/25

íkÚkk 110Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k. furÃkx÷ (361) : 367/50Lkk WAk¤u 362Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 350, 342 íkÚkk 330Lkk

¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

5191 íkÚkk 5364 ðå[u Mxkuf

MÃkurMkrVf [k÷ òuðkþu

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

rzrMxÙçÞwxhrþÃkLkk fhkh yu r«ÂLMkÃkk÷

yLku yusLx ðå[uLkku fhkh LkÚke

WíÃkkrËík {k÷Lkk ðu[ký {kxu WíÃkkËLk fhíke ftÃkLkeyku rzrMxÙçÞwxhLke

rLk{ýqf fhu Au. yk «{kýu rzrMxÙçÞwxhLke rLk{ýqf Ãkk{u÷ ÔÞÂõík

WíÃkkËLk fhíke ftÃkLke ÃkkMkuÚke WíÃkkrËík {k÷Lke ¾heËe fhe íkuLkwt

ftÃkLkeLkk yLÞ rz÷hLku, ytrík{ økúknfkuLku yÚkðk ¾wÕ÷k çkòh{kt

ðu[ký fhu Au. ykðk rzrMxÙçÞwxhLku Mkt¼rðík økúknfku Mk{ûk WíÃkkËLk

fhLkkh ðíke hsqykík fhðk {kxu WíÃkkËLk fhLkkh îkhk rLkÞwõík

fhðk{kt ykðu÷ku nkuðkLkwt fne þfkÞ Lknª, fkhý fu íku{Lke ðå[uLkku

MktçktÄ ðu[Lkkh yLku ¾heËLkkhLkku Au yLku Lknª fu r«ÂLMkÃkk÷ yLku

yusLxLkku.

(Ref.: rðsÞ xÙuzMko rð. çkòs ykuxku r÷.-

Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-1995)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

5364 WÃkh çktÄ ykðíkkt Lk¬h MkwÄkhku þY Úkþu

íku{Lkku y÷øk y÷øk ðuþ¼q»kkLkku þku¾ nðu

nË ðxkðíkku òÞ Au yu{ LkÚke ÷køkíkwt ?

{ÂMík»f, niÞwt yLku nkÚk, ykŠÚkf rðfkMkLkku MktøkkÚk

CMYK

CMYK

IMONDAY, 16 JULY 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

ççkkkk÷÷kkhhkk{{ LLkkËËee{{kktt

LLkknnkkððkk ÃÃkkzzuu÷÷kk

ççkkuuLLkkkktt {{kkuuííkk

Mkkihk»xÙ-fåALkk fktXu Mkuxu÷kEx VkuLkLke nuhkVuhe

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.15

ËuþLkk ËrhÞkE hMíku Úkíke Ëuþÿkune

«ð]rík hkufðkLke su{Lkk þehu

sðkçkËkhe MkkuÃkðk{k ykðe Au íkuðk

fMxBMkLkk {níðLkk yuðku r«ðuLxeð

rð¼køk òýu fu ÷fðkøkúMík ÚkE økÞku

nkuÞ íku{ fkuE fk{økehe s hne Lk nkuÞ

íku{ þktík ÚkE økÞku Au yLku íkuLkk

V÷MðYÃku Mkkihk»xÙ-fåALkk MkkøkhfktXk

{khVík {kuxeMktÏÞk{kt «ríkçktrÄík

Mkuxu÷kEx VkuLkLke ÔÞkÃkf nuhkVuhe nk÷

fhðk{k ykðe hne Au.

¾kMk fheLku ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh,

ÃkkuhçktËh,{wtËk,{ktøkhku¤ íkÚkk

ðuhkð¤{kt ykðk «ríkçktrÄík Mkuxu÷kEx

VkuLkLkku AwxÚke WÃkÞkuøk ÚkE hnÞku Au

Aíkkt fMxBMk MxkV nswtÃký fwt¼fýoLke

rLkÿk{kt nkuÞ íku{ fkÞoðkne fhe hnu÷

Au.fMxBMk MxkVLkk {kuh÷ Ãkh yufkË-

çku rfMMkkyku ÃkhÚke MkeÄku ½k fhðk{k

ykÔÞku Au yLku íkuLku fkhýu s MxkV Ãký

nkuíke ni [÷íke niLke Lkerík yÃkLkkðe

þktík hneLku çkuMke hnuðk{kt MkkýÃký

Mk{sðk ÷køku÷ Au.òufu ykðwt MkkýÃký

fÞkhuf ËuþLke Mkwhûkk Mkk{u ¾íkhkYÃk

Mkkrçkík Úkþu íku{ {kLkðk{k ykðe hnÞwt

Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ò{Lkøkh

yuMk.yku.S.Ãkku÷eMk îkhk ¼khík{kt

«ríkçktrÄík yuðk Mkuxu÷kEx VkuLk Ãkfze

hne Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk

«fkhLkk Mkuxu÷kEx VkuLkLke ÔÞkÃkf

nuhkVuhe yuf÷k Mkkihk»xÙ-fåALkk

MkkøkhfktXk Ãkh ÚkE hne Au.ËwçkE

MkrníkLkk Ëuþku{ktÚke ykðíkk snkòu

îkhk ykðk VkuLk [kuheAwÃke ÷E

ykððk{k ykðíkk nkuðkLke nffeík

«fkþ{kt ykðe Au yLku MkneMk÷k{ík

Wíkhe økÞk çkkË íkuLkku WÃkÞkuøk þY fhe

Ëuðk{kt ykðu Au

yk Mkuxu÷kEx VkuLk ykðíkk

hkufðkLke sðkçkËkhe fMxBMk

r«ðuLxeðLke Au Ãký fMxBMkLke

r«ðuLxeð ðªøk nk÷ ÷fðkøkúMík nkuÞ

íku{ fkuE yMkhfkhf fk{økehe fhðk{k

ykðíke LkÚke. ò{Lkøkh fMxBMk

fr{þLkkuhux{kt MÃkez{Lke {kxu «ÏÞkík

ÚkÞu÷k fMxBMk nkWMkku suðk fu

rMkffk,ÃkeÃkkðkð,¼kðLkøkh(y÷tøk),

ð kz e L k kh, Ã k k u h ç k t Ëh,{ w¤ÿ khf k

rðøkuhuLkk ÃkkuMxªøk{kt fÞkhu xLko ykðu Au

íkuLke rVhkf{kt s MxkV hnuíkku nkuðkÚke

r«ðuLxeð fk{økehe rðMkuhkE økE Au.

ÃkeÃkkðkðLkk yu{.yku.Ãke.fktzLkk

fkit¼kzfkhkuLku heVLz Ãký [wfðkÞ økÞk!

hksfkux : ÃkeÃkkðkðLkk fhkuzkuLkk

yu{.yku.Ãke.rLkfkMk fkit¼kz{kt fux÷kÞ

Mkwr«.íkÚkk ELMkÃkufxhLkku ¼køk ÷uðkE

økÞku,òýu fu íkuyku îkhk s yk fkit¼kz

fhkððk{k ykÔÞwt nkuÞ íku heíku Ãký

f÷kMk-1 Mkk{u yksËeLk MkwÄe fkuE

rþûkkí{f Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke

íÞkhu yuf ðkík Vr÷ík ÚkE [wfe Au yk

fkit¼kz ÚkÞwt Au Aíkkt Ãký fMxBMk îkhk

fkit¼kzfkhku Mkk{u ykfhk Ãkøk÷k ÷uðkLku

çkË÷u íku{Lkk ytËksu Y.1 fhkuzLke

ykMkÃkkMkLkk rhVtz f÷uE{ Ãký

zkufÞw{uLxLke [fkMkýe fÞko ðøkh ÃkkMk

fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

hksfkux : ð»ko 2011Lkk {k[o/yur«÷ {kMk{kt ÃkeÃkkðkð{ktÚke ÚkkufçktÄ yu{.yku.Ãke.Lkk fLxuELkh rLkfkMk ÚkE økÞk

çkkË fMxBMk îkhk fuMk hSMxh fhðk{k ykÔÞku níkku yLku íkuLkk yLkwMktÄkLku hkíkkuhkík fux÷kf Mkwr«.íkÚkk

ELMkÃkufxhkuLke çkË÷e fhe Lkk¾ðk{k ykðe níke Ãký nuz ykuV zeÃkkxo{uLxLke Mkk{u yksËeLk MkwÄe fkuE s Ãkøk÷k

÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke,íku çkkçkíku [[ko [k÷e hne Au fu íkuyku f÷kMk-1 Au íkuÚke íkuykuLke Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk

LkÚke,íkku «§ yu ÚkkÞ Aufu þwt økúwÃk çke/MkeLkk s f{o[kheyku fkit¼kz fhu Au? yk çkkçkíku Wå[-yrÄfkheykuyu

rð[khðwt òuEyu yLku ykðk yrÄfkheykuLku‘¢e{’ [kso ykÃkðkLkk çkË÷u MkkEz÷kELk fhe LkkuLk-MkuLMkuxeð [kso

íku{Lke ÃkkMku hk¾eLku ELfðkÞhe [k÷w fhðe òuEyu

ÃkeÃkkðkðLkk çknw[Š[ík yu{.yku.Ãke. fki¼ktz{kt f÷kMk-1 Mkk{u fkuE Ãkøk÷k Lknª

Lk{oËkLke þk¾k LknuhkuLke Mk{ktíkh ÃkkEÃk÷kELk økúezLkwt fk{ [k÷w

rsÕ÷k «kÚkr{f

rþûkýkrÄfkheykuuLku

yÃkkÞu÷k ykËuþ

hksfkux íkk. 15

«kÚkr{f þk¤kykuLku çku íkçkffk{kt

yux÷u fu rLkBLkMíkh «kÚkr{f yLku

Wå[íkh «kÚkr{f þk¤k{kt ðøkeofhý

fÞko çkkË nðu hksÞ Mkhfkhu su þk¤k{kt

rðãkÚkeoLke MktÏÞk 100 fhíkk ykuAe

nkuÞ yu þk¤kLkwt rðr÷Lkefhý fhe

LkSf{kt LkSf ykðu÷e ðÄw MktÏÞk

Ähkðíke «kÚkr{f þk¤k{kt {so fhðk

ykËuþku òhe fÞko níkk.Ãkhtíkw hksÞLkk

rþûkýrð¼køku íkkfeËu rþûký rLkÞk{fLku

íkkfeËLke Mkq[Lkk òhe fhe yk «r¢Þk

íkkrfËu MÚkrøkík fhðk ykËuþku ykÃke Ëuíkk

nðu yk rLkýoÞ {kufwV hÌkku Au. suLku

rþûkfku yLku ðk÷eykuyu ykðfkÞkuo Au.

fkhý fu yk rLkÞ{ {Vík yLku VhrsÞkík

Mkw÷¼ rþûkýLkk yrÄfkhLke rðYØ{k

síkku níkku. fux÷eÞ Mke{ þk¤kyku yLku

yLÞ þk¤kykuLku íkk¤k ÷køke òÞ yu{

níkk.

yuf yÇÞkMk {wsçk hksÞ{kt

13450 þk¤kyku yuðe Au fu yk

þk¤k{kt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 100

fhíkk ykuAe Au.(íku Ãkife) 6826

þk¤kyku yuðe Au fu sÞkt 50 fhíkk

ykuAk rðãkÚkeoyku Au.Äkuhý 1 Úke 7

yÚkðk Äkuhý 8 nkuÞ Ãký 100 fhíkk

ykuAk rðãkÚkeoyku nkuÞ yuðe 3891

yLku 50 fhíkk ykuAk rðãkÚkeoyku nkuÞ

yuðe 1356 «kÚkr{f þk¤kyku Au.yk

Ãkife y{wf «kÚkr{f þk¤kyku þnuhe

rðMíkkhLke Au Ãký {kuxk ¼køku ykðe

þk¤kyku økúkBÞ rðMíkkh{kt ykðu÷e

Au.ykðe «kÚkr{f þk¤kyku{kt

rðãkÚkeoLke MktÏÞk ykuAe nkuðkÚke y{wf

rþûkfku ykÃkðkLke rLkríkLkk fkhýu

rþûkfkuLkku ©ucík{ WÃkÞkuøk ÚkE þfíkku

LkÚke. yu{ MkhfkhLkwt {kLkðwt níkw.yuf s

økk{{kt Ëhuf «kÚkr{f þk¤kLku sYhe

{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzðk {kxu

ðÃkhkíkk LkkýkLkku Eüík{ WÃkÞkuøk Úkíkku

LkÚke. yuðk çknkLkk ík¤u ykðe

þk¤kykuLku LkSfLke þk¤kyku{kt {so

fhðk «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke. Ãký yk

çkkçkíku ¼khu WnkÃkkun òøÞk ÃkAe yk

rLkýoÞ ytøku rþûký WÃkMkr[ð ÃkkuÃkx®Mkn

ðk½u÷kyu rþûký rLkÞk{f

ykh.Mke.hkð÷Lku Lkk{ òuøk ¢{ktf

ÃkeykhE/ 12/ 2012/279639/f

{wsçk ykËuþ ÃkrhÃkºk ykÃke yk «r¢Þk

íkkífkr÷f yMkhÚke MÚkrøkík fhðk ykËuþ

ykÃÞku Au. yøkkW ÚkÞu÷e Mkw[Lkk yuðe

níke fu su økk{{kt çku fu ðÄw þk¤k Au yu

økk{{kt 100 Úke ykuAe MktÏÞkðk¤e

þk¤kLku ðÄkhu MkwrðÄk ðk¤e þk¤k{kt {so

fhðkLke hnþu.

«kÚkr{f þk¤kyku {so fhðkLkku

rLkýoÞ íkkfeËLke yMkhÚke {kufqV

{k¤eÞkLkk ¾kuhkMkk

økeh{kt {økh hMíkk Ãkh

Ëkuze ykÔÞk

«¼kMk Ãkkxý,íkk.1Ãk

økEfk÷u hkºkeLkk 11.30 f÷kfu

Mkku{LkkÚk ÃkkMku ykðu÷ {k¤eÞknkxeLkk

íkk÷wfkLkk ¾kuhkMkk økehLkk ¾kuhkMkk

çkY÷k hMíkk WÃkh Lkhþe hk{S

ÃktrzíkLke ðkze ÃkkMku 4 Vqx ÷ktçkku yLku çku

ð»koLkku rðþk¤ {økh hMíkk WÃkh Ëkuze

ykÔÞku níkku.

yk ytøkuLke òý çkY÷k hkWLz

VkuuhuMxh ðe.yu.økkurn÷Lku fhkíkk íkuýu

íkwhík s MÚk¤u ÃknkU[e Ëkuhzk yLku yLÞ

MkkÄLkku MkkÚku fkuÚk¤k{kt Ãkwhe ËwÄk¤kLkk

ËrÄ[e zuu{{kt Mk÷k{ík heíku ÃkwLk: s¤{kt

íkhíkku {wfÞku níkku. yºku yu ÞkË

ykÃkeyu çku rËðMk Ãknu÷k Ãký ¾kuhkMkk

økehLkk ¼e¾k¼kE f÷ku÷kLkk yðkðY

{fkLk{kt {økh ÄwMke økÞku níkku suLku

Ãkfze zu{{kt {wfík fhðk{kt ykÔÞku

níkku. fnuðkÞ Au fu ðhMkkË Lk Úkíkk LkËe

Lkk¤k zu{ MkwfkE Mkkð ík¤eÞkÍkxf ÚkE

síkk yk s¤[h «kýeyku nðu hnuýktf

yLku ðkze rðMíkkh{kt s¤ ykþkyu

SðLk xfkððk Ëkuze hÌkk Au.

S-{uR÷, nkux{uR÷ suðe MkkRxkuLkk ÞwÍMkkuoLku Ãký yMkh ÚkR þfu Au

nufhkuLkk rLkþkLkk Ãkh Þknw

4 ÷k¾ ÃkkMkðzo ÷ef fÞko!

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ,íkk.15

sqLkkøkZ þnuhLkk [f[khe

hõíkfktzLke íkÃkkMk Mke.çke.ykE.Lku

MkkUÃkkÞk çkkË økík økwYðkhÚke

Mke.çke.ykE.Lke xe{ îkhk sqLkkøkZ{kt

íkÃkkMk yLku ÃkwAÃkhA þY fhðk{kt

ykðe níke. ºký rËðMkLke fðkÞíkLkk

ytíku yk¾hu økEfk÷u {kuze hkºku

Mke.çke.ykE.Lke xe{ sYhe MkkrníÞ

yLku ËMíkkðuòu yufºk fheLku Ãkhík síke

hne Au.

sqLkkøkZLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

÷kune [zkððk {kxu ykðíkk h3

Úku÷uMku{ef çkk¤fkuLku

yu[.ykE.ðe.Lkku [uÃk ÷køkwt Ãkzâku

nkuðkLkk «fhý{kt nkEfkuxo îkhk

Mke.çke.ykE. íkÃkkMkLkku ykËuþ

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u

økík økwYðkhÚke Mke.çke.ykE.Lkk

zeðkÞ.yuMk.Ãke. ÷ku[çk sqLkkøkZ{kt

ykðe íkÃkkMk [÷kðe hÌkk níkkt.

økEfk÷u Mkðkhu Mke.çke.ykE.

yuMk.Ãke. rËÃkf zk{kuh Ãký íkÃkkMk{kt

òuzkÞk níkkt. Mke.çke.ykE. îkhk ºký

rËðMk MkwÄe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

rMkrð÷ MksoLk, ç÷zçkUf EL[kso

MkrníkLkk MxkVLke ÃkwAÃkhA fhe níke.

MkkÚku MkkÚku ¼kuøk çkLku÷k çkk¤fkuLkk

ðk÷eykuLke Ãký ÃkwAÃkhA fhe níke.

yk WÃkhktík ç÷zçkUf, çkk¤fkuLkku

rð¼køk yLku MkðkuoËÞ ç÷z çkUf ßÞktÚke

hõík yufºk fhðkLke «ð]r¥k [÷kðu Au

íku çkktfzk MkrníkLkk MÚk¤kuLkwt rLkrhûký

fÞwO níkwt. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

Mke.çke.ykE.Lke xe{ îkhk sYhe

MkkrníÞ yLku ËMíkkðuòu Ãký yufºk

fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ËMíkkðuòu

MkkÚku økEfk÷u {kuze hkºku

Mke.çke.ykE.Lke xe{ Ãkhík síke hne

níke. ykøkk{e íkk.h6 Lkk hkus

nkEfkuxo{kt rhÃkkuxo ÚkÞk çkkË Vhe

ð¾ík Mke.çke.ykE. sqLkkøkZ{kt ykðu

íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe

hne Au.

hõíkfktzLke íkÃkkMk fhe C.B.I.hðkLkk, ÚkkufçktÄ MkkrníÞ ÷E økE

ò{Lkøkh{ktÚke

çku Mkøkeh çkk¤kLkk

yÃknhý fhkÞk

ò{Lkøkh : ò{Lkøkh{ktÚke çku

MkøkehkLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke

yÃknhý fhe ÷E sðk ytøku çku þÏMkku

Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt

ykðe Au. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu

Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yÃknhýLkk yk çkLkkðLke rðøkík

yLkwMkkh ò{Lkøkh{kt Ãkt[ðxe

økkiþk¤k ÃkkMku hkò xkðhLke çkksw{kt

hnuíke 17 ð»koLke Mkøkeh ðÞLke

çkk¤kLku ½kt[eLke ¾zfe ÃkkMku

ðnuðkheÞk {ÂMsË Mkk{u hnuíkku VkYf

yçËw÷ Ë÷ ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke

yÃknhý fhe ÷E økÞku níkku. yk

fk{{kt íkuLku hÍeÞkçkuLk Lkk{Lke

{rn÷kyu {ËËøkkhe fhe nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt níkwt. ykÚke Mkøkeh

ÃkwºkeLke {kíkkyu íkuLke ÃkwºkeLkwt ÷øLk

fhðkLkk EhkËkÚke yÃknhý fhe ÷E

sðk ytøku VkYf yçËw÷ yLku íkuLku

{ËËøkkhe fhLkkh hÍeÞkçkuLk Mkk{u

Mkexe çke zeðe. Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

hksfkux : þktíkkçkuLk økwýðtík¼kE

ËðuLkwt íkk.13Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt íkk.16Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4

f÷kfu rËLkuþ¼kE økwýðtíkhkÞ Ëðu,

nheyku{ rLkðkMk ÷ûk{eLkøkh-h

çkhVðk¤kLke Mkk{u hksfkux ¾kíku

hk¾u÷ Au.

{kuhçke : SðhkòLke økehÄh÷k÷

LkkøkS¼kE (W.ð.80)íku Mð.

«rðý¼kE íkÚkk yh®ðË¼kE

(S.E.çke. ò{Lkøkh)Lkk {kuxk¼kE

íkÚkk hksLkk rÃkíkk íku{s «¼w÷k÷

ËÞk¤S (çkwÄk¼kE)Lkk çkLkuðeLkwt

íkk.14Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt

Lku rÃkÞh ÃkûkLke MkkËze íkk.16Lku

Mkku{ðkhu Mkktsu 4.30 Úke Ãk ðkøÞk

MkwÄe ©e szuïh {nkËuðLkk {trËh

MxuþLk hkuz ¾kíku ¼kEyku íkÚkk çknuLkku

{kxu MkkÚku hk¾u÷ Au.

ÄkuhkS : ÄkuhkS rLkðkMke ykiËeåÞ

Ík÷kðze çkúkñý LktË÷k÷¼kE

÷e÷kÄh¼kE òu»ke íku søkËeþ¼kE

(yuMk.xe.) Mkwhuþ¼kE (VeþheÍ)Lkk

{kuxk¼kE íku{s S¿kuþ, r[tíkLk,

YíðefkLkk {kuxkçkkÃkwSLkwt íkk. 1ÃkLkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkku 16Lku

Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku ftMkkhk [kuf ÄkuhkS

¾kíku hk¾u÷ Au.

WLkk : fLkf÷íkkçkuLk LktË÷k÷ Aøk

(W.ð.64)íku þi÷u»k¼kE, ËûkkçkuLk

sÞuþfw{kh (ò{òuÄÃkwh)

{rLk»kkçkuLk rËÃkffw{kh (økkutz÷)

rLkÃkkçkuLk rLk÷uþfw{kh (sMkËý)

heLkkçkuLk MktsÞfw{kh ({kuhçke)Lkk

{kíkk íkÚkk çkkçkw¼kE økku¤ðk¤k,

økkuf¤ËkMk¼kE, {ýe¼kE íkÚkk Mð.

Lkhkuík{¼kELkk ¼kE

LktË÷k÷¼kELkk ÃkíLkeLkwt íkk. 1ÃkLkk

hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt

íkk.16Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 4 f÷kfu

MkwÞo{w¾e nLkw{kLk {trËh økehøkZzk

hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

103 ð»koLkk s{LkkçkuLk

ºkkÃkMkeÞkLkwt yðMkkLk

WLkk : sk{ðk¤k (økeh) rLkðkMke

s{LkkçkuLk ðÕ÷¼¼kE ºkkÃkMkeÞk

(W.ð.103)íku Ëuðhks¼kE,

çkk÷w¼kELkk {kíkk íkÚkk rËLkuþ¼kE

Ëuðhks¼kE (y{ËkðkË) Lkhuþ¼kE

çkk÷w¼kE (MkhÃkt[) (ò{ðk¤k)Lkk

ËkËe{kt íkk. 14Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt

Au. çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

ò{ðk¤k (økeh)¾kíku hk¾u÷ Au.

WLkk : Ëu÷ðkzkðk¤k økt.Mð.

ËÞkfwtðhçkuLk þktrík÷k÷ òu»ke

(W.ð.80) íku htsLkçkuLk Ãkwhkurník

(ðzðeÞk¤k), huýwfkçkuLk «íkkÃk¼kE

¼è (WLkk)Lkkt fkfe íkk.1ÃkLkk hkus W{h

¾kíku yðMkkLk ÃkkBÞk Au. MkkËze íkk.

16Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

çkúñMk{ksLke ðkze xkðh[kuf WLkk ¾kíku

hk¾u÷ Au.

WÃk÷uxk : ft[LkçkuLk nu{ík÷k÷

fk÷kðzeÞk (W.ð.54)Lkwt íkk.1ÃkLkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au çkuMkýwt íkk.16Lku

Mkktsu 4 Úke 6 su.{w.ftxuMkheÞk ðkze

¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : çkøkMkhk rLkðkMke nk÷

hksfkuxLkk ¼kðLkkçkuLk (W.ð.70) íku

Mð.þktrík÷k÷ {ýe÷k÷ ËuMkkELkk

ÃkíLke íkÚkk ¼kðuþ, fkr÷LËe, yrïLk

þkn, {eLkk þi÷u»k Ãkkhu¾, Ér»kLkk

rð¢{ þkn yÕÃkk nu{÷ {rzÞkLkk

{kíkk íkÚkk Mð.ykuík{[tË¼kE, Mð.

{LkMk¾w¼kE, [tÃkf¼kE, [tËw¼kE,

Síkw¼kE, Mð. ðrLkíkkçkuLk f{kýeLkk

¼k¼e íkÚkk suLíke¼kE, MkwÞofktík¼kE

{nuíkk, nehkçkuLk ËuMkkE,

yLkMkwÞkçkuLk Ãkt[{eÞk ntMkkçkuLk

hðkýe, MkhkusçkuLk þknLkk çkuLk íkk.

1ÃkLkk yrhntíkþhý ÚkÞk Au.

WX{ýwt íkÚkk «kÚkoLkkMk¼k íkk.16Lku

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk ©{Sðe

WÃkk©Þ hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : Mð. Xkfhþe¼kE

fÕÞkýS¼kE çkwæÄËuð

(ÃkzÄheðk¤k)Lkk Ãkwºke íku{s Mð.

íkw÷MkeËkMk Ëuð[tË¼kE fkAu÷kLkk

ÃkíLke «¼kçkuLkLkwt íkk. 14Lkk Ëzðe

¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. rÃkÞhÃkûkLke

MkkËze (çkuMkýw) íkk.16Lku Mkðkhu 10

Úke 11 Mð. {LkMkw¾÷k÷

Xkfhþe¼kE çkwæÄËuðLkkrLkðkMkMÚkkLku

1 rðãkLkøkh (çktÄþuhe) hk{f]»ý

yuÃkkxo{uLx-1 rððufkLktËLkk Ãkwík¤k

ÃkkA¤ Þkr¿kf hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : rËøktçkh siLk økt.Mð.

rLk{o¤kçkuLk (W.ð.85)íku Mð.

W{uË÷k÷ økkuf¤ËkMk þknLkk ÃkíLke,

rË÷eÃk¼kE, {k÷íkeçkuLk, LkrðLk[tÿ

þkn, òøk]ríkçkuLk Lk÷eLk¼kE ðkuhkLkk

{kíkk, rLkhð¼kE, (ykhSyuMk),

yrËríkLkk ËkËe yLku {kunLk÷k÷

ðk½S {nuíkkLkk Ãkwºke, {nuLÿ¼kE

{wfwtË¼kE, rËLkuþ ¼kE, W»kkçkuLkLkk

çknuLkLkwt íkk.1ÃkLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt

Au. WX{ýwt íkÚkk «kÚkoLkkMk¼k

Mkku{ðkh íkk.16Lku Mkktsu 4 ðkøÞu

rËøktçkh siLk MðkæÞkÞ {trËh, Ãk-

Ãkt[LkkÚk Ã÷kux, Ãkq. fkLkS Mðk{e

{køko hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : ðLkk¤eÞkðk¤k {åAw

fXeÞk MkE MkwÚkkh ËhS

Mð.ðLk{k¤e¼kE hýAkuz ¼kE

hkXkuzLkk ÃkíLke sÞkçkuLk (W.ð.80)íku

¼kE÷k÷¼kE, Mð. ¼Lkw¼kE uíku{s

nMk{w¾¼kELkk {kíkk hksrËÃk,

¼krðf íkÚkk ÄŠ{LkLkk ËkËe{ktLkwt

íkk.1ÃkLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

WX{ýwt íkk. 16Lku Mkku{ðkhu Ãk Úke 6

øktøkuïh {nkËuð, yuMk.fu. [kuf {uELk

hkuz økktÄeøkúk{ ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷k÷Ãkwh: ÷k÷Ãkwh rLkðkMke Mð. MkkuLke

[wrLk÷k÷ økku®ðËS Ëk½zkLkk Ãkwºk

¼hík¼kE (W.ð.55) íku y{urhfk

rLkðkMke ELËwçkuLk íkÚkk rËLkuþ¼kELkk

¼kELkwt íkk.15Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

WX{ýwt íkk.16Lku Mkku{ðkhu Mkktsu

4Úke4.30 Ëhr{ÞkLk ÷k÷Ãkwh

÷kunkýk Mk{ksu hk¾u÷ Au.

{ktøkhku¤: LkÞLkkçkuLk zkÞk÷k÷

÷wÏ¾k (W.ð.45) íku zkÞk÷k÷

nheËkMk ÷wÏ¾k (¼kE÷k÷ ¼kE)Lkk

ÃkíLke íkÚkk r[hkøk, nkŠËf íkÚkk «kÚko

Lkk {kíkk íkÚkk çkktxðk rLkðkMke Mð.

çkkçkw¼kE nu{hks¼kE hkÞ[whkLkk

Ãkwºke íkk.14Lkk hkuS ©eS [hý

ÃkkBÞkt Au. WX{ýwt íkk.16Lku Mkku{ðkhu

Mkktsu 4 Úke 5 ©e nrh rfíkoLkk÷Þ

ÄwLk{tz¤ çknkhfkux {ktøkhku¤ ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hksfkux: Mk÷e{¼kE

(ykfkþðkýe), f{÷uþ¼kE,

{nuçkwçk¼kE (fMx{) yþkuf, yLku

LkÞLkkLkk {kíkk Ëku÷íkçkuLk

yfçkhy÷e Mkku{kýe (W.ð.65)Lkwt

íkk.14Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

«kÚkoLkkMk¼k íkk.16Lku Mkku{ðkhu Mkktsu

4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLk yu{-49 rLk÷ftX Ãkkfo

(swLkw) hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh:{w¤ nrzÞkýk nk÷

ò{LkøkhLkk Mð. ðMktíkhkÞ ðisLkkÚk

hkð÷Lkk ÃkíLke ËwøkkoçkuLk (W.ð.80) íku

økeíkkçkuLk (rLkð]ík rþrûkfk-

ykÞoMk{ks) íkÚkk Mð.ÃkkY÷çkuLk

(rLkð]ík rþrûkfk-ze.Mke.Mke.)Lkk {kíkk,

Síkw¼kE ¼è íkÚkk yþkuf¼kE

ËðuLkk MkkMkw íku{s Ãkqò Yr[hfw{kh

Xkfh íkÚkk rLkhk÷eLkk LkkLke {kLkwt

íkk.15Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt

íkk.16Lku Mkku{ðkhu Mkkts 5 Úke 5.30

ËhrBkÞkLk íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk

ykËþo MkkuMkkÞxe þuhe Lkt.1, økýuþ

{tz¤ MkŠðMk Mkk{u, zku. ÃkkuÃkxðk¤e

þuhe, ¾kurzÞkh fku÷kuLke ò{Lkøkh

¾kíku ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu MkkÚku

hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

ðuhkð¤ íkk÷wfkLkk çkMkÃkk yøkúýe

Ãkh{khLkkt {kíkkLkwt yðMkkLk

fks÷e: fks÷e økk{Lkkt yLku ðuhkð¤

íkk÷wfk çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkk

fkÞofíkko ðk÷S¼kE Ãkh{kh

n{eh¼kE, yLku ¼e¾k¼kELkk {kíkk

suXeçkuLk zkuMkk¼kE Ãkh{khLkwt

íkk.12Lkkt yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk.16Lku Mkku{ðkhu íku{Lkkt rLkðkMk

MÚkkLku hk¾u÷ Au íku{s hkºkeLkk

MktíkðkýeLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au.

ðuhkð¤ : s„Ëeþ yƒkuxe ƒúkTñý

hrŒ÷k÷ A„™÷k÷ …whkurnŒ(r™ð]Œ

hu÷ðu f{o[khe) Œu sÞtrŒ¼kR™k

¼kR, hksw¼kR, «Vw÷¼kR,

ykuÄðS¼kR™k ƒ™uðe Œu{s

sÞuþ, nhuþ, rnŒu»k™k Vwðk™w

Œk.15™k hkus yð‚k™ ÚkÞwt Au.Œu{™wt

WX{ýwt Œk.16™u ‚ku{ðkhu ƒún{fwtz

¾kŒu ƒ…kuhu 4 f÷kfu hkÏÞw Au.

ðuhkð¤: rƒ÷¾k r™ðk‚e rð™kuËhkÞ

ð]s÷k÷ ftxkheÞk (W.ð.64) Œu

fktŒe¼kR, Mð.nh‚w¾¼kR,

Mð.ƒkƒw¼kR, Mð.½w‚k¼kR,

ƒwæÄe÷k÷™k ¼kR Œu{s

¼kðuþ¼kR, f{÷uþ¼kR,

rð…w÷¼kR, ¼ð™kƒu™ (™k„…wh)™k

r…Œk™wt Œk.15™k hkus yð‚k™ ÚkÞtw

Au.WX{ýwt ‚ku{ðkhu ‚ktsu 4 Úke 5

÷kunkýk {nks™ ðkze, {uR™ ƒòh,

rƒ÷¾k ¾kŒu hkÏÞwt Au.

hksfkux : þktíkkçkuLk økwýðtíkhkÞ Ëðu

íku rËLkuþ¼kE, h{uþ¼kELkk {kíkkLkwt

íkk.13 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt íkk.16 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4

f÷kfu rËLkuþ¼kELku íÞkt nrh yku{

rLkðkMk ÷û{eLkøkh-h, çkhVðk¤kLke

Mkk{u hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : «Vw÷¼kE {w÷S¼kE

zkuzeÞk (W.ð.48)íku ¼khíkeçkuLkLkk

Ãkrík, Mð. ðk÷S¼kE {uY¼kE

{kYLkk s{kE yrLk÷¼kE,

{nuLÿ¼kE, rçkLËw¼kE ( hksfkux

{nkLkøkhÃkkr÷fk)Lkk çkLkuðeLkwt íkk.

13Lkk ÃkkuhçktËh ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt

Au. MkkËze íkk.16Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4

Úke Ãk ©{þrfík 4/Ãk ©{Sðe

MkkuMkkÞxe ytÄ{rn÷k rðfkMk øk]n

ÃkkMku hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

{]íÞw™kutÄ

hksfkux: Mkkihk»xÙ ¼krðfkuLkku «Ëuþ Au.

ynª ©Øk fhíkk ytÄ©Øk ¾qçks ÃkwòÞ

Au. LkkLke yuðe ðkíkLku ði¿kkrLkf Mk{ÚkoLk

Lk {¤íkw nkuÞ Aíkkt yuLku [{ífkh{kt

¾Ãkkðe Ëuðk{kt ykðu Au. Úkkuzk Mk{Þ

Ãknu÷k økýÃkrík ËqÄ Ãkeyu Au yuðe ¼ú{ýk

Vu÷kíkk yk¾k økwshkík {nkhk»xÙ{kt ÷kufku

økýÃkríkLku ËqÄ Ãkeðzkððk W{xe ÃkzÞk

níkk. ykðe s heíku WLkk rðMíkkh

økehøkZzk{kt Ëhøkkn Äúwsu Au yuðe ðkík

ðnuíke Úkíkkt rnLËw {wÂM÷{ Mk{wËkÞ W{xe

ÃkzÞku níkku. yu ÃkAe fkøkðz{kt

¾kuz÷Äk{ ¾kíku {kíkkSLkk ftfwLkk Mkkík

Ãkøk÷k WÃkMke ykÔÞkLke [[ko òøkíkk

÷kufku ¾kuz÷Äk{ ËþoLkkÚkuo ÃknkU[e økÞk

níkk . yu ÃkAe ¼uMkký{kt ÷e{zk{kt

yÂøLk «økx ÚkðkLkk Mk{k[khku ðkÞw ðuøku

Vu÷kE økÞk níkk. yksu çkÃkkuhÚke hksfkux

Mkrník Mkkihk»xÙLkk yLkuf økk{ku{kt

rþðk÷Þ{kt LktËe ËwÄr{r©ík øktøkks¤

yLku s÷ Ãkeyu Au yuðe ðkík ðnuíke Úkíkkt

yLkuf ¼krðfkuyu rþðk÷Þku íkhV Ëkux

{qfe níke.

rþðk÷Þku{kt LktËe

ËqÄ ÃkeíkkLke [[ko:

÷kufku Q{xâkt

rzÃkkxo{uLx rLkÿk{kt : fMxBMk ykuÃkhuþLk nkÚk Ähu íkku ÚkkufçktÄ Mkuxu÷kEx VkuLk {¤e þfu íku{ Au

ðkÞhMk Vu÷kððk

xuðkÞu÷k MkkÞçkh

r¢r{Lk÷kuLke Lkðe

{kuzuMk ykuÃkhuLze

hksfkux, íkk.15

RLxhLkux R {uR÷ MkŠðMk{kt

fkuBÃÞwxh ÞwÍhku îkhk su Ã÷uxVku{oLkku

MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøk fhðk{kt íku Þknw

ftÃkLkeLkk [kh ÷k¾Úke ðÄw R {uR÷

ÄkhfkuLkk ÃkkMkðzo nufhkuyu ÷ef fhe

ËeÄk nkuðkLkk ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u

rðï¼h{kt RLxhLkux ÞwÍhku{kt ¼khu

Ëufkhku {[e økÞku Au. Ëhr{ÞkLk

Mkkihk»xÙ-økwshkíkLkk ÷k¾ku RLxhLkux

ÞwÍhkuLku Ãký yk çkkçkíku Mkkð[uík hnuðk

MkkÞçkh rLk»ýkíkku Mk÷kn ykÃke hÌkk

Au. ykRxe rMkõÞwhexe MkŠðMkLkk

«kÚkr{f ytËks {wsçk ÞknwLkk ykþhu

4 ÷k¾ 53 nòh fhíkk ðÄw ÞwÍMkoLkk

ÃkkMkðzo nufhkuyu ÷ef fhe ykuLk÷kRLk

ÃkkuMx fhe ËeÄk Au ! yºku LkkUÄLkeÞ Au

fu, zøk÷u Lku Ãkøk÷u ðkÞhMkLkku íkh¾kx

{[kðLkkh MkkÞçkh ¢e{eLk÷kuyu

ykRxe ûkuºkLku n[{[kððk yk Lkðe

{kuzuMk ykuÃkhuLze yÃkLkkðe nkuðkLkwt

Vr÷ík ÚkR hÌkwt Au.

ykRxe ûkuºkLkk ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk y{urhfe ftÃkLke Þknw

½ýk ð¾íkÚke çkwrØþk¤e nufhkuLkk

hzkh{kt níke. Þknw ÃkkMku rðï¼h{kt

MkkiÚke ðÄw ÞwÍh nkuðkLkk Ëkðkyku ÚkR

hÌkk Au íÞkhu nufhkuyu nðu Þknw

ðkuRMkLkk rnMMkkLku rLkþkLk çkLkkÔÞku Au.

nufhkuyu ykuLk÷kRLk ÃkkMkðzo ÷ef fhe

ÃkkuMx fhe Ëuíkk yLkuf ÞwÍhkuLkk R

{uR÷Lke «kRðuMke òu¾{{kt {wfkR

økR Au. nufhkuLkk yk fkhLkk{ktLke MkkiÚke

ðÄw {kXe yMkh fkuÃkkuohux Mkuõxh{kt

ÚkðkLke þõÞíkk òuðkR hne Au. ðirïf

ynuðk÷ yLkwMkkh zçk÷ Úkúe Lkk{ MkkÚku

òuzkÞu÷k yuf øk]Ãku yk fkhLkk{kLke

sðkçkËkhe ÷eÄe Au ! nk÷ nufhku îkhk

ÞknwLkk ÃkkMkðzo s nuf fhe ÃkkuMx

fhðk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkw ykLke yMkh

S-{uR÷, nkux{uR÷, yuykuyu÷,

yu{yuMkyuLk yLku ÷kRð zkux fku{

MkrníkLke MkkRxkuLkk ÞwÍhku Ãkh Ãký

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík ÚkR hne Au.

MkkÞçkh rLk»ýkíkku sýkðu Au fu, yk

ÂMÚkrík ðå[u ÞknwLkk ÞwÍhkuyu ÃkkuíkkLkk

ÃkkMkðzo çkË÷e Lkk¾ðk neíkkðn Au.

õÞktf yuðwt Ãký çkLku fu, ík{khku ÃkkMkðzo

Ãký ÷ef ÚkR ÃkkuMx ÚkR økÞku nkuR,

Ãkhtíkw nsw íkuLkku WÃkÞkuøk Lk ÚkÞku nkuðkÚke

ík{Lku yuLke òý Lk ÚkR nkuÞ. fkuÃkkuohux

ftÃkLkeykuLku ¾kMk Mk÷kn ykÃkðk{kt

ykðe hne Au fu, íkuykuyu nufhLkk yk

»kzÞtºkÚke çk[ðk yíÞkhÚke s

Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷k ¼hðk òuRyu.

Þknw ðkuRMk yLÞ R {uR÷ yuzÙuMkÚke

Ãký ÷kuøk RLk fhðkLke MkwrðÄk ykÃkíkw

nkuðkÚke yk çkkçkíkLku Ãkøk÷u yLÞ

ðuçkMkkRxkuLkk ÞwÍhku Ãký {w~fu÷e{kt

{wfkR þfu Au. yuLkr÷MxkuLkk {íku nufhkuu

îkhk yuLz ÞwÍMkkuoLkk ÃkkMkðzo ÷ef fhðk

{kxu yuMkõÞwyu÷ RLsuõþLkLkk

yuxufLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuR íkuðwt ÷køke

hÌkwt Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, yk ½xLkk

Ãknu÷k yLÞ yuf þku~Þ÷ Lkuxð‹føk

MkkRxLkk 64 ÷k¾ fhíkk ðÄw

yufkWLxTMkLke MkwhûkkLkwt WÕ÷t½Lk fhkÞwt

níkwt. su ftÃkLkeyu yk ytøku ÃkkuíkkLkk

ÞwÍMko ÃkkMku {kVe Ãký {køke níke. òufu,

nsw Þknw îkhk yk ytøku

fkuR Mk¥kkðkh {krníke ònuh fhðk{kt

ykðe Lk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

çkuLfkuLke MkkRx suðk s z{e ÃkuRs íkiÞkh fhíkk nufhku !

MkkÞçkh ¢e{eLk÷kuyu çkuLfkuLke MkkRxkuLkwt Mkíkík ðku®[øk fhe íkuLkk suðk s z{e

ÃkuRs íkiÞkh fÞko nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. ykRxe rLk»ýkíkku fnu Au fu,

nufhku yuðe økkuXðýe fhe hÌkk Au fu, fkuR ÞwÍh ykuLk÷kRLk çku®Lføk ÔÞðnkh

{kxu çkuLfLke ðuçkMkkRx ykuÃkLk fhu íÞkhu Ãknu÷k nufhkuyu çkLkkðu÷w su íku çkuLfLkwt

z{e ÃkuRs s ykuÃkLk ÚkkÞ. su{kt ÞwÍh ÃkkuíkkLkku ¾kíkkLkku ykRze Lktçkh fu ÃkkMkðzo

Lkk¾u yux÷u íkwhtík s íku ÃkuRs økkÞçk ÚkR òÞ yLku nufhkuLke rMkMx{{kt ÃknkU[e

òÞ. çkkË{kt ÞwÍh fkuR yuhh nþu íku{ Mk{S Vhe he£uþ {khe Vhe ÃkkuíkkLkk

fk{{kt ÔÞMík ÚkR síkk nkuÞ Au, yLku nufhku ÃkkMku íkuLkk yufkWLx ykRze Lktçkh

yLku ÃkkMkðzo MkrníkLke rðøkíkku ÃknkU[e síke nkuÞ Au. çku®Lføk rð¼køk{kt Úkíkk

MkkÞçkh ¢kR{{kt nufhkuLke yk fhk{ík s Vkðíke nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Auu fu, yux÷u s Ëhuf çkuLfkuLku [ku¬Mk rËðMkku{kt ÃkkuíkkLke

ðuçkMkkRxLkk {wÏÞ ÃkuRs çkË÷ðkLkku yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

R {uR÷ fu Lkux çku®LføkLkk ÃkkMkðzo çkË÷íkk hnuðk rníkkðn !

MkkÞçkh økwLkuøkkhkuLke [qtøkk÷{ktÚke çk[ðkLke xkuÃk xeÃMk ykÃkíkk yuLkr÷Mxku fnu

Au fu, R {uR÷ nkuÞ fu, Lkux çku®Lføk, íkuLkk ÃkkMkðzo [kuõõMk rËðMkku{kt çkË÷íkk

hnuðk òuRyu. yLku òu ÃkkMkðzo ðk¤e fkuR Ãký MkkRx ykuÃkLk fhíkk «Úk{

íkçk¬u fkuR þtfk Ëu¾kR íkku íkwhtík s íku Ãknu÷wt ÃkuRs fkuR rðøkíkku Mkçk{ex fÞko

ðøkh s õ÷kuÍ fhe Ëuðwt òuRyu. fu{ fu, Ãknu÷wt ÃkuRs VUf nkuðkLke ÃkwhuÃkwhe

þõÞíkk nkuÞ Au. yLku ÃkkMkðzo Ãký ÃkkuíkkLkk Lkk{, ½hLkkLkk fkuR Lkk{ fu Ãkkuíkk

Mkkíku òuzkÞu÷k fkuR «[r÷ík LktçkhLkku Lk hk¾ðku òuRyu. íku Lk ¼w÷ðwt òuRyu fu,

ykÃkýku ykRxe Wãkuøk zuð÷Ãk ÚkR hÌkku Au íku heíku MkkÞçkh ¢e{eLk÷ku Ãký

ðÄwLku ðÄw M{kxo çkLke hÌkk Au !

hksfkux, íkk.15

Mkkihk»xÙ {kxu Lk{oËk ÞkusLkk

ytíkøkoík ¾uíkeLkk Ãkkýe yLku ÃkeðkLkk

Ãkkýe ÃkwÁt ÃkkzðkLkk y÷øk

ykÞkusLkLkk ¼køkYÃku þk¾k LknuhkuLke

Mk{ktíkh Y.2800 fhkuzLkk ¾[uo

Mk{ktíkh ÃkkEÃk÷kELk íkiÞkh ÚkE hne

Au. 473 rf÷ku{exh ÷ktçke

ÃkkEÃk÷kELk økúezLkwt fk{ yufkË ð»ko{kt

Ãkqýo ÚkE sþu. ykðíkk WLkk¤k MkwÄe{kt

Mkkihk»xÙ yLku ¾kMk fheLku hksfkuxLkku

ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku «§ Wfu÷kE sþu íku{

yuMk.søkËeþLku sýkÔÞwt níkwt.

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{Lkk

yu{.ze. y™u Ãkqðo BÞwrLkrMkÃk÷

fr{þLkh søkËeþLku fÌkwt fu Lk{oËk

{wÏÞ zu{Lke ô[kE yksu 121 {exh

Au y™u íkuLku nsw 138Lke ô[kEyu ÷E

sðk ykÃkýu «ríkçkæÄ Aeyu. MkhËkh

Mkhkuðh ÞkusLkk ÃkkA¤ swLk-12

MkwÄe{kt Y.24,111 fhkuzLkku ¾[o

ÚkÞku Au. Ãkhtíkw nðu yk ¾[o

Y.39,240 fhkuzu ÃknkU[ðkLkku ytËks

Au. ¾[oLkk yktfzkLku xktfeLku søkËeþLku

÷kufkuLku {nk{q÷k ÃkkýeLkk

fhfMkh¼Þko WÃkÞkuøk fhðk xfkuh fhe

níke. ßÞkhu ¾uzqíkkuLku xÃkf y™u

M«ªf÷h ÃkæÄríkLkku WÃkÞkuøk fhðk

yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.Lk{oËk çktÄLkwt

{kuxk¼køkLkwt çkktÄfk{ Ãkqýo ÚkE økÞwt

nkuðkLkwt sýkðíkk íku{ýu fÌkwt fu

Mkkihk»xÙLku þk¾k Lknuhku îkhk Ãkkýe ÃkwYt

ÃkkzðkLkwt fk{ yøkúíkkfk{u Au.Lknuhku

ytøkuLke {krníke ykÃkíkk íku{ýu fÌkwt fu

fuLkk÷Lkk fk{ku 2014Lkk ytík MkwÄe{kt

Ãkqýo fhe Ëuðkþu. {k¤eÞk þk¾k

LknuhLkwt fk{ Ãkqýo ÚkÞwt Au. ÄúktøkÄúk þk¾k

LknuhLkwt fk{ Ãk[kMk xfk ÚkÞwt Au.

çkkfeLkwt fk{ ËkuZ ð»ko{kt ÃkwÁt Úkþu.

çkkfeLke LknuhLkk çkkfe fk{ku Ãký ËkuZ

ð»ko{kt Ãkqýo fhðkLkku Ëkðku íku{ýu fÞkuo

níkku. Mkkihk»xÙLke A þk¾k Lknuhku

{k¤eÞk, ÄúktøkÄúk, çkkuxkË, {kuhçke,

ð÷¼eÃkwh yLku ÷ªçkze þk¾k Lknuhku

îkhk fw÷ 4,97,462 nufxh

rðMíkkhLku ®Mk[kE nuX¤ ykðhe

÷uðkþu.

ykøkk{e WLkk¤k MkwÄe{kt Mkkihk»xÙ-

hksfkuxLkku ÃkkýeLkku «§ Wfu÷kþu

¼wsLkk ¼ez rðMíkkh{ktÚke

økkiðtþLkwt fík÷¾kLkwt ÍzÃkkÞwt

hh sux÷k ÃkþwykuLku

çk[kðkÞk : A sux÷k

ÃkþwykuLkk yðþu»kku

{éÞk

¼ws, íkk. 1Ãk

hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu Ãkrù{

rð¼køk fåA Ãkku÷eMkLkk MÃkurþÞ÷

ykuÃkhuþLk økúwÃk, nuz fðkxoh xe{ yLku

Âõðf rhMÃkkuLMk Mku÷, rMkxe Ãkku÷eMk

MkrníkLke ík{k{ xe{ ¼wsLkk ¼ezLkkfk

çknkh ykðu÷k ykÍkËLkøkh{kt ºkkxfe

níke. ykÍkË Lkøkh{kt fkMk{

Vfeh{{Ë ÷k¾k , yÞwçk fkMk{

Vfeh{k{Ë ÷k¾k yLku yÞwçk swB{k

rntøkkuhòLke {kr÷feLkk {fkLkLkk çku

zu÷eçktÄ ðkzk{kt Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk

Ähe Y. 40,000Lke rft{íkLkku 800

rfÕ÷ku økki{ktMk, økkiðtþLke níÞk{kt

WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷k Ahe, fkuÞíkk, ðsLk

fktxk, h Mfqxh, 1 çkkEf yu{ fw÷

76,000Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhe 6

ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. ßÞkhu

[kh ykhkuÃke LkkMke Awxðk{kt MkV¤

hÌkk níkk. Ãkku÷eMku LkkMke Aqxu÷k [kh

ykhkuÃkeLku Ãkfze Ãkkzðk [¢ku økrík{kLk

fÞko Au. Ãkku÷eMku huz Ëhr{ÞkLk hh

sux÷k ÃkþwykuLku çk[kðe ÷E

ÃkktshkÃkku¤{kt {qfðkLke íksðes nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au.

fkMk{ Vfeh{k{Ë ÷k¾k yLku

yÞwçk swB{k rntøkkuhòLke {kr÷feLkk

{fkLk{kt ykðu÷k çku zu÷eçktÄ ðkzk{kt

[k÷íkk fík÷¾kLkk Ãkh ºkkxfe níke,

sÞkt Ãkku÷eMkLku yuf ðkzk{kt ºkýMkku

rf÷ku økki{ktMk yLku çkeò ðkzk{kt Ãk00

rf÷ku yu{ fw÷ 800 rf÷ku økki{ktMk

{¤e ykÔÞwt níkwt. suLke rft{ík Y.

40,000 yLku økkiníÞk fhðk {kxuLkk

MkkÄLkku, h Mfqxh, yuf çkkEf yu{ fw÷

76,000Lkku {wÆk{k÷ {¤e ykÔÞku

níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

{kuZ [k.çkúkñý (¾e.Mk.)

çkxwf¼kE ð]s÷k÷ rºkðuËe

(ô.ð.69) íku sÞ©eçkuLkLkk Ãkrík,

Mð.Ëuðþtfh fhþLkS rºkðuËeLkk

Mkk¤k, Mð.hrðþtfh Ëk{kuËhËkMk

òLke (WMkhzðk¤k)Lkk s{kE,

þrþfktík¼kE hðeþtfh òLke íkÚkk

SíkuLÿ¼kE h.òLke (rMknkuhðk¤k)Lkk

çkLkuðe íkÚkk f{÷¼kE çke.WÃkkæÞkÞ

yLku ¼kðuþ¼kELkk {k{k íkk.13-

7-1hLku þw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.

MktÞwõík MkkËze «kÚkoLkk Mk¼k íkk.16-

7-1hLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4-30 Úke 6-

30 {kuZ [k.çkúkñý ¾eszeÞk

Mk{ðkÞ ¿kkríkLke ðkzeLkk Ã÷kux

Lkt.h039, MkªÄeLkøkh hkuz, ¼ktøk÷e

økux ÃkkMku, ¼kðLkøkh {wfk{u

hk¾u÷ Au.

rðMkk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý

(¼kðLkøkh)

nuík÷çkuLk nhuþ¼kE ¼k÷

(ô.ð.33) íkk.14-7-h01hLku

þrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

fktÂLík÷k÷ «¼kþtfh ¼k÷

(çkkzeðk¤k)Lkk ÃkwºkðÄw,

Mð.hrík÷k÷, Mð.nrhþtfh,

sxkþtfh, h{ýef÷k÷, Au÷þtfh

yLku «íkkÃkhkÞ ¼k÷Lkk ÃkwºkðÄw,

nhuþ¼kE fu.¼k÷Lkk ÃkíLke,

S¿kuþLkk {kík]©e, Þkuøkuþ¼kE,

{rLk»k¼kE, [tÿuþ¼kE yLku

síkeLk¼kE ¼k÷Lkk ¼k¼e íkÚkk

ðMktík¼kE ¼k÷, Síkw¼kE íkÚkk

ËuðuLÿ¼kE ¼k÷, yh®ðË¼kE,

rfþkuh¼kE, Ãktfs¼kE yLku

Ãkhuþ¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke

ÚkkÞ. MkkËze íkk.16-7-h01hLku

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

W¥khr¢Þk íkk.h3-7-h01hLkk hkus

466 E.zçÕÞw.yuMk. nrhyku{Lkøkh,

{fkLk Lkt.Ãk31h, ¼híkLkøkh

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rMk.Mkt.yki.y.çkúkñý

(y÷eçkkøk, {nkhk»xÙ)

W¾h÷k rLkðkMke (nk÷-

y÷eçkkøk) [tÿf¤kçkuLk Ãktzâk

(ô.ð.83) íkk.1Ãk-7-1h hrððkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.yLktíkhkÞ

LkkLkk÷k÷ ÃktzâkLkk ÃkíLke,

Mkrík»k¼kE, Mð.rLkíkeLk¼kE,

hksuþ¼kE yLku sÞ©eçkuLk

LkhuLÿ÷k÷ {nuíkkLkk {kíkw©e ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.h6-7-1h økwYðkhu

y÷eçkkøk (S.hkÞøkZ, {nkhk»xÙ)

¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ

(¼tzkrhÞk, íkk.¼kðLkøkh)

LkhuLÿ®Mkn rfhex®Mkn økkurn÷Lkk

rËfhe økkÞºkeçkk (ô.ð.9)

íkk.13Lku þw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au. íku fw÷rËÃk®MknLkk çknuLk,

¾w{kLk®Mkn, {nkrðh®MknLkk ¼ºkeS

íkÚkk yLkkuÃk®Mkn, hksuLÿ®Mkn yLku

{nuLÿ®MknLkk ¼ºkeòLkk rËfhe ÚkkÞ.

íkuLkwt çkuMkýwt ¼tzkrhÞk {wfk{u LkkLke

zu÷e{kt hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

(ÃkeÚk÷Ãkwh, íkk.ík¤kò)

ZkÃkk {Mkhe¼kE Mkw¾k¼kE

(ô.ð.6h) íku çkwxk¼kE yLku

Íðuh¼kELkk ¼ºkeò, ÷k÷S¼kE,

¼hík¼kE yLku ËeLkuþ¼kELkk rÃkíkk,

ðò¼kE, {Äw¼kE, ykuÄk¼kE yLku

¾uíkk¼kELkk ¼kE íkÚkk þeçkk¼kE,

¼e{k¼kE yLku Ëw÷k¼kE ({kuxe

òøkÄk)Lkk çkLkuðe íkk.14-07-

h01hLku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. W¥khfkhs íkk.h4-07-h01hLku

{tøk¤ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

hk¾u÷ Au.

økwsoh Mkwíkkh (¼kðLkøkh)

y{ËkðkË rLkðkMke ¼kðLkkçkuLk

¼híkfw{kh ík÷MkkýeÞk (ô.ð.46)

íku ¼kðLkøkh rLkðkMke rË÷eÃkfw{kh

fLkiÞk÷k÷ ðzøkk{kLkk çkuLk ÚkkÞ.

ÃkeÞhÃkûkLkwt çkuMkýw íkk.16-7-

h01hLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

rðïf{ko {trËh, Mkwíkkhðkz,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE Mkwíkkh

(¼kðLkøkh)

Mð.çkxwf¼kE ¼e¾k¼kE

økkunu÷Lkkt ÃkíLke {tøk¤kçkuLk

(ô.ð.74) íkk.1Ãk-7-h01hLku

hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

½Lk~Þk{¼kE (Mkíkkhk), «rðý¼kE

yLku Mð.øktøkkçkuLk rþð÷k÷

{ktz¤eÞkLkk ¼k¼e, sLkf¼kE

çke.økkunu÷ (yuMk.çke.ykE.),

rLkíkeLk¼kE çke.økkunu÷

(yuMk.çke.ykE. ðhíkus) yLku

«VwÕ÷kçkuLkLkkt {kíkw©e, søkËeþfw{kh

{LkMkw¾÷k÷ [kðzkLkkt MkkMkw,

Mð.Akuxk¼kE {eXk¼kE Ãkh{kh

(y{ËkðkË xuE÷h)Lkk rËfhe,

Mð.¼Lkw¼kE, Mð.{LkwçkuLk

(y{ËkðkË), {nuLÿ¼kE yLku

yh®ðË¼kELkkt çknuLk, MkhkusçkuLk

çke.Ãkh{khLkkt VE, Äúwð, rLk÷u»k,

r¢&™k, ®fs÷¼kE yLku ®[íkLkLkkt

¼k¼w íkÚkk yûkh, òLnðe, Ëuðktøke,

æðrLk, f]ýk÷ yLku ¼kiíkefLkkt {kuxkçkk

ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.16-7-

h01hLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4-30 Úke

6-30 ËuMkkE MkE Mkwíkkh-ËhS

¿kkríkLke ðkze, {íkðk [kuf,

¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ði&™ð MkkÄw

(ËkÄeÞk, íkk.Mkkðhfwtz÷k)

økkUz÷eÞk økýÃkíkhk{

(ô.ð.4h) íku Mð.¼Âõíkhk{S

Lkh¼uhk{SLkk Ãkwºk íkk.1Ãk-07-

h01hLku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku økkUz÷eÞk {kusuhk{S

Lkh¼uhk{S yLku LkkLkwhk{S

Lkh¼uhk{SLkk ¼ºkeò ÚkkÞ. Mk{kÄe

ÃkwsLk íkk.17-07-h01hLku

{tøk¤ðkhu Mkðkhu 11-00 f÷kfu

ËkÄeÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄw (¼kðLkøkh)

¼kusÃkhk Ãkk¤kuËheÞk

nLkw{kLkSLke søÞkLkk {ntík

[tÿfktík¼kE «kýSðLkËkMk

hk{kðík (ô.ð.60) íkk.13-7-

h01hLku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku Mð.«kýSðLkËkMk AøkLk÷k÷

hk{kðíkLkk Ãkwºk, {neÃkíkhkÞ

«kýSðLkËkMk hk{kðíkLkk LkkLkk

¼kE, ½Lk~Þk{¼kE «kýSðLkËkMk

hk{kðík (¼ÿkð¤) yLku Mð.{ÄwçkuLk

Ãkhþkuík{ËkMk ÷~fhe (xkýk-

ðkðze)Lkk {kuxk¼kE, S¿kuþ yLku

çkeLkk (nk÷ y{ËkðkË)Lkk rÃkíkk,

rðsÞ¼kE {neÃkíkhkÞ hk{kðíkLkk

fkfk, y{ËkðkË rLkðkMke {Lkw¼kE

{kunLk÷k÷ hk{kLkwsLkk s{kE íkÚkk

økkiík{¼kE, Ãktfs¼kE (y{ËkðkË)

yLku LkhuLÿ¼kE (¼kðLkøkh)Lkk

çkLkuðe ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËze

íkk.16-7-h01hLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4

Úke 6 MkwÄe Mkkihk»xÙ økwshkík ði»ýð

çkúkñý Akºkk÷Þ, Ã÷kux Lkt.h08h-

çke, Mktík ffwhk{Lkk {trËh Mkk{u

øk÷e{kt, Lkðk ®MkÄwLkøkh, ¼kðLkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

÷kunkýk (¼kðLkøkh)

nkËkLkøkh rLkðkMke ykutÄeÞk

rn{kþw¼kE çkkçkw¼kE (ô.ð.47)

íku ÃkkY÷çkuLk(ze.ykh.yu{.f[uhe

huÕðu)Lkk Ãkrík, Mð.çkkçkw¼kE

¼kýS¼kELkk Ãkwºk, Mð.hk{S¼kE

rðX÷¼kE yLku çk[w¼kE (LkuþLk÷

MkkÞf÷ Mxkuh)Lkk ¼ºkeò,

Mð.Síkw¼kE yLku ÃkkY÷çkuLkLkk

{kuxk¼kE, ¼híkfw{kh rðLkkuËhkÞ

ðMkkýeLkk Mkk¤k, LkiLku»k yLku

rÃkÞw»kkLkk rÃkíkk, {trËÃkfw{kh

{wfuþ¼kE Mkw[fLkk MkMkhk,

yþkuf¼kE økýkíkk («u{ LÞwÍ

yusLMke)Lkk ¼kýus íkÚkk

Mð.«rËÃk¼kE ykh.f¬zLkk s{kE

íkk.14-07-h01hLku þrLkðkhu

©eS[hý Ãkk{u÷ Au. WX{ýkLke

r¢Þk íkÚkk MkkËze ïMkwhÃkûku íkk.16-

7-h01hLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk-

30 †e íkÚkk ÃkwY»kkuLke WX{ýkLke

r¢Þk ÷kunkýk {nksLk ðkze{kt

¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

{ku[e (¼kðLkøkh)

ÄeY¼kE økkunu÷ (ô.ð.4Ãk)

íkk.14-07-1hLku þrLkðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku Mð.økehÄh¼kE

¼økðkLk¼kE økkunu÷

({k÷Ãkhðk¤k)Lkkt Ãkwºk, økku®ðË¼kE

çke.økkunu÷, Mð.Íðuh¼kE çke.økkunu÷

yLku LkkLkS¼kE çke.økkunu÷

(huz¢kuMk)Lkkt ¼ºkeò, ½Lk~Þk{¼kE

økehÄh¼kE økkunu÷ (økktÄe M{]rík

hk{), çkkçkw¼kE, yþkuf¼kE,

nMk{w¾¼kE, rfþkuh¼kE yLku

Síkw¼kELkkt ¼kE, ykþe»k yLku

ykfkþLkkt fkfk, Mð.hðS¼kE

Ãkhþkuík{¼kE [kinký (huðk) yLku

Mð.fh{þe¼kE Ãkhþkuík{¼kE

[kinkýLkk ¼kýus íkÚkk {kunLk¼kE

{kÞk¼kE {wtòýe (hksw÷k)Lkk s{kE

ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.16-07-1hLku

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Mkw¼k»kLkøkh,

¼økðkLkuïh {nkËuð þtfhLkk {trËhu

hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.h0-07-

1hLku þw¢ðkhu Mkðkhu 10-00 f÷kfu

Mk¼wk»kLkøkh Ãk0 ðkheÞk, Ãk÷kux

Lkt.60ze, þtfhLkk {trËhLkk Mkk{uLkk

¾kt[k{kt-¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk ½kt[e

(ZMkk st.)

{.y÷e¼kE {ªÞkS¼kE

hkÄLkÃkwhkLkkt ykihík n÷wçkuLk

(ô.ð.80) íkk.1Ãk-7-h01hLku

hrððkhu íyk÷kLke hnu{ík{kt ÃknkU[e

økÞu÷ Au. íku yu{Ë¼kE,

{.nkMk{¼kE yLku ÞwMkwV¼kELkkt

ðk÷eËk, nkS¼kE MkeËe¼kE W[zeÞk

(«{w¾, rMknkuh ½kt[e sw{kík)Lkkt

çknuLk, s{k÷¼kE fkMk{¼kE yLku

EMkk¼kELkk fkfe, EMkk¼kE

Lkwh{n{Ë¼kE {nuíkh (rMknkuh),

hne{¼kE Lkwh{n{Ë¼kE [kinký

(rMknkuh) yLku nwMkuLk¼kE hu{kLk¼kE

[kinký (¼kðLkøkh)Lkkt MkkMkw ÚkkÞ.

{hnw{kLke SÞkhík íkk.17-7-1hLku

{tøk¤ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu ÃkwY»kku {kxu

swB{k {MSËu íkÚkk ykihíkku {kxu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

MkøkkE fheLku Ãkhík Vhíkk fk¤ yktçke økÞku

hksfkuxLke ykí{eÞ fku÷usLkk

÷uf[hhLkwt yfM{kík{kt {kuík

fwríkÞkýkLkk [kixk

ÃkkMku fkh rzðkEzh

MkkÚku yÚkzkE Ãk÷xe

¾kE økE

ÃkkuhçktËh,íkk,1Ãk

hksfkuxÚke MkøkkE fheLku Ãkhík

hkýkðkð Vhíkk hksfkuxLke ykí{eÞ

fku÷usLkk ÷uf[hhLkwt fkh rzðkEzh

MkkÚku yÚkzkELku ÃkÕxe ¾kE síkkt fYý

{kuík rLkÃksíkk yhuhkxeLke ÷køkýe

«Mkhe sðk Ãkk{e Au.

yk ytøkuLke òýðk {¤íke rðøkík

{wsçk {w¤ ÃkkuhçktËhLkk hkýkðkðLkk

yLku hksfkuxLke ykí{eÞ fku÷us{kt

÷uf[hh íkhefu Vhs çkòðíkk ykþe»k

fwhS¼kE ðk¤k(W.ð.hÃk) hksfkux

MkøkkE fhe Ãkhík yuMxe{ fkh{kt

hkýkðkð sE hÌkkt níkk íÞkhu

fwríkÞkýkLkk [kixk økk{ ÃkkMku fkh

rzðkEzh MkkÚku yÚkzkELku ÃkÕxe ¾kE

síkkt ykþe»k¼kELkwt fYý {kuík ÚkÞwt

níkw. sÞkhu íkuLke MkkÚku hnu÷k {Þwh

Lkxw¼kE, Mðkrík Lkxw¼kE, sÞkurík

{LkMkw¾¼kELku Mkk{kLÞ Eòyku

Ãknkut[e níke.

yfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxLkkh

ykþe»k ðk¤k ykí{eÞ fku÷us{kt ykX

{kMkÚke rzÃ÷ku{kt {efuLkef÷{kt ÷uf[hh

íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. hksfkux su

ÞwðkLkLke MkøkkE níke íkuLkw t s

yfM{kík{kt fYý {]íÞwt rLkÃksíkk

yhuhkxe Vu÷kE Au. yk{ hksfkuxÚke

MkøkkE fheLku Ãkhík hkýkðkð Vhíkk

hksfkuxLke ykí{eÞ fku÷usLkk

÷uf[hhLkwt fkh rzðkEzh MkkÚku

yÚkzkELku ÃkÕxe ¾kE síkkt fYý {kuík

rLkÃksíkk yhuhkxeLke ÷køkýe «Mkhe

sðk Ãkk{e Au.

MkwhsfhkzeLke çku MkøkehkLkk yÃknhý

ytøku ËtÃkíke Mkrník [khLke ÄhÃkfz

{wÏÞ ykhkuÃke çku

þÏMkkuLkk Ãkkt[

rËðMkLkk rh{kLz

{tsqh

{eXkÃkwh íkk.1Ãk :

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk yku¾k{tz¤

íkk÷wfkLkk Mkwhsfhkze{kt hnuíke çku

MkøkehkLkwt yÃknhý fhLkkh çku þÏMkku

íkÚkk yuf þÏMkLku yÃknhýLkk økwLkk{kt

{ËËøkkhe fhLkkh ËtÃkríkLku Ãkku÷eMku

fåA yLku Ãkt[{nk÷{ktÚke Ãkfze ÃkkzÞk

níkk. çktLku MkøkehkLkk yÃknhý fhLkkh

çktLku þÏMkkuLkk yËk÷íku Ãkkt[ rËðMkLkk

he{kLz {tswh fÞko níkk.

yku¾k{tz¤Lkk Mkwhsfhkze{kt

hnuíke çku MkøkehkykuLkk çku þÏMkku ÷øLk

fhðkLke ÷k÷[ ykÃke yÃknhý fhe

÷E økÞkLke MkøkehkLkk ÃkrhðkhsLkku

îkhk {eXkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

VrhÞkË LkkutÄkððk{kt ykðe níke. yk

VrhÞkËLkk ykÄkhu MkeÃkeykE

ðe.yu.hkXkuzLke Mkw[LkkÚke {eXkÃkwh

Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE

{u½LkkÚke íkÚkk yuyuMkykE

Ãke.Ãke.òzuò, çk[w¼kE,

LkkLkS¼kE, yhsý¼kE íkÚkk

{rn÷k nuz fkuLMk. ð»kkoçkuLk økkunu÷

îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe

níke. yk íkÃkkMk ËhrBkÞkLk çktLku

Mkøkehkyku fåA yLku Ãkt[{nk÷

rsÕ÷k{kt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

ykÚke Ãkku÷eMkLke xe{ WÃkhkufík MÚk¤u

sðk hðkLkk ÚkE níke. fåALkk ¼ws

íkk÷wfkLkk ¾kðzk çkkuzoh ÃkkMkuÚke

ykht¼zk{kt hnuíkk suXku WVuo ¼økku

hkýk¼k nkÚkeÞk (W.ð.hÃk) Lkk{Lkk

þÏMkLku yuf Mkøkehk MkkÚku Ãkfze Ãkkze

ÃkwAíkkA nkÚk Ähe níke. yk ÃkwAíkkA

ËhrBkÞkLk íkuLku MkøkehkLkwt yÃknhý

fhðk{kt fk¤w¼kE WVuo {Lkw¼kE

¼økk¼kE yLku íkuLke ÃkíLke ÃkwheçkuLku

{ËËøkkhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík

ykÃkíkk Ãkku÷eMku Ãkrík-ÃkíLkeLke

ÄhÃkfz fhe níke. yk WÃkhktík

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk ÷wýkðkð

íkk÷wfkLkk nkÚkeðík Lkk{Lkk MÚk¤u

støk÷{ktÚke Ãkku÷eMku yh®ðË LkhÃkík

Ãkøke (W.ð.hÃk) Lkk{Lkk þÏMkLku yuf

Mkøkehk MkkÚku Ãkfze Ãkkzu÷. Ãkku÷eMku

çktLku MkøkehkLku {eXkÃkwh ÷E ykðe

íkçkeçke [fkMkýe {kxu nkuÂMÃkx÷{kt

{kuf÷e ykÃke níke.

{eXkÃkwh Ãkku÷eMku suXku, fk¤w¼kE,

ÃkwheçkuLk yLku yh®ðËLku he{kLz {kxu

yËk÷ík{kt hsw fhíkk yËk÷íku suXk

yLku yh®ðËLkk Ãkkt[ rËðMkLkk

he{kLz {tswh fÞko níkk. sÞkhu

fk¤w¼kE yLku ÃkwheçkuLkLku yËk÷íku

su÷nðk÷u fhðkLkku nwf{ fhíkk

ò{Lkøkh su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt

ykÔÞkt níkk.

Syu{çkeLku y÷tøkLkk rþÃkçkúufhu

yÄÄ..ykX ÷k¾Lkwt rçk÷ VxfkÞwot

¼kðLkøkh íkk.1Ãk

Mkhfkhe íktºk{kt [k÷íkk huZk hksLkk

yðLkðk rfMMkkyku çknkh ykðíkk nkuÞ

Au. ykðk s yuf rfMMkk{kt ¼kðLkøkh

þnuhÚke ¼k÷ ÃktÚkfLku òuzíkk ÷kfrzÞk

Ãkw÷ sw÷kE-h007{kt ¼khu ðhMkkËLku

fkhýu íkqxe síkk ¼k÷ ÃktÚkfLkk økk{ku

MktÃkfo rðnkuýk çkLÞk níkk. ÷kfrzÞku

Ãkw÷ æðtMk Úkíkk ¼k÷ ÃktÚkf{kt ÷kufkuLku

ykðLk-òðLk {kxu Syu{çke

¼kðLkøkh Lkðk çktËh îkhk çku {kMk {kxu

y÷tøk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk yuf rþÃk

çkúufh ÃkkMkuÚke WAeíke çkkux ÷uðk{kt

ykðe níke. òu fu çkkË{kt Syu{çke

íktºk çkkux Ãkhík ykÃkðkLkwt ¼q÷e økÞwt

níkwt. su rfMMkk{kt yksu Ãkkt[ ð»ko çkkË

Ãký çkkux Ãkhík Lk fhíkk yk¾hu ftxk¤e

rþÃk çkúufhu íkksuíkh{kt Syu{çkeLku

Y.ykX ÷k¾Lkwt çke÷ Vxfkhíkk [f[kh

{[e økE Au.

økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk

¼kðLkøkh Lkðk çktËh{kt [k÷íkk

huZeÞk¤ ðrnðx{kt çknkh ykðu÷k

rfMMkk{kt {¤íke {krníke yLkwMkkh

¼kðLkøkh ÃktÚkf{kt sw÷kE-h007{kt

ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ¼kðLkøkh

þnuh yLku ¼k÷ ÃktÚkfLku òuzíkk swLkk

çktËhLkku ÷kfrzÞku Ãkw÷ íkqxe økÞku níkku.

Syu{çke Lkðk çktËhLkk su íku Mk{ÞLkk

Ãkkuxo ykurVMkh îkhk ÔÞðMÚkkLkk

¼køkYÃku ¼k÷ ÃktÚkfLkk ÷kufkuLku {w~fu÷e

Lk Ãkzu íku {kxu y÷tøk rþÃk çkúufªøk

ÞkzoLkk yuf rþÃk çkúufh ÃkkMkuÚke çku {kMk

{kxu çkkux WAeíke ÷eÄe níke. yk Mk{Þu

y÷tøk Ãký Lkðk çktËh Lke[u ykðíkw

nkuÞ rþÃk çkúufhu fkuEÃký òíkLke

ykLkkfkLke fÞko rðLkk nk Ãkkzíkk Lkðk

çktËh{kt ¾kíku çkkux ÷kððk{kt ykðe

níke.

¼kðLkøkh Lkðk çktËh {kxu

y÷tøkÚke {kuxk WÃkkzu çkkux {tøkkÔÞkLkk

Úkkuzk s rËðMkku{kt þtfkMÃkË heíku Lkðk

çktËh Syu{çkeLkk íktºkðknfku îkhk

¾kLkøke ftÃkLkeLku swLkk çktËhÚke ¼k÷

ðå[u nkuze [÷kððkLkku «kEðux

fkuLxÙkõx ykÃke ËeÄku níkku.

ykhxeyku yusLx Ãkh Ãkkt[

þ¾MkLkku ík÷ðkh yLku

ÃkkEÃkÚke net[fkhku nw{÷ku

ykhxeyku ELMÃkufxh

Mkrník Ãkkt[ þ¾Mk

Mkk{u VrhÞkË

¼kðLkøkh íkk. 1Ãk

¼kðLkøkh þnuhLke ykhxeyku

f[uhe Mkk{u økEfk÷u {kuzehkºkeLkk

Mk{Þu yuf ykhxeyku yusLxLku

ykhxeyku ELMÃkufxh Mkrník Ãkkt[

þ¾Mkkuyu swLke yËkðíkLke ËkÍ hk¾e

{kh{kÞkou nkuðkLke VheÞkË LkkutÄkíkk

[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. EòøkúMík

ykÄuzLku Mkkhðkh {kxu þnuhLke ¾kLkøke

nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au.

þnuhLkk økkÞºkeLkøkh rðMíkkh{kt

ykðu÷ rþðþrfík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

yLku ykhxeyku yusLx íkhefu fk{

fhíkk {fk¼kE ½wMkk¼kE çkkhiÞk

(W.48)yu yksu hrððkhu yuðk

{ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu,

økEfk÷u {kuzehkºkeLkk Mk{Þu íkuyku

ykhxeyku f[uhe Mkk{u ÃkkuíkkLke

{kuxhfkh ÷ELku W¼k níkk íÞkhu

Ä{uoLÿrMktn hkýk, íkuLkk ¼kE

Ëe÷eÃkrMktn, ¢ehÃkk÷rMktn, Ä{¼k

Ík÷k yLku ykhxeyku ELMÃkufxh

Ãke.ykh. hkýk ðøkuhu ykÔÞk níkkt.

yk þ¾Mkkuyu çku {kMk Ãkqðuo íkuykuyu çke

zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ä{uoLÿrMktn

hkýk Mkk{u LkkutÄkðu÷e VheÞkËLke ËkÍ

hk¾e ík÷ðkh, ÃkkEÃk, Äkufk ðøkuhu

nÚkeÞkhku ðzu nw{÷ku fhe økt¼eh Eò

Ãknkut[kze níke íku{s økkzeLkk fk[

Vkuze LkkÏÞk níkkt. EòøkúMík

ykhxeyku yusLxLku íkífk÷ Mkkhðkh

{kxu þnuhLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au. yk çkkçkíku ze

zeðeÍLk Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄw

íkÃkkMk ÃkeyuMkykE VLkkoLzeÍyu

nkÚk Ähe Au

Ë÷ku÷e ÃkkMkuÚke Ãkkt[ ðkAhzktykuLku

SðËÞk «u{eykuyu çk[kðe ÷eÄkt

Ãkku÷eMku ðkAhzkyku

fçksu ÷R y{ËkðkË

{kuf÷e ykÃÞk

{kíkh, íkk.15

{kíkh íkk÷wfkLkk Ë÷ku÷e ÃkkMku

økRfk÷u {kuze hkºku rðhkuòLkk {køko

ÃkhÚke Ãkkt[ ðkAhzkykuLku ÷RLku çku

RMk{ku hkrºkLkk ytÄkhk{kt ÃkMkkh ÚkR

hÌkk níkk íÞkhu fux÷kf MÚkkrLkf

òøk]íkkuyu yk çku RMk{kuLku Q¼k hk¾e

ÃkqAÃkhA fhíkk ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷R

çktLku RMk{ku Ãkkt[ ðkAhzkyku {qfe

Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. yk ½xLkkLke

òý SðËÞk «u{eykuLku Úkíkk Ë÷ku÷e

ÃknkU[e økÞk níkk.

MÚkkrLkfku ÃkkMkuÚke rðøkíkku {u¤ðe

SðËÞk«u{eykuyu ÷ªçkkMke Ãkku÷eMk

Mkçk RLMÃkufxhLkku {kuçkkR÷ WÃkh MktÃkfo

fhíkk íkuykuLkku VkuLk Mkíkík çktÄ ykðíkk

¾uzk ftxÙku÷Y{Lku òý fhðk{kt ykðe

níke.

yk ytøku Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh ÷ªçkkMke Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk ÃkkuMkR økík {kuzehkºku ÃkkuíkkLkk

MxkV MkkÚku hkrºk ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkk íÞkhu

Ë÷ku÷eLkk MkhÃkt[u VkuLk fhe sýkðu÷ fu

Ë÷ku÷e økk{ LkSf yuf RMk{ Ãkkt[

ðkAhzkyku ÷RLku síkku níkku su

hMíkk{kt ðkAhzkyku çkktÄe síkku hnu÷

Au íku{ sýkðíkk ÃkkuMkR MxkV MkkÚku

MÚk¤ WÃkh sR ¾kºke fhíkk Ãkkt[

ðkAhzkyku ykþhu ËkuZ ð»koLkk ÷k÷

f÷hLkk suLke yuf ðkAhzkLke ®f{ík

Y.1500 {wsçk Ãkkt[ ðkAhzkLkk

Y.7500 rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e

ykÔÞk níkk suLku Ãkku÷eMku fçsu ÷eÄk

níkk. yk ðkAhzkykuLku ÷ªçkkMke

Ãkku÷eMk{Úkfu ÷kððkLke MkwrðÄk Lk nkuR

WÃkhkuõík ðkAhzkyku Ë÷ku÷e økk{Lkk

MkhÃkt[Lku MkkUÃke 20-45 f÷kfu

Ãkt[Lkk{w fhe y{ËkðkË ¾kíku ykðu÷

hkt¼eÞk xTMxLku {kuf÷e ykÃku÷ nkuðkLkwt

Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk{

Ë÷ku÷e økk{Lkk òøk]ík MÚkkrLkfkuLke

Mkíkfoíkk yLku SðËÞk«u{eyku îkhk

Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkkt[ {qtøkk yçkku÷

ðkAhzkyku Sð çk[e økÞk níkkt.

{qtøkk ÃkþwykuLku ¢wh heíku çkktÄeLku

ðknLkku{kt økuhfkÞËuMkh nuhkVuhe îkhk

fík÷¾kLku ÷R sðkLkk rfMMkkyku rËLk-

«ríkrËLk ðÄe hÌkk Au íÞkhu yk

«ð]r¥kLku Ãkku÷eMk fzf nkÚku zk{e ËR

yxfkðu íku sYhe Au.

çkk÷khk{ LkËe{kt Lknkðk Ãkzu÷k çkuLkkt {kuík

ÞwðkLkkuyu çkq{kçkq{

fhíkkt nMkLkÃkwhLkk

íkhðiÞkykuLke xwfzeyu

ykðe ºký ÞwðkLkkuLku

çk[kðe ÷eÄk

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.1Ãk

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ÞkºkkÄk{

çkk÷khk{ ¾kíku ykðu÷e LkËeLkk Ãkkýe{kt

Äkh{kíkk LkSf Lnkðk Ãkzu÷ {uíkk

økk{Lkk çku ÞwðfkuLkk {kuík ÚkÞk Au yLku

ºkýLkku çk[kð Úkðk ÃkkBÞku Au. yk

½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt yhuhkxe

ÔÞkÃke økE níke.

WÃkhkufík ½xLkk ytøku «kÃík {krníke

yLkwMkkh ðzøkk{ íkk÷wfkLkk {uíkk økk{Lkk

hnuðkMke yLku Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku

fkuBÃÞwxhLke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhíkkt

ÞwðkLkku hrððkhLke hò nkuðkÚke

çkk÷khk{ ¾kíku Vhðk økÞk níkk.sÞkt

WÃkhðkMk{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu

çkk÷khk{ LkËe{kt Lnkðk {kxu Äkh {kíkk

LkSf økÞk níkk.sÞkt ÃkkýeLkk

ÄMk{Mkíkk «ðkn{kt LnkðkLke {ò ÷E

hnÞk níkk íku ËhBÞkLk çku Þwðfku ½hk{kt

VMkkE síkkt çknkh Lkef¤e þfÞk Lk níkk

yLku LkËeLke ðå[u ykðu÷ Ähk{kt ¾wt[e

síkkt íku{Lkk {kuík ÚkÞk níkk.sÞkhu yLÞ

ºký ÞwðfkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku.{]íÞwt

Ãkk{Lkkh (1) «{kuË¼kE {tøk¤¼kE

{fðkýk W.ð.3h (h) søkkýeÞk

Ë÷Ãkík¼kE {Vk¼kE W.ð.h8 Lkk

Lkk{ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíkuÚke òýðk

{éÞk níkk.sÞkhu çk[kð ÚkÞku níkku íku{kt

(1) n{eË {eh W.ð.30 (h) hkunLk

yku{ «fkþ Ëðu yLku hkSð þ{ko Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.WÃkhkufík ÞwðkLkku zwçke

síkkt íku{Lke ykMkÃkkMk Lnkðk Ãkzu÷k

yLÞ Þwðfkuyu çkq{kçkq{ fhe {qfíkkt

çkk÷khk{Lke çkksw{kt ykðu÷ nMkLkÃkwhLkk

íkhðiÞkykuLke xwfze íkkfeËu ykðe ÃknkU[e

níke yLku ºký ÞwðkLkkuLku çk[kðeLku çknkh

¾U[e ÷kÔÞk níkk.sÞkhu çku ÞwðkLkkuLku

çk[kðe þfÞk Lk níkk.

çkLkkð ytøku ÃktÚkf{kt òý Úkíkkt

÷kufkuLkk xku¤uxku¤k çkk÷khk{ ¾kíku Ëkuze

økÞk níkk.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu,çkk÷khk{ LkËe{kt 1h ð»kuo yufkË çku

ÞwðkLkkuLkku ¼kuøk LkËe{kt ÷uðkíkku nkuðkLke

{kLÞíkk Au.òu fu çkk÷khk{ LkËe{kt

Lnkðk {kxu síkkt ÷kufkuLku {kxu MkkELk çkkuzo

÷økkðu Aíkkt Ãký ÷kufku Ãkkýe òuELku

hkufkE þfíkkt LkÚke yLku yðkh Lkðkh

ykðe ½xLkk LkkUÄkÞ Au.

çkLkkð ytøku òý Úkíkkt Ãkk÷LkÃkwh

íkk÷wfk Ãke.yuMk.ykE. yu.fu.økZðe

½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku zwçke

økÞu÷k çktÒku ÞwðfkuLke ÷kþLku çknkh

fZkððk {kxu snu{ík WXkðe níke yLku

çkLkkð MktçktÄe íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu

VheÞkË LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

yiXkuhLkk [kiÄhe ÞwðkLkLkk çknw[r[oík yÃknhý çkkË níÞk fuMk

MÚkkrLkfkuLke òøk]íkíkkÚke yçkku÷Lkk Sð çkåÞk

fwÏÞkík ÃkkurhÞkLkku Mkkøkheík

rMkØÃkwh{ktÚke ÍzÃkkE økÞku

ÃkkurhÞkLkku zÙkEðh

¼e÷ rËLkuþLku Ãkku÷eMku

økkufw¤ nkurMÃkx÷

ÃkkMkuÚke ËçkkuåÞkuu

(Mkt.LÞw.Mk) rMkØÃkwh íkk.15

yiXkuhLkk [kiÄhe ÞwðkLkLkk

çknw[r[oík yÃknhý çkkË níÞkLkk

fuMk{kt yuMk.ykE.xeLke rðrðÄ

xqfzeyku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke nkÚk

Ähu÷k ykuÃkhuþLk çkkË hrððkhLkk hkus

çkÃkkuhu rMkØÃkwh Ãkku÷eMk îkhk çkkík{eLkk

ykÄkhu fwÏÞkík hòf WVuo ÃkkuheÞkLkku

zÙkEðh yLku frÚkík ykhkuÃkeLku økkufw¤

nkurMÃkx÷ ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku

Au ßÞkhu íkuLke MkkÚku hnu÷ yLÞ yuf

Mkkøkheík LkkMke sðk{kt MkV¤ ÚkÞku níkku

suLku Ãkku÷eMku Ãkfzðk {kxu [¢ku økrík{kLk

fÞko níkkt yLku Mk{økú þnhuLke

LkkfkçktÄe fhe níke òufu {wÏÞ

¼uòçkks hòf nsw nkÚk ÷køÞku Lk

nkuE Ãkku÷eMk íkuLku þkuÄðk ykfkþ-

Ãkkíkk¤ yuf fhe hne Au.

yk fuMk{kt yu÷.Mke.çke Ãke.ykE

yu[.çke.ðk¤k MkrníkLke fw÷ 4 xe{ku

îkhk fwÏÞkík ÃkkuheÞkLku Ãkfzðk {kxu

ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykðe hnÞk

Au. íÞkhu hrððkhLkk hkus rMkØÃkwh

Ãke.ykELku ¾kLkøke nfefík {¤u÷ fu,

yk økwLkk{kt ÃkkuheÞkLke økUøkLkku Mkkøkheík

¼e÷ rËLkuþfw{kh AøkLkS hnu.rçktËw

Mkhkuðh, rMkØÃkwhðk¤ku rMkØÃkwh

nkurMÃkx÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku Au. su

nfefíkLkk ykÄkhu rMkØÃkwh Ãkku÷eMkLkk

nu.fku rfþkuh¼kE Mkrník Ãkku÷eMkLkk

{kýMkku ðkuo[{kt níkkt íku ËhBÞkLk

çkÃkkuhLkk 1:30Lkk Mkw{khu ÃkkxýÚke

rMkØÃkwh ykðíke yuf yuMk.xe.

çkMk{ktÚke çku EMk{ku Lke[u WíkÞko níkkt su

WÃkhkuõík çkkík{e nfefíkðk¤ku ¼e÷

rËLkuþ yLku íkuLke MkkÚku yLÞ yuf EMk{

Wíkhíkk suLku ÃkfzeLku Lkk{-Úkk{ ÃkqAíkkt

ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ¼e÷ rËLkuþfw{kh AøkLkS

hnu.rçktËw Mkhkuðhðk¤ku nkuðkLkwt sýkðu÷

ßÞkhu íkuLke MkkÚku hnu÷ yLÞ yuf EMk{

¼køke Aqxðk{kt MkV¤ hnÞku níkku.

WÃkhkuõík frÚkík ykhkuÃke ¼e÷ rËLkuþ

ÍzÃkkE síkkt {nuMkkýk yu÷.Mke.çke

Ãke.ykE yu[.çke.ðk¤Lke xe{ íku{s

QÍkt Ãke.ykE. Ãke.fu.hkýk,

Ãke.yuMk.ykE ÷û{ýrMktn çkkuzkýk,

çke.Mke.òzuò, {nuþ¼kE hkð÷

MkrníkLke xe{ rMkØÃkwh Ëkuze ykðe níke

yLku ¼e÷ rËLkuþLku MkkÚku hk¾eLku LkkMke

Aqxu÷ ¼kðeLk ¼iÞkLku Ãkfzðk

ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwo níkwt.

{uíkk økk{Lkk Ãkkt[ ÞwðkLkku hrððkhLke hò nkuðkÚke çkk÷khk{ Vhðk økÞk níkk¼kðLkøkh hkßÞLkk Ëe½oÿük yLku fwþ¤ ðrnðxËkh økkiheþtfh ykuÍkyu MkLku 197h{kt çktÄkðu÷k økkiheþtfh

ÞkLku fu çkkuh ík¤kðu LkøkhsLkkuLku Ãkkýe ÃkkE yktíkhze Xkhíkk 14 ËkÞfk Ãkqhk fÞko Ãkhtíkw s¤ yLku ÷kufMktÃkËk

«íÞuLke nk÷Lkk þkMkfkuLke yðnu÷Lkk yLku s{eLk¾kôLke ¾kuhk xkuÃkhk suðe ËkLkíkLkk fkhýu nðu yk ík¤kð

1Ãk{ku ËkÞfku yux÷u fu ËkuZMkku ð»ko Ãkqhk fhþu fu fu{ yu çkkçkíku þnuhesLkku{kt þtfk òøke Auu.

ÞkrºkfkuLkku Mkk{kLk [kuhíke

xkçkrhÞk økUøkLku «¼kMk

Ãkkxý Ãkku÷eMku Ãkfze

«¼kMkÃkkxý : ÷¾LkWÚke Lkr{íkk

rðÃkw÷ økwÃíkk yLku yuLkk Ãkrík rðÃkw÷ økwók

ËþoLk {kxu ykÔÞkt níkk. íkuyku íkk.23

{k[uo íkÒkk Ëk{kýe økuMx nkWMk{kt

Y{Lktçkh 54{kt WíkÞko níkk. çkÃkkuhu yZe

ðkøÞu {trËhu ËþoLk {kxu økÞk níkk yLku

Y{Lku ÷kuf {kÞkuo níkku. Ãký ËþoLkuÚke Ãkhík

ykðíkk ÷kuf íkqxu÷ku níkku. yLku fu{uhku

íku{s {kuçkkE÷ [kuhkE økÞk níkk. yu

ð¾íku xÙüLku òý Ãký fhe níke ykÚke

÷¾LkW ÃknkUåÞk çkkË íGkkLkk MkeíkkÃkwh hkuz

Ãkh ykðu÷k Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËÃkºk

ykÃkíkk yk VrhÞkË økwshkík{kt swLkkøkZ

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku {¤e níke.

zeyuMkÃke rËÃkktfh rºkðuËeyu Mkku{LkkÚk

ykðíkk ËþoLkkÚkeoyku{kt Açke Lk ¾hzkÞ

yu {kxu Mk½Lk íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY

fÞkuo níkku. [kuhkÞu÷k {kuçkkE÷Lkk

ykEykEyu{ LktçkhLkk ykÄkhu ÷kufuþLk

ðku[ hk¾íkk çku xkçkrhÞkyku ÍzÃkkE

sðk ÃkkBÞkt níkk. yLku yu ÃkAe

ÞkrºkfkuLkk {k÷Mkk{kLk [kuhíke yk¾e

xkçkrhÞk økUøk ÃkfzkE økE níke.

Íkz MkkÚku yÚkzkÞu÷e

fkh{ktÚke ËkY-rçkÞhLkku

sÚÚkku ÍzÃkkÞku

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk.1Ãk

XkMkhk Ãkku÷eMkLke nË{kt ykðíkk

zkfkuh-÷kzðu÷ hkuz WÃkhLkk [tËkMkh

ÃkkxeÞk ÃkkMku yuf Mðe^x fkh (Lkt.Ssu-

4çkeE-h08) Íkz MkkÚku yÚkzkE

níke,yk fkhLkku [k÷f yfM{kík çkkË

økkze AkuzeLku ¼køke økÞku níkku.yk

çkkçkíkLke òýfkhe zkfkuh Mke.Ãke.ykE

íku{s XkMkhk ÃkeyuMkykELku {¤íkkt íkuyku

½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e sELku yfM{kík

ÚkÞu÷e fkh{kt íkÃkkMk fhíkkt fkh{kt

swËeswËe çkúkLzLke Yk.1hÃk100/-Lke

®f{íkLke 40Ãk Lktøk rðËuþe ËkYLke

çkkux÷ yLku Yk.h4000Lke ®f{íkLke

h40 Lktøk rçkÞh {¤eLku fw÷

Yk.149100/- Yk.Lkku ËkYLkku sÚÚkku

íku{s Mðe^x fkh Yk.400000/-

{¤eLku fw÷ Yk.Ãk49100/-Lkku {wÆ{k÷

fçksu fheLku Mðe^x økkzeLkk [k÷f Mkk{u

økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe níke. òu fu [tËkMkh ÃkkxeÞk ÃkkMku

Lkshu òuLkkhk ÷kufkuLkku fnuðk {wsçk

Mðe^x fkhLkku ÃkkA¤ Ãkku÷eMkLke økkze

ÃkeAku fhe hne níke,y[kLkf Mðe^x

fkh Íkz MkkÚku yÚkzkE níke,

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-07 6-55 19-22

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.

fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,

6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.

hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,

6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðË

íkuhMk, Mkku{ðkh,16-7-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 315

ykze [kðe

(1) Lkk{ktÂõík, «ÏÞkík (5)

(5) r[ºk, Açke (4)

(7) hõík, hwrÄh (3)

(8) íkkMkf, hfkçke (3)

(10) fk{ ðøkhLkwt (3)

(12) {kufku, ÷køk (2)

(13) Ãknkz, Íkz (2)

(15) çkøkeLkku ykuZku (3)

(16) hktZðwt (3)

(18) ËkýkËkh ¾ktz (3)

(20) yøkË, ykuMkz (2)

(23) çkkík÷ fhu÷wt (2)

(25) Mkð÷ík, MkkuE (3)

(26) ®[íkLk (3)

(28) þkuf, ÃkMíkkðku (4)

(30) søkk, Mkðz (2)

(32) ÍkzLkwt yuf ytøk (2)

(33) hkík, hkºke (3)

(35) ÷û{e, MkwtËh †e (2)

(37) ¾xÃkx, Ãkt[kík (3)

(38) çkk¤fkuLku h{ðkLke ðMíkw

(4)

Q¼e [kðe

(1) þkïík (4)

(2) Vuh, íkVkðík (3)

(3) yðks, Mkqh (2)

(4) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3)

(5) íkçkknhwt (3)

(6) Äq¤Lkku fý (4)

(9) f[hku, Ãkqtòu (3)

(11) Eßsík, ykçkhw (2)

(12) y¿kkLk, ytÄkhwt (3)

(14) {kuxwt xku¤wt (2)

(15) {sçkqík, MktøkeLk (4)

(17) ykøkún, nX (2)

(19) Mk{k[kh (5)

(20) ËkðkLk¤, ðLk (2)

(21) çkúkñý, ðzðkÂøLk (3)

(22) nuhkLkøkrík (5)

(24) ®f{ík, ¼kð (2)

(25) f{¤, f{÷ (3)

(27) ðuMkh (2)

(29) ¾hz, ÷uÃk (3)

(31) zqçku÷wt, ÷eLk (3)

(34) s¤, Ãkkýe (2)

(36) {kýMk (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

MkhVhks (5) íkMkðeh (7) høkík (8)

íkçkf (10) Lkðhwt (12) íkf (13) Lkøk

(15) Ä{ý (16) Ëkuhzwt (18) {kuhMk

(20) Ëðk (23) hË (25) Mkðz (26)

{LkLk (28) ¾h¾hku (30) ðøk (32) Úkz

(33) hsLke (35) h{k (37) høkzku

(38) h{fzwt* Q¼e [kðe : (1)

MkLkkíkLk (2) Vhf (3) hkøk (4) síkLk

(5) íkøkkhwt (6) hsfý (9) çkøkËku (11)

ðMkku (12) ík{Mk (14) Äkzwt (15) Äh¾{

(17) hZ (19) ¾h¾çkh (20) Ëð (21)

ðkzð (22) fLkzøkík (24) Ëh (25)

Mkhkus (27) LkÚk (29) ¾hzku (31) økhf

(34) Lkeh (36) {kzwt

14.40 f¼eLkk f¼e

18.15 {U nw r¾÷kzeÞku fk

r¾÷kze

15.05 MkhVhkuþ

18.25 fwYûkuºk

21.00 yuf ykih fÞk{ík

14.30 yuf ne ¼w÷

18.00 {wftËh fk rMkftËh

21.00 ykt¾u

18.00 MkuxyÃk

21.00 Ä ®çkøk çkuLøk

23.00 rzÍkMxh {qrð÷uz

18.55 ytrzMÃkwxuz Úkúe

21.00 Ä yu xe{

23.20 ÷uf Ã÷uMkez

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

zzwwttøøkk¤¤eeLLkkkk øøkkwwýýff{{oo

12.00 xfe÷k LkkRxTMk

16.00 ÷kufòì

19.30 òuþ

19.00 ykuMxeLk Ãkkðh RLk

økkuÕz{uBçkh

23.45 yuõMkõ÷wÍð rzrMkÍLk

18.00 Vuhøku{

20.45 xTðkR÷kRx

23.00 zuz õ÷u{

18.20 £kRzu LkkRxTMk

21.00 Ä «ÃkkuÍ÷

23.20 Ä yT÷{ku

12.00 VMk økÞk hu ykuçkk{k

18.00 çkkçkw÷

21.00 yu ðuLkMkzu

sðkçk :

òòììff

{urzf÷ MxkuhLkku {kr÷f :

yhu fkuR rËðMk Lkrn yLku

fk÷u s {kÚkkLkk Ëw¾kðkLke

100 økku¤eyku ðu[kR økR.

ykðwt fu{ çkLÞwt ?

Lkkufh : Mkknuçk, yu íkku

ykÃkýe ËwfkLkLke Mkk{uLkk

nku÷{kt þk†TeÞ MktøkeíkLkku

fkÞo¢{ níkku Lku yux÷u.

÷kuník¥ðkuðk¤ku ¾kuhkf ¾kðkÚke

{rn÷kykuLku ÚkkfLke Mk{MÞkÚke hkník

{¤e þfu Au. íkksuíkh{kt fhðk{kt

ykðu÷k yuf yæÞÞLk{kt yk ðkík

Mkk{u ykðe níke fu ¾kuhkf{kt

÷kuník¥ðku Ähkðíkk ÃkËkÚkkuo ðÄkhu

«{ký{kt ÷uðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke

{rn÷kykuLku 50 xfk Úkkf ykuAku

÷køku Au.

12 yXðkrzÞk MkwÄe fhðk{kt

ykðu÷k yÇÞkMk{kt ÷kuník¥ðku

Ähkðíkku ¾kuhkf {rn÷kykuLku

ykÃkðk{kt ykÔÞku, íku{ktLke fkuR

{rn÷kLkkt þheh{kt ÷kuneLke f{e Lk

níke, AíkktÞ íku{Lku yk ¾kuhkf

ykÃkðkÚke ÷køkíkku Úkkf 50 xfk

ykuAku ÚkR økÞku. yk yÇÞkMkÚke

{rn÷kykuLku ½ýku VkÞËku ÚkÞku Au.

{rn÷kykuLku yksfk÷ Úkkf

÷køkðkLke Mk{MÞk Mkk{kLÞ Au.

Ãkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt {rn÷kykuLku

ºký økýku Úkkf ÷køku Au, ykÚke íku{Lku

÷kuník¥ðkuðk¤ku ¾kuhkf ÷uðkLke

þõÞíkk ½ýe ðÄkhu Au, yk{ fhðkÚke

íkuyku ½hLkwt fk{fks Mkkhe heíku fhe

þfþu. MkkÚkkuMkkÚk ykurVMk{kt fk{

fhíke {rn÷kykuyu Ãký yk ðkík

æÞkLk{kt hk¾ðe òuRyu.

xkEÃkªøk yLku ÷uxh çkLkkððk {kxuLkwt

MkkiÚke Vuðrhx yLku WÃkÞkuøke Mkku xTðuh

nkuÞ íkku {kE¢kuMkku x ðzo. Mkk{kLÞ heíku

ðzo ykuÃkLk ÚkkÞ yux÷u íku{kt TimesNew Roman Lkk{Lkk VkuLx çkkÞ

rzVkuÕx Mkux fhu÷k nkuÞ Au suLku ík{khu

çkË÷ðk Ãkzíkkt nkuÞ Au. òu ík{khe EåAk

yu{ Úkíke nkuÞ fu ðzo ykuÃkLk ÚkkÞ yLku

rzVkuÕx ík{khk ÃkMktËøkeLkk VkuLx rMk÷uõx

ÚkELku s ðzo ykuÃkLk ÚkkÞ íkku íku{ ík{u fhe

þfku Aku. yk {kxuLke Mkh¤ heík Lke[u

«{kýu Au.

1. Microsoft word ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË Format > Font rMk÷uõx

fhku. (Word 2007{kt Homexuçk{kt Font Dialog BoxLauncher Âõ÷f fhku)

3. yk ÃkAe ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktÚke

ík{khk {LkÃkMktË su rzVkuÕx hk¾ðk

nkuÞ íku VkuLx, MxkE÷, MkkEÍ ðøkuhu

rMk÷uõx fhku.

4. ÃkAe MkkiÚke Lke[u zkçke çkksw DefaultçkxLk «uMk fhku yLku Yes «uMk fhe

fLV{o fhku. OK Âõ÷f fhku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË nðu ßÞkhu

ík{u ðzo ykuÃkLk fhþku yux÷u ík{u rMk÷uõx

fhu÷k VkuLx yLku MxkE÷ çkkÞ rzVkuÕx

ykuÃkLk Úkþu.

fux÷ef ð¾ík ykÃkýu QòoÚke

A÷kuA÷ nkuEyu Aeyu yLku ykÃkýLku su

Ãký fk{ MkkUÃkkÞ íku íðhkÚke Ãkqhwt fhe

Lkkt¾eyu Aeyu. ík{u ¼qíkfk¤ íkhV Lksh

Lkkt¾ku íkku ík{Lku sýkþu fu ík{u ßÞkhu

ík{khk rðfkMk ytøku ykí{rðïkMkÚke

Mk¼h nþku íÞkhu s ík{khwt QòoLkwt Míkh

MkkiÚke Ÿ[wt nþu. yk Mk{Þ{kt ík{khku

yr¼øk{ Ãký nfkhkí{f nþu. yk s

çkkçkík xe{ {kxu Ãký ÷køkw Ãkzu Au.

ík{khe ykMkÃkkMk QòoMk¼h ÷kufku fk{

fhíkkt nkuÞ íkku yufçkeòLke Qòo ÃkhMÃkh

yufçkeòLku íðhkÚke fk{ fhðk

«kuíMkkrník fhu Au. yk Mk{Þ{kt QòoLkwt

Míkh ðÄw Ÿ[u òÞ Au yLku fk{ Mkh¤

çkLke òÞ Au. xe{Lkku ÷ezh nfkhkí{f

Ãkheýk{ ytøku ykí{rðïkMkÚke ¼hÃkqh

nkuÞ íÞkhu xe{{kt Ãký rðïkMk Q¼ku

ÚkkÞ Au. ykðk Mk{Þ{kt Mkk{kLÞ

rLk»V¤íkkykuLke xe{ yðøkýLkk fhu Au

yLku Mkíkík ykøk¤ ðÄu Au. ykÚke,

{uLkusMkuo íku{Lke xe{{kt rðïkMk yLku

Qòo Mkíkík s¤ðkE hnu íkuðk «ÞkMkku

fhðk òuEyu. xe{ Mk{ûk fkuE

yðkMíkrðf ÷ûÞktf ykðe Ãkzu íkku

{uLkushu yu çkkçkík [fkMkðe òuEyu fu yk

÷ûÞktf ¾hu¾h yðkMíkrðf Au fu fu{?

þwt Ãknu÷kt ykðku ÷ûÞktf fkuEyu Ãkkh fÞkuo

Au? fkuýu fÞkuo Au, fuðe heíku yLku õÞkhu?

MktþkÄLkkuLkk y¼kðu yðkMíkrðf ÷køkíkku

nkuÞ, íkku yk ¾qxíke çkkçkíkku Ãkqhe fhðk

Ãkh íkuyku æÞkLk ykÃke þfu Au.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1124

ykÃkLke økýíkheyku ŸÄe Lk ð¤u íku {kxu òøk]ík hnuðwt.

MðsLkÚke Mknfkh. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

{LkLkkt ykuhíkkt yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu «ÞíLkku ðÄkhòu.

MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.

ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhe ykÃk æÞuÞ íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku.

øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ.

ÔÞÚkoíkk yLku ÔÞÚkkLkk yLkw¼ð çkkË MkV¤íkkLkku ynuMkkMk

sýkÞ. rðhkuÄeÚke MkkðÄ hnuðwt.

®[íkk-WîuøkLkkt ðkË¤ rð¾hkíkkt sýkÞ. ykŠÚkf «&™kuLkk n÷

{¤u. r{ºkkuLke {ËË {u¤ðe þfþku.

{LkLke {qtÍðý{ktÚke çknkh ykðeLku WíMkknLkku yLkw¼ð fhe

þfþku. MkV¤íkkLke ykþk V¤u. ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼ {¤u.

íkw÷k : ykÃkLke LkkýkfeÞ çkkçkík Ãkh rðþu»k ÷ûk yLku fk¤S

sYhe. «ðkMk{kt rð÷tçk-rðÎLk sýkÞ. MktíkkLkÚke MkkLkwfq¤íkk.

÷køkýe-ykðuþ ÃkhLkku MktÞ{ sYhe {kLkòu. fk{fkòu{kt

MkV¤íkkLke ykþk V¤íke sýkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

Mkk{krsf íkÚkk MktÃkr¥kLkk «&™Lke {qtÍðý. fkÞo÷k¼ rð÷trçkík

÷køku. MLkuneÚke MktðkrËíkk.

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. «ðkMk-ÃkÞoxLkÚke «MkÒkíkk. ykhkuøÞ

xfkðe þfþku.

ykÃkLke yøkíÞLke çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.

øk]nrððkËÚke yþktrík. r{ºkkuÚke ðkË-rððkË.

ykÃkLkk {LkLke {qtÍðýkuLkwt rLkhkfhý {u¤ðe þfþku. ykðf

ð]rØLkk «ÞíLkku V¤u. ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼ {¤u.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

rrËË÷÷eeÃÃkk hhkkýýÃÃkkwwhhkk

zkuõÞw{uLx ykuÃkLk ð¾íku rzVkuÕx VkuLx Mkux fhku

¼khíkeÞ rËLkktf : 25.

ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.

hkus : 3-yhËe çkunuMík.

{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk.

hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË

yk¾ku rËðMk (ynkuhkºk).

[tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko yk¾ku rËðMk.

[tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 18-14 MkwÄe

ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼

(çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.).

fhý : økh/ ðrýs.

Þkuøk : ð]rØ f. 11-28 MkwÄe ÃkAe

Äúwð. rðþu»k Ãkðo : Mkku{ «Ëku»k.

yksu íkuhMk ð]rØ ríkrÚk Au. * MkqÞo

ffo hkrþ{kt f. 9-36Úke. * ffo

Mkt¢ktrík. Mkt¢kríkLkku ÃkwÛÞfk¤

MkqÞkuoËÞÚke MkðkhLkk f. 9-36 MkwÄe.

{kLkMkÃkqò ykht¼ (çktøkk÷). *

¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík. *

yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý

MktMÚkk-LÞqsMkeo {trËhLkku ÃkkxkuíMkð.

ÃkkhMke fË{e økkÚkk øknkBçkh ºkeS.

* f]r»k ßÞkurík»k : yksÚke MkqÞoLke

ffo Mkt¢ktrík þY ÚkkÞ Au. y»kkZ {kMk

yLku ffo Mkt¢ktríkLkku MktÞkuøk ¾uzqíkku

{kxu ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au. yk ðhMku

yrÄf ¼kËhðk {kMkLku fkhýu ffo

Mkt¢ktríkLkk rËðMkku ©kðý {kMk{kt ðÄw

Mk{kÞ Au.

hknwfk÷: rËðMku f.7-30Úke 9-00

1 7 5 3 6 8 2 9 4

8 4 3 7 2 9 6 5 1

2 6 9 4 1 5 7 8 3

3 8 7 5 9 4 1 6 2

6 1 4 2 8 3 5 7 9

5 9 2 6 7 1 4 3 8

4 3 8 1 5 6 9 2 7

9 2 6 8 4 7 3 1 5

7 5 1 9 3 2 8 4 6

5 9 4 7 8

7 2

2 7 8 6

4 6 2 8 9

5 7 1 3

9 4

1 3 9 4 8 2

4 5 1

2 9 7 3

yÃkuûkkyku MkkÚku QòoLkk Míkh{kt ðÄ-½½x

33 rr{{ººkkkkuu ÃÃkkkkMMkkuu

ffww÷÷ 222277

YYrrÃÃkkÞÞkk nnííkkkk..

ßßnnkkuuLLkk ÃÃkkkkMMkkuu

SSøøkkkk ffhhííkkkktt

3355 YYrrÃÃkkÞÞkk

ððÄÄkkhhuu nnííkkkk..

rr[[hhkkøøkk ÃÃkkkkMMkkuu

ßßnnkkuuLLkk ffhhííkkkktt

77 YYrrÃÃkkÞÞkk

ððÄÄkkhhuu nnííkkkk

ííkkkkuu ººkkýýuu ÃÃkkkkMMkkuu

ffuuxx ffuuxx÷÷kk

YYrrÃÃkkÞÞkk nnþþuu ??

r[hkøk 92, ßnkuLk 85, Søkku 50.

ykÞLkoðk¤k ¾kuhkfÚke ËqTh Úkþu Úkkf

ççkkww.. 44

55

MMkkqq..

33

11

[[tt..øøkkww.. þþww.. ffuu.. 22

66

{{tt.. þþrrLLkk

1122

nn..

99 ÃÃ÷÷qq..

1111

LLkkuuÃÃkk..

1100

77

88 hhkknnww

ykÞwðuorËÞ {íku zwtøk¤e çk¤fkhf, íke¾e, Mknus

{eXe, {iÚkwLk þÂõík ðÄkhLkkh, Ãk[ðk{kt ¼khu,

hwr[fkhf ÂMLkøÄ, Ÿ½ ÷kðLkkh, ¼q¾

÷økkzLkkh, ûkÞ, ÓËÞhkuøk, Q÷xe, yhwr[,

hõíkrÃk¥k, ðkÞwLkk {Mkk, Mkkuò, hõík çkøkkz íkÚkk

fku÷uhk{kt ¾qçk rníkkðn Au. zwtøk¤e{kt Wøkú øktÄe

íku÷ yLku øktÄf Au. íku sXhkÂøLk «rËÃík fhu Au.

hMk, hõík, {ktMk, {uËkrË Mkkíku ÄkíkwLke ÂMÚkhíkk fhu

Au. zwtøk¤e Ãk[e økÞk ÃkAe íku {Äwhíkk{kt Ãkrhý{u

Au. fV yLku rÃk¥knh íkÚkk Q÷xe, Qçkfk yxfkðu

Au. zwtøk¤eLkwt Ënª{kt çkLkkðu÷ hkÞíkwt ¾kðwt.

Mk h V hk s

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24 25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35 36

37 38

Mkwzkufw 1123Lkku Wfu÷

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1725

rrËË÷÷eeÃÃkk hhkkýýÃÃkkwwhhkk

Mkku{ «Ëku»k, íkuhMk ð]rØ ríkrÚk,

MkqÞo ffo{kt f. 9-336Úke, ffo Mkt¢ktrík

ykMkÃkkMk 99MONDAY, 16 JULY 2012SANDESH : SURAT

ffo hkrþ{kt MkqÞoLkku «ðuþ 16 sw÷kE Mkku{ðkhu

Úkíkk ffo Mkt¢{ý þY Úkþu. ffo Mkt¢{ýLkku Mk{Þ

hksfeÞ yLku {uËLke sÞkurík»k{kt {níðLkku Au yLku íku

ºký {rnLkkLkku økýkÞ Au íkuÚke ykøkk{e ºký

{rnLkkyku {kxu hksfeÞ økríkrðrÄyku yLku ½xLkkyku

Ãkh MkqÞoLke yMkh Ëwhøkk{e Úkþu. ffo{kt MkqÞo «ðuþíkk

íku s¤íkíð yLku [h hkrþ{kt ykðþu su hksfeÞ

rûkríksu ÃkrhðíkoLkfkhe yLku ykt[fku ykÃkLkkh Mktòuøkku

rLk{koý fhþu. Wå[ MÚkkLk{kt {nkLkw¼kðLku ytøku MkqÞo

yk½kíksLkf çkLke þfu. hksfkhý{kt Aíke

ÃkrhðíkoLkfkhe ½xLkkyku, ònuh [¤ð¤ku ÷kuf swðk¤

MksoðkLkk yktËku÷Lkku Lkuíkkyku rðhkuÄe Ëu¾kðku íkÚkk

fkLkqLke fkÞoðkneyku òuðk {¤u ffo Mkt¢{ý{kt

hksfeÞ nMíkeyku {kxu yþw¼ ÃkrhðíkoLkfkhe MkkÚku

ykt[fku ykÃkLkkh ½xLkk Mkq[f Au. fkuE yþw¼ yLku

{kXe ½xLkk Ãký LkkUÄkíke sýkþu.

þuh Mxkuf zku÷h MkkuLkk- [ktËe çkòh{kt Ãký ¼kðku

yÚkzkíkk sýkþu.

ffo hkrþ s¤íkíð hkrþ Au. íkuÚke yk {neLkk{kt

s¤çktçkkfkh ðhMkkËLkk Þkuøkku òuðk {¤íkk Ãkwh, hu÷

yLku s¤MktfxLke ½xLkkyku LkkUÄkíke sýkÞ íkuLkk

çk[kðLkk Ãkøk÷k ÷uðk sYhe ÚkE Ãkzþu

ffo MkqÞo hkrþV¤ (16 sw÷kE Úke 15 ykuøkMx MkwÄe)

{u»k : Mkw¾ Mkøkðzíkk, ÃkrhðíkoLk,

ð]»k¼ : «ðkMk, r{÷Lk {w÷kfkík, Ãkh¢{e

r{ÚkwLk : MkkLkwfw¤íkk, ÷k¼, fwxwtçk f÷uþ

ffo : {kLkMkef ®[íkk, W&÷u»kk, íkrçkÞík ®[íkk

®Mkn : ÔÞÞ- nkrLk, çke{kh, rðÎLk

fLÞk : «økrík, «ðkMk, ÷k¼, MkkLkwfq¤íkk

íkw÷k : fkÞo MkV¤íkk, {níðLke {w÷kfkík, «ðkMk

ð]rùf : MkkLkwfq¤íkk, «ðkMk, «økríkfkhf

ÄLk : rð÷tçk, rðÎLk, ¾[o ðÄu

{fh : øk]n rððkË, ¼køkeËkhe ®[íkk, Lkkýkt¼ez

fwt¼ : ÷k¼, MkV¤íkk, çke{khe, þºkw ¼Þ

{eLk : MkkLkwfq¤íkk, Mkw¾Ë «Mktøk, ÷k¼.

WÃkkMkLkk : su ÔÞrfíkykuLku MkqÞoLkwt V¤ yþw¼ fu

«ríkV¤ {¤íkw nkuÞ íku{ýu ©e økkÞºke {tºkLkwt yLkwckLk

fhðw yLku {tºk òÃk fhðkÚke hkník sýkÞ. ©kðý

{neLkkLkk ðúík WÃkðkMk rþð Ãkqò †kuík ÃkkX fhðk.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷

ffo{kt MkqÞo : hkrþ V¤ yLku WÃkkMkLkk

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

¾zkÞíkk {rn÷k Mk{ks îkhk nheVkRLkwt ykÞkusLk ©e ¾zkÞíkk

{rn÷k Mk{ks îkhk íkk.16-7Lkk hkus çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu ÃkeÃk÷kuË

¾kíku ykðu÷k RMfkuLk {ku÷{kt rðrðÄ nrhVkRLkw ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞw Au. su{kt Mxkxoh, zuÍxMko íkÚkk {nutËe yLku XkfkuhSLkk Vw÷Lke

{k¤k çkLkkððkLke MÃkÄko Þkuòþu. ðÄw {krníke {kxu rþÕÃkk þkn

9428870376Lkku MktÃkfo fhðku.

Ãke.xe. MkkÞLMk{kt ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞtw MkkðosrLkf yußÞwfuþLk

MkkuMkkÞxe ÃkkuíkkLkwt þíkkçËe ð»ko Wsðýe hne Au íÞkhu MkkuMkkÞxe

Mkt[kr÷ík Mkh Ãke.xe. MkkðosrLkf fku÷us ykuV MkkÞLMk, MkwhíkLkk

¼kiríkfþk† rð¼køk îkhk «kuVuMkh zku. he»kefuþ ðiã íkÚkk zku. fkiþh

ðiãLkk ÔÞkÏÞkLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.zku. he»kefuþ ðiãu

çkúñktz òuðk {¤íkk {q¤¼qík fýku yLku çkúñktzLke WíÃkr¥k {kxu sðkçkËkh

{Lkkíkk økkuzTMk Ãkurhf÷ íkhefu yku¤¾kíkk rnøMk çkkuÍkuLk rðþu Ãký

rðãkÚkeoykuLku {krníkøkkh fÞko níkk. çkúñktz{kt òuðk {¤íke Mktr{rík, zkfo

{uxh íkÚkk zkfo yuLkSo rð»ku Ãký íku{ýu hMk«Ë [[ko fhe níke.

MÃktËLk [urhxuçk÷ xÙMxLkk WÃk¢{u {urzf÷ [ufyÃk fuBÃk

ÞkuòÞku zkuõxMko zu rLkr{¥ku MÃktËLk [urhxuçk÷ xÙMx, RrLzÞLk huz¢kuMk

MkkuMkkÞxe (Mkwhík rsÕ÷k þk¾k) ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík ({uRLk)

òÞLxTMk økúqÃk ykuV Mkwhík ({uELk) ÷kÞLMk f÷çk ykuV MkqÞoÃkwºke (Mkwhík)

yLku ©e Mkwhík ÷uWðk ÃkkxeËkh «økrík {tz¤ ykÞkursík íku{s Mkwhík

hõíkËkLk fuLÿ Mkt[kr÷ík hõíkËkLk rþrçkh íku{s {urzf÷ [ufyÃk

rþrçkhLkwt ykÞkusLk ©e Mkwhík ÷uWðk ÃkkxeËkh Ãkt[Lke ðkze, hk{Ãkwhk,

{wfk{u fhðk{kt ykÔÞwt níktw. su{kt 68 hõíkËkíkkykuyu hõíkËkLk fÞwo níkwt.

íku{s 50 ËËeoykuyu {urzf÷ [ufyÃk rþrçkhLkwt ÷k¼ ÷eÄku níkku.

rððufkLktË fku÷us{kt Mkqx yLku Mkkze zu yr¼Lkð yusÞwfuþLk xÙMx

Mkt[kr÷ík rððufkLktË fku÷us Vkuh çke.Mke.yu., çke.çke.yu. y™u

çke.fku{.Lkk MktÞwfík WÃk¢{u Mkqx yLku Mkkze zuLkwt ykÞkusLk fhðkkt ykÔÞwt

níkwt. su{kt rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.

ðe.yuLk. økkuÄkýe{kt Mkur{Lkkh ÞkuòÞku hk{f]»ý [urhxuçk÷ xÙMx

Mkt[kr÷ík ðe.yuLk. økkuÄkýe fLÞk

rðãk÷Þ{kt Äku. 9 yLku Äku. 10Lke

rðãkrÚkoLkeyku {kxu xkE{

{uLkus{uLx Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk

Mkur{Lkkh{kt þk¤kLke ¼qíkÃkqðo

rðãkrÚkoLke yLku {kuxeðuxh fw.

ftMkkhk Ãk÷f, yk[kÞko zku.

[trÿfkçkuLk Ãkxu÷ yLku rþûkf r{ºkku

WÃkrMÚkík hÌkk níkk. ftMkkhk Ãk÷fu

rðrðÄ WËknhýku yLku ðkíkkoyku îkhk yuf yuf MkufLzLke WÃkÞkurøkíkkLkk

{n¥ð yLku ÷ûÞ«krÃík {kxu ÞkuøÞ ykÞkusLk rðþu Ãkkðh ÃkkuELx îkhk

{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

ËqÄeçkk rðãk÷Þ{kt rðrðÄ MÃkÄko ÞkuòE {økLkLkøkh-2 rMÚkík

ËwÄeçkk rðãk÷Þ{kt {UËe MÃkÄko, fuþøkwtVLk MÃkÄko, r{Mk økkuh{k, Mkkze zu

suðe rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. íku{kt WíMkkn¼uh

rðãkrÚkoLkeykuyu ¼køk ÷ELku rðsuíkk ònuh ÚkE níke.

{kík]¼qr{ rðãk¼ðLk{kt y÷qýkt ÃkðoLke Wsðýe yuÕçke

yußÞwfuþLk xÙMx îkhk Mkt[kr÷ík Wßsð¤ ¼rð»ÞLkwt ½zíkh fhLkkh

{kík]¼qr{ rðãk¼ðLk{kt y÷qýkt ðúík rLkr{¥ku {UËe MÃkÄko yLku fuþøkqtVLk

MÃkÄkoLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkkuíkkLke ytËh hnu÷e

Mkw»kwÃík þrõíkLku ¾e÷ððk {kxu rðãkÚkeoykuyu yLkuhk WíMkkn MkkÚku ¼køk

÷eÄku níkku yLku rðsuíkk rðãkrÚkoLkeykuLku þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk

ÃkkXÔÞk níkk.

nkux÷ku f÷çkLke MktMf]rík ÃkíkLkLkku {køko : {wrLk ¿kkLkMkkøkhS

Ãkk÷uo ÃkkuELx rËøktçkh siLk Mkt½{kt þrLkðkhu {wrLk ¿kkLkMkkøkh {nkhksLke

rLk©k{kt MkíMktøk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku íku{ýu þe÷,

MkËk[kh yLku MkËøkwýLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt. Mk{khkun{kt {wrLk

¿kkLkMkkøkh {nkhksu fÌkwt fu nkux÷ku-f÷çkLke MktMf]rík ÃkíkLkLkku {køko Au.

íku{ktÚke yksLke ÃkuZeLku çk[kðku. yk þheh ík{kÁt LkÚke. yk ði¼ð

ík{khku LkÚke. sðkLkeLkk Lkþk{kt yk çkÄw ÃkkuíkkLkwt Mk{òu Aku. íkuLku çkË÷u

ykí{kLku yku¤¾ku yLku Ãkh{kí{kLkk {køkuo ð¤ku. siLk þkMkLk{kt

ykí{ík¥ðLke «krÃík {kxu Lk{kufkh {tºk W¥k{ Au. íkuLkwt Mkíkík {LkLk-

M{hý fhku. íkuLkk Úkfe ík{khk{kt þe÷, MkËøkwý yLku MkËk[kh suðk økwýku

¾e÷þu. yrntMkkLkk {nkíBÞLku Mk{òu íkku SðLk{kt þktrík ykÃkþu.

Ãkeyu[.ze. ÚkÞk rþûký ¼khíke fku÷us ykuV

yußÞwfuþLk ðuMkw, ¼hÚkkýk MkwhíkLkk ykrMkMxLx

«kuVuMkh yr¾÷uþ yuLk. LkkÞfu økwshkík

hksÞLke ÞwrLkðrMkxeoykuLkk rþûký rð¼køkkuLkwt

{qÕÞktfLk rð»kÞ Ãkh íkiÞkh fhu÷k {nkþkuÄ

rLkçktÄLku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðrMkoxe, Mkwhík{kt hsq fhíkk ÞwrLkðrMkoxeyu

íkuLku {kLÞ hk¾e íkuykuLku Ãkeyu[zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.

þkhËkÞíkLk þk¤kLkwt økkihð íkksuíkh{kt y{ËkðkË íku{s Mkwhík

{wfk{u ÞkuòÞu÷ økwshkík Mxux Ãkkðh r÷®^xøk

Mkçk swrLkÞh íkÚkk rMkrLkÞh MÃkÄko{kt

þkhËkÞíkLk þk¤kLkk Äkuhý 9{kt yÇÞkMk

fhíkku çkkurLkþ fnkhu y{ËkðkË{kt økkuÕz {uz÷

íkÚkk Mkwhík{kt rMkÕðh {uz÷ nktMk÷ fhe {kWLx

ykçkw ¾kíku ÞkuòLkkh LkuþLk÷ Mkçk swrLkÞh

Ãkkðh r÷®^xøk MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au.

yk rMkrØ çkË÷ þk¤kLkk yk[kÞo Mkw»{kçkuLk yøkúðk÷ íkÚkk þk¤k

Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

økwshkíke ¼k»kkLkk Mk{Úko MkkrníÞfkh yLku fxkh÷u¾f rË÷eÃk

hkýÃkwhkLkku sL{ E.Mk. 1932{kt ÄtÄqfk ¾kíku ÚkÞku níkku.

yÇÞkMk Ãkqýo fhe rþûkf- yk[kÞo íkhefu Ëe½ofk÷eLk Mkuðkyku

çkòðe. nt{uþk ¾kËeLkkt fÃkzkt{kt Mkßs yk ÔÞÂõíkLke‘rhÃkkuxeOøk’

ÃkØrík Ãký Mkh¤ níke. økúk{eý Ãkºkfkhíð {kxu Äe Mxux{uLk

íkhVÚke yÃkkíkku yuðkuzo íku{Lku Mkíkík çku ð»ko MkwÄe {éÞku níkku. Mkqfe

Ähíke, Mkqfk nkuX, n¤kn¤ y{e, {Äwzt¾, nrhÞk¤k ðuhkLk,

fkhðkt økwsh økÞk. ðkMktíke zqMkfkt, yktMkw¼eLkku WòMk ðøkuhu íku{Lke

Lkð÷fÚkkyku Au. íkk. 16-7-2005Lkk hkus yk ÷u¾fu

r[hrðËkÞ ÷eÄe. ykËþo yLku ÷kufrLkc Ãkºkfkh rË÷eÃk hkýÃkwhk

Lkðe ÃkuZeLkk Ãkºkfkhku {kxu «uhýkYÃk çkLke hnuþu.

fzeðk¤k Mfq÷{kt çkk¤ ykhkuøÞ rðþu ðkíkko÷kÃk ÞkuòÞku S. yuLz

S. ðe. fzeðk¤k yuLz yu{.ðe. çkwLkfe MkkðosrLkf nkEMfq÷Lkk «kÚkr{f

rð¼køk{kt ð»kkoÉíkw{kt çkk¤fkuLkk ykhkuøÞLke þe heíku Mkt¼k¤ ÷uþku? rð»kÞ Ãkh

zkì. Ëuðktøke òuøk÷Lkku þk¤kLkk ðk÷eyku Mk{ûk ðkíkko÷kÃk hk¾ðk{kt ykÔÞku

níkku. yk fkÞo¢{{kt hsLkefktík [uð÷eyu sýkÔÞwt fu, ð»kkoÉíkw{kt ¼usLkwt «{ký

ðÄkhu nkuÞ Au. çkk¤fkuLkwt ykhkuøÞ yk Éíkw{kt fÚk¤u Au. zkì. ËuðktøkeçkuLku

ykhkuøÞ fE heíku çkøkzu Au íkuLkk sðkçkËkh fkhýku ¾kuhkf, «ð]r¥k yLku

nðk{kLk Ãkh ykÄkh hk¾u Au. þk¤kLkk yk[kÞo rMkØkÚko Ëuøkk{eyu {nu{kLkkuLkwt

Mðkøkík fÞwo níkwt. zku. f]ÃkkçkuLk þkn, sÞuþ¼kE þknu MknÞkuøk ykÃÞku níkku.

þk¤kLkk rLkheûkfku W»kkçkuLk Ãkxu÷u yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Mkt¼kéÞwt níkwt. þk¤k{kt

Äku. 1Úke 8 Lkðk «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLkku MkL{kLk íkÚkk MkkrníÞ rðíkhý

{kxu «ðuþkuíMkð þkLkËkh yLku yLkuhk ykLktË ðå[u WsðkÞku níkku.

©e {nkðeh rðãk{trËh xÙMx çke.yuzT. fku÷us{kt Mkwøk{ Mktøkeík

fkÞo¢{ íkÚkk MÃkÄko MktÃkLLk rðãk¼khíke, økwshkík «Ëuþ Mkt÷øLk y{khe

MktMÚkkLkk ©e {nkðeh rðãk{trËh xÙMx çke.yuzT. fku÷us, ÃkktzuMkhk{kt Mkwøk{

Mktøkeík fkÞo¢{ ytíkøkoík økeíkøkkLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rþûkýLkk ¿kkLk MkkÚku MknyÇÞkMk «ð]r¥kyku Úkfe «rþûkýkÚkeoykuLkku

MkðkOøkeý rðfkMk ÚkkÞ, íku {kxu yLku «íÞu fkÞo{kt MktÃkqýoíkkLkku ykøkún hk¾ku -

MkqºkLku ykí{Mkkík fhðk {kxu yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk fkÞo¢{ fw÷ 28 «rþûkýkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷E ð»kkoøkeík,

÷kuføkeík, ÄqLk, rVÕ{eøkeíkku, ¼sLkku ðøkuhu MkwtËh f]ríkyku hsq fhe níke. su{kt

«Úk{ Ãkxu÷ hkuþLke, rîíkeÞ r{†e ÃkeLk÷ yLku ík]íkeÞ Ãkxu÷ fku{÷ hÌkk níkk.

íktçkkfwLkk ÔÞMkLkÚke çk[ðk ytøku {køkoËþoLk yÃkkÞtw Ãkrç÷f nuÕÚk

VkWLzuþLk ykuV RrLzÞkLkk WÃk¢{u ík{kfwLkk MkuðLkÚke Úkíke økt¼eh yMkhku

rðþuLkk yÇÞkMk yLku òøk]rík ytíkøkoík rþûkfkuLke íkk÷e{Lkwt ykÞkusLk fhu÷

Au. suÚke çkk¤fku{kt íktçkkfw ÔÞMkLk {wrõík rðþu òøk]rík ÷kðe þfkÞ. yk

fkÞo¢{ku Mxux xkuçkufku fLxÙku÷ Mku÷ økðLko{uLx ykuV økwshkíkyu rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkhe ze.yuMk. Ãkxu÷, rsÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLk rM{íkkçkuLk

Ãkxu÷, «k[kÞo yk.ðe. Ãkxu÷ yLku Ãkrç÷f nuÕÚk økktÄeLkøkh íkhVÚke zku.

hksuþ LkkÞh yk xÙurLktøk{kt WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

©e{íke ze.ykh. hkýk rðãkMktfw÷{kt økwÁÃkqrýo{k ÃkðoLke Wsðýe

fhkE ©e{íke ze.ykh.hkýk rðãkMktfw÷{kt økwÁÃkqrýo{k ÃkðoLke Wsðýe

fhðk{kt ykðe níke. su{kt þk¤kLkk rþûký MkÞkusf xÙMxe Vfeh¼kE [kinký

rðãkÚkeoykuLku yk Ãkðo rLkr{¥ku «Mktøkkur[ík «ð[Lk ykÃÞwt níkwt. íku{s þk¤kLkk

rþûký rLkÞk{f ¼kr{LkeçkuLk fkÃkzeykyu rðãkÚkeoykuLku økwÁÃkqrýo{kLkwt {n¥ð

Mk{òÔÞwt níkwt. rþûkfku yLku rðãkÚkeoykuyu Ãký rðãkÚkeoykuLku økwÁÃkqrýo{kLkk

{n¥ð rðþu Mk{s ykÃke níke.

Vuþh ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk ©e hk{f]»ý RrLMxxÞqx{kt fhkÞtw ©e

hk{f]»ý RrLMxxÞqx ykuV fBÃÞqxh yußÞwfuþLk yuLz yuÃ÷kuEz MkkÞrLMkÍ Mkwhík

¾kíku «Úk{ ð»koLkk rðãkÚkeoykuLkk Mðkøkík «Mktøku £uþh Ãkkxeo 2012-13Lkwt

ykÞkusLk MktMÚkkLkk rMkrLkÞh rðãkÚkeoyku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄkoLkk

rðsuíkk «Úk{ ð»ko çkkÞkuxufTLkku÷kuSLkk rðãkÚkeo {tÚkLk MktøkËkuík r{Mxh £uþh yLku

«Úk{ ð»ko {kE¢kuçkkÞku÷kuSLke fw. ©wrík Ãkxu÷ r{Mk Vuþh çkLÞk níkk.

rðãk¼khíke rnLËe rðãk÷Þ{kt y÷qýkt ÃkðoLke Wsðýe ÚkE rðãk¼khíke

rnLËe rðãk÷ÞLkk ÃkrhMkh{kt økík MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk y÷qýktðúík Wsðýe rLkr{¥ku

{UËe MÃkÄko fuþøkwtVLk MÃkÄko, ykhíke Úkk¤e Mkòðx MÃkÄko yLku Mkkze ÃkrhÄkLk

MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt {UËe MÃkÄko{kt «Úk{ : fw. òtøkez Ãkqò,

fw. {kuÞo rLkþk, fw. «òÃkík nu{÷íkk, fw. {kuÞo r«Þk, rîíkeÞ fw. «òÃkrík MkwrLkíkk,

fw. hksÃkqík økeíkk, fw. «òÃkrík økeíkk, ík]íkeÞ - fw. hk{kðík ík{LLkk, fw. rMkt½

Lkunk, fw. ð{ko nu{÷íkk. Mkkze ÃkrhÄkLk MÃkÄko{kt - «Úk{ fw. hkXkuz ËerÃkfk, fw.

þ{ko ßÞkurík, rîíkeÞ fw. MkwÚkkh Ãkªfe, fw. {kiÞo MkkuLkwt, ík]íkeÞ fw. siLk nuík÷, fw.

çkkVLkk Ár[, ykhíke Úkk¤e Mkòðx MÃkÄko{kt - «Úk{ : fw. MkwÚkkh rxtðf÷, fw.

[ktzf hrðLkk, rîíkeÞ - fw. ÷kuZk {kurLkfk, fw. fuMkhe frðíkk, ík]íkeÞ fw. òuþe

frh~{k, fuþøktwVLk MÃkÄko{kt - «Úk{ fw. þ{ko huMkw, rîíkeÞ fw. {kiÞo r«Þk hÌkk níkk.


CMYK

CMYK


ððkkuuzzooççkkkkuuÞÞuu EELLssuuõõþþLLkk {{kkÞÞwwOO yyLLkkuu

ÞÞwwððkkLLkk rr[[hh rrLLkkÿÿkk{{kktt ÃÃkkkkuuZZee øøkkÞÞkkuu

Mkwhík, íkk. 15

ÃkktzuMkhkLke nkurMÃkx÷{kt ðkuzoçkkuÞu

ELsuõþLk {qõÞk çkkË ¼uMíkkLkLkk

ÞwðkLkLke íkrçkÞík ÷Úkze níke yLku

çkkË{kt íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ðkuzoçkkuÞu

s{ýk nkÚku [kh-[kh ð¾ík

ELsuõþLk {qõÞk çkkË ËËeoLkwt {kuík ÚkÞwt

nkuðkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ykûkuÃkku fhe

¼khu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku.

òufu, ðkík ðýMku íku Ãknu÷kt Ãkku÷eMku

MÚk¤ Ãkh Ëkuze sR çkkS Mkt¼k¤e

÷eÄe níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

¼uMíkkLk{kt r«Þtfk økúeLkÃkkfo

MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk «fkþ

ËþhÚk¼kR Ãkðkh(25)Lku AuÕ÷kt

ºkýuf {rnLkkÚke zkçkk fkLk{ktÚke

hMke Lkef¤íke níke. «fkþ¼kRLke

Mkkhðkh WÄLkk{kt ykðu÷e Ãkkïo

nkurMÃkx÷Lkk zku.hknw÷ þknLke

nkurMÃkx÷{kt [k÷íke níke. Ëhr{ÞkLk

økík çkÃkkuhu íku{Lkwt ykuÃkhuþLk fhðkLkwt

Lk¬e fhkÞwt níkwt. zku.hknw÷ þknLke

Ãkkïo nkurMÃkx÷{kt sYhe {urzf÷ fex

Lk nkuR ÃkktzuMkhkLke ðÄo{kLk

nkurMÃkx÷{kt íku{Lkwt ykuÃkhuþLk fhðkLkwt

Lk¬e ÚkÞwt níktw. økík çkÃkkuhu zku.hknw÷

þknu ðÄo{kLk nkurMÃkx÷Lkk zkuõxhkuLke

MkkÚku «fkþLkk fkLkLkwt ykuÃkhuþLk fÞwO

níkwt. ykuÃkhuþLk çkkË zkuõxhkuyu íkuLku

ßÞwMk ÃkeðkLke Ãký Aqx ykÃke níke.

Ëhr{ÞkLk hkºku ËMk ðkøÞu zku.

hknw÷ þknu ðÄo{kLk nkurMÃkx÷{kt

ÃkkuíkkLkk ðkuzoçkkuÞLku {kuf÷e ykÃÞku

níkku. íku ðkuzoçkkuÞu zku.þknLke Mkq[Lkk

yLðÞu «fkþLkk s{ýk nkÚk Ãkh

[kh-[kh ð¾ík ELsuõþLk {qõÞk

níkk. ðkuzoçkkuÞu 4-4 ð¾ík ELsuõþLk

{qfíkk ÃkrhðkhsLkku [kUfe økÞk níkk.

y÷çk¥k, økýºkeLkk Mk{Þ{kt s

«fkþLke íkrçkÞík ÷Úkze níke yLku

nkurMÃkx÷{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke.

nkurMÃkx÷{kt MxkVu nkÚk Ÿ[k fhe

yLÞ nkurMÃkx÷{kt ÷R sðkLkwt

sýkðe Ëuíkk ÃkrhðkhsLkku «fkþLku

Mkøkhk{Ãkwhk ¾kíku ykðu÷e

¼khíke{iÞk nkurMÃkx÷{kt ÷R økÞk

níkk, ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íku{ýu

{]ík ònuh fÞko níkk.

«fkþLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt òýe

ÃkrhðkhsLkkuLkwt xku¤wt ¼khíke{iÞk Ãkh

yufºk ÚkR økÞwt níktw yLku ¼khu

nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. çkkË{kt xku¤wt

ðÄo{kLk nkurMÃkx÷ yLku zku.hknw÷

þknLke Ãkkïo nkurMÃkx÷ Ãkh ÄMke økÞwt

níkwt. òu fu, {k{÷ku rçk[fu íku

Ãknu÷kt Ãkku÷eMk ÃknkU[e økR níke.

ÃkrhðkhsLkkuyu ykðzík ðøkhLkk

ðkuzoçkkuÞu ELsuõþLk {qfðk{kt

çkuËhfkhe fhíkk «fkþLkwt {kuík ÚkÞwt

nkuðkLkk ykûkuÃkku fhíkk ÃkktzuMkhk

Ãkku÷eMku ÷kþLku Ãkeyu{ {kxu

rMkrð÷ ¾Mkuze níke.

ÃkrhðkhsLkkuLkk ykûkuÃk {wsçk

zkuõxhu õðkur÷rVfuþLk rðLkkLkk

ðkuzoçkkuÞ ÃkkMku ELsuõþLk {wfkðíkk

ËËeoLkwt {kuík ÚkÞwt Au. ð¤e ðkuzoçkkuÞ

15-16 ð»koLkku níkku. ELsuõþLk

çkkË íkrçkÞík ÷Úkzíkk nkurMÃkx÷Lkk

MxkVu nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk níkk íku{s

½xLkk çkkË zkuõxh ÞkuøÞ sðkçk

ykÃkðkLku çkË÷u økkÞçk ÚkR økÞk

nkuðkLkk ykûkuÃkku Ãký ÃkrhðkhsLkkuyu

fÞko níkk.

Mkwhík, íkk.15

ðÄíkk síkk fh÷ûÞktf yLku íkÃkkMkLkk

Ä{Ä{kx ðå[u fhËkíkkykuLku-

WãkuøksqÚkkuLku ykðfðuhkLke íkÃkkMkLkku zh

hnu Au. su{kt ½ýe ð¾ík MkhðuLke

fk{økehe Mk[o{kt YÃkktíkh ÚkðkLke ¼erík

hnu Au. òu fu, íkÃkkMk yrÄfkheyku îkhk

nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e MkhðuLke

fk{økeheLku Ãkqhíkk Ãkwhkðk fu ykÄkh rðLkk

Mk[o{kt fLðxo fhe þfkíke Lkrn nkuðkLke

MÃküíkk rLk»ýkík xuõMk fLMkÕxLxMku fhe

níke. WÃkhktík MkhðuLkk Mk[o{kt YÃkktíkh

ytøkuLke ¾kuxe {kLÞíkkyku Ëqh fhðk

sýkÔÞtw níktw.

ðÄíke síke

xuõMk ykðf yLku

ðÄíkk síkk

fh÷ûÞktf ðå[u

fhËkíkkykuLku íkÚkk

xuõMk fLMkÕxLMkLku fkÞËkLke Mk{s {¤e

hnu íku {kxu þnuh{kt nkux÷ xeSçke ¾kíku

Mkwhík Mke.yu. çkúkt[ îkhk rî-rËðMkeÞ

LkuþLk÷ xuõMk fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt

níktw. su{kt Mk[o yLku MkhðuLke rðMík]ík

Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke. WÃkhktík

Mk[o yLku Mkhðu{kt hnu÷k íkVkðík íkÚkk

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk æÞkLk{kt hk¾ðk suðe

çkkçkíkku Ëuþ¼h{ktÚke ykðu÷k

fLMkÕxLxTMku hsq fhe níke. Mkur{LkkhLkk

«Úk{ MkuþLk{kt Mke.yu. røkheþ

yknwòyu Mk[o-rMkÍhLke fk{økehe Ãkh

«fkþ Ãkkzíkkt sýkÔÞtw níktw fu, MkhðuLke

fk{økeheLku Mk[o{kt fLðxo fhðwt ½ýwt

{w~fu÷ Au. fhËkíkk ÃkkMkuÚke fk¤kt

LkkýktLke {kuxe hf{ nkÚk ÷køku fu ÃkAe

çkuLktçkhe ykðfLkk MºkkuíkLkk Lk¬h

Ãkwhkðk «kó ÚkkÞ íkku s íkuLku Mk[o{kt

YÃkktíkh fhe þfkÞ Au. {kºk ÄkhýkLkk

ykÄkhu Mk[oLku Mkhðu{kt YÃkktíkh fhe

þfkíke LkÚke. suÚke íku ytøkuLkku zh Ëqh

fhðku òuRyu. ðÄw{kt sýkÔÞtw níktw fu,

yurzþ™÷ fr{þLkh fu íkuLkkÚke WÃkhe

yrÄfkheyku MkhðuLke fk{økehe fhe þfu

Au. RLMÃkufxh MkhðuLke fk{økehe fhe

þfíkk LkÚke. íkuyku Mxkuf fkW®Lxøk fu fuMk

fkWrLxtøk fhe þfíkk LkÚke. RLMÃkuõxMkoLku

çkwf ðuherVfuþLk fhe þfu Au. røkheþ

yknwòyu íkÃkkMk yrÄfkheykuLke

sðkçkËkheyku MkkÚku

suLku íÞkt íkÃkkMk nkÚk

Ähðk{kt ykðe

nkuÞ, íkuLke

sðkçkËkhe íkÚkk

nfku rðþu Ãký

Mk{s ykÃke níke.

Mkur{Lkkh{kt rËÕneÚke nksh hnu÷k

ykRMkeyuykRLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾

¼qÃkÚkeyu ykðfðuhkLke f÷{ 115

çkeçkeR{kt ðýLkkUÄkÞu÷k hkufký,

Lkkýkt, ßðu÷he íkÚkk r{Õkfík yLku

¾[ko rðþu Lkðk MkwÄkhk ytøku rðMík]ík

{krníke hsq fhe níke. íks¿k hkSð

÷wrÚkÞkyu ðu[ký yLku MkŠðMk xuõMk

ðå[uLkku íkVkðík íku{s ðux yLku MkŠðMk

xuõMkLku ÷økíkk Lkuøkurxð r÷Mx Ãkh

rðøkíkku hsq fhe níke. fkÞo¢{{kt Mkwhík

çkúkt[Lkk [uh{uLk Mke.yu.Ãke.Mke.

[kiÄhe, þnuh íkÚkk Ërûký økwshkíkLkk

[kxozo yufkWLxLxMk, xuõMk ûkuºkLkk

íks¿kku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Ãkqhíkk Ãkwhkðk rðLkk Mk[oLku

Mkhðu{kt fLðxo fhe þfkÞ

Lkrn : røkheþ yknwò

Äw¤uxeLkk rËðMku ÚkÞu÷k

Í½zk{kt ðå[u

ÃkzLkkhLku {kuíkLku ½kx

WíkkhkÞku níkku

Mkwhík, íkk. 15

¼uMíkkLk hu÷ðu Vkxf ÃkkMku Äw¤uxeLkk

rËðMku YrÃkÞkLke {kÚkkfqx{kt ÚkÞu÷e

níÞk{kt Mkk{u÷ yuðk yuf WrzÞk

ÞwðfLku yksu ¾xkuËhk Ãkku÷eMku ÍzÃke

Ãkkzâku níkku.

¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku y™wMkkh

Mkðuo÷LMk MxkV ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkku yu

Ëhr{ÞkLk {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu

{ktrzÞk hrð økkiz Lkk{Lkk ÞwðfLku ÍzÃke

÷uðk{kt ykÔÞku níkku. y÷Úkký hkuzLkk

¾kurzÞkh Lkøkh{kt hnuíkkt yk ÞwðfLke

r÷tçkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfLkk [kuÃkzu

LkkUÄkÞu÷kt níÞkLkk fuMk{kt Mktzkuðýe

nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

{ktrzÞk íkÚkk íkuLkk r{ºkku Mkhkus,

rË÷eÃk, Ëuðhks íkÚkk rçkAkíke ðøkuhu

Äw¤uxeLkk rËðMku ¼uMíkkLk rðMíkkh{kt

økÞk níkkt. ynª íku{Lku fkuRLke MkkÚku

YrÃkÞkLke ÷uðzËuðzLkk {k{÷u

Í½zku ÚkÞku níkku.

yk Í½zk{kt hksuLÿ Lkk{Lkku

ÞwÃkeðkMke þÏMk ðå[u Ãkzâku níkku.

ykLkkÚke yf¤kÞu÷e xku¤feyu

hksuLÿLku {kh {khe Ãkíkkðe ËeÄku níkku.

r÷tçkkÞík Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku níÞkLkku

økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk íkku þY fhe Ãký

yks MkwÄe fkuRLke ÄhÃkfz fhe þfe Lk

níke. yk níÞk fuMk{kt {ktrzÞk økkizyu

Ãknu÷e ÄhÃkfz Au. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku

Ãkfzu÷k {ktrzÞkLku çkkË fhíkk nsw yk

níÞk fuMk{kt nsw Ãkkt[uf Þwðfku LkkMkíkk

Vhu Au.

¼uMíkkLk{kt ÞwÃkeðkMke ÞwðfLke

níÞk fhLkkh WrzÞku ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 15

þnuhLkk {rnÄhÃkwhk yLku

ÃkktzuMkhk rðMíkkh{ktÚke [kh çkkRf

[kuhe fhLkkhk çku Mkøkk ¼kRyku

Mkrník ºký ÞwðfkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke

Ãkkzâk Au.

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

RLMÃkuõxh ðkxr÷ÞkLke Mkq[LkkÚke

Mkðuo÷LMk MxkVLkk

ÃkeyuMkykR fu.

yu{. {k÷eðkz

MxkVLkk {kýMkku

M k k Ú k u

ðknLk[kuheLkk økwLkk MktË¼uo ¼uMíkkLk

rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt. yk

Ëhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷ RLÿrsík®Mkn

ðLkkhLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu

¼uMíkkLk Lknuhðk¤k hkuz WÃkh yuf

çkkRf WÃkh ºký Þwðfku Vhe hÌkk Au.

yk çkkRf íkuykuyu [kuhe fhu÷e Au.

çkkík{eËkhu çkkRfLkku Lktçkh Ssu

5 zesu 5852 nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt

nkuÞ Mkðuo÷LMk MxkVu ðku[ økkuXðe ºký

ÞwðfkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkkt. çkkRf

MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k {kuLxw ÃkqLk{[tÿ

MðkR íkÚkk íkuLkku LkkLkku¼kR rÃkLxw

ÃkqLk{[tÿ MðkR (hu, rMkØkÚko Lkøkh,

MkwzkykðkMk, ¼uMíkkLk) íkÚkk htsLk

WVuo çkkuBçku rðr¼»ký Lkknf (hu,

¼økðíke Lkøkh, ¼uMíkkLk)yu

«kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt s íku{Lke

ÃkkMkuLke çkkRf [kuheLke nkuðkLke

fçkq÷kík fhe

÷eÄe níke.

º k ý u Þ

sýkLke rðMík]ík

íkÃkkMk fhðk{kt

ykðíkkt íku{ýu fw÷ [kh çkkRf [kuhe

nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt. yk{ktÚke çku

çkkRf ÃkktzuMkhk yLku yLÞ çku çkkRf

{rnÄhÃkwhk rðMíkkh{ktÚke [kuhe níke.

fkh¾kLkk{kt Aqxf {sqheLkwt fk{

fhíkkt yk Þwðfku ÂMxÞ®høk ÷kuf {kÞwO

Lk nkuÞ yuðe çkkRf zwrÃ÷fux [kðeÚke

Mxkxo fhe [kuhe fhe ÷R síkkt níkkt.

¼uMíkkLkLkk Mkwzk ykðkMk{kt AwÃkkðe

hk¾ðk{kt ykðu÷e [kuheLke yk

[khuÞ çkkRf Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄe Au.

çku Mkøkk ¼kRyku Mkrník ºký

Þwðfku ðknLk[kuhe{kt ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 15

rn{k÷ÞLke ík¤uxeyku{kt rçkhks{kLk

çkkçkk y{hLkkÚkLke ÞkºkkLkk ykht¼

ÃkAe yLkuf ¼õíkkuyu rþð®÷økLkk

ËþoLkLkku ÷k¼ ÷R ÷eÄku Au. òufu,

Þkºkk¤wykuLkk ¼khu ÄMkkhk yLku {køko{kt

{kuxe rn{þe÷kykuLku ÷eÄu [k÷w ð»kuo

çkkçkk y{hLkkÚkLke Þkºkk ðÄw frXLk

çkLke sðk Ãkk{e Au. ½ýe frXLk Þkºkk

ðå[u Ãký MkwhíkðkMkeykuyu 18 VqxLkk

Ãkqýo®÷økLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

Ëh ð»kuo nòhku rþð¼õíkku

rn{k÷ÞLke ík¤uxeyku{kt MðÞt¼q çkLkíkk

rþð®÷økLkk ËþoLk fhu Au. [k÷w ð»kuo Ãký

ÞkºkkLkk ykht¼ MkkÚku s rþð¼õíkkuLkku

WíMkkn çkuðzkR økÞku Au, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo

ÞkºkkLkk {køko{kt 12 VqxLke

rn{þe÷kykuLku ÷eÄu Ãkzíke XtzeLku ÷eÄu s

Þkºkk ðÄw frXLk çkLke økR Au. n{ýkt

Ãknu÷økkðÚke økwVk MkwÄe{kt 27

rf÷kur{xhLkk {køkoLke ykswçkksw 12

VqxLke rn{þe÷kyku Au.

[tËLkðkzeÚke þu»kLkkøk MkwÄeLkk «Úk{

Ãkzkð ÃkAe Ãkt[íkhýe MkwÄeLkku {køko

çkhVÚke AðkÞu÷ku Au. þu»kLkkøkÚke

Ãkt[íkhýe MkwÄeLkk 16 rf÷kur{xhLkk

{køko{kt ¼khu çkhV Au, íÞkh ÃkAe

Ãkt[íkhýeÚke Mktøk{ MkwÄeLkku {køko fkuhku

Au. WÃkhktík, Mktøk{Úke økwVk MkwÄeLke

Þkºkk{kt Vhe ¼khu çkhV ðå[uÚke

Þkºkk¤wykuLku ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au.

çkeS çkkswyu çkkhíkk÷Úke þY Úkíke

Þkºkk{kt Mktøk{Úke økwVk MkwÄeLke çkhV

ðå[uLke Þkºkk ½ýe frXLk Au, suLku fkhýu

½kuzuMkðkhe, zku÷e, hkrºk yk©ÞMÚkkLkLkk

¼kzktLku {wÆu Ãký Þkºkk¤wyku ÃkkMku ðÄw

¼kðku ðMkq÷kÞ Au.

[tËLkðkzeÚke økwVk MkwÄeLke ½kuzuMkðkhe

{kxu ykððk-sðkLkk rLkÄkorhík fhkÞu÷k

4 nòhLke Mkk{u Þkºkk¤wyku ÃkkMkuÚke 6

nòh YrÃkÞk ðMkq÷e ÷uðkR Au. òu

nðk{kLk ¾hkçk nkuÞ íkku íkuLkkÚke Ãký ðÄw

¼kðku ÷uðkÞ Au. ßÞkhu hkrºk

yk©ÞMÚkkLkLkk 250, 300Lke

søÞkyu 450 YrÃkÞk MkwÄe ðMkq÷e

÷uðkÞ Au. zku÷eLkk rLkÄkorhík 16 nòh

YrÃkÞkLke søÞkyu 20 nòh YrÃkÞk

MkwÄeLke ®f{ík ðMkq÷kÞ hne Au. yk{,

frXLk ÞkºkkLku ÷eÄu Þkºkk¤wykuyu

÷qtxkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

rn{rþ÷kykuLkk ÷eÄu y{hLkkÚkLke Þkºkk frXLk

Ãkwýk{kt ËkYrzÞkykuLkk ºkkMkLku Ãkøk÷u ÃkÚÚkh{khku

Mkwhík, íkk. 15

Ãkwýkøkk{Lkk n¤ÃkríkðkMk íkÚkk

LkSf{kt ykðu÷k þktríkLkøkhLkk

hnuðkMkeyku ðå[u hrððkhu hkºku ¼khu

ntøkk{ku ÚkÞku níkku. n¤ÃkríkðkMk{kt

[k÷íkk ËkYLkk yœu Lkþku fheLku

ykðíkk þÏMkku îkhk þktríkLkøkhLke

{rn÷kykuLke Auzíke fhðkLkk {k{÷u

ÚkÞu÷ku çk¾uzku òuíkòuíkk{kt sqÚk

yÚkzk{ý{kt ÃkrhýBÞku níkku.

n¤ÃkríkðkMkLkk çkwx÷uøkhkuyu ËkYLke

çkkux÷ku VUfe íkku þktríkLkøkhLkk

hnuðkMkeykuyu ÃkÚÚkh{khku fhíkkt

{k{÷ku íktøk çkLke økÞku níkku.

çkLkkð ytøku ½xLkk MÚk¤Lkk Mkqºkku

ÃkMkuÚke «kó rðøkík yLkwMkkh

Ãkwýkøkk{Lkk n¤ÃkríkðkMk{kt ËkYLke

çkËe ¾qçk rðþk¤ «{kýkt Vu÷kÞ Au.

n¤ÃkríkðkMk{kt Ëh ºkeò [kuÚkk ½hu

Ëuþe íku{s Ãkh«ktíke çkLkkðxLkku ËkY

{¤íkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ynªLkk

ËkYLkk yœu Lkþku fheLku ykðíkk íkíðku

îkhk fhkíkk yýAksíkk ðíkoLkLku

Ãkøk÷u ykswçkkswLke MkkuMkkÞxeykuLkk

hnuðkMkeyku ¾qçk ºkkMke økÞk Au. ynª

Lkþku fhðk {kxu xÃkkuhe yLku çkË{kþ

íkíðku ykðíkk nkuÞ. Auzíke yLku

{khk{kheLkk çkLkkðku Ãký Akþðkhu

çkLkíkk s hnu Au.

hrððkhu hkíku Ãký ynª yk

{k{÷u s ¾xÃkx ÚkE níke. MkqºkkuLkk

fnuðk «{kýu n¤ÃkríkðkMk{ktÚke

ËkYLkku Lkþku fhe ykðu÷k çku ÔÞÂõík

þktríkLkøkh MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu ÷½wþtfk

fhðk {ktzâk níkk. MkkuMkkÞxeLkk økux

ykøk¤ Ãkuþkçk fhíkk yk þÏMkkuyu

MÚkkrLkf {rn÷kykuyu xkuõÞk níkk.

yk Mk{Þu ËkYrzÞkykuyu íku{Lku çku

þçË fnuLkkh {rn÷kykuLkk nkÚk Ãkfze

÷eÄk níkk. Lkþk¾kuhkuLke yk nhfíkLku

Ãkøk÷u zhe økÞu÷e {rn÷kykuyu

çkq{kçkq{ fhe {qfe níke.

{rn÷kykuLke çkq{ Mkkt¼¤e

þktríkLkøkhLke MkkuMkkÞxeLkk

hnuðkMkeyku xku¤u ð¤e økÞk yLku

ËkYrzÞkykuLku {khðk ÷eÄk níkk. yk

ËkYrzÞkyku xku¤kÚke çk[ðk ¼køÞk

yLku n¤ÃkríkðkMk{kt ½qMke økÞk níkk.

íku{Lku Ãkfzðk þktríkLkøkhLkk fux÷kf

hnuðkMkeyku Ãký n¤ÃkríkðkMk{kt

økÞk yux÷u ynª çkqx÷uøkhkuyu íku{Lku

hkuõÞk níkk.

ynª ÃkrhrMÚkrík çkË÷kÞ yLku

þktríkLkøkhLkk hnuðkMkeyku íkÚkk

n¤ÃkríkðkMkLkk çkwx÷uøkhku Mkk{Mkk{u

ykðe økÞk níkk. çkwx÷uøkhkuyu

þktríkLkøkh{kt ËkYLke çkkux÷ku VUfðk

{ktzíkk {k{÷ku MktøkeLk çkLke økÞku

níkku. þktríkLkøkhLkk hnuðkMkeykuyu

Ãký ð¤íkku sðkçk ykÃkíkk ÃkÚÚkh{khku

fÞkuo yLku òuíkòuíkk{kt ðkíkkðhý íktøk

çkLke økÞwt níkwt. çkLkkð ytøku òý

fhðk{kt ykðíkk {kuxku Ãkku÷eMk fkV÷ku

½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. MÚk¤

WÃkh íkku Ãkku÷eMku ÃkrhrMÚkrík fkçkw{kt

÷eÄe Ãký VrhÞkËLkk {k{÷u VheÚke

ntøkk{ku ÚkÞku níkku. çkwx÷uøkhku yLku

ËkYrzÞkLke Mkk{u VrhÞkË ÷uðkLkk

{k{÷u Ãkku÷eMku ykLkkfkLke fhíkk

÷kufku yf¤kÞk níkk. MÚkkrLkf

hksfkhýeyku íku{s Mkk{krsf

ykøkuðkLkku {kuxe MktÏÞk{kt Ãkku÷eMk

MxuþLku Ëkuze síkkt Ãkku÷eMk WÃkh Ëçkký

ðæÞwt níkwt. yk¾hu Ãkku÷eMku {kuze hkºku

çkwx÷uøkhku yLku ËkYrzÞk Mkk{u økwLkku

Ëk¾÷ fhðkLke íksðes nkÚk

Ähe níke.

n¤ÃkríkðkMkLkk çkwx÷uøkhku yLku þktríkLkøkhLkk hnuðkMkeyku Mkk{Mkk{u ykðe síkkt {k{÷ku çke[õÞku

ííkkkkuuVVkkLLkk :: ÃkwýkLkk n¤ÃkríkðkMk{kt ËkY ðu[Lkkhk ík¥ðkuÚke MÚkkrLkf hnuðkMkeyku ºkkMke økÞk níkk. ykðk

Mktòuøkku{kt ËkYrzÞk îkhk {rn÷kLke fhkÞu÷e Auzíkeyu ¼zfku fÞkuo níkku. n¤ÃkríkðkMk yLku þktríkLkøkhLkk

hnuðkMkeykuyu Mkk{Mkk{ku ÃkÚÚkh{khku fhíkk ðkíkkðhý íktøk çkLke økÞwt níkwt. (ËþoLk Lk¼kýe)

Mkwhík, íkk. 15

zkuõxh fu LkMkoLku çkË÷u ðkuzoçkkuÞu

ELsuõþLk {qfðkLkk yk rfMMkkyu

nkurMÃkx÷ku{kt ËËeoykuLkk ykhkuøÞ MkkÚku

fR nËu r¾÷ðkz ÚkkÞ Au íkuLke Ãkku÷

W½kze Ãkkze ËeÄe Au. þnuhLke

{kuxk¼køkLke yLku íku{ktÞ ¾kMk fheLku

WÄLkk, ®÷çkkÞík, ÃkktzuMkhk, Mkr[Lk,

Ãkqýk rðMíkkhLke nkuÂMÃkx÷ku-Ëðk¾kLkk{kt

ðkuzoçkkuÞ fu ftÃkkWLzh ðzu s økkzwt

økçkzkðkÞ Au. fkuRÃký «fkhLke

÷kÞfkík fu õðkur÷rVfuþLk rðLkkLkk

ðkuzoçkkuÞ-ftÃkkWLzh s ËËeoykuLku

ELsuõþLk {qfðkLke fk{økehe fhíkk nkuÞ

Au. zkuõxhku ÷kÃkhðkne Ëk¾ðe

ËËeoykuLkkt ykhkuøÞ MkkÚku yk heíku

¾wÕ÷uyk{ [uzkt fhe hÌkk Au Aíkkt

MktçktrÄík íktºk Ä]íkhk»xÙLke ¼qr{fk ¼sðe

hÌkwt Au. Lk‹Mkøk yuMkku.Lkk «{w¾ Rfçkk÷

fzeðk÷kyu Ãký yk ½xLkkLku yríkøkt¼eh

økýkðe níke.

nkurMÃkx÷ku{kt zkuõxhku ykuAku Ãkøkkh

[qfððkLke ÕnkÞ{kt yLkxÙuRLz MxkV ÃkkMku

LkMkoLke zâwxe fhkðu íku ¾kuxwt Au. Sðíkk

Sð MkkÚku ykðk ÷u¼køkwt MxkV ÃkkMku

$suõþLk {wfkðe ËËeoykuLke ®sËøke MkkÚku

r¾÷ðkz fhe þfkÞ Lkrn yu{ Ãký íku{ýu

W{uÞwO níkw.

zku. hknw÷ þknLkku MktÃkfo Lk

ÚkR þõÞku

Ãkkïo nkurMÃkx÷Lkk ðkuzoçkkuÞu

ELsuõþLk {qfíkk ËËeoLkw t

{kuík ÚkÞwt níktw íÞkhu ðkuzoçkkuÞu su

zkuõxhLkk fnuðkÚke ELsuõþLk

{wõÞwt yLku ÃkrhðkhsLkkuyu

su{Lke Mkk{u MktøkeLk ykûkuÃkku

fÞko Au íku zku. hknw÷ þknLkku

íku{Lke nkurMÃkx÷ yLku ½hLkk

÷uLz÷kRLk VkuLk Ãkh yLkuf ð¾ík

fku÷ fhðk Aíkkt íku{Lkku MktÃkfo

ÚkR þõÞku Lk níkku.

nkurMÃkx÷ku{kt ËËeoykuLkk ykhkuøÞ

MkkÚku Úkíkk r¾÷ðkzLke Ãkku÷ ¾q÷e

[kh ð¾ík s{ýk nkÚku

ELsuõþLk {qõÞk çkkË ËËeoLke

íkrçkÞík ÷Úkze

ËËeoLku ¼khíke{iÞk nkurMÃkx÷{kt

÷R sðkíkk íkçkeçku {]ík ònuh

fÞkuo yLku ntøkk{ku {åke økÞku

÷kÞfkík rðLkkLkk ðkuzoçkkuÞLkk

ELsuõþLkLku fkhýu {]íÞw Ãkk{Lkkh

«fkþ zk$øk r{÷{kt fk{ fhíkku

níkku. {q¤ {nkhk»xÙ-LktËwhçkkhLkk

ðíkLke «fkþLku çku ¼kR yLku yuf çknuLk Au. yºku

fÁýíkk íkku yu Au fu, «fkþLke økík {rnLku s

MkøkkR ÚkR níke yLku LkSfLkk Mk{Þ{kt s íkuLkk

÷øLk ÷uðkLke íkiÞkhe [k÷íke níke íÞkhu

çkuËhfkheyu «fkþLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e Ëuíkk

Ãkðkh Ãkrhðkh ½uhk þkuf{kt zqçke økÞku Au.

krhðkhsLkkuyu ÷kÞfkík rðLkkLkk

ðkuzoçkkuÞ ÃkkMku zkuõxh fu LkMkoLkwt

fk{ fhkððk{kt ykðíkk ÞwðkLkLkwt

{kuík ÚkÞwt nkuðkLkk ykûkuÃkku fhíkk

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku {kuíkLkwt fkhý òýðk ÷kþLku Ãkeyu{

{kxu rMkrð÷ ¾Mkuze níke. ßÞkt rMkrð÷{kt ÃkuLk÷{kt

Ãkeyu{ fhkÞwt níktw. zkuõxhkuyu rðMkuhk MkrníkLkk

MkuBÃk÷ ÷R yuVyuMkyu÷{kt [fkMkýe {kxu {kuf÷e

ykÃÞk Au. suLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu ðkuzoçkkuÞLke

çkuËhfkheLku fkhýu {kuík ÚkÞwt Au fu fu{ íku MÃkü Úkþu.

yuVyuMkyu÷Lkk

rhÃkkuxo Ãkh Mk½¤ku {Ëkh

{rnLkk yøkkW s «fkþLke

MkøkkR ÚkR níke

þnuh{kt ÞkuòÞu÷e

xuõMk fkuLVhLMk{kt Mk[o

yLku Mkhðu Ãkh {køkoËþoLk

ykÃkðk{kt ykÔÞtw

MkwhíkðkMkeykuyu 18 VqxLkk rþð®÷økLkk ËþoLk fÞko

Mkwhík{kt fkuxMkrV÷ hkuz Ãkh hnuíkk hnuðkMkeykuyu y{hLkkÚk Þkºkk Ëhr{ÞkLk

18 VqxLkk rþð®÷økLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. Þkºkk{kt òuzkÞu÷k rsíkuLÿ

sheðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, 18 VqxLkwt rþð®÷øk òuðk {éÞwt íkuLkkÚke y{u ½ýk

¾wþ Aeyu, Ãkhtíkw Þkºkk ½ýe frXLk ÚkR økR Au. yk ð»kuo ½ýe Xtze Au yLku

{køkoLke ykMkÃkkMk 12 Vqx MkwÄeLkku çkhV nkuðkLku ÷eÄu {kuxe ô{hLkk

Þkºkk¤wykuyu ½ýe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ËirLkf 4 nòh

Þkºkk¤wykuLke {ÞkoËkLke Mkk{u MÚkkrLkf Ãkku÷eMk îkhk 25 nòh Þkºkk¤wykuLkku

fkV÷ku Akuze Ëuðk{kt ykðu Au, íkuLku fkhýu ½ýku ÄMkkhku ÚkR òÞ Au yux÷u Ãký

MÚkkrLkf ÷kufku ðÄw f{kýe fhðkLke ÕkkÞ{kt Þkºkk¤wykuLku ÷qtxu Au.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

r«Þktþ {kMxh

íkk. 16-7-2010

SÞk Ãkxu÷

íkk. 16-7-2011

sþ Ãkxu÷

íkk. 16-7-2011

VuzhuþLk Lkerík Lknª çkË÷u íkku økwshkík{kt

ËqÄ WíÃkkËfkuLkwt ¼krð ÄqtÄ¤wt : {kU½k¼kE

Mkwhík, íkk.15

VuzhuþLkLk w t ðneðxe Mk t[k÷Lk

çkË÷kíkk t hkßÞ çknkhLkk

{kfu o ®xøkLke ÔÞqnh[Lkk çkË÷kíkk t

ðMkwÄkhk zuhe yksu ykrÚkof LkwfMkkLk

¼kuøkðe hne Au. su zuheyku ÃkkMku

ðÄkhkLk w t Ë qÄ Au ík uðk Mk t½k u

økktÄeLkøkhLke {Äh zuheLku y{ÞkorËík

{kºkk{kt ykÃku Au. íku Mkt½kuLku {kuxku

ykrÚkof VkÞËku ÚkE hÌkku Au. suLku

Ãkrhýk{u hkßÞLke VuzhuþLk MkkÚk u

òuzkÞu÷e LkkLke zuheykuLku ykrÚkof

LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkze hÌkw t Au.

VuzhuþLkLke yk s Lkerík hnuþu íkku

økwshkíkLkk ËqÄ WíÃkkËfkuLkw t ¼krð

Äq tÄ¤w çkLkþu ík uðe ðkík ðMkwÄkhk

zuheLke Mk¼k{kt [uh{uLk {kUÄk¼kE

ËuMkkEyu Mk¾uË sýkðe níke.

ð÷Mkkz rsÕ÷k ËqÄ WíÃkkËf

Mknfkhe Mkt½ (ðMkwÄkhk zuhe)Lke 40

ðkr»kof MkkÄkhý Mk¼k rËLkfh¼ðLk

{Søkk{u ¾kíku [uh{uLk {kU½k¼kE

ËuMkkELkk «{w¾ÃkËu {¤e níke. su{kt

LkðMkkhe, ð÷Mkkz yLku zk tøk

rsÕ÷kLke yuf nòh sux÷e ËqÄ

Mknfkhe {tz¤eykuLkk «ríkrLkrÄ yLku

Mknfkhe ykøkuðkLkku {kuxe MktÏÞk{kt

WÃkrMÚkík hÌkk níkk. Mk¼k{kt

{kU½k¼kE ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkw t fu

VuzhuþLkLke «uhýk Úkfe ðMkwÄkhk zuhe

Mkki«Úk{ økwshkík çknkhLkk hkßÞ{kt

ËqÄ yLku ËqÄLkk WíÃkkËLkkuLkk ðu[ký

yÚkuo {kuxkt þnuhkuLke LkSf{kt Ã÷kLxku

MÚkkÃke, fkÞk orLðík fÞko yLk u

VuzhuþLkLkk Mknfkh Úkfe Mkûk{ Úkðk

síkk níkk. Ãkhtík w nk÷ ÂMÚkrík

çkË÷kE Au.

yk Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu ÍÍq{íkk

[uh{uLk {kU½k¼kE ËuMkkELkk çk¤

ykÃkðk yuf Xhkð økýËuðeLkk

yrLk÷¼kE ËuMkkEyu hsq fÞku o níkku.

su MkðkoLkw{íku {tsqh ÚkÞku níkku.

yk rºkÃkwxeyu {rnÄhÃkwhk

íkÚkk ÃkktzuMkhk{ktÚke [kh

çkkRf [kuhe níke

MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu Ãkuþkçk

fhíkk ËkYrzÞkykuyu

íku{Lku xkufLkkh {rn÷kLkku

nkÚk Ãkfze Auzíke fhíkk

ðkíkkðhý íktøk çkLÞwt

(ËþoLk Lk¼kýe)


CMYK

CMYK


1111

Mkwhík,íkk.15

n{ýkt Ëuþ yLkuf rðfx

ÃkrhÂMÚkríkykuÚke ½uhkÞu÷ku Au. yuðk{kt

MðMÚk-íktËwhMík ¼khíkLkwt rLk{koý ÚkkÞ

yLku ËuþLkwt ¼krð økýkíkk ÞwðkLkku{kt

Ëuþ«u{ òøku, ÞwðkLkku hk»xÙLkk rðfkMk

{kxu yufsqÚk ÚkkÞ íku {kxu økwshkík

ykt[r÷f Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhkÞtw

níktw. yr¾÷ ¼khíkeÞ íkuhkÃktÚk Þwðf

Ãkrh»kËLke Mkwhík þk¾k yLku íkuhkÃktÚk

rfþkuh {tz¤Lkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k

«Úk{ økwshkík ykt[r÷f Mkt{u÷LkLkwt

ykÞkusLk fhkÞtw níktw. hrððkhu {wrLk

Mkwhuþfw{kh ‘nhLkkðk’Lkk MkktrLkæÞ{kt

ÞkuòÞu÷k «Úk{ ykt[r÷f Mkt{u÷Lk{kt

ÞwðkLkkuyu nkUþ¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.

Mkt{u÷Lk{kt Mkwhík, y{ËkðkË, ðzkuËhk,

çkkhzku÷e, fe{, fk{hus, ¼qs, ðkÃke

Mkrník yLkuf þnuhkuLkk 250Úke ðÄw

ÞwðkLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

Mk{khkunLkk WËT½kxLk ðu¤kyu {wrLk

Mkwhuþfw{khu ÞwðkLkkuLku hk»xÙLke WÒkrík{kt

Mkn¼køke Úkðk {kxuLkwt yknTðkLk fhíkk

sýkÔÞtw níktw fu, ÞwðkðMÚkkLkk yk

Ãkzkð{kt nkUþ yLku òuþ çkÒkuLke {ËËÚke

yæÞkí{ «rík hMk ÃkuËk fhku. ¾wË

ÔÞMkLk{wõík Úkðwt yLku ÃkAe yLÞ r{ºkku,

MktçktÄeykuLku ÔÞMkLk{wÂõík {kxu òøk]ík

fhku. rLkckLke MkwøktÄ «Mkhkðe yLku

MkV¤íkk {kxu Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku

fhíkk þe¾ðwt yu sYhe Au.

íÞkhÃkAe Ãknu÷k Mkºk{kt ÞwðkLkkuLku

Ä{oMkt½{kt òuzkðkLkwt yknTðkLk fhkÞwt

níktw. çkeò Mkºk{kt økwshkík{ktÚke

ykðu÷k Þwðfku îkhk çkLkkððk{kt

ykðu÷k ‘MðMÚk ¼khík’ ÃkhLkk rðrðÄ

r[ºkku, ÃkkuMxfkzo Ëþkoððk{kt ykÔÞk

níkk. yk rMkðkÞ ‘Mkt½, MktøkXLk ykih

n{’ rð»kÞ Ãkh ŸzkýÃkqðofLke [[ko

fhðk{kt ykðe níke.

MðMÚk ¼khíkLkk rLk{koý {kxu økwshkík

ykt[r÷f Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt

fzkuËhk-Ãk÷Mkkýk rðMíkkhLkk Wãkuøkku îkhk

Akuzkíkk Íuhe hMkkÞýÞwõík ÃkkýeÚke ¾íkhku

çkkhzku÷e, íkk. 15

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkktt økúkBÞ rðMíkkhLke nË{kt

LkuþLk÷ nkEðuLke çktLku íkhV ykðu÷k ykiãkurøkf

øk]nku{ktÚke AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Íuhe fur{f÷ðk¤wt

Ãkkýe Ãkw»f¤ «{ký{kt ¾wÕ÷e s{eLk{kt Akuzðk{kt

ykðe hÌkwt nkuðkÚke yk ÃktÚkf{kt ònuh ykhkuøÞ

Mkk{u ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt fzkuËhk, íkktíkeÚkiÞk, sku¤ðk,

çkøkw{hk, ðhu÷e, çk÷uïh, Ãk÷Mkkýk MkrníkLkkt

ykMkÃkkMkLkkt økk{ku{kt yLkuf «fkhLke zktEøk

r{÷ku, zktEøk yuLz r«rLxtøk r{÷ku, fur{f÷

Wãkuøkku MkrníkLkkt yLkuf «fkhLkkt yLÞ ykiãkurøkf

yuf{ku ykðu÷k Au. yk Wãkuøkku ßÞkhÚke yk

rðMíkkh{kt MÚkÃkkÞk Au, íÞkhÚke s «Ëq»kýLke

Mk{MÞk yk ÃktÚkf{kt rðfhk¤ çkLke økE Au.

yk ykiãkurøkf øk]nku{ktÚke fur{f÷ r{r©ík

«Ëqr»kík ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhðk {kxuLke MkwrðÄk

MkhfkhLkkt LkeríkrLkÞ{ «{kýu su «{kýu fhðkLke

ÚkkÞ Au, íku fhðk{kt ykðe LkÚke. yk rðMíkkhLke

fux÷ef r{÷kuðk¤k yuMkku.{kt òuzkÞk LkÚke, yLku

ònuh{kt hMkkÞýÞwfík Ãkkýe Akuze Ëu Au, fux÷ef

r{÷kuðk¤kyu r{÷Lke çknkh «Ëqr»kík Ãkkýe

fkZðk {kxu çkLkkðu÷e zÙuLkus ÷kELkku Ãký ÃkqhuÃkqhe

¾kze MkwÄe ÷tçkkðe Lk nkuðkÚke «Ëqr»kík Ãkkýe

ykMkÃkkMkLke s{eLkku{kt Vu÷kE hÌkwt Au, íkux÷wt

ykuAwt nkuÞ íku{ Ãk÷Mkkýk ÃktÚkf{kt nðk{kt fkçkoLk

MkrníkLkkt f[hkLkwt «Ëq»ký Ãký yux÷e s {kºkk{kt

Vu÷kðkíkwt ykÔÞwt Au.

«Ëq»kýÚke ykMkÃkkMkLkkt økúkBÞ rðMíkkhkuLke

s{eLkkuLkkt Ãkxku íkuLke V¤ÿwÃkíkk økw{kððk ÷køke

Au, íkuLke MkkÚku ¾uíkeÃkkf Ãký Lkkþ Ãkk{ðk ÷køÞk

Au, suLku ÷ELku yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkku ÃkhuþkLk ÚkE

QXâk Au, «ËT»kýLkk fkhýu ¾uíke fhðkLkk çkË÷u

nðu ¾uzqíkkuyu f{Lku Ãký ¾uíkeLke s{eLkku ðu[ðk

{kxu {sçkqh çkLkðkLkk rËðMkku «Ëq»kýLke

Mk{MÞkLkk fkhýu Q¼k ÚkÞk Au. Ãk÷Mkkýk

íkk÷wfk{kt ykiãkurøkf øk]nku îkhk ònuh{kt Akuzíkk

yk fur{f÷ sLÞ ÃkkýeLkkt fkhýu yk ÃktÚkfLkkt

ònuh ykhkuøÞ Mkk{u ¾íkhku Q¼ku ÚkE hÌkku Au.

ð÷Mkkz íkk.15

ð÷Mkkz huÕkðu MxuþLk Ãkh ÃkzâkÃkkÚkÞko hnuíkk 6 ð»koÚke

18 ð»koLke ðÞLkk MktÏÞkçktÄ ÷ðh{qtqqrAÞk yLkkÚk çkk¤fku

[hMk, økktòu yLku çkúkWLk Mkwøkh suðk ¾íkhLkkf {kËf ÿÔÞ

MkkÚku ÃkiMkkLkk y¼kðu ÃkuLkLkk ÷¾kýLku Ëqh fhðk WÃkÞkuøk{kt

÷uðkíkk ÔnkRxh™k LkþkLkk

çktÄkýe çkLke økÞkt nkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefík «fkþ{kt

ykðe Au.

nfefík yuðe Au fu, økík íkk. 13Lkk hkus Mkðkhu ÷øk¼øk

11 ðkøÞkLkk Mkw{khu nk÷h rMÚkík ykðktçkkR þkurÃktøk

MkuLxh{kt ykðu÷ yuf yu.xe.yu{. MkuLxh{ktÚke ÃkiMkk WÃkkzðk

økÞu÷k yuf økúknfu yufkyuf 12Úke 16 ð»koLke ô{hLkk ºký

íkÁýkuLku nkÚk{kt Y{k÷ ÃkfzeLku þtfkMÃkË heíku rn÷[k÷

fhíkk òuíkkt s øk¼hkRLku çkq{kçkq{ fhe {qfe níke. suÚke yuf

íkÁý ¼køke Aqxâku níkku Ãkhtíkw çkkfeLkk çku sýLku ÷kufkuyu

Ãkfze ÃkkzeLku ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄk níkk.

Ãkku÷eMku çktLkuLke szíke ÷uíkkt íku{Lke ÃkkMkuÚke yuf nkÚk Y{k÷{kt

{qfu÷ MkVuË ÿÔÞ {¤e ykÔÞwt níkwt.

çktLkuLke ÃkqAÃkhA{kt yu MkVuË ÿÔÞ, ÃkuLkÚke ÷¾u÷

ðýòuRíkk ÷¾kýLku Ëqh fhðk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkwt

ÔnkRxLkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yLku íkuLku Lkþku fhðk{kt

WÃkÞkuøk{kt ÷uíkk nkuðkLke fçkq÷kík fhíkkt Ãkku÷eMk Ãký [kUfe

QXe níke.

çku ÃkifeLkku 12 ð»keoÞ LkðeLk (Lkk{ çkËÕÞwt Au) Lkk{Lkk

çkk¤fLke {kíkk nÞkík LkÚke, rÃkíkk {wtçkRLkk fktËeð÷e ¾kíku

hnu Au yLku íkuLku hk¾ðk íkiÞkh Lk nkuR çku {rnLkk Ãknu÷kt

ð÷Mkkz ¼køke ykÔÞku níkku. ßÞkhu 16 ð»keoÞ rðsÞ (Lkk{

çkËÕÞwt Au) 8 ð»ko Ãknu÷kt ykøkúkÚke ¼køkeLku ð÷Mkkz ykðe

økÞku yLku ð÷Mkkz huÕkðu MxuþLk Ãkh ykþhku ÷eÄku Au.

ð÷Mkkz MxuþLk Ãkh Ãkze hnuíkk íkuLkk suðk 30Úke 35

sux÷kt yLkkÚk çkk¤fku xÙuLkku{kt f[hku ðk¤eLku, {wMkkVhku

ÃkkMkuÚke su ÃkiMkk {¤u íkuLku økktòLkku Lkþku fhðk{kt Wzkze Ëu Au.

rðsÞLkk sýkÔÞkLkwMkkh, LkþkLke ÷íku [Zu÷kt yLkkÚk çkk¤fku

ð÷MkkzLkk Äkuçkeík¤kðLkk çkkçkw ½rzÞk¤e Lkk{Lkk RMk{

ÃkkMkuÚke Y. 50 yLku 100Lkk ¼kðu {¤íke økktòLke Ãkzefe

÷R ykðu Au. Ãkhtíkw hkusuhkus ykx÷k ÃkiMkk {¤íkk Lk nkuR,

Lkþku fhðk {kxu ÔnkRxLkhLkku WÃkÞkuøk fhu Au. íku{Lkk

sýkÔÞkLkwMkkh, ÔnkRxLkhLku Y{k÷{kt WzuÕÞk çkkË Bkkuut

LkSf ÷kðeLku Ÿzku ïkMk ÷RLku ÔnkRxhLke nðkLku ytËh

¾U[u Au. Äkuçkeík¤kð ¾kíku çkkçkw ½rzÞk¤e Lkk{Lkku RMk{

rçkLkÄkMík heíku økktòLke ÃkzefeLkwt ðu[ký fheLku Þwðk ÃkuZeLku

çkhçkkËeLkk {køkuo Äfu÷íkku nkuðk ytøku MktËuþ yu yøkkW çkççku

ð¾ík Mk[kux ynuðk÷ «rMkØ fhðk Aíkkt Ãkku÷eMk fkuR

fkÞoðkne fhíke Lk nkuðkLkwt «ríkík ÚkR hÌkwt Au.

Äku. 12Lke Ãkqhf Ãkheûkk{kt MfðkuzLke

¼qr{fk ¼sðíkk ykuçÍðoh MkMÃkuLz

ð÷Mkkz, íkk. 15

ð÷Mkkz{kt nk÷{kt [k÷e hnu÷e Äku. 10

yLku 12Lke Ãkqhf Ãkheûkk{kt økík íkk. 13{eLkk

hkus Äku. 12Lkk ¼kiríkf rð¿kkLk yLku

çkkÞku÷kuSLke Ãkheûkk ËhrBkÞkLk çkkuzo îkhk

rLk{ýqf fhkÞu÷k ykuçÍðohLke Mk¥kk{kt Lk

nkuðk Aíkkt çkkR ykðktçkkR nkRMfq÷ yLku

þuX ykh.su.su.

nkRMfq÷{kt ÃkuÃkh

÷¾e hnu÷k ík{k{

rðãkÚkeoykuLku Q¼k

fÞko níkk yLku íku{Lkk

r¾MMkk íkÃkkMkeLku

MõðkuzLke ¼qr{fk{kt

ykðe síkk ¼khu

QnkÃkkun {[e økÞku

níkku. ½xLkk ytøku

VrhÞkËLku ykÄkhu

y k u ç Í ð o h L k u

íkkífkr÷f yMkhÚke MkMÃkuLz fhe ËuðkÞkwt Au.

«kó rðøkíkkuLkwMkkh, Äku. 10 yLku 12Lke

Ãkheûkk{kt yuf rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkLkkhk

rðãkÚkeoyku {kxu nk÷{kt [k÷e hnu÷e Ãkqhf

Ãkheûkk{kt çkkuzo îkhk ð÷Mkkz ¾kíku ykuçÍðoh

íkhefu rLkÞwrõík Ãkk{u÷k yu[.ykh. òuþe økík

íkk. 13{e Lkk hkus yu[.yuMk.Mke. rð¿kkLk

«ðknLkk MkðkhLkk rVrÍõMkLkk ÃkuÃkh{kt

ð÷MkkzLke çkkR ykðktçkkR nkRMfq÷{kt

Ãkheûkk¾tz{kt ÃknkUåÞk níkk.

ßÞkt yufkË-çku rðãkÚkeoykuLku fkÃk÷e{ktÚke

fkuÃke fhíkkt òuR síkkt [k÷w ÃkuÃkhu ík{k{

rðãkÚkeoykuLku Q¼k fhe íkÃkkMkðkLkwt [k÷w fÞwO

níkwt. ßÞkhu rðãkrÚkoLkeykuLku íkÃkkMkðk {rn÷k

rþrûkfkyku íkÚkk MkwÃkhðkRÍhLku çkku÷kðe

{tøkkðe níke. íÞkhçkkË çkÃkkuhu çkkÞku÷kuSLkk

ÃkuÃkh{kt ð÷MkkzLke s þuX ykh.su.su.

nkRMfq÷{kt ÃknkU[eLku MkðkhLke s fkÞoðkneLkwt

ÃkwLkhkðíkoLk fhíkkt ÃkheûkkÚkeoyku íkku yf¤kÞk

s Ãkhtíkw þk¤k Mkt[k÷f yLku ¾wË RL[kso

ze.R.yku. sÞuþ¼kR Ãkxu÷ Ãký Mk¾ík

Lkkhks ÚkR økÞkt níkkt. ykuçÍðohLke

fk{økeheLku Ãkøk÷u ¼khu rððkË MkòoÞku níkku.

suLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu, çkkuzo îkhk

rLkÞwõík ykuçÍðohLkwt

fkÞo, Ãkheûkk÷ûke

fk{økeheLkwt rLkheûký

fhðwt, Ãkheûkk Mkw[kY

ZtøkÚke ÷uðkÞ Au fu

Lknª yLku fkuR

økuhherík Úkíke nkuÞ íkku

íku ytøkuLkku rhÃkkuxo

íkiÞkh fhe çkkuzo{kt

hsq fhðkLkku nkuÞ Au.

rðãkÚkeoykuLku fkuÃke

fhíkkt hkufðk {kxu

¾kMk MfðkuzLke h[Lkk çkkuzo îkhk fhðk{kt

ykðe s Au. MfðkuzLku Ãký ÃkuÃkh ÷¾e hnu÷k

rðãkÚkeoykuLku Q¼k fheLku Lk íkÃkkMkðkLke

íkkfeË fhðk{kt ykðe Au yLku íku{ fhíkkt nkuÞ

íkku ykuçÍðoh íkuLku hkufe þfu Au. Ãkhtíkw ynª íkku

ykuçÍðoh òuþe s MõðkuzLke ¼qr{fk{kt ykðe

økÞkt níkk yLku rLkÞ{Lkku ¼tøk fhíkkt yuf

íkçk¬u RL[kso ze.R.yku. sÞuþ¼kR Ãkxu÷u

íku{Lku xfkuh fhíkkt, çktLku ðå[u S¼kòuze Ãký

ÚkR nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

ytíku ftxk¤u÷k RL[kso ze.R.yku. yu

økktÄeLkøkh ¾kíku çkkuzoLkk yrÄfkheykuLku

xur÷VkurLkf VrhÞkË fhe níke. íku{s

MõðkuzLkk MkÇÞkuyu Ãký VrhÞkË fhíkkt,

çkLkkðLke økt¼ehíkkLku Mk{SLku çkkuzuo ykuçÍðoh

yu[.ykh. òuþeLku íkkífkr÷f yMkhÚke

MkMÃkuLz fhe ËeÄk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Mk¥kk Lk nkuðk Aíkkt

rðãkÚkeoykuLku ÃkuÃkh ÷¾ðk{kt

¾÷u÷ Ãkkzíkkt xfkuh fhLkkh

RL[kso ze.R.yku. MkkÚku

S¼kòuze Ãkh Qíkhe Ãkzâk

RL[kso ze.R.yku.Lke

VrhÞkË çkkË ykuçÍðohLku

ÃkheûkkfkÞoÚke nxkðe ÷uðkÞk

Mkwhík, íkk. 15

økk{zk{kt sqLkwt {fkLk íkkuzíke ðu¤k [Á {éÞku

nkuðkLke Mxkuhe fhe MkMíkk{kt MkkuLkkLke ÷k÷[ çkíkkðe

÷kufkuLku Auíkhðk Vhíkkt çku økrXÞkykuLku ¾xkuËhk

Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk Au. ¼kuÃkk÷Lkk ðíkLke yuðk

yk çku [exh ÃkkMkuÚke rÃk¥k¤Lkk rMk¬k íkÚkk {ýfkLke

{kuxe {k¤k {¤e ykðe Au. yk çktLkuyu fkuRLke MkkÚku

XøkkR fhe Au fu fu{ yu ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík

rðøkíkku y™wMkkh RLMÃkuõxh Mke. fu. Ãkxu÷Lke

Mkq[LkkÚke Mkðuo÷LMk MxkV ®høkhkuz WÃkh [kuhe

[ÃkkxeLke ½xLkk MktË¼uo ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkku. yk

Ëhr{ÞkLk ¼hík ËuðeËkMk Ãkkrx÷Lku yuðe çkkík{e

{¤e níke fu ¼kXuLkk ºký hMíkk ÃkkMku ykðu÷k

Mkk÷kMkkh nLkw{kLk {trËh LkSf çku þÏMkku MkMíkk{kt

MkkuLkwt ðu[ðkLke ðkík fhe økúknfku þkuÄe hÌkk Au.

½h fu ¾uíkh{kt ¾kuËfk{ ðu¤k [Á {éÞku

nkuðkLke ðkík Q¼e fhe hksMÚkkLk íkÚkk {æÞ«Ëuþ

íkhVÚke xku¤fe MkkuLkkLkk Lkk{u rÃk¥k¤Lkk rMk¬k fu

{ýfkt ÃkÄhkðe [e®xøk fhíke nkuðkLkk rfMMkkyku

yðkhLkðkh «fkþ{kt ykðíkkt nkuðkÚke Ãkku÷eMku yk

ðkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe níke. Mkðuo÷LMk MxkVu

Mkk÷kMkkh nLkw{kLk {trËh ÃkkMku sRLku íkÃkkMk fhíkkt

íÞktÚke Ãk[kMk ð»keoÞ «u{ Lkðkhk{ Mkku÷tfe íkÚkk

çkkðeMk ð»keoÞ {kunLk [uíkkhk{ Ãkðkh ÍzÃkkR økÞk

níkkt. {æÞ«ËuþLkk ¼kuÃkk÷ þnuh{kt yuhÃkkuxo hkuz

WÃkh ykðu÷k økktÄeLkøkh{kt hnuíkkt yk çku þÏMkku

ÃkkMku yuf ðsLkËkh çkuøk {¤e ykðe níke. yk

çkuøkLke ík÷kþe ÷uðk{kt ykðíkkt íku{ktÚke 4855

økúk{ ðsLkLkk Ãke¤e ÄkíkwtLkk rMk¬k íkÚkk

614,600 økúk{ ðsLkLke {ýfkðk¤e Ãkkt[ {k¤k

{¤e ykðe níke.

rÃk¥k¤Lkk sýkíkk yk rMk¬k yLku {ýfkLku íkuyku

MkkuLkkLkk nkuðkLkwt sýkðe ÷kufkuLku MkMíkk{kt

ÃkÄhkððkLke rVhkf{kt níkkt. yk çku [exhku yuf

rMk¬ku yLku yuf {ýfku yMk÷e MkkuLkkLkku hk¾íkkt

níkkt. òu fkuR ÔÞÂõík rMk¬k fu {ýfkLke [fkMkýe

fhðk {ktøku íkku íkuLku íkuyku yk yMk÷e ðMíkw ykÃke

Ëuíkkt níkkt. [fkMkýe{kt yk yMk÷e sýkðkÞ

ykðíkkt íkuyku MkkuLkkLkkt nkuðkLkwt Mk{S rÃk¥k¤Lkk

rMk¬k yLku {ýfk ¾heËe ÷uíkkt nkuÞ Au. Ãkku÷eMku yk

çku økrXÞkykuyu õÞktÞ fMkçk ys{kÔÞku Au fu fu{ ?

yuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

[Á {éÞkLke ðkík{k Ãkhkuðe [e®xøk

fhðk Vhíkk çku ¼kuÃkk÷e ÍzÃkkÞk

®høkhkuz WÃkh Mkk÷kMkkh nLkw{kLk

{trËh ÃkkMku rþfkh þkuÄíkk níkk

rÃk¥k¤Lkk rMk¬k-{ýfkLke {k¤k

MkkÚku ¾xkuËhk Ãkku÷eMku Ãkfzâk

rrððhhkkuuÄÄ hhuu÷÷ee :: ºký rËðMk Ãknu÷kt {knuïhe Mk{ksLke ÃkrhýeíkkLkk íkuLkk Ãkrík îkhk {kh {khðkLkku rfMMkku

«fkþ{kt ykðíkk Mk{ks{kt hku»k ¼¼qfe QXâku Au. ÃkíLke Ãkh yíÞk[kh økwòhíkk Ãkrík Mkk{u fkÞoðkne fhðk

íkÚkk Mk{ks{ktÚke yk «fkhLke çkËeyku Ëqh fhðk {køk WXe Au. hrððkhu zwt¼k÷-Ãkwýk hkuz ÃkhÚke çkuxe

çk[kðku çknw çk[kðkuLkk çkuLkh MkkÚku Mk{ksLkk ÷kufkuyu hu÷e fkZe níke. (ËþoLk Lk¼kýe)

huÕkðu MxuþLk rðMíkkh{kt ÃkzâkÃkkÚkÞko hnuíkkt yLkkÚk çkk¤fkuLku ¾íkhLkkf ÔÞMkLkçkËe

ÃÃkkuuxxÙÙkkuu÷÷ yyLLkkuu ÔÔnnkkEExxLLkkhhLLkkkk LLkkþþkkÚÚkkee ÍÍLLkkqqLLkkee ççkkLLkkííkkkktt ççkkkk¤¤ffkkuu

Lkþku Mktíkku»kðk {kxu ÃkefÃkkufu®xøk, çkuøk r÷V®xøk fu ÃkkLkLkk økÕ÷kyku{kt

[kuheLkk hðkzu [Ze økÞu÷k xkçkrhÞktyku Mkk{u Ãkku÷eMk íktºk ÷k[kh

økktÄeLkøkh, íkk.15

{nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷

yLku øk]n hkßÞ{tºke «Vw÷ Ãkxu÷

íku{s ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞLke

AºkAkÞk{kt ¼q {krVÞkyku fuðe heíku

ÃkkuíkkLkw ÄkÞwo Ãkkh Wíkkhu Au, økki[h,

Ãkzíkh, MktMÚkkLkk íkkçkk nuX¤Lke fu

ÃkAe økheçk y¼ý ¾uzqíkkuLke s{eLkku

WÃkh fçòu s{kðu Au íkuLkku çkku÷íkku

Ãkwhðku {nu{ËkðkËLkk økkzðk økk{{kt

÷kunÃkwY»k MkhËkh

ð Õ ÷ ¼ ¼ k E

Ãkxu÷Lke s{eLk

nzÃk fhðk

y Ã k L k k ð ð k { k t

ykðu÷e {kuzMk

ykuÃkhuLze{ktÚke çknkh ykÔÞku Au.

Ãknu÷k huðLÞw hufzoLkk fBÃÞwxhfhý-

E ÄhkLkk Lkk{u MkhËkh ðÕ÷¼¼kE

Íðuh¼kE ÃkkxeËkh{ktÚke Ãknu÷k

‘MkhËkh’ yLku ÃkkA¤Úke ‘ÃkkxeËkh’

þçË fkZe ËuðkÞk. íÞkhçkkË

økkzðkLke yk s{eLkLkk {kr÷f íkhefu

çkLkkðxe ðÕ÷¼¼kE Íðuh¼kELku

hsq fheLku fX÷k÷ íkk÷wfkLkk yhk÷

økk{Lkk Mkk{kLÞ heûkk [k÷f ¼qÃkuLÿ

ËuMkkE¼kE zk¼eLku Lkk{u [Zkðe

ËuðkE Au.

yux÷w s Lkne, MkhËkhLke s{eLk

nzÃk fhLkkh ¼qÃkuLÿ zk¼eLkk Lkk{u 7-

12{kt yuLxÙeyku VxkVx ÚkkÞ íku {kxu

fX÷k÷Úke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ fLkw

zk¼eyu {k{÷íkËkh, «ktík ykurVMkh,

f÷uõxh{kt ÃkkuíkkLke ðøk ðkÃkhe

nkuðkLkw çknkh ykÔÞw Au.

MkhËkh M{khf xÙMxLkk {wÏÞ

fkÞoðknf yLku ¾uzkLkk MkktMkË rËLkþk

Ãkxu÷u Ãký fX÷k÷Úke ¼ksÃkLkk

ÄkhkMkÇÞ fLkw zk¼e íkhV Eþkhku fÞkuo

Au. økkzðk økk{u MkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLk

ßÞkhu çkkuøkMk ËMíkkðusÚke yhk÷

økk{Lkk ¼qÃkuLÿzk¼eLkk Lkk{u [ZkððkLke

fkÞoðkne ßÞkhu [k÷w níke íÞkhu yk

økk{Lkk Ãkwðo MkhÃkt[ yLku ykøkuðkLk

r [ { L k ¼ k E L k u

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ

fLkw¼kE zk¼eyu

¾¾zkÔÞk nkuðkLkw

sýkÔÞw Au. ¼ksÃk

MkhfkhLkk {tºkeyku

yLku ÄkhkMkÇÞkuLke ykuÚk{kt økk{uøkk{

¼q-{krVÞkyku VwÕÞk VkÕÞk nkuðkLkw

sýkðíkk Ãkxu÷u fÌkw níkw fu, yuf [ku¬Mk

«fkhLke {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke ¼ksÃkLkk

ÄkhkMkÇÞ fLkw zk¼eyu MkhËkh MkknuçkLke

s{eLk nzÃk fhLkkh ¼qÃkuLÿ zk¼eLku

hûký ykÃÞw Au.

y{kÁ økkzðk økk{{kt íkku MkhËkh

Ãkxu÷Lke s{eLk Au {kxu yk «fkhLke

Ãkku÷tÃkku÷ çknkh ykðe. çkkfe økwshkík{kt

{nuMkq÷e fkÞËkykuLkk Mkh¤efhý,

fBÃkwxhfhýLke ykz{kt økheçk- y¼ý

¾uzqíkkuLke s{eLk{kt ¼q{krVÞkykuLku

½qMkkze ËuðkÞk Au. y{khe yÃke÷Lku Ãký

Mkhfkhu økt¼ehíkkÚke ÷eÄe nkuík íkku

yíÞkhu ¼q{krVÞk yLku íkuLke ÃkkA¤

hnu÷k {wÏÞ MkwºkÄkhku ònuh ÚkE

[qõÞk nkuík.

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞLkwt

¼q{krVÞkykuLku hûký

fX÷k÷Lkk fLkw zk¼eyu

MkhËkhLke s{eLkLkk

nzÃkfíkko {kxu «ktík,

{k{÷íkËkh{kt Ëçkký fÞwo

¼uMíkkLk{kt r[f÷eøkh yLku

{wÂM÷{ku ðå[u {kuxwt ®Äøkkýwt

Mkwhík, íkk. 15

¼uMíkkLk{kt ykðu÷e

EzçkÕÞwyuMk ykðkMk{kt {kuze hkºku

sqÚk yÚkzk{ý ÚkE níke.

¼tøkkhLke ËwfkLku r[f÷eøkh yLku

{wÂM÷{ Þwðf ðå[u ÚkÞu÷e

{khk{khe{kt ðkík ðýMke yLku çktLku

sqÚkLkk xku¤kt nrÚkÞkhku ÷E hkuz

WÃkh Qíkhe Ãkzâkt níkk. çkLkkð

ytøku òý Úkíkkt MÚk¤ WÃkh ÃknkU[u÷e

Ãkku÷eMkLke økkze WÃkh Ãký

ÃkÚÚkh{khku fhkÞku nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au.

½xLkkMÚk¤™k Mkqºkku ÃkkMkuÚke

çkLkkð ytøku «kó rðøkík Úkíke

rðøkík yLkwMkkh ¼uMíkkLk

EzçkÕÞwyuMk ykðkMk{kt yk ®Äøkkýwt

ÚkÞwt níkwt. ynª hnuíkk r[f÷eøkh

ÞwðfLku ¼tøkkhLke ËwfkLk [÷kðLkkh

{wÂM÷{ þÏMk MkkÚku fkuEf {wÆu

{kÚkkfqx ÚkE níke. yk çktLku Þwðfku

ðå[u ÚkÞu÷e {khk{khe òuíkòuíkk{kt

sqÚk yÚkzk{ý{kt Ãkrhý{e níke.

çktLku sqÚkLkk xku¤kt nrÚkÞkhku ÷E hkuz

WÃkh Qíkhe ykÔÞk níkk. xku¤wt

íkkuVkLke çkLkíkk ynª rhûkk íku{s

{kuxhMkkEf÷Lke íkkuzVkuz fhkE

níke. nw{÷k{kt Ãkkt[uf ÞwðkLkkuLku

Eò Ãký ÃknkU[e níke. çkLkkð ytøku

òý Úkíkkt ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞu÷e

Ãkku÷eMkLke ÃkeMkeykh ðkLkLku Ãký

íkkuVkLkeykuyu rLkþkLk çkLkkðe níke.

Ãkku÷eMk WÃkh nw{÷ku fhkÞkLkku

{uMkus ÃkkMk Úkíkkt WÄLkk, ®÷çkkÞík,

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkku fkV÷ku

¼uMíkkLk ÄMke økÞku níkku.

Ãkku÷eMku ynª çk¤«Þkuøk fhe

{k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku.

íkkuVkLk{kt Eò Ãkk{u÷k ºký

ÞwðfkuLku ÂM{{uh íkku yufLku

rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

¼tøkkhLke ËwfkLku ÚkÞu÷ku

Í½zku sqÚk

yÚkzk{ý{kt ÃkrhýBÞku

ÃkkEÃk, ík÷ðkh ÷ELku

Lkef¤u÷k xku¤ktLkku

Ãkku÷eMkLke økkze WÃkh

Ãký ÃkÚÚkh{khku

øk÷íkuïh{ktÚke ËeÃkzku ÃkfzkÞku

çkkhzku÷e : fk{hus íkk÷wfkLkkt LkËeLkk íkrxÞ rðMíkkh{kt ykðu÷k

xeBçkk, øk÷íkuïh, þk{Ãkwhk íku{s LkËe rfLkkhk ykðu÷k yLÞku økk{ku{kt

ËeÃkzkykuLkwt xku¤wt Vhe hÌkkLke VrhÞkËku ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke QXíke ykðe

Au. yknkhLke þkuÄ{kt {kLkð ðMkðkx íkhV ykðe [Zu÷k ËeÃkzkyku

yðkhLkðkh Ãkþw íku{s {kLkðkuLku Ãký ¼ûkf çkLkkðe [qõÞk Au. yk

rðMíkkhLkk xeBçkk-øk÷íkuïh rðMíkkhLkkt LkËeLkk íkrxÞ rðMíkkhku{kt íku{s

¾uíkhkzeyku{kt Vhíkk ËeÃkzkykuLkwt xku¤wt ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke økúk{sLkkuLkk

Lkshu [Ze hÌkwt Au. yk çkkçkíku økúk{sLkkuLke hsqykíkLkkt Ãkøk÷u ðLk¾kíkkLkkt

yrÄfkheyku îkhk xeBçkkÚke øk÷íkuïh sðkLkk hMíku ykðu÷k

n¤ÃkríkðkMkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku huíkeLkk Zøk÷k ÃkkMku ykðu÷e Mke{{kt

ËeÃkzkLku Ãkfzðk {kxu ÃkktsÁt økkuXððk{kt ykÔÞwt Au, {qfðk{kt ykðu÷k

Ãkktshk{kt yuf fËkðh ËeÃkzku økE{kuze hkíku ÍzÃkkE økÞku níkku. xeBçkk-

øk÷íkuïh íku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ¾çkh Ãkzíkkt ÷kufxku¤kt ËeÃkzkLku

òuðk Q{xe Ãkzâk níkkt.

yk yøkkW Ãký çku {rnLkk Ãknu÷k þk{Ãkwhk íkkÃke LkËeLkkt çkux

rðMíkkh{ktÚke ¾qt¾kh ËeÃkzku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. xeBçkk-øk÷íkuïhÚk

ÍzÃkkÞu÷k yk fËkðh ËeÃkzkLku ðLk¾kíkkLkk yrÄfkheyku îkhk Mkwhrûkík

MÚkkLku {qfðkLke íksðes nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

y{hku÷eLkk

ÞwðkLkLkwt xÙuLkLke

yzVuxu {kuík

Mkwhík : y÷fkÃkwhe rçkús Lke[u

y{hku÷eLkk ÞwðkLkLkwt xÙuLkLke x¬hu fÁý

{kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

y{hku÷e{kt htøkLkøkh ¾kíku hnuíkk

ykfkþ WVuo rþðk nrhçktÄw Ãkku÷kR (30)

yksu Mkðkhu y÷fkÃkwhe rçkús Lke[u hu÷ðu

xÙuf yku¤tøke hÌkku níkku íÞkhu fkuR xÙuLkLke

yzVux{kt ykðe síkk MÚk¤ Ãkh s íkuLkwt

fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. {q¤ ykurhMMkk-

øktò{Lkku ðíkLke ykfkþ yuBçkúkuRzheLkk

fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku níkku. hu÷ðu

Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkÃke: ðkÃke huÕkðu MxuþLkLke Ërûkýu

zkWLk ÷kRLk WÃkh þw¢ðkhu çkÃkkuhu 2.30

f÷kf Ãknu÷k nhfkuR ð¾íku fkuR xÙuLkLke

yzVuxu [Zíkk yuf yòÛÞku W.ð. ykþhu

30 Lkku sýkíkku ÞwðkLk {kuíkLku ¼uxâku

níkku. þheh WÃkh ¢e{ MkVuË htøkLkw Vq÷

yuBçkúkuEzheðk¤wt þxo íkÚkk zkfo htøkLkku

Q¼e ÷kRrLktøkðk¤ku ÃkuLx Ãknuhu÷k yk

yòÛÞk ÞwðkLkLkkt fkuR ðk÷e ðkhMk {¤e

ykÔÞk Lk níkkt, çkeò çkLkkð{kt Mktòý

r¼÷kz ðå[u økwhwðkhu Mkktsu 5 f÷kfu çkkLÿk

- ys{uh xÙuLkLke yzVuxu [Zu÷k yòÛÞku

30 ð»koLkku sýkíkku ÞwðkLkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt

níkwt. yk ÞwðkLku s{ýk nkÚk WÃkh

økýÃkríkSLkwt AqtËýwt [eíkhkðu÷wt Au. þhehu

yk¾e çkkÞLke ÷e÷e MkVuË ÷exeðk¤wt, þxo

yLku ykMk{kLke htøkLkwt ÃkuLx Ãknuhu÷ Au.

ðkÃke-¼e÷kz ðå[u çku

yòÛÞk xÙuLk Lke[u fÃkkÞk

CMYK

CMYK

÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk{kt yy÷øk-yy÷øk«fkhLkk 11,300 ÔÔÞtsLkku

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¾u÷kzeLkk ¾kðk{kt fkuE fMkh çkkfe Lkhnu íku {kxu ykÞkusfkuyu f{h fMke ÷eÄe Au. yk

ð¾íku 1,300 «fkhLkk y÷øk-y÷øk ÔÞtsLkkuçkLkððk{kt ykÔÞkt Au. ¾u÷-økk{{kt ¾kMk

¾u÷kzeyku {kxu yuf {kuxwt ¼kusLkk÷Þ íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞwt Au, su rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt

¼kusLkk÷Þ nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au.¾u÷kzeyku {kxu 25 nòh Ãkufuux çkúuz, 232 xLk

çkxkfk, 75 nòh r÷xh ËqÄ yLku 330 xLkÚke ðÄwV¤ yLku þkf¼kS nt{uþkt nksh hnu Au.

¼qÃkrík-ççkkuÃkÒkk ÃÃkkMkuÚke {{uz÷Lke yykþkLkrnðíkT :: ssÞËeÃk {{w¾hS

rððkË çkkË ¼khíkeÞ xurLkMk ¾u÷kze {nuþ ¼qÃkrík yLkuhkunLk çkkuÃkÒkkLke ykur÷ÂBÃkõMk{kt òuze çkLkkððk{kt

ykðe Au, òufu Ãkqðo xurLkMk ¾u÷kze sÞËeÃk {w¾hSLkk{íku ¼qÃkrík-çkkuÃkÒkk ÃkkMku {uz÷Lke ykþk LkrnðíkT Au.

sÞËeÃk {w¾hSLkk {íku ykur÷ÂBÃkõMk{kt Mxkh¾u÷kzeyku ¼køk ÷E hÌkk nkuðkLku fkhýu ¼qÃkrík yLkuçkkuÃkÒkk ÃkkMku {uz÷Lke ykþk hk¾e þfkÞ Lknet. çkÒku¾hkçk Vku{o{kt [k÷e hÌkk Au yLku íku{Lke òuze MkV¤LkÚke. çkÒku 14 xqLkko{uLx{kt MkkÚku hBÞk Au su{kt Võík

yuf xkEx÷ Síkðk MkV¤ hÌkk Au.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt {{uz÷ {{u¤ððkLkkurðïkMk :: øøkhe{k [[kiÄhe

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkÞ ÚkLkkh ¼khíkLkeyuf{kºk swzku ¾u÷kze økhe{k [kiÄheLku {uz÷

{u¤ððkLkku rðïkMk Au. økhe{kyu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku{uz÷ {kxu ¼÷u fkuE ËkðuËkh Lk økýíkwt nkuÞ Ãký {Lku

rðïkMk Au fu nwt [{ífkh fhe ¼khík {kxu {uz÷ Síke÷kðeþ. Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt ðÕzofÃk{kt çku÷kY»k yLkuykuMxÙur÷ÞkLkk xkuÃkLkk ¾u÷kzeyku Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. yk ¾u÷kze Mkk{u ykur÷ÂBÃkõMk{kt h{ðkLkwt nkuR

{uz÷ {u¤ððkLkku rðïkMk Au.

÷e Mkk{u h{ðkLkku ykLktËykðíkku níkku : íkUzw÷fh

Lkðe rËÕne, íkk. 15

Mkr[Lk íkUzw÷fhu nk÷{kt s yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuhkík fhLkkh çkúux ÷eLke «þtþk fheníke. Mkr[Lku ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, çkúux ÷e 58 ®çkøkk (÷eLkwt yuf WÃkLkk{) íkkhe çkku®÷øk{kt çku®xøkfhðkLke nt{uþkt {ò ykðíke níke. MkV¤ fkhrfËeo çkkË rLkð]r¥k çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXðwtAwt. íkkhe rLkð]r¥kÚke r¢fuxsøkíku yuf þkLkËkh VkMx çkku÷h økw{kððkLkku ykÔÞku Au. çkúux ÷eyuMkr[LkLkk MktËuþLkku sðkçk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLke xe{{kt íkkhk suðk ©uc ¾u÷kzenkuðkLkkt fkhýu {khu nt{uþkt ©uc «ËþoLk fhðwt Ãkzâwt níkwt. {Lku Ãký íkkhe çku®xøk Mkk{u çkku®÷økfhðkLke {ò ykðíke níke. {uËkLk{kt sçkhsMík MÃkÄko ykÃkðk çkË÷ ÄLÞðkË. çkeS íkhV

Þwðhksu Ãký ÷eLkkt ð¾ký fÞko níkkt. Þwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu,çkúux ÷eyu rLkð]r¥k ònuh fhðkÚke r¢fux{ktÚke yuf Mkkhku

yuÚ÷ux, Mkkhku ËkuMík, Mkkhku {kýMk yLku yuf MkkhkuVkMx çkku÷h økw{kÔÞku Au. çkúux ÷e MkkÚkuLke ©uc

Ãk¤Lku ÞkË fhíkkt Þwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu,2004{kt ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk

ðå[uLke rºkfkuýeÞ ©uýeLke {u[ÞkËøkkh Au.

rfðeÍ Mkk{u ðuMx RLzeÍLke ysuÞ MkhMkkE[kuÚke ðLk-zu{ktrðLzeÍLkku 24 hLkurðsÞ, hkuMk xu÷h110, yksu Ãkkt[{eðLk-zu

MkuLxrfxTMk, íkk. 15

hkuMk xu÷hu ÷zkÞf MkËe Vxfkhenkuðk Aíkkt [kuÚke ðLk-zu{ktLÞqÍe÷uLzLkku ðuMx RLzeÍ Mkk{u 44hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk SíkMkkÚku ðuMx RLzeÍu Ãkkt[ ðLk-zuLke©uýe{kt 3-1Úke ysuÞ MkhMkkE{u¤ðe ÷eÄe Au.

«Úk{ çku®xøk fhíkk t ðuMxRLzeÍu 49.5 ykuðh{kt 264hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt

LÞqÍe÷uLz 49.3 ykuðh{kt 240hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt.20 hLk{kt 2 rðfux ÍzÃkðk çkË÷MkwrLk÷ LkkhkÞýLku {uLk ykuV Ä{u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.rÍBçkkçðu yLku çkktøk÷kËuþLku çkkËfhíkkt ðuMx RLzeÍu 2008 çkkË«Úk{ ð¾ík {sçkqík xe{ Mkk{uðLk-zu ©uýe{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au.xu÷hu Eò{ktÚke Ãkhík VheþkLkËkh MkËe Vxfkhe níke, òufuxe{Lku rðsÞ yÃkkðe þõÞku Lkníkku.

265 hLkLkk Ãkzfkh Mkk{uLÞqÍe÷uLzLke þYykík ¾hkçk hnuíkkt75 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe ËeÄeníke. xu÷hu yuf Auzku Mkk[ðeþkLkËkh MkËe Vxfkhe níke, òufu

Mkk{k AuzuÚke MkÃkkuxo Lk {¤íkktÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ðuMx RLzeÍLkk fuÃxLk zuhuLkMkuB{eyu xkuMk Síke «Úk{ çkurxtøkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. ðuMxRLzeÍu 105 hLk{kt 5 rðfux

økw{kðe ËeÄe níke. MkuBÞwyÕMk 46,Ãkku÷kzo 56 yLku Úkku{Mku 37 hLkçkLkkðe xe{Lku MkL{kLksLkf MfkuhuÃknkut[kzâwt níkwt. LÞqÍe÷uLz íkhVÚkeMkkWÚke yLku ykh{u 3-3 rðfuxÍzÃke níke.

ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6[kÕMko fku. rðr÷Þ{MkLk çkku. çkúuMðu÷ 1 16 0 0økuE÷ çkku. MkkWÚke 16 17 1 1ÂM{Úk fku. xu÷h çkku. MkkWÚke 0 5 0 0MkuBÞwyÕMk yu÷çke çkku. yuLk.{u¬w÷{ 46 64 6 1çkúkðku fku. çkkuÕx çkku. ykuh{ 18 35 2 0Ãkku÷kzo fku. {u¬w÷{ çkku. ykuh{ 56 70 5 1Úkku{Mk fku. xu÷h çkku. rLkfku÷ 37 43 3 1MkuB{e fku. økÂÃx÷ çkku. çkkuÕx 26 22 1 2hMku÷ fku. økÂÃx÷ çkku. ykuh{ 29 16 2 2LkkhkÞý yýLk{ 6 7 0 0çkuMx çkku. MkkWÚke 3 5 0 0yufMxÙk : 26, fw÷ : (49.5 ykuðh{kt) 264, rðfux :1-17, 2-19, 3-20, 4-59, 5-105, 6-190, 7-202, 8-234, 9-258, 10-264. çkku®÷øk : çkúuMðu÷ :10-2-58-1, çkkuÕx : 10-2-47-1, MkkWÚke : 9.5-1-53-3, ykuh{ : 10-1-42-3, yuLk. {u¬w÷{ : 4-0-34-1, rLkfku÷ : 6-1-25-1.

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6rLkfku÷ fku. çkúkðku çkku. MkuB{e 35 32 3 2økÂÃx÷ yu÷çke çkku. çkuMx 0 3 0 0{u¬w÷{ fku. MkuB{e çkku. hMku÷ 10 18 1 0xu÷h fku. MkuB{e çkku. çkuMx 110 115 6 5rðr÷Þ{MkLk yu÷çke çkku. LkkhkÞý 3 12 0 0÷Úkk{ fku. Úkku{Mk çkku. MkuBÞwyÕMk 32 62 1 0yuLk. {u¬w÷{ fku. MkuB{e çkku. çkuMx 11 19 0 0ykuh{ çkku. çkuMx 6 18 0 0çkúuMðu÷ fku, Ãkku÷kzo çkku. LkkhkÞý 5 9 0 0MkkWÚke hLkykWx 3 8 0 0çkkuÕx yýLk{ 1 2 0 0yufMxÙk : 24, fw÷ : (49.3 ykuðh{kt) 240, rðfux :1-8, 2-50, 3-63, 4-75, 5-146, 6-170, 7-219,8-234, 9-237, 10-240. çkku®÷øk : çkuMx : 10-1-46-4, hMku÷ : 6-0-49-1, MkuB{e : 10-1-41-1,LkkhkÞý : 10-1-20-2, MkuBÞwyÕMk : 10-0-50-1,çkúkðku : 3.3-0-19-0.

ðuRxr÷®^xøkõÞkhu : 28 sw÷kEÚke 7 ykuøkMxMÚk¤ : yuõMkMku÷ MkuLxh{uz÷ RðuLxTMk : 15yuÚ÷uxTMk : 260

ÃÃkkkkÞÞkkLLkkee ððkkííkkMÃkÄofkuLku fw÷ 15 ðsLksqÚk{kt ðnU[ðk{kt ykðu Au, su{kt ykX

Ãkwhw»kLkk, Mkkík {rn÷kLkk ðsLksqÚk nkuÞ Au. MkkiÚke ðÄw {sçkqík MÃkÄko ÃkkuíkkLkkt ðsLk fhíkkt ºký økýwt ðsLk Ÿt[fe þfu Au.

Ëhuf RðuLx{kt çku «fkhLke r÷^x nkuÞ Au.Ä õõ÷eLk yyuLz ssfo :: çku íkçk¬{kt ðnU[kÞ Au. Ãknu÷k íkçk¬k{kt ðsLk òuzu÷kuçkkh ¾¼k MkwÄe yLku íÞkhçkkË sfo ykÃke {kÚkk WÃkh ÷R sðkÞ Au.

çku ÄÄ MMLku[o :: çkkhLku ^÷kuh WÃkhÚke {kÚkk WÃkhyuf s «ÞkMk{kt ÷E sðku Ãkzu Au.

yux÷u þþwt ?? ::Lkku r÷^x : ºký{ktÚke çku

huVhe MÃkÄofLkk ðsLkŸ[fðkLku {kLÞ LkXuhðu íkku íkuLku Lkku r÷^xfnuðkÞ Au.

Mfkux : ðsLk Ÿt[fíkeð¾íku çkkh økçkze Ãkzuyu {kxu.

«uMk ççkkh :: ðsLk Ÿ[fíke ð¾íku MÃkÄofLkku nkÚk rLkÞ{yLkwMkkh ð¤e þfu Lknª íkku íkuLkk {kxu.

Mfku®høk :: ºký huVhe Mkk{u MkVuË, ÷k÷ çkxLk nkuÞAu. MkVuË çkxLk ÞkuøÞ «ÞkMk, íkku ÷k÷çkxLk yÞkuøÞ «ÞkMk {kxu ËçkkðkÞ Au.

2004Lke ykur÷ÂBÃkõMk ð¾íku RhkLkLkk nwMkuLk

huÍkËknu fw÷ 264 rf.økúk.([kh ðku®þøk{þeLk sux÷wt)

ðsLk Ÿ[õÞwt níkwt, suykur÷ÂBÃkõMk ðuRxr÷®^xøk{ktMkkiÚke ðÄw ðsLk Ÿ[fðkLkku

hufkuzo Au.

MLku[, õ÷eLk yuLz sfo yu{ çktLku{kt Ëhuf MÃkÄofLkuðsLk Ÿt[fðk ºký íkf {¤u Au,ºkýuÞ «ÞkMk{kt ðÄw ðsLk Ÿ[fu íkuLku rðsuíkk ònuh fhkÞ Au.

Mfkuh Mk{kLk ÚkkÞ íkku su MÃkÄofLkwt ðsLk ykuAwt nkuÞ íkuLku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykðu Au. çktLku yuÚ÷uxTMk Mk{kLk ðsLk Ÿ[fu yLku íku{Lkwt ðsLk Ãký Mk{kLk nkuÞ íkku su fw÷ ðsLk MkkiÚke Ãknu÷kt Ÿ[fu íkuLku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykðu Au.

fkWLxe r¢fux : ÷uLMkþkÞh rð. r{z÷uõMk (÷kRð) hkºku 9:08 Mxkh r¢fux ■ økkuÕV : ÞwyuMk rMkrLkÞh ykuÃkLk [uÂBÃk. (÷kRð) hkºku 12:30 EyuuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : rðLzeÍ rð. rfðeÍ (ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 6:50 xuLk r¢fuxSANDESH : SURAT MODAY, 16 JULY 2012

Lkðe rËÕne, íkk. 15

çkeMkeMkeykELke ð‹føk fr{xeLke çkuXfykðíke fk÷u Lkðe rËÕne ¾kíku Þkuòþu, su{ktMkkihð økktøkw÷eLke yæÞûkíkkðk¤e xufrLkf÷fr{xeyu hýS xÙkuVe{kt fhu÷e Lkðk rLkÞ{kuLkeu¼÷k{ý rðþu [[ko fhðk{kt ykðþu.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu çkeMkeMkeykELkeçkuXf{kt Mkkihð økktøkw÷eLke yæÞûkíkkðk¤e xufrLkffr{xeLke ¼÷k{ýku Mðefkhe ÷uðk{kt ykðu íkuðeMkt¼kðLkk Au.

Mkkihð økktøkw÷eLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷exufrLkf÷ fr{xeyu hýS xÙkuVe{kt VuhVkh fhðkLke¼÷k{ý fhe níke, su{kt hýS xÙkuVe{kt [k÷ehnu÷k yur÷x yLku Ã÷ux økúqÃkLku hË fhe 27 xe{kuLkuºký økúqÃk{kt ðnU[ðkLke ¼÷k{ý fhe níke. ykWÃkhktík Ëhuf xe{kuyu ÷eøk hkWLz {u[ku h{ðkLke,õðkxoh VkELk÷, Mkur{VkELk÷ yLku VkELk÷ {u[Ãkkt[ rËðMkLke fhðkLke yLku ÃkkuELx{kt VuhVkhfhðkLke ¼÷k{ý fhe níke.

çkeMkeMkeykELke ð‹føkfr{xeLke yksu çkuXf

{uz÷Ÿ[fðkLkku

RhkËku

{uz÷Ÿ[fðkLkku

RhkËku

{uz÷Ÿ[fðkLkku

RhkËku

{uz÷Ÿ[fðkLkku

RhkËkuLkðe rËÕne, íkk. 15

ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷Lke ykþkhk¾eLku hðkLkk Úkðk{kt ¼khíkLkkðuExr÷^xh MkkurLkÞk [kLkw yLku fíkw÷whrðfw{khLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk çkÒku Lkk{ ¼køÞu s fkuEh{ík«u{eykuyu Mkkt¼éÞkt nþu, òufu¼khíkLkk yk çkÒku ðuExr÷^xhkuÃkkMkuÚke {uz÷Lke yÃkuûkk hk¾ðk{kt

ykðe hne Au. 1948Lkk ykur÷.{kt«Úk{ ð¾ík ðuExr÷r^Txtøk{kt¼khíkLkk ¾u÷kzeyu ¼køk ÷eÄku níkku.çkkË{kt W¥khku¥kh ¼khíkLkku Ëu¾kðMkwÄÞkou Au. {uLMk rð¼køk{kt ¼khíkLku12 ð»ko ÃkAe ¼køk ÷uðkLke íkf {¤eAu. AuÕ÷u 2000{kt rMkzLkeykur÷ÂBÃkõMk{kt Úktzðk {wÚkuo {wÚku 56rføkúk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

MkkurLkÞk [[kLkw yyLku hhrðfw{kh ÃÃkkMkuÚke þþk {{kxu yykþkhrðfw{khLkku AuÕ÷kt fux÷ktf ð»koÚke þkLkËkh Ëu¾kð hÌkku Au. hrðyu 2009yLku 2010 fku{LkuðuÕÚk økuBMk{kt 3-3 økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞk níkk. 2011{kt[eLk{kt ÞkuòÞu÷e rMkrLkÞh ðuExr÷r^Txtøk [uÂBÃkÞLkÂþÃk{kt ºký çkúkuLÍ {uz÷{u¤ÔÞk níkk. çkeS íkhV MkkurLkÞk [kLkw çkeS fýo{ {Õ÷uïhe çkLkðk MkßsAu. 2010 fku{LkuðuÕÚk økuBMk{kt rMkÕðh {uz÷ yLku 2012{kt rMkrLkÞhyurþÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

fýo{ yyuf{kºk{uz÷rðsuíkk

fýo{ {Õ÷uïheLkkt Lkk{Úke¼køÞu s fkuE h{ík«u{e

yòý nþu. ykur÷ÂBÃkõMk{kt¼khíkLku su Úkkuzk {uz÷ {éÞk

Au íku{kt yuf {uz÷ðuExr÷^xh fýo{

{Õ÷uïheyu yÃkkÔÞku Au.{Õ÷uïhe ykur÷ÂBÃkõMk{kt

{uz÷ {u¤ÔkLkkh «Úk{¼khíkeÞ ¾u÷kze Au.

{Õ÷uïheyu 2000{kt rMkzLkeykur÷. Ëhr{ÞkLk 69 rf.økúk.

ðÞsqÚk{kt çkúkuLÍ {uz÷{u¤ÔÞku níkku. {Õ÷uïheLku

¼khík Mkhfkh íkhVÚkeÃkÈ©e, yswoLk yuðkuzo yLku

hkSð økktÄe ¾u÷híLkyuðkuzoÚke MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

çku MMkÇÞkuLke xxe{ykur÷ÂBÃkõMk ðuExr÷®^xøk{kt ¼khík ÃkkMkuçku s MÚkkLk nkuðkÚke çku ¾u÷kzeyku ¼køk

÷E þfþu. su{ktrðBkuLMk{kt yuLk.MkkurLkÞk [kLkw 48rf.økúk. ðøko{kt yLkufwíkk÷w hrðfw{kh 69

rf.økúk. ðøko{kt Mk{kðuþÚkkÞ Au. ¼khík 12 ð»ko çkkË {uLMk yLkurðBkuLMk yu{ çkÒku{kt ¼køk ÷uþu.

yðhkuÄku¼khík{kt ðuExr÷^xhkuLkku ¼qíkfk¤zku®ÃkøkLke ò¤{kt MkÃkzkÞu÷ku hÌkku Au.AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ðuExr÷®^xøk{ktzku®Ãkøk{kt rððkËku Mkk{u ykðe hÌkk Au,òufu yk çkÒkuLkku ¼qíkfk¤ f÷trfík ™Úke.zku®ÃkøkLke níkkþk yk çkÒku ¾u÷kzeykuLkk{uz÷ Ãkh yðhkuÄ çkLke þfu Au.

TM

÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk

11 rËðMk ççkkfe

xqtfwt Lku x[nnkkuuffee :: rrççkkúúxxLLkk MMkkkk{{uu¼¼kkhhííkkLLkkkkuu ÃÃkkhhkkssÞÞMkuLkxuWh : ¼khíku þYykík{kt÷ez {u¤ÔÞk çkkË ºký ËuþkuLkenkufe xqLkko{uLx{kt «Úk{ {u[{ktrçkúxLk Mkk{u 3-1Úke ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.¼khíkLkk rþðuLÿ®Mknu ºkeSr{rLkx{kt s økku÷ LkkutÄkðeLku¼khíku þkLkËkh þYykík yÃkkðeníke, òufu ¼khík yk þYykíkò¤ðe þõÞwt Lk níkwt. 17{er{rLkx{kt rçkúxLkLkk suBMk ®xz÷uøkku÷ LkkutÄkðe Mfkuh 1-1ÚkeMkh¼h fÞkou níkku. çkeò nkV{ktsuõMku 45 r{rLkx{kt yLku {kŠxLku 62{e r{rLkx{kt økku÷LkkutÄkðe rçkúxLkLku 3-1Úke ÷ezyÃkkðe níke.

‘íkeMkhk’ ssuðku ffkuE ççkku÷LkÚke :: yyrïLkLkðe rËÕne : rðï¼hLkk ÂMÃkLkçkku÷hku «Þkuøk fheLku Ëkðku fhehÌkk Au fu íku{Lke ÃkkMku ‘íkeMkhk’suðe Lkðe rðrðÄíkk Au, òufu¼khíkLkk ÂMÃkLkh ykh. yrïLkLkk{íku ‘íkeMkhk’ suðku çkku÷ fkuEçkku÷h ÃkkMku LkÚke, ykðk çkku÷hku¾kuxe nkEÃk Q¼e fhe hÌkk Au.yrïLku sýkÔÞwt níkwt fu, ÂMÃkLkhÃkkMku çku s «fkhLkk çkku÷ nkuÞ Au.yuf su çkuxTMk{uLk {kxu ytËhLkeçkksw ykðu Au yLku çkeS çknkhLkeçkkswyu òÞ Au. ‘íkeMkhk’, [kuÚkkfu Ãkkt[{k «fkhLkk fkuE çkku÷ LkÚke.

«Úk{ xxuMx{kt hhrðçkkuÃkkhkLkku MMk{kðuþ÷tzLk : ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ðLk-zu©uýe{k þkLkËkh «ËþoLk çkË÷Ërûký ykr£fk Mkk{u 19 sw÷kEÚkeþY ÚkE hnu÷ «Úk{ xuMx{kt#ø÷uLzLke xe{{kt hrð çkkuÃkkhkLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.çkkuÃkkhk ykuøkMx 2011{kt ¼khíkMkk{u ytrík{ xuMx hBÞku níkku.«Úk{ xuMx {kxu #ø÷uLzLke xe{ :MxÙkWMk (fuÃxLk), fqf, xÙkux,ÃkexhMkLk, çku÷, çkkuÃkkhk, «kÞh,çkúuMLkkLk, çkúkuz, MðkLk,yuLzhMkLk, rVLk, ykurLkÞMk.

rVxLkuMk xxuMx{kt ÄÄkuLke Lk ÃÃknkutåÞkuçkUøk÷kuh : çkeMkeMkeykEyu fkuEÃký r¢fux©uýe Ãknu÷kt ¼khíkeÞr¢fuxhku {kxu rVxLkuMk xuMxVhrsÞkík fÞkou As, òufuxe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyurLkÞ{Lkku ¼tøk fhíkkt rVxLkuMkxuMx{kt nksh hÌkku Lk níkku. ©uýeðå[u ¾u÷kzeykuLke EòykuLke ðÄehnu÷e VrhÞkËLku fkhýuçkeMkeMkeykEyu r¢fux©uýe Ãknu÷ktrVxLkuMk xuMx VhrsÞkík fÞkouAs, su ¾u÷kzeykuLke xe{{ktMkk{u÷ Lk nkuÞ íku{ýu Ãký rVxLkuMkxuMx ykÃkðku Ãkzu Au.

MkuhuLkk yyurLk{uþLkrVÕ{{kt yyðks yykÃkþu÷kuMkyuLs÷Mk : xurLkMk ¾u÷kzeMkuhuLkk rðr÷ÞBMk yuf Lkðkyðíkkh{kt òuðk {¤þu. MkuhuLkkyuf yurLk{uþLk rVÕ{ ‘rðBçk÷xkuz’{kt ÃkkuíkkLkku yðks ykÃkþu.MkuhuLkkyu yk {kxu yufòuzTMkrVÕ{ økúqÃk MkkÚku fhkh fÞkou Au.yk yurLk{uþLk rVÕ{ xurLkMkWÃkh ykÄkrhík Au. MkuhuLkk ykrVÕ{{kt fkÞofkhe rLk{koíkk Au.

{uz÷Ÿ[fðkLkku

RhkËku

12

Mkwþe÷fw{kh ¼¼khíkLkku^÷uøkçkuhh ççkLÞkuLkðe rËÕne : çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ{uz÷ {u¤ðLkkh Mkwþe÷fw{khLku ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkku^÷uøkçkuhh çkLkkððk{kt ykÔÞkuAu. RÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkõMkyuMkkurMkÞuþLkLkk fkÞofkhe yæÞûkrðsÞfw{kh {Õnkuºkkyu sýkÔÞwt níkwtfu, çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLku {uz÷yÃkkðLkkh Mkwþe÷fw{khLku ¼khíkLkku^÷uøkçkuhh çkLkkððkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt ^÷uøkçkuhh {kxuMkwþe÷fw{kh WÃkhktík ºký ¾u÷kzeykuLkerð[khýk fhðk{kt ykðe níke, su{ktçkuE®støk ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷{u¤ðLkkh yr¼Lkð rçkLÿk, xurLkMk ¾u÷kzer÷yuLzh ÃkuMk yLku çkuR®støk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðLkkhçkkuõMkh rðsuLËh®MknLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. {ÕnkuºkkLkk

sýkÔÞk «{kýu ÃkuMkyk Ãknu÷kt

ykur÷ÂBÃkõMk{kt¼khíkLkku^÷uøkçkuhh

hne [qõÞkuAu ßÞkhu

yr¼Lkð rçkLÿk,rðsuLËh ®MknLkkWËT½kxLk

Mk{kht¼Lkk çkeòrËðMku {wfkçk÷k

nkuðkÚke Mkwþe÷fw{khLkeÃkMktËøke fhðk{kt

ykðe Au.

÷÷ttzzLLkkzzkkÞÞhhee

CMYK

CMYK

13ÔÞÂõík/HUFLkk ffuMk{kt yykðfðuhk rrhxLko¼hðkLke ssðkçkËkhe ffhÃkkºk yykðfLkuMÚkkLku ffw÷ øøkúkìMk yykðfLkk yykÄkhu

f÷{ 139Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh, ÔÞÂõík, HUF,AOP yÚkðk BOILkk fuMk{kt, òu íku{Lke fw÷ ðkŠ»kf

ykðf ykðfðuhk nuX¤ rLkÞík{wÂõík{ÞkoËk (ykfkhýe ð»ko 2012-13 {kxu Y. 1,80,000 íku{ s2013-14 {kxu Y. 2,00,000)ÚkeðÄw nkuÞ íkku íku{Lku {kxu ykðfðuhkrhxLko ¼hðkLkwt VhrsÞkík økýðk{ktykðu Au. WÃkhkuõík MktË¼o{kt {rn÷kfhËkíkkLkk fuMk{kt ykfkhýe ð»ko2012-13 {kxu Y. 1,90,000 íku{s ykfkhýe ð»ko 2013-14 {kxu Y.2,00,000, rMkrLkÞh rMkrxÍLkLkk

fuMk{kt ykfkhýe ð»ko 2012-13 íku{ s 2013-14 {kxuY. 2,50,000 íku{ s MkwÃkh rMkrLkÞh rMkrxÍLkLkk fuMk{ktykfkhýe ð»ko 2012-13 íku{ s 2013-14 {kxu Y.5,00,000Lke rLkÞík {wÂõík{ÞkoËkykuLku ÷ûk{kt ÷uðkLkehnuþu.

WÃkhkuõík fuMkku{kt fhËkíkkLke fw÷ økúkìMk ykðf(yÚkkoíkT f÷{ 80 nuX¤Lke rðrðÄ Ãkuxk f÷{ku yLðÞu{¤íke fÃkkíkku çkkË fhíkkt Ãknu÷kt) òu ykðfðuhk nuX¤WÃkh sýkÔÞk {wsçkLke rLkÞík {wÂõík {ÞkoËkÚke ðÄíkenkuÞ, íkku íku{Lku {kxu ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt VhrsÞkíkçkLke hnuþu.

ááüükkttííkk :: LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Lku MktçktrÄíkykfkhýe ð»ko 2013-14 {kxu yuf ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkLkefw÷ økúkìMk ykðf Y. 3,00,000 Au. yk fhËkíkkyu f÷{80-Mke nuX¤ {kLÞ çk[íkku{kt Y. 1,00,000Lkwt hkufký fÞwOAu íku{ s f÷{ 80-ze nuX¤ {kLÞ {urzõ÷uE{ Ãkkìr÷MkeLkwtY. 4,000Lkwt «er{Þ{ ¼ÞwO Au. yk{, íkuLku {¤ðkÃkkºk Y.1,04,000Lke fÃkkíkkuLku ÷ûk{kt ÷uíkkt íkuLke fw÷ fhÃkkºkykðf Y. 1,96,000 ÚkkÞ, su Y. 2,00,000Lke rLkÞík{wÂõík {ÞkoËkÚke ykuAe Au. f÷{ 139Lke Lkðe òuøkðkELku÷ûk{kt hk¾íkkt, fhËkíkkLke fw÷ ykðf fh{wÂõík {ÞkoËkLkeytËh nkuðk Aíkkt íkuLke fw÷ økúkìMk ykðf Y. 2,00,000ÚkeðÄw nkuE, íkuLku {kxu ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt VhrsÞkíkçkLke hnuþu.

yk WÃkhktík, ykðk fhËkíkkLkk fuMk{kt f÷{ 10-yuyÚkðk 10-çke nuX¤ fh{wõík økýkíke yuðe, ‘£e xÙuz-

ÍkuLk’ fu ‘MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk’{kt ÂMÚkík yuf{Lkeykðf yÚkðk ‘100% E.yku.Þw.’Lke ykðfLkku Mk{kðuþÚkíkku nkuÞ, íkku ykðe fh{wõík ykðfLku Ãký ÷ûk{kt ÷ELkuòu fhËkíkkLke fw÷ ykðf íkuLkk fuMk{kt rLkík{wÂõík{ÞkoËkÚke ðÄw Úkíke nkuÞ íkku ykðfðuhk rhxLko¼hðkLke fhËkíkkLke sðkçkËkhe hnuþu.

ykðfðuhk rrhxLko ¼¼hðk{ktÚke {{wÂõík yykÃkðkLkknuíkwMkh ffuLÿ MMkhfkhLku LLkkurxrVfuþLk òònuh

fhðk {{kxu yyÃkkÞu÷e MMk¥kk !!fhËkíkkykuLkk rðrþü ðøko fu ðøkkuoLku ykðfðuhk

rhxLko ¼hðk{ktÚke {wÂõík ykÃkðkLkk nuíkwMkh, fuLÿMkhfkhLku LkkurxrVfuþLk ònuh fhðk {kxuLke rðrþü Mk¥kkf÷{ 139(1Mke) nuX¤ 1÷e sqLk, 2011Úke y{÷e çkLkuíku{ ykÃkðk{kt ykðe Au.

LkkLkk ÃkøkkhËkh fhËkíkkyku, su{Lkk fuMk{ktÃkøkkh{ktÚke fÃkkÞu÷ TDS çkkË fkuEÃký ykðfðuhku¼hðkLkku hnuíkku Lk nkuÞ, íku{Lku {kxu yk rðþu»kòuøkðkELkku y{÷ fhkþu íkuðe ònuhkík fhðk{kt ykðe.ykLkk yLkwMktÄkLk{kt ykfkhýe ð»ko 2011-12 íkÚkk2012-13 {kxu Y. 5,00,000ÚkeykuAe ykðf ÄhkðíkkÃkøkkhËkhkuLkk fuMk{kt, WÃkhkuõíkhkníkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe.

ftÃkLke, LLP íku{s¼køkeËkhe ÃÃkuZeLkk ffuMk{kt

ykðfðuhk rrhxLko¼hðkLkwt VVhrsÞkík !!2001Lkk LkkýkfeÞ Äkhk

yLðÞu f÷{ 139 nuX¤ fhkÞu÷MkwÄkhk yLkwMkkh ykfkhýe ð»ko2001-02Úke ftÃkLkeLkk fuMk{kt íkuLkefw÷ ykðf fhÃkkºk nkuÞ fu Lk

nkuÞ, íkku Ãký íkuýu íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwtVhrsÞkík hnuþu. yk s «{kýu ykfkhýe ð»ko 2006-07Úke f÷{ 139 nuX¤ fhðk{kt ykðu÷k MkwÄkhkyLkwMkkh, ík{k{ ¼køkeËkhe ÃkuZeyku (su{kt LLP Lkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ), {kxu íku{Lke fhÃkkºk ykðf nkuÞ. fu LknkuÞ íkku Ãký íku{Lkwt ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt VhrsÞkíkçkLkkððk{kt ykÔÞwt Au.

Transfer PricingLke òòuøkðkEyku÷køkw ÃÃkzíke nnkuÞ ííkuðe fftÃkLkeLkk ffuMk{ktykðfðuhk rrhxLko ¼¼hðk {{kxu rrLkÞík

íkkhe¾ 330{e LLkðuBçkh hhnuþu !!Transfer PricingLke òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzíke nkuÞ

íkuðe ftÃkLkeLkk fuMk{kt f÷{ 92-E nuX¤ ykìrzx rhÃkkuxohsq fhðk {kxu, ftÃkLkeLku Ãkqhíkku Mk{Þ {¤e hnu íkunuíkwMkh, ykðk fuMk{kt f÷{ 139 nuX¤ ykðfðuhk rhxLko¼hðk {kxu rLkÞík íkkhe¾ 30{e LkðuBçkh hnuþu íkuðeòuøkðkE ykfkhýe ð»ko 2011-12Úke fhðk{kt ykðe Au.

MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk çkkuzoLkk íkk. 13-11-

92Lkk ÃkrhÃkºk Lktçkh 639{kt sýkðkÞk yLkwMkkh òufhËkíkkLkwt ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMkLkk hkusykðfðuhk ykìrVMk çktÄ nkuÞ íkku ykðk fuMk{kt yk rhxLkoÃkAeLkk [k÷w rËðMku ¼he þfkþu yLku ykðk rhxLkoLku ÃkýrLkÞík Mk{Þ{kt ¼hðk{kt ykðu÷wt rhxLko økýkþu.

ykðfðuhk rrhxLko {{kuzk{kt {{kuzwt õõÞktMkwÄe ¼¼he þþfkÞ ??

f÷{-139(4)Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh ykfkhýeð»ko 1989-90Úke fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkwt ykðfðuhk rhxLko{kuzk{kt {kuzwt MktçktrÄík ykfkhýe ð»koLkk ytíkÚke yufð»koLke ytËh yÚkðk íkuLke ykðfðuhk ykfkhýe MktÃkqýoÚkkÞ íku Ãknu÷kt, çku{ktÚke su Mk{Þ ðnu÷ku nkuÞ íku Ëhr{ÞkLk¼hðkLkwt hnuþu.

yk s «{kýu f÷{-139(5)Lke òuøkðkEyku yLkwMkkhykfkhýe ð»ko 1989-90Úke MkwÄkhu÷wt rhxLko (RevisedReturn) ¼hðk {kxuLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãký MktçktrÄíkykfkhýe ð»koLkk ytíkÚke yuf ð»koLke ytËh yÚkðkfhËkíkkLke ykfkhýe MktÃkqýo ÚkkÞ íku Ãknu÷kt, çku{ktÚke suMk{Þ ðnu÷ku nkuÞ, íku rLkÞík fhðk{kt ykðe Au. ykMktË¼o{kt Mkw«e{ fkuxuo ‘fw{kh søkËeþ[tÿ ®Mknk rðhwØr{þLkh ykìV RLf{xuõMk’ {220 ITR 67 (SC)}LkkfuMk{kt {n¥ðÃkqýo [wfkËku ykÃkíkkt XhkÔÞwt Au fu,fhËkíkkyu ¼hu÷ ykurhSLk÷ rhxLko f÷{ 139(4)nuX¤ ¼hðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkuðk fuMk{kt f÷{ 139(5)nuX¤ fhËkíkk îkhk ‘rhðkEÍTz rhxLko’ Ëk¾÷ fheþfkÞ Lknª. Mkw«e{ fkuxoLkk sýkÔÞk yLkwMkkh f÷{139(1)Lke nuX¤ su fhËkíkkyu íkuLkwt ykurhSLk÷ rhxLkorLkÞík Mk{Þ{kt ¼ÞwO nkuÞ, íkuLku s f÷{ 139(5) nuX¤‘rhðkEÍTz rhxLko’ Ëk¾÷ fhðkLkku nf {¤e þfu.

yk{ fhËkíkkyu ykfkhýe ð»ko 2011-12 {kxuLkwt íkuLkwtykðfðuhk rhxLko, {kuzk{kt {kuzwt íkkhe¾ 31-3-2013Ãknu÷kt VkE÷ fhðkLkwt hnu. yk s «{kýu ykfkhýe ð»ko2012-13 {kxuLkwt ykðfðuhk rhxLko {kuzk{kt {kuzwt íkkhe¾31-3-2014 Ãknu÷kt VkE÷ fhðkLkwt hnu.

SANDESH : SURAT l MONDAY, 16 JULY 2012kkðe÷ hrsMxh fhkððwt VhrsÞkík LkÚke Ãkhtíkw íkuLkwt hrsMxÙuþLk fhkððwt Mk÷kn¼Þwo Au

y™u ðe÷ hrsMxh fhkððk {kxu fkuR MxuBÃk ðkÃkhðkLke sYh LkÚke.TaxExpert

økwshkík ðux fkÞËk{kt ¾heË Ãkh [qfðu÷ ðuhkLkeRLkÃkwx xuõMk ¢urzx ykÃkðkLke f÷{ 11Lke òuøkðkRLke MkkÚkuMkkÚku f÷{ 11(3)(çke) {kt çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkzðkLkøkeLkk ÔÞðnkh{kt ðÃkhkÞu÷ fhÃkkºk {k÷ íku{sçk¤íký íkhefu ðÃkhkÞu÷ {k÷Lke ¾heË ®f{íkLkk 4 xfk÷u¾u {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke ½xkzku fhðkLkeòuøkðkR Au. yk ¾heË ®f{ík ðux rMkðkÞLke ÷uðkðe òuRyuíku çkkçkíkLke [[ko yk ÷u¾{kt fhðk{kt ykðu÷ Au.

ðux ffkÞËkLke òòuøkðkRðuÃkkheyu økwshkíkLkk ðux fkÞËkLke f÷{ 11 nuX¤

{¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke økwshkík{ktÚke ¾heËu÷fhÃkkºk {k÷Lke ¾heË ®f{íkLkk 4 xfk ÷u¾u RLkÃkwx xuûk½xkzðkLke òuøkðkR f÷{ 11(3)(çke) {k fhðk{kt ykðu÷Au su Lke[u {wsçk Au.

(i) økwshkík{ktÚke ¾heËu÷ fhÃkkºk {k÷Lku økwshkíkçknkhLke çkúkL[ fu yusLxLku {kuf÷ðk{kt ykðu yÚkðk

(ii) økwshkík{ktÚke ¾heËu÷ fhÃkkºk {k÷Lku fk[k {k÷íkhefu WíÃkkËLk{ktðkÃkhe WíÃkkrËík{k÷Lku økwshkíkçknkhLke çkúkL[ fuyusLxLku {kuf÷ðk{ktykðu.

(iii) çk¤íký íkhefu {k÷Lku WíÃkkËLk{kt ðkÃkhðk{kt ykðu.ðkrýßÞf ðuhk ¾kíkkLkku yr¼øk{yk{ f÷{ 11(3)(çke) nuX¤ fw÷ {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx

xuõMk ¢urzx{ktÚke fux÷kf Mktòuøkku{kt økwshkík{ktÚke ¾heËu÷fhÃkkºk {k÷Lkk xLkoykuðhLkk 4 xfk ÷u¾u fÃkkík fhðkLkeòuøkðkR Au. ðux fkÞËkLke f÷{ 2(32){kt ykÃkðk{ktykðu÷ ¾heËeLkk xLkoykuðhLke ÔÞkÏÞk {wsçk ¾heËxLkoykuðh yux÷u ¾heËe Ãkuxu [wfðu÷ fu [wfððkÃkkºk ¾heË®f{íkLkku Mkhðk¤ku. ðux fkÞËkLke f÷{ 2(18){ktykÃkðk{kt ykðu÷ ¾heË rft{íkLke ÔÞkÏÞk {wsçk ¾heË®f{ík yux÷u ¾heËe Ãkux [qfðu÷ fu [wfððkÃkkºk yufMkkRÍyLku fMx{ zÞqxe MkrníkLke fw÷ ®f{ík. yk òuøkðkRLkkuykÄkh ðkrýÂßÞf ðuhk yrÄfkhe©eykuLkk yÚko½xLk{wsçk ¾heË ®f{ík{kt ¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkR òÞ yLku íkuÚke f÷{ 11(3)(çke) nuX¤RLkÃkwx xuûk ¢urzx{kt ½xkzku fhíke ð¾íku ðuhk MkrníkLke fw÷¾heË ®f{íkLkk 4 xfk ÷u¾u fÃkkík fhðkLke hnu.

Mkw«e{ ffkuxoLkk [[wfkËkðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðu[ký Ãkh ðMkq÷ fhu÷ ðuhku

ðu[ký ®f{íkLkku ¼køk økýkÞ íkuðk [wfkËk {kLk. Mkw«e{ fkuxuoòuRLx fku{rþoÞ÷ xuõMk ykurVMkh rð. MÃkuLMkh yuLz fkwt.36 yuMk.xe.Mke. 188 y™u ykLktË MðYÃk {nuþfw{kh rð.fr{þLkh ykuV MkuÕMk xuõMk 46 yuMk.xe.Mke. 477{kt [wfkËkykÃku÷ níkk. Ãkhtíkw ykðk rLkýoÞ Ãkh ykðíke ð¾íku {kLk.Mkw«e{ fkuxuo ðu[kýðuhk fkÞËkLke yu òuøkðkRykuLku æÞkLk{kt÷eÄe níke fu su{kt ðu[Lkkh {kxu ðu[ký Ãkh ðuhku ðMkq÷fhðku VhrsÞkík Lk níkku. ðu[LkkhLku ðuhku y÷økÚke ðMkw÷fhðku nkuÞ íkku ðu[Lkkh íku ðMkq÷ fhe þfíkk níkk. Ãkhtíkw òuðu[Lkkh ðuÃkkhe ðu[ký Ãkh ðuhku y÷økÚke ðMkq÷ Lk fhu íkkuíku ðu[kýðuhk fkÞËk{kt økwLkku çkLkíkku Lk níkku. ðu[kýðuhkfkÞËkLke ykðe òuøkðkRLku fkhýu ytíku yu{ Xhkððk{ktykðu÷ fu ðu[kýðuhk fkÞËk{kt ðu[ký Ãkh ðMkq÷ fhu÷ ðuhkuðu[ký ®f{íkLkk yLku yux÷u ¾heË ®f{íkLkk ¼køk økýkÞ.Mkw«e{ fkuxoLkk WÃkhkuõík íku{s íÞkhçkkË ykðu÷ çkeò[wfkËkykuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykðu íkku íkuðku rLkÞ{ Vr÷íkÚkkÞ Au fu òu fkÞËk nuX¤ ðu[ký Ãkuxu ðuhku y÷økÚke ðMkq÷fhðku VhrsÞkík nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ðuhkLke ¾hu¾hsðkçkËkhe ¾heËLkkhLke Au yLku íkuÚke íku ðu[ký ®f{íkLkku¼køk økýkÞ Lknª yLÞÚkk ðu[ký Ãkh ðMkq÷ fhðk{ktykðu÷ ðuhku ðu[ký ®f{íkLkku ¼køk økýkÞ.

ðux{kt ððu[ký ÃÃkh ððuhku ððMkq÷ ffhðkuVhrsÞkík

økwshkíkLkk ðux fkÞËkLke òuøkðkR òuðk{kt ykðu íkku íku{ktßÞkhu fkuR LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe yLÞ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLkufhÃkkºk {k÷Lkwt ðu[ký fhíkk nkuÞ íÞkhu Wå[f ðuhkLkkurðfÕÃk Lk Mðefkhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞkhu ðu[ký Ãkh ðuxy÷økÚke ðMkq÷ fhðku VhSÞkík Au. òu f÷{ 60Lke

òuøkðkR {wsçk fhÃkkºk {k÷Lkk ðu[ký Ãkh ðuhk y÷økÚkeðMkq÷ Lk fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku ðu[LkkhLku ðu[kýLkkÔÞðnkhLke hf{Lkk 10 xfk Ëtz ÷køku. f÷{ 85LkeòuøkðkR {wsçk f÷{ 90 {wsçkLkk rçk÷ Lk ykÃkðk íkuVkusËkhe økwLkku çkLku Au. f÷{ 11(1) (y) Lke òuøkðkR{wsçk rçk÷{kt y÷økÚke W½hkðu÷ ðuhkLke ¾heËLkkhLkuRLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. f÷{ 11(5)LkeòuøkðkR {wsçk òu rçk÷{kt ðu[Lkkhu ðuhku ðMkq÷ Lk fhu÷nkuÞ íkku ¾heËLkkhLku RLkÃkwx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk LkÚke.f÷{ 11(5)(Ãke) {wsçk yMk÷ xuûk RLkðkuRMk furLkÞ{ku{kt XhkÔÞk «{kýuLkk zwÃ÷efux rçk÷ Lk nkuÞ íkku¾heËLkkhLku RLkÃkwx xuûk ¢urzx Lk {¤e þfu. yk{ òuRyuíkku ðu[ký Ãkh ðuhku y÷økÚke ðMkq÷ fhðku ðu[Lkkh {kxuVhSÞkík Au. yLku íkuÚke {kLk.Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkykuLkkykÄkhu yu{ fne þfkÞ fu ðux{kt ðuhkLke hf{ ðu[kýrft{íkku yLku íkuÚke ¾heË ®f{íkLkku ¼køk økýe þfkÞ Lknet.ðux fkÞËk{kt ¾heË ®f{íkLke ÔÞkÏÞk{kt yufMkkRÍ yLkufMx{ zâqxeLku ¾heË ®f{íkLkk ¼køk økýðkLke MÃküòuøkðkR fhðkLke MkkÚku MkkÚku íku{kt ðuxLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykðu÷ LkÚke íku ¾kMk LkkUÄÃkkºk çkkçkík Au.

fhÃkkºk xxLkoykuðh ððuhk rrMkðkÞLkwtð¤e f÷{ 11(3)(çke) nuX¤ ¾heËeLkk fhÃkkºk

xLkoykuðhLkk 4 xfk ÷u¾u ½xkzku fhðkLke òuøkðkR Au.fhÃkkºk xLkoykuðhLke f÷{ 2(30){kt ykÃkðk{kt ykðu÷òuøkðkRLkk õ÷kuÍ (y){kt fw÷ xLkoykuðh{ktÚke su ðu[ký™wtxLkoykuðh ðux fkÞËk nuX¤ ðuhkÃkkºk Lk nkuÞ íku çkkËfhðkLke òuøkðkR Au. ðux fkÞËk{kt ðuhkLke hf{ Ãkh ðux÷køkíkku LkÚke. hexu÷ RLðkuRMk{kt ðuhk MkrníkLke hf{ nkuÞíkku ðuhkLke hf{ çkkË fhðkLke òuøkðkR ðux rLkÞ{ 42{ktfhðk{kt ykðu÷ Au. yk{ ðuhkLke hf{ Ãkh ðux ÷køkíkkuLkÚke. ykÚke òu ðuhkLku ðu[ký ®f{ík yLku íkuÚke ¾heË

®f{íkLkku ¼køk økýðk{kt ykðu íkku Ãký íku fhÃkkºkxLkoykuðhLkku ¼køk økýe þfkÞ Lknª yLku íkuÚke Ãký ¾heË®f{ík{ktÚke ¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLke hf{ çkkË fÞkoÃkAeLke ¾heË ®f{íkLkk 4 xfk ÷u¾u RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚkefÃkkík fhðkLke hnu.

{¤ðkÃkkºk RRLkÃkwx xxuõMk ffhíkkt ffÃkkíkðÄw ffhe þþfkÞ LLknª

ðkrýsÞf ðuhk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLkwt yÚko½xLk Mkk[wLk økýe þfkÞ íku {kxu çkeswt fkhý yu Ãký Au fu íku{LkkyÚko½xLkLkk fkhýu {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuõMk ¢urzx fhíkkíku{ktÚke ½xkzkLke hf{ ðÄe òÞ Au. Ëk.ík. fkuR {k÷ Ãkh 4xfk ðuhku ÷køkíkku nkuÞ (íkk.1-4-08 Ãknu÷k ½ýk {k÷ ÃkhyLku íkk.1-4-11 Ãknu÷k ík{k{ ònuh fhu÷ {k÷ Ãkh 4 xfkðuhku ÷køkíkku níkku) íkuðk {k÷Lke Y. 1 ÷k¾Lke ¾heËefhðk{kt ykðe nkuÞ íkku ykðe ¾heËLke fw÷ ®f{ík Y.4000Lkk ðuhk MkkÚku Y.104000 ÚkkÞ. ykðe ¾heËe Ãkuxu ðuÃkkheLku{¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Y.4000Lke nkuÞ yLku ykðk{k÷Lke òtøkz hðkLkøke ÚkÞu÷ nkuÞ íkku f÷{ 11(3)(çke)nuX¤ fÃkkík Y. 4000Lke s Úkðe òuRyu. ßÞkhuyrÄfkheykuLkk yÚko½xLk {wsçk fw÷ ¾heË ®f{íkY.104000Lkk 4 xfk yux÷u Y.4160 ÚkkÞ s {¤ðkÃkkºkY. 4000Lkku RLkÃkwx xuõMk ¢urzx fhíkk ðÄw ÚkkÞ. {¤ðkÃkkºkRLkÃkwx xuõMk ¢urzx fhíkk f÷{ 11(3)(çke) nuX¤LkefÃkkík ðÄe òÞ íkuðwt yÚko½xLk íkksuíkhLkk {kLk. ðuxÃkt[Lkkrh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷.Lkk fuMkLkk [wfkËkLkk ykÄkhu ÃkýÚkR Lk þfu íku{ fne þfkÞ.

WÃkMktnkh{¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke f÷{ 11(3)(çke)

{wsçk fhðkLkk 4 xfkLkk ½xkzk {kxu ðuhk rMkðkÞLke ¾heË®f{ík ÷uðkðe òuRyu yLku ðuhk MkrníkLke ¾heË ®f{ík÷uðkLkwt ðkrýrßÞf ðuhk yrÄfkheykuLkwt yÚko½xLk ¾kuxwt Au.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

31{e sw÷kE LkSf ykðe hne Au íku MktË¼o{kt

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

yøkkWLkk ytf{kt ðe÷ ytøkuLke Mkk{kLÞòuøkðkRyku,ðe÷Lkk VkÞËk, ðe÷-ðrMkÞíkfkuý çkLkkðe þfu, fkÞËuMkhLkk ðe÷ {kxuykð~Þf økwýku, ðe÷{kt W¥khËkLkøkúrníkkfkuý ÚkR þfu yLku fkuý Lk ÚkR þfuu suðeçkkçkíkku ytøku {køkoËþoLk {u¤ðu÷w. yk ytf{ktðe÷ ytøkuLke yLÞ {krníkeyku hsq fhu÷ Au.

ðe÷-rrðrþü MMktòuøkku(1) rnLËw rMkðkÞLkk ík{k{ fku{{kt

yÃkhýeík Ãkwwhw»ku fhu÷wt ðe÷ íkuLkk ÷øLk ÃkAeykÃkkuykÃk hËçkkík÷ ÚkR òÞ Au, Ãkhtíkw rnLËw

ðrMkÞíkLkk{ wyu{ Lku yu{hnu Au.Ëk¾÷k íkhefurnLËw Ãkwhw»ku

÷øLk Ãknu÷k íkuLke ík{k{ MktÃkr¥kyLkkÚkyk©{Lku ykÃke ËeÄe nkuÞ yLkuíÞkhçkkË ÃkhÛÞk ÃkAe ðe÷ çkË÷ðkLkwt ¼q÷eòÞ íkku íkuLkk {]íÞw çkkË çkÄe r{÷fíkyLkkÚkyk©{Lku s òÞ, ÃkíLke fu MktíkkLkkuLkufktR Lk {¤u.

(2) ðrMkÞíkfíkko ÃkkuíkkLkk ðe÷{kt fkÞËuMkhyLku rçkLkfkÞËuMkh Mk½¤k çkk¤fkuLkk Lkk{÷ÏÞk nkuÞ yLku íÞkhçkkË ðe÷{kt “{khkWÃkh sýkðu÷ çkk¤fku” Lku r{÷fík Mkh¾u¼køku {¤u yu{ sýkðu íkku yk ðe÷Úke íkuLkkfkÞËuMkh yLku rçkLkfkÞËuMkh çkk¤fkuLkuðrMkÞíkfíkkoLke r{÷fík W¥khËkLk íkhefu{¤þu.

(3) fkÞËuMkh ðrMkÞíkLkk{wt fÞko çkkËy{wf [ku¬Mk Mk{Þ MkwÄe ðrMkÞíkfíkkoLkuSrðík hnuðwt yuðe fkuR fkÞËkfeÞ òuøkðkR

LkÚke. ðe÷ fÞko çkkË ðrMkÞíkfíkko [kuðeMkf÷kf{kt fu Ãkkt[ r{rLkx ÃkAe Ãký økwshe òÞíkku Ãký ðrMkÞík fkÞËuMkhLke ÷u¾e þfkÞ.

(4) ðe÷ ðrMkÞíkLkk{k{kt rçkLksYheðÄkhkLke Ãkkuíku ¾kLkøke fu ytøkík rðøkíkku ÷¾eþfu Au. su{ fu ÃkkuíkkLke WÃkh þwt þwt íkf÷eVkuÃkze, fux÷k Mktfxku{kt fuðe heíku ÃkMkkh ÚkÞk,ÃkkuíkkLkk Ëefhk-ËefheLku fuðe ÂMÚkrík{kt {kuxkfÞko, WAuÞko yuðe ½ýe ¾kLkøke çkkçkíkkuðrMkÞíkfíkko ÃkkuíkkLkk Ëefhk-ËefheLku ÃkkuíkkLkesýkðe Lk nkuÞ íku sýkðe þfu AuyLku ykðe rðøkíkku rðMíkkheLkuðrMkÞíkLkk{k{kt ÷¾ðkÚkeðrMkÞíkLkk{wt hËçkkík÷ ÷u¾e þfkíkw LkÚke.

(5) ÔÞÂõík ðrMkÞíkLkk{wt fhe ÃkkuíkkLkeMktÃkr¥k MktíkkLkkuLku ðe÷Úke Mkh¾u rnMMku ðnU[eykÃke Ãkhtíkw íku ÔÞÂõíkLke ÃkkA÷e ®sËøke{kt{kuxwt Ëuðwt ÚkR òÞ yLku ðrMkÞíkfíkko økwsheòÞ íkku íkuðe ÔÞÂõíkLkk Ëuðk ytøku íku{LkkMktíkkLkku fkÞËuÚke sðkçkËkh ÷u¾e þfkÞLknª. Ãkhtíkw ðrMkÞíkfíkko su r{÷fíkku Akuze{]íÞw Ãkk{e nkuÞ íku r{÷fíkku{ktÚke Ëuðwt [qfðíkksu çkkfe ðÄu÷e r{÷fíkku ðrMkÞíkfíkkoLkeMktíkkLkkuLku Mkh¾u ðnU[e yÃkkþu.

(6) òu ðrMkÞíkfíkko yuf ðe÷ fkÞËuMkhLkwtçkLkkðu Au yLku ÃkkA¤Úke çkeS Lkðe ðrMkÞíkçkLkkðu Au su{kt [kuÏ¾k þçËkuÚke yøkkWLke«Úk{ ðrMkÞíkLku hËçkkík÷ fhu Au.

ðrMkÞíkfíkkoLkk {]íÞw çkkË [ku¬Mk fkhýMkhíkuLkwt ykðwt ÃkkA¤Úke çkLkkðu÷wt çkesw ðe÷ òuøkuhfkÞËuMkh Xhu yLku y{÷e çkLke þfu Lknetíku íkuLkwt yøkkWLkwt «Úk{ ðe÷ {kLÞ hnuþu yLkuíkuLku fhðk Äkhu÷ ðe÷Lkwt hËçkkík÷Ãkýwt {kLÞøkýkþu Lkne.

(7) {hLkkh Ãkwhw»kLke rðÄðk yLkuyÃkrhýeík ËefheykuLku SðLkrLkðkon {ktøkðkLkkuyrÄfkh Au. ðe÷ çkLkkðLkkh ÔÞÂõíkyuÃkkuíkkLkk ðe÷{kt ÃkkuíkkLke rðÄðk fu yÃkrhýeík

ÃkwºkeykuLku ftR s ykÃkðkLkwt Lk ÷ÏÞwnkuÞ íku Aíkkt rnLËw MkfMkuþLkyuõxLke f÷{ 30 yLku 31 {wsçk

íkuykuLku {hLkkhLke r{÷fík{ktÚke SðLkrLkðkon{ktøkðkLkku yrÄfkh Au.

(8) ðrMkÞíkfíkko ÃkkuíkkLkk ðe÷{kt y{wfr{÷fík fkuR yuf [ku¬Mk ÔÞÂõíkLku W¥khËkLkykÃkðkLkwt ÷¾u yLku MkkÚku íku ÔÞÂõíkLkk Lkk{ÃkkA¤ ÔÞÂõíkykuLkk ðøkoLku ykÃkðk{kt ykðeAu íkuðk þçËku Ãký íkuLkku MÃkü WÆuþ íku yufÔÞÂõíkLku s W¥khËkLk ykÃkðkLkku nkuÞ íkuðkrnMMkk{kt W¥khËkLk{kt sýkðu÷ ÔÞÂõík íkur{÷fíkLkwt ÃkqhuÃkwhtw rník {¤þu.

Ëk.ík.:- ðrMkÞíkfíkko ðe÷{kt sýkðu Au fu{khk Ãkwºk “y” yLku íkuLkk çkk¤fkuLku r{÷fíkW¥khËkLk{kt {¤u ykðk rfMMkk{kt Ãkwºk “y”MktÃkqýo {kr÷f ÚkkÞ,íkuLkk çkk¤fkuLku íku{kt rníkQ¼wt Lk ÚkkÞ.

ðe÷Lke LLkkUÄýe ((hrsMxÙuþLk)fhðkLkk ÷÷k¼ku

(1) {kuxu ¼køku ðrMkÞíkfíkko ðe÷{kt þwtrðøkíkku ÷¾e Au íku ÃkkuíkkLkk yðMkkLk Ãkqðu ofkuR òýe Lk òÞ íkuðw t RåAíkk nkuÞ Au.

(2) ðrMkÞíkLkk{w t fÞkt hk¾ðwt íku çkkçkíkufkÞËk{kt fkuR òuøkðkR LkÚke íkuÚke ðe÷õÞk hk¾ðwt íkuLke {w tÍðý Ëqh ÚkR þfu Au.

(3) ðe÷ hrsMxh fhkððwt VhrsÞkíkLkÚke. Ãkhtíkw ðe÷ hrsMxh fhkððwt Mk÷kn¼Þwo Au.

(4) ðe÷Lkk hrsMxÙuþLkÚke ðe÷ ËçkkýnuX¤ fhðk{kt ykÔÞw LkÚke, ðrMkÞíkfíkkoLkeMkneyku ¾kuxe Au, MkkûkeykuLke ÞkuøÞMkneyku LkÚke rðøkuhu ykûkuÃkkuLkku çk[kðfhðk{kt Mkh¤íkk hnu Au.

(5) ðe÷ hrsMxh fhkððk {kxu fkuRMxuBÃk ðkÃkhðkLke sYh LkÚke.

(6) Mkçk-hrsMxÙkh YçkY hrsMxhfhkðu÷w t ðe÷ Ãký hË fhe þfkÞ Au fuVuhVkh, MkwÄkhk-ðÄkhk fhe þfkÞ Au.

(7) hrsMxÙ uþLk fhkðu÷ ðe÷Lk w tfkurzrMk÷ Ãký hrsMxh fhkððwt VhrsÞkíkÚkkÞ Au.

(8) hrsMxÙ uþLk fhkðu÷w t ðe÷Lk w tfuLMk÷uþLk Ãký hrsMxh fhkððwt VhrsÞkíkÚkkÞ Au.

(9) ðrMkÞíkfíkkoLke RåAk Ãkqhe fhðk{ktykðLkkh yðhkuÄÚke çk[kð ÚkR þfuu Au.

(10) ðe÷Lkw t økw{ Úkðw t, ¾kuðkR sðwt,¼w÷kR sðwt rðøkuhuLke {w~fu÷e xk¤e þfkÞAu.

(11) ðkhMkËkhku ðå[u yýçkLkkð nkuÞíkku suLkk fçkò{kt ðe÷ nkuÞ íku ðe÷ËçkkðeLk u çk uMke òÞ íkk u çkkfeLkkðkhMkËkhkuLku íku{Lkk n¬ {u¤ððk Q¼eÚkíke íkf÷eV xk¤e þfkÞ Au.

(12) hrsMxzo ðe÷ nkuÞ íkku huðLÞwykuÚkk urhxe, RLf{xuõMk çk Uf rðøk uhu{kðe÷Lke ÞÚkkÚkoíkk Ãkwhðkh fhðk{kt Mkh¤íkkhnu Au.

(13) MkøkehkuLku «kÃík Úkíkkt n¬kuLkw t hûkýfhðk{kt Mkh¤íkk hnu Au.

(14) Ä{koËk fhu÷ hf{ fu r{÷fíkLkuðrMkÞíkfíkk oLke RåAk {wsçk ÔÞðMÚkkfhðk{kt Mkh¤íkk hnu Au.

(15) ðe÷ {kxu fkuR MxuBÃk ðkÃkhðkusYhe LkÚke. MkkËk-xfkW fkøk¤ Ãkh ðe÷ÚkR þfu Au.

(16) ðe÷ hrsMxh fhkððwt VhrsÞkíkLkÚke. hrsMxh fhkÔÞk ðøkhLkw t ðe÷ ÃkýfkÞËuMkh ðe÷ økýkÞ Au.

fkurzrMk÷-ÃÃkqhf ððe÷:-(1) ðrMkÞíkLkk{k fÞko çkkË ðrMkÞíkfíkko

yuf fu íkuÚke ðÄw øk{u íkux÷k fkurzrMk÷ku

çkLkkðe þfu Au. fkurzrMk÷ku çkLkkððkLkeMktÏÞk{kt fkÞËkÚke fkuR çkkÄ LkÚke.

(2) ‘fkurzrMk÷’ Ãký ðe÷Lke su{ s yLkusux÷e s fkÞËkfeÞ «r¢ÞkÚke s çkLkkðeþfkÞ Au.

(3) ðe÷{kt su çku MkkûkeykuLke Mkne fhenkuÞ íku s Mkkûkeykuyu fkurzrMk÷{kt Mkkûkeíkhefu Mkneyku fhðe sYhe LkÚke. ðe÷{ktyLku fkurzrMk÷{kt Mkkûkeyku swËk nkuR þfu.

ykðfðuhk rrhxLko MMktçktÄe ÔÔÞðnkhw {{køkoËþoLk÷ku¾tzLkk MMxÙf[h yyLku ííkuLkk¼køk {{kxuLkkt LLkkurxrVfuþLk

íkÚkk yyLÞ ççkkçkíkku{rnLÿ yuLz {rnLÿ r÷.Lkk [wfkËk{kt yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷Lke ÷ksoh

çkuL[u XhkÔÞtw fu ÷ku¾tzLkk MxÙf[h çkLkkððk íkÚkk Q¼k fhðk íkiÞkhfhðk{kt ykðíkkt ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk, Úkkt¼÷k, Ã÷ux ðøkuhu çkLkkððkLke«¢eÞk ‘WíÃkkËLk’ økýkþu yLku ykðk ¼køkku Ãkh yufMkkRÍ zâwxe÷køkþu yu ykÃkýu òuÞwt. Ãký MkËTLkMkeçku n{ýkt ykðe «ð]r¥k Ãkh Mkhfkhufh{wÂõík ykÃku÷e Au, yux÷u ¾hu¾h yufMkkRÍLkku fkuR çkkuòu ÃkzíkkuLkÚke.

LkkurxrVfuþLk LLkt.3/2005íkk.24-2-2005Lkk hkus çknkh Ãkzu÷k yk LkkurxrVfuþLk nuX¤ xurhVLkk

{Úkk¤k Lkt.7308{kt ykðíkk ík{k{ {k÷ Ãkh fh{wÂõík ònuh fhkR Au.òu ykðku {k÷ fk{ fhðkLke søÞk (site of work) Ãkh íkiÞkh fhðk{ktykðu yLku íku søÞkyu s çkktÄfk{ (construction work) {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ íkku ÷ku¾tzLkk ykðkt ík{k{ {k÷ Ãkh fh{wÂõík Au. yk«fkhLkk LkkurxrVfuþLk AuÕ÷k ÷øk¼øk 7 Úke 8 ð»ko ËhBÞkLk y{÷{kt Au,íkuLkk Lktçkh swËk swËk nkuÞ Au. ykÚke ÷ku¾tzLkk yk «fkhLkku {k÷ íkiÞkhfhe MxÙf[h Q¼k fhðkLke «ð]r¥k Ãkh yufMkkRÍ {wÂõík Au, òu yk«fkhLkku {k÷ fk{Lke MkkRx Ãkh çkLkkðe íÞkt s ðÃkhkÞ íkku surfMMkkyku{kt ykðk Mkr¤Þk, yutøk÷, [uLk÷, £u{ ðøkuhu fkh¾kLkk{kt fuðfoþkuÃk{kt çkLkkðe çkktÄfk{Lke søÞk (construction site) Ãkh{kuf÷ðk{kt ykðu, yLku íÞkt MxÙf[h Q¼wt fhðk{kt ykðu íkku ykfh{wÂõík {¤u fu Lknª yu «&™ Q¼ku ÚkkÞ yu Mðk¼krðf Au.

ÃkrhÃkºk LLkt.456/22/99/-MMkeyuûkyufMkkRÍ yLku fMx{ çkkçkíkku {kxu Mkhfkhu h[u÷kt çkkuzuo yk ÃkrhÃkºkíkk.18-5-99Lkk hkus çknkh Ãkkzâku Au. yk ÃkrhÃkºk Lkkurx.Lkt.5/98çkkçkíku çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au, yLku yk LkkurxrVfuþLk rMk{uLx,ÃkÚÚkh, yuMkçkuMkxkuMk yLku yk «fkhLkk ÃkËkÚkkuo{ktÚke çkLku÷k {k÷Lku ÷økíkwtAu. yk LkkurxrVfuþLk Lkt.5/98, yLku íkuLke yøkkWLkk Lkkurx.Lkt. 59/90,

36/94 ðøkuhu îkhk rMk{uLx yLku yk«fkhLkk yLÞ {rxrhÞ÷{ktÚke çkLku÷kÚkkt¼÷k, økzoh, M÷uçk ðøkuhuLkufh{wÂõík ykÃku÷e, yLku ykfh{wÂõíkLke þhík Ãký yu s níke fuykðku {k÷ fk{Lke søÞk Ãkh çkLkkðeyk søÞk ÃkhLkk çkktÄfk{{kt ðÃkhkíkku

nkuðku òuRyu. yk LkkurxrVfuþLkLkku ÷k¼ {nkLkøkhku{kt V÷kÞ ykuðh«fkhLkk çkktÄfk{ fhLkkhkyku {kxu níkku, Ãký rMk{uLxLkk Úkkt¼÷k ðøkuhuV÷kÞ ykuðhLke søÞk Ãkh çkLkkððkLkwt yþõÞ nkuðkÚke ykðktfkuLxÙkfxhkuyu çkkuzo{kt hsqykík fhíkkt WÃkhkuõík ÃkrhÃkºk çknkh Ãkzu÷ku.yk ÃkrhÃkºk îkhk yuðwt ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au fu ze{ yLku økzoh«fkhLkku {k÷ òu çkktÄfk{Lke søÞkÚke Ëqh çkLkkðeLku çkktÄfk{LkesøÞkyu ÷kððk{kt ykðu íkku Ãký yk fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤þu, ßÞktLkkurxrVfuþLk MktË¼uo ‘çkktÄfk{Lke søÞk’ (site) yu þçË«ÞkuøkLkku{ÞkorËík yÚko fhðkLkku LkÚke, yLku fkuRÃký søÞk, suLkku fhkh yÚkðkÃkh[uÍ ykuzoh{kt WÕ÷u¾ nkuÞ, íku{kt çkLkkðu÷k rMk{uLx ðøkuhuLke ykðeðMíkwykuLku Ãký fh{wÂõík {¤þu. òu ykðe ðMíkwyku yk «fkhLke ËqhLkesøÞkyu çkLkkððk{kt ykðu íkku Ãký fkhý fu ykðe ðMíkwyku fkuR yuf[ku¬Mk site {kxu çkLkkððk{kt ykðu Au, yLku ykðe MkkRx ÃkhçkktÄfk{{kt ðÃkhkÞ Au. yk «{kýu rMk{uLx ðøkuhuLke ðMíkwykuLku WÃkhkuõíkfh{wÂõík {¤u Au, òu yu ðMíkwyku fkÞ{e MÚkkÞe çkktÄfk{{kt ðÃkhkÞ íkku.

yuÃku÷ux rrxÙçÞwLk÷Lkk [[wfkËkykurMk{uLxLkk Úkkt¼÷k yLku M÷uçk {kxu rËÕne xwrhÍ{ yLku xÙkLMkÃkkuxozuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk, fu.yuMk.yuLz ftÃkLke yLku xu¬u fLMxÙfþLkLkk[wfkËkyku{kt xÙeçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu yk «fkhLke ðMíkwyku yLku {k÷ yufXufkýu çkLkkðe hu÷ðuLkk Ãkkxk Ãknku¤k fhðkLkk (guage conversion){exhøkus{ktÚke çkúkuzøkusLkk Ãkkxk Lkk¾ðkLkk fk{ {kxu ðÃkhkÞ íkku ÃkýWÃkhkuõík fh{wÂõík {¤þu. Ãkkxk Ãknu÷k fhðkLkk fk{{kt yLkuf søÞkyuøkhLkk¤k yLku LkkLke fuLkk÷ku Ãkh yk «fkhLkk økzoh, M÷uçk ðøkuhuðkÃkhðk{kt ykðíkk níkk yLku íkuðwt fkrMxtøk yuf s søÞkyu fhe íÞktÚkeykðkt økhLkk¤k yLku fuLkk÷Lkk Ãkw÷ Ãkh çkktÄfk{{kt WÃkÞkuøk fhðk ÷Rsðkíkkt níkkt, Aíkkt çkkuzoLkk ÃkrhÃkºkLku ykÄkhu WÃkhkuõík LkkurxrVfuþLkLkefh{wÂõík ykÃkðkLkku rLkýoÞ yk «{kýu xÙeçÞwLk÷u ÷eÄu÷ Au.

÷ku¾tzLkk {{k÷Lke ffh{wÂõíkLkkurx.Lkt.3/2005 nuX¤ ÷ku¾tzLkk {k÷Mkk{kLk {kxu Ãký yk «fkhLkefh{wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au. WÃkhkuõík ÃkrhÃkºk yLku íku îkhk ÚkÞu÷¾w÷kMkku ÷ku¾tzLkk {k÷ {kxu Ãký ÷køkw Ãkzþu fkhý yu ¾w÷kMkku suLkk urxrVfuþLk {kxu ÚkÞku Au ík u{kt ðÃkhkÞu÷ ¼k»kk yLkuLkkurx.3/2005Lke ¼k»kk Mk{kLk Au. rMk{uLx ðøkuhuLkk {k÷Lkku ¾w÷kMkkuíkÚkk xÙeçÞwLk÷Lkk [wfkËk ÷ku¾tzLkku {k÷ yuf søÞkyu çkLkkðeçkktÄfk{Lke MkkRx Ãkh ÷R sR çkktÄfk{{kt ðÃkhkÞ íkku ykðk {k÷LkuLkkurx.Lkt.3/2005Lke fh{wÂõík {¤þu. ð¤e çkkuzuo çknkh Ãkkzu÷ íkk.18-5-99Lkk WÃkh [[uo÷k ÃkrhÃkºk{kt Ãký MÃküíkk Au fu yu ¾w÷kMkku xurhVLkk{Úkk¤k Lkt. 73.08{kt Ãkzíkk ÷ku¾tzLkk {k÷Mkk{kLkLku Ãký ÷køkw Ãkzþu.yk{ ÷ku¾tzLkku {k÷Mkk{kLk MxÙf[h çkLkkððk ðÃkhkÞ íkku íkuLkkt Ãkh ykfh{wÂõík {¤ðk Ãkkºk Au.

ððee÷÷-ððrrMMkkÞÞííkkLLkkkk{{kk yyttøøkkuuLLkkee ffkkÞÞËËkkffeeÞÞ òòuuøøkkððkkRRyykkuu

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

ITC{{kktt 44%%LLkkkk ½½xxkkzzkk {{kkxxuu ððuuhhkk rrMMkkððkkÞÞLLkkee ¾¾hheeËË ®®ff{{ííkk ÷÷uuððkkððee òòuuRRyyuu

(÷u¾ktf-2)

kk

ykðfðuhk rrhxLko ¼¼hðk {{kxu rrLkÞík MMk{Þ{ÞkoËkykuykðfðuhk rhxLko ¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾ku Lke[u {wsçk Lk¬e fhkÞ Au.

fÞk fhËkíkkLkk fuMk{kt ? rhxLko ¼hðkLke íkkhe¾ftÃkLkeLkk fuMk{kt- 30{e MkÃxuBçkhsuLkk rnMkkçkku ykìrzx fhðkLkk Úkíkk nkuÞ íkuðk 30{e MkÃxuBçkhLkkìLk-ftÃkLke (Ëk.ík. ònuh Ä{koËk xÙMx, fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe íku{ s xuõMk ykìrzxðk¤e ÃkuZeyku) íkÚkk xuõMk ykìrzxðk¤e ÃkuZeLkkð‹føk ÃkkxoLkhLkk fuMk{kt-ÄtÄk-ÔÞðMkkÞLke ykðfðkhk 31{e sw÷kE(Ãkhtíkw ykìrzx Lk nkuÞ íkuðk) fuMk{ktyLÞ fuMkku{kt 31{e sw÷kE(Ëk.ík. ÃkøkkhËkhku, hkufkýfkhku ðøkuhu)

(1) {kLkðeLkk SðLk{kt Mktòuøkku çkË÷kRþfu Au. økRfk÷u suLke MkkÚku MkkhkMktçktÄ nkuÞ íkuLke MkkÚkuLkk MktçktÄkuyksu íkux÷k {eXkt Lk Ãký nkuÞ.

(2) økR fk÷u su ÔÞÂõík Mkkhe nkuÞyLku Mkkhe ÷køkíke nkuÞ íku yksuMkkhe Lk Ãký hnu fu Mkkhe Lk ÷køku.

(3) su ÔÞÂõíkLku økRfk÷u ÃkiMkkLke sYhnkuÞ fu sYrhÞkík{tË nkuÞ íkuÔÞÂõíkLku yksu ÃkiMkkLke sYrhÞkíkfu sYrhÞkík {tË Lk Ãký nkuÞ.

(4) su ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt ðe÷çkLkkððk{kt ykÔÞwt nkuÞ íku ÔÞÂõíkðe÷ çkLkkðLkkh Ãknu÷k {]íÞw Ãkk{u.

(5) ÔÞÂõíkLkk Mk{Þ, Mktòuøk yLkuÃkrhÂMÚkrík øk{u íÞkhu çkË÷kR þfuAu, ðrMkÞíkfíkkoLke ðe÷ çkLkkðíkeMk{Þu su ykðf fu MktÃkr¥k nkuÞ íkuMk{Þ, Mktòuøkku yLku ÃkrhÂMÚkríkLkuçkË÷kÞ íkku íku ykðf fu MktÃkr¥kðÄe þfu yLku ½xe Ãký þfu Au.

¢¢{{þþ::

fkurzrMk÷-ÃÃkqhf ððe÷ þþk {{kxu

fheLkk fÃkqhLke rVÕ{‘nehkuRLk’Lku A MkŠxrVfuxçkkur÷ðqzLke ‘çkuçkku’ fheLkk fÃkqhLku{wÏÞ ¼qr{fk{kt [{fkðíke {Äwh¼tzkhfhLke {n¥ðkfktûke rVÕ{

‘nehkuRLk’Lku yuzÕx(yu) MkŠxrVfux {éÞwt Au, òufu {ÄwhLku íkuLkkÚke shkÞykùÞo ÚkÞwt LkÚke. íkuýu ÂxTðèh Ãkh sýkÔÞwt Au fu, “yÃkuûkk {wsçk MkuLMkh çkkuzo íkhVÚke ‘yu’ MkŠxrVfux {éÞwt Au. ‘nehkuRLk’Lkkt ÃkkuMxMko yLku «ku{ku ÷kìL[fhðkLkwt fkWLxzkWLk þY ÚkR [qõÞwt Au.” {Äwhu yiïÞko hkÞ-çkå[LkLku ÷ezhku÷ ykÃkeLku økík ð»kuo fkLMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ‘nehkuRLk’ rVÕ{ ÷kìL[ fheníke Ãkhtíkw íkuLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË yiïÞkoyu «uøLkLMkeLkkt Ãkøk÷u yk rVÕ{ AkuzeËeÄe níke, íÞkh çkkË {Äwhu ‘nehkuRLk’ {kxu fheLkkLku MkkRLk fhe níke, nðuyk rVÕ{ xqtf Mk{Þ{kt rh÷eÍ ÚkðkLke Au íÞkhu yu{ fnuðkÞ Au fu fheLkkyuyk rVÕ{{kt íkuLke frhÞhLkku ©uc yr¼LkÞ ykÃÞku Au. ‘nehkuRLk’ çkkur÷ðqzyr¼LkuºkeykuLke ÃkzËk ÃkkA¤Lke ®sËøke Ãkh ykÄkrhík Au. 21 MkÃxuBçkhurh÷eÍ ÚkLkkhe yk rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhku{kt yswoLk hk{Ãkk÷, hýËeÃk nqzkyLku þknLkk økkuMðk{eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

òu÷e íkuLkkt MktíkkLkkuLkurhnkÒkkLkkt økeíkkuMkkt¼¤ðk Ëuíke LkÚkenkur÷ðqzLke Mxkh yr¼LkuºkeyuLsur÷Lkk òu÷e MktíkkLkkuLkk WAuh{k{÷u fkuE çkktÄAkuz fhíke LkÚke.òu÷eyu ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku ÃkkuÃkMxkhrhnkÒkkLkkt økeíkku Lknª Mkkt¼¤ðkLkeMk÷kn ykÃke Au. òu÷eLkwt fnuðwt Au furhnkÒkkLkkt økeíkku nk÷{kt Mkkt¼¤ðkLkeíkuLkkt MktíkkLkkuLke ô{h LkÚke. òu÷e

Ãkkuíku ¾qçk ÍzÃkÚke ykÄwrLkfËwrLkÞk{kt «ðuþe níke yLku ¾qçkÍzÃkÚke Mkkhe yLku ¾hkçk çkkçkíkkuMk{sðk ÷køke økE níke Ãkhtíkw íkuLkktçkk¤fku Ãký íkuLkk suðe s ¼q÷ fhuíkuðwt íku RåAíke LkÚke. rhnkÒkk «íÞuòu÷eLku ÔÞÂõíkøkík heíku fkuE ðktÄkuLkÚke Ãkhtíkw yuf ykËþo {kíkk íkhefuíku çkk¤fkuLku sYhe MktMfkhku ykÃkðk{køku Au suÚke íkuyku {kuxkt ÚkkÞ íÞkhuÃkkuíkkLke ÃkMktËøke ÞkuøÞ heíku fheþfu.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 15

zeyuLkyuLkkt {k¤¾ktLke þkuÄfhLkkhk rð¿kkLkeyku ÃkifeLkk yufrð¿kkLkeyu sýkÔÞwt Au fu ykøkk{e yufËkÞfk{kt ík{k{ «fkhLkk fuLMkhLkk ËhÃkkt[{ktÚke [kh ËËeoLkk R÷ks þõÞçkLkþu. y÷çk¥k, íku{ýu yuf þhík{qfe Au fu íku {kxu rð¿kkLkeykuyufuLMkhLke çke{khe «íÞuLkk íku{Lkkyr¼øk{{kt ¢ktrík ÷kððe Ãkzþu.

ykÞ÷uoLzLke hksÄkLke zçk÷eLk¾kíku ÞqhkuMkkÞLMk ykuÃkLk Vkuh{LkuMktçkkuÄíkkt Lkkuçku÷ ÃkwhMf]ík zkì. suBMkðkuxMkLku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu fuLMkhrhMk[oMko ¾qçk Mktfwr[ík rð[khku ÄhkðuAu yLku òu¾{ku ÷uíkkt zhu Au.

fuLMkh ytøku MkkÞÂLxrVf ÃkuÃkhíkiÞkh fhLkkhk 84 ð»keoÞ zkì. ðkuxMkLkusýkÔÞwt fu, “{Lku ÷køku Au fu ykÃkýuþk {kxu fuLMkhLkku R÷ks Lk fheþfeyu íkuLkk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwtòuRyu, òu ykÃkýu òýíkk nkuRþwt fu

ykÃkýu þk {kxu fuLMkhLkku R÷ks LkÚkefhe þfíkk yLku fuLMkhLkk R÷ks{kxuLkk WÃkkÞku ykÃkýe ÃkkMku WÃk÷çÄnþu íkku ykÃkýe ÃkkMku R÷ksLke íkfAu.” “fuLMkh rhMk[o MkkÚku Mktf¤kÞu÷eÔÞÂõíkyku çkÄwt òýðkLkku «ÞkMk fhíkeLkÚke, íkuyku òu¾{ku ÷uðk íkiÞkh LkÚke.ykÃkýu yuðwt {kLkíkk níkk fu íkuykunkurþÞkh {kýMkku Au Ãkhtíkw yuðwt LkÚke,íkuyku çkeòt ÷kufku fhíkkt ðÄkhunkurþÞkh LkÚke.”

{kfuox fuÃkLkk ykÄkhuíkkíkk økúqÃk Lktçkh 1 ðirïf Míkhu ¢qzLkk¼kð{kt ðÄ½xÚkerh÷kÞLMkLkk þuhku ÃkhËçkký MkòoÞwt níkwt


þuhçkòh{kt MxkufLkkt ðuÕÞqÞuþLkLkuykÄkhu ËuþLke ¾kLkøke ftÃkLkeyku{ktrh÷kÞLMkLku ÃkAkzeLku yu[zeyuVMke økúqÃkLktçkh xw çkLÞwt Au. {kfuox furÃkx÷kEÍuþLkLkeçkkçkík{kt MkkpÕxÚke {ktzeLku Mkku^xðuhMkwÄeLkku ÄtÄku fhíkwt íkkíkk økúqÃk nk÷ LktçkhðLkLkku Ëhßòu Ähkðu Au. íkkíkk økúqÃk Y.4.42 rxÙr÷ÞLkLkkt {kfuox ðuÕÞq MkkÚku Lktçkh

ðLkLkku Ëhßòu Ähkðu Au. ßÞkhuyu[zeyuVMke økúqÃk Y. 2.41 rxÙr÷ÞLkLkktçkòh{qÕÞ MkkÚku Lktçkh xw hÌkwt Au yLkuyuLkSoÚke {ktzeLku rhxu÷ ûkuºku fkÞohíkrh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ Y. 2.36 rxÙr÷ÞLkLke{kfuoxðuÕÞq MkkÚku Lktçkh ºký hÌkwt Au.þuhçkòhku{kt r÷Mxuz ík{k{ ftÃkLkeykuLkktþuMkoLkwt çkòh{qÕÞ æÞkLk{kt hk¾eLku {kfuoxfuÃk Lk¬e fhðk{kt ykðe Au.

þuhçkòh{kt íkkíkk økúqÃkLke 30 ftÃkLkeykur÷Mxuz Au ßÞkhu rh÷kÞLMk økúqÃkLkeykhykEyu÷ yLku ykhykEykEyu÷LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yu[zeyuVMke økúqÃkLke ºkýftÃkLkeyku yu[zeyuVMke r÷r{xuz,yu[zeyuVMke çkuLf yLku øk]n VkRLkkLMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íkksuíkh{kt yu[zeyuVMke çkuLf yLkuyu[zeyuVMke r÷r{xuzLkk þuhLkk ¼kð{kt

WAk¤ku LkkUÄkíkkt yk økúqÃkLkkt {kfuox fuÃk{ktðÄkhku ÚkÞku Au, çkeS íkhV rðïçkòh{kt¢qzLkk ¼kð{kt {kuxe ðÄ½xLku fkhýurh÷kÞLMkLkk þuhLkk ¼kð Ãkh ËçkkýykÔÞwt Au. AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt

yu[zeyuVMke çkuLfLkk þuhLkk ¼kð{kt 7xfkLkku yLku yLku yu[zeyuVMkeLkk þuhLkk¼kð{kt 3 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku ßÞkhuyk s økk¤k{kt rh÷kÞLMkLkk þuhLkk¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. íkkíkk økúqÃkLke

xeMkeyuMkLkwt {kfuox fuÃk Ãký íkksuíkh{ktðæÞwt Au. økúqÃkLke yLÞ ftÃkLkeyku íkkíkk{kuxMko, íkkíkk Mxe÷, íkkíkk ÃkkðhMkuLMkuõMk{kt Mkkhwtt ðuExus Ähkðu Au.

ßÞkt MkwÄe MkuLMkuõMk{kt ðuExusLke ðkík Au

íÞkt MkwÄe yu[zeyuVMke økúqÃk MkkiÚke ðÄwðuExuus Ähkðu Au íku ÃkAe íkkíkk çkeò Lktçkhu,ykExeMke ºkeò Lktçkhu, ykhykEyu÷[kuÚkk ¢{u yLku ELVkurMkMk Ãkkt[{k ¢{u Au.yu[zeyuVMke økúqÃkLkk çku þuMko MkuLMkuõMk{kt14.45 xfk ðuExus Ähkðu Au ßÞkhu íkkíkkøkúqÃkLkk [kh þuMko 11.19 xfk yLkuykExeMkeLkk þuMko 9.52 xfk íkÚkkykhykEyu÷Lkk þuMko 8.87 xfk yLkuELVkurMkMkLkk þuMko 7.45 xfk ðuExus ÄhkðuAu. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt íkkíkk yLku rh÷kÞLMkøkúqÃkLkk þuMkoLkk {qÕÞ{kt ½xkzku ÚkÞku Au.

AuÕ÷k yuf ð»ko{kt íkkíkk økúqÃkLke{kfuoxðuÕÞq{kt Y. 5,000 fhkuzLkku ½xkzkuÚkÞku níkku ßÞkhu ykhykEyu÷ økúqÃkLke{kfuoxðuÕÞq{kt Y. 47,000 fhkuzLkku ½xkzkuÚkÞku níkku, òu fu yu[zeyuVMke økúqÃkLke{kfuoxðuÕÞq Y, 20,000 fhkuz ðæke níke.

nrhÞkýk, Ãktòçk,rËÕneLkk 16 {kuxkMkxkurzÞkykuyu¾heËe fhe

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 15

økkuðk{kt su furMkLkku{kt çkuMkeLku økÞk{rnLku r¢fux MkxkurzÞkyku ykEÃkeyuMkyrÄfkhe ËuðuLk ¼khíkeLke ¢kR{çkúkt[{ktÚke çkË÷e ÚkðkLke ¾wþe{ktÃkkxeo ykÃke níke, íku furMkLkku 126fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heËðk{kt ykÔÞkuAu. økkuðk{kt ykðu÷k yk furMkLkku{kt{kuxkÃkkÞu r¢fuxLkk Mkèk Úkíkk nkuðkLke{krníke yk Ãknu÷kt Ãký çknkh ykðe[qfe Au.

furMkLkkuLke yk ®f{íkÚke s ytËks÷økkðe þfkÞ Au fu r¢fuxLkeMkkuËkçkkS{kt Ëhhkus fux÷k fhkuzYrÃkÞkLkk MkkuËk Úkíkk nþu. yk furMkLkkuøkkuðk{kt Ãkkýe{kt ykðu÷ku Au, suLku

^÷ku®xøk yux÷u fu íkhíkk furMkLkkuLkktLkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykfurMkLkkuLku nrhÞkýk, Ãktòçk yLkurËÕneLkk 16 MkkiÚke {kuxk r¢fuxçkwfeykuuyu ÷øk¼øk [kh {rnLkkÃknu÷kt ¾heãku Au. ynet Ëhuf «fkhLkkuswøkkh h{ðk{kt ykðu Au.

økkuðk{kt ½ýkçkÄk furMkLkkuMk{wÿLke çknkh Ãký Au. ykfurMkLkku{kt {þeLkku îkhk swøkkhh{ðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw r¢fuxçkwrfykuyu ^÷ku®xøk furMkLkkuLku¾heËðk{kt ðÄkhu hMk ÷eÄku níkku.r¢fux Ãkh Mkxku ynª Mkh¤íkkÚke h{eþfkÞ Au. økÞk ð»kou r¢fuxMkxkurzÞkykuyu ðÕzo fÃk Ëhr{ÞkLkyuf Þkux Ãký ºký ÷k¾ YrÃkÞkLkk{krMkf ¼kzu hk¾e níke. yk ÞkuxLku¼kzu ÷uðkLkwt {q¤ fkhý yu níkwt fuÃkku÷eMkLke økríkrðrÄykuÚke ËqhMk{wÿ{kt çkuMkeLku ykhk{Úke Ëhuf çkku÷Ãkh Mkèku h{e þfkÞ.

r¢fux MkxkurzÞkykuyu ¾heãku126 fhkuzLkku furMkLkku

ºkýuÞ þf{tËkuLkkt Lkk{ rçkúrxþøk]n{tºkk÷ÞLkktðkì[r÷Mx{kt Mkk{u÷

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 15

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk ykzu nðuøkýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhurçkúrxþ øk]n{tºkk÷ÞLkkt ðkì[r÷Mx{ktMkk{u÷ ºký þf{tË ykíktfðkËeykuynªLkk neÚkúku yuhÃkkuxo Ãkh sYherMkõÞwrhxe [u®føk rðLkk s rçkúxLk{kt«ðuþe [qõÞk nkuðkLkk ynuðk÷kuLkkÃkøk÷u ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘ÄøkkŠzÞLk’Lkk ynuðk÷{kt neÚkúkuyuhÃkkuxoLkk yrÄfkheykuLku xktfeLkusýkðkÞwt Au fu yuhÃkkuxo Ãkh rMkõÞwrhxe[u®føk{kt ÷ktçke ÷kRLkku ÷køkíke níkeíku Mk{MÞk rLkðkhðk Lkðku MxkV ¼híkefhkÞku Au, su rçkLkyLkw¼ðe nkuðkÚkeõÞkhuf yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu y{wfÃkuMkuLsMko rMkõÞwrhxe [u®føk rðLkk sÃkkMkÃkkuxo ftxÙku÷ MkwÄe ÃknkU[e òÞ.

neÚkúku yuhÃkkuxoLkk yuf yrÄfkheyuíkku íÞkt MkwÄe fÌkwt níkwt fu yuhÃkkuxo

MxkVLke çkuËhfkheÚke yøkh íkuykurçkLkyLkw¼ðe nkuðkÚke ºký þf{tËykíktfðkËeyku rçkúxLk{kt «ðu~Þk nkuðkytøku Ãkkuíku ðkfuV Au. yk ºkýuÞ þf{tËykíktfðkËeykuLkkt Lkk{ rçkúrxþøk]n{tºkk÷ÞLke ‘MkMÃkuõx RLzuõMkrMkMx{’{kt Mkk{u÷ Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu þf{tËykíktfðkËeyku rçkúxLk{kt «ðuþðk {kxu«ÞkMk fhe hÌkk nkuðkLke Þwfu çkkuzohyusLMke (Þwfuçkeyu)Lku ykþtfk níkeíkku íkuLkk yrÄfkheykuyu yk ytøkuykíktfðkËrðhkuÄe Ãkku÷eMkLku fu MI5Lkuòý fhðe òuRíke níke.

WÕ÷u¾™eÞ Au fu MI5Lkk ðzkòuLk RðkLMku økík {rnLku sýkÔÞwt níkwtfu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk ykíktfðkËeyku{kxu yuf ykf»kof xkøkuox çkLke þfuAu, fu{ fu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktíkuyku y{urhfe fu RÍhkÞu÷eh{íkðehku, LkkøkrhfkuLku xkøkuoxçkLkkðeLku Mk{økú rðïLkwt æÞkLkÃkkuíkkLke íkhV ¾U[e þfu Au.neÚkúkuÃkhLke ykíktfðkËrðhkuÄe Ãkku÷eMkrçkúxLk{kt «ðuþe [qõÞk nkuðkLkwt{Lkkíkk þf{tË ykíktfeykuLkk {wÆuÞwfuçkeyuLkk ðrhc yrÄfkheyku MkkÚkuxqtf{kt çkuXf Þkusþu íku{ {LkkÞ Au.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ãkqðuo 3 þf{tËykíktfðkËeyku rçkúxLk{kt «ðu~Þk

y{urhfk{kt rðÍkLkfkhðkLkku Ëh 40xfk sux÷ku Ÿ[kurðÍk Ve{kt ðÄkhku,rðÍk LkfkhðkÚkeftÃkLkeykuLku {kh


rðÍk Ve{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku fkhýu¼khíkeÞ ykE.xe. ftÃkLkeykuLke{w~fu÷e ðÄe hne Au. rðÍk Ve{ktÚkÞu÷k ðÄkhkLku fkhýu ¼khíkeÞykE. xe. ûkuºkLke ftÃkLkeykuLkk«kurVx{kŠsLk Ãkh yMkh Ãkze þfu Au.{wÏÞ ftÃkLkeyku xe.Mke.yuMk. yLkuRLVkurMkMkLku Ãký f{o[kheykuLke rðÍkVeLku fkhýu rðþk¤ ¾[o MknLkfhðkLkku ðkhku ykðe þfu Au.

y{urhfkyu rðÍkrLkÞ{ku fzffhíkkt ykExe ftÃkLkeykuLkk [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkføkk¤kLkk LkVk Ãkh íkuLke QÕkxe yMkhÃkze Au. yk yMkh ykðLkkhkrºk{krMkf økk¤k{kt Ãký [k÷w hnu íkuðeþõÞíkkyku òuðkE hne Au. ¼khíkeÞMkku xðuh ftÃkLkeyku {kxu y{urhfk{n¥ðLkwt çkòh Au. ¼khíkLkk ykRxeMkuõxhLke fw÷ ykðfLke 60 xfkykðf y{urhfk{ktÚke ÚkkÞ Au.

nk÷{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku rðÍkLkk{tsqh ÚkðkLkk Ëh{kt ÚkE hnu÷kuðÄkhku yLku rðÍk Ve{kt ðÄkhkLkkuçkuðzku {kh Íe÷e hne Au.rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk «{kýuykWxMkku‹Mkøk rçkÍLkuuMk{kt ÚkE hnu÷kðÄkhkLku fkhýu ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkuf{o[kheykuLku rðËuþ {kuf÷ðk {kxunsw Ãký ðÄkhu rðÍkLke sYh Ãkzþu.

¼khíkLke {kuxe Mkku xðuh ftÃkLke íkkíkkftLMkÕxuLMke MkŠðMku [k÷w ð»kuoy{urhfkLkk yu[-1çke rðÍk {kxu5,900 yuÂÃ÷fuþLMk fhe Au, suøkÞk ð»ko fhíkkt 1,400 ðÄkhu Au.xeMkeyuMkLkk yòuÞ {w¾hSLkksýkÔÞk «{kýu yu÷1 fuxuøkuhe{ktrðÍk Lkk{tsqh ÚkðkLkku Ëh Ÿ[kunkuðkÚke ftÃkLke nðu ðÄw yu[-1çkerðÍk íkhV Lksh Ëkuzkðe hne Au.

y{urhfk{kt rðÍk Lkk{tsqhÚkðkLkku Ëh 40 xfk sux÷ku ÚkE økÞkuAu. y{urhfkyu yu[-1çke yLkuyu÷1 çktLku fuxuøkuheLke Ve{kt ykuøkMx2010{kt ðÄkhku fÞkuo níkku.RLVkurMkMku økÞk LkkýkfeÞ ð»ko{kt íkuLkeykðfLkk 0.6 xfk yux÷u fu 202fhkuz YrÃkÞk rðÍk ÃkkA¤ ¾åÞko níkkßÞkhu 2011{kt 184 fhkuzLkku rðÍkÃkkA¤ ¾[o fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rrððÍÍkk VVee{{kktt ððÄÄkkhhkkLLkkuu ffkkhhýýuu yykkEExxeeffttÃÃkkLLkkeeyykkuuLLkkkk LLkkVVkk{{kktt ssttøøkkee ½½xxkkzzkkuu

«¼w ËuðkLke rVÕ{{kt©wrík nMkLk [{fuíkuðe ðfe«¼w ËuðkLkkt rLkËuoþLk{kt çkLkLkkhe ykøkk{erVÕ{ {kxu ©wrík nMkLkLku yr¼Lkuºke íkhefu÷uðk{kt ykðe nkuðkLkk ynuðk÷ Au, òufu©wrík nMkLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Mkqºkkuyu ykynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt LkÚke. rLk{koíkkfw{kh íkkuhkLkeyu Ãký yuðk ynuðk÷LkuhrËÞku ykÃÞku Au fu «¼w ËuðkLkktrLkËuoþLk{kt çkLkLkkhe rVÕ{ {kxu yr¼Lkuºkeíkhefu ©wrík nMkLkLke ÃkMktËøke ÚkR [qfeAu. yøkkW yuðk ynuðk÷ níkk fu ykrVÕ{Úke fw{kh íkkuhkLkeLkku Ãkwºk røkheþyr¼Lkuíkk íkhefu ÷kìL[ Úkþu ßÞkhu ©wrík{wÏÞ yr¼LkuºkeLke ¼qr{fk yËk fhþu.íkkuhkLkeyu Ãkkuíku fÌkwt Au fu ©wríkLkwt Lkk{nsw Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. nswÚkkuzef hkn òuðe Ãkzþu. rVÕ{Lku ÷RLku©wríkLkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku níkku fufu{, íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íkkuhkLkeyusýkÔÞwt níkwt fu yk ytøku íkuyku nk÷ fkuRrxÃÃkýe fhþu Lknª. rVÕ{Lkwt rLk{koýykuøkMx{kt þY Úkþu. LkkUÄLkeÞ Au fuçkkur÷ðqz{kt «¼w Ëuðk îkhk rËøËŠþík çkÒkurVÕ{ku ‘ðkuLxuz’ yLku ‘hkWze hkXkuz’LkuWÕ÷u¾LkeÞ MkV¤íkk {¤e Au.

ËerÃkfkLku hýçkehMkkÚku fk{ fhðk{ktfkuE íkf÷eV LkÚkeyuf Mk{Þu hýçkeh fÃkqhLkk «u{{kt hne[qfu÷e yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkkËwfkuý yuf«kuVuþLk÷ yr¼Lkuºke Au yLku íkuÚke s íkuhýçkeh MkkÚku «u{MktçktÄ íkqxe økÞku nkuðkAíkkt íkuLke MkkÚku fk{ fhe hne Au.hýçkeh MkkÚkuLke rVÕ{ ‘Þn sðkLke niËeðkLke’ ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt ËerÃkfkfnu Au fu hýçkeh MkkÚku fk{ fhðk{ktíkuLku fkuR íkf÷eV Ãkze hne LkÚke. íkuLkwtfnuðwt Au fu hýçkeh MkkÚkuLkk íkuLkk«u{MktçktÄLkku ytík ykðe økÞku nkuðkAíkkt çkÒku ðå[uLke r{ºkíkkLku fkuR yMkhÚkR LkÚke. ËerÃkfk yLku hýçkehu yufð»ko MkwÄe zu®xøk fÞwO níkwt, íÞkh çkkËíku{Lke ðå[u ytíkh ðÄðkLke þYykíkÚkR níke. ËerÃkfkLkwt fnuðwt Au fu òu íkuLkuhýçkeh MkkÚku fk{ fhðk{kt íkf÷eVnkuík íkku íkuýu hýçkeh MkkÚku rVÕ{ MkkRLkfhe s Lk nkuík. ËerÃkfk yLku hýçkehçkÒkuLkwt {kLkðwt Au fu íku{Lke òuzeLku[knfku ÃkMktË fhþu. ËerÃkfkyu ËkðkufÞkuo Au fu hýçkeh MkkÚku õÞkhuÞ ÃkýíkuLkku MktÃkfo íkqxâku Lk níkku. ËerÃkfk¼rð»Þ{kt {rn÷k«ÄkLk rVÕ{ku fhðkLkeRåAk Ähkðu Au.

‘Äf Äf øk÷o’ {kÄwhe Ëerûkíku {wtçkR{ktÞkuòÞu÷e ‘RxTMk rMkLku{k’ Lkk{Lke yuf RðuLx{ktnkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

xkuÃk 110 ¾¾kLkøke fftÃkLkeykuLke {{kfuox ffuÃk1 íkkíkk økúqÃk ` 4.42 rxÙr÷ÞLk2 yu[zeyuVMke økúqÃk ` 2.41 rxÙr÷ÞLk3 rh÷kÞLMk økúqÃk ` 2.36 rxÙr÷ÞLk4 ykExeMke ` 1.98 rxÙr÷ÞLk5 ðuËkLíkk økúqÃk ` 1.63 rxÙr÷ÞLk6 RLVkurMkMk ` 1.28 rxÙr÷ÞLk7 ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃk ` 1.27 rxÙr÷ÞLk8 ¼khíke økúqÃk ` 1.17 rxÙr÷ÞLk9 ykEMkeykEMkeykE økúqÃk ` 1.07 rxÙr÷ÞLk10 rnLËwMíkkLk ÞwrLk÷eðh ` 95,000 fhkuz

xkuÃk 110 {{kuMxðuÕÞqz fftÃkLkeyku

xeMkeyuMkykhykEyu÷

ykExeMkeyu[zeyuVMke çkuLf

RLVkurMkMk¼khíke yuhxu÷

ykEMkeykEMkeykE çkuLfyu[zeyuVMke r÷r{xuzrnLËwMíkkLk ÞwrLk÷eðh

rð«ku

MkuLMkuõMk{kt ffkuLkwtðuRxus ððÄkhu

yu[zeyuVMke økúqÃk MkkiÚkeðÄw ðuRxuus Ähkðu Auíkkíkk çkeò Lktçkhu

ykExeMkeLkku ºkeòu LktçkhykhykEyu÷ [kuÚkk ¢{uRLVkurMkMk Ãkkt[{k ¢{u

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkkLLkkuu ÃÃkkAAkkzzee yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkee øøkkúúqqÃÃkk LLkkttççkkhh xxww

rð¿kkLkeykuyu fuLMkh «íÞuLkkyr¼øk{{kt ¢ktrík ÷kððe Ãkzþu

ykøkk{e 10 ð»ko{kt ík{k{fuLMkhLkku R÷ks þõÞ çkLkþu

Lkkøkk÷uLz{kt ¼qftÃkLkk n¤ðkykt[fk yLkw¼ðkÞkfkune{k : hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu Lkkøkk÷uLzLkkfux÷kf rðMíkkhku yLku BÞkLk{khLke Mke{kLkSfLkk rðMíkkhku{kt ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fkykuyLkw¼ðkÞk níkk. 5.5 rh[Mko Mfu÷Lke íkeðúíkkLkku¼qtfÃk Mkðkhu 1 ðkøkeLku 25 r{rLkxu ykÔÞku níkku.¼khíkLkk nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk «{kýu¼qftÃkLkwt yuÃke MkuLxh Lkkøkk÷uLz hkßÞLkktÃkkxLkøkh fkurn{kÚke 43 rf÷ku{exh Ërûký-Ãkqðo{kt níkwt. ykEyu{zeLkk sýkÔÞk «{kýu ¼qftÃkLkwt{q¤ s{eLkLke MkÃkkxeÚke 35 rf÷ku{exh Ÿzu níkwt.yk ¼qftÃk Ãknu÷kt 1 sw÷kELkk hkus Lkkøkk÷uLzMkrníkLkkt Ãkqðkuo¥kh hkßÞku{kt {æÞ{ íkeðúíkkLkk¼qftÃkLkk çku ykt[fkyku yLkw¼ðkÞk níkk.yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu òLk{k÷LkktLkwfMkkLkLkk fkuE ynuðk÷ «kó ÚkÞk LkÚke.

{uÂõMkfku{kt nw{÷k¾kuhkuyu 7çkk¤feyku Ãkh çk¤kífkh fÞkuo{uÂõMkfLk rMkxe : {uÂõMkfkuLke hksÄkLke{ktçktËwfÄkhe økúqÃku çkk¤fkuLke ÄkŠ{f Mk¼k{kt nw{÷kufÞkuo níkku. {uÂõMkfLk rMkxe{kt ÚkÞu÷k yknw{÷k{kt nw{÷k¾kuhkuyu 7 MkøkehðÞLke çkk¤kykuÃkh çk¤kífkh fÞkuo níkku, ßÞkhu MÚkkrLkfkuLku{kh {kheLku ÷qtx [÷kðe níke. yrÄfkheykuLkksýkÔÞk «{kýu {uÂõMkfku rMkxeÚke çknkh ykðu÷kfkur÷çkhe Ãkkfo{kt çkk¤fkuLke ÄkŠ{f Mk¼kLkurLkþkLk çkLkkðeLku yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ytËksu 90 Þwðfku yLku Þwðíkeyku ykMÚk¤u yufXkt ÚkÞkt níkkt, íkuyku «kÚkoLkk yLkuÄkŠ{f yÇÞkMk{kt Mk{Þ ÃkMkkh fhe hÌkkt níkktíÞkhu hkºke Ëhr{ÞkLk yk nw{÷ku fhkÞku níkku.nw{÷kðhku{kt zÍLkÚke ðÄkhu ÷kufku nrÚkÞkhÄkhe níkkt.

çkurMk÷-zzuLke hhtøkkhtøk WWsðýe

£kLMk{kt hk»xÙeÞrËLk çkurMk÷-zuLke htøkkhtøk WsðýeLkk ¼køkYÃku yurV÷ xkðhLku hkuþLkeÚke þýøkkhðk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu hkºkeLkk Mk{ÞuÃkurhMk{kt ykíkþçkkSÚke ykfkþ Íøk{øke QXâwt níkwt. £kLMk{kt Ëh ð»kuo 14{e sw÷kEyu £uL[ hk»xÙeÞrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au.ytøkúuS¼k»ke Ëuþkuyu íkuLku çkurMk÷-zu Lkk{ ykÃÞwt níktw. (yuyuVÃke)

[eLk{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu11 ÷kufkuLkkt {kuíkçkuE®søk : [eLk{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ÚkÞu÷k¼qM¾÷Lk yLku ÃkqhLku fkhýu 11 ÷kufkuLkkt {kuíkÚkÞkt Au ßÞkhu ytËksu 9 ÷k¾ ½hkuLku LkwfMkkLkÃknkUåÞwt Au. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýuykuÚkkurhxeyu hkníkfkÞo þY fhe ËeÄwt Au yLkuçku½h ÚkÞu÷kt ÷kufkuLku sYhe Mkk{kLk, [kËhku,íku÷, [ku¾k ðøkuhu Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðe hÌkku Au.yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt MkUfzku ÷kufkuLku MkwhrûkíkMÚkkLkku Ãkh ÃknkU[kzðk{kt ykðe hÌkkt Au. ðhMkkËuÃkqðo «ktík yLknwE yLku {æÞ «ktík nwLkkLk{kt Ãkýíkçkkne {[kðe Au. yLknwE «ktíkLkkyrÄfkheyku™k sýkÔÞk «{kýu VkÞhrçkúøkuzyLku Ãkku÷eMk Ãkqh{kt VMkkÞu÷kt ÷kufkuLku çk[kððk{kxu nkuzeykuLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. ¼khuðhMkkËLku fkhýu ½ýk rðMíkkhku{kt ¼qM¾÷LkLke½xLkkyku çkLke Au.

rçkúrxþ ÃÃkku÷eMku {{rnLkkLkk ««kht¼{kt ss ffux÷kf þf{tË ººkkMkðkËeykuLke ÄÄhÃkfz ffhe nníke

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mfkux÷uLz Þkzuo Mk{økú Ëuþ{kt[ktÃkíkku çktËkuçkMík hkÏÞku Au. rçkúrxþ Ãkku÷eMku yk {rnLkkLkk «kht¼{kt sfux÷kf þf{tË ykíktfeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku Ãkfzu÷kfw÷ Mkkík þtfkMÃkË ykíktfeyku{ktÚke A þÏMkku $ø÷uLzLkk ðuMxr{z÷uLzLkk yLku yuf ÞkufoþkÞhLkk hnuðkMke Au. yk þf{tËkuLkeÄhÃkfzLkk çkeò s rËðMku ðÄw yuf þf{tË {rn÷k ºkkMkðkËeLkeÄhÃkfz fh níke. yk {rn÷k ºkkMkðkËe «ð]r¥k{kt MktzkuðkÞu÷ nkuðkLkeyLku ºkkMkðkËe f]íÞLkwt fkðíkhwt ½zíke nkuðkLke þtfk Ãkku÷eMkLku þtfk Au.

SANDESH : SURAT MONDAY, 16 JULY 20121144 Ëuþ k rðËuþ

rðÍk {¤íkkt {kuLkk÷eyu Ãkkxeo ykÃke níke

{kuLkk÷e Ãkxu÷u Ãkkxeo ykÃke nkuðkLke ykhkuÃkeykuu fçkq÷kík fhe

níke. hrððkhu {kuLkk÷e y{urhfk sðkLke níke. òufu, Ãkku÷eMku huz

Ãkkzíkkt íku VMkkE økE níke. þq rzÍkELkh {kuLkk÷eLke {kuxe çknuLk

y{urhfkLkk ðŠsrLkÞk ÂMÚkík nkuÂMÃkx÷{kt fkuzªøk nuz Au. ÃkkuíkkLku

y{urhfkLkk ðeÍk {éÞk íkuLke ¾wþe{kt {kuLkk÷eyu Ãkkxeo ykÃke

níke. íkuLkk r{ºk Ëuðktøkuu ÃkkuíkkLkk Vk{o{kt Ãkkxeo Þkusðk Mkt{rík ykÃke

níke. nw¬k, ËkY- çkeÞhLke ÔÞðMÚkk Ãký Ëuðktøku Mðefkhe níke.

hkßÞ{kt yíÞkh MkwÄe{kt

Mkhuhkþ 36.4 r{r{

ðhMkkË LkkUÄkÞku, 34

xfkLke fw÷ ½x

y{ËkðkË, íkk.15

y»kkZ {rnLkku Ãkwýo Úkðk ykÔÞku Au íku{

Aíkkt nsw hkßÞ{kt ðkðýe÷kÞf ðhMkkË ÚkÞku

LkÚke Ãkrhýk{u ¾uzwíkku ®[ríkík çkLÞkt Au.

nk÷Lke ÂMÚkríkyu MkkçkhfktXk, çkLkkMkfktXk

yLku ËknkuË{kt s Mkk{kLÞ fhíkkt 20 xfk ðÄw

ðhMkkË ðhMÞku Au. çkkfeLkk {kuxk¼køkLkk

rsÕ÷kyku{kt nswÞ ðhMkkËLke 60Úke 99

xfk MkwÄeLke ½x Au. hksÞ{kt yksLke

ÃkrhrMÚkríkyu ðhMkkËLke 34 xfk ½x Au.

AuÕ÷kt yufkË MkóknÚke [ku{kMkkLke

økríkrðrÄ {tË Ãkze Au. [ku{kMkwt rMkMx{ Ãký

Mkr¢Þ LkÚke yk Mktòuøkku{kt ðhMkkË ykuAku

ykðþu íkuðe ¾uzwíkku{kt r¼íke Au. nðk{kLk

rð¼køku LkkUÄu÷k yktfzk yLkwMkkh,

{nuMkkýk,¾uzk, ð÷Mkkz yLku ykýtË fu sÞkt

ðhMkkË Mkk{kLÞ hÌkku Au. ¾uzk{kt yíÞkhu

ðhMkkËLke ½x {kºk {kRLkMk 1 xfk hne Au

sÞkhu ð÷Mkkz{kt ½x {kRLkMk 5 xfk Au. òu

fu, Ërûký økwshkík Ãkh nsw {u½hkòyu {nuh

ðhMkkðe LkÚke. Mkwhík{kt 32, zktøk{kt 51,

LkðMkkhe{kt 40 xfk, ðzkuËhk{kt 30 xfk

yLku ¼kðLkøkh{kt 54 xfk ðhMkkËLke ½x

LkkUÄkR Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {nkhk»xÙ{kt MkòoÞu÷k

yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLkLku ÷eÄu Mkókn yøkkW

ðhMku÷k ðhMkkËu ¾kMk fheLku MkkçkhfktXk,

çkLkkMkfktXk yLku ËknkuË{kt ðhMkkËLke ½x Ãkwhe

ËeÄe níke. yíÞkh MkwÄe{kt MkkçkhfktXk{kt

154.8 {e{e, çkLkkMkfktXk{kt 85 r{r{

yLku ËknkuË{kt 103.6 r{r{ ðhMkkË

LkkUÄkÞku Au. yk ºkýuÞ rsÕ÷k{kt nk÷{kt

ðhMkkËLke ½x Lkrn çkÕfu Mkk{kLÞ fhíkkt 20

xfk ðÄw ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. hkßÞLkk ykX

rsÕ÷kyku yuðkt Au, sÞkt ðhMkkËLke 60Úke

99 xfk ½x Au su{kt y{ËkðkË, swLkkøkZ,

ÃkkuhçktËh, ò{Lkøkh, hksfkux, MkwhuLÿLkøkh,

fåA yLku y{hu÷eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk rsÕ÷kyku{kt ðhMkkËLke ÂMÚkrík

®[íkksLkf Au.

ðhMkkË ¾U[kíkk Vhe yuf ðkh {u½hkòLku

{Lkkððk {trËhku, {ÂMsËku{kt «kÚkoLkk -

ËwykLkku Ëkuh þÁ ÚkÞku Au. ¾uzwíkku Ãký Mkkhk

[ku{kMkkLke ykþkyu {ex {ktzeLku çkuXkt Au.


CMYK

CMYK


1155

y{u çkLkkðu÷ku y{Lku s ¾kðk Ëkuzu...

“yk MkhfkhLku yuf r{rLkx Ãký [k÷ðk ËuðkÞ Lknª, W¾uzeLku VUfe Ëku.. «ò{ktÚke ykðku yðks

ykðíkkt «òÄ{o çkòððk LkeféÞku Awt” : {kuËeLkwt Lkk{ ÷eÄk ðøkh ykfhk «nkhku fhíkk çkkÃkk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.15

“yu({kuËe) MkÓËÞe LkÚke, íkuLkk{kt MktðuËLkk LkÚke, «ò {kxu

fkuE ÷køkýe LkÚke. {kxu nwt nktf÷ fY Awt fu, yk MkhfkhLku yuf

r{rLkx Ãký [k÷ðk ËuðkÞ Lknª. MkhfkhLkku Ãkkuýku ¼køk Mkze

økÞku Au. nðu Ãkk ¼køkLke hkn Lk òuíkk. W¾uzeLku VUfe Ëku..”

ykðk þçËkuLkk hýxtfkh MkkÚku Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷u

sqLkkøkZLkk Mkt{u÷Lk{kt sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu,

y{u çkLkkðu÷ku y{Lku s ¾kðk Ëkuzu.. «ò{ktÚke ykðku yðks

ykðíkk nðu «òÄ{o çkòððk {kxu rLkféÞku Awt.

fuþwçkkÃkkyu sýkÔÞwt fu, ½ýwt {Lkku{tÚkLk fÞwO, xku[Lkk

ykøkuðkLkku MkkÚku {kuðze {tz¤Lku ðkhtðkh hsqykíkku fhe. ºký

ð¾ík {tºke ÃkËu yLku çku ð¾ík {wÏÞ{tºke íkhefu hnÞku Awt. Ãký

ykðe ykhksfíkk õÞkhuÞ òuE LkÚke. hÃk0 {wÆkykuLkwt ykðuËLk

Ãkºk ykÃkeLku yLkuf Mkkrçkríkyku ykÃke. shkÞ Wíkkð¤ fÞko

ðøkh MktÃkqýo hkn òuE. yLku ÃkAe {uËkLk{kt rLkféÞku Awt.

yk fkuE ¿kkrík, Ä{o fu sqÚkLke ðkík LkÚke. Mk{økú «òLke

ykí{kLkku yðks Au. yíÞkhu Mkk{kLÞ ÷kufkuLkwt ftE WÃksíkwt s

LkÚke. íku{ýu fÌkwt fu, yksu nwt ònuh{kt yufhkh fY Awt fu, ík{khe

MkkÚku nwt s íkuLku ô[ku ÷kÔÞku Awt. yk ÔÞÂõík ÔÞÂõíkðkËe Au.

[qtxkÞk çkkË «òLke Mk¥kk{kt fkÃk {qfeLku rnx÷h Mkh{w¾íÞkh

çkLÞku níkku. yu nðu íku íkuLkk {køkuo Au. hkßÞ{kt økwtzkøkehe ðÄe

Au. fkÞËku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík fÚk¤e hne Au. sLkíkkLkk ÃkiMkkLkku

ËqÔÞoÞ ÚkkÞ Au. Ëhuf «ò Ëw:¾e Au. hkßÞ{kt økheçke ðÄeLku

yksu 31 xfk ÚkE økE Au. hkßÞ{kt 10 ÷k¾ ¼ýu÷k ÞwðkLkku

çkufkh Au. økheçkkuLku ykÃkðkLke hkník ÍqtxðeLku WãkuøkÃkríkykuLku

ykÃke ËuðkE Au. Wãkuøkku {kxu Y.33 nòh fhkuzÚke ðÄwLke hkník

yÃkkE Au. su{kt Ãký Y.10 nòh fhkuz Võík 10 ÃkiMkkLkk ÔÞksu

h0 ð»koLkk Mk{Þøkk¤k {kxu ykÃke ËuðkÞk Au. ÃkkýeLkk ¼kðu

®f{íke s{eLkku ykÃke ËuðkE Au. nðu Ãkk ¼køkLke hkn Lk òuíkk.

yk MkhfkhLku W¾uzeLku VUfe Ëku. íkuðe íku{ýu nkf÷ fhe níke.

sqLkkøkZ Mkt{u÷Lk{kt fuþwçkkÃkkLkku hýxtfkh : MkhfkhLkku Ãkkuýku ¼køk Mkze økÞku Au nðu hkn Lk òuíkk

‘Ér»kLku ¾kðk Ëkuzu÷k ðk½Lku {w»kf çkLkkððku sYhe’

sqLkkøkZ : Mkt{u÷Lk{kt yuf ÿüktík MkkÚku fxkûk fhíkk fuþwçkkÃkkyu yuf xqtfe ðkíkko hsq fhe

níke. yk ðkíkko ftEf yk «{kýu níke, “yuf støk÷{kt Ér»k íkÃkùÞko fhíkk níkkt. íkuLke

ykMkÃkkMk yuf {w»kf h{íkku níkku. yk {w»kf ÃkkA¤ rçk÷kze Ãkze níke. {w»kfu Ér»kLku

rðLktíke fhe rçk÷kze çkLkkðe ykÃkðk fÌkwt. Ér»k nkÚk{kt yts÷e ÷ELku {w»kfLku rçk÷kze

çkLkkðe ËeÄku. íÞkt ð¤e rçk÷kze ÃkkA¤ fqíkhku Ãkzâku. rçk÷kze Ér»k ÃkkMku økE yLku fqíkhku

çkLkkððk fÌkwt. Ér»kyu fqíkhku çkLkkðe ËeÄku. íkuLke ÃkkA¤ ðk½ Ãkzâku. fqíkhku Vhe ð¾ík

Ér»k ÃkkMku økÞku. yLku ÃkkuíkkLku ðk½ çkLkkððk {køkýe fhe. Ér»kyu nkÚk{kt yts÷e ¼heLku

fqíkhkLku ðk½ çkLkkðe ËeÄku. støk÷{kt Vhíkku ðk½ ¼qÏÞku ÚkÞku. yLku Ér»kLku s ¾kðk

Ëkuzâku. suLkk fkhýu Ér»kyu nkÚk{kt ÃkkýeLke yts÷e ¼heLku ðk½ WÃkh AktxeLku fÌkwt,

{w»kf: ¼ð”. çkMk ykðe heíku s Ér»k(sLkíkk)Lku ¾kðk Ëkuzu÷k ðk½Lku {w»kf çkLkkððkLkku

Mk{Þ ÚkE økÞku Au.

Mkwhuþ {nuíkkyu «ð[LkLkku Mk{Þ çkkÃkkLku Vk¤ÔÞku

sqLkkøkZ : sqLkkøkZLkk yksLkk Mkt{u÷Lk{kt Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ {nuíkk yæÞûkMÚkkLku hÌkk

níkkt. yæÞûkMÚkkLkuÚke íkuykuyu ònuhkík fhíkk ÃkkuíkkLkk «ð[LkLkku Mk{Þ fuþw¼kELku

Vk¤ðe ËeÄku níkku. çkeòu yuf þçË Ãký íkuyku çkkuÕÞk Lknkuíkkt.

økktÄeLkøkh : økwshkíkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u nðu ¼khíkeÞ sLkíkk

ÃkkxeoLku hk{ hk{ fneLku {kuËe MkÕíkLkLku [qtxýeLkk {uËkLk{kt ÃkzfkhðkLkwt {Lk

çkLkkðe ÷eÄwt Au. ykuøkü {rnLkku ¢ktríkLkku {rnLkku økýkÞ Au yLku íkuLkk

«Úk{ Mkókn{kt yux÷u fu Mkt¼ðík: 5 ykuøküLku hrððkhu y{ËkðkË

þnuh{kt rðþk¤ {nkMkt{u÷Lk ÞkuSLku fuþw¼kR Ãkxu÷

ÃkkuíkkLkk Lkðk hksfeÞ {kuh[kLke rðrÄðík ònuhkík

fhLkkh Au. 2007 MkwÄe{kt ¼ksÃk nkRf{kLzu

økwshkíkLke ÂMÚkrík MkwÄkhðk {kxu fkuR fkÞoðkne Lk

fhíkkt økkuhÄLk ÍzVeÞk Mkrník yLkuf ÄkhkMkÇÞkuyu

Ãkûk MkkÚku Auzku Vkzâku níkku. økkuhÄLk¼kRyu {nkøkw-

shkík sLkíkk ÃkkxeoLke h[Lkk fhe níke. Mkwhuþ

{nuíkkyu ¼ksÃkLku 2007{kt hk{ hk{ fheLku «çkwØ

Lkkøkrhf {t[Lke h[Lkk fhe níke. fuþw¼kRLku íÞkh

çkkË hkßÞMk¼kLke xefex ykÃkðk{kt ykðe Lk níke.

ßÞkhu 2009Lke [qtxýe{kt fkþehk{ hkýkLku Ãkzíkkt

{qfkÞk níkk. nðu yk ºkýuÞ Lkuíkkykuyu økwshkík{ktÚke LkhuLÿ {kuËeLkk

¼ksÃkLku nktfe fkZðk f{h fMke Au. 24 sw÷kRLku fuþw¼kR Ãkxu÷Lke

ð»koøkktX rLkr{¥ku Mkwhík{kt Mkt{u÷Lk Au. yk Mkt{u÷Lk{kt yuf ÷k¾Úke ðÄwLke

sLk{uËLke ¾kMk fheLku ÃkkxeËkhku WÃkhktík rðrðÄ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku,

÷kufku WÃkÂMÚkík hnu íkuLke íkzk{kh íkiÞkheyku nk÷ [k÷e hne Au. fuþw¼kR

Ãkxu÷u ykuøkü {rnLkku yux÷k {kxu s ÃkMktË fÞkuo Au íku{Lkwt {kLkðwt Au fu

økktÄeSyu ytøkúus MkÕíkLkLku ¼khík Akuzðk {sçkqh fÞko íkuLke þYykík 9

ykuøkü, 1942Lkku rËðMk níkku. íÞkhÚke íku{Lke [¤ð¤ þY ÚkR níke. yu

s «{kýu {kuËeLkk fwþkMkLkLku W¾kze VUfðk {kxu yLku økwshkíkLke «òLku

Mkw¾, þktrík yLku Mk÷k{ík þkMkLk ykÃkðk {kxu {kuËe økwshkík Akuzu yu

[¤ð¤Lke þYykík ykuøkü {rnLkkÚke fhkþu.

ykuøkMx ¢ktrík: fuþw¼kE rðrÄðíkT

Lkðk {kuh[kLke ònuhkík fhþu

2244{{eeyyuu

ssLL{{rrËËLLkkuu

MMkkwwhhííkk{{kktt

yyuuff ÷÷kk¾¾ÚÚkkee

ððÄÄww ÷÷kkuuffkkuu

¼¼uuøøkkkk ÚÚkkþþuu

55,, yykkuuøøkkMMxxuu

yy{{ËËkkððkkËË{{kktt

{{nnkkMMkktt{{uu÷÷LLkk

¼ksÃk MkhfkhLkk

¼úük[kh Mkk{u yksu

fkUøkúuMk ykðuËLk

ykÃkþu

y{ËkðkË,íkk.15

økwshkík{kt «íÞuf çkk¤f

23,000Lkwt Ëuðwt {kÚku ÷RLku sL{u Au,

¼ksÃkLke Mkhfkh{kt ¼úük[khu {kÍk

{wfe Au. yuf {tºke òu fhkuzkuLkku

¼úük[kh fhíkku nkuÞ íkku fw÷

¼úük[khLkku yktfzku fux÷ku nþu ? íkuðku

ykûkuÃk fhíkkt fkutøkúuMku sýkÔÞwt Au fu,

yk fkhýkuMkh s ¼ksÃk Mkhfkh ¼úü

{tºkeykuLku çk[kððk {kxu ÷kufkÞwõíkLke

rLk{ýwtf Úkðk Ëuíke LkÚke. økwshkík{kt

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf ÚkkÞ íkku ¼ksÃk

MkhfkhLkk fux÷kÞ {tºkeyku su÷{kt

òÞ. ¼ksÃkLkk {tºkeykuLkk fhkuzkuLkk

¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt ykðíkefk÷u

16 sw÷kRLkk hkus fkUøkúuMkLkwt «ríkrLkrÄ

{tz¤ y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhLku

ykðuËLk Ãkºk ykÃkþu íkuðwt fkUøkúuMku

sýkÔÞwt níkw.

‘økwshkík fu {wÏÞ{tºke íkwLku LkuLkku

Mku ÷zkfu LkiLk, sLkíkk fk AeLk ÷eÞk

[iLk’ íkuðku fxkûk fhíkkt fkutøkúuMku sýkÔÞwt

Au fu, økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu xkxkLke

LkuLkku fkhLkk «kusuõx {kxu 33 nòh

fhkuz ÷kuLk Ãkuxu ykÃÞk níkk. xkxkLku

Ëþ nòh fhkuz ðkŠ»kf 0.01 xfk

ÔÞksu ykÃÞk níkk suLkk fkhýu

økwshkíkLke ríkòuheLku fhkuzkuLkw t

LkwfþkLk ÚkÞwt Au. rðfkMkLke ðkíkku

fhLkkhk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke

ÃkkuíkkLke «rMkæÄe{kt s håÞk-ÃkåÞk

hnu Au.

‘{wÏÞ{tºke íkwLku LkuLkku Mku ÷zkfu

LkiLk, sLkíkk fk AeLk ÷eÞk [iLk’

MkkçkhfktXk, çkLkkMkfktXk yLku ËknkuË{kt

Mkk{kLÞ fhíkkt 20 xfk ðÄw ðhMkkË

yyÄÄooLLkkøøLLkk ÞÞwwððííkkeeyykkuuLLkkuu ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkuu ððMMººkkkkuu yykkÃÃÞÞkktt

Ãkku÷eMk ºkkxfíkkt s ºký Þwðíke yLku LkçkehktLku ðkMíkrðf

ÃkrhrMÚkríkLkwt ¼kLk ÚkÞwt níkwt. ºkýu Þwðíkeyu yíÞtík xqtfkt ð†ku

ÃknuÞkot níkkt. yÄoLkøLkkðMÚkk suðe ÂMÚkrík{kt Þwðíkeyku zkLMk

fhðk{kt {þøkw÷ níke. ÞwðíkeykuLke nk÷ík rLknk¤e Ãkku÷eMk

yrÄfkhe yLku sðkLkku MkwØkt ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞk

níkk. ytíku Ãkku÷eMk yrÄfkheyu {rn÷k Ãkku÷eMk ÃkkMku fkh{kt

Ãkzu÷kt ÷ktçkk ð†ku {økkðe ÞwðíkeykuLku ÃknuhkÔÞkt níkkt.

y{ËkðkË, íkk. 15

y{ËkðkËLkk nuçkíkÃkwh- Úk÷íkus hkuz ÃkhLkkt økZðe Vk{o ÃkhLkk

xuhuMk Ãkh økE hkºku yZe ðkøku ËkYLkk Lkþk{kt Äqík çkLke zkLMkÃkkxeo{kt

{þøkw÷ ºký Þwðíkeyku yLku A ÞwðkLkkuLku Mkku÷k nkEfkuxo Ãkku÷eMku huz

Ãkkze ÍzÃke ÷eÄkt níkkt. þq rzÍkELkh ÞwðíkeLku y{urhfkLkk rðÍk

{¤íkkt íkuýu ÃkkxeOLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. ÍzÃkkÞu÷k LkçkehkykuLku

Akuzkððk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Mkku÷k nkEfkuxo Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh

Ëkuze ykÔÞkt níkkt. Ãkku÷eMku nw¬ku, ^÷uðh, rðËuþe ËkYLke

çkkx÷eyku yLku rçkÞhLkkt xeLkLkku sÚÚkku só fÞkuo níkku.

Mkku÷kLkk ELMÃkuõxh su. yu{. ¼hðkzLku çkkík{e {¤íkkt

ÃkeyuMkykE yÃkqðo Ãkxu÷Lke xe{u Ãkk{÷eMk [kh hMíkk ÃkhLkk

økZðe Vk{o Ãkh huz Ãkkze níke. ºký Þwðíkeyku yLku A ÞwðkLkku

Ãkrù{e ÄqLk Ãkh hkíku yZe ðkøku ËkYLkk Lkþk{kt Äqík çkLke zkLMk

fhe hÌkk níkk.

Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA fhíkkt sÞ{kíkkS xÙkLMkÃkkuxoLkk {kr÷fLkk Ãkwºk

Ëuðktøk nLkw{kLk økZðe (hnu., yk÷eþkLk Ã÷kux, ¼kEfkfkLkøkh,

Úk÷íkus)yu fçkq÷kík fhe níke fu íku{Lke r{ºk {kuLkk÷eyu Ãkkxeo ykÃke

níke. Ãkkxeo {kxu Ëuðktøk økZðeyu fkuE þ¾MkLku VkuLk fhe nw¬ku,

nw¬k ^÷uðh, rçkÞhLkku sÚÚkku yLku Ÿ[e çkúktLzLke rðËuþe ËkYLke

çkkx÷eyku {økkðe níke. Ãkku÷eMku nw¬ku, nw¬k{kt ¼hðk {kxuLke

yVÍ÷ ^÷uðh, [khfku÷ xuçk÷uxTMk, nuðzo, Mke{hLk ykuV ðkuzfk,

®Ãkfe ðkuzfk, yuçkMkkuÕÞwx ðkuzfk, òuLke ðkufh,nuðzo-5000Lkku

sÚÚkku só fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku rðËuþe ËkYLke [kh çkkx÷eyku, rçkÞh

xeLkLkku sÚÚkku, BÞwrÍf rMkMx{, 9 VkuLk {¤e fw÷ 98 nòhLkku

{wÆk{k÷ só fÞkuo níkku.

y{ËkðkË{kt {nurV÷ Ãkh huz, 3Þwðíkeyku yLku 6 Lkçkehk ÍzÃkkÞkt

sÞ {kíkkS

xÙkLMkÃkkuxoLkk {kr÷fLkkt

Vk{o Ãkh Þwðíkeyu

Ãkkxeo ykÃke níke

BÞwrÍf rMkMx{,

rçkÞhLkkt xeLk, rðËuþe

ËkYLkku sÚÚkku só

nw¬ku yLku çku ^÷uðh

Ãký {éÞkt

ffkkuuLLkkkkuu ffÞÞkkuu

ÔÔÞÞððMMkkkkÞÞ ??

Lkehs Äkçk÷eÞk

Äku¤fk{kt øk¤e çkLkkððkLke

VufxheLkku {kr÷f

ykMke÷ þkn

¾ku¾hk {nu{ËkðkË{kt ÷ku¾tzLkku

ðuÃkkh

f÷økeçkuLk

ykMke÷Lke ÃkíLke (nkWMkðkEV)

{kuLkk÷e

þqÍ, [tÃk÷Lke rzÍkELkh

(Ãkkxeo ykÃkLkkh MkqºkÄkh)

Lkeíkuþ Ãkt[k÷

ðxðk{kt VurçkúfuþLkLkku ÔÞðMkkÞ

ytrfík WVuo {e¬e

MkŠðMk «kuðkRzh

heLke ðfe÷

VuþLk rzÍkELkh

sLkf hksÃkwhkurník

rðãkÚkeo (MkufLz yu÷yu÷çke,

Syu÷yuMk fku÷us)

Ëuðktøk økZðe

ykE.xe.Mkku^xðuh zuð÷Ãkh, sÞ

{kíkkS xÙkLMkÃkkuxoLkku {kr÷f

rMkõÞkurhxkRÍuþLk yufxLke

f÷{ (2)yku Mkk{u rhx ÚkE

fuLÿ Mkhfkh yLku

MkwhíkLke çkUf ykuV

RÂLzÞkLku nkRfkuxoLke

LkkurxMk

y{ËkðkË,íkk 1Ãk

fkuRÃký çkUfLkwt ¾kíkwt LkkuLk ÃkhVku{eOøk

yuMkuxTMk(yuLkÃkeyu) íkhefu ònuh fhðk

ytøkuLke MkefÞkuhexkRÍuþLk yufx-

2002Lke f÷{-2(yku)Lku økuhfkÞËu,

økuhçktÄkhýeÞ y™u hËçkkík÷ ònuh

fhðk ËkË {ktøkíke økwshkík nkRfkuxo

Mk{ûk rhx yhS Ëk¾÷ ÚkR Au. suLke

MkwLkkðýe{kt fkÞofkhe {wÏÞ LÞkÞ{qŠík

¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk

su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu fuLÿ

MkhfkhLkk Lkkýkt {tºkk÷Þ yLku MkwhíkLke

çkUf ykuV RÂLzÞkLku fkhýËþof

LkkurxMk òhe fhe Au yLku fuMkLke ðÄw

MkwLkkðýe ykuøkMx {kMkLkk «Úk{

Mkókn{kt hk¾e Au.

MkwhíkLkk økkuÃkeÃkwhk rðMíkkh{kt

ykðu÷e çkUf ykuV RÂLzÞk þk¾kLkk

rzVkuÕxh/÷uýËkh økkuyuLfk VuçkúeõMk îkhk

çkUf îkhk ÃkkXðkÞu÷e rz{kLz LkkurxMkLke

fkÞËuMkhíkk yLku ¾wË MkefÞkuhexkRÍuþLk

yLku rhfðhe ykuV VkÞLkkLMkeÞ÷

yuMkuxTMk yuLz yuLVkuMko{uLx ykuV

MkefÞkuhexe RLxhuMx yufx-2007Lke

f÷{-2(yku)Lke çktÄkhýeÞíkkLku

Ãkzfkhðk{kt ykðe níke. yhsËkhÃkûk

íkhVÚke yuzðkufux rðïkMk fu.þkn yLku

{kMkq{ fu.þkn îkhk yuðe hsqykík

fhðk{kt ykðe níke fu,

MkefÞkuhexkRÍuþLk yufxLke f÷{-

2(yku) {wsçk yu™Ãkeyu yux÷u,

÷uýËkhLke fkuR r{Õfík fu ¾kíkw fu su

MktçktrÄík çkUf yÚkðk LkkýktfeÞ MktMÚkk

îkhk MkçkMxkLzzo yÚkðk þtfkMÃkË yÚkðk

ykuAe ykðf íkhefu ðøkeof]ík fhkÞwt nkuÞ

íku. íkku, çkeSçkksw, rhÍoð çkUf ykuV

RÂLzÞkLke økkRz÷kRLMk{kt 180 rËðMk

MkwÄe fkuR ÷uýËkh fu rzVkuÕxh íkuLku

¼hðkLkk Úkíkk nókLke hf{ rLkÞr{ík

heíku Lkk ¼hu íkku íÞkhçkkË ¾kíkw yuLkÃkeyu

ÚkR òÞ Au. {hrzÞk fu{efÕMkLkk fuMk{kt

Mkw«e{fkuxuo íkk.18-4-2004Lkk

[wfkËk{kt ykhçkeykRLke yk

økkRz÷kRLMk y™u Mk{Þ{ÞkoËkLku

çknk÷ hk¾íkku nwf{ òhe fÞkuo níkku.

Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke ykhçkeykRyu sq÷kR-

2004Úke yk Mk{Þ{ÞkoËk 180

rËðMkÚke ½xkze 90 rËðMkLke fhe Lkkt¾e

níke. yhsËkhÃkûk íkhVÚke yuðku {wÆku

WXkðkÞku níkku fu, fkuRÃký rhfðhe {kxu

yuLkÃkeyu yu {wÏÞ ykÄkh-{wÆku Au Ãkhtíkw

yuLkÃkeyuLkk {wÆu fkÞËkLke WÃkhkufík

òuøkðkR{kt fkuR MÃküíkk fu [ku¬Mkíkk

LkÚke, íkuLkk fkhýu yk çkkçkík

økqt[ðý¼he y™u yMktrËøÄ çkLke hnu

Au. MkefÞkuhexkRÍuþLk yufxLke f÷{-

2(yku){kt MkçkMxkLzzo, ÷kuMk {ufªøk fu

zkWxVw÷ þçËLke fkuR ÔÞkÏÞk MÃkü

fhkR LkÚke fu fÞk Mktòuøkku yLku fÞk

fkhýku nuX¤ yk þçËkuLku [rhíkkÚko fhe

þfkÞ. f÷{-2(yku) nuX¤ çkUfLku Mk¥kk

Au yuLkÃkeyu rzf÷uh fhðkLke Ãkhtíkw çkUf

fÞk {kÃkËtzkuLkk ykÄkhu ÷uýËkh fu

rzVkuÕxhLkk fuMk{kt WÃkhkufík þçËku

nuX¤ yuLkÃkeyu ònuh fhðkLke Mk¥kk

Ähkðe þfu? yuðku Mkðk÷ Ãký rhx{kt

WXkðkÞku níkku. yk fkÞËkfeÞ «&™Lke

MkkÚku yhsËkhu çkUf ykuV RÂLzÞk

íkhVÚke Y.18.52 ÷k¾Lke yÃkkÞu÷e

rz{kLz LkkurxMk yLku fkÞoðkneLku Ãký

Ãkzfkhe níke.

çku rðãkÚkeo ¼e¾

{ktøkíkk ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË, íkk.15

MkkçkhfktXk «ktríks{kt

ykðu÷k yuf Aºkk÷Þ{ktÚke

Äku. 5 yLku Äku. 6{kt yÇÞkMk

fhíkk çku rðãkÚkeoykuLku

¼ýðkLkwt òuh ykðíkk íkuyku

¼køkeLku fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk

Ãkh ¼e¾ {køkíkk {¤e ykÔÞk

níkk.

¾kxkyktçkkLkk MkhÃkt[ yLku

íku{Lkk ÃkrhðkhLkk Ãkkt[

MkÇÞkuLku yswøkíke çke{khe

LkðMkkhe rMkrð÷ çkkË Mkwhík

rMkrð÷{kt ík{k{Lku rhVh fhkÞk

Mkwhík íkk.15

ðktMkËkLkk ¾kxkyktçkkLkk MkhÃkt[ yLku íku{Lkk

ÃkrhðkhLkk Ãkkt[ MkÇÞku AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke

Lkkf yLku fkLk{ktÚke ÷kune Lkef¤ðkLke rðr[ºk

íkf÷eVÚke ÃkezkR hÌkk Au. LkðMkkhe rMkrð÷{kt

Mkkhðkh Aíkkt fkuR Vhf Lkrn Ãkzíkkt íkuykuLku Mkwhík

rMkrð÷{kt rhVh fhkÞk Au. yk rðr[ºk Mk{MÞkLku

íkçkeçkku Ãký [kUfe QXâk Au. zkuõxhkuyu ÷kuneLkk

MkuBÃk÷ ÷R [fkMkýe yÚkuo ÷uçk.{kt {kuf÷e ykÃÞk

Au. suLkk rhÃkkuxo{kt yk rðr[ºk íkf÷eVLkwt fkhý

MÃkü Úkþu.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu ðktMkËkLkk ¾kxkyktçkk økk{Lkk

MkhÃkt[ rçkÃkeLk¼kR økw÷kçk¼kR Ãkxu÷ (40),

íku{Lkk ÃkíLke sþðtíkeçkuLk (36), Ãkwºk rðLkÞ

(16), Mkr[Lk (10), ¼krðLkk (12) yLku

MkkZw¼kR MkkuLkw hk{w¼kR òËð (45)Lku AuÕ÷k yuf

yXðkrzÞkÚke Lkkf yLku fkLk{ktÚke ÷kune

Lkef¤ðkLke íkf÷eV Au. yXðkrzÞk yøkkW

¾kuhkf{kt íkwðuhLkk

Mkwhík, íkk. 15

þnuhesLkkuLke Mkøkðz ¾kíkh hu÷ðu

íktºkyu þnuh{kt hu÷ðu rhÍðuoþLk

MkuLxhLke þYykík fhe Au. hu÷ðu{kt

{wMkkVhe fhðk RåAwf þnuhesLkku

hu÷ðu rhÍðuoþLk MkuLxh ÃkhÚke {kuxe

MktÏÞk{kt rxrfx çkw®føk fhkðu Au, Ãkhtíkw

hrððkhu yXðk hu÷ðu rhÍðuoþLk

MkuLxhLke fk{økehe y[kLkf XÃk ÚkR

síkk ÷kufkuyu ¼khu

nk÷kfeLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzâku níkku.

hrððkhu MkðkhÚke s

rhÍðuoþLk MkuLxhLke

fk{økehe yxfe Ãkze

níke. Ëhr{ÞkLk rxrfx

çkw®føk fhkððk {kxu

ÞwðkLkku, {rn÷kyku,

ÃkwÁ»kku Mkrník {kuxe

MktÏÞk{kt ÷kufku ykÔÞk níkk. òufu,

rhÍðuoþLk MkuLxh{kt fk{økehe s Úkíke

Lk nkuðkLku ÷eÄu ÷kufkuyu rLkhkþ [nuhu

ÃkkAk Vhðwt Ãkzâtw níkwt. Mk{økú yXðk

rðMíkkhLkwt yuf{kºk hu÷ðu rhÍðuoþLk

MkuLxhLke fk{økehe XÃk ÚkR síkk hu÷ðu

rxrfx çkw®føk {kxu ÷kufkuyu ËkuzkËkuze

fhðe Ãkze níke.

þnuhesLkku hu÷ðu rxrfxLkwt

rhÍðuoþLk fhkðe þfu íku {kxu yXðk,

WÄLkk yLku Mkwhík yu{ ºký hu÷ðu

rhÍðuoþLk MkuLxh hrððkhu fkÞohík nkuÞ

Au. yk rMkðkÞ þnuhLke ÃkkuMx

ykurVMk{kt Ãký hu÷ðu rxrfx

rhÍðuoþLkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðk{kt

ykðe Au, Ãkhtíkw hrððkh nkuðkLku ÷eÄu

þnuhLke ÃkkuMx ykurVMk{kt rhÍðuoþLkLke

fk{økehe çktÄ hne níke. çkeS çkkswyu

yzksý, Ãkkh÷u ÃkkuRLx, økkihðÃkÚk,

LkkLkÃkwhk, ½kuzËkuz hkuz, rMkxe÷kRx

hkuz suðk rðMíkkhLkk hnuðkMkeykuLku

yXðk hu÷ðu rhÍðuoþLk

MkuLxh MkkiÚke LkSf Ãkzu

Au. òufu, hrððkhu

MkðkhÚke s fBÃÞwxh

fLkurõxrðxe Lk {¤íkk

yXðk hu÷ðu

rhÍðuoþLkLke fk{økehe

XÃk ÚkR økR níke.

xufTrLkf÷ ûkríkLku ÷eÄu

yxfe Ãkzu÷e

fk{økeheLku ÷eÄu rxrfx rhÍðuoþLk {kxu

ykðu÷k yLkuf ÷kufkuyu ÃkkAk Vhðwt

Ãkzâwt níktw. ßÞkhu hrððkhLke hò{kt

rhÍðuoþLk fhkðe ÷uðkLkwt ykÞkusLk

fhLkkhkykuyu yLÞ rhÍðuoþLk MkuLxh

Ãkh Ëkuzðwt Ãkzâtw níktw. hu÷ðu íktºkLke

fXÚkíke síke MkuðkLku ÷ELku ÷kufkuyu

¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe hne Au.

Mkwhík{kt ðÄw rhÍðuoþLk MkuLxh

þY fhðk {ktøk WXe Au íÞkhu

yk «fkhLkk ÄktrÄÞkÚke ÷kufku

ÃkhuþkLk ÚkkÞ Au.

MkwhíkLkk rfþkuh rðhkýe

yLku ðkÃkeLkk hßsw

©kuVLku rçkÍLkuMk ÃkMkoLk

ykuV ÞhLkku yuðkuzo

rðrðÄ ykiãkurøkf

MktMÚkkykuLke fk{økeheLku

rçkhËkðkR

Mkwhík, íkk. 15

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV

fku{MkoLkk Lkuò nuX¤Lkk økkuÕzLk

ßÞwrçk÷e yuðkuzo xÙMx îkhk «ríkð»ko

rðrðÄ ûkuºk{kt ©uc fk{økehe fhíke

MktMÚkkykuLku yuðkuzoÚke MkL{kLðk{kt

ykðu Au. hrððkhu ÞkuòÞu÷k yuðkuzo

VtfþLk{kt xÙMx îkhk rh÷kÞLMk

RLzMxÙe, Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk

MkrníkLke MktMÚkkykuLku íku{Lke ©u»X

fk{økehe {kxu MkL{kLkðk{kt ykðe

níke.

hrððkhu økkuÕzLk ßÞrçk÷e yuðkuzo

xÙMxLkk Lkuò nuX¤ nkux÷ xeSçke

¾kíku yuðkuzo fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

su{k RÂLzÞLk {[oLxMk [uBçkhLkk

{kS «{w¾ yLku fkuxf yuLz fwtLkk

Mkwhuþ fkuxfLkk nMíku rðrðÄ

MktMÚkkykuLku yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt

ykÔÞk níkk. yk «Mktøku Mkwhuþ fkuxfu

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV

fku{MkoLke yu{yuMkyu{R ûkuºkLke

fk{økehe rçkhËkðe níke. WÃkhktík

Wãkuøkfkhku íkÚkk ykiãkurøkf

MktøkXLkkuLku «kuíMkknLk {kxu ykÃkðk{kt

ykðíkk yuðkuzoLkk ykÞkusLkLku

rçkhËkÔÞwt níkwt. økkuÕzLk ßÞwrçk÷e

yuðkuzo xÙMxLkk hsLkefktík {khVíkeÞk,

[uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ Ãkhuþ

Ãkxu÷ íkÚkk WÃk«{w¾ f{÷uþ

Þkr¿kfLkk nMíku Ãký rðLkMko sqÚkkuLku

yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞk níkk. yk

fkÞo¢{{kt ðkÃkeLkk ÞwÃkeyu÷ sqÚkLkk

hßsw ©kuV Ãký nksh hÌkk níkk.

su{Lku çkuMx rçkÍLkMk ÃkMkoLk ykuV

ÞhLkku yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku.

WÃkhktík çkuMx rçkÍLkuMk ÃkMkoLk ykuV Þh

íkhefu zkÞ{tz RLzMxÙeLkk rfþkuh

{k÷ËkhLku Ãký yuðkuzo yuLkkÞík

fhkÞku níkku. ßÞkhu, yuMMkkhLkk

MkeRyku rË÷eÃk yku{uLkLku çkuMx

MkeRyku ykuV Ä ÞhÚke MkL{kLðk{kt

ykÔÞk níkk.

CMYK

CMYK

MONDAY, 16 JULY 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

ðktMkËkLkk ÃkrhðkhLku fkLk-Lkkf{ktÚke

÷kune Lkef¤ðkLke rðr[ºk íkf÷eV

ffkkuuLLkkuu ffEE ffuuxxuuøøkkhhee{{kktt yyuuððkkuuzzoo {{ééÞÞkk ??

fuxuøkhe rðLkh

rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx rh÷kÞLMk RLzMxÙe

yuLðkÞ{uoLx fLÍðuoþLk yuLz yuLðehku xufLkku÷kuS r÷. ytfu÷ïh

ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷

Mkkur~kÞ÷ ðuÕVuh çkkÞ rçkÍLkuMk nkWMk rçkh÷k MkuÕÞw÷kurMkf

yuLkSo õLÍðuoþLk yu÷ yuLz xe

ðfo Vkuh xÙuz yuLz RLzMxÙe Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk

çkkÞ yuMkkurMkÞuþLk

RB«wrðtøk RLk «kuzÂõxrðxe su.fu. ÃkuÃkh

Mkkur~kÞ÷ ðuÕVuh çkkÞ yuLkSyku ©e MkíÞ MkkR Mkuðk Mkr{rík-

«þktrík [urhxuçk÷ xÙMx

yuLxhr«LÞkuh RLk yu{yuMku{R ÍurLkxuõMk «k. r÷.

çkuMx rçkÍLkMk ÃkMkoLk ykuV Ä Þh hßsw ©kuV (ÞwÃkeyu÷, ðkÃke) yLku

rfþkuh rðhkýe (fkÃko RBÃkuûk)

çkuMx MkeRyku ykuV Ä Þh rË÷eÃk yku{uLk, yuMMkkh

rh÷kÞLMk RLzMxÙe, Mkwhík zkÞ{tz

yuMkku.Lku økkuÕzLk ßÞwrçk÷e yuðkuzo

(ËþoLk Lkk¼kýe)

yXðk hu÷ðu rhÍðuoþLk

MkuLxhLke fk{økehe XÃk

Úkíkkt ¼khu nk÷kfe

Mkwhík, íkk. 15

¼khík{kt r¢fux h{íkLku Ä{o

økýðk{kt ykðu Au. r¢fuxhkuLku

«kuíMkknLkLkk ¼køkYÃku fhkuzku YrÃkÞkLkk

RLkk{ku {¤u Au. ßÞkhu r¢fux rMkðkÞ

Vqxçkku÷, çkku®õMkøk, fçkœe, [uMk,

þwrxtøk suðe h{íkkuLkk ¾u÷kzeyku MkkÚku

íkkuAzwt ðíkoLk fhkÞ Au. çkku®õMkøk suðe

h{íkkuLkk ¾u÷kzeyku MkkÚku fhðk{kt

ykðíkk íkkuAzkRÃkqðofLkk ðíkoLk yLku

yLÞkÞLkku yuf þh{sLkf rfMMkku

çknkh ykÔÞku Au, su{kt çkku®õMkøkLkku

hk»xÙeÞ fûkkLkku ¾u÷kze ðku[{uLk

íkhefuLke Lkkufhe fheLku økwshkLk [÷kðu

Au. 21 ðŠ»kÞ ¾u÷kze «íkkÃk Ãkkºkyu

ðuMx ÍkuLk çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt çku

{uz÷ {u¤ÔÞk Au. íku{ Aíkkt

«kuíMkknLkLkk y¼kðu yLku íktºkLkk

ykt¾ ykzk fkLkLku ÷eÄu íkuLku Mkkík

f÷kfLke 6 nòh YrÃkÞkLke ðku[{uLk

íkhefuLke Lkkufhe fhðe Ãkzu Au. n{ýkt

Ãký «íkkÃk çkku®õMkøk h{ík{kt Mkr¢Þ Au

yLku hkus çku f÷kfLke «uõxeMk fhu Au.

yuf Ãkt[{kt «ríkMÃkÄeoLku ÄhkþkÞe

fhe ËuLkkhku 21 ðŠ»kÞ çkku®õMkøk Ã÷uÞh

«íkkÃk Ãkkºk yuf ¾kLkøke RLMÞkuhLMk

ftÃkLke{kt ðku[{uLk íkhefu Vhs çkòðu

Au. yk þnuh, hkßÞ {kxu Ëw¼koøÞÃkqýo

çkkçkík Au. çkÃkkuhu 2Úke {kuze Mkktsu 9

ðkøÞk MkwÄe Lkð f÷kfLke Lkkufhe fhðk

çkË÷ «íkkÃkLku 6 nòh YrÃkÞkLkku

Ãkøkkh {¤u Au. «íkkÃkLke çkku®õMkøkLke

fkhrfËeo ½ýe Í¤n¤íke Au. «íkkÃk

rÃkíkk hkÄu~Þk{ MkkÚku 1998{kt Mkwhík

ykÔÞku níkku. {q¤ ykurhMMkkLkk øktò{

rzrMxÙõxLkk «íkkÃk yLku íkuLkk ¼kR

«ËeÃkLku rÃkíkk hkÄu~Þk{ LkkufheLke

ykþk MkkÚku Mkwhík íkku ÷kÔÞk níkk Ãký

ËkYLke ÷íku [Zu÷k rÃkíkk çkÒku ¼kRykuLku

AkuzeLku síkk hÌkk níkk, íÞkh ÃkAe

«íkkÃk çku ð»ko MkwÄe fíkkhøkk{

MkðkhÚke fLkuÂõxrðxe

Lk {¤íkk çkw®føk

fkÞoðkne çktÄ hne

hrððkhu hu÷ðu rxrfx

çkw®føk {kxu ËkuzkËkuze

fhðe Ãkze

[qtxýeLke yËkðík{kt yLkksLkk ÷kux{kt Íuh

r{õMk fhkÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk

fkLk-Lkkf{ktÚke yXðkrzÞkÚke ÷kune Lkef¤ðkLke rðr[ºk

íkf÷eV ytøku ¾kxkyktçkkLkk MkhÃkt[ rçkÃkeLk¼kR Ãkxu÷u

sýkÔÞwt fu, sBÞk çkkË y{Lku yk íkf÷eV Au. suÚke

yLkks{kt ftRf Íuhe «ðkne ykðe økÞwt nkuðkLke Mkt¼kðLkk

Au. ykX {kMk yøkkW økk{{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýeLke yËkðík

hk¾e fkuRfu ÷kux{kt Íuh r{õMk fÞwo nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký

íku{ýu fÞkuo níkku.

MMkkððkkhhuu ççkkuu ff÷÷kkff ««uurrõõxxMMkk

ffÞÞkkoo ÃÃkkAAee MMkkkkííkk ff÷÷kkff

ððkkuu[[{{uuLLkk ííkkhheeffuu LLkkkkuuffhhee ffhhuu AAuu

ðku[{uLkLke Mkkík

f÷kfLke Lkkufhe fhíkk

«íkkÃk ÃkkºkLku ðuMx

ÍkuLk{kt çku {uz÷

çkku®õMkøk{kt {uz÷ {kxu

íkLkíkkuz {nuLkík

fhLkkhLke ykðe nk÷ík

Ëw¼koøÞÃkqýo

ðkt[ku Ãkus 3

WWffkkRR zzuu{{LLkkee

MMkkÃÃkkkkxxee 330033

VVqqxxuu ÃÃkknnkkUU[[ee

y{ËkðkË, íkk.15

þe÷s økk{{kt ð»kkuo Ãknu÷k ÃkkxeËkh Mk{ksLku M{þkLk ¼qr{

{kxu yuf yufh sux÷e s{eLk Vk¤ðkR níke. ytrík{Äk{ {kxu

Vk¤ðu÷e {kufkLke yk s{eLk Ãkh {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk

Ãkxu÷Lkk ËefhkLke ykt¾ Xhe Au. {nuMkq÷ {tºkeLkk ÃkwºkLku ¾wþ

fhðk f÷uõxh f[uheLkk yrÄfkheykuyu ÃkkxeËkh M{þkLk {kxuLke

yk yLkk{ík s{eLk Ãkhík ÷uðkLke íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au íkuðwt

Mkwºkku sýkðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au, yk s{eLk ykLktËeçknuLkLkk

‘Ä{o’ çktøk÷kuLke LkSf{kt Au.

‘Ä{o’ çktøk÷ku{kt ykLktËeçknuLk yLku íku{Lkku Ëefhku MktsÞ Ãkxu÷

Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. yk çktøk÷kLke Mkk{u s f{oÞkuøk

MkkuMkkÞxe{kt MktsÞLke Mkk¤e ¼khíke Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au.

f{oÞkuøk MkkuMkkÞxe y™u ‘Ä{o’ çktøk÷kLke Mkk{u s yuf ¾wÕ÷ku

Ã÷kux Au. þe÷sLke Mke{Lkk Mkðuo Lkt. 582Lkku Ã÷kux 3845

[ku.{exhLkwt ûkuºkV¤Lkku Au. yk Ã÷kux huðLÞq hufzoLkk Vku{o Lkt. 7

{kt ‘ÃkkxeËkh M{þkLk {kxu Lke{’ ÚkÞu÷ku Au. yk s{eLk su- íku

ð¾ík{kt þe÷s økúk{ Ãkt[kÞíku Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ksLku

M{kþkLkLke Lke{ {kxu Vk¤ðe níke. òufu, yk s{eLkLke

ykMkÃkkMk yíÞkhu íkku MkkuMkkÞxeyku, çktøk÷kyku çkLke økÞk Au.

Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ksu ð»kkuoÚke yk Ã÷kuxLkku õÞkhuÞ M{þkLk

íkhefu WÃkÞkuøk fÞkuo Lk níkku. ÃkkxeËkh Mk{ksu Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k

yk MÚk¤u Wr{Þk {kíkkLkwt {trËh çkLkkððk Lk¬e fÞwO níktw.

ÞwðkLkkuyu ¼uøkk {¤eLku íÞkt LkkLke Ëuhe çkLkkðe níke yLku

¼rð»Þ{kt {kuxwt {trËh çkLkkððkLke ÞkusLkk ½ze níke. òufu,

MktsÞ Ãkxu÷Lku ÃkkuíkkLkk çktøk÷k fu Mkk¤eLke MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Mkk{u Au. ¼ksÃk

{kxu fuþw¼kR ÃkzfkhYÃk Au, çkeS

íkhV fkUøkúuMk Ãký ÃkkxeËkhkuLku ykf»koðk

Mkt{u÷Lkku ÞkuS hne Au. òu þe÷sLke

ÃkkxeËkhkuLke s{eLk ÃkkAe ÷uðkÞ íkku

MkeÄe yMkh ykLktËeçknuLkLke hksLkerík

Ãkh Ãkze þfu. yk ÂMÚkrík{kt [qtxýe{kt

ÃkkxeËkhkuLkk {ík ytfu fhe ÷eÄk ÃkAe

s{eLk Ãkhík ÷uðkLke ÞkusLkkLku

y{÷{kt {wfkþu íku{ {LkkR hÌkwt Au.

{íkLkku MðkÚko Lkef¤e

sþu ÃkAe fkÞoðkne Úkþu

‘nuíkw Vuh’Lkk Lkk{u ‘Mkhfkh’

Ëk¾÷ fhðkLkku fkhMkku

s{eLk Ãkhík ÷uðkLke fðkÞík{kt

‘nuíkwVuh’Lkk rLkÞ{Lkku nrÚkÞkh íkhefu

WÃkÞkuøk fhkþu. su- íku ð¾íku yk s{eLk

M{þkLk {kxu Vk¤ðkR níke Ãký

ÃkkxeËkh Mk{ksu yk s{eLkLkku M{þkLk

íkhefu WÃkÞkuøk fÞkuo LkÚke. Ãknu÷k

ÃkkxeËkh Mk{ks su {trËh çkktÄu íku çkktÄðk

ËR çkkË{kt þhík¼tøkLkku {wÆku ykøk¤

Ähe ‘nuíkwVuh ÚkÞku Au’ íku{ ËþkoðeLku

s{eLk{kt ‘Mkhfkh’ Ëk¾÷ fhkþu.

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ{ktÚke {tºke ÃkË {u¤ðeLku ßÞkhÚke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u

Mkr[ðk÷Þ{kt Ãkøk {qõÞku Au íÞkhÚke s çkeS íkhV ykLktËeçknuLkLkk Ãkwºk MktsÞ

Ãkxu÷u Ãký r«Lxªøk MkneíkLkk Mkhfkhe fkuLxÙkõxku {u¤ððk{kt ÃkøkËtzku s{kðe ËeÄku

Au. {nuMkw÷, rþûký yLku MkhfkhLkk fkuRÃký ¾kíkkLkk fk{ nkuÞ íkuLku Mkkhe heíku

Ãkkh ÃkkzðkLke ¾qçke MktsÞ Ãkxu÷u {u¤ðe ÷eÄe Au. fkuR Ãký ÄkuhýLkwt ÃkkXâÃkwMíkf

ÃkwMíkf AÃkkððwt nkuÞ fu ÃkAe MkhfkhLkwt fkuRÃký MkkrníÞ AÃkkððwt nkuÞ íkku íku {kxu

Mkki «Úk{ MktsÞ Ãkxu÷Lke {tswhe ðøkh þõÞ LkÚke yk søkònuh ðkík Au. MkhfkhLku

÷økíkk ík{k{ MkkrníÞLkk r«LxªøkLkwt fk{fks fÞk r«Lxªøk «uMkLku ykÃkðwt íku MktsÞ

Ãkxu÷ Lk¬e fhu Au. yux÷wt s Lkrn, {nuMkw÷ rð¼køkLkk Ãký fk{ku Ãkkh Ãkkzðk{kt

Ãký MktsÞ Ãkxu÷ fkçku÷ Au íku{ rçkÕzh ÷kuçke{kt [[ko Au. ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u

ßÞkhÚke {nuMkw÷ rð¼køk nðk÷ku Mkt¼kéÞk Au íÞkhÚke MktsÞ Ãkxu÷Lke ¼khu

çkku÷çkk÷k Au íku{Lke ¾kLkøke ykurVMk{kt rçkÕzhkuLkku Ëhçkkh ò{u Au. su{kt fkuLke

VkR÷ku ÃkkMk fhkððe, fkuLke Ëçkkðe Ëuðe íkuðk ík{k{ «fkhLkk ðneðxku ÚkkÞ Au.

ík÷kxeÚke {ktzeLku f÷uõxhLke çkË÷eLkku ykËuþ fhkððk nkuÞ íkku MktsÞ Ãkxu÷Lke

¼÷k{ý MkkÚku ðneðx fhðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au.

ykLktËeçknuLkLkku Ãkwºk MktsÞ Ãkxu÷

Ãký ðneðxLkku ¾u÷kze

Ä{o yLku f{o øk¤e sþu M{þkLk¼qr{

yykkLLkkttËËeeççkknnuuLLkkLLkkkk ÃÃkkwwººkkLLkkuu ¾¾wwþþ ffhhððkk ‘‘ÃÃkkkkxxeeËËkkhhkkuu’’LLkkee MM{{þþkkLLkkLLkkee ss{{eeLLkk ÃÃkkkkAAee ÷÷uuððkkþþuu

‘Ä{o’ çktøk÷ku{kt ykLktËeçknuLk yLku íku{Lkku

Ëefhku MktsÞ Ãkxu÷ Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au.

yk çktøk÷kLke Mkk{u s f{oÞkuøk

MkkuMkkÞxe{kt MktsÞLke Mkk¤e ¼khíke

Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. f{oÞkuøk MkkuMkkÞxe

y™u ‘Ä{o’ çktøk÷kLke Mkk{u s yuf ¾wÕ÷ku

Ã÷kux Au. þe÷sLke Mke{Lkk Mkðuo Lkt. 582Lkku

Ã÷kux 3845 [ku.{exhLkwt ûkuºkV¤Lkku Au. yk

Ã÷kux huðLÞq hufzoLkk Vku{o Lkt. 7 {kt

s‘ÃkkxeËkh M{þkLk {kxu Lke{’ ÚkÞu÷ku Au.

MktsÞ Ãkxu÷Lku ÃkkuíkkLkk çktøk÷k fu Mkk¤eLke

MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt {trËh çkLku íku ðkík

{tsqh Lk níke. íkuÚke yk MÚk¤u ‘M{þkLk íkku

Lknª s y™u {trËh Ãký Lknª’Lke rsË Ãkfze

Au. íkksuíkh{kt {trËhLkk ÃkkÞk ¾kuËkÞk yLku

Úkkuzwt ½ýwt çkktÄfk{ Ãký ÚkÞwt níkwt íÞkt íkku

MktsÞu ðøk ðkÃkheLku íkkçkzíkkuçk Ãkku÷eMk yLku

BÞwrLk. yrÄfkheykuLku çkku÷kðe ÷eÄk níkk.

{tºke ÃkwºkLku ¾wþ fhðk Ãkku÷eMk yLku BÞwrLk.

yrÄfkheykuyu ynªÚke ‘Ëçkký’ nxkðe ËeÄwt

níkwt. LkkLke Ëuhe Ãký çkkfe hk¾e Lk níke.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Mkk{u nkuR ÃkkxeËkhku

Mkk{u Ãkzðwt ykLktËeçknuLku Ãkku»kkÞ íkuðwt Lk níkwt.

íkuÚke ÃkkA÷k çkkhýu ÃkkxeËkhkuLkk M{þkLk

{kxuLke s{eLk Mkhfkh Ëk¾÷ fhkððkLke yLku

{trËhLku íkkuze ÃkkzðkLke ÞkusLkk ½zkR Au.

yykkLLkkttËËeeççkknnuuLLkkLLkkkkuu

ççkkttøøkk÷÷kkuu ÄÄ{{oo

MMkkttssÞÞ ÃÃkkxxuu÷÷LLkkee

MMkkkk¤¤eeLLkkee MMkkkkuuMMkkkkÞÞxxee

ÃÃkkkkxxeeËËkkhhkkuuLLkkee MM{{þþkkLLkkLLkkee ss{{eeLLkk

M{þkLk {kxu Vk¤ðkÞu÷e s{eLk{kt ÃkkxeËkh Mk{ksu Wr{Þk {kíkkSLkwt {trËh çkktÄðk {ktzâwt íkku çknuLkSLkk Ãkwºku íkuLku

íkkuze Ãkkzðk ‘çkw÷zkuÍh’ {kufÕÞkt : rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÃkAe {trËh Ãkh çkw÷zkuÍh Vhþu, ‘©e Mkhfkh’ Ëk¾÷ Úkþu

MktsÞ Ãkxu÷Lke Mkk¤e su f{oÞkuøk MkkuMkkÞxe{kt hnu Au, íkuLkk ÷uxh Ãkuz Ãkh f÷uõxhLku WÆuþeLku VrhÞkË yhS íkiÞkh fhkR níke. íku{kt sýkðkÞwt níkwt fu, þe÷sLke

Mke{{kt M{þkLk {kxu Vk¤ðkÞu÷e s{eLk{kt fux÷kf ÷kufku økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhe hÌkkt Au íkuLku íkkfeËu Ëwh fhðwt òuRyu. {tºke ÃkwºkLke ¼÷k{ýÚke ykðu÷e yk

VrhÞkË yhS Ãkh VxkVx fk{økehe ÚkR. Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ksLku yk s{eLk õÞkhu Vk¤ðkR ? fkuýu Vk¤ðe ? Mkhfkh nMíkf ÷uðk þwt fhe þfkÞ ? íku ík{k{

«fkhLkk rðfÕÃkku yrÄfkheykuyu [fkMke ÷eÄk. y{÷ðkhe {kxu Ë¤Ëkh VkR÷ íkiÞkh fhe íkuLku ðnuíke Ãký {qfe ËeÄe. nk÷{kt yk¾he rLkýoÞ yÚkuo f÷uõxh

ykurVMk{kt VkR÷ ÂMÚkh ÚkR Au. yu{ Mk{òÞ Au fu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe çkkË íkwhtík s Wr{Þk {kíkkLkwt {trËh íkkuze yk s{eLk Mkhfkh Ãkhík ÷R ÷uþu.

fuðe heíku

Wr{Þk

{kíkkLkwt {trËh

íkkuzkþu ?

MMkkhhffkkhhLLkkee ss{{eeLLkk

MMkkhhffkkhh ÃÃkkkkAAee ÷÷uu

yyuu{{kktt ¾¾kkuuxxwwtt þþttww??

çkku®õMkøkLkku hk»xÙeÞ fûkkLkku ¾u÷kze

ðku[{uLk çkLkeLku økwshkLk [÷kðu Au!

f÷uõxh f[uheLkk yuf yrÄfkheyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt fu,

þe÷s{kt ÃkkxeËkh Mk{ksLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíku M{þkLk {kxu s{eLk Vk¤ðe

níke. nðu ÃkkxeËkh Mk{ksu yíÞkh MkwÄe yk s{eLkLkku M{þkLk íkhefu WÃkÞkuøk

fÞkuo LkÚke yLku fkuR Ãký ÃkhðkLkøke ðøkh {trËhLkwt rLk{koý fhkðe hÌkkt Au. òu

MkhfkhLke s{eLk Mkhfkhu su nuíkw {kxu Vk¤ðe níke íku nuíkw rMkæÄ Úkíkku Lk nkuÞ

íkku Mkhfkh s{eLk Ãkhík ÷R ÷u íku{kt ¾kuxwt þwt ?

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh



surat city 15-7-12

Documents