surat city 4-09-2012

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

çknw[Š[ík fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe

{k{÷u Mk{eûkk {kxu h[kÞu÷k «ÄkLkkuLkk

yktíkrhf sqÚk (RLxh-r{rLkMxurhÞ÷ økúqÃk-

ykRyu{S)Lkku ynuðk÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe

Vk¤ðýe hË fhðkLkku fuLÿ Mkhfkhu yksu

MÃkü RLkfkh fÞkuo Au.

çkeS íkhV fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke

Vk¤ðýe ytøkuLkk ‘fuøk’Lkk ynuðk÷Lku ÷RLku

fuLÿ yLku {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃk ðå[u {zkøkktX

yksu Ãký òhe hnuíkkt MktMkËLkk [ku{kMkwt

MkºkLkk nðu çkkfe çk[u÷k [kh rËðMk Ãký

ÄkuðkR sðkLke þõÞíkk Au. yLÞ yuf

MktçktrÄík ½xLkk¢{{kt ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mknu yksu furçkLkuxLkk MkkÚkeykuLke

çkuXf{kt fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe

íkífk¤ hË fhðkLke ¼ksÃkLke {køk Vøkkðe

ËeÄe níke yLku rðÃkûkLku ÷zík ykÃkðkLkku

MkhfkhLkku RhkËku MÃkü fÞkuo níkku.

fuLÿeÞ fku÷Mkk«ÄkLk ©e«fkþ sÞMðk÷u

yºku ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,

“y{u ykRyu{SLke h[Lkk fhe Au, su

fku÷MkkLkk 58 ç÷kuõMkLke Mk{eûkk fhe hne

Au. ykRyu{SLku 15 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt íkuLkku

ynuðk÷ MkwÃkhík fhðk sýkðkÞwt Au íÞkh

ÃkAe y{u rLkýoÞ fheþwt.”

yuf ynuðk÷ {wsçk, 90 ç÷kuõMk Ãkh

Vk¤ðýe hË ÚkðkLkku ¾íkhku íkku¤kR hÌkku Au.

sÞMðk÷u W{uÞwO níkwt fu yíÞkh MkwÄe{kt 58

ç÷kuõMkLke Mk{eûkk ÚkR [qfe Au yLku íku{Lke

{kr÷fe Ähkðíke ftÃkLkeykuLku fkhýËþof

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLx

swyku ÃkkLk Lkt- 13

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

17,384.40 45.16

5,253.75 4.75

31,650 25

58,000 200

55.53 0.01

69.82 0.08

88.20 0.21

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux,

¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, y. ¼kËhðk ðË 4⏐ {tøk¤ðkh, 4 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 12 + 2

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 3

hksÄkLke rËÕne Mkrník W¥kh ¼khíkLkk

¼køkku, hksMÚkkLk{kt sÞÃkwh íkÚkk

{nkhk»xÙ{kt {wtçkE MkrníkLkkt {kuxk¼køkLkkt

þnuhku{kt Mkku{ðkhu Mkðkhu {wþ¤Äkh

ðhMkkËÚke Mkk{kLÞ sLkSðLk yMíkÔÞMík

çkLÞwt níkwt, íkku {wtçkE{kt ðesfhtxLku ÷eÄu yuf

70 ð»keoÞ ð]ØLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. nðk{kLk

rð¼køku {wtçkE yLku {nkhk»xÙLkk yLÞ

¼køk{kt ykøkk{e çku rËðMk{kt ¼khuÚke yrík

¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au.

çkeS íkhV rËÕne{kt Ãký Mkku{ðkhu

ðhMkkËu s{kðx fhe níke, hksÄkLkeLkwt

{n¥k{ íkkÃk{kLk 34.4 rzøkúe yLku ÷½wík{

íkkÃk{kLk 25.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt, íkku

sÞÃkwh{kt ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu ys{uh hkuz,

rMkfh hkuz Ãkh Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. Mkku{ðkhu

Mkðkhu 8:30Úke 11:30 ðå[u 39.4

yu{yu{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. þnuhLke

fku÷kuLke{kt yLku {køkkuo Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkkt

ðknLkkuLke økrík {tË Ãkze níke íkÚkk xÙuLkMkuðk{kt

Ãký yðhkuÄ Q¼ku ÚkÞku níkku.

{wtçkE{kt Mkku{ðkhu ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku ÷eÄu

çkkuheð÷e, fktrËð÷e, òuøkuïhe, ytÄuhe,

Mkktíkk¢qÍ, ¼ktzwÃk, MkkÞLk, çkkÞfw÷k, ËkËh,

ð÷eo, økkuhuøkktð yLku fw÷ko rðMíkkh{kt Ãkkýe

¼hkÞkt níkkt.

{wtçkE Mkrník

{nkhk»xÙ{kt Ãký

ðhMkkËLke

Ä{kfuËkh çku®xøk

rËÕne, sÞÃkwh yLku

W¥kh ¼khíkLkk

¼køkku{kt Ãký ¼khu

ðhMkkË

{wtçkE{kt ðesfhtxÚke

ð]ØLkwt {kuík

Mkwhík,íkk. 3

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt

yksu hkºku Mkkðorºkf ðhMkkË LkkUÄkíkkt

¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË þY ÚkÞku níkku.

hkºku ykX ðkøÞkLkk yhMkk{kt Mkwhík

þnuh{kt yufkyuf þY ÚkÞu÷k {qþ¤Äkh

ðhMkkËLku fkhýu þnuhLkk yLkuf

rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk íku{s huÕðu

MxuþLk yLku ®høkhkuz MkrníkLkk yLkuf

rðMíkkhku{kt xÙkrVf ò{Lke ¼khu Mk{MÞk

Mkòoðk Ãkk{e níke. ßÞkhu hkºku ËMk

ðkøÞkLkk Mkw{khu þnuhLkk Mknhk Ëhðkò

çkkuBçku {kfuox rðMíkkh{kt yuf ÞwðkLk

íkýkÞku níkku ßÞkhu þnuhLkk {kuxk ¼køkLkk

ík{k{ rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkðkLkk fku÷

VkÞh rçkøkúuzLku {éÞk níkk. {kUze hkºku

«kÃík rðøkík {wsçk çkkuBçku {kfuox

rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ¾kze{kt yuf

yòÛÞku Þwðf íkýkÞku nkuðkLke òý Úkíkkt

{qþ¤Äkh ðhMkkËLke ðå[u VkÞhLkk

sðkLkkuyu ÞwðfLke þkuÄ¾ku¤ ykËhe níke.

ßÞkhu yksu çkÃkkuhÚke þY ÚkÞu÷k ÍktÃkxkyu

hkºku ykX ðkøÞkLkk Mkw{khu yufkyuf yrík

{qþ¤Äkh ðhMkkË þY ÚkÞku níkku.

¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u LkkLkÃkwhk

fkËhþkLke Lkk¤, LkðMkkhe çkòh, hksu©e

xkurfÍ rðMíkkh, ðhkAk huÕðu økhLkk¤wt,

÷tçkunLkw{kLk huÕðu økhLkk¤wt, y{hku÷e

Lkðk fkuMkkz hkuz, ®høk hkuz, ¼xkh hkuz,

hks {køko íku{s hktËuh{kt øktøkuïh {nkËuð

{trËh yLku yzksý MkrníkLkk rðMíkkhku{kt

çkuÚke ºký Vqx Ãkkýe ¼hkÞk níkk.

rMkÍLk{kt Ãknu÷e ð¾ík Mkwhík{kt ðhMkkË

{Lk{wfeLku ðhMkíkk þnuh{kt Mkðoºk

s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke,

¾kMk fheLku ®høk hkuz rðMíkkhLkk ^÷kÞ

ykuðh rçkúsLkk yu«ku[ hkuz WÃkh ºký Vqx

WÃkhktík Ãkkýe ¼hkÞk níkk. hktËuh

rðMíkkh{kt ¼q÷fkt ¼ðLk Mkk{uLkku yk¾ku

hkuz ÃkkýeÚke ¼hkE økÞku níkku. ßÞkhu

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk, Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk,

É»k¼ [kh hMíkk íku{s yzksý hkuz

WÃkh Ãký Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk.

Mkwhík WÃkhktík rsÕ÷kLkk {ktøkhku¤{kt

Ãký yksu hkºku yrík¼khu ðhMkkË

LkkUÄkíkk hkºku ykXÚke ËMk MkwÄe Ëu{kh

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku íku{s ðhMkkËLke

ðå[u rðsÃkwhðXku Ãký ¾kuhðkE økÞku

níkku. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu {kuMkk÷e

MkrníkLkk rðMíkkhku{kt s¤çktçkkfkhLke

ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke. Mkwhík

rsÕ÷k{kt {nwðk íkk÷wfk{kt yksu 105

{e.{e. ÷u¾u [kh #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku

níkku. ßÞkhu çkkhzku÷e{kt 65 {e.{e.

íku{s Ãk÷Mkkýk{kt Ãký yksu çkÃkkuh çkkË

{unwr÷Þku ò{íkk ðhMkkËLke h{Íx þY

ÚkE níke. WÃkhktík Mkwhík rsÕ÷kLkk

AuðkzkLkk W{hÃkkzk ¾kíku Ãký yzÄku

#[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

y{ËkðkË : fuh÷k fkuMx Ãkh çktÄkÞu÷wt

yÃkyuh MkhõÞw÷uþLk økwshkík WÃkh

Mkr¢Þ Úkíkkt çkÃkkuh çkkË ¼khuÚke yrík

¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku.nðk{kLk

¾kíkkyu ykøkk{e 36f÷kf{kt

økwshkíkLkk fux÷k ¼køkku{kt ¼khuÚke

yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne Ãký fhe

Au. økwshkík WÃkhkíkt Ëeð,ËkËhk Lkøkh

nðu÷e, Ë{ý{kt ¼khu ðhMkkËLke

ykøkkne fhe Au. rËðMk ËhBÞkLk

y{ËkðkËLkw {n¥k{ íkkÃk{kLk 34.04

yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 27.00 LkkuÄkÞwt

níkwt ßÞkhu ðzkuËhk{kt {ník{

33.4,÷½wík{ 26.4,hksfkux{kt {ník{

33.3 yLku ÷½wík{ 25.7, Mkwhík{kt

{ník{ 31.3 yLku ÷½wík{ 27.8,

¼ws{kt {ník{ 36.9 yLku ÷½wík{

25.7, Lk÷eÞk{kt {ník{ 35.3 yLku

÷½wík{ 27.9,ÿkhfk{kt {ník{ 31.4

yLku ÷½wík{ 26.6 rzøkúe íkkÃk{kLk

LkkuÄkÞwt níkw.

ð÷Mkkz LkSf yøkMík¢ktríkLkwt yuÂLsLk VuE÷ ÚkE økÞwt

¼khu ðhMkkËLke ðå[u yøkMík¢ktrík yuõMk«uMkLkwt yksu hkºku ð÷Mkkz LkSf yuÂLsLk VuE÷

ÚkE síkkt økkze ËkuZ f÷kf ÷uEx Mkwhík ÃknkU[e níke. Mkk{kLÞ Mk{Þ {wsçk hkºku Lkð ðkøÞu

ykðíke yøkMík¢ktrík yksu hkºku Mkkzk ËMk ðkøÞu ykðe níke. sÞkhu {wtçkEÚke {ktzeLku

y{ËðkË MkwÄeLkk Mk{økú rðMíkkh{kt yrík¼khu ðhMkkËLku fkhýu Xuf Xufkýu huÕðu xÙuf WÃkh

Ãký Ãkkýe ¼hkE sðkLku Ãkøk÷u {kuxk ¼køkLke xÙuELkku çku f÷kfÚke ðÄkhu Mk{Þ {kUze [k÷e

hne níke. {wtçkE{kt ÃkhkLke xÙuELkku WÃkhktík ðuMxLko

{wþ¤Äkh ðhMkkËLku Ãkøk÷u Ë{ý{kt nkE yu÷xo

hkßÞ¼h{kt yrík¼khu ðhMkkËLke ðå[u MktÄ «Ëuþ Ë{ý{kt Ãký yksu Mk{økú rËðMk

{wþ¤Äkh ðhMkkË hÌkku níkku. yu{kt Ãký {½wçkLk zu{Lkk fu[{uLx yurhÞk{kt ¼khu

ðhMkkËLku Ãkøk÷u yksu hkºku ykX ðkøÞu Mkkík nòh õÞwMkuõMk Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkk

Ë{ýLkk f÷ufxh Ãke.yuMk. ð{koyu Ë{ý ÃktÚkf{kt ykøkk{e 48 f÷kf {kxu nkE yu÷xo

ònuh fhÞku níkku. Mkkík nòh õÞwMkufMk Ãkkýe WÃkhktík ÃktÚkf{kt [k÷e hnu÷k ¼khu

ðhMkkËLku Ãkøk÷u f÷ufxh îkhk yk yu÷xo ònuh fhkÞku níkku. ßÞkhu ðhMkkËLke ðå[u

{kUze hkºku Ë{ýLkk yLkuf rðMíkkhku{kt rðs¤e zq÷ ÚkE økE níke..

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 6

¼kðLkøkh{kt Mkðk [kh #[ ðhMkkË

¼kðLkøkh{kt ºký õ÷kf{kt Mkðk [kh #[ íkÚkk

Mk{økú rsÕ÷k{kt yzÄkÚke Ãkkt[ #[ sux÷ku ðhMkkË

¾kçkfíkk ÷kufku{kt n»koLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE Au.

hksfkux{kt ðes¤eÚke ºkýLkkt {kuík

Mkkihk»xÙ{kt yzÄkÚke [kh #[, sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt

çku Úke [kh #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. hksfkux

rsÕ÷kLkk Lkðk hksÃkeÃk¤k økk{u ðes¤e Ãkzíkkt çku

rfþkuh, çk¤ËLkk íku{s sMkËý íkk÷wfkLkk

Ãkkt[ðzk økk{u fku¤e ÞwðfLkwt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt.

ðzkuËhk{kt yuf $[ ðhMkkË

ðzkuËhk{kt Mkktsu ðes¤eLkk fzkfk yLku ¼zkfk

MkkÚku yufÚke ËkuZ #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.

y{ËkðkË{kt ºký f÷kf{kt A $[

y{ËkðkË{kt Mkktsu yufkyuf ÄkuÄ{kh ðhMkkË

ðhMkíkk þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt yufÚke

[kh Vqx sux÷k Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt. suLkk

fkhýu þnuhLkk {kuxk¼køkLkk hMíkk Ãkh nòhku

øøkkwwsshhkkííkk{{kktt ¼¼kkhhuu

ððhhMMkkkkËËLLkkee yykkøøkkkknnee

Mkwhík{kt fÞkt

fux÷ku ðhMkkË

MkuLxÙ÷ ÍkuLk - 58 ({e.{e.) ðhkAk ÍkuLk - 36 ({e.{e.) hktËuh ÍkuLk

- 37 ({e.{e.) fíkkhøkk{ ÍkuLk - 33 ({e.{e.) WÄLkk - 24 ({e.{e.)

®÷çkkÞík - 30 ({e.{e.)

Mkwhík- {wtçkR{kt ¼khu ðhMkkË : s¤çktçkkfkh

Mkkihk»xÙ{kt MkíMktøkMk¼kyku hË

Úkíkkt ykMkkhk{ røkÒkkÞk, {kuËe

MkhfkhLke hkðý MkkÚku

Mkh¾k{ýe fhe

ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt

fkÞoðkneÚke Ãký ÄtqykÃktqyk

y{ËkðkË, íkk. 3

økwshkík Mkhfkhu ËqÄ ÃkkELku WAuhu÷k MkkÃk nðu íkuLku s

VqtVkzk {khe hÌkk Au. ykMkkhk{u Mkkihk»xÙ{kt ÔÞkÃkf

sLkk¢kuþLku Ãkøk÷u Mkku{LkkÚk yLku sqLkkøkZ{kt

ðneðxeíktºk îkhk íku{Lke MkíMktøkMk¼kyku hË fhkíkkt nðu

LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLku W¾uze

VUfðkLke Ä{fe ykÃke Au yLku

«ký íÞsíkk Ãknu÷kt Mkku{LkkÚk{kt

MkíMktøkMk¼k ÞkusðkLkku Ãkzfkh

VUõÞku Au. ykMkkhk{ ËeÃkuþ-

yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt

Ãkku÷eMkíkÃkkMkÚke Ãký ÄqyktÃkqykt

ÚkÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

òýeíkk ytøkúuS {uøkurÍLk

‘RÂLzÞk xwzì’ yLku rnLËe LÞqÍ

[uLk÷ ‘ykRçkeyuLk ¾çkh’Lke ðuçkMkkRxTMk Ãkh «fkrþík

ynuðk÷ku {wsçk, ykMkkhk{u økkuÄhk{kt nur÷fkuÃxh

Ëw½oxLkk{kt ykçkkË çk[kðLkk yuf rËðMk çkkË økík 30

ykuøkMxu økkuÄhk{kt íku{Lke MkíMktøkMk¼k{kt {kuËeLku hkðý

MkkÚku Mkh¾kðíkkt fÌkwt níkwt fu, “n{U Ëçkkykuøku íkku n{

íkwBnU W¾kzfh fnª fk fnª Ãknwt[k Mkfíku ni Þu ÞkË

h¾Lkk. rfMke fku n{ LkVhík Mku Lknª Ëu¾íku ÷urfLk ykÃk

n{fku RíkLkk Ëwçko÷ {ík Mk{Íku fe ykÃk Ëçkkykuøku ykih

n{ Ëçk òÞUøku.

økwshkík Mkhfkhu ËqÄ ÃkkELku WAuhu÷k MkkÃk nðu íkuLku s VqtVkzk {khe hÌkk Au

økkrÍÞkçkkË : ykMkkhk{u yksu W¥kh«ËuþLkk

økkrÍÞkçkkË{kt yuf MkíMktøkMk¼k{kt yuf LÞqÍ

[uLk÷Lkk ÃkºkfkhLku ònuh{kt ík{k[ku [kuze Ëuíkkt

rððkË MkòoÞku Au. yk {k{÷u Ãkºkfkhu ykMkkhk{

rðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký LkkUÄkðe Au.

økkrÍÞkçkkËLkk frðLkøkh{kt ykMkkhk{Lke

MkíMktøkMk¼k Ëhr{ÞkLk yuf rnLËe LÞqÍ [uLk÷Lkk

rhÃkkuxohu ykMkkhk{Lkk RLxhÔÞq {kxu fu{uhk{uLk MkkÚku

íku{Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku. fu{uhk ÃkÂç÷f íkhV Lknª

hk¾íkkt íkuyku hku»ku ¼hkÞk níkk yLku fu{uhk{uLkLku

ík{k[ku [kuze ËeÄku níkku.

ykMkkhk{u økkrÍÞkçkkË{kt

ÃkºkfkhLku ÷kVku Íªfe ËeÄku

LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLku W¾uze

VUfðkLke ykMkkhk{Lke Ä{fe



‘n{U

Ëçkkykuøku íkku

n{ íkwBnU

W¾kzfh fnª

fk fnª Ãknwt[k

Mkfíku ni Þu

ÞkË h¾Lkk.’

RLxh-r{rLkMxurhÞ÷

økúqÃkLkku ynuðk÷ Lk ykðu

íÞkt MkwÄe Vk¤ðýe hË

fhðkLkku fuLÿLkku MkkV

RLkfkh

Mkíkík 9{k rËðMku Ãký

MktMkË XÃk

MkºkLkk çkkfeLkk 4 rËðMk

Ãký ÄkuðkE sðkLke

þõÞíkk

fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe nk÷ hË Lknª: fuLÿ


Mkwhík{kt {kuze hkºku çkkuBçku {kfuox ¾kze{kt yuf íkýkÞku: Mkwhík, LkðMkkhe, ðkÃke yLku ð÷Mkkz{kt {u½{nuh ÚkE: {nwðk{kt

[kh #[ ðhMkkË : çke÷e{kuhk yLku Mku÷ðkMk{kt ºký #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku : WfkELke MkÃkkxe ðÄeLku 335.78 Vqx ÚkE




ÃktòçkÚke {nkhk»xÙ{kt

síkku ÃkkMk Ãkhr{x

rðLkkLkku ËkYLkku sÚÚkku

Íççku fÞkuo

ÔÞkhk, íkk.3

økwshkíkLkk çkkuzoh ÃkhLkk rLkÍh

íkk÷wfkLkk AuðkzkLkk rÃkþkðh økk{{kt

ºký hMíkk ÃkhÚke {¤u÷e çkkík{eLku

ykÄkhu hUs ykR.SLkk {køkoËþoLk

nuX¤ Mkwhík ykh.ykh.Mku÷u ÃktòçkÚke

økwshkík{kt ÚkR {nkhk»xÙ íkhV

½wMkkzðk{kt ykðíkku ÃkkMkÃkh{ex

rðLkkLkku Yk.54 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃke

Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku xÙf íkÚkk ËkYLkku

sÚÚkku fçksu fhe xÙf [k÷fLke ÄhÃkfz

fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Mkwhík hUs ykR.S.nMk{w¾¼kR

Ãkxu÷Lke ykh.ykh.Mku÷Lke xe{u

ykshkus {¤u÷e çkkík{eLku ykÄkhu

Mkðkhu 7 f÷kfu {nkhk»xÙLke çkkuzoh Ãkh

ykðu÷k yLku økwshkíkLkwt AuÕ÷wt økk{

yuðwt rLkÍhLkk rÃkþkðh{kt ºký hMíkk

Ãkh ðku[ økkuXðe níke. ½xLkk ytøkuLke

òý rLkÍh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

Ãkku.Mk.R.MkkÄw íkÚkk íku{Lkk MxkVLku

fhðk{kt ykðíkk íkuuyku Ãký ½xLkkMÚk¤u

ÃknkU[e økÞk níkk. ºký hMíkk ÃkhÚke

økwshkík-{nkhk»xÙ yLku {æÞ«Ëuþ{kt

«ðuþe þfkíkwt nkuðkÚke íÞkt ðku[

økkuXðkíkkt «fkþk íkhVÚke ÃkwhÍzÃku

ykðíke xÙf Lkt.

Lk t.yu[.ykh.58.yu[.9641Lk u

yxfkðe [fkMkýe fhkíkk

ykh.ykh.Mku÷Lkku MxkV yLku Ãkku÷eMk

[kUfe WXe níke. xÙf{kt ¼hu÷e y÷øk-

y÷øk çkúkLzLkku rðËuþe ËkYLke LkkLke-

{kuxe çkkux÷ Lktøk.171900 (®f{ík

Yk.54,02,000) íkÚkk xÙf Mkrník

Y.67,17,650 Lkku {wÆk{k÷ só

fÞkuo níkku. xÙf[k÷f rþík÷Mkªøk

økwYËuðMkªøk òík ({w.Mkçkhk÷,

íkk.Ãkèe, rs.íkkuhýíkkhý- Ãktòçk) Lke

ÄhÃkfz fhe ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke. ËkY ¼hu÷ xÙf

nk÷ku÷ ÚkR ÃkkðkøkZ, ðzu÷e, Ëuð÷eÞk

[kufze, hksÃkeÃk¤k, zurzÞkÃkkzk,

Mkkøkçkkhk, y¬÷fwðk, ík¤kuËk ÚkR

rLkÍhLkk rÃkþkðhÚke {nkhk»xÙ íkhV

hðkLkk ÚkLkkh nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt.

íkkÃke rsÕ÷k{kt økktÄeLkøkhLke

rðS÷LMk xe{u økík TrËðMkku{kt ÔÞkhk-

WLkkR hMíkk Ãkh ðhòt¾ý yLku Mkwhík-

Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu ÃkhÚke ÔÞkhkLkk

{kÞÃkwhÚke WÃkhkAkÃkhe ËkY

¼hu÷e çku xÙfku ÍzÃke Ãkkzâk

çkkË ÔÞkhk Ãkku÷eMku ËkY ¼hu÷ku

xuBÃkku yLku yu÷.Mke.çkeyu

zkuMkðkzkÚke ËkY ¼hu÷e xÙf

ÍzÃke Ãkkze níke. sÞkhu

ykshkus rLkÍhLkk rÃkþkðhÚke

ykh.ykh.Mku÷u yÄÄ.. fne

þfkÞ íkux÷ku Yk.54 ÷k¾Lkku

støke ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke

ÃkkzÞku níkku.

{rn÷kyu yuõMkeMk çkUf{ktÚke

Lkkýkt WÃkkzâkt níkkt

çkUfLke ykMkÃkkMk [e÷ÍzÃk

fhLkkhkykuLke çkks Lksh

Mkwhík íkk.3

þnuh{kt hkuusuhkus ykíktf Vu÷kðíkk çkË{kþkuLkku

ºkkMk yux÷e nËu ðÄe økÞku Au fu, «ò nðu ½hLke

çknkh hkufzk YrÃkÞk ÷RLku Lkef¤íkk Ãký øk¼hkx

yLkw¼ðe hne Au. yksu LkkLkÃkwhk{kt çkLku÷e ykðe

s yuf ½xLkk{kt ®ÃkZkhkyku yuf {rn÷kLku çkkRf

ÃkhÚke VUfeLku íkuLkku hkufzk YrÃkÞk 12.49 ÷k¾

¼hu÷ku Úku÷ku ÷RLku LkkMke Aqxâk níkk. yk {rn÷k

Ãkk÷uo ÃkkuRLxLke yuõMkeMk çkutf{ktÚke Lkkýkt WÃkkzeLku

Ãkhík Vhe hne níke íku Mk{Þu yk ½xLkk çkLke níke.

yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh

ze.ze.zk{kuhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh LkkLkÃkwhk ÂMÚkík

fLkfrLkrÄ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk íkusMk økktÄe ¼uMíkkLk

¾kíku MkeyuLkS ÃktÃk yLku MkŠðMk MxuþLk Ähkðu Au.

íkuyku íku{Lkk ÄtÄkLkk fk{ {kxu yXðkrzÞk{kt çku fu

ºký ð¾ík swËe swËe çkUfku{ktÚke {kuxe hf{ WÃkkzíkk

nkuÞ Au. yksu íku{Lku íÞkt fk{ fhíkkt 15Úke 20

sux÷k {kýMkkuLkku Ãkøkkh fhðkLkku níkku íku{s íkuyku

Lkðwt çkktÄfk{ fhe hÌkk Au íku{kt YrÃkÞkLke sYh

nkuðkÚke íku{Lkk ÃkíLkeyu Ãkk÷uo ÃkkuRLx ÂMÚkík

yuMkÃkeçke fku÷usLke Mkk{u ykðu÷e yuõMkeMk çkUf{ktÚke

YrÃkÞk 12.49 ÷k¾ WÃkkzâk níkk. íÞkhçkkË

íku{ýu VkuLk fheLku íku{Lku íÞkt fk{ fhíkk yLku

y{hku÷e ¾kíku ykðu÷k ÞkuøkeËþoLk yuÃkkxo{uLx{kt

hnuíkk nheþ hkXkuzLku VkuLk fheLku çkku÷kÔÞku níkku.

íkuyku nheþLke çkkRf ÃkkA¤ çkuMkeLku YrÃkÞk ¼hu÷ku

Úku÷ku ÷R çkÃkkuhu çkkh ðkøÞu íkuyku LkkLkÃkwhk ÂMÚkík

fË{ÃkÕ÷e MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk

íÞkhu {kuxhMkkRf÷ Ãkh çku ÞwðkLkku ÄMke ykÔÞk níkk

yLku íku{ýu nhuþLke çkkRfLku ÷kík {khe ËeÄe níke.

÷kík ðkøkíkkLke MkkÚku s çkkRf ÃkhÚke nhuþ yLku

íkusMk økktÄeLkk ÃkíLke VUfkR økÞk níkk. yk íkfLkku

÷k¼ ÷RLku økrXÞkyku hkufzk YrÃkÞk 12. 49

÷k¾ ¼hu÷e çkuøk ÷RLku LkkMke Aqxâk níkk. yk

çkLkkð{kt çktLkuLku Rò ÃknkU[íkk íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ½xLkkLke òý ÚkíkkLke MkkÚku

s yXðk, zeMkeçke, ÃkeMkeçke MkrníkLkku Ãkku÷eMk

fkV÷ku LkkLkÃkwhk ÃknkU[e økÞku níkku yLku nhuþ

hkXkuzLke VrhÞkËLkk ykÄkhu økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe níke. çkUfku{kt ðÄe hnu÷k XøkkRLkk

çkLkkðkuLku fkhýu yøkkW Mkðuo÷LMk MxkVLku swËe swËe

çkUfku Ãkh Lksh hk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe

níke Ãkhtíkw yk Mkq[LkkLkku y{÷ Ãkku÷eMkLku çkË÷u

økrXÞkykuyu þY fÞkuo Au. økrXÞkyku çkUf{ktÚke fkuý

fux÷kt Lkkýkt WÃkkzu Au yLku fR íkhV òÞ Au íkuLkwt

æÞkLk hk¾e hÌkk Au yLku {kufku {¤íkkt s ÷kufkuLkk

ÃkhMkuðkLke f{kýe ÷qtxeLku Ãk÷kÞLk ÚkR òÞ Au.

ykðe ½xLkkyku ðkhtðkh çkLkíke nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk

ykðk íkíðku Ãkh fkçkq {u¤ððk{kt MkV¤ hne LkÚke.

TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

Mkwhík,íkk. 3

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLke MkkÞLMk VufÕxeLke

hrsMxzo økúusÞwyux rð¼køkLke [qtxýe{kt

yuf {íkÚke nkhe sðkLkk Ãkrhýk{Lku

nkEfkuxo{kt ÃkzfkhLkkh nkuþtøk {ehÍkLkk

fuMk{kt yksu íkkhe¾ Ãkzíkkt nðu fuMkLke

ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e íkk. 13{eLkk

hkus Þkuòþu. yk fuMk{kt yksu

ÞwrLkðŠMkxe yLku [uBçkh «{w¾ Ãkhuþ

Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk sðkçk hsq fhe ËeÄk

níkk.

ÞwrLkðŠMkxeyu ÃkkuíkkLkk sðkçk{kt

sýkÔÞwt Au fu, MxuxåÞqxLke f÷{ 59

(çke) (2) {wsçk ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux

[qwtxýe MktçkrÄík fkuE Ãký çkkçkíkLkku

rððkË nkuÞ íkku hkßÞ Mkhfkh{kt

hsqykík fhðe òuEyu yuðwt MkkuøktËLkk{w

hsq fÞwO níkwt. yk rÃkrxþLk nk÷{kt

fkuxoLkk fkÞoûkuºk{kt ykðíke Lknª nkuðkLkwt

sýkðíke yurVzuðex hrsMxÙkh «k.

su.ykh. {nuíkkyu yksu fkuxo{kt hsq fhe

níke. yurVzuðex{kt sýkðkÞk {wsçk

MxuxåÞqxLke òuøkðkE {wsçk yk

çkkçkíkLke Mkhfkh{kt hsqykík fhðe

ykð~Þf Au íku{s yk MktË¼o{kt

ÞwrLkðŠMkxeyu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe

rðYØ hkßÞøkwYLkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo

ykÃku÷k [qfkËkLku hsq fÞkuo Au.

hksÞøkwYLkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo

[qtxýe rððkËLke çkkçkík hksÞ Mkhfkh

Mk{ûk sðe òuEyu yuðku [qfkËku ykÃÞku

níkku suLku ÞwrLkðŠMkxeyu hsq fÞkuo Au.

yk WÃkhktík yksu [uBçkh ykuV

fku{MkoLkk «{w¾ Ãkhuþ Ãkxu÷ íkhVu Ãký

sðkçk hsq ÚkÞku níkku Ãkhtíkw yuLke rðøkíkku

òýe þfkE LkÚke. ßÞkhu yksu MkçktrÄík

ÃkûkfkhkuLkk yuf ðfe÷ îkhk Ãký ÷eð

Lkkux hsq fhkíkk fuMk ykøk÷ [kÕÞku Lk

níkku yLku ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e íkk.

13{eLkk hkus Þkuòþu.

yk fuMk{kt {ehÍk îkhk rLk»Ãkûk heíku

rhfkWLxªøk fhðk WÃkhktík fuMkLkku

rLkfk÷ Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ãkhuþ Ãkxu÷Lku

MkuLkux MkÇÞ íkhefu fkÞo Lknª fhðk Ëuðk

yLku ÃkkuíkkLkk hË fhkÞu÷k ðkux æÞkLk{kt

÷uðk Mkrník Ãkkuíku MkuLkux MkÇÞ íkhefu ÷ze

þfu yuðe yuf Ãký [qtxýe fuMkLkk ytrík{

rLkfk÷ MkwÄe Lknª Þkusðk MktË¼oLkk

ykËuþ ykÃkðkLke {køkýe fhe Au.

f÷ufxhLkk yæÞûk MÚkkLku

{erzÞk {kurLkxrhtøk Mku÷Lke

h[Lkk fhkR

{tsqhe rðLkk ònuhkík «rMkØ

fhLkkhk W{uËðkhku Mkk{u

[qtxýe Ãkt[Lkk rLkÞ{ {wsçk

fkÞoðkne

Mkwhík íkk. 3

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÍtÃkk÷ðLkkhk

W{uËðkhku WÃkh [qtxýe íktºk çkks Lksh hk¾eLku

çkuXwt Au. [qtxýeLkk rËðMkku{kt rðrðÄ ÃkûkLkk

W{uËðkhku rðhkuÄe ÃkûkLkk W{uËðkhku WÃkh þkÂçËf

«nkh fhðk yLku {íkËkíkkykuLku rhÍððk{kt

W{uËðkhku fkuR f[kþ çkkfe hk¾íkk LkÚke. yk

{kxu rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku yLku íku{Lkk W{uËðkhku

[ku¬Mk Mkqºkku MkkÚkuLke ònuhkíkku Ãký «rMkæÄ fhkðu

Au. hurzÞku, xeðe yLku y¾çkkhku{kt ykðíke ykðe

ònuhkíkku WÃkh nS MkwÄe íktºkLkku fkuR ytfwþ níkku

Lknª. suLku Ãkøk÷u ½ýeð¾ík W{uËðkhku ÃkkuíkkLke

{Lk{kLke fhe hÌkkt níkk. yk ð¾íku ykðe

ònuhkíkku WÃkh ÷økk{ fMkðk hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk

ykËuþ {wsçk r{zeÞk {kuLkrxhªøk Mku÷Lke h[Lkk

fhðk{kt ykðe Au.

W{uËðkhe Ãkºkf ¼Þko çkkË [qtxýe Síkðk

hksfeÞ Ãkûkku íkÚkk W{uËðkhku nheVku WÃkh íkqxe Ãkzu

Au. yufçkksw rðhkuÄeyku WÃkh fkËð WAk¤ðk{kt

ykðu Au íkku çkeSíkhV {íkËkhkuLkku ÃkkuíkkLke íkhV

¾ut[ðk ÷ku¼k{ýe ònuhkíkku fhðk{kt ykðu Au.

W{uËðkhku ÃkkuíkkLkk {kfuo®xøk {kxu R÷uõxÙkurLkõMk

yLku r«Lx r{zeÞkuLkku çknku¤ku WÃkÞkuøk fhe

ònuhkíkku fhkðu Au. yk ð¾íku rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe Ëhr{ÞkLk [qtxýe Ãkt[u ÃkkR-ÃkkRLkku rnMkkçk

hk¾ðk rðrðÄ ytfwþku ònuh fÞko Au. fkuR Ãký

Ãkkxeo fu W{uËðkhkuyu [qtxýe÷ûke ònuhkíkku «rMkæÄ

fhíkk Ãknu÷k [qtxýe Ãkt[u çkLkkðu÷k r{zeÞk

{kurLkxhªøk Mku÷Lke Ãkqðo {tsqhe VhrsÞkík ÷uðe

Ãkzþu. yuðwt yu÷kLk fÞwO Au.

rsÕ÷k f÷ufxhLkk yæÞûk MÚkkLku íkiÞkh

fhkÞu÷k yk rðþu»k Mku÷ ÃkkMku ík{k{u ònuhkík

{tsqh fhkððe Ãkzþu yLku íÞkhçkkË s «rMkæÄ

fhðe Ãkzþu. yk Lkðk-rLkÞ{ku Mkk{u ykt¾ ykzk

fkLk fhLkkhk W{uËðkhku Mkk{u [qtxýe Ãkt[Lke

økkRz÷kRLk {wsçk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu.

yuðwt f÷ufxh f[uheLkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤ku sýkðe

hÌkkt Au.

fk{hus{ktÚke swøkkh

h{íkk Ãkkt[ ÍzÃkkÞk

Mkwhík íkk.03

fk{husLkk [kuÞkoMkeøkk{ ÃkkMku

ykðu÷k xku÷Lkkfk LkSf ònuh{kt

swøkkh h{íkk Ãkkt[ RMk{kuLku fk{hus

Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze íku{Lke ÃkkMkuÚke

YrÃkÞk yuf ÷k¾Lkkuu {wÆk{k÷ fçksu

fÞkou níkku. fk{hus Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke

{¤íke {krníke yLkwMkkh fk{husLkk

[kuÞkoMkeøkk{ ÃkkMku ykðu÷k xku÷Lkkfk

ÃkkMku ònuh{kt swøkkh h{íkk nkuðkLke

çkkík{e fk{hus Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku.fku

{nuLî¼kRLku {¤e níke, suLkk ykÄkhu

fk{hus Ãkku÷eMkLke xe{u huz Ãkkze

ònuh{kt øktSÃkkLkkLkku swøkkh h{íkk

Xkfkuh Akuxw¼kR Ãkxu÷ (hnu.

[kuÞkoMkeøkk{, fk{hus), [Lÿuþ

fhMkLk¼kR Ãkxu÷, f{ÁËeLk

rLk{ÍwËeLk Ãkxu÷, rsíkuLÿ hk{ËkMk

«òÃkrík íkÚkk Mk÷e{ RM{kR÷Lku ÍzÃke

Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lke ytøkszíke

÷uíkk hkufz YrÃkÞk 10,160 yLku

{kuçkkR÷ Lktøk 7 ®f{ík YrÃkÞk 6200

íkÚkk {kuxhMkkRf÷ {¤e fwÕk

1,01,360Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkou

níkku. Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

Ãkk÷uo ÃkkuRLx ÃkkMku 9.40

÷k¾Lke ÷qtxLkku «ÞkMk

LkkLkÃkwhk fË{ÃkÕ÷e rðMíkkh{kt YrÃkÞk

12.49 ÷k¾Lke ÷qtxLke ½xLkk çkLke íku

Ãknu÷kt yuõMkeMk çkUf ÃkkMku s ÷qtxLkku

«ÞkMk ÚkÞku níkku. yk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh

Úkíke yuf çkUf f{o[kheLkk YrÃkÞk 9.40

÷k¾ ÷qtxðkLkku «ÞíLk ÚkÞku níkku òu fu,

íku{kt ÷qtxkhk MkV¤ ÚkÞk Lk níkk. yk

çkLkkð çkkË {rn÷k íkku Ãkku÷eMk MkwÄe

ÃknkU[e þfe Lk níke, Ãkhtíkw W{hk

Ãkku÷eMkLku yk ½xLkkLke òý ÚkR nkuðk

Aíkkt íku{ýu çkLkkð þwt Au íku òýðkLke Ãký

íkMËe ÷eÄe Lk níke.

MkuLkux [qtxýeLkk rððkË{kt ÞwrLk.yu

nkEfkuxo{kt hsq fhu÷ku sðkçk

nkuþtøk r{hÍk fuMk{kt nðu

íkk. 13{eyu ðÄw MkwLkkðýe

rLkÍhLkk rÃkþkðhÚke 54

÷k¾Lkku ËkY ¼hu÷e xÙf

ÍzÃkkE : xÙf[k÷fLke ÄhÃkfz

MkwhíkLke ykh.

ykh. Mku÷yu

ykshkus rLkÍhLkk

rÃkþkðhÚke Y.54

÷k¾Lkku ËkY ¼hu÷

xÙf ÍzÃke Ãkkze,

xÙf[k÷fLke

ÄhÃkfz fhe níke.

íkMkðeh :-

yþkuf økk{eík

nuðkÞ Au fu ¾wËkLkk ½uh Ëuh Au, Ãký ytÄuh LkÚke.

2002Lkk ð»ko{kt økkuÄhk fktz yLku íku ÃkAeLke

÷kurnÞk¤ ½xLkkyku ytøku Mkw«e{ fkuxoLke Ëhr{ÞkLkøkehe

çkkË MÃkurþÞ÷ fkuxuo Lkhkuzk ÃkkrxÞkLke ½xLkkyu su [wfkËku

ykÃÞku Au íkuLke yMkhku Ëwhkuøkk{e nþu. Lkhkuzk ÃkkxeÞk ¾kíku

97 sux÷k Mºke-Ãkwhw»kku yLku çkk¤fkuLku Sðíkk s÷kðe ËuðkÞkt

níkk, fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞkt níkk, Mkøk¼ko MºkeykuLkwt Ãkux

[ehe Lkkt¾eLku øk¼o Mkrník {kíkkykuLke níÞk fhe Ëuðk{kt

ykðe níke, LkkLkkt

çkk¤fkuLku {khe Lkkt¾e

íku{Lku ík÷ðkhLke yýeyu

Ÿ[fðk{kt ykÔÞk níkk.

Sð çk[kððk økheçk

{wrM÷{ Ãkrhðkhku

fhøkhíkkt hÌkkt. Ãký

fux÷kf ¾wLLkMk¼Þko

÷kufkuyu ËuþLke ÷kufþkne,

M k { k s L k e

çkeLkMkkt«ËkrÞfíkk yLku

økwshkíkLke yÂM{íkkLku

÷sðíkku ¾qLke ¾u÷ Mkíkík

çku f÷kf ¾uÕÞku níkku. yLku

yk hõíkÃkkíkLkk »kzÞtºkLke

ykøkuðkLke zkì. {kÞk

fkuzLkkLkeyu ÷eÄe níke.

çkkçkw çkshtøkeyu íku{kt

MkkÚk ykÃÞku níkku. yu

ykùÞoLke ðkík Au fu {kÞk

fkuzLkkLke yuf {rn÷k Ãký

Au yLku zkìfxh Ãký Au. {rn÷kyku MktðuËLkþe÷ økýkÞ Au.

Mºke s çkk¤fkuLku sL{ ykÃku Au. zkìfxh çke{kh ÔÞÂõíkLkwt

SðLk çk[kðu Au Ãkhtíkw zkì. {kÞk fkuzLkkLke yuf Mºke yLku

íkçkeçk nkuðk Aíkkt 97 sux÷k rLkËkuo»k {wÂM÷{ çkk¤fku, Mºke-

Ãkwhw»kkuLkku òLk ÷uLkkh xku¤kLkkt MkqºkÄkh çkLke hÌkkt. zkì. {kÞk

fkuzLkkLkeyu Mk{økú Mºke yLku íkçkeçke Mk{ksLkk Lkk{ Ãkh

÷ktALk ÷økkzâwt Au.

Mk¥kkLke {kÞk

fnuðkÞ Au fu Mkk{kLÞ heíku hksLkerík{kt ykðLkkhk

÷kufkuLku ÷køkýeyku nkuíke LkÚke. Mk¥kk yLku {n¥ðkfktûkk

Ãkku»kðk íkuyku fkuRÃký nËu sR þfu Au. zkì. {kÞk fkuzLkkLke

fèhðkËLkk òuhu y«rík{ Mk¥kk Äkhý fhðk {ktøkíkk níkkt.

íku{Lke ÃkkùkË ¼qr{fk òýðk suðe Au. íku{Lku fèhðkËLkk

MktMfkh ÞwðkLk ðÞu s «kÃík ÚkÞk níkk. íku{Lkk ¼kR íku{Lku

ykhyuMkyuMk{kt ÷R økÞk níkk. økkÞLkufku÷kursMx íkçkeçk

çkLÞk çkkË íkçkeçke «uÂõxMk fhíkkt íku{Lku Mk¥kkLke «uÂõxMk{kt

ðÄw hMk níkku. 1995{kt íkuyku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt

[qtxkÞk níkk yLku fkuRf ‘økkuzVkÄh’Lkk ykþeðkoËÚke íkuyku

1998{kt Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk çkLke økÞk níkk.

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt {uÞh ÃkkMku rhçkeLkku fkÃkðkLkk

MxuxMk rMkðkÞ fkuR zkÞhufx Mk¥kkyku LkÚke. ¾he Mk¥kk yLku

fhkuzkuLktw çksux Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk ÃkkMku s nkuÞ Au.

÷kufkuLku yLkw¼ð Au fu Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk çkLÞk çkkË

zkì. {kÞk fkuzLkkLkeLkwt MkkÚkeyku «íÞu yLku ¾kMk fheLku ÷½w{íke

Mk{ksLke Mºkeyku «íÞuLkwt ðíkoLk çkhkçkh

Lknkuíkwt. íku{Lkku ÷kufku MkkÚkuLkku ÔÞðnkh

íkkuAzku níkku.

¼ktøkVkuz fhe níke

ykx÷e Mk¥kk ykuAe nkuÞ íku{ nðu

íku{Lke Lksh ÄkhkMkÇÞ ÃkË Ãkh níke.

1998{kt s íkuyku MxurLztøk fr{xeLkk

[uh{uLk nkuðk Aíkkt íku{ýu økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu ¼ksÃk{kt

[qtxýe ÷zðk rxrfx {ktøke níke. yu ð¾íku

økkuÃkk÷ ¼kusðkýe Lkhkuzk rðMíkkhLkk

rMkxªøk ÄkhkMkÇÞ níkk. Ãkûku íku{Lku rxrfx Vk¤ðe níke yLku

su rËðMku økkuÃkk÷ ¼kusðkýe Vku{o ¼hðk síkk níkk íku s

rËðMku yuf {kuxw Mkh½Mk fkZe zkì. {kÞk fkuzLkkLke ¼ksÃkkLke

ykurVMku sR ÃknkUåÞk níkk yLku ¼Þtfh íkkuVkLk yLku íkkuzVkuz

fhe níke. yk íkkuVkLk yux÷e ÃkhkfkckLkwt níkwt fu ÃkûkLkk

{kuðzeyku øk¼hkR økÞk níkk yLku Vku{o ¼hðk sR hnu÷k

økkuÃkk÷ ¼kusðkýeLku hMíkk{ktÚke s ÃkkAk çkku÷kðe zkì. {kÞk

fkuzLkkLkeLku rxrfx ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. zkì. {kÞk

fkuzLkkLkeLku rxrfx Vk¤ððk ÃkkA¤ Mkt½Lkwt Ëçkký níkwt. íku{ýu

çk¤ðku fheLku rxrfx ÷R ykÔÞkt yLku Lkhkuzk rðMíkkh{ktÚke

[qtxkR Ãký ykÔÞkt.

yzðkýe økkuzVkÄh

2000Lke Mkk÷{kt íkuyku VheÚke [qtxkÞkt. 2007Lke

Mkk÷{kt LkhuLÿ {kuËeyu øk{u íku fkhýMkh Lkhkuzk {ík

rðMíkkhLke rxrfx zkì. {kÞk fkuzLkkLkeLku ykÃkðkLkk çkË÷u

sÞtrík¼kR Ãkxu÷Lku ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yk ðkíkLke

¾çkh Ãkzíkkt zkì. {kÞk fkuzLkkLke rËÕne WÃkze økÞk níkk yLku

zkì. yu÷.fu.yzðkýeLkwt

{kuËe Ãkh Ëçkký ÷kðe Vhe

sÞtrík¼kR Ãkxu÷Lke rxrfx

fÃkkðe ¼ksÃkkLke rxrfx

nktMk÷ fhðk{kt MkV¤ hÌkkt

níkkt. Lkhkuzk rðMíkkh

¼ksÃkLkku økZ Au. zkì.

fkuzLkkLke Vhe [qtxkR

ykÔÞk níkkt yLku Vhe

y u ÷ . f u . y z ð k ý e L k k

ËçkkýÚke {kuËeLkk {tºke

{tz¤{kt {tºke çkLke økÞk

níkk. íkuyku nðu LkhkuzkLkk

Mkk{kLÞ {fkLk{ktÚke

Lkef¤e ¼ÔÞ yLku

yk÷eþkLk V÷ux{kt hnuðk

[kÕÞk økÞk níkk. Ãkhtíkw

{tºkeçkLÞk ÃkAe íku{Lkku

fèhðkË ðÄw «çk¤ çkLÞku

níkku. økkuÄhkLke ½xLkk çkkË

íku{Lkk rË{køk{kt hnu÷ku

þÞíkkLk «økx ÚkÞku níkku yLku økkuÄhk xÙuLkLke ½xLkk {kxu

suyku sðkçkËkh s LkÚke íkuðk Lkhkuzk ÃkkrxÞk ÃkkMku hnuíkk

økheçk {wÂM÷{ ÃkrhðkhLku ¾ík{ fhðk MkUfzku ÷kufkuLkk

xku¤ktLke ykøkuðkLke ÷R {uËkLk{kt ykðe økÞkt níkk yLku yuf

ÃkAe yuf yu{ LkkLkkt çkk¤fku Mkrník 97 rLkËkuo»k ÷kufkuLke

÷kþku Zk¤e Ëuðk{kt ykðe níke.

Mk{økú {kLkðòík {kxu þh{sLkf yuðe yk Ãkkþkðe

½xLkk çkkË MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ss zkì. sÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfu

su [wfkËku ykÃÞku Au íkuLke yMkh yux÷e íkku «[tz Au fu çkeò

100 ð»ko MkwÄe Ëuþ{kt yLku ¾kMk fheLku økwshkík{kt íkku fkuR

{kÞk fkuzLkkLke ÃkuËk Lknª ÚkkÞ yLku Úkðk Ãký Lkk òuRyu.

su÷{kt síke ð¾íku yktMkw Mkkhíkk zkì. fkuzLkkLkeLku 2002Lke

Mkk÷Lke yu fk¤ hkºkeyu LkkLkkt çkk¤fkuLkwt yk¢tË Ëu¾kíkwt

Lknkuíkwt. Ãkrík økw{kðe hnu÷e {rn÷kykuLke [eMkku Mkt¼¤kíke

Lknkuíke. Ãkwºk økw{kðe hnu÷k {kíkk-rÃkíkkLke rðLkýeyku

Mkt¼¤kíke Lknkuíke. yuf {rn÷k nkuðk Aíkkt zkì. {kÞkçkuLkLke

çkeòLkk çkk¤fku {kxuLke {{íkk õÞkt ¾÷kMk ÚkR økR níke ?

ss zkì. ßÞkuíMkLkkçkuLk

Mk{økú Mk{ks {kxu Ëk¾÷ku çkuMkkzu íkuðku [wfkËku ykÃkLkkh

MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ss zkì. ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfu ¼khíkLkk

çktÄkhý yLku fkLkqLkLku çkhkçkh ðVkËkh hneLku ykÃku÷ku

[wfkËku ¼rð»ÞLke ÃkuZeyku {kxu Ãký WËknhýYÃk nþu. 54

ð»koLke ðÞLkk zkì. sÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kf íku{Lkk fkÞËkLkk

¿kkLk yLku çkwrØ {kxu òýeíkk Au. 1999{kt ç÷uf fkux

Äkhý fhíkk Ãknu÷k íkuyku y{ËkðkËLke

Mkh yu÷.yu.þkn ÷ku fku÷us{kt fkÞËkLkk

rð»kÞLkk ÷uf[hh níkkt. íkuyku fkÞËkLkk

rð»kÞ{kt {kMxh rzøkúe Ähkðu Au. Ìkw{Lk

hkRxMkLkk rð»kÞ{kt íkuyku Ãkeyu[.ze. Ãký

ÚkÞu÷k Au. íkuyku íku{Lke þiûkrýf fkhrfËeo

Ëhr{ÞkLk ykEyu{ Lkkýkðxe ÷ku

fku÷usLkk r«rLMkÃkk÷ Ãký níkkt. ykðe

Í¤n¤íke fkhrfËeo Ähkðíkk MkuþLk ss

zkì. ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfu ykÃku÷ku yk

[wfkËku fkLkqLkLkk RríknkMk{kt yuf

yiríknkrMkf ËMíkkðus økýkþu. íku{Lkk yk

[wfkËk çkkË nðu fkLkqLkLku nkÚk{kt ÷uLkkhk zhþu.

hksfkhýeykuLkk Rþkhu W~fuhkx{kt ykðe sR ¾íkhLkkf

fk{ku fhLkkhk íkuðk ÷kufku Ãký nðu zhþu. økwshkík yu

økktÄeSLkwt økwshkík Au. økktÄeSyu y®nMkkLkk þMºkÚke

ytøkúuòuLku ¼økkzÞk níkk, yuðk økwshkík{kt ®nMkkLku fkuR

MÚkkLk LkÚke ÃkAe íku fkuRÃký fku{ íkhVÚke nkuÞ. Mk¥kkÄeþku

íku{Lke {n¥ðktfktûkk Mktíkku»kðk ¼÷u øk{u íku ËkðÃku[ fhu,

÷kufkuyu íkuLkkÚke Ëqh hnuðkLke sYh Au yLku nðu ykðk

÷kurnÞk¤ f]íÞkuLke W~fuhýe fhLkkhLku Ãký su÷ ¼uøkk Úkðwt

Ãkzþu yu ðkík Ãký Lkuíkkyku Mk{S ÷u.

økktÄeSLkk økwshkík{kt ®nMkkLku fkuR MÚkkLk LkÚke

÷kufku hksfkhýeykuLkk nkÚkk çkLkðkLkwt çktÄ fhu

f

Ëuþ{kt çkeò fkuE zkì.{kÞk

fkuzLkkLke nðu ÃkuËk Lkk ÚkkÞ

økuhfkÞËu ½qMkíkk

çkktøk÷kËuþeyku {kxu

QLk økk{ {n¥ðLkwt

yk©ÞMÚkkLk

Mkwhík,íkk.3

Mkwhík{kt AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke

økuhfkÞËu ðMkðkx fhíkk ÍzÃkkÞuu÷k

çkktøk÷kËuþeLku yksu yurzþLk÷

rMkrLkÞh rMkrð÷ ss ©e

ykE.fu.òtøkezu 1 ð»koLke fuË yLku Y.

2000Lkk ËtzLke Mkò Vxfkhe níke.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu

Mkwhík{kt QLk økk{Lkk ¼ªzeçkòh

rðMíkkh{kt çkktøk÷kËuþeyku

økuhfkÞËuMkh heíku hnu Au yuðe

çkkík{eLku Ãkøk÷u Mkr[Lk Ãkku÷eMku íkÃkkMk

fhíkkt hksw yMkË þu¾ Lkk{Lkku

çkktøk÷kËuþLkku hneþ ÍzÃkkÞku níkku.

Mkwhík{kt ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke hnuíkk

hksw þu¾u LkkLkk {kuxk Aqxf fk{ fhíkku

nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt. Ãkku÷eMku íkuLke yxf

fhe íkuLke Mkk{u EÂLzÞLk ÃkkMkÃkkuxo

YÕMkLkk ¼tøk çkË÷ fuMk Ëk¾÷ fÞkuo

níkku. yk fuMk yksu [k÷e síkkt fkuxuo

ykhkuÃkeyu n¤ðe Mkò fhðkLke fhu÷e

rðLktíkeLku æÞkLk{kt ÷E íkuLku 1 ð»koLke

fuË yLku Y. 2000Lkk ËtzLke Mkò

Vh{kðe níke. çkktøk÷kËuþeyku MkhnË

Ãkkh fhe f÷f¥kk{kt ½qMký¾kuhe fÞko

çkkË swËk swËk rðMíkkh{kt ðMkðkx fhu

Au. Mkwhík{kt hkuShkuxe Mkh¤íkkÚke

{¤íke nkuE Mkwhík{kt MktÏÞkçktÄ

çkktøk÷kËuþeyku ½qMÞk Au. íkuyku {kuxk

¼køku QLk økk{{kt íku{s z¼ku÷e

rðMíkkh{kt hnu Au. íkuyku Mkk{kLÞ fk{

fheLku økwshkLk [÷kðíkk Au yLku

økwLkk¾kuheÚke Ëqh hnuíkk nkuE {kuxk¼køku

Ãkku÷eMkLkk nkÚku [zíkk LkÚke.

Mkwhík{kt økuhfkÞËu ðMkðkx {kxu

çkktøk÷kËuþeLku 1 ð»koLke fuË

LkkLkÃkwhk{kt 12.49 ÷k¾Lke ÷qtx

[qtxýeLke ònuhkíkku {kxu íktºkLke Ãkqðo {tsqhe sYhe

[qtxýe ÷zðk W{uËðkhkuyu nðu

yuf s MkkuøktËLkk{wt fhðwt Ãkzþu

yíÞkh MkwÄe økwLkkn

yLku r{÷fíkLke

ònuhkík {kxu çku

y÷øk yurVzurðx

fhkíke níke

Mkwhík íkk. 3

[qtxýe Ãkt[ îkhk Ãký Mk{ÞLke

MkkÚkkuMkk1Úk fux÷ef ðneðxe «r¢Þk

Mkh¤ çkLkkððk Mkq[f VuhVkh fhðk{kt

ykÔÞk Au. W{uËðkhkuLku MÃkþoíkk ykðk

VuhVkhku{kt W{uËðkhe Ãkºk MkkÚku hsq

fhkíkk y÷øk y÷øk çku MkkUøkËLkk{ktLku

çkË÷u yuf s yurVzurðx{kt ík{k{

nfefíkkuLkku yufMkkÚku Mk{kðuþ fhe

ËuðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

{kuzoLk xufLkku÷kuSLkku Mðefkh fhe

fux÷kf {níðÃkqýo VuhVkh fhðkLkwt

Lk¬e fÞwO Au. W{uËðkhkuLku ÷økíke

çkkçkíkku{kt Ãký fux÷kf ykðfkhËkÞf

rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ¾kMk fheLku

¼qíkfk¤Lkk ð»kkuo{kt W{uËðkhku ÃkkMku çku

y÷øk y÷øk MkkUøkËLkk{kt fhkððk{kt

ykðíkk níkk. W{uËðkhkuyu [qtxýe Ãkt[

Mk{ûk ÃkkuíkkLkku økwLkkrník RríknkMk nkuÞ

íkku íku ytøku íkÚkk hkufz yLku MktÃkr¥kLku

÷økíke nfefíkku ytøku çku y÷øk

yurVzurðx hsq fhðe Ãkze níke. yk

ð¾íku W{uËðkhku çku «fkhLke

yurVzurðx hsq fhðkLku çkË÷u yuf s

MkkUøkËLkk{kt çktLku nfefíkku ËþkoððkLke

hnuþu. yuðwt rsÕ÷k [qtxýe rð¼køku

sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkh yk ð¾íku

yk[khMktrníkkLkku y{÷ fhkððk

{kxu «Úk{ ð¾ík rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkheLke {ËË ÷uðkLkwt Lk¬e

fhkÞwt Au.

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLkk yæÞûk

MÚkkLku yuf xe{ çkLkkðkR Au. yk xe{

[qtxýeLkwt ònuhLkk{wt «rMkæÄ Úkþu

íÞkhÚke ÃkkuíkkLkku rðrþü hku÷ yËk

fhþu, yuðwt Ãký f÷ufxh f[uheLkk

ðíkwo¤kuyu W{uÞwO níkwt.

Mkwhík íkk.03

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk yksu

ðhkAk yLku fíkkhøkk{ ÍkuLk{ktÚke

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ Ëqh fhðkLke

fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

Ëhr{ÞkLk r{÷fíkËkh ÃkkMkuÚke YrÃkÞk

7 nòh ðneðxe [kso ðMkq÷ðk{kt

ykÔÞku níkku. ðhkAk ÍkuLk{kt MkhÚkkýk

LkSf zÙk.xe.Ãke.Mfe{ Lkt 22, Vk.Ã÷kux

Lkt 42{kt LkuþLk÷Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk

Mke.yku.Ãke.Lke søÞk{kt Vk.Ã÷kux Lkt

91 yuMk.R.zç÷Þw.yuMk.Lkk nuíkw {kxu

rhÍðuoþLk{kt {qfðk{kt ykðe Au. MkÇÞku

îkhk yk søÞk{kt fkuBÞwrLkxe nku÷

çkLkkððkLkk RhkËu ykþhu 600 [ku.

Vqx{kt fhðk{kt ykðu÷wt çkktÄfk{ Ëqh

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s fíkkhøkk{

ÍkuLk{kt f]»ýLkøkh MkkuMkkÞxe{kt

r{÷fíkËkh îkhk økúk. ^÷kuh Ãkh ËwfkLk

çkLkkððkLkk RhkËu fhðk{kt ykðu÷wt

100 [ku. Vqx [ýíkh íkÚkk Ãknu÷k {k¤u

ykhMkeMke M÷uçkLkwt økuhfkÞËuMkh

çkktÄfk{ Ëqh fhe 7 nòh ðneðxe [kso

Ãkuxu ðMkq÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ðhkAk yLku fíkkhøkk{

ÍkuLk{ktÚke økuhfkÞËuMkh

çkktÄfk{ Ëqh fhkÞk

[qtxýe rLkheûkf þþeÄhu íktºk MkkÚkuLke

çkuXf{kt fk{økeheLke Mk{eûkk fhe

{íkËkhÞkËe, yku¤¾fkzo

Mkrník çkqÚk ðkRÍ ÚkÞu÷e

íkiÞkheyku [fkMke

Mkwhík íkk. 3

[qtxýeLkk Ä{Ä{kx ðå[u yksu hkßÞLkk

{wÏÞ [qtxýe rLkheûkf fu.ykh.þþeÄhu Mkwhík

rsÕ÷k{kt ÚkÞu÷e [qtxýe÷ûke íkiÞkheykuLkku íkkøk

{u¤ÔÞku Au. yk {kxu MkðkhÚke çkuXfkuLkku

rMk÷rMk÷ku þY ÚkÞku níkku. [qtxýeLke «r¢Þk

nu{¾u{ Ãkkh Ãkkzðk íku{ýu íkçk¬kðkh çkuXfku

ÞkuS rð¼køkeÞ yrÄfkheyku MkkÚku Ãkhk{þo fÞkuo

níkku. çkuXf{kt {wÏÞíðu {íkËkhÞkËe, Mkíkík

MkwÄkhýk fkÞo¢{, çkwÚkðkRÍ íkiÞkhe yLku Vkuxku

yku¤¾fkzoLke fk{økehe ytøku Mk{eûkk fhe íktºkLku

sYhe Mkq[Lkku fÞko níkk.

hkßÞ{kt rzMkuBçkh {kMk{kt rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeyku ÞkuòR hne Au. íktºk íkiÞkheykuLku

yk¾he ykuÃk ykÃke hÌkwt Au. ðku®xøk {þeLkLke

[fkMkýe íkksuíkh{kt Ãkqýo ÚkR Au. íktºkLke ík{k{

íkiÞkheykuLkku õÞkMk fkZðk yksu hkßÞLkk [qtxýe

rLkheûkf fu.ykh.þþeÄhu Mkwhík rsÕ÷k{kt

Mk{eûkk çkuXf ÞkuS níke. rsÕ÷k f÷ufxh

f[uhe{kt ÞkuòÞu÷e yk çkuXf{kt ík{k{ Wå[

yrÄfkheykuyu nkshe ykÃke níke. çkuXf

ytíkøkoík nuzðkRÍ fk{økeheLkku rhÔÞwt ÷uðk{kt

ykÔÞku níkku. ¾kMk fheLku íkksuíkh{kt «rMkæÄ

ÚkÞu÷e MkwÄkhu÷e {íkËkhÞkËe çkkË {íkËkíkk

íkhVÚke {¤u÷e fkuR VrhÞkË fu òuðk {¤u÷e

¼q÷ku ytøku íktºk MkkÚku çkuXf{kt økwVíkuøkw fhkÞwt níkwt.

yk WÃkhktík Vkuxku yku¤¾fkzoLke [k÷e hnu÷e

fk{økehe ytøku íku{ýu òýfkhe nktMk÷ fhe níke.

Mkwhík íkk.3

WÄLkk{kt hnuíkk rhûkk[k÷f ÞwðkLku ykuyuLkSMke rçkús

ÃkhÚke íkkÃke LkËe{kt ¼qMkfku {khe ËeÄku níkku. òufu, íkkÃke{kt

VkÞhLke ¼khu þkuÄ¾ku¤ Aíkkt ÞwðkLkLkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞku Lk

níkku.

VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

WÄLkk{kt çkeykhMke ÃkkMku «¼wLkøkh{kt hnuíkk y{hçknkËwh

Vq÷[tË økwók (33) rhûkk [÷kðu Au. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke yLku

MktíkkLk{kt yuf Ãkwºk yLku yuuf Ãkwºke Au. {q¤ ÞwÃke-òuLkÃkwhLkk

ðíkLke y{h çknkËwh

yksu çkÃkkuhu {økËÕ÷k

ÂMÚkík ykuyuLkSMke

rçkús Ãkh økÞku níkku.

ßÞkt íkuLku rhûkk

(Lkt.Ssu Ãk yuðkÞ

9800) Ãkkfo fhe

íkkÃke LkËe{kt fqËfku

{khe ËeÄku níkku.

VkÞh ykurVMkh Rïh

Ãkxu÷ MkrníkLke xe{u

íkkÃke{kt ¼khu

þkuÄ¾ku¤ fhe nkuðk Aíkkt y{hLkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞku níkku.

rçkús ÃkhÚke y{hLke rhûkk {¤e ykðe níke.

Mkwhík, íkk.3

Úkkuzk yhMkk Ãkqðuo nehkWãkuøkLkkt

½ýkt sqÚkkuyu çkUfLkkt ÷uýkt [qfððk{kt

ÃkkAeÃkkLke fhíkkt Mk{økú nehkWãkuøkLke

Açke ¾hËkR Au. suLkk fkhýu

nehkWãkuøkfkhkuLku VkRLkkLMk

{u¤ððk{kt {w~fu÷e Lkze hne Au.

WÃkhktík ½ýe ¾he çkUfLke Mkwhík

þk¾k{kt zkÞ{tz Mku÷ WÃk÷çÄ Lkrn

nkuÞ, MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuyu

÷kuLkLke «kurMksh {kxu Auf {wtçkR MkwÄe

¾U[kðwt Ãkzu Au. yk íkçk¬u Mkwhík{kt Ãký

{kuxk¼køkLke çkUfkuLkku zkÞ{tz Mku÷

fkÞohík ÚkkÞ yLku MkwhíkLkk

nehkWãkuøkfkhkuLku Mkh¤íkkÚke

VkRLkkLMk {¤e hnu íku {kxuLke {køk

QXe Au. su ytøku Äe MkÄLko økwshkík

[uBçkh ykuV fku{Mko îkhk Ëuþ¼hLke

çkutfkuLku hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV

fku{MkoLkk «{w¾ Ãkhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt

níktw fu, Mkwhík{kt zkÞ{tz «kuzfþLk

nkWMkeMk Au, ßÞkhu {wtçkR ¾kíkuLke

íku{Lke {kfuo®xøk fu MkuÕMk ykurVMk ÃkhÚke

zkÞ{tzLkwt xÙu®zøk ÚkkÞ Au. {kuxk¼køkLkk

Wãkuøkfkhku íkÚkk zkÞ{tz sqÚkku íku{Lke

{wtçkR ¾kíkuLke ykurVMkLkk MkhLkk{u

xÙu®zøk fk{fksLkk ykÄkhu ÷kuLk {u¤ðe

hÌkk Au. òu fu, MkwhíkLkk MkknrMkfu

÷kuLk {u¤ððk {kxu Auf {wtçkR MkwÄe

¾U[kðwt Ãkzu Au. ÷kuLk {u¤ððk {kxu

½ýe ð¾ík Wãkuøkfkhkuyu íku{Lkwt

fkÞoûkuºk {wtçkR Ëþkoðe íkÚkk íku «fkhu

ykurVMk- VufxheLke økkuXðý fheLku

÷kuLk {u¤ððe Ãkzu Au. yk Mk{MÞkLkk

fkhýu LkkLkk LkkLkk fkh¾kLkuËkhku

VkRLkkLMk {u¤ðe þfíkk LkÚke. yk

Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ykðu íku {kxu

ËuþLke ík{k{ hkr»xÙÞf]ík çkUfku íkÚkk

¾kLkøke- {ÂÕxLkuþLk÷ çkUfLke nkÞh

ykuÚkkurhxeLku Ãkºk ÷¾ðk{kt ykÔÞku Au.

su{kt yk ík{k{ çkUfkuLku íku{Lke çkUfLkku

zkÞ{tz Mku÷ Mkwhík ¾kíku fkÞohík fhðk

{kxu yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu, yk ytøku

ík{k{ çkUfkuLkk yrÄfkheyku íkÚkk

nehkWãkuøkfkhku ðå[u yuf s Ã÷uxVku{o

Ãkh [[ko þfÞ çkLke þfu íku {kxu çkuXfLkwt

Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

Mkki «Úk{ 13 MkÃxuBçkhLkk yhMkk{kt

þnuhLkk nehkWãkuøk yøkúýeyku MkkÚku

yk ytøku çkuXf Þkusðk{kt ykðe hne

Au. íÞkhçkkË ykøkk{e 24 -25

MkÃxu{çkhLkk yhMkk{kt çkUfLkk

yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf ÞkusðkLkwt

ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. òu Mkwhík{kt

çkUfkuLkku zkÞ{tz Mku÷ fkÞohík Úkþu íkku

nehkWãkuøk {kxu VkRLkkLMkLkku «&™

½ýu ytþu n¤ðku ÚkR þfþu.

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk

«{w¾ rËLkuþ LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt

níktw fu, nehkWãkuøkLku íkÚkk LkkLkk

LkkLkk nehkfkh¾kLkuËkhkuLk u Ãký

VkRLkkLMk {¤e hnu íku {wsçkLke

økkuXðý Úkðe òuRyu. yk «fkhLke

økkuXðý Úkþu íkku nehkWãkuøkLku ½ýe

hkník {¤e hnuþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

LkkLkÃkwhkLkk fku{e íkkuVkLk {wÆu ðÄw 57Lke ÄhÃkfz

fku{e íkkuVkLkLkk ykhkuÃkeykuLku

fkuxo{kt hsq fhkíke ðu¤k íktøk {knku÷

Mkwhík : fkËhþkLke Lkk¤{kt þrLkðkhu hkíku ÚkÞu÷k fku{e

íkkuVkLk MktË¼uo Ãkku÷eMku yxf fhu÷k 150Úke ðÄw ÷kufkuLku

yksu fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk íÞkhu fkuxo Mktfw÷{kt

ykhkuÃkeykuLkkt Mkøkkt-r{ºkkuLke {kuxe nksheLku fkhýu íktøk

{knku÷ ðíkkoÞku níkku. çkÒku Ãkûkku íkhVÚke Äkzkt Qíkhe Ãkzíkkt

Ãkku÷eMku fkÞËku-ÔÞðMÚkk ò¤ððk ¼khu {Úkk{ý fhðe Ãkze

níke. økík þrLkðkhu LkkLkÃkwhk {kAeðkz rðMíkkh{ktÚke

fux÷kf Þwðfku {kuze hkíku økýÃkrík {tzÃk{kt MÚkkÃkLkk {kxu

þtfh ¼økðkLkLke «rík{k ðksíku økksíku ÷R síkk níkk. yk

Ëhr{ÞkLk fkËhþkLke Lkk¤{kt yufíkk MkŠðMk MxuþLkðk¤k

Mkfo÷ ÃkkMku çkkEf yÚkzkðkLkk {k{÷u {kuxku çk¾uzku ÚkÞku

níkku. yk ½xLkkyu fku{e htøk Ãkfzíkkt çkÒku fku{Lkk {kýMkku

Mkk{Mkk{k ykðe økÞk níkk yLku {kuxkÃkkÞu ÃkÚÚkh{khku,

ðknLkkuLke íkkuzVkuz ÚkE níke. Ãkku÷eMku íkkuVkLkeyku Mkk{u

níÞkLkku «ÞkMk, Mkhfkhe íkÚkk ¾kLkøke ðknLkkuLke íkkuzVkuz

yLku ykøk[tÃkeLkku økwLkku LkkUæÞku níkku. yk ½xLkk{kt yxf{kt

÷uðkÞu÷k 152 sýkLku yksu Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhðk

÷kðe níke. ykhkuÃkeykuLke {kuxe MktÏÞkLku fkhýu Ãkku÷eMku

MktÏÞkçktÄ ðknLkkuLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzâku níkku. ÄhÃkfz

fhkÞu÷kykuLku fkuxo{kt ÷ðkÞk íÞkhu íku{Lkk Ãkrhðkh,

MkøkktMktçktÄeyku yLku yLÞ ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt fkuuxo

Mktfw÷{kt Qíkhe Ãkzíkkt fkuxo Ãkh fkuE {kuxe ½xLkk çkLke økE

nkuÞ yuðku {knku÷ MkòoÞku níkku. Ãkku÷eMku fkÞËku-ÔÞðMÚkk

ò¤ððk fkuxo{kt «ðuþðkLkku økux çktÄ fhe {kºk yuf s økux

Ãkh yðhsðh [k÷w hk¾e níke. fkuxo{kt fk{ yÚkuo ykðu÷k

Ãkûkfkhku {kxu Ãký ytËh sðkLkwt {w~fu÷ çkLÞwt níkwt.

ðknLkkuLke yðhsðh Ãký çktÄ fhe Ëuðe Ãkze níke. òu fu

¼khu MktÏÞk{kt ÷kufkuLke nkshe Aíkkt fkuE yswøkíkku çkLkkð

çkLÞku Lk níkku.

LkkLkÃkwhk{kt Ãkku÷eMkLke ÄhÃkfz{kt çknkhLkk Ãký ÍÃkxu [ze økÞk

LkkLkÃkwhk{kt fku{e íkkuVkLkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Ãkku÷eMku þY fhu÷e ÄhÃkfz Íwtçkuþ{kt íkkuVkLkeykuLke MkkÚkkuMkkÚk fux÷kf Mkk{kLÞ

{kýMkku su{Lku íkkuVkLk MkkÚku fkuE ÷uðkËuuðk Lknkuíke yuðk Ãký ÍÃkxu [ze økÞk níkk yLku íku{Lku Ãký ÷kufyÃk ¼uøkk ÚkðkLkku ðkhku

ykÔÞkuu níkkuu. ÃkkuíkkLkk fk{fks Ãkíkkðe yk hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk {kýMkkuLku Ãký Ãkku÷eMku ÍÃkx{kt ÷eÄk níkk. hMíkk Ãkh fu

VqxÃkkÚk Ãkh Mkqíku÷k {kýMkkuLkku Ãký yk{kt Lktçkh ÷køke økÞku níkku. ykðk fux÷kfu ò{eLk {u¤ððk yksu fkuxoLkk îkh ¾¾zkÔÞk

níkk. LkkLkÃkwhkLkk fqðkðkze rðMíkkh{kt hnuíkk yLku ðfe÷kík fhíkk yÁý hktËuheLke Ãký Ãkku÷eMku yxf fhe níke. íku{ýu fhu÷e

ò{eLkyhS{kt íkuyku ÃkkuíkkLke çkkEf ½h ÃkkMku {qfíkk níkk íÞkhu Ãkku÷eMku yxf{kt ÷E íku{Lke Mkk{u Ãkku÷eMku EÃkefkuLke f÷{ 307

÷økkze nkuðkLke hsqykík fhíkkt fkuxuo yhSLke MkwLkkðýe íkk. 4-09-12Lkk hkus hk¾e Au.

20 ykhkuÃkeyku ºký

rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

Mkwhík,íkk.3

þrLkðkhLke hkºku LkkLkÃkwhk{kt ÚkÞu÷k

fku{e íkkuVkLk MktË¼uo ykshkus Ãkku÷eMku ðÄw

57 íkkuVkLkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

ykshkus ík{k{ 137 ykhkuÃkeykuLku

fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku

137 Ãkife 20 {wÏÞ ykhkuÃkeykuLkk

rh{kLzLke {køkýe fhíkk fkuxuo 20

ykhkuÃkeykuLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz {tsqh

fÞko níkk.

íkkuVkLkLke íkÃkkMk fhLkkh RLMÃkuõxh

fu.Mke.hksÃkqíku sýkÔÞwt níkwt fu LkkLkÃkwhk{kt

þrLkðkhu hkºku ÚkÞu÷k íkkuVkLk MktË¼uo 400Úke

500 sýkLkk xku¤k rðÁØ Mkhfkh íkhVu

VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yk

økwLkk{kt økíkhkus 82 íkkuVkLkeykuLke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke. ykshkus ðÄw 57

íkkuVkLkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk

íkkuVkLkeyku{kt yuf swðuLkkE÷ nkuðkÚke íkuLku

swðuLkkE÷ fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. çkkfeLkk

137 ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fÞko níkk.

yk 137 Ãkife 20 ykhkuÃkeyku fu suyku

{wÏÞ íkkuVkLke níkk íku{Lkk 10 rËðMkLkk

Ãkku÷eMku rh{kLz {køÞk níkk. fkuxuo 20

ykhkuÃkeykuLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz {tsqh

fÞko níkk. yk íkkuVkLkeyku MkkÚku yLÞ fkuý-

fkuý Au, çkLkkðLkk Mk{Þu íkkuVkLkeyku

nrÚkÞkhku ÷ELku ykÔÞk níkk. yk ík{k{

nrÚkÞkhku fçksu fhðkLkk Au. yLÞ

íkkuVkLkeykuLke ÄhÃkfz fhðkLke Au. yk

íkkuVkLkk ÃkqðorLkÞkursík fkðíkÁt Au fu þwt íkuLke

Ãký íkÃkkMk fhðkLke nkuðkÚke Ãkku÷eMku 10

rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk. íkuLke Mkk{u

fkuxuo ºký rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

nehkWãkuøk {kxu Mkwhík{kt s

VkRLkkLMkLke MkwrðÄk Q¼e fhku

nehkWãkuøkLku VkRLkkLMk {kxu

{wtçkR{kt s MkwrðÄk nkuÞ, MÚkkrLkf

WãkuøkfkhkuLku yðhkuÄ

Mkwhík{kt zkÞ{tz Mku÷ þY fhðk

ík{k{ hkr»xÙÞf]ík yLku ¾kLkøke

çkUfLku Ãkºk ÷¾kÞk

[uBçkh îkhk nehkWãkuøk yLku çkUfku

ðå[u çkuXfLkku økkuXðkíkku íkgku

zw{MkLkk

ËrhÞk{ktÚke

yòÛÞkLke

÷kþ {¤e

Mkwhík : zw{MkLkk

ËrhÞkfktXu Mkku{ðkhu

ðnu÷e Mkðkhu

yòÛÞkLke ÷kþ

íkýkR ykðe níke.

s÷khk{ {trËh ÃkkMku

ËrhÞkfktXu íkýkR

ykðu÷e ÷kþLku çknkh

fkZe zw{Mk Ãkku÷eMku

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt

Ãkeyu{ {kxu ¾Mkuze

níke. ytËksu 45

ð»ko™k þÏMku MkVuË

ÃkuLx yLku fk¤wt þxo

Ãknuhu÷wt Au. zw{Mk

Ãkku÷eMku yòÛÞkLke

yku¤¾ {kxuLkk

«ÞkMkku ykËÞko Au.

ONGC rçkús ÃkhÚke rhûkk[k÷fLkku ¼qMkfku

Ãkwýk{kt çkeò

{k¤uÚke ÃkxfkÞu÷k

ð]ØLkwt {kuík

Mkwhík íkk.3

Ãkwýk økk{{kt çkeò

{k¤uÚke ÃkxfkÞu÷k

ð]ØLkwt {kuík ÚkÞwt níkw.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt

Mkqºkku ÃkkMkuuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu

Ãkwýk{kt MkkhÚke

hurMkzLMke ¾kíku hnuíkk

{Òkk÷k÷ Mkqhs{÷

þ{ko (65) rLkð]¥k

SðLk økwòhíkk níkk.

MktíkkLk{kt 2 Ãkwºk yLku

3 Ãkwºke Au. yksu

Mkðkhu ½hLkk çkeò

{k¤u øku÷uhe{kt

fkuøk¤k fhíkk çku÷uLMk

økw{kðe Ëuíkk íkuyku

ÃkxfkÞk níkk. økt¼eh

nk÷ík{kt M{e{uh

nkurMÃkx÷{kt

¾Mkuzkíkk Vhs ÃkhLkk

zkuõxhu íku{Lku {hý

ònuh fÞko níkk.

Ãkwýk Ãkku÷eMku

yfM{kík {kuík LkkUÄe

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼khíkLke Lkt- 1 ftÃkLke IDEASC Chamical Co. {kt

Þwðf/ ÞwðíkeLke yhsLx Ãkh{

uLkLx ¼híke + «{kuþLk hnuðkLkwt

+ {kuçkkR÷ £e Ãkøkkh 10500-25000/- Mkwhík Mo-9974833925,9586311708

02012260121½kuzËkuz yLku ÃkeÃk÷kuË {kxu

{uLxuLkLMk rz÷uðhe çkkuÞ yLku

heMkuÃþLkeMx 873585885902012261160

Ãkkxo xkR{ «kRðux ÷e{exuz

ftÃkLkeLku {kfuoxªøk {uLkushLke

sYh Au 8866629769,9274761557,9227374861

02012257260Ãkkxo xkR{ òuçk M{kxo ÷uzeÍ

{kxu SðLkËeÃk fkuBÃk÷uûk,

hªøkhkuz 0951066193202012260061

Akufhku òuEyu Au Awxf fk{

{kxu yuõxeðk òýfkh

yku{fkzo hk{Ëuð fkuBÃk÷uûk,

Ãkk÷LkÃkwh sfkík Lkkfk

654733302012260794

Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

02012260053f÷kfkhku MkkuLkuhe íkf çkku÷eðwz

{wtçkE rVÕ{Mkexe{kt rnLËe

^Õ{, rMkrhÞ÷ þwxªøk íku{s

þunòË økkh{uLxMkLke {kuz÷ªøk

Ëhuf ô{hLkk rçkLkyLkw¼ðe

9375727295 {nuçkwçk

htøkhus 02012262135hetøkhkuz Idea fku÷ MkuLxh{kt

rV{u÷ xu÷e fku÷h- 20 òuRyu

rVõMk Ãkøkkh 4000,RLMkuLxeð, çkkuLkMk {¤ku 804,21st MkuL[whe rçkÕzªøk hetøkhkuz

957400441302012261466

International CallCenter {kxu EnglishFluent Staff Required8401010934/8735858859

02012261158Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/9974826724

02012257912Mkwðýoíkf òuçk yLku rçkÍLkuMk

{kfuoxªøk {uLkush {kxu Þwðf

Þwðíkeyku òuRyu Ãkøkkh +f{eþLk 8469609905,9558620661,9277003500

02012257254nLkeÃkkfoLkk çÞwxe Ãkk÷oh{kt

÷uzeÍ çÞwxe~ÞLk íkkífk÷ef

òuRyu Au. 972606222302012261464

òuEyu Au {[oLx Lkuðe {kxu

Akufhk/ Akufheyku xÙuLke, Mke{uLk

zuf fizux E÷uõxÙe~ÞLk rþÃk

nkuMx/ nkuMxus ÞkuøÞíkk 10ht/12th ô{h 17- 25 Ãkøkkh

20,000Úke 35,000/[email protected]

02012262018òuEyu Au rnLËe økwshkíke

rVÕ{ rMkheÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu

çkk¤fku Þwðfku Þwðíkeyku

Contact- 8460765639/9712029007.

02012255900òuEyu Au TATADOCOMO {kxu SalesExecutives Võík LeadsÃkh fk{ fhðk {kxu

846030803502012260813

òuEyu Au TATADOCOMO {kxu xur÷ fku÷Mko

10 Ãkøkkh 4000Úke 7000.9227693333

02012260803òuRyu Au f÷uhef÷ fk{ {kxu

Akufhkyku ÃkhðxÃkkxeÞk

812869061002012258652

òuRyu Au yLkw¼ðe zÙkRðh

Vkuh Ône÷ {kxu Ãkøkkh 20000MkwÄe ¼xkh 8128690607

02012258649òuRyu Au. {nuLkíkw, WíMkkne

{kfuoxªøk çkkuÞ ykf»kof fr{þLk

çkuf ykurVMk MxkV

937675151602012260245

òuRyu Au Võík yLkw¼ðe

fkuBÃÞwxh yufkWLxLx ytøkúuS

økwshkíke xkRÃkªøk òýfkhLku

«Úk{ ÃkMktËøke MðnMíkkûkh{kt

yhS fhðe {¤ku ©e

Ëuðktøk¼kR ©e{LkLkkhkÞý

hkník Ëðk MkuLxh S- 20- 17

yÞo{kLk ykfuoz xkðhhkuz swLke

{kunLk xkufeÍ rçkÕzªøk Mkwhík

02012261525òuRyu Au. MkkuVxðuh ftÃkLkeLkk

{uzef÷ MktçkÄeík ykuLk÷kRLk

MkŠðMkeMk {kxu yuzðkRÍhku.

RLMÞwhLMk {uLkush íkÚkk

{kfuoxªøk yufÍefÞwxeðLku «Úk{

ÃkMktËøke. Ãkkxo xkR{- Vw÷

xkR{ fk{ fhe {rnLku

50,000/- f{kðku. Mo-9909909314,8000141414

02012260076REQUIRED TELECALLERS FIELD-EXECUTIVESSALARY 6000/-9227533822

02012258659wald In InterviewUrgent Require ForInternational call Center9033562530

02012260369xu÷efku÷h- 8 hLkhçkkuÞ- 3(URGENTREQUIREMENT TATADOCOMO (POSTPAY)SALARY 5000/- +INCENTIVES8460005000

02012259067ykurVMk{kt çkuMkðk {kxu Ãkkxo

xkR{ yLku Vw÷ xkR{ {kýMk

íkÚkk fkuBÃÞwxhLkk òýfkhLke

sYh Au fkuLxuõx Lkt-

3992096, 223474902012260045

02012262089

rðËuþ{kt Lkkufhe fuLkuzk,

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, {kxu

MxkuhrfÃkh, £wx Ãkufh, {uLkush,

yufkWLxLx, heMkuÃþLkeMx,

Mxkuh {uLkush, MkwÃkhðkEÍh,

ykMkeMxLx {uLkush, rzþ

ðkuMkh, £Lx ykurVMk rV{u÷,

zÙkEðh, çÞwxeþeÞLk, ËwçkE

{kxu Mkeðe÷ yuLSLkeÞh,

Vkuh{uLk, MkwÃkhðkEÍh, [kso

nuLz ykE. Mke. Mke., [kso nuLz

nxhªøk, fkh ÃkuELxh, ðuÕzh,

6 G A R C/ T I G/ M I G/Ã÷Bçkh, E÷uõxÙeþeÞLk,

frzÞk, Mkxhªøk, fkh ÃkuELxh,

ykh.Mke.Mke. Mxe÷ rVõMkh,

ðku÷ ÃkuELxh, ÷uçkh õ÷eLkh,

rMkõÞwhexe økkzo ðøkuhu, ¾kðkLkwt,

hnuðkLkwt yLku Ã÷uLk xefex £e

YçkY {¤ku. (yuÃkkuELx{uLx

÷ELku {¤ðwt.) {tøk¤ðkh yLku

þw¢ðkh. Mk{Þ: 10Úke 5, 415,416, çkeòu {k¤, ÃkkuËkh

Ã÷kÍk, {swhk VkÞhrçkúøkuzLke

Mkk{u, økkuhÄkuz hkuz, Mkwhík (M)9228009226.

02012257278

fku{÷ ELxhLkuþLk÷ òuEyu Au

Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{Úke

yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe Þwðfku

hkus 15,000Úke 20,000f{kyku. 09971037972,09971039167,08750657419

02012262060huþ{k Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷

xkE{ Lkkufhe Akufhk Akufheyku

hkusLkk 10,000Úke 15,000

f{kðku. 09756892178/9998400186.

02012262082Lkeíkw Lkuxðfo òuçk ftÃkLke

(hSMxzo) {u÷ Ve{u÷ Ãkkxo

xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe

hkusLkk 10Úke 15 nòh

f{kyku. 8758429134,7874456487

02012262037MkkuLke Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷

xkE{ fk{ fhe Akufhk/

Akufheyku 15,000Úke 20,000f{kðku. 8347482193,8469641784,8469641069

02012262086Mkw{Lk Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷

xkE{ òuçk. 6,000Úke

12,000/- zu÷e f{kyku.

Akufhk/ Akufheyku fk{ fhku.

08449490859,08758236046

02012262091

Mktfuík Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷

xkE{ fk{ 6000Úke 12000hkusLkk Akufhk/ Akufheyku

òuEyu 07409890150,8469178235

02012262195Real InternationalòuEyu Au 5kxo xkE{/ Vw÷

xkE{ fk{Úke yLkw¼ðe

çkeLkyLkw¼ðe Akufhk hkus

15,000Úke 20,000

f{kðku. 09911706139/09953073552/09911706109.

02012262111Star Club Center 5kxo

xkE{/ Vw÷ xkE{ òuçk fhe

f{kðku 15,000Úke

20,000 MkwÄe.

08375852485.02012262115

þeÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo)

Akufhk òuEyu Ãkkxo xkE{/ Vw÷

xkE{ fk{ fhe hkusLkk

10,000Úke 15,000

f{kðku. 8141256574/7567198259.

02012262108ykf]rík Lkuxðfo Ãkkxo xkE{ {kxu

Akufhk òuEyu yLkw¼ðe

rçkLkyLkw¼ðe

09654060108,09990566835,08750433252,08750689223

02012262148

[{Lk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku

10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 8758594450,08938921077.

02012261939[kuEMk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 9574561811,9675948032.

02012261917÷û{e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 8140551702,9638626487

02012261871hkýe Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 7874623501,07500972074.

02012261962

fkuBÃÞwxh WÃkh ½huçkuXk fk{

fhe f{kð zuR÷e Ãku{uLx

972215540902012260097

yzksý{kt fkuBÃkÞwxh heÃkuhetøk

nkzoðuh yLku MkkuVxðuh {kxu

fkuLxufx 873597466602012260412

02012121726

½hu çkuXk {kuçkkE÷Úke SMSfhe f{kyku 10,000Úke

40,000/- çkuhkusøkkh Akufhk/

Akufheyku øk]rnýe rLk:þwÕf

òýfkhe {kxu.

0852149920602012262000

ykð~Þfíkk ½hu çkuXk SMS fhe

15,000/- 45,000/- f{kðku

{rnLku Part/ Full time{u¤ðku SMS ¾[o 31,000ELkk{ çkuhkusøkkh rðãkÚkeo/øk]neýe 08404940613,09931504644

02012262181

«kRðux VkÞLkkLMk Ëhuf s{eLk

r{Õfík ðknLk økkuÕz zuR÷e

f÷ufþLk 787474881102012261588

÷kuLk ÷kuLk nku{ ÷kuLk {kuøkuos

÷kuLk «kRðux VkÞLkkLMk

972452001302012261514

÷kuLk Ä{kfk, Lkku økðo{uLx

økuhtxh, 3% ðkr»kof ÔÞks,

«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,

«kusuõx ÷kuLk, yusLx

ykðfkÞo. 08375977905/08375977906/08375977913.

02012259641

÷kuLkLkk zkuõxh LkuþLk÷kRÍ

«kRðux çkUf ÃkMkoLk÷ rçkÍLkuþ

nku{ {kuøku os ÷kuLk

9898098468,9377428398

02012260201¢urzx MkkuMkkÞxe{kt hkufký fhe

ËkuZ ð»kuo ËkuZk {u¤ðku

økeíkkçkuLk- 8758459821,Þþ¼kR- 8758460157

020122598011,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{,

{kuøkuos, rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

çkUfÚke 937599922202012255317

2% ðkŠ»kf 5MkoLk÷, «kuÃkxeo,

yuøkúefÕ[h Mku÷uhe nku{ ÷kuLk

WÃk÷çÄ. Bajaj Finance-09953801731/09953801732/09953801711 (yusLx

ykðfkÞo) 02012262092ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h,

{kfoþex, Ônef÷ ÷kuLk 2%ðk»keofÚke MahendraFinance 09911631244,09911507688 (yusLx

ykðfkÞo) 02012262045çkÄe sYhík Ãkwhe fhku VkuLk

½w{kyku ÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷

÷kuLk rçkÍLkuMk yuøkúefÕ[h

xÙkÞ÷ ÷kuLk 3,00,000Úke

90,00,000 Võík 5r{rLkx{kt. (Trust Finance)08512891552,08512897291.

02012261976Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk

{u¤ðku yuøkúefÕ[h, {kfoþex,

ÃkMkoLk÷, zuhe Vk{o, íkçku÷k

101%. 814143022702012261880

f{kðku {rnLku 50,000/-

økúußÞwyux 12- ÃkkMk,

rçkÍLkuMk{uLk, øk]rnýeyku {kxu

Mkwðýo íkf. 9909615126

02012260137nku{, {kuøkuos, Wãkuøk ÷kuLk íkÚkk

¢urzx ÷kuLk ðkŠ»kf 6% {u¤ðku.

økeíkkçkuLk- 8758459821,Þþ¼kR- 8758460157

02012259810ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

02012254126ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku

¾heËðk{kt ykðþu.

971469835302012258536

Vijya Finance reg. DWL 1082 Ãknu÷k fk{ ÃkAe

¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷,

8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk

40% Awx. 2% ðk»keof ÔÞks,

yusLx 30,000 Ãkøkkh.

08755786294,08755786113

02012262109VkÞLkkLMk «kRðux VkÞLkkLMk

10 nòhÚke 90 ÷k¾ MkwÄe

÷kuLk ík{khk {fkLk, ËwfkLk,

ËkøkeLkk yLku RLzMxÙeÞ÷ Mkk{u

÷kuLk M- 9375555661,9879606696

02012260180

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe

{eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333

www.hardwealthinvest.com 02012257686Mxkuf íkÚkk fku{kurzxe Ë÷k÷e

{kºk yuf ÃkiMkk

9376840700,8866020010

02012256336

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu LkkrMkf-

rþhze- þrLkËuð) yü rðLkkÞf,

{nkhk»xÙ ËþoLk, fkufý ËþoLk,

y{hLkkÚk, fk~{eh, Mke{÷k,

[khÄk{, LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. Mkwhík: ¼xkhhkuz

2240857, Mknkhkøkux

9825159066,

Mkexe÷kExhkuz:

9824107876, çkkhzku÷e

9825686831, LkðMkkhe

9712307976, çke÷e{kuhk

278000, ð÷Mkkz

9898058476, Mke÷ðkMkk

8511107738.

02012261444MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo RLkkuðk

xðuhk 4500 xku÷ MkkÚku

9898420173,9327065307

02012261522MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk

÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke xðuhk,

xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkðku ¼kzu

{¤þu 9638103711,9825936999

02012260493

{kuZuïhe xÙkðuÕMko xðuhk-

RLkkuðk xuBÃkku xÙkðuÕMk RLzefk

yrÄf{kt ¼kzu 992560111602012256663

¼kz¼qík, zkfkuh, fkðeftçkkuR

(1) 1 rËðMk 400 YrÃkÞk

s{ðk MkkÚku (2) ¼kz¼qík,

fkðeftçkkuR, Lkkhuïh, zkfkuh,

775 YrÃkÞk 1 rËðMk s{ðk

MkkÚku íkwVkLkøkkze 11 Mkex ¼kzu

{¤þu sÞuþ ¼è

9909888622

02012260296GOA- 3500/- 4, rËðMk

çkÄws Mkk{u÷. VkÕfkuLk nku÷ezu.

2479988/ 982545305302012259615

Mfw÷, ÃkefLkef «ðkMkku - hnuðk,

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk. 29,

56, 41 M÷eÃkh ÷fÍhe çkMkku

ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu. ©eS

xÙkðuÕMk, 2419127,

9825504912

02012260491MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo xðuhk

4000 xku÷ MkkÚku MktÃkfo

987906822902012261518

n»ko nku÷ezuÍ økkuðk- 4000/-

Mke{÷k, {Lkk÷e, [tËeøkZ-

11,000/- LkiLkeíkk÷,

hkLke¾uík, fkuçkuox- 11,500/-

ËkŠs÷ªøk- 15,000/-

fuhk÷k- 16,500/- fk~{eh-

13,500/-. 2601314,

9825550200,

9725004227

02012260445rËðk¤e ntøkk{k rn{k[÷,

fuhk÷k, fk~{eh yLku MkkWÚk

VeõMk zeÃkk[oh 15/ 16

LkðuBçkh Mk{Úko nku÷ezuÍ

9601849324,

9033260017,

3020826, 3020827

02012259930rËðk¤e rLkr{¥ku MkkÞýÚke

økkuðk, {nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke,

÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, þehze,

Mkkík rËðMk 8000 YrÃkÞk

M÷eÃkh fku[ 9909888622

02012260252rËðk¤eLkk «ðkMkku Ëuþ rðËuþLkk

«ðkMkkuLkwt ¾wçks ÔÞksçke yLku

ykhk{ËkÞf ykÞkusLk íku{s

ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk

nkux÷ çkw®føk, yuh xerfx {kxu.

{nuh xwMko. 9824134200,9099926201

02012260082

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk, Ëhuf

rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk.

9924563162,9879488803

02012260638½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{.

yzksý. 989806341002012260648

MkufLz ÷u ðu[ yÚkðk heÃkuhªøk

xeðe, £eÍ, yuMke, VLkeo[h

971215917102012260323

fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh 41,Mkexe MkuLxh. 9924591602,9924592170,9624080602,9824199845

02012260058

02012188742heÞ÷ ze÷ yuBçkúkuEzhe {þeLk

¼kzu ykÃkðk- ÷uðk íku{s

ðu[ký {kxu {¤ku. hksuþ:

9328948860, {kunt{Ë:

997827171702012260208

òzk [wLkk ÃkkMko÷, ÃkuÃMke, Ãkkýe

ÃkkW[ {þeLk {¤þu, «kuzõþLk

f÷kf{kt 9000 5kW[.

922801275102012261977

yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷uLkkh-

ðu[Lkkh rfþkuh¼kR:

9909144230 ÄLkMkw¾¼kR:

9724077999 ©efktík¼kR:

927687051102012260167

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.

{rLk»k¼kR 9377769993LkrðLk¼kR 9376575001

02012260114

yuBçkúkuRzhe {þeLk

fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u

ðu[ {kxu 9898040402,9725047529

02012258529yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh. hk{S¼kR:-

9825261330, þi÷u»k¼kR:-

9825438909, yrïLk¼kR:

991378797702012260101

America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

02012261192

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

987907010402012260423

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku (÷kÞMkLMk)

9377672958, 234570702012260399

Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai9825859642

02012260056WÄR WÄR WÄRLke ÍzÃke

Mk[kux y™u fkÞ{e Wfu÷ {kxu

989833181602012261521

WÄR... {ktfz... ðktËk økuhtxe

MkkÚku xÙex{uLx £e [ufªøk {ku.

8401056403

02012259806

({nkLk ÷ð økwY) 151% fk{

íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk

399{kt 3 f÷kf{kt ÷kun[wtçkfeÞ

ðþefhý, Ãkh†eøk{Lk þºkwLkkþ

MkkMkw ðnw{kt Í½zk Ëuðk {wÂõík

9099688834.02012261189

02012202689(f{÷ sÞkurík»k) 151%

økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt

½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk yýçkLkkð

9624537351.02012261190

02012260818[kh fk{ {kxu VkuLk fhku ÷ð

«kuç÷{, {qX [kux, ðþefhý,

MkkiíkLk {wÂõík, 7 f÷kf{kt

rLkfk÷ 9724943521,9998613189

02012261974{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k 151%

økuhtxe A To Z fk{Lkwt 1

f÷kf{kt rLkfk÷ (çkÄe søÞkÚke

rLkhkþ ÚkÞu÷k- yksu {¤ku)

xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,

Mkwhík. 982516097602012258372

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ,

ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- MktíkkLk{kt

Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku,

÷k÷Ëhðkò 9723851919

02012260050«u{ þrfík ßÞkurík»k

(MÃku~Þk÷eMx) 1 f÷kf{kt

Love Problem ðþefhý

MkøkkR ÷øLk{kt rð÷tçk,

AwxkAuzk, {qX, nLkeÃkkfo Mkwhík

951053711302012260669

÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx ºkkxf

rðãkÚke SðLkLkwt fkuEÃký fkÞo

501{kt Lkk fnuðkÞ Lkk

MknuðkÞ íkuðk «§kuLkk fkhýku

Mkneík íkwhtík rLkfk÷ (24

f÷kf{kt {nk{kurnLke MkV¤)

MkøkkE, ÷øLk, {u÷e ðMíkw,

{wX[kux, AwxkAuzk, rçk{khe,

«{kuþLk. 9825334336.02012242468

©e hk{uïh ßÞkurík»k 100%økuuhutxe A To Z fk{ {kxu

yhsLx rLkfk÷ Ãkrík Ëw:¾,

÷øLkÞkuøk, ÷ð{uhus,

¼køÞWÆÞ, MkøkkR{kt rð÷çk

AwxkAuzk MktíkkLk«kró, {qX-

{ur÷ðãk, rf»ýkLkøkh rð¼køk-

2 A/17, [kufMkeðkzeLke Mkk{u

yzksý Mkwhík 997947292802012259049

24 f÷kf{kt ðþefhý,

{qX[kux, ÷ð, MkøkkE, ðuÃkkh,

AwxkAuzk {ýeLkøkh.

971470570502012262077

02012259272çku f÷kf ½hçkuXk Mk{kÄkLk

{kíkk- rÃkíkkLku {¤ðwt, Ãkrík-

ÃkíLke yýçkLkkð, «u{ økuhtxuz

nkMk÷ fhku. 9998468796

02012256964MkktE Ë¥k ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkheýk{

ÃkAe £e) YXu÷ku {Lkk÷ku

ðþefhýÚke su [knku íku Ãkk{ku

24 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk ÷ð «kuç÷u{ yýçkLkkð

{qX[kux {u÷eðMíkw ðkík ¾kLkøke

hnuþu yzksý Mkwhík

972607559902012258343

02012154274MkktE©æÄk sÞkurík»k y½kuh

íkktºkef fu. yuMk. çkkçkk 100%fk{Lke økuhtxe 9 f÷kf{kt

íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ ½uh çkuXk fk{

ðþefhý {qX[kux, AwxkAuzk,

VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY çktÄ, ÷ð

«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx.

9925780840/9586771196.

02012256962

02012243064

MkktRLkkÚk sÞkurík»k 100%økuhtxe 700{kt suLku [knku

ÃkkuíkkLkk çkLkkðku, ðþefhý,

{qX[kux, s{e søÞk{kt «kuç÷{

(yzksý- Mkwhík)

787434162802012261981

rþð{T ßÞkurík»k 151% økuhtxe

{qZ[kux ðþefhý ÷ð «kuç÷{

MÃku~Þk÷eMx (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) A To Z fkÞo {kxu {¤ku

(ðkík økwÃík) yzksý

9586399819 Mkwhík.

02012258350

02012243661

ßÞkurík»kk[kÞo A to ZMk{MÞkyku VkuLk WÃkh

{køkoËþoLk ðþefhý AwxkAuzk

MkkiíkLk {wÂõík þºkwLkkþ.

9727355082, Mkwhík.

02012258365

sÞkurík»k- VkuLk Ãkh 5 {eLkex{kt

Mk{kÄkLk. ðþefhý, AwxkAuzk,

þºkwLkkþ, ÷ð «kuç÷u{Lkk ¾kMk

òýfkh. Mkwhík.

9586269565

02012261988

ykþeoðkË ßÞkuíke»k ¾íkhLkkf

íkktrºkf þÂõíkÚke fkÞo íkqxu÷k

«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk

SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3f÷kf{kt rLkfk÷.

999896970702012262072

yktíkh-hkr»xÙÞ ßÞkurík»k;

÷ðøkwY, ÷ð «kuç÷u{, Love isLife, íkqxu÷k MktçktÄ òuzku, Äkhu÷e

ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, MkkMkw-ðnwLkku

ºkkMk, AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku,

ðsLk ½xkzku, MkkiíkLk{qÂõík,

ðþefhý, {qXfhýe

MÃku~Þkr÷Mx, fkuEÃký fk{ Y.

1299/- 973769154502012256283

SPOKEN EnglishMkzMkzkx ytøkúuS{kt ðkík[eík

fhíkk þe¾ku. ÃkkhMke xe[h.

972687366902012259828

02012254807

02012173856

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

D20122372514 you {Mkks Ãkk÷oh Võík

÷uzeÍ {kxu. ð÷Mkkz ðkÃke

LkðMkkhe 9725101602D2012257312

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

D2012237262hkuÞ÷ {Mkks Ãkk÷oh

nkR«kuVkR÷ {Mkks fhku

{kuçkkR÷ 9099882268

D2012261426KERLA Boby Massage By Smart(M/F) Staff With FullFacilities 0261-2244444

D2012239408MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw

sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.

íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)

9825312985.

D2012258774Slim Point {Mkks xÙex{uLx

suLxMk þkherhf ËËo økkÞçk

7567430156D2012260130

¼kzuÚke LkkLkÃkwhk hkuz x[

f÷kMk, økkuzkWLk ÷kÞf

çkuÍ{uLx. 900 Vqx ykÃkðkLkw

Au. {ku. 9825944346

02012258640

0% Ë÷k÷eyuu fkuRÃký «kuÃkxeoLku

¼kzuÚke ðu[kýÚke ÷uðkLke HelpLine. 7600602400 www.dalalmaf.com

02012257199

ËwfkLk/ V÷ux çkw®føk 300

VwxLkk Lkðk rðfkMk Ãkk{íkk

MkhMkkýk- SÞkð ykWxh

hªøkhkuz x[ «kusuõx{kt ËwfkLk

íkÚkk V÷ux{kt Lkkýk hkufðkLke

y{wÕÞ íkf. fkuLxuf-

9712885717,9376297352

02012260047

ðu[ðkLkku Au RLzÙMxeÞ÷ Ã÷kux

ÃkeÃkkuËhk fe{ [kh hMíkk Ãknu÷k

Ëk÷{e÷ fBÃkkWLz

982413414902012258646

ËwfkLk ðu[ðkLke Au XkfkuhØkh

fkuBÃk÷uûk{kt {kufkLke ËwfkLk

{kuxk {trËh ÃkkMku Mkwhík{kt MktÃkfo

9426865140, 0261-2590121 02012260435hkuzx[ ËMíkkðusðk¤k Ã÷kuxku

Võík 2 ÷k¾Lke ytËh ÷uðk {kxu

{¤ku ykurVMk: 901, ðuMxLko

fkuhezkuh, Mðk{eLkkhkÞý

nkurMÃkx÷ ÃkkMku, yzksý

Sandeep- 886671248602012232423

LkðMkkhe íkÚkk ykswçkksw{kt

s{eLk- {fkLk, V÷ux ÷u- ðu[

{kxu. {¤ku:- LkðMkkhe nkRðu

Ãkh 20000 Vwx s{eLk

ðu[ký/ ¼kzuÚke {¤þu.

ËMíkwhðkz{kt økk{ík¤Lke 30 X55 s{eLk ðu[kýÚke. {hku÷e

[khhMíkk ÃkkMku N A Ã÷kux

yuÃkkxo{uLx ÷kÞf 12500 Vwx

ðu[kýÚke, çke÷e{kuhk{kt

7500 Vwx yuÃkkxo{uLx ÷kÞf

søÞk ðu[kýÚke. ®nøkkuhk

yuMxux yusLx, ykuLkuox- 3,

ykurVMk Lkt- 8, xkxk Mfw÷ ÃkkMku,

LkðMkkhe. 9824725399/9898536101

02012259308ykurVMk ðu[ðkLke Au ¼køk¤

[kh hMíkk ÃkkMku {kufkLke søÞk

fkuLxuõx 9825290090

02012260212

©e þktrík ðkuxh «wVªøk Äkçkw

ykWx MkkRz rËðk÷Lkku ¼us

økuhtxe MkkÚku çktÄ

960151554902012261432

®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk

450/- òuze zçk÷ çkuhªøk

økuhtxe Vexªøk 937455555202012260048

®n[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞko

rðLkk økuhtxuz rVxªøk ¼hík-

9898044988

02012258448½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

20,000/- f{kðku. ½hu {k÷

£e Mkuðk ÄLk©e.

9537238955,09272674852

02012260453Aircel Corporation Pvt Ltd ftÃkLke îkhk s{eLk,

Aík Ãkh xkðh ÷økkðku

70,00,000/- yuzðkLMk

70,000/- ¼kzwt Lkkufhe.

08750399783,08750399779

02012261963Aircel/ MTS 3G xkðh

¾k÷e s{eLk, Aík Ãkh

÷økkðku. 70,00,000/-yuzðkLMk 70,000/- ¼kzwt

Lkkufhe. 08588060136,09891071062

02012261978Airtel/ MTS xkðh Aík/

Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzwt 70,000/-yuzðkLMk 70,00,000/- Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 08377839762,08377842175

02012261861ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeLku

hkusLkk 1000Úke 1200 YrÃkÞk

f{kðku. 34, heðh Ãku÷uMk, Lkkðze

ykuðkhk ÃkkMku, LkkLkÃkwhk, Mkwhík

fkuLxuf: 9898088819,

9998799544

02012260026MkkuVk zÙkRõ÷eLk AC MkðeoMk

fkÃkuox, ðkuxh ÃÞwhe VkÞh,

½hçkuXk 937666661702012260737

Ãkkxo xkR{ fk{ fheLku {rnLku

20,000 fhíkk ðÄkhu f{kyku

ô{h 22Úke 50 MkwÄe

927495214302012260042

ÃkzeÞk çkLkkððkLkk {þeLk

ðMkkðku. Mkªøk÷- 20,000,

zçk÷ 25,000 y{eík¼kE-

9924571110

02012261448

All In DialLkk rçkÍLkuMk

yuMkkuMkeyux y{khk ÄtÄk MkkÚku

ðøkh hkufkýu òuzkELku Mkkhe

ykðf {u¤ðku. 02614040404 02012260242ðkuzkVkuLk, yuhxu÷,

ykEzeÞkLkk xkðh Aík{kt Vfík

3 rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw

80,000 yuzðkLMk

85,00,000 Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 08377841956/08377839708/08860966512.

02012262190ðkuzkVkuLk/ ÞwrLkLkkuh ftÃkLkeLku

xkðh {kxu òuEyu Au. Ã÷kux,

s{eLk, Aík, rçkÕzªøk ¼kzwt

{rnLku 75,000/- + 40 ÷k¾

yuzðkLMk 48 f÷kf{kt (yusLx

f{kyku 10,000/- hkusLkkt)

0813070396002012259216

fkuRÃký hkufký ðøkh

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLkk

¼køkeËkh çkLkku ík{khku Mðíktºk

ÄtÄku fhðkLke Mkwðýo íkf {kuxe

hf{ f{kððkLke Mkwðýo íkf

Mo- 0766600497002012260421

Home base Off linecomputers typing workStudent & Other Male-female earn in your parttime Work Contact:-8238111342

02012260269MTS xkðh ftÃkLke xkðh

÷økkðku yuf Lkkufhe yuøkúe{uLx

82,00,000 yuzðkLMk

80,000 ¼kzw hSMxÙuþLk

2750/- 09654585291/09654740431.

02012262098øk]n Wãkuøk 4500{kt zkÞ{tz

xefe 14000 xâwçk ÷kRx [kuf

çkLkkðku. {rnLku 4000-15000 f{kðku. (fhkh MkkÚku).

MkktE ©Øk xÙurztøk, 623,økkuÕzLk ÃkkuRLx, hªøkhkuz,

Mkwhík. 962469285302012259879

økwshkíke ftÃkLke økwshkíkeyku

{kxu ðkEVkE {þeLk ÷økkðku

{rnLku 80,000/- f{kyku 1Lkkufhe (hSMxzo)

09650143643,08130212962.

02012261883rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

Ãkt¾k, ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz

ðøkh økuhtxuz rVxªøk

9327011113,

9377111114

02012258803Skyline xkðh ftÃkLkeLkk

xkðh ÷økkðku yuf Lkkufhe

yuøkúe{uLx 80,00,000yuzðkLMk 90,000 ¼kzw

hSMxÙuþLk. 2999.08273462821/08273364839/08273357710/08273666382.

02012262103UniconCommenucationPravite Limited ðkuzkVkuLk,

yuhxu÷Lkk xkðh ÷økkðku ¼kzwt

80,000 yuzðkLMk

80,00,000/- 1 Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 09990496142,09990497896

02012262191Uninor Corporation Pvt Ltd. zkÞhuõx ðkík fhe

3G + 4G xkðh ÷økkðku.

70,00,000/- yuzðkLMk

50,000/- ¼kzwt Lkkufhe

yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚke

MkkðÄkLk. 0853293339702012261986

yk5Lke ¾k÷e Aík s{eLk{kt

xkðh ÷økkðku ¼kzw 70,000yuzðkLMk 47,00,000/-08510841655/08376865994/08510841646.

02012262124ykÃkLkk MðÃLkk Au. Ãkwhk fhðk

{kxu xkR{ ykÃkðk íkiÞkh Aku.

{wze hkufký ðøkh ÄtÄku

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke.

08452994701,09821114778

02012260377

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT TUESDAY, 4 SEPTEMBER 201244

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

5

TUES

DAY

,4 S

EPTE

MBE

R2012

yuMkeÃkeLkk {wÆu

sÁh ÃkzÞu ðhkAk yLku

fíkkhøkk{Lkk ík{k{ fkuÃkku ohuxhkuyu

hkSLkk{w MkwæÄk ykÃkðkLke íkiÞkhe

çkíkkðe Au.

hrððkhu hkíku Ãkqýk hkuzLke

MkeíkkLkøkh [kufze Ãkh ¼hðkzku yLku

Ãkxu÷ku ðå[u rÄtøkkýwt MkòoÞwt níkwt. ½xLkk

MÚk¤u Ãknktu[u÷e Ãkku÷eMku xku¤kLku

rð¾uhðk {kxu ÷kXe[kso fÞkuo níkku su{kt

yuMkeÃke heÞkÍ {wLkþeyu ¼ksÃkLkk

fkuÃkku ohuxh ðe.ze.Ík÷kðrzÞk MkkÚku

økuhðíkoýqf fhe Ëtzku VxfkÞkuo níkku. yk

½xLkkLkk ½uhk «íÞk½kík ðhkAk yLku

fíkkhøkk{{kt Ãkzâk Au. ðhkAk yLku

fíkkhøkk{Lkk 42 fkuÃkku ohuxhku,

ÄkhkMkÇÞ LkkLkw ðkLkkýe yLku þnuh

¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeyu yksu

þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhLku {¤e

yuMkeÃke heÞkÍ {wLkþeLke íkkífkr÷f

çkË÷e fhðk hsqykík fhe níke. þnuh

Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu

¼ksÃkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lku sýkÔÞwt

níkwt fu yuMkeÃkeLke çkË÷e fhðkLke Mk¥kk

øk]n {tºkk÷ÞLke Au. yuMkeÃkeLke çkË÷e

{kxu ík{u øk]n{tºke Mk{ûk hsqykík fhku.

Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheLke çknkh

ykÔÞk çkkË þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ

{kuËe íkÚkk ÄkhkMkÇÞ LkkLkw ðkLkkýeyu

øk]n hksÞ{tºke «Vw÷ Ãkxu÷Lku xur÷VkuLk

fhe Mk{økú ½xLkk¢{Úke {krníkøkkh fhe

fkuÃkkuohuxhku yLku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke

÷køkýe ytøku òýfkhe ykÃke níke,

Ãkhtíkw øk]n hksÞ{tºkeyu ¼ksÃkLkk

fkuÃkku ohuxh Ãkh Ëtzku Wøkk{Lkkh

yuMkeÃkeLke çkË÷e {kxu íkiÞkh Lkne Úkíkk

¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku{kt ¼khu hku»k

Vu÷kÞku Au.

¼ksÃkLkk fkuÃkku ohuxhkuyu þnuh

¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuLku MÃkü þçËku{kt

sýkðe ËeÄwt Au fu ònuh{kt ¼ksÃkLkk

fkuÃkkuohuxh Ãkh Ëtzkðk¤e ÚkkÞ íku Mkkt¾e

Lkne ÷uðkÞ. yk ½xLkk çkkË ¼ksÃkLkk

fkÞofhku Ãkqýk{kt Ãkøk {qfe þfu íkuðe

ÂMÚkrík{kt LkÚke. ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku

yLku fkÞofhkuLkwt fR WÃksíkwt LkÚke yuðku

MktËuþ ÷kufku{kt økÞku Au. ÃkkxeËkh

Mk{ksLkk fkuÃkku ohuxh Ãkh Ãkku÷eMk

÷kXe[kso fhu yLku ykÃkýu [wÃk[kÃk

Mkkt¾e ÷Ryu íkku ÷kufkuLku þwt {ku

çkíkkððkLkwt ? yuMkeÃkeLke çkË÷e Lkne

ÚkR íkku ykðíkefk÷Úke ðhkAk yLku

fíkkhøkk{Lkk ík{k{ 42 fkuÃkkuohuxh

ðhkAk {kLkøkZ [kuf Ãkh MkhËkh

Ãkxu÷Lke «rík{k ÃkkMku WÃkðkMk Ãkh

Wíkhþu yLku òu þnuh ¼ksÃkLkk

Lkuíkkyku WÃkðkMkLku {tsqhe Lkne ykÃku íkku

ík{k{ fkuÃkkuohuxhku Mkk{qrnf hkSLkk{tw

ykÃke WÃkðkMk{kt òuzkþu. yk{uÞ

«ò{kt ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku fu

fkÞofhkuLke fkuR ykçkY hne LkÚke. yk

{wÆu nðu ykh Þk ÃkkhLke ÷zkR ÷ze

«òLke Ãkz¾u hnuðk{kt ykðþu yuðe

fkuÃkkuohuxhkuLke ònuhkík çkkË hkíku Lkð

f÷kfu {kS zuÃÞwxe {uÞh fw{kh

fkLkkýeLkk rLkðkMkMÚkkLku ðhkAk yLku

fíkkhøkk{ ÍkuLkLkk ík{k{ fkuÃkkuohuxh íkÚkk

¼ksÃkLkk ðkuzo «{w¾ yLku {nk{tºkeLke

çkuXf çkku÷kðkR níke. hkíku ¼khu

ðhMkkËLku fkhýu yk çkuXf ÚkR þfe

Lknkuíke. nðu ykðíkefk÷u Mkðkhu ËMk

ðkøÞu çkuXf {¤þu su{kt ík{k{ MkkÚku [[ko

rð[khýk çkkË sÁ sýkþu íkku çkÃkkuh

çkkË WÃkðkMk þÁ fhðk{kt ykðþu.

Ãkqýk rðMíkkh

xÙkrVfLke yðhsðh Ãký ykuAe níke.

yk ytøku MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxh yLku

zÙuLkus fr{xeLkk [uh{uLk

ðe.ze.Ík÷kðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu

yuMkeÃke heÞkÍ {wLkþeLku {u {khe

yku¤¾ ykÃke sýkÔÞwt níkwt fu y{u

yne Ä{k÷ fhðk ykÔÞk LkÚke. ntw

÷kufkuLku þktík hk¾ðk ykÔÞku Awt. Ãkkt[

nòh ÷kufku MÚk¤ Ãkh nksh Au, Ãkhtíkw

yk ÷kufku Ä{k÷ fhu íkuðk LkÚke. Ä{k÷

fhLkkhk ÷kufku swËk Au, yk{ Aíkkt

íku{ýu ÷kufkuLke nkshe{kt {khe MkkÚku

økuhðíkoýqf fhe ÷kXe[kso fÞkuo. yk

½xLkkLku fkhýu ÷kufku{kt ¼khku hku»k

Vu÷kÞku Au. Ãkqýk rðMíkkh{kt yhksfíkk

Vu÷kðíkk ík¥ðku Mkk{u Ãkku÷eMk ÷k[kh Au

yLku rLkËkuo»k Ãkh Ëtzkðk¤e fhu Au yuðe

÷køkýe ÷kufku{kt «ðíkeo hne Au.

÷kufkuyu yksu MðÞt¼q çktÄ Ãkk¤e

Ãkku÷eMkLke {krVÞkøkeheLkku szçkuMk÷kf

sðkçk ykÃÞku Au.

øk]n{tºkeyu

Au íÞkhu øk]nhkßÞ{tºkeLku çkË÷e

fhíkk fkuý yxfkðu Au yuðku Mkðk÷

¼ksÃk{kt WXÞku níkku. «VwÕ÷ Ãkxu÷

fu{ yuMkeÃkeLku Akðhu Au yu Mkðk÷

¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt QXe hÌkku Au.

Ãkku÷eMk fr{~™h

½qMke ÷kufku{kt ¼Þ Vu÷kðe {kh

{khðkLke ½xLkkyku çkLku Au. ykðe s

yuf ½xLkk hrððkhu hkíku çkLke níke

su{kt ÷kufkuLku þktík hk¾ðkLkku «ÞkMk

fhíkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh Ãkh

÷kXe[kso fhðk{kt ykÔÞku. þnuh

Ãkku÷eMk fr{þLkhu íku{Lku sýkÔÞwt fu

ykøkk{e 30 rËðMk{kt íkuyku yk

rðMíkkh{k yuf Ãký xÃkkuheLku hnuðk

Lkne Ëu. fkÃkkuÿk, ðhkAk yLku Ãkqýk

Ãkku÷eMk {ÚkfLkk yk rðMíkkhku{kt íkuyku

òíku rVÕz{kt Wíkhe Ãkrhýk{÷ûke

fk{økehe fhþu. yk rðMíkkhLkk

Ãkku÷eMk {ÚkfLkk fkuR f{o[khe ytøku

VrhÞkË nþu íkku íkuLke Ãký íkÃkkMk

fhðk{kt ykðþu.

¼ksÃk {kxu

hÌkk níkk, Ãkhtíkw yuMkeÃke rðÁØ

VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkR Lknkuíke. yksu

yk ½xLkkLkk 24 f÷kf ÃkMkkh ÚkR

økÞk ÃkAe Ãký yuMkeÃke rðÁØ

yuVykRykh Ëk¾÷ Lkne Úkíkk

ÃkkxeËkhku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au.

hkßÞ{kt ¼ksÃkLke s Mkhfkh Au

íÞkhu ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku

fkuÃkkuohuxhku ¼uøkk {¤e yuf

yuVykRykh Ëk¾÷ fhkðe þfíkk

LkÚke yuðku yk¢kuþ Xk÷ðe

fkuÃkkuohuxhkuyu yk {wÆu ÷ze suðkLkku

rLkÄkoh fÞkuo Au.

¼hðkzku Mkk{u

¼zfku ÚkÞku nkuÞ nðu Ãkxu÷kuLke

Äehs ¾qxe økR nkuðkLke ÷køkýe

«ðíkeo hne Au. Mkk{e [qtxýeyu

Ãkku÷eMkÚke fkuÃkku ohuxhku Ãký Lkkhks

nkuÞ yk çkkçkíku ðkuxçku tfLke

hksLkeríkLku ÷RLku Ãký íkqx Q¼wt ÚkÞwt

nkuðkLke yxf¤ku þY ÚkR Au.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkwhík- {wtçkR{kt

ßÞkhu çkÃkkuh çkkË þY ÚkÞu÷k ¼khu

ðhMkkËLku fkhýu çkkhzku÷e yLku {nwðk{kt

rðãkÚkeoyku yLku {wMkkVhku {kuxe MktÏÞk{kt

yxðkÞk níkk. ßÞkhu [÷Úkký yLku

fzkuËhk rðMíkkhLke MkkuMkkÞxeyku{kt

Ãkkýe ¼hkE sðk ÃkkBÞk níkk. yk

ðhMkkË þuhze, fu¤, {økV¤e, íkwðuh,

fXku¤ yLku þkf¼kS {kxu ykþeðkoËYÃk

Ãkwhðkh ÚkÞku Au. Mkwhík rMkxe{kt yksu

çkÃkkuh çkkË Íh{rhÞku ðhMkkË þY Úkíkkt

Mkktsu Mkkík ðkøÞk MkwÄe{kt {kºk çku

{e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

LkðMkkhe ÃktÚkf{kt Ãký yksu Mkkhku

ðhMkkË LkkUÄkíkk çke÷e{kuhk{kt [kh

f÷kf{kt ºký #[ sux÷k ¼khu ðhMkkËLku

fkhýu Mkðoºk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík

Mkòoðk Ãkk{e níke. ¾kMk fheLku ytzh

økúkWLz økhLkk¤k{kt Ãkýe ¼hkE síkkt

Ãkqðo yLku Ãkrù{Lkku ðknLkÔÞðnkh ÷ktçkk

Mk{Þ MkwÄe XÃk ÚkE sðk ÃkkBÞku níkku.

çke÷e{kuhk{kt yksu 76 {e.{e. ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktík økýËuðe{kt

Ãký ºký #[ íku{s s÷k÷MkÃkkuh yLku

LkðMkkhe{kt yZe #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku

níkku, íkku [e¾÷e{kt yuf #[ ðhMkkË

Ãkzâku níkku. LkðMkkhe{kt ðes¤e yLku

ðkË¤kuLkk økzøkzkx MkkÚku ¼khu ðhMkkË

Ãkzíkkt økýËuðe{kt yksu çkÃkkuhu çkkhÚke çku

Ëhr{ÞkLk 61 {e.{e. íku{s

LkðMkkhe{kt 45 {e.{e. yLku

s÷k÷Ãkkuh{kt 56 {e.{e. ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku. [e¾÷e{kt yksLkk

ðhMkkËLke MkkÚku {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË

25 #[ Úkðk ÃkkBÞku Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãký [kh rËðMkLkk

rðhk{ çkkË yksu Vhe ðhMkkËLku

çk½Ëkxe çkku÷kðíkk Ãkkhze yLku

Äh{Ãkwh{kt Ãkkuýk çku #[ íkÚkk ð÷Mkkz

yLku fÃkhkzk{kt ËkuZ #[ ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku. MkðkhLkk Mkwfk ðkíkkðhý

çkkË yufkyuf ðesfzkfk MkkÚku íkqxe

Ãkzu÷ku ðhMkkË çkÃkkuhu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt

ð÷Mkkz{kt 35 {e.{e. íkÚkk Ãkkhze{kt

41, W{høkk{{kt 15, Äh{Ãkwh{kt 44

yLku fÃkhkzk{kt 32 {e.{e. ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku.

çkeS íkhV ðkÃke Mkrník Mkt½«Ëuþ

Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt

hrððkh hkrºkÚke s ðhMkkË þY Úkíkkt

ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt yksu Mkðkhu ykX

ðkøÞu Mk{kó Úkíkkt 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk

72 {e.{e. sux÷ku ¼khu ðhMkkË hÌk

níkku íku{s ðkÃkeLkøkh{kt Ãkkt[ {e.{e.

íku{s Mku÷ðkMk ¾kíku 75 {e.{e.

Mkrník {ÄwçkLk zu{ ÃkrhMkh{kt 24

f÷kf Ëhr{ÞkLk 54 {e.{e. ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku.

çkeS íkhV WfkE zu{Lke MkÃkkxe

yksu 335.74 Vqxu ÃknkU[e níke.

zu{{kt yksu ÃkkýeLke ykðf 51135

õÞwMkufLke hne níke yLku rzM[kso Ãký

yux÷e {kºkk{kt s [k÷w h¾kÞku níkku.

ßÞkhu zu{Lkwt yksLke íkkhe¾Lkwt Y÷

÷uð÷ 335.71 Vqx Au. íku{s nÚkLkqh

zu{Lke MkÃkkxe 212.92 {exhLke

LkkUÄkE níke.

ð÷Mkkz LkSf

huÕðuLkk xÙuf WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞk

níkk ßÞkhu y{ËkðkËÚke ykðíke

xÙuELkkuLku Ãký ðzkuËhk LkSf huÕðu xÙuf

WÃkh Ãkkýe ¼hkðkLke Mk{MÞk Lkze

níke. suLku Ãkøk÷u Mkk{kLÞ heíku Mkwhík

hkºku 9.40 ðkøÞu ykðíke økktÄe Äk{

yuõMk«uMk 11.00 ðkøÞu ykðe níke.

ßÞkhu Mkkihk»xÙ sLkíkk 10.00Lku çkË÷u

10.50, {wtçkEÚke ykðíke ^÷k#øk

hkýe yuõMk«uMk 10.35Lku çkË÷u

11.20, sÞÃkwh MkwÃkh VkMx 10.40Lku

çkË÷u 11.40, #Ëkuh yuõMk«uMk

11.00Lku çkË÷u 12.00 íku{s

y{ËkðkË Ãkwhe yufMk«uMk Ãký 9.50Lku

çkË÷u çku f÷kf WÃkhktík {kUze [k÷e

hne níke.

y{ËkðkË{kt

ðknLk[k÷fku f÷kfku MkwÄe VMkkR

økÞk níkk. su{kt yuMk S nkRðu Ãkh

Ãkkýe ¼hkðkLkk fkhýu xÙkrVf ò{Lke

ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkR níke. þnuhLkk LkËe

ÃkkhLkk Ãkrù{ yLku Lkðk Ãkrù{

ÍkuLk{kt ºký f÷kf{kt A $[ sux÷ku

ðhMkkË yLku yLÞ rðMíkkhku{kt ºký

$[ sux÷ku ðfMkkË ¾kçkõÞku níkku.

¼khu ðhMkkË{kt s¤çktçkkfkhLke Lkne

Ãký Mkhkuðh{kt Ãkkýe ¼hkÞk suðe

ÂMÚkrík ÚkR níke. su{kt Ãkkt[ nòh

sux÷k ðknLk[k÷fku f÷kfku MkwÄe

yxfkðkÞk níkk. yk WÃkhktík,

þnuhLkk ÃkqðoLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt

Ãkkýe Auf ½hku{kt ½qMke økÞwt níkwt. suLkk

fkhýu ÷kufkuLkk Sð ík¤ðu [kutxe økÞk

níkk. çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køk

îkhk ykøkk{e 36 f÷kf{kt ¼khuÚke

yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

fhðk{kt ykðíkk nsw ÂMÚkrík økt¼eh

çkLku íkuðe þõÞíkkLku Ãkøk÷u ¼Þ Vu÷kR

økÞku Au. ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u {kºk

ºký f÷kf{kt VkÞhrçkúøkuz{kt 20Úke

ðÄkhu ð]ûkku íkqxe ÃkzðkLkk fku÷ ykÔÞk

níkk íku{s þnuhLkk ík{k{ ytzh

ÃkkMk{kt Ãký Mkktsu ÃkkýeLkku ¼hkðku Úkíkk

ðknLkÔÞðnkh çktÄ fhðkLke Vhs

Ãkze níke.

{wtçkE Mkrník

þnuhLke ðuMxLko, MkuLxÙ÷ yLku

nkçkoh ÷kRLkLke ÷kuf÷ hu÷ðu Mkuðk Ãký

¾kuhðkE níke. {nkhk»xÙLkk yLÞ

rsÕ÷kyku fkutfý, rðË¼o, {hkXkðkzk

íkÚkk Ãkrù{ {nkhk»xÙ{kt Ãký Mkku{ðkh

MkðkhÚke s ðhMkkËLkwt òuh hÌkwt níkwt.

Úkkýu rsÕ÷kLkk fÕÞký, zkUrçkð÷e,

ðMkE, rðhkh, Ãkk÷½h, Ënkýw{kt Ãký

{wþ¤Äkh ðhMkkËLku ÷eÄu Ãkqh suðe

ÂMÚkrík MkòoE níke. Mkkð[uíkeLkkt

Ãkøk÷kt ÷uíkkt þk¤k{kt hò ònuh fhe

ËuðkE níke.

LkhuLÿ {kuËe

n{ íkku nkÚk òuzfh økwshkík Mkhfkh

fku, økwshkík Ãkw÷eMk fku «kÚkoLkk fhíku ni

fe økwshkík {U yøkh MkíMktøk Lknª hnuøkk

íkku {kLkðíkk ¼e Lknª hnuøke. ykÃk

MkíMktøk r{xkLku fe Ä]üíkk Lk fhU. òu

MkíMktøk r{xkLku fe Ä]üíkk fhíku ni ðku ¾wË

r{x òíku ni. rçk÷fw÷ {I ykÃkfku

[uíkkðLke Ëu hnk nqt. yks fu Lkuíkk {uhu

Mð¼kð fku Mk{s òÞu íkku WLnU çkzk

VkÞËk nkuøkk ÷urfLk Mkkihk»xÙ fe

Ãkw÷eMkLku RíkLkk yíÞk[kh rfÞk

SíkLkk hkðý fe Ãkw÷eMkLku ¼e Lknª

rfÞk nkuøkk. Ëkðu fu MkkÚk fníkk nqt fe

«ký íÞkøkLku Mku Ãkn÷u {I Mkku{LkkÚk {U

MkíMktøk fhwtøkk. ykih SMku yhuMx fhLkk

ni fh ÷u. yøkh MkíMktøk fhLkk yÃkhkÄ

ni íkku {I çkzk yÃkhkÄe nqt.”

çkeS íkhV {kuËe MkhfkhLku Ãký

{íkkuLke {kÞk ÷køke Au. ËeÃkuþ-yr¼»kuf

fuMk{kt Ãkku÷eMku [ksoþex{kt Mkw«e{

fkuxoLkk nwf{Lku Ãký ½ku¤eLku Ãke sR

ykMkkhk{ yk©{Lkk 7 MkkÄfku Mkk{u

MkËku»k {kLkððÄLkk çkË÷u çkuËhfkheÚke

{kuíkLke n¤ðe f÷{ ÷økkðe Au. Ãkku÷eMku

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku Lksh Mk{ûk

hk¾eLku ykMkkhk{Lku yLku íku{Lkk

MkkÄfkuLku ¾wþ fhðkLkk RhkËu hksfeÞ

Rþkhu yk{ fÞwO nkuðkLkwt Ãký {LkkÞ Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu ykMkkhk{Lkk {kuxuhk

yk©{ ¾kíku ÂMÚkík økwhwfw¤{kt yÇÞkMk

fhíkku yr¼»kuf ðk½u÷k(11) íkuLkku

rÃkíkhkR ¼kR ËeÃkuþ ðk½u÷k(10)

økwhwfw¤{ktÚke yur«÷, 2008{kt ÷kÃkíkk

ÚkÞk níkk. Úkkuzk rËðMk çkkË íku{Lkk

{]íkËunku yk©{ LkSf Mkkçkh{íkeLkk

rfLkkhuÚke {¤e ykÔÞk níkk.

yk fuMk{kt ykMkkhk{ yLku íku{Lkk

Ãkwºk LkkhkÞý MkktRLku AkðhðkLkk Mkíkík

«ÞkMkku ÚkÞk níkk. Ãkku÷eMku ¼¼qfíkk

sLkk¢kuþ çkkË yk fuMk{kt VrhÞkË

LkkUÄðkLke íkMkËe ÷eÄe níke, íÞkh çkkË

ykMkkhk{Lkk MkkÄfkuyu økwtzkøkeheLkwt ðhðwt

«ËþoLk fhe økktÄeLkøkh{kt Ãkku÷eMk WÃkh

Ãký nw{÷ku fÞkuo níkku. Mk{økú fuMk{kt

Ãkku÷eMku Mkíkík fuMk{kt ¼eLkw Mktfu÷ðkLkku

«ÞkMk fÞkuo níkku. «Úk{ VrhÞkË ð¾íku

¼kuøk çkLkLkkhLkk rÃkíkkyu ykMkkhk{

Mkrník yLÞku Mkk{u MkeÄku ykûkuÃk fÞkuo

nkuðk Aíkkt íku{Lke Mkk{u fkuR Ãkøk÷k

÷uðkÞk Lknkuíkk. MkeykRze ¢kR{Lku

íkÃkkMk MkkUÃkkÞk çkkË Ãký Ãkku÷eMku

çkLkkðLkk 16 {rnLkk çkkË VrhÞkË

LkkUÄe níke. ÷kuf÷køkýeLkk ¼khu

Ëçkkýðþ Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku Mkk{u

ykRÃkeMkeLke f÷{ 304 (MkËku»k

{kLkððÄ) ÷økkðe ËeÄe, òufu 16

{rnLkkLke íkÃkkMk çkkË Ãký Ãkku÷eMku

yuðk fkuR Ãkwhkðk þkuæÞk Lknª fu suÚke

yk fuMk f÷{ 304Lke ÚkeÞhe «{kýu

«MÚkkrÃkík ÚkkÞ.

ykhkuÃkeykuLke íkífk¤ ÄhÃkfz

fhðkLku çkË÷u MkeykRze ¢kR{u íku{kt

Ãký rð÷tçk fhíkk yk¾hu ykhkuÃkeykuLku

fkLkqLke ÷zkR ÷zeLku yøkkuíkhk ò{eLk

{u¤ððkLke íkf {¤e økR. Ãkku÷eMkLke

Lkçk¤e hsqykíkkuLku fkhýu ykhkuÃkeykuLkk

rh{kLz Lk {¤íkkt íku{Lku {wfík fhðk

ÃkzÞk. yÄqhk{kt Ãkqhwt Ãkku÷eMku AuÕ÷e

[ksoþex{kt ykhkuÃkeLku ÷k¼ ykÃke

304 (yu) suðe çkuËhfkheÚke {kuíkLke

n¤ðe f÷{ ÷økkðe ËeÄe níke.

ykMkkhk{u

Ãkºkfkhu íku{Lku økík 29 ykuøkMxu

nur÷fkuÃxh Ëw½oxLkk{kt íku{Lkk çk[kð

ytøku ÃkqAíkkt ykMkkhk{u fÌkwt níkwt fu íku

½xLkk íku{Lke íkkfkík Ëþkoðu Au. íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt yux÷ku íkkfíkðh

Awt fu ÷ì®Lzøk ð¾íku nur÷fkuÃxhLkk ºký

xwfzk ÚkR økÞk nkuðk Aíkkt {khku

Ròhrník çk[kð ÚkÞku níkku.” íÞkh

çkkË ykMkkhk{u fu{uhk{uLkLku

MkíMktøkMk¼k{kt WÃkÂMÚkík sLk{uËLkeLkk

«rík¼kðLkwt hufku‹zøk fhðk fÌkwt níkwt

Ãkhtíkw fu{uhk{uLku íku{ fhðkLkk çkË÷u

ykMkkhk{ íkhV s fu{uhk hk¾íkkt

íkuyku hku»ku ¼hkÞk níkk yLku

fu{uhk{uLkLku ík{k[ku [kuze ËeÄku níkku.

fku÷MkkLkk

LkkurxMk Ãký ÃkkXððk{kt ykðe Au.

yk 58{ktÚke 20 ç÷kuõMkLke ‘fuøk’ îkhk

Mk{eûkk fhkR níke.

su 58 ç÷kuõMkLke {kr÷fe Ähkðíke

ftÃkLkeykuLku LkkurxMk ÃkkXðkR Au íku{kt 33

Mkhfkhe yLku 25 ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, íku{kt rh÷kÞLMk Ãkkðh,

íkkíkk Ãkkðh, rnLzkÕfku, økúkrMk{

RLzMxÙeÍ, ykMkuo÷h r{¥k÷, Sðefu

Ãkkðh yLku yu{yu{xeMke suðe ftÃkLkeyku

Mkk{u÷ Au. Mkhfkhe hufkuzoTMk {wsçk,

AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt su Mkhfkhe yLku

¾kLkøke ftÃkLkeykuLku fku÷MkkLkk

ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe ÚkR Au íku{ktÚke Võík

30 ç÷kuõMk{kt s WíÃkkËLk þY ÚkÞwt Au.

Ëhr{ÞkLk, fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke

Vk¤ðýeLku {k{÷u MktMkË{kt yksu Ãký

{zkøkktX ÞÚkkðíkT hnuíkkt çkÒku øk]nku{kt

Mkíkík Lkð{k rËðMku fkuR fk{økehe ÚkR

þfe Lknkuíke.

¼ksÃk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkLkkt

hkSLkk{kLke {køk WÃkh {¬{ Au.

¼ksÃkLkwt fnuðwt Au fu ßÞkt MkwÄe fku÷MkkLkk

ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe íkífk¤ hË fhðk{kt

ykðþu Lknª yLku ‘fuøk’Lkk ynuðk÷

{k{÷u rLk»Ãkûk íkÃkkMkLkku ykËuþ fhkþu

Lknª íÞkt MkwÄe MktMkË [k÷ðk Ëuðkþu

Lknª. MktMkËLkkt çkÒku øk]nku{kt ¼ksÃke

MkktMkËkuyu ‘fkuÞ÷u fe Ë÷k÷e ni, fkUøkúuMk

Mkhfkh fk÷e ni’ yLku ‘«ÄkLk{tºke

RrMíkVk Ëku’Lkk Lkkhk ÷økkÔÞk níkk.

CBIyu ynuðk÷ MkwÃkhík fhðk

ðÄw Mk{Þ {køÞku

MkeçkeykEyu fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke

Vk¤ðýe yLku WÃkÞkuøk{kt økuhheríkyku

{k{÷u íkÃkkMk ytøkuLkkuu íkuLkku MxuxMk rhÃkkuxo

hsq fhðk MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk

(MkeðeMke) ÃkkMkuÚke ðÄw Mk{ÞLke {køk

fhe Au. MkeçkeykELkkt MkqºkkuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, MkeðeMke íkhVÚke

huVhLMk {éÞk çkkË MkeçkeykEyu

«kÚkr{f íkÃkkMkLke LkkUÄýe fhe níke

Ãkhtíkw fuMkLke srx÷íkkLkkt fkhýu íku ºký

{rnLkkLkk rLkÄkorhík økk¤k{kt ynuðk÷

íkiÞkh fhe þfe LkÚke. MkeçkeykRLku

MxuxMk rhÃkkuxo MkwÃkhík fhðk {kxu

yÃkkÞu÷e ºký {rnLkkLke {nuík÷ økík

31 ykuøkMxu Ãkqýo ÚkR [qfe Au.

MkeçkeykE nðu MkeðeMke ÃkkMkuÚke ðÄw

Mk{ÞLke {køk fhe þfu Au. ykðe

ÂMÚkrík{kt ðÄw Mk{ÞLke {køk fhðk{kt

ykðe Au. Ëhr{ÞkLk, A¥keMkøkZ yLku

Íkh¾tz{kt MkeçkeykELke xe{ku íkÃkkMk

fhe hne Au. ð»ko 2006Úke 2009

Ëhr{ÞkLk fku÷MkkLkk ç÷kufLke Vk¤ðýe

Ãkh Lksh hk¾Lkkh yrÄfkheykuLke

ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe [qfe Au.

PMLkkt hkSLkk{kLke ¼ksÃkLke

{køk : r[ËBçkh{T

fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýeLku

{k{÷u ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke yLku

Vk¤ðýeyku íkífk¤ hË fhðkLke

¼ksÃkLke {køk Lkkýk«ÄkLk Ãke.

r[ËBçkh{u Vøkkðe Au. ðzk«ÄkLkLkkt

hkSLkk{kLke {køkLku r[ËBçkh{u

yríkhufÃkqýo økýkðe níke ßÞkhu

fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýeyku

íkífk¤ hË fhðkLke {køk ytøku íku{Lkwt

fnuðwt níkwt fu íku {kxuLke yuf yk¾e

«r¢Þk nkuÞ Au su [k÷e hne Au.

ÃkûkÃkkíke ykËuþku îkhk Vk¤ðýe hË

ÚkR þfu Lknª.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) hkt[e, íkk. 3

çkkufkhku Ã÷kLxLkku {k{÷ku Mkku{ðkhu

Íkh¾tzLke rðÄkLkMk¼k{kt Ãký økqtßÞku

níkku. Mkku{ðkhu øk]nLke fkÞoðkne [k÷e

hne níke íÞkhu yk {k{÷u

rðMÚkkrÃkíkkuLkk yk©ÞLke {køkýe

fhíkkt ÄkhkMkÇÞ Mk{huþ®Mknu íku{Lkwt

þxo Vkze Lkk¾e ÄktÄ÷ {[kðe níke.

Mk{huþ®MknLkkt yk f]íÞLku ÷eÄu MÃkefh

Mke. Ãke. ®Mknu øk]nLke fkÞoðkne yuf

f÷kf MkwÄe MÚkrøkík hk¾ðe Ãkze níke.

yswoLk {wtzk (Íkh¾tzLkk

{wÏÞ«ÄkLk) swêk Au, òu íku{Lku

íku{Lkkt hkßÞLkkt ÷kufkuLkku s rð[kh Lk

ykðíkku nkuÞ íkku y{khu øk]nLkk

rþük[khLke nË íkkuzðk {sçkqh Úkðwt

Ãkzþu.’ rðhkuÄ Ãkûkkuyu Ãký Lkkøkúe

økk{Lkkt ÷kufkuLku íku{Lke s{eLk ÃkkAe

ykÃkðk íkÚkk íku{Lkk rðMÚkkÃkLkLke

{køkýe fhe Au.

çkeS íkhV rðÄkLkMk¼kLke çknkh

Ãký Íkh¾tz rðfkMk{ku[ko (suðeyu{)

ÃkûkLkk fkÞofíkkoykuyu ½uhkð fÞkuo níkku.

fkÞofíkkoykuyu Mkku{ðkhu Ãkku÷eMk

çkurhfìz íkkuzðkLkku «ÞkMk fhíkkt Ãkku÷eMku

÷kXe[kso fÞko níkku

rðÄkLkMk¼k{kt ÄkhkMkÇÞu þxo Vkzâwt


CMYK

CMYK


ÃÃkkqqííkk¤¤kkËËnnLLkk :: fku÷Mkk fki¼ktz fuLÿLku Äúqòðe hÌkwt Au, ¼ksÃk MkrníkLkk rðÃkûkkuLkk rðhkuÄ Mkk{u ÞwÃkeyu Mkhfkh

¼ªMk{kt {wfkE Au. rðhkuÄfíkkoyku îkhk yk {wÆu ÞwÃkeyu Mkhfkh íkÚkk ðzk«ÄkLk ÃkkMku MÃküíkk {ktøkðk{kt ykðe hne

Au íÞkhu Mkku{ðkhLkk hkus Mkktsu ¼køk¤ [kh hMíkk ¾kíku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu fku÷Mkk fki¼ktzLkk ¼úük[kheykuLkwt

Ãkqík¤kËnLk fhe rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. ({nuþ Mkku÷tfe)

77

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

fwLkk÷ {kuxðkLke

íkk. 4-9-2010

xeÞk Ãkxu÷

íkk. 4-9-2005

¼ÔÞ ðMkkuÞk

íkk. 3-9-

Lke÷ hkXkuz

íkk. 4-9-2011

Mku{ Ãkxu÷

íkk. 4-9-2009

Lke÷ ¾wtx

íkk. 4-9-2011

r¢»keíkk Ãkxu÷

íkk. 3-9-2010

rhæÄe s¤Ëfh

íkk. 3-9-008

Akðe siLk

íkk. 3-9-010

hk»ke siLk

íkk. 3-9-2008

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

yksu Lkðk f÷uõxh

sÞ«fkþ rþðnhu Mkwhík

rsÕ÷kLkku nðk÷ku Mkt¼k¤þu

Mkwhík íkk. 3

rsÕ÷k f÷uõxh yu.su.þknLkku ºký

ð»koLkku fkÞofk¤ yksu rLkŠððkË Ãkqýo

ÚkÞku níkku. Mkku{ðkhu Mkktsu íku{ýu

f÷uõxh f[uheLku y÷rðËk fhe níke.

{tøk¤ðkhu LkðrLkÞwõík f÷uõxh

ßÞ«fkþ rþðnhu rsÕ÷k f÷uõxh

f[uheLkku [kso Mkt¼k¤þu. hkßÞLkk

MkLkËe yrÄfkheykuLke çkË÷e{kt rsÕ÷k

f÷uõxh yu.su. þknLke fåA-¼qs

rzrMxÙõx{kt xÙkLMkVhLkku nwf{ fhkÞku Au.

fåA-¼qsLkku [kso ÷uíkk Ãknu÷kt íku{ýu

Mkku{ðkhu rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt

yk¾he rËðMk rðíkkÔÞku níkku. ytrík{

rËðMku íku{ýu yíÞtík rLk¾k÷MkíkkÚke

ík{k{ rð¼køkkuLkku hkWLz ÷R MkkiLku

‘‘ykðòu’’ fne f[uheLku yk¾he

Mk÷k{ fÞko níkk. Mkku{ðkhu rËðMk

Ëhr{ÞkLk f÷uõxh f[uhe{kt

yu.su.þknLke çkË÷eLke ðkíkku [[koLkk

yuhýu {wfkR níke. yu.su.þknLke

rðËkÞ çkkË {tøk¤ðkhÚke Lkðk f÷uõxh

sÞ«fkþ rþðnhu [kso ÷R ðneðxLku

ðÄw {sçkqík çkLkkðþu yuðku

f{o[kheykuyu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.

Mkíkík ºký f÷kf MkwÄe

MkhËkh rçkúsÚke

yXðkøkux stõþLk MkwÄe

ðknLkkuLke ÷kRLk ÷køke

Mkwhík, íkk 3

yzksýÚke rËÕneøkux stõþLk MkwÄe

MkzMkzkx ðknLkku sR þfu íku {kxu

yksÚke Mkkík rËðMk {kxu «kÞkurøkf

Äkuhýu ykhxeyku stõþLk çktÄ fhðk{kt

ykðíkk yXðkøkux Mkfo÷ Ãkh f÷kfku

MkwÄe [¬kò{ ÚkR økÞku níkku. Ãkkr÷fk

yLku xÙkrVf Ãkku÷eMkLke yk Ãknu÷Lku

fkhýu Mkðkhu Mkkzk LkðÚke yuf ðkøÞk

MkwÄe nòhku ðknLk[k÷fku nuhkLk ÚkÞk

níkk. ykhxeyku stõþLk çktÄ fhðk{kt

ykðíkk MkhËkh rçkúsÚke yXðkøkux

stõþLk MkwÄe ðknLkkuLke ÷kRLk ÷køke

økR níke.

MkhËkh rçkúsÚke V÷kÞ ykuðh Wíkhe

rhttøkhkuz Ãkh ykðíkkt ðknLkkuyu

ykhxeyku stõþLk Ãkh yxfðwt Ãkzu Au.

ykhxeyku stõþLk ¢kuMk fÞko çkkË

V÷kÞ ykuuðhrçkúsLke {ËËÚke ðknLkku

MkeÄk rËÕneøkux stõþLk MkwÄe Ãknktu[e

þfu Au. ykhxeyku stõþLk çktÄ

fhðk{kt ykðu íkku yzksýÚke MkhËkh

rçkús ÚkR ðknLkku LkkuLkMxkuÃk rËÕneøkux

stõþLk Ãknkut[e þfu yu nuíkwMkh yksÚke

«kÞkurøkf Äkuhýu ykhxeyku stõþLk

çktÄ fhe ËuðkÞwt níkwt. yk stõþLk çktÄ

fhðk{kt ykðíkk SðLk¼khíke íkhVÚke

rhtøkhkuz Ãkh ykðíkk ðknLkkuyu

yXðkøkux íkhV sðk {kxu {sqhkøkux

stõþLkÚke Þw xLko ÷uðku ÃkzÞku níkku.

çkeS íkhV ykhxeyku stõþLk çktÄ

fhðk{kt ykðíkk yXðkøkux stõþLk Ãkh

xÙkrVfLkwt ¼khý ðæÞwt níkwt suLku fkhýu

ºký f÷kf MkwÄe MkhËkh rçkúsÚke

yXðkøkux stõþLk MkwÄe ðknLkkuLke

÷ktçke ÷kRLkku ÷køke níke.

yXðkøkux stõþLk Ãkh yk{uÞ Ãkef

yðMko Ëhr{ÞkLk xÙkrVfLkw ¼khý

ðÄkhu hnu Au. yXðkøkux stõþLk Ãkh

yuf íkhV MkhËkh rçkús ÃkhÚke Wíkhíkk

ðknLkku ykðu Au. çkeS íkhV

yXðk÷kRLMkÚke MkhËkh Ãkw÷ íkhV

[Zíkk ðknLkku, yXðk÷kRLMkÚke

rhtøkhkuz íkhV síkk ðknLkku,

yXðk÷kRLMkÚke çknw{k¤e yLku

yXðk÷kRLMkÚke xeðeyuLz xeðe Mfq÷

íkhV síkk ðknLkku yk stõþLk Ãkh

ykðu Au. yk rMkðkÞ rhtøkhkuz íkhVÚke

MkhËkh rçkús Ãkh [Zíkk ðknLkku yLku

rhtøkhkuzÚke fkux rðMíkkh íkhV síkk

ðknLkku yXðkøkux stõþLk Ãkh ykðu Au.

yk{ yk stõþLk Ãkh Ãknu÷uÚke s

ðknLkkuLke ¼khu ¼ez nkuÞ Au íÞkhu

ykhxeyku stfMkLk çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ

÷uðkíkk yøkkW su ðknLkku MkhËkh

rçkúsÚke V÷kÞ ykuðhrçkús Wíkhe

ykhxeyku stõþLkÚke Þw xLko ÷uíkk níkk

íku ík{k{ ðknLkku yXðkøkux stõþLk Ãkh

Wíkhíkk [¬kò{ ÚkR økÞku níkku.

SsuRÃkeMkeLke zkÞ{tz

ÃkuLk÷{kt [qtxýe {kxu

{íkËkLk þY ÚkÞwt

Mkwhík íkk. 3

suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo

«{kuþLk fkWÂLMk÷ (SsuRÃkeMke)Lke

zkÞ{tz ÃkuLk÷Lke ykøkk{e ð»koLke

[qtxýe {kxu Mkku{ðkhÚke {íkËkLk þY

ÚkÞwt níkwt. zkÞ{tz ÃkuLk÷Lke sLkh÷

fuxuøkhe{kt Mkwhík{ktÚke zkÞ{tz

yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ

LkkðrzÞk yLku Ãk qðo «{w¾

«ðeý¼kR Lkkýkðxeyu W{uËðkhe

LkkUÄkðe Au. {¤íke {krníke yLkwMkkh

3Úke 24 MkÃxuBçkh MkwÄe ykuLk÷kRLk

{íkËkLk Úkþu.

SsuRÃkeMke{kt «kËurþf Míkhu

[uh{uLk WÃkhktík zkÞ{tz, ßðu÷he

ðøkuhu {kxu ÃkuLk÷ MkÇÞku [qtxðk{kt

ykðu Au. sLkh÷ ykuÃkLk fuxuøkhe{kt

Mkwhík{ktÚke rËLkuþ¼kR LkkðrzÞk íkÚkk

«ðeý¼kR Lkkýkðxeyu W{uËðkhe

LkkUÄkðe Au. zkÞ{tz ÃkuLk÷{kt

økwshkík{ktÚke Ãknu÷e ð¾ík W{uËðkhe

LkkUÄkððk{kt ykðe Au. SsuRÃkeMke{kt

hrsMxzo {w tçkR, Mkwhík, rËÕ÷e,

fku÷fkíkkLkk ÷øk¼øk 850 MkÇÞku

{íkËkLk fhþu.

Mkeyu{yku zkì. [kiÄheyu

MksoheLkk zkìõxhkuLku

VhsLkwt ¼kLk fhkÔÞwt

Mkwhík íkk.3

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÞwrLkxLke

{kÚkkfqx{kt Mksohe rð¼køkLkk íkçkeçkku

Vhs MkkÚku {kLkðíkk Ãký ¼q÷e økÞk

níkk. ÞwrLkxLkk Lkk{u Mk{Þ{ÞkoËk

çkíkkðe zkìõxhkuyu nkÚk Ÿ[k fhe Ëuíkk

ËËeo Mkkhðkh rðLkk [khuf f÷kf hÍéÞku

níkku. ytíku Mkeyu{yku zkì. [kiÄheyu

ðå[u Ãkze MksoheLkk zkìõxhkuLku VhsLkwt

¼kLk fhkÔÞwt níktw. ytíku zeLk MkrníkLkk

yrÄfkheyku MkwÄe ðkík ÃknkU[íkk

{k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku yLku ËËeoLke

íkwhtík Mkkhðkh þY fhkR níke.

ÃkktzuMkhkLkk ÃkwrLkíkLkøkh ¾kíku hnuíkk

hkurník çkwtËehk{ {ntíkku (45) zk$øk

r{÷{kt fk{ fhu Au. økík hrððkhu

r{÷{kt LkkRx zâqxe Ãkqýo fhe

hkurník¼kR {¤Mkfu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞu

½hu Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu ½h ÃkkMku

s yòÛÞk ðknLku x¬h {khe níke.

hkurník¼kRLku {kÚkk{kt Rò Úkíkk ÃkíLke

ft[LkçkuLk Mkkzk A ðkøÞu íku{ýu rhûkk{kt

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷R ykÔÞk níkk.

ßÞkt fuÍTÞwr÷xe{kt Vhs Ãkh nksh

zkìõxhu «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃÞk çkkË

ËËeoLku Mksohe rð¼køk{kt rhVh fÞkuo

níkku. ÃkíLke ft[LkçkuLkLku y¿kkLkíkkLku

fkhýu Mk{s Lkrn Ãkzíkk íku

hkurník¼kRLku rhûkk{kt ½hu ÷R síke

hne níke. òufu, íkrçkÞík Vhe ÷Úkzíkk

Mkðkhu Mkkzk Mkkík ðkøÞu íku Vhe Ãkrík

hkurníkLku ÷R rMkrð÷ ykðe níke. ßÞkt

fuÍTÞwr÷xe{kt hkurník¼kR yzÄku f÷kf

Mkkhðkh rðLkk hÍéÞk níkk.

yk Ëhr{ÞkLk Mkðkhu ykX ðkøÞu

zÞqxe Ãkh ykðu÷k Mkeyu{yku zkì.

yku{fkh [kiÄhe hkWLz Ãkh Lkef¤íkk

íku{Lke Lksh Mkkhðkh rðLkk íkzÃke

hnu÷k ËËeo Ãkh Ãkze níke. zkì. [kiÄheyu

fuMkÃkuÃkh [uf fhíkk Mksohe rð¼køkLkk

zkìõxhkuLku fuMk rhVh fÞkuo níkku. òufu, íku

Mk{Þu Vhs Ãkh nksh ÞwrLkx-1Lkk

hurMkzLx zzkìõxh ËËeo Mkðkhu ykX

ðkøÞk Ãknu÷ktLkku yux÷u fu ÞwrLkx-2Lkku

nkuðkLkwt fnª nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk níkk.

suLku Ãkøk÷u zkì. [kiÄheLkku rÃk¥kku økÞku

níkku. zkì. [kiÄheyu ÞwrLkx-1Lkk

rMkrLkÞh zkìõxhLku VkuLk fhe çkku÷kÔÞk

níkk. òufu, íkuyku ðå[u Ãký ÞwrLkxLkk

{k{÷u {kÚkkfqx ÚkR níke.

ÞwrLkxLke çkçkk÷{kt Vhs ¼q÷u÷k

Mksohe rð¼køkLkk hurMkzLx zkìõxhkuuyu

ËËeoLku Mkkhðkh rðLkk hÍ¤kðe

{kLkðíkk Ãký ¼q÷kðe ËeÄe níke. ytíku

yk Mk{økú çkLkkð ytøku MksoheLkk ðzk

yLku fku÷us zeLk zkì. økw÷kçk Ãkxu÷ MkwÄe

ðkík ÃknkU[e níke. suÚke zeLkLke

Mkq[LkkÚke zkì. ð{ko íkwhtík fuÍTÞwr÷xe{kt

Ëkuze ykÔÞk níkk yLku ËËeoLkk {øksLkwt

Mkexe MfuLk fhkððk WÃkhktík «kÚkr{f

Mkkhðkh fhkðe ËËeoLku ykuÃkhuþLk

rÚkÞuxh{kt ÷R økÞk níkk.

fMkqhðkhku Mkk{u Ãkøk÷kt

¼hkþu- zeLk zkì. Ãkxu÷

zkì. Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ½xLkk økt¼eh

Au, zkìõxhku ðå[u ÚkÞu÷e økuhMk{sLku

fkhýu ËËeo yxðkÞku Au. íku{ Aíkkt yk

fuMk{kt ðkMíkrðfíkk þwt Au íkuLke íkÃkkMk

fhkþu yLku su fkuR zkìõxh fMkqhðkh

sýkþu íkku íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkþu.

rMkrð÷{kt ÞwrLkxLke çkçkk÷{kt zkìõxhku {kLkðíkk ¼qÕke økÞk

Mkwhík,íkk.3

ðhkAk{kt Ãkwýk økk{-çkkuBçku {kfuox

hkuz Ãkh ðhkAkLke nË{kt MkeíkkLkøkh

[kufze ÃkkMku MÚkkrLkf Ãkxu÷ku MkkÚku fkh

yLku rhûkkLke x¬h çkkçkíku Í½zku fheLku

MÚkkrLkf Ãkxu÷ku Ãkh nw{÷ku fhLkkh

¼hðkzku rðÁØ ðhkAk Ãkku÷eMku økwLkku

Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk VrhÞkË MktË¼o{kt

ðhkAk Ãkku÷eMku 12 ¼hðkzkuLke ÄhÃkfz

fhe nkuðkLke rðøkíkku «kÃík ÚkE Au.

ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh økíkhkºku ðhkAk{kt

Ãkwýk økk{-çkkuBçku {kfuox hkuz Ãkh

MkeíkkLkøkh [kufze ÃkkMku Lke÷ftX ÃkkLk

MkuLxh ÃkkMku ¼hðkzku yLku MÚkkrLkf

Ãkxu÷ku ðå[u rÄtøkkýwt ÚkÞwt níkwt. ºkýuf

rËðMk Ãknu÷kt ¼hðkzLke rhûkk yLku yuf

Ãkxu÷Lke fkh ðå[u x¬h ÚkE níke. íkuLkk

yLkwMktÄkLku økíkhkus fux÷kf ¼hðkzku

fkh{kt yLku fux÷kf ¼hðkzku [k÷íkk

Lke÷ftX ÃkkLk MkuLxh ÃkkMku ykÔÞk níkk.

Ssu-5-Mkesu-5221 LktçkhLkk fkh{kt

MktsÞ {uh, h½÷ku ¼hðkz, {wÒkk

¼hðkz, Ëuðk ¼hðkz, çkk÷k hk{k

yLku yLÞ 10 ¼hðkzku [k÷íkk

÷kfzkLkk Vxfk, Mkr¤Þk yLku nkufe

÷ELku ykÔÞk níkk. íkuykuyu MÚkkrLkf

Ãkxu÷ku Ãkh nw{÷ku fhíkk nMk{w¾

fk÷rhÞk yLku Mkwhuþ ¼hkurzÞkLku Rò

ÚkE níke. ykMkkuhe MktsÞ {uhu

nMk{w¾Lku {kÚkk{kt Vxfku {khíkk

íkuykuLku økt¼eh Rò ÚkE níke. yk {wÆu

MÚkkrLkf Ãkxu÷ku Ãký ¼hðkzkuLke

rðÁØ{kt hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk.

íku s Mk{Þu Ãkku÷eMk íÞkt ykðe ÃknkU[e

níke. Ãkku÷eMku ÷kXe[kso Ãký fÞkuo níkku.

yk {wÆu nMk{w¾ fk÷rhÞkyu ¼hðkzku

rðÁØ VrhÞkË ykÃkíkk ðhkAk Ãkku÷eMku

¼hðkzku rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fheLku fkh

LktçkhLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk fheLku

ykhkuÃkeyku çkwÄk Mkkhk çkkurzÞk, ¼ðkLk

ðk½k {uh, ÷k÷k nhe çkktçkk, yþkuf

nhe çkktçkk, ¾e{S Ëuðk òuøkhkLke,

Mkw¾k Ëuðk òuøkhkLke, rðÃkw÷ ÃkkuÃkx

Mkt¼kE, søkk suXk zktøkh, {kunLk

¾e{k çkkurzÞk, Mkwhuþ suXk {uh,

Mkk{Lík ¼ku¤k çkíkk¤k yLku yLkw suMkk

zktøkhLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku

fkh Ãký fçksu fhe nkuðkLke rðøkíkku

«kó ÚkE Au.

Ãk[kMk ÷k¾Lkk ¾[uo

økÕMko nkuMxu÷{kt S{

yLku ÷kRçkúuhe çkLkþu

Mkwhík,íkk. 3

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkŠMkxeLke rðrðÄ nkuMxu÷ku{kt hnuíke

Ãkkt[Mkku WÃkhktíkLke rðãkŠÚkLkeyku MkkÚku

yksu fw÷Ãkrík zkì. Ëûkuþ Xkfhu

nkuMxu÷ ðkuzoLk frÃk÷k {Lkkus MkkÚku

r{®xøk fhe íku{Lkk «&™ Mkkt¼éÞk

níkk. ÞwrLkðŠMkxe{kt nkuMxu÷Lke

rðãkŠÚkLkeykuLke MktÏÞk{kt Mkíkík

ðÄkhku ÚkE hÌkku Au íÞkhu yk

rðãkŠÚkLkeyku MkkÚku [[ko fhe

fw÷Ãkríkyu íku{Lkk «&™ku Mkkt¼éÞk níkk

yLku íku{Lke MkkÚku ¼kusLk Ãký ÷eÄwt

níkwt.

rðãkŠÚkLkeyku îkhk Mkk{kLÞ «&™ku

ytøku ÚkÞu÷e hsqykík{kt hkrºk

Ëhr{ÞkLk nkuMxu÷Lkku {uELk økux ËMk

ðkøÞkLkk çkË÷u yrøkÞkh ðkøÞu çktÄ

fhðkLke {køkýe fhe níke suÚke íkuyku

ÃkkuíkkLkk ðøkoLke yLÞ nkuMxu÷{kt hnuíke

MkkÚkeyku MkkÚku [[ko fhe þfu yLku

Ëhðkòu çktÄ ÚkE sðkLkku ¼Þ hnu

Lknª.

yk WÃkhktík «kÚkoLkk {kxu Ãký Mk{Þ

çkË÷ðkLke {køkýe fhkE níke Ãkhtíkw

yuLkk Wfu÷{kt fw÷Ãkrík îkhk Ëhuf

rðãkŠÚkLkeykuLkk Y{{kt s MÃkefh

÷økkzðkLke ÔÞðMÚkk {kxu ¾kíkhe

ykÃke níke suÚke rðãkŠÚkLkeyku

ÃkkuíkkLkk Y{{kt s «kÚkoLkk fhe þfu.

MkkÚku s fw÷Ãkríkyu nkuMxu÷{kt Ãký

Ãk[kMk ÷k¾Lkk ¾[uo yuf S{¾kLkk

yLku ÷kRçkúuheLke MkwrðÄk Q¼e

fhðkLke Ëh¾kMíkLkku Mðefkh ÚkÞku

nkuðkLkwt sýkðíkk rðãkŠÚkLkeyku{kt

¾wþeLke ÷køkýe Vhe ð¤e níke. ßÞkhu

zkì. Xkfhu sýkÔÞwt níkwt fu, nðu çkkuÞÍ

nkuMxu÷{kt Ãký yk «fkhu r{®xøk Úkþu

yLku rLkÞr{ík heíku [[koLkku Ëkuh [k÷w

hnu yu «fkhLkwt ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au.

nkuMxu÷Lke rðãkŠÚkLkeykuLkk

«&™ku fw÷Ãkríkyu Mkkt¼éÞk

Mkwhík íkk.3

hrððkhu Mkktsu rðÞh f{ fkuÍðu{kt zqçke

økÞu÷k ðhkAkLkk híLkf÷kfkhLke ÷kþ

ykuyuLkSMke rçkús Lke[u íkkÃke LkËe{kt

íkýkR ykðe níke. y÷çk¥k, ÷kþ çknkh

fkZðk{kt VkÞh rçkúøkuzLku ¼khu snu{íkLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. Mkkzk ºký VqxLkk

{økhu VkÞhLke xe{Lku ÃkhMkuðku ÃkzkÔÞku

níkku.

VkÞh rçk úøk uz ík u{s Lkðe rMkrð÷

nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu hrððkhu Mkktsu [khuf ðkøÞu rðÞh f{

fkuÍðu{kt rMktøkýÃkkuh LkSf {wfuþ rðLkw¼kR

®Mkøkz (W.ð.20, hnu- ¼ku¤kLkøkhLke

[k÷, {kíkkðkze, ðhkAk) çku r{ºkku MkkÚku

Lknkðk Ãkzâku níkku. íkuyku LknkðkLke {ò

{kýe hÌkk níkk íÞkhu {wfuþ íkkÃkeLkk

ðnuý{kt íkýkR økÞku níkku. VkÞh rçkúøkuzLke

xe{u hrððkhu íkkÃke{kt ¼khu þkuÄ¾ku¤ fhe

nkuðk Aíkkt íkuLkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku.

Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkk uh u 12 ðkøÞu

{wfuþLkk u {]íkËun {økËÕ÷k ÂMÚkík

ykuyuLkSMke rçkús Lke[u íkkÃke LkËe{kt

¾U[kR ykÔÞku níkku. VkÞh rçkúøkuzu MÚk¤ Ãkh

ÃknkU[e ÷kþLku çknkh fkZe níke. LkËe{kt

Mkkzk ºký VqxLkku {økh nkuðk Aíkkt SðLkk

òu¾{u VkÞh ykurVMkh Rïh Ãkxu÷

MkrníkLkk ÷k~fhkuyu {wfuþLke ÷kþLku çknkh

fkZe níke. VkÞhLke xe{Lku Mkkzk ºký

f÷kfLke snu{ík WXkððe Ãkze níke. VkÞhu

÷kþLku RåAkÃkkuh Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke.

ðÄw{kt {q¤ swLkkøkZ-WLkkLkku ðíkLke {wfuþ

nehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku níkku.

RåAkÃkkuh Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷

fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkuÍðu{kt zqçke økÞu÷k híLkf÷kfkhLke

ykuyuLkSMke rçkús Lke[uÚke ÷kþ {¤e

Mkwhík,íkk.3

fLkuÂõxrðxe Lkrn {¤ðkLku fkhýu

Mk{Þktíkhu rhÍðuoþLk MkuLxhLke fux÷ef

çkkheyku çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkzu Au. íku

ytíkøkoík yksu Mkðkhu çku f÷kf fhíkk

ðÄw Mk{Þ {kxu fhtx rhÍðuoþLkLke çkkhe

Lktçkh 14 Ãkh fLkuÂõxrðxeLkk y¼kðu

fk{økehe ¾kuht¼u [ze níke. suLku fkhýu

þíkkçËe MkrníkLke xÙuLkku{kt fhtx

rhÍðuoþLk ÷uðk ykðLkkhk {wMkkVhkuyu

¼khu ÃkhuþkLke ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku

níkku.

MkðkhLkk Mk{Þu RLxhrMkxe ÃkAe

y{ËkðkË yLku {wtçkR íkhV síke

xÙuLkku{kt fhtx rhÍðuoþLk {u¤ððk {kxu

÷kufkuLkku ÄMkkhku ðÄkhu hnuíkku nkuÞ Au.

íku{kt Ãký ¾kMk fheLku þíkkçËe{kt

y{ËkðkË síkk fux÷kf ÷kufku fhtx

rhÍðuoþLk fhkðíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw

MkðkhLkk 9 f÷kf ÃkAe fLkuÂõxrðxe

Lkrn {¤ðkLku fkhýu þíkkçËe yLku

íÞkhçkkË {k÷Ëk xkWLk MkrníkLke

xÙuLkku{kt fhtx rhÍðuoþLk rxrfx ÷uðk

ykðLkkhkykuyu ¼khu nk÷kfeLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. íku{kt Ãký

þíkkçËe{kt sLkkhk {wMkkVhkuLku fhtx

rhÍðuoþLk rðLzku ÃkhÚke fLkuÂõxrðxeLkk

y¼kðu rxrfx Lkrn {¤íkk LkkAqxfu

yLÞ xÙuLk{kt sðtw Ãkzâtw níktw. suLkk

fkhýu hu÷ðuLku Ãký ykðf{kt Úkkuzkf

ytþu LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. òufu yk

«fkhLke Mk{MÞk Akþðkhu hu÷ðu{kt

Mkòoíke nkuðk Aíkkt fLkuÂõxrðxeLke

Mk{MÞkLkwt fkÞ{e Äkuhýu rLkfk÷ ÷kððk

{kxu Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðíkk LkÚke.

yøkkW fhtx rxrfx{kt Ãký

fLkuÂõxrðxeLkk y¼kðu [khuf sux÷e

rðLzku çktÄ hk¾ðe Ãkze níke. íkuLkk ÷eÄu

MkðkhLkk Mk{Þu ÷ktçke ÷kRLkku Ãký

rxrfx ÷uðk {kxu ÷køke níke. yk

WÃkhktík yXðk rhÍðuoþLk{kt Ãký ykðe

s Mk{MÞk Mkòoíkk hrððkhu [kh

f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ {kxu rhÍðuoþLkLke

fk{økehe XÃk ÚkR økR níke. ykðe

Mk{MÞk yLkuf ð¾ík Úkðk Aíkkt íkuLku

MkwÄkhðk {kxuLkk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt

ykðíkk LkÚke yLku íkuLkk fkhýu

f{o[kheykuyu íkku {wMkkVhku MkkÚku

S¼kòuze Úkíke s nkuÞ Au MkkÚku MkkÚku

÷kufkuLke Ãký ÃkhuþkLke ðÄíke nkuðk

Aíkkt íkuLkku fkÞ{e Wfu÷ ÷kððk {kxuLkku

«ÞkMk fhðk{kt ykðíkku LkÚke.

fLkuÂõxrðxeLkk y¼kðu Mkðkhu fhtx

rhÍðuoþLkLke fk{økehe ¾kuhðkE

þnuh{kt ykí{níÞkLkk

ºký y÷øk çkLkkðku

LkkUÄkÞk

Mkwhík íkk.3

{kÚku Ëuðwt ðÄe síkkt WÄLkk{kt hnuíkk

ykuR÷Lkk ðuÃkkheyu rð»kÃkkLk fhe

{kuíkLku Ôknk÷wt fhe ÷eÄwt níktw. yk MkkÚku

þnuh{kt ykí{níÞkLkk ºký y÷øk

çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkk{kt

fkþeLkøkh ¾kíku hnuíkk hksuLÿ

þk{¼kR Ãkkrx÷ (37)yu yksu Mkðkhu

Íuh Ãke ÷uíkk rMkrð÷{kt xqtfe Mkkhðkh

çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {q¤

{nkhk»xÙ-MkíkkhkLkk ðíkLke hksuLÿ¼kR

ykuR÷Lke ËwfkLk [÷kðíkk níkk.

MktíkkLk{kt 2 Ãkwºk Au. Ëuðwt ðÄe síkk

íku{ýu ykÃk½kík fÞkuo Au. su ytøkuLke

MÞwMkkRz Lkkux Ãký ÷¾e Au. MÞwMkkRz

Lkkux{kt ‘{U hksw¼kR, {khu sýkððkLkwt

fu, ÄtÄk{kt LkwfMkkLk ÚkðkLku fkhýu {kÚku

Ëuðwt ðÄe økÞwt Au, nwt Ëuðwt [qfðe þõÞku

LkÚke, {kLkrMkf íkký yLkw¼ð Awt, suÚke

ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼Átt Awt, yuLke

ÃkkA¤ fkuRLkku ðktf LkÚke’ yuðwt ÷ÏÞwt

Au. WÄLkk Ãkku÷eMku MÞwMkkRz Lkkux fçksu

fhe Au.

fíkkhøkk{{kt «¼wLkøkh ¾kíku hnuíkk

«ðeýkçkuLk çk¤Ëuð¼kR Xkfkuh

(17)yu økík çkÃkkuhu ½hkt VktMkku ¾kR

÷eÄku níkku. «ðeýkçkuLk {kLkrMkf

çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk.

yLÞ çkLkkð{kt WÄLkk{kt

økktÄefwrxh ¾kíku hnuíkk ÷kuxLk hk{[tÿ

{k¤e (38)yu yksu Mkðkhu ½h{kt

Ãkt¾k MkkÚku Mkkze çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku

níkku. {kLkrMkf çke{kheLku fkhýu fk{

ÄtÄku ÚkR Lkrn þfíkk níkkþ ÚkR

ykí{níÞk fhe ÷eÄe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk

Mkqºkku sýkðu Au. Ãkku÷eMku yk fuMk{kt

ykí{níÞkLkwt fkhý þkuÄðk íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

{kÚku Ëuðwt ðÄe síkkt WÄLkkLkk

ykuR÷Lkk ðuÃkkheLkwt rð»kÃkkLk

Ãkkr÷fkLkk [kh

WãkLkku{kt òuÞ xÙuLk

{kxu fr{xe çkLkkðkE

Mkwhík, íkk 3

Ãkkr÷fkyu [kh ÍkuLkLkk [kh

WÄkLk{kt òuÞ xÙuLk þY fhðk {kxu

RòhËkhku ÃkkMk uÚke yufMk«uMkLk

ykuV RLxhMx {tøkkÔÞk níkk. WÄLkk

ÍkuLk{kt yuLkyuVyu÷ WÄkLk, hktËuh

ÍkuLk{kt Wøkík çkkuxkurLkf÷ økkzoLk,

ðhkAk ÍkuLk{kt {nkhkýk «íkkÃk

WÄkLk y™u yXðk ÍkuLk{kt [kuÃkkxe

¾kíku òuÞ xÙuLk þY fhðk ykuVh

{tøkkðkR níke.

31{e ykuøkMx MkwÄeLkk rLkÞík

Mk{Þ{kt Ãkkr÷fkLku çku ykuVh {¤e

Au suLk w t rð&÷u»ký fhðk {kxu

fr{þLkhu 14 MkÇÞkuLke Mkr{rík

çkLkkðe Au su{kt zuÃÞwxe fr{þLkh

MÃk u «ËeÃkrMk tn Ík÷k, zuÃÞwxe

fr{þLkh sLkh÷ Mke.ðkÞ.¼è,

zeykuÃke Sðý¼kR Ãkxu÷, rMkxe

RsLkuh síkeLk þkn, [eV

yufkWLxx Ãktzâk, [eV ykurzxh,

fkÞoÃkk÷f RsLkuh nkWrMktøk, yurz.

rMkxe RsLkuh íkÚkk íks¿k íkhefu

hðeLÿ ðuÃkkheLkku Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku Au.

¾òuË rzMÃkkuÍ÷

Ã÷kLx{kt fhtx ÷køkíkkt

fkheøkhLkwt {kuík

Mkwhík íkk.3

¾òuË ÂMÚkík rzMÃkkuÍ÷ Ã÷kLx{kt

{þeLk Ãkh fk{ fhíke ðu¤k fhtx

÷køkíkk ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¾òuË{kt

Mkkur÷z ðuMx rzMÃkkuÍ÷ Ã÷kLx{kt fk{

fhíkk yLku íÞkt s fðkxoMko{kt hnuíkk hksw

MkwËk{k ®Mkøk (W.ð. 35, {q¤- ÞwÃke)

økík {Ähkºku Ã÷kLx{kt ykuxku rVrxtøk

{þeLk Ãkh fk{ fhíkku níkku íÞkhu

R÷urõxÙf ðkÞhLku nkÚk yze síkk fhtx

÷køÞku níkku. hkswLku rMkrð÷{kt ¾Mkuzkíkk

Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku {hý ònuh

fÞkuo níkku. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku yfM{kík

{kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykhxeyku Mkfo÷ çktÄ fhe Ëuðkíkk ÷kufkuyu yXðkøkux Mkfo÷ MkwÄe ÷ktçkk Úkðwt ÃkzÞwt níkwt.

zzkkììõõxxhhkkuu ððåå[[uu ííkkqqttííkkqqtt {{UU{{UU ÚÚkkííkkkktt nnkkuuççkkkk¤¤kkuu {{ååÞÞkkuu

zkì. [kiÄheyu hurMkzLx zkìõxhkuLku ÞwrLkxLke {kÚkkfqx Akuze ËËeoLke

MkkhðkhLku «kÚkr{fíkk ykÃkðkLke VhsLkwt ¼kLk fhkÔÞwt níktw. suLku Ãkøk÷u zkì.

y{ku÷ yLku zkì. [kiÄhe ðå[u íkqwtíkqt {ut{ut Ãký ÚkR økR níke. {kÚkk{kt RòLku

fkhýu ËËeoyu xktfk ÷eÄk nkuR Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk QÕkxe ÚkR níke. yk

çkkçkíku Ãký íkuyku ðå[u hfÍf Úkíkk ¼khu ntøkk{ku {[e økÞku níkku.

MkeíkkLkøkh ÃkkMku Ãkxu÷ku Ãkh nw{÷ku

fhLkkhk ¼hðkzku rðÁØ VkusËkhe

12 ¼hðkzkuLke ÄhÃkfz

çku f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ {kxu

rxrfxLktw çkwrftøk ÚkÞwt Lknª

þíkkçËe, {k÷Ëk xkWLk

MkrníkLke xÙuLkku{kt çkwrfttøk

fhkððk ykðLkkhk yxðkÞk

çku fkhLkk ËhðkòLkk fk[

íkkuze ÷k¾Úke ðÄwLke [kuhe

Mkwhík : økíkhkus ðhkAk{kt yLku Mk÷kçkíkÃkwhk{kt ykðks

çku çkLkkðku çkLÞk níkk. ðhkAk{kt r{Lke nehkçkòh{kt

yûkh zkÞ{tzLke Mkk{u Ãkkfo fhðk{kt ykðu÷ fkhLkk fk[

íkkuze hkufzk yuf ÷k¾ YrÃkÞk [kuhe fhðk{kt ykðe níke.

íku{s Mk÷kçkíkÃkwhk{kt h½wLktËLk {kfuox Mkk{u Ãkkfo fkhLkk fk[

íkkuze 1250 YrÃkÞk [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk.

ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh

LkkLkk ðhkAk ¾kíku þw¼{ hurMkzuLMke{kt hnuíkk þk{S

{økLk þu÷rzÞk Mkhfkhe {fkLk yLku f[uhe çkktÄðkLkku

fkuLxÙkõx ÷u Au. þrLkðkhLke hkºku þk{S¼kE íku{Lke fkh

÷ELku ðhkAk{kt {kLkøkZ [kuf r{Lke nehkçkòh{kt yûkh

zkÞ{tz{kt yuf ðfe÷Lku {¤ðk ykÔÞk níkk. íku{ýu íku{Lke

fkh yûkh zkÞ{tzLke çknkh Ãkkfo fhe níke. fkuE [kuhu

íku{Lkk fkhLkk ËhðkòLkk fk[ íkkuzeLku fkh{ktÚke çkuøk [kuhe

fheLku LkkMke økÞku níkku. çkuøk{kt hkufzk yuf ÷k¾ YrÃkÞk

yLku {n¥ðLkkt fkøkr¤Þkt {qõÞkt níkkt. þk{S¼kE

ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

íkuðe s heíku rMkxe÷kEx hkuz Ãkh {kuLkk÷eMkk Ãkkfo{kt

hnuíkk rðsÞfw{kh nhrfþLk økwók MkkzeLkku ðuÃkkh fhu Au.

þrLkðkhLke hkºku íku{Lku h½wLktËLk {kfuoxLke çknkh Ãkw÷ Lke[u

íku{Lke fkh Ãkkfo fhe níke. fkuE [kuhu fkhLkk fkt[ íkkuzeLku

fkh{kt hkufzk 1250 YrÃkÞk yLku y÷øk-y÷øk çkUfLkk

[uf yLku {n¥ðLkkt fkøkr¤ÞkLke [kuhe fheLku LkkMke økÞku

níkku. rðsÞfw{khu yk {wÆu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Mkkzk ºký VqxLkk {økhu

VkÞhLke xe{Lku ÃkhMkuðku ÃkzkÔÞku

MksoLkLke ykzkRLku fkhýu ËËeo hÍéÞku

íktºkyu çkwrØLkwt «ËþoLk fÞwO : ykhxeyku stõþLk çktÄ fhkíkkt

yXðkøkux Mkfo÷ Ãkh [¬kò{

WÄLkkLkk ÞwðfLke níÞk{kt

ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : WÄLkk{kt çknuLkLke {~fhe

fhíkk ÞwðfLku XÃkfku ykÃkðk økÞu÷k

¼kELke níÞk fhðkLkk fuMk{kt ykhkuÃke

ËeÃkf Lkkhý¼kE hkXkuzLke

ò{eLkyhS yksu yurzþLk÷ MkuþLMk

ss ©e yu{.ykh.{uøkËuyu Lkk{tsqh

fhe níke.

ËkËk¼kE LkðhkuSËkËk¼kE LkðhkuSLkku sL{ 4 MkÃxuBçkh, 1825Lkk

hkus ÚkÞku níkku. íkuyku rnLËLkk {nkLk yLku ÃkeZ LkuíkkfnuðkÞk. íkuyku ÃkkhMke níkk, rþûkýfkh níkk. fwþ¤Mk{ksMkuðf yLku hksLkuíkk Ãký níkk. íku{Lkk yuf ÃkwMíkf‘Ãkkðxeo yuLz yLk-rçkúrxþ Y÷ RLk RÂLzÞk’yu ÷kufkuLkwtæÞkLk ¾UåÞwt. su{kt sýkðu÷wt fu, fuðe heíku ¼khíkLke MktÃkr¥krçkúxLk hðkLkk ÚkE hne Au. íkuyku Mkðo«Úk{ yuðk ¼khíkeÞníkk fu suyku nkWMk ykìV fku{LMkLkk MkÇÞ níkk. yu. yku.Ìkw{ yLku rËLkþk RËwò ðk[k MkkÚku {¤eLku ËkËk¼kELkðhkuSyu ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLke MÚkkÃkLkk fhe níke.25 ð»koLke ô{hu íkuyku «kæÞkÃkf çkLÞk níkk. íkuyku økrýíkyLku fwËhíke ËþoLkLkk ¿kkíkk níkk. «Úk{ ¼khíkeÞ ftÃkLkefk{k yuLz ftÃkLke rçkúxLk{kt MÚkkÃkLkkhk{ktLkk íkuyku yufníkk. ºký ð»ko çkkË íku{ýu LkkihkuS yuLz ftÃkLke Lkk{LkeftÃkLke MÚkkÃke. ÷tzLkÞwrLkðŠMkxe fkì÷us{ktøkwshkíkeLkk íkuyku «kæÞkÃkfÃký çkLÞk. fkUøkú uMkLkeMÚkkÃkLkk çkkË íku{ýu¼khíkeÞ árü®çkËwrçkúrxþhku Mk{ûk hsq fÞwO.íku{ýu çkhkuzkLkk ðzk«ÄkLk íkhefu yLku÷uSM÷urxð fkWÂLMk÷ ykìVçkkuBçkuLkk MkÇÞ íkhefu Ãký sðkçkËkhe Mkt¼k¤e. 1886{ktíkuyku fkUøkúuMk «{w¾ çkLÞk. íku{ýu heíkMkh rçkúrþhku Mkk{uyðks WXkÔÞku. íku{Lku íku ð¾íku Íeýkyu {ËË Ãký fhe.íkuyku WËkhðkËe fkUøkúuMke níkk yLku økkuÃkk÷f]»ý økku¾÷uyLku økktÄeSLkk økwhw níkk. 91 ð»koLke ðÞu 30 sqLk,1917Lkk hkus íkuyku yðMkkLk ÃkkBÞk níkk. íku{ýurçkúrxþhku Mkk{u þY fhu÷e [¤ð¤u ÃkkA¤Úke ykÍkËeMktøkúk{Lkwt MðYÃk Äkhý fÞwO.

CMYK

CMYK

4Úke MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

fkuELku ÷qtxe y{u ykçkkË ½h fhíkk LkÚke,Þk fËe {kuníkks çkLke ËhçkËh Vhíkk LkÚke.kk kkMkktMkkrhf Mkw¾ fu{ xfíkwt LkÚke ? fkhý fu íku

ykÃkýwt yLku ykÃkýk {kxu Au s Lknª.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

{tËe yux÷u þwt ? yu rðþu rð[kheyu íkkuWãkuøk{ktÚke WíÃkÒk Úkíkkt «kuzõx «íÞu íkuLkkðkÃkhLkkhk økúknfkuLkwt ykf»koý ykuAwt Úkðwt,«kuzõxLke {køk{kt ½xkzku Úkðku, Ãkrhýk{uWãkuøkfkh ÃkkMku {k÷Lkku ¼hkðku Úkðku íkuÚke{qzeLkwt hkufký ÚkðkÚke WãkuøkfkhLkk WãkuøkLkeykŠÚkf íkh÷íkk yufË{ ½xe sðe suÚke{kfuox{kt {Lke ¢kEMkeMk Q¼e Úkðe. ßÞkhuykðe ½xLkk Q¼e ÚkkÞ íÞkhu {tËeLkk þe»kofðzu Wãkuøkfkhku çkq{ Ãkkzu Au. ykLku {kxu fkuýsðkçkËkh ? Wãkuøkfkh Ãkkuíku fu Wãkuøk !ykìr÷ÂBÃkf{kt h{íkðehku {uz÷ Sík Au yLkunkhu Ãký Au, Ãký yu h{íkðehLkwt Ãkrhýk{ Au,h{íkLkwt Ãkrhýk{ LkÚke, íku s «{kýu Wãkuøk{kt{tËeLke yMkh yu {kfuoxLkwt Ãkrhýk{ LkÚke, ÃkýWãkuøkfkhLkk {kfuorxtøkLkwt Ãkrhýk{ Au. íkuÚke{tËeLkwt MksoLk Wãkuøkfkh Ãkkuíku s fhu Au. {tËe yufkuE XkuMk fkuÞzku fu fkÞËku LkÚke suLkku ÃkwMíkfku{ktrLkËuoþ fhu÷ku nkuÞ ! {tËeLke ðkíkku fhLkkh Ãkkuíku{tË Au yu yuLke ÃkkuíkkLke «íkerík Au.

økúux rçkúxLkLkk {uzk÷eMx yLku «kuEÍ{uLk÷u¾f r{. yuV. yu. xkÞMko {MkÞufu fÌkwt Au fu,A good product not sufficient forsucess. It is not enough to makea good product, you must alsoknow how to sell it.

yu{ fnuðkÞ Au fu, Wãkuøkfkhku íku{Lkk«kuzõxLkk {kfuo®xøk{kt MkV¤ Lk ÚkðkLkkfkhýku{kt fÕ{Íe, nuÃkuÍkzo, ðuMxVq÷ yLkufkuü÷e Au. ykðk rðuþu»kýku{ktÚke çknkhykððk {kxu Wãkuøkfkhu økt¼ehÃkýu rð[kheLkuykðe çkkçkíkkuLku {nkík fhðk frxçkØíkkfu¤ððe Ãkzþu ! nk, Wãkuøk [k÷u Au, yuðerð[kh©uýe Ähkðíkk Wãkuøkfkh fËeyu ÃkkuíkkLke«kuzõxLku MÃkÄkoí{f fu økúknf÷ûke çkLkkðe þfþuLknª. «kuzõx ytøku Lkuøkurxð rð[kh AkuzeLkuÃkkurÍrxð rð[khÄkhkLkku y{÷ fheLku ÃkkuíkkLke«kuzõxLkwt WíÃkkËLk fhþu íkku íkuLku õÞktÞ Ãký

{tËeLkku MÃkþo Úkþu Lknª, yux÷u {tËeLkwt ykøk{Lkfu {tËeLkwt ðnuý yu WãkuøkfkhLke s Ëuý Au.

Wãkuøk{kt WãkuøkfkhLkk ÃkkuíkkLkkfkh¼kh{kt-{uLkus{uLx{kt Ëe½oárüLkku y¼kðíku{ s WãkuøkfkhLke fkÞoËûkíkk{kt Ze÷kþ íku{s WãkuøkLkk ð»kkuo sqLkk Zkt[k{ktÚke çknkh LkLkef¤eLku, Lkðe ËwrLkÞkLke LkðeLk «kuzõxLkwtWíÃkkËLk Lk fheLku Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk WãkuøkLku{tËeLkk ðnuý{kt Äfu÷ðk{kt WãkuøkfkhLkku s{kuxku Vk¤ku Au. Wãkuøkku Võík ½hyktøkýk{kxuLkk «kuzõxLkwt WíÃkkËLk yLku ðu[ký fhu Au.íkuyku yuõMkÃkkuxo çkuEÍ õðkìr÷xeLkku rð[khfhíkkt LkÚke íku nðu Wãkuøk ûkuºku xfe þfu yu{LkÚke. íkuLku ÃkkuíkkLke «kuzõxLku MÃkÄkoí{f heíkurLkfkMk ûkuºkLkk Ëhðkò ¾¾zkððk Ãkzþu íku{kxuLkk Mk½Lk «ÞkMk yLku «ÞíLk fhðkLke sYhAu. Võík {tËe {tËeLke ðkíkku fhðkÚke {tËe ËqhÚkðkLke LkÚke. {tËeLkwt ykðhý fu {knku÷ Au sLknª yu rð[khÚke s ykøk¤ sðwt Ãkzþu.

yksu WãkuøkLkk «kuzõxLkku yÚko çkË÷kEøkÞku Au. íku íkuLke Mker{íkLke hu¾k yku¤tøkeLkurðMík]íkÃkýu Vu÷kE hÌkku Au. íku nðu VõíkWãkuøkLkwt Lknª, Ãký yLkuf WãkuøkLkk hku-{rxrhÞÕMk íkhefu Ãký yÂMíkíð{kt ykðe hÌkwtAu. «kuzõx Ãkh ðuÕÞwyurzþLk fheLku íkuLkk htøkYÃk{kt yLku xufTLkku÷kuS{kt çkË÷kð ÷kðeLku

LkðeLk MðYÃku {kfuox{kt {qfe þfkÞ !y{urhfk{ktÚke çkku÷ÃkuLkLke ¾heËe fhku íkku íku[kELkk ËuþLke çkLkkðx s nþu ! [kELkkçkku÷ÃkuLk{kt swËk swËk Ëuþ {kxu swËe swËe ÃkuxLkohk¾u Au. ËwrLkÞkLke {kuçkkE÷ VkuLk çkLkkðLkkheftÃkLkeyku hkus Lkðk {kuzu÷ku {kfuox{kt {qfu Au.þnuhku{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkk rð¢uíkkykuLke yLkufËwfkLkku yÂMíkíð{kt ykðe Au. rðï¼h{kth{fzktLke ËwrLkÞk{kt [kELkkyu R÷uõxÙkurLkfxufTrLkfLkku WÃkÞkuøk fheLku rðrðÄ «fkhLkkth{fzkt {kfuox{kt {qfeLku yçkòu YrÃkÞkLkku ÄtÄkuíkuýu nMíkøkík fhe ÷eÄku Au. ¼khík{kt ¼khíkeÞËuð-ËuðíkkykuLke ykf»kof {qŠíkykuLke rLkfkMkfhðk{kt [kELkk yøkúMÚkkLku Au. yuðe fE«kuzõx Au su [kELkkyu LkðeLk MðYÃku ËwrLkÞkLke{kfuox{kt {qfe Lk nkuÞ ! òu fu [kELkk «kuzõxLkefkuÃke fhðk{kt {kMxh Au, Ãký íku{ Aíkkt íkuLkeLke[e ®f{ík íkuLku ¾qçk MkkÚk ykÃke hne Au.«kuzõxLke MÃkÄkoí{fíkk yu [kELkeMkWãkuøkÃkríkykuLkwt M÷kuøkLk Au, yux÷u íku{Lku{tËeLke fkuE yMkh Úkíke LkÚke.

ykÃkýu xuõMkxkE÷ WãkuøkLke ðkík fheyuíkku nðu xuõMkxkE÷ Wãkuøk{kt Võík {kýMkLkkð† ÃkrhÄkLk {kxuLkk s «kuzõxLkku nðu s{kLkkuLkÚke hÌkku. nðu RLzMxÙeÞ÷ õ÷kuÚk íkhV sðwtÃkzþu. yk {kxu xufTrLkf÷ xuõMkxkE÷ Ãkh Lksh

fhðe Ãkzþu. nðu Wãkuøk{kt zkðŠMkrVfuþLkLkkyÚkoLku rðþk¤ árüÚke òuELku íku íkhV sðwtÃkzþu. Ëk¾÷k íkhefu xuõMkxkE÷ Wãkuøk{kt ËhufyuBçkúkuEzhe {þeLk{kt Ëhuf «fkhLke õðkìr÷xeyLku rzÍkELk íkiÞkh ÚkE þfíke LkÚke. y{wf{þeLk Ãkh y{wf s rzÍkELk ÚkE þfu Au,yux÷u çkeS rzÍkELk yLku õðkìr÷xe {kxu çkeò{þeLkLke sYh Ãkzu Au, yk yuf {kfuo®xøkLkeMxÙuxuS Au.

fux÷kf Wãkuøkfkhku {tËeLkk øk{LkLke hknòuE hÌkk Au. íkuykuLku ¾çkh LkÚke fu, ykÃkýkËuþLkk økúkBÞ rðMíkkhku fu su ÃkAkík rðMíkkhkufnuðkÞ Au suLke MktÏÞk 5000 fhíkkt ðÄw Au.yk ÷kufku ¾heËe {kxu {kuxkt þnuhku{kt ykðu Au,íkuÚke {tËeLkk Mk{Þ{kt økúkBÞ ûkuºkku Ãkh Lkshfhðe òuEyu. yk rMkðkÞ ËwrLkÞkLkk fux÷kfyuðk Ëuþ Ãký su ÞkuøÞ WíÃkkËLkku Ãkh ¾[ofhðk íkiÞkh Au. Mkçk-Mknkhk Ëuþ,RLzkuLkurþÞk, Ërûký ykr£fk, {nkîeÃk ßÞkt÷kufku {æÞ{ ®f{íkkuLkk fLÍTÞw{h «kuzõxLkehkn swyu Au. Wãkuøkfkhkuyu ÃkkuíkkLkkWíÃkkËLkkuLku MkðoMkw÷¼ çkLkkðeLku íkuLke ®f{íkðÄkhe yk heíku {tËeLku LkkÚke þfþu. yk{ÃkkuíkkLkk WãkuøkLke «kuzõxLku rLkfkMk÷ûkeçkLkkðeLku {tËeLkk nðk{kLkÚke Ëqh hne þfuyu{ Au.

xuõMkxkE÷ WãkuøkLkku yuf ðeðh yksuÃký 150 ÷wBMk [÷kðeLku {kuxwt WíÃkkËLk fhuAu. íkuLke ÃkkMku ykðLkkh ºký {rnLkk {kxu{k÷Lke rz{kLz Au. íku r[÷k[k÷wõðkìr÷xe{ktÚke çknkh Lkef¤e swËk swËk«fkhLkk MÃkLk íku{ s yuzðkLMk ÞkLko ðkÃkheLkuzÙuMk {rxrhÞ÷Lke õðkìr÷xe çkLkkðe hÌkku Au.yk Wãkuøkfkh nt{uþkt LkðeLkíkkLke ËwrLkÞk{ktVhíkku hneLku çkeò WíÃkkËfku fhíkkt ftEfrðþu»k yLku y÷øk «fkhLkwt WíÃkkËLk fheLkuÃkkuíkkLkk WãkuøkLku {tËeLkwt fkuE Lkzíkh Q¼wt ÚkðkËuíkku LkÚke. yk Ãký WãkuøkfkhLkwwt ÃkkuíkkLkwt sÃkrhýk{ økýkÞ Lku !

hksfkhýeykuLkku {q¤ ÔÞðMkkÞ, ÄtÄku þwt ? fkuE søÞkyuÔÞðMkkÞ ytøkuLke {krníke ykÃkðkLke, ÷¾ðkLke fu ¼hðkLkeykðu íÞkhu ¾qçk Mkh¤íkkÚke yk ¾kËeLkk zøk÷kÄkheyku ÷¾u,÷¾kðu fu ÄtÄku : Mk{ksMkuðk. Mk{ksLke MkuðkLku ÃkkuíkkLkku ÄtÄku fuÔÞðMkkÞ {kLkíkk Lkuíkkyku ¾hu¾h MkuðkLkk ÄtÄk{ktÚke f{kÞ Au fuLkwfMkkLke fhu Au íkuLkk rhxLko yks MkwÄe ¼hkÞkt LkÚke yLku íku ytøkuòýðk sLkkhk ÷øk¼øk ÃkMíkkÞk Au. ykðwt s hknw÷ økktÄeLkkrfMMkk{kt ÚkÞwt níkwt. nk, fkUøkúuMkLkk Þwðhks hknw÷ økktÄeLke ðkíkAu. ÷tzLkÚke yÇÞkMk fhe hknw÷ ßÞkhu ÃkkAku VÞkuo íku ÃkAe2002{kt hknw÷ hkSð økktÄeyu çkifkuÃMk Lkk{Lke yuf ftÃkLkehrsMxzo fhkðe yLku ÄtÄk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. yuÂLsrLkÞ®høkrzÍkELkLkk ykWxMkkuŠMkMk rð»kÞf ÔÞðMkkÞ {kxu çkLkkðu÷eftÃkLkeLkk rðfkMk {kxu hknw÷u ¾qçk {nuLkík fhu÷e. 2002{kt¼khík{kt ½hu÷w yÚkoÔÞðMÚkk Vq÷çknkh rðfMke níke. Ëuþ{ktçkeÃkeykuLkwt ¼khu {n¥ð níkwt. WíMkkne yLku LkðÞwðkLkWãkuøkfkhku {kxu MkwtËh yLku ykþkMÃkË ðkíkkðhý níkwt. ykyhMkk{kt 32 ð»koLkk hknw÷ økktÄe {kxu íku ð¾íku ÄtÄk{kt Qs¤eíkfku níke.

yk{uÞ økktÄe ÃkrhðkhLke ytøkík ðkíkku yLku íku{Lkk ¾kLkøkeÔÞðMkkÞ ytøkuLke ðkíkku yk ËuþLkk Mkk{kLÞ {kýMkku yks MkwÄeòýe þõÞk LkÚke. íku çkÄe ÷øk¼øk økkuÃkLkeÞ hne Au. íku{hknw÷ yLku íkuLke çkifkuÃMk ftÃkLkeLke ðkík [qtxýe xkýu QA¤e yLkuÃkAe ¾k{kuþeLkk øk¼o{kt ËxkE økE. y{uXe ÷kufMk¼kLke[qtxýeLkwt Vku{o ¼hðkLkk Mk{Þu f÷uõxh YçkY [qtxýeLkk Vku{o{ktÔÞðMkkÞLkwt yuf ¾kLkwt ykðu Au (fku÷{). yk ¾kLkk{kt hknw÷u÷ÏÞwt, ÔÞðMkkÞ ÄtÄku. ÄtÄkLkwt Lkk{ çkifkuÃMk ftÃkLke{kt 83 xfk¼køkeËkhe. çkMk, yk ðkík suðe ònuh ÚkE íÞkhu yLkuf yxf¤kuþY ÚkÞu÷e. íkÃkkMk yLku òíkòíkLke {krníke þkuÄðkLkwt fk{ ËuþeyLku rðËuþe Mk{qn {kæÞ{kuyu fhu÷wt. hknw÷ økktÄeLke çkifkuÃMkr÷r{xuz{kt 83 xfk ¼køkeËkhe hknw÷ økktÄeLkk Lkk{u níke.çkkfeLkk 17 xfkLkk ¼køkeËkhku{kt hknw÷Lkk ytøkík r{ºkku yrLk÷Xkfwh, hýðeh ®Mknk yLku {Lkkus {w¥kwLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ níkku.2004Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku rðsÞ ÚkÞku. íÞkhuyk ðkík Ãkqhk òuhþkuhÚke søkçkºkeMkeyu ðnuíke ÚkE fu hknw÷ økktÄe yuf ftÃkLkeLkk ¼køkeËkh Au. çkifkuÃMk r÷r{xuzLkwt fk{yktíkhhk»xÙeÞ nðkE {ÚkfkuLke R{khíkku çkktÄðkLkwt, rVrLkõMk

r{ÕMkLkk {kuxkt {kuxkt çkktÄfk{ku, çku÷kÃkwh hu÷ðu MxuþLk, {wtçkELkk{w÷wtz{kt ðkufnkxo nkìÂMÃkx÷ yLku ÃkqLkkLke ykuþkufkuBÞwLk E{khíkçkktÄðkLkwt níkwt. yk çkÄkt {kuxkt ÄtÄkfeÞ Ròhkyku çkkifkuÃMk «k.r÷.Lku yÃkkÞk níkk. çkifkuÃMk r÷r{xuz þwt Au, fkuLke ftÃkLke Au, íkuLkwtxLkoykuðh fux÷wt, ftÃkLkeLke hrsMxzo ykìrVMk õÞkt ykðu÷e Au,fux÷k f{o[kheyku íku{kt fk{ fhu Au ðøkuhu òík òíkLke yLku ¼kík¼kíkLke þkuÄ¾ku¤ þY ÚkE. Ërûký {wtçkELkk fku÷kçkk{kt yufMkkð Mkk{kLÞ rðMíkkh{kt fçkqíkh¾kLkk suðe rçk®Õzøk{kt çkifkuÃMk

r÷r{xuzLke rð¼køkeÞ ykìrVMk níke. yk ftÃkLke rðþu ¾qçkøkkuÃkLkeÞíkk hk¾ðk{kt ykðu÷e, Ãkhtíkw hrsMxÙkh ykìV ftÃkLke{kthsq ÚkÞu÷k ËMíkkðuòu{kt çkifkuÃMk r÷r{xuz ftÃkLkeLkk 83 xfkLkkrnMMkuËkh íkhefu hknw÷ økktÄeLkwt Lkk{ níkwt. yk rMkðkÞ ftÃkLkerðþu ykhykuMke{kt ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk, ykðfòðf fu yLÞfkuE s «fkhLke {krníke {¤e Lk níke. ftÃkLke LkkUÄýeLkwt hrsMxzoMkhLkk{wt rËÕne ËeLkËÞk¤ {køko Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt. ykMÚk¤Lke ßÞkhu fkuEfu {w÷kfkík ÷eÄe íkku íku MÚk¤u çkifkuÃMk Lknª,Ãký yufkWLxLMkeLke yuf ftÃkLke Xkfwh ðiãLkkÚk yuLz ftÃkLkeLkefkuÃkkuohux ykìrVMk Ä{Ä{íke níke. yk MÚk¤u fk{ fhLkkhkf{o[kheykuLku çkifkuÃMk rðþu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{Lke ÃkkMkuftÃkLke rðþuLke fkuE ¼k¤ níke s Lknª. ßÞkhu ÃkqAÃkhAfhLkkhk ðæÞk yux÷u f{o[kheyku Ãký øk¼hkðk {ktzâk. íkurçk[khkykuLku ¾çkh s Lknkuíke fu, yk MkhLkk{u hknw÷ økktÄeLkeÃký yuf ftÃkLke hrsMxzo ÚkÞu÷e Au. ÃkkuíkkLke ftÃkLke rðþu Mk{qn{kæÞ{ku íkÃkkMk fhu Au íkuðe òý Úkíkkt hknw÷ yuf ÔÞÂõík WÃkhøkwMMku ÚkE økÞk níkk. ftÃkLke rðþu «&™ ÃkqALkkh yuf ÏÞkíkLkk{

þ¾Mk WÃkh økh{ ÚkE sELku hknw÷ økktÄeyu VkuLk Ãkxfu÷ku.¾çkh Ãkze fu çkkS çkøkzþu yux÷u Mkk{uÚke RMk{Lku VkuLk fheLkufnu÷wt fu, çkifkuÃMk r÷r{xuz ¾qçk LkkLke ftÃkLke Au. íkuLkwt xLkoykuðh{kºk 45 ÷k¾ Au. hknw÷u Mðefkh fhu÷ku fu, yk ftÃkLke {kºkykX f{o[kheykuÚke Lk¼u Au. 45 ÷k¾Lkwt xLkoykuðh yLku 8f{o[kheykuðk¤e ftÃkLkeLku yçkòu YrÃkÞkLkk çkktÄfk{Lkku ÄtÄkufuðe heíku {éÞku íkuLkwt ¾kLkwt nsw MkwÄe ¾k÷e Au.

hksfkhý{kt Mkr¢Þ ÚkÞk ÃkAe hknw÷ çkifkuÃMk r÷r{xuz {kxuMkkhk Mke.E.yku.Lke þkuÄ{kt níkk. yk¾hu 2009{kt hknw÷ økktÄeyu yk ftÃkLkeLkk rzhuõxh ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke íku{LkesøÞkyu r«Þtfk ðkZuhLke ðhýe fhe níke. yksu nðu çkifkuÃMkMkkÚku hknw÷Lku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke. økwshkíke{kt fnuðwt nkuÞ íkkufne þfkÞ fu, hknw÷Lke ftÃkLke ½kxkðk¤e ftÃkLke níke. ¾qçkykuAk ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Au fu, fkUøkúuMkLkk Þwðhkshksfkhý{kt ykÔÞk íku Ãknu÷kt ÷tzLkLke yuf ftÃkLke{kt Lkkufhefhíkk níkk. yk ftÃkLke{kt hknw÷u ºký ð»ko ¾kLkøke Lkkufhe fhu÷e.÷tzLk{kt {kEf÷ ÃkkuxohLke {kurLkxh Lkk{Lke ftÃkLkeLkk f{o[khehknw÷ økktÄeyu nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷Lkk {uLkus{uLx økwhw {kEf÷ÃkkuxohLkk nkÚk Lke[u {kurLkxh ftÃkLke{kt ¾qçk rLkck yLku«k{krýfíkkÚke Lkkufhe fhu÷e. sqLk, 1996Úke {k[o, 1999MkwÄe hknw÷ økktÄeyu yk ftÃkLke{kt {ìLkus{uLx {køkoËþof íkhefuMkuðk ykÃku÷e. íku{Lke MkkÚku fk{ fhLkkhk Mknf{o[kheykuLku yuðkíkLke ¾çkh Lknkuíke fu íku{Lke MkkÚku fk{ fhLkkhku {kýMk¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk «ÄkLkLkku Ãkwºk Au. fkhý fu ftÃkLke{kthknw÷u ÃkkuíkkLkwt {q¤ Lkk{ çkË÷eLku çkeswt WÃkLkk{ hsq fÞwO níkwt.hknw÷ økktÄe nðu Vq÷xkE{ hksLkerík yLku Mk{ksMkuðk{kt ÔÞMíkAu. Vhe nðu ßÞkhu {krníke ¼hðkLke ykðþu ÄtÄkLkk ¾kLkk{kthknw÷ þwt ÷¾þu ? rLkð]r¥k fu ÃkAe Mk{ksMkuðk ? [k÷eMke ðxkðe[qfu÷k fkUøkúuMkLkk yk ÞwðhksLkk Lkk{ ÃkAeLkk çkeò ¾kLkk{ktÃkrhýeík fu yÃkrhýeík{kt nsw Þ yÃkrhýeík ÷¾kÞ Au.fkUøkúuMkeyku ®[íkk fhu Au fu, hknw÷ ÷øLk õÞkhu fhþu ? ÷øLk fhþufu Lknª ? íkuLke «ur{fk fkuý ? Ëuþe fu rðËuþe ? õÞkhuf «ur{fkíkhefu ðuhkurLkf çkuçkeLkwt Lkk{ ykðu Au, íkku õÞkhuf çkeS fkuEf.yuf «Mktøku hknw÷u fçkq÷u÷wt fu, ðuhkurLkf {khe r{ºk Au íku LkÚkeðuLkuÍwyu÷kLke fu fku÷trçkÞkLke. íku MÃkurLkþ Au. økktÄe Ãkrhðkh{ktçkeS yuf rðËuþe ðnw õÞkhu Ÿçkhu Ãkøk÷wt {ktzþu íkuLke ®[íkk Au.n{ýkt hknw÷ økktÄe rðþu AÃkkÞu÷k ÃkwMíkf{kt ykðe yLkufçkkçkíkku «økx ÚkE Au.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk¼qíkkðkMkku ðkMkwËuð: MkðkoMkwrLk÷ÞkuàLk÷: >

ËÃkonk ËÃkoËku áÃíkku ËwÄohkuàÚkkÃkhkrsík: >> 76 >>su Ãkh{ík¥ð ºkýu ¼wðLk{kt Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷wt

nkuðkÚke-‘ðkMkLkkíkT ðkMkwËuðMÞ ðkrMkíkt ¼wðLkºkÞ{T’ yuðwtfnuðk{kt ykÔÞwt Au, íku s ík¥ð Mkðo{kt ytíkhÞk{eYÃku hnu÷wtAu. yux÷k {kxu íkuLku ‘ðkMkwËuð’ fnuðk{kt ykðu Au. íku‘¼qíkkðkMk:’ yux÷u fu Mkðo «kýeykuLkwt yk©ÞMÚkkLk Au. íku‘MkðkoMkwrLk÷Þ:’ yux÷u fu çkÄk s «kýkuLkwt WíÃkr¥kMÚkkLk Au.ykÃkýk þheh{kt hnu÷k Ãkkt[ «kýku- «ký, yÃkkLk, ÔÞkLk,WËkLk yLku Mk{kLk þhehLkk rðrðÄ MÚkkLkku{kt hneLku yLkuf«fkhLke þhehþwrØ {kxuLkk fkÞkuo fhíkk nkuÞ Au. yk WÃkhktíkíku ‘yLk÷:’ yux÷u fu yÂøLkík¥ð YÃku Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷Au. ykÃkýk þheh{kt íku ðiïkLkh YÃku hnu÷ Au. økeíkkLkkÃktËh{k yæÞkÞ{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ynt ðiïkLkhku¼qíðk «krýLkkt Ëun{kr©ík:, «kýkÃkkLkMk{kÞwõík: Ãk[kr{yÒkt [íkwŠðÄ{T’. íku Ãkh{ík¥ð yr¼{kLkeLkk økðoLkku LkkþfhLkkh nkuðkÚke ‘ËÃkonk’ Ãký fnuðkÞ Au. ftMk,rnhÛÞfrþÃkw yLku ËþkLkLk hkðý suðk {nkhÚkeykuLkkøkðoLku íku [fLkk[wh fhe þfu Au. MkkÚku MkkÚku íku ‘ËÃkoË:’ økðoyLku Mðkr¼{kLk ykÃkLkkh Ãký Au. «¼wLkk ¼õíkku õÞkhuÞÞk[Lkk fhíkk LkÚke, íkuyku Mðkr¼{kLke nkuÞ Au. íkuÃkh{ík¥ð fkuELkkÚke Ãký Ãkhkrsík Lk ÚkLkkh nkuðk Aíkkt¼õíkkuLku ykÄeLk nkuÞ Au. íku ‘ËwÄoh:’ yÚkkoíkT füMkkæÞ Au-Mknu÷kEÚke {¤e òÞ íku{ LkÚke yLku íkuLkwt yuf{kºk fkhý íkuykÃkýku yntfkh Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkkuyÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

708. ¼qíkkðkMk: - Mkðo «kýeyku su{kt rLkðkMk fhu Au íkuÃkhçkúñ.

709. ðkMkwËuð: - (1) søkíkLku {kÞkÚke ykåAkrËíkfhLkkh (2) yiïÞkouÚke Þwõík ðMkwËuðLkk Ãkwºk ©ef]»ý (3) suMkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷ Au íku.

710. MkðkoMkwrLk÷Þ: - Mkðo «kýeykuLke SðLk-þÂõík-«kýkuLkwt rLkðkMkMÚkkLk.

711. yLk÷: - (1) yÂøLk (2) suLkkt Mkk{ÚÞo yLkuMk¥kkLku fkuE {ÞkoËk LkÚke íku.

712. ËÃkonk - Ëwü ÷kufkuLkk økðoLkku Lkkþ fhLkkh.713. ËÃkoË: - (1) MkËk[khe ÷kufkuLku Mð{kLk ykÃkLkkhk

(2) økkihð ykÃkLkkh714. áÃík: - su rLkíÞ ykLktrËík yLku su fËe yntfkh

fhíkk LkÚke íku.715. ËwÄoh: - æÞkLk îkhk ÓËÞ{kt Äkhý fhðk {kxu su

füMkkæÞ Au íku.716. yÃkhkrsík: - suLku ykMkÂõík suðk yktíkrhf þºkw

yLku yMkwhku suðk çkkÌk þºkwyku{ktÚke fkuE Ãký Ãkhkrsík Lkfhe þfu íkuðk.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fku÷MkkfktzLku ÷ELku MktMkË XÃk Au. yuf íkhV¼ksÃk Au su «ÄkLk{tºkeLkk hkSLkk{kt Ãkh yzeøkE Au. ßÞkhu çkeS íkhV fkUøkúuMk Ãkkxeo Au suLkk{tºke hkßÞMk¼kLkk WÃkMk¼kÃkríkLku MktMkËLkefkÞoðkne MÚkrøkík fhðkLke ¼÷k{ý fhu Au.Mkku{ðkhu øk]n þY Úkíkkt s çkçkk÷ þY ÚkE.¼ksÃkLku {Lk{kunLkLkwt {kÚkwt òuEyu Au yuðwt yuLkkLkuíkkykuyu çktLku øk]n{kt MÃkü fne ËeÄwt. hk»xÙÃkríkçkLku÷k yLku yuf Mk{ÞLkk xÙçk÷ þqxh «ýð{w¾hS Vhe {Lk{kunLkrMktnLku ÞkË ykÔÞk. XÃkMktMkËLku Sðtík fhðk yu{ýu hk»xÙÃkrík MkkÚku Þ [[kofhe òuE.

fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeyu Ãký‘[¬kò{’ íkkuzðk rðÃkûk Lkuíkk Mkw»{k MðhksíkhV Ãký ‘ËkuMíke’Lkku nkÚk ÷tçkkÔÞku. çktLku ðå[uVkuLk Ãkh ðkík ÚkE. Mkw»{kyu fÌkwt fu, Mkhfkhu ykrððkËe fku÷Mkk ¾kýkuLke ðnU[ýe hË fheLkuMðíktºk íkÃkkMk çkuMkkzðe òuEyu. yk Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe ¼ksÃk MktMkË{kt «ÄkLk{tºkeLkk hkSLkk{ktLke{køkýe Ãkfze hk¾þu yuðe [e{fe Ãký yÃkkEøkE.

ËuþLke Mkðkuoå[ Ãkt[kÞík ËuþLkk MkkiÚke {kuxkøkkuxk¤kLke [[ko fhðkLku çkË÷u XÃk Ãkze Au. yuLkuyk økÞu÷ku Mk{Þ ÃkkAku {¤ðkLkku LkÚke. ÃkkA÷kt

fux÷ktf ð»kkuoÚke MktMkËLkkt fk{ Mkzf Ãkh fhðkLkersË yÛýkÚke ÷E çkkçkk MkwÄeLkk yLkuf ÷kufkuyufhe Au. ËuþLkkt yLkuf støk÷ku{kt LkõMk÷eykuyuÃkqhe Ãkt[kÞík ¾ík{ fhe ËeÄe Au. hkßÞkuLkerðÄkLkMk¼kyku{kt [qtxkÞu÷k ÷kufku sYhe {wÆk ÃkhíkiÞkhe MkkÚku íkfoMktøkík [[ko fhðkLku çkË÷u[qtxýeLke íkiÞkhe fhe hÌkk nkuÞ yu{ ðíkuo Au.Mkðk÷ yu Au fu, Ëuþ{kt [[ko fhðk {kxu fE søÞkçk[e Au ?

MktMkË{kt «ÄkLk{tºkeLkk hkSLkk{ktLke {køkýeyksÚke Lknª ð»kkuoÚke Úkíke hne Au yu Mkk[wt. íku«ÄkLk{tºkeyu yu{Lkk çkeò fkÞofk¤{kt yLkuffki¼ktzLke WÃkuûkk fhe Au, Ãký ¼ksÃku nðu yk‘fku÷økux’Lkk {wÆu «ÄkLk{tºkeLkwt hkSLkk{wt {køkeLkuMkkurLkÞk økktÄe Ãkh rLkþkLk MkkÄðkLkku {LkMkqçkkuMÃkü fhe ËeÄku Au. fkuEÃký sðkçkËkh rðÃkûkykLkk {kxu ykx÷e hkn Lk òuík. ¼ksÃkLke yk{køkýe xw r÷x÷ xw ÷ux Au yLku MkðkhÚkeòýeçkwÍeLku hMíkku ¼q÷e økÞu÷ yk Ãkkxeo MkktsuÃkkAe Vhu Au íÞkhu ÃkkAk VhíkkðUík ntøkk{ku fhu Au.Mkwçkn fk ¼q÷k þk{ fku ½h ÷kixu íkku WMku ¼q÷k nefnk ò þfíkk ni.

MktMkË nkuÞ fu hkßÞLke rðÄkLkMk¼k,rnMkkçkrfíkkçkÚke çk[ðk {kxu íkku Mk¥kkÄkhe Ãkkxeoyuðwt s RåAu fu øk]nLke fkÞoðkne Lk [k÷u yÚkðkykuAk{kt ykuAe [k÷u, Ãkhtíkw rðhkuÄ Ãkûk {kxu

MktMkË yuf yuðe søÞk Au ßÞkt Mkhfkh yuLkufkuEÃký {krníke ykÃkðk RLkfkh Lk fhe þfu. ykòýfkhe MktMkËLke [[ko{kt Lk ykðu íkku ÃkýMkhfkhe VkE÷ku{ktÚke çknkh fkZe þfkÞ Au yLkuMktMkË çknkh yuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. yufsðkçkËkh rðÃkûku MktMkËLke yuf yuf ûkýLkkuWÃkÞkuøk fhðku òuEyu suÚke Mkhfkh yuLkk fwf{o{kxu fXuzk{kt ½uhkE òÞ yLku «ò Mk{ûk yu f{kuoÃkuþ ÚkkÞ. hkßÞMk¼k{kt su heíku MktMkËeÞ {tºkeLkkfnuðkÚke øk]nLke çkuXf MÚkrøkík fhe ËuðkE yu íkÆLkøkuh÷kufíkktrºkf yLku yMktMkËeÞ ÂMÚkrík fnuðkÞ.yk íkku yuðe ðkík ÚkE fu støk÷{kt LkõMk÷eyku su{Ãkqhe Ãkt[kÞíkLku s ¾ík{ fhe Lkk¾u Au yu{, Lk hnuçkktMk, Lk çksu çkktMkwhe.

yk {tºkeLke Mk÷kn yLku yuLku {kLkðk-Lk{kLkðkLkk WÃkMk¼kÃkríkLkk yrÄfkh suðkxufTrLkf÷ çk[kðLke Zk÷Úke çk[ðkLke fkurþþçkufkh Au, fkhý fu ËuþLke Mkðkuoå[ Ãkt[kÞík{ktyËk÷íkLkk {wshe{Lku çk[kððk {kxuLkk ËkðÃku[RMíku{k÷ ÚkkÞ íkku yuLkkÚke yuLke Rßsík Lk ðÄuyLku ßÞkhu MkhfkhLke fkurþþ yu nkuÞ fu MktMkË Lk[k÷u íÞkhu «ÄkLk{tºkeLkwt hkSLkk{wt {køkeLku ¼ksÃkyu fkurþþ{kt {ËË fhe hne Au. ¼ksÃku íkkuMktMkË{kt ykuðhxkE{ fheLku øk]nLkku Mk{ÞðÄkhðku òuEyu. MktMkË{kt Mk¥kkÄkhe yLku rðÃkûk÷kufku swËe swËe heíku ÷kufkuLku rLkhkþ fhe hÌkk Au.

Mkw»{k «ÄkLk{tºkeLku MkeÄk sðkçkËkh XuhððkLkuçkË÷u Mðíktºk íkÃkkMk MkwÄe s yxõÞkt níkkt. sux÷eðkíkLku ykøk¤ ÷E økÞk yLku «ÄkLk{tºkeLkkhkSLkk{kt Ãkh yze økÞk Au. nðu {w~fu÷e yu Aufu, ¼ksÃk (yÚkðk Mkw»{k) fÞk {kUZu yu {køkýeÃkzíke {qfþu. sux÷e yk{uÞ çkku÷ðk{kt ÃkkAk Ãkzuyuðk LkÚke. Mkw»{kLku ¾çkh Au fu, hkSLkk{kt suðeAuÕ÷e Ãkkx÷eLke {køkýe fÞko ÃkAe «ÄkLk{tºkeLkwthkSLkk{wt ¾hu¾h Lk ykðu íkku þwt fhðwt ? ðkíkðkík{kt «ÄkLk{tºkeLkk hkSLkk{ktLke {køkýeykufheLku rðÃkûkkuyu yk{uÞ yu{Lke {køkýeLkunkMÞkMÃkË çkLkkðe ËeÄe Au. yuf sðkçkËkhrðhkuÄ Ãkûk ykðe ðkrnÞkík {køkýeyku fhíkktÃknu÷kt Mkku ðkh rð[kh fhu. MkkBÞðkËe ÃkûkLkkMkeíkkhk{ Þu[whe yuf økt¼eh Lkuíkk økýkÞ Au.yu{ýu Þ ykðe fkuE Wíkkð¤e {køkýe fhðkLkuçkË÷u fÌkwt fu, zkçkuheyku øk]n{kt ykLke økt¼eh[[ko ÚkkÞ yu{ RåAu Au, Ãkhtíkw y{Lku yuðwt ÷køkuAu fu, fkUøkúuMk fu ¼ksÃk çktLku{ktÚke yufuÞLku ykðefkuE [[ko{kt hMk Ëu¾kíkku LkÚke.

Þu[wheyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt fu, òu øk]n{kt [[koÚkkÞ íkku fçkkx{ktÚke ½ýkt íkkz¾tsh çknkh ykðuyu{ Au. Þu[wheLke ðkíkLku íkfo Ãkh ÷E sEyu íkku¼ksÃk Ãký [[ko RåAíkwt LkÚke, fkhý fu [[ko{ktyuðe çkkçkíkku çknkh ykððkLke Mkt¼kðLkk Au su¼ksÃkLku {wMkeçkík{kt {qfu íku{ Au. Þu[whe çkkuÕÞk,

“yux÷u «ÄkLk{tºkeLkwt hkSLkk{wt {køkeLku ¼ksÃku[[koLkku s AuË Wzkze ËeÄku Au. ¼ksÃk, fkUøkúuMkçktLkuLku yk yLkwfq¤ Au.”

{wÆku yu Au fu, MktMkËLku xÕ÷u [Zkððk{kt {wÏÞÃkûkkuLke ¼køkeËkhe Au ? Þu[whe íkku ykðwt s {kLkuAu. yu{ýu fkUøkúuMkLku Þ rLkþkLkk Ãkh ÷eÄe Au.yu{Lkku ykhkuÃk Au fu, fkUøkúuMku Ãký [¬kò{¾ku÷ðk fkuE RåAk çkíkkðe LkÚke. Ãknu÷k s rËðMku{U «ÄkLk{tºkeLku fÌkwt níkwt fu, Þu[qhe çkkuÕÞk,“íku{ýu çktLku øk]nku{kt rðÃkûke LkuíkkykuLku [k-Ãkkýe{kxu çkku÷kððk òuEyu. çktLku, ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkuLkk Ãkkze ËeÄe. yíÞkhu Þ y{u fneyu Aeyu fuMktMkË {kxu nsw yuf yXðkrzÞwt Au yLku MkhfkhunhkS hË fheLku íkÃkkMkLkku ykuzoh fhðku òuEyu.Mkhfkh ykðwt Ãkøk÷wt ¼hu ÃkAe ¼ksÃkLkuykÃkkuykÃk þkuhçkfkuh yLku Ä{k÷ çktÄ fhe ËuðeÃkzþu.”

xqtf{kt, MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk fþwtÞ fk{ fÞkoðøkh Ãkqhwt Úkþu. yk yXðkrzÞwt s çkåÞwt Au.fkUøkúuMkLkk çkeò xÙçk÷ þqxh {kLkð MktMkkÄLk {tºkefrÃk÷ rMkççk÷ fnu Au fu, ¼ksÃkLku 2014Lke÷kufMk¼kLke [qtxýe Ëu¾kE hne Au yux÷uyíÞkhÚke s ÷kzðk çkLkkððk{kt ÃkhkuðkE økÞkAu. yuf xe.ðe. ELxhÔÞq{kt rMkççk÷ çkkuÕÞk níkkfu, øk]n{kt yuf Ãký fk{fks Lk Úkðk ËELku ¼ksÃkuyuLke çkusðkçkËkheLkwt «ËþoLk fÞwO Au.

õMxÙk fku{uLxyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

WÃkËuþ fu ¼k»kýÚke yr¼hwr[ WíÃkÒk fhe þfkíke LkÚke

yr¼hwr[ fu¤ððkLkwt, Mkkhkt-¾kuxkt MkkrníÞLkku rððuf fhðkLkwt MÚkkLk{wÏÞíðu þk¤k yLku ½h Au. ½hLke {kuxe LkkLke ðkíkku yLku [[koyku ð¾íku

WÃkËuþ ykÃÞk rðLkk Mkkhk-¾kuxkLkku ¼uËçkíkkðe þfkÞ Au Ãký íku{kt MkeÄk, ykzfíkhk fu{kŠ{f WÃkËuþLkwt ík¥ð nþu íkku «ÞkMk r{ÚÞkXhþu. WÃkËuþ fu ¼k»kýÚke yr¼hwr[ WíÃkÒkfhe þfkíke LkÚke, yu fk{ fhðk {kxu f¤kfu¤ððe Ãkzu, yk{kt yuf «fkhLke fwLkun, ÄehsyLku ykðzík nkuðkt òuEyu Ãký íku WÃkhktíkçkk¤f yLku rþûkf, çkk¤f yLku {kíkk-rÃkíkk,yu çkÄkt ðå[u ÃkhMÃkh rLk¾k÷Mkíkk yLku

rðïkMkLkwt ðkíkkðhý nkuðwt òuEyu. çkk¤fLkk «&™ku, íkuLke RåAk yLku{nuåAkyku «íÞu Ãkqhku Mk{¼kð nkuðku òuEyu. þtfk yLku fwþtfk òøku íkkurðïkMkLkwt ðkíkkðhý Lknª òøku. fuð¤ MkøkÃkýLku fkhýu ykðku rðïkMk«kó Lknª fhe þfkÞ. rþûkf fuð¤ íkuLkk {ku¼kLku fkhýu ykðk rðïkMkLkuáZ Lknª fhu. «ÞíLkku{kt òu Mkå[kE nþu íkku sYh MkV¤íkk {¤þu.

fkuE fhkh yÚkðk ÔÞðMÚkkÚke økehku rð{ku[Lk nfykzu Yfkðx fu yðhkuÄ Q¼ku fhe þfkíkku LkÚke

r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkE {wsçk økehku rð{ku[LkLkknf WÃkh yðhkuÄ fu «ríkçktÄ suLku õ÷kuøk (clog) fnu Au íku {qfe þfkíkkuLkÚke. rð{ku[Lk nf rðLkk økehku y{kLÞ Au. ykðku nf økehkufíkko fkuEfhkh îkhk ykÃke ËE þfíkku LkÚke. ykðku nf y¾tz yLku yrð¼kßÞAu. ð¤e, økehku rð{ku[LkLkku nf yuf «fkhLke MÚkkðh r{÷fík økýkÞ AuyLku íkuÚke økehkufíkko íkuLku ðu[e þfu Au yLku íkuLku økehku Ãký {qfe þfu Au.fkuEÃký fhkh fu ÞwÂõík fu ÔÞðMÚkkÚke ykðk nf WÃkh fkuEÃký «fkhLkeYfkðx fu yðhkuÄ hk¾ðk{kt ykÔÞku nþu íkku íku ÔÞÚko, rLkhÚkof yLkuy{kLÞ økýkþu.(Ref.: {tøk÷«MkkË ík{ku÷e rð. {h ðkzsuïh r{©k- Lkk{ËkhMkw«e{ fkuxo-2005)

ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞky

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkku

{tËeLkku {knku÷-WãkuøkfkhLkwt ÃkkuíkkLkwt Ãkrhýk{

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rðfkMkËh{kt ðÄkhku LkSðku,Ãký ykþkMÃkË fne þfkÞ[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãknu÷k rºk{krMkf Mk{Þøkk¤k{kt fw÷ ½hu÷wWíÃkkËLk yux÷u fu SzeÃkeLkku rðfkMkËh 5.5 xfk hnuðk ÃkkBÞku Au.yk Ëh yk{ íkku Mkk{kLÞ fnuðkÞ, Ãký ykþkMÃkË sYh fneþfkÞ. økÞk ð»kuo LkkýkfeÞ ð»ko{kt AuÕ÷k rºk{krMkf økk¤k{kt yux÷ufu òLÞwykheÚke {k[o Ëhr{ÞkLk yk rðfkMkËh 5.3 xfk níkku yLkuyuðe yÃkuûkk níke fu, rðfkMkËh ðÄw Lke[u sþu, Ãký íku Lke[u ÃkýLk økÞku yLku ¾kMk íku{kt ðÄkhku Ãký ÚkÞku LkÚke. òu fu, AuÕ÷kfux÷ktf {rnLkkykuLkkt Ãkrhýk{ku yuðwt ònuh fhu Au fu, Äe{eøkríkyu rðfkMkËh ð]rØLke rËþk{kt Au. ykÞkusLkÃkt[Lkk WÃkkæÞûk{kuLxuf®Mkn ykn÷wðkr÷Þk yuðwt {kLku Au fu, nðu ÃkAeLkk rºk{krMkføkk¤k{kt yÚkðk íÞkh çkkË rðfkMkËhLke ð]rØ ÍzÃkÚke ykøk¤ðÄþu. íkuyku yuðwt fnu Au fu, ykiãkurøkf WíÃkkËLk RLzuõMk yLkuWãkuøkkuLkk ÃkkuíkkLkk Ãkrhýk{kuLkk yktfzk{kt su ytíkh Au íkuLku fkhýuòLÞwykheÚke {k[oLkk rðfkMkËhLku MkwÄkhe þfkþu. òu yk{ Úkþuíkku, rðfkMkËh sYh ðÄþu yLku yuðwt {kLkðwt Ãkzþu fu, rðfkMkËhLke[ku òÞ fu Lknª, Ãký íku ÂMÚkhíkk «kó fhþu. þõÞ Au fu,Mkhfkhu ykŠÚkf økríkrðrÄyku{kt su «økrík fhe Au íkuLkwt ykÃkrhýk{ Au. fux÷ktf ûkuºkku{kt rðfkMkLke økrík ðÄe Au. ¾kMk fheLkurLk{koý ûkuºku. íku WÃkhktík LkkýkfeÞ Mkuðkyku yLku ðe{k ûkuºkðøkuhu{kt «økrík Ëu¾kÞ Au, Ãký òu ÂMÚkhíkk yLku ÍzÃkerðfkMkËhLke sYh Ãkzþu íkku nuðe {þeLkhe yLku ÃkkÞkLkk {k¤¾kMktçktÄe Wãkuøkku{kt hkufkýLkwt ðkíkkðhý íkiÞkh fhðwt Ãkzþu. AuÕ÷kfux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkku ÍzÃke rðfkMk ykðe çkkçkíkkuLkuykÄkrhík hÌkku Au. Võík ykE.xe. fu MkŠðMk Mkuõxh{kt nðu 8yÚkðk 9 xfkLkku rðfkMkËh yLkwfq¤ Lknª hnu. Mkíkík íku{kt ðÄkhkufhðku Ãkzþu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk ûkuºkku{kt ¼khík ÃkkA¤sE hÌkwt Au. ¾kMk fheLku fk[k {k÷Mkk{kLkLke MkÃ÷kÞ yLku fwþ¤f{o[kheykuLke WÃk÷çÄíkk WÃkh íkuLkku ykÄkh Au. ykðe çkkçkíkku{ktykÃkýe QýÃk Au yLku Wãkuøkku{kt {kuxkÃkkÞu Lkðk hkusøkkh WÃk÷çÄÚkkÞ yLku ¾uíke Ãkh ykÄkh hk¾íkk ÷kufkuLke MktÏÞk{kt ½xkzku ÚkkÞíkku þõÞ Au fu, ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhu. økúk{eý ûkuºkkuLke Mk{]rØ Ãký íku{kxu ¾qçk sYhe Au. yk ð¾íkLkwt [ku{kMkwt Mkkhwt LkÚke hÌkwt. fku÷Mkkfki¼ktzLkku {wÆku yLku ðes¤e WíÃkkËLk{kt {w~fu÷eykuyu yMkh fheAu. ðes¤eLke rLkÞr{íkíkk rðLkk WãkuøkkuLkku rðfkMk þõÞ LkÚke.ðes¤eLke su{ s hMíkkykuLkku rðfkMk Ãký ÍzÃkÚke fhðku Ãkzþu.hksfeÞ ðkË-rððkË yLku Mkt½»koLku fkhýu Lkerík rLk{koý{kt rð÷tçkÚkE hÌkku Au. Ãkrhýk{u yrLkrùíkíkkLkwt ðkíkkðhý Au. ¾kMk fheLkus{eLk fçkò ytøkuLkwt fkÞo ðÄw {w~fu÷ çkLkíkwt òÞ Au. ykðeÃkrhÂMÚkrík{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ½xe hÌkku Au. hksfeÞ yLkuðneðxe Mk÷k{íkeLke sYh Au. íkku s hkufkýfkhku çkòh{kt hkufkýfhe þfþu. yk ð»kuo [ku{kMkkLku fkhýu ¾heV Ãkkf Ãkh yMkhÚkðkLke Au. íku{ Aíkkt rð÷tçkÚke ykðu÷ ðhMkkËLku fkhýu Úkkuzefhkník sYh {¤þu. þõÞ Au fu, ykøkk{e fux÷kf {rnLkkyku{ktøkúk{eý ûkuºkku{kt {køk{kt ½xkzku ÚkkÞ. òu fu, {kU½ðkheLkwt ð÷ý òuíkktrhÍðo çkUf ÔÞksËhLkk fkuE Ãkøk÷kt ÷u íkuðe þõÞíkk sýkíke LkÚke.ykøkk{e Úkkuzkf {rnLkkyku Ëhr{ÞkLk Mkhfkh òu hkufký ðÄkhðk{kxu yLku rðïkMk MktÃkkËLk {kxu Ãkøk÷kt ÷u íkku rðfkMkËh{kt ð]rØþõÞ Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yk MMkhkMkh yyLÞkÞ AAu !! xxeðe [[uLk÷ðk¤k yykÔÞk ÃÃknu÷kt íík{u{khe ÄÄhÃkfz LLk ffhe þþfku !!

Mk{ksMkuðkLku ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ {kLkíkk Lkuíkkyku

Mkzf Ãkh MktMkË : MkhfkhLkwt ðkufykìðh

4 MkÃxuBçkh, 1825

08

CMYK

CMYK

ITUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

yy¼¼ÞÞkkhhÛÛÞÞ

rrððMMííkkhhýýLLkkee

ËËhh¾¾kkMMííkk hhËË

hksfkux: MkkuhXeÞk hsÃkwík

rËr÷Ãk¼kE ðús÷k÷¼kE [kðzk

(W.ð.62) (rLkð]ík Mkkihk»xÙ MktþkuÄLk

rð¼køk, økuhe) íku h{uþ¼kE ðe.

[kðzk, yþkuf¼kE, rfþkuh¼kE

(økuhe ykurVMk) íkÚkk yh®ðË¼kE

(rLkð]ík yu.S. ykurVMk), [tÿfktík

(rzMxÙefx fkuxo)Lkk ¼kE íku{s r«íkuþ,

MktSðLkk rÃkíkk íkÚkk ykþwíkku»k hks

(þnuhe rðfkMk rð¼køk, økktÄeLkøkh),

y{eík, Ãkwhð, hrð [kðzkLkk

{kuxkçkkÃkwLkwt íkk.3Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.7Lku þw¢ðkhu Mkktsu

5 Úke 6 f÷kfu, MkktELkkÚk {nkËuð

{trËh, MkktEçkkçkk MkkuMkkÞxe þuhe Lkt.5

hu÷Lkøkh-1 ÃkkMku, ÃkkuÃkxÃkhk, hksfkux

¾kíku hk¾u÷ Au.

sMkËý: {u{ý Lkwh {k{Ë¼kE

swMkçk¼kE ¾e{kýe (W.ð.90)

({eXw Mkhfkh) íku Efçkk÷¼kE,

hne{¼kE (¼iÞk), EM{k÷¼kE

Sfh¼kE, ÞwLkwMk¼kELkk ðkr÷Ë

íkk.3Lkk yÕ÷knLke hnu{ík{kt

Ãknkut[u÷k Au. sÞkhík íkk.5Lku çkwÄðkhu

Mkðkhu 9 Úke 9.30 swB{k {MSË

sMkËý ¾kíku hk¾u÷ Au.

«kt[e: MkwºkkÃkkzk íkk÷wfkLkk ðkMkkðzLkk

sþw¼kE ÃkhMkkuík{¼kE fkhu÷eÞkLkk

ÃkíLke økt.Mð. hr¤ÞkíkçkuLkLkwt íkk.3Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.6Lku

økwYðkhu hk¾u÷ Au.

[kuxe÷k: Mke.Mke. Ëðu (hexkÞh

Ãkku.ELMk.) Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk

«Vw÷¼kE ËðuLkk fkfk fuþð÷k÷

Akuxk÷k÷ Ëðu íkk.2Lkk hkus

fi÷kMkðkMke ÚkÞk Au. çkuMkýwt íkk.6Lkk

Mkktsu 4 Úke 6 Ãkt[LkkÚk {nkËuð {trËh

[kuxe÷k ¾kíku hk¾u÷ Au.

f{eøkZ: f{eøkZ rLkðkMke ðkýtË

LkkøkS¼kE ÷û{ý¼kE ¼kÞkýe

(W.ð.71) íku ¼e¾k¼kE íkÚkk

«u{S¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk

hksuþ¼kE, nhuþ¼kE, W{uþ¼kE

yLku Þkuøkuþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk

÷ªçkkýe {Lkkus¼kELkk MkMkhkLkwt

íkk.2Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

økkutz÷ : Ëuhze fwt¼kS rLkðkMke nk÷

økkUz÷Lkk ÃkhMkkuík{¼kE {kunLk¼kE

ËkutøkkLkk ÃkíLke MkkfhçkuLk (W.ð.80) íku

hrík÷k÷, nMk{w¾¼kE, h{uþ¼kELkk

{kíkk íkk. 1 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk

Au. çkuMkýwt íkk. 6 Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke

6 Ëhr{ÞkLk Mkwíkkh ¿kkríkLke ðkze,zku.

{kÚkwfeÞk nkurMÃkx÷ ÃkkMku økkutz÷ ¾kíku

hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh : Mkwþe÷kçkuLk (W.76) íku

{LkMkw¾¼kE rðX÷S Mkt½ðeLkk ÃkíLke

yLku ¼hík,ÃkkhMk, neLkkçkuLk yLku

MkkuLk÷çkuLkLkk {kíkk yLku

r{÷Lk,¾w~çkwLkk ËkËe íkk.3 Lkk hkus

yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

çkøkMkhk: nkS EM{k÷S hks¼kE

¼kh{÷ (W.ð.99) íku {nwo{

Vkíku{kçkuLk {wÕ÷k økw÷k{ nwMkuLkLkk

þkunh yLku çkËYËeLk¼kE

yççkkMk¼kE, {LkMkwh¼kE yLku

yMkøkh¼kE íku{s çkíkw÷çkuLk

(y{hu÷e) yLku þeheLkçkuLk ({wtçkE)Lkk

çkkðkS íkk.3Lkk hkus yÕ÷kn

íkyk÷kLke hnu{ík{kt ÃknkutåÞk Au.

ÍeÞkhíkLkk MkeÃkkhk yLku [nu÷w{Lkk

Vkíkunk íkk.5Lku çkwÄðkhu ðÍene

{MSË{kt 11 f÷kfu hk¾u÷ Au.

hksfkux: rðMkk MkkuhXeÞk ðrýf

çkY÷kðk¤k nk÷ fkuzeLkkhLkk

økehÄh¼kE ðÕ÷¼ËkMk þkn

(W.ð.70) íku hksfkuxLkk nMk{w¾

hk{[tË þkn íkÚkk «fkþ hk{[tË

þknLkk fkfk íkÚkk fkuzeLkkh ðk¤k

SíkuLÿ¼kE økw÷kçk[tË þknLkk çkLkuðe

íkk.1Lkk hkus ©eS [hý ÃkkBÞk Au.

MkkËze hksfkux{kt íkk.5Lkk çkwÄðkhu

Mkktsu 5 Úke 7 SíkuLÿ¼kE økw÷kçk[tË

þknLkk rLkðkMkMÚkkLk hk{uïh Ãkkfo

þuhe Lkt.1 hk{uïh nku÷ ÃkkMku fw¤Ëuðe

f]Ãkk çkkÃkk Mkeíkkhk{Lke {Zw÷e Mkk{uLke

øk÷e hiÞk hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷

Au.

hksfkux: ¼uMkËzLkk ðíkLke nk÷

hksfkuxLkk økkiheçkuLk òËðS¼kE

[kux÷eÞk (W.ð.49) íku Äehs÷k÷

òËðS¼kE [kuxe÷eÞk íkÚkk

¼ðkLk¼kE yLku rËLkuþ¼kELkk

{kíkk, òËðS¼kE þk{S¼kE

[kux÷eÞkLkk ÃkíLke íkk.2Lkk hkus

yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.6Lku

økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku ËuðÃkhk, fkuXkheÞk {uELk

hkuz rððufkLktËLkøkh þuhe Lktçkh-2

ykrþ»k ÃkkLk ðk¤e þuhe hksfkux ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hksfkux: nkŠËf ¼hík¼kE økkunu÷

(W.ð.22)Lkwt íkk.5Lkk yðMkkLk ÚkÞwt

Au. çkuMkýwt íkk.6Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke

6 íku{Lkk rLkðkMk ykh.yu{.Mke.

Lkt.14/1456 Ãkw»fhÄk{ {uELk

fk÷kðkz hkus hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : hMke÷kçkuLk ÷r÷ík¼kE

þkn(W.ð.70) íku

SíkuLÿ¼kE(S.E.çke. f{o[khe,

ðrzÞk)Lkk {kíkw©eLkwt íkk.h Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt WX{ýwt

íkk.6 Lkk hkus Mkðkhu 9:30 f÷kfu

nu{k¼kELkku ðtzku, WÃkhfkux hkuz íkÚkk

«kÚkoLkkMk¼k Mkðkhu 10 f÷kfu

y{]íkðkze, WÃkhfkux hkuz, sqLkkøkZ

¾kíku hk¾u÷ Au.

ÃkkuhçktËh: yLkwÃkkçkuLk ÷û{eËkMk

VkVzeÞk (W.ð.60) íku {økLk¼kE,

hksuþ¼kE, þi÷u»k¼kELkk ¼k¼eLkwt

íkk.29Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze

íkk.6Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 5

ËhrBkÞkLk ÷kunkýk «kÚkoLkkMk¼k nku÷

¼ÿfk÷e hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

ÃkkuhçktËh : økeheþ¼kR LkkÚkk÷k÷

hkzeÞk (W.ð. 56) íku nY¼kRLkk

LkkLkk¼kR yLku nLkeþ íkÚkk frÃk÷Lkk

rÃkíkkLkwt íkk. 31Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ÃkkuhçktËh : rnhuLkfw{kh h{uþ¼kR òËð

(W.ð. 22) íku MkkøkhLkkt {kuxk¼kRLkwt

íkk. 31Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ÃkkuhçktËh : ht¼kçkuLk ~Þk{Ãkwhe (W.ð.

80) (nkÚk÷k þrLkËuð {ntík MÚkkLk) íku

Lkhkuík{røkrh (çkkçkw¼kR)

fkrþrøkrhLkk {kuxkçkuLkLkwt íkk. 1Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux : hksfkuxLkk Mð.

¼kýS¼kR suhk{¼kRLkk ÷½wçktÄw

Sðý¼kR suhk{¼kR økkuhðkzeÞk

(W.ð. 92) {kunLk¼kR íkÚkk

hk{S¼kRLkk {kuxk¼kR íku{s

nhe¼kR, fkrLík¼kR, sÞMkw¾¼kR,

yhrðtË¼kRLkk rÃkíkk íku{s

rËÔÞktøk¼kR, y{Lk¼kR,

y{h¼kR yLku ÃkkhMk¼kRLkk ËkËkS

íkk.3Lkk ©eS[hý ÃkkBÞkt Au.

Äkhe : Ëþk {kuZ {ktz÷eÞk ðrýf

¼kðuþfw{kh yLktíkhkÞ økktÄe (W.ð.

42) íku {nuþ¼kR økktÄe íkÚkk

{kLkMkeçkuLk þkn (y{ËkðkË)Lkk

LkkLkk¼kR yLku hksfkuxLkk

Lkxðh÷k÷ ð]s÷k÷ økktøkzeÞk

(Ãkç÷eMkexeðk¤k)Lkk s{kRLkwt íkk

3Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ÄkuhkS : yhsý¼kR økkuhÄLk¼kR

fLkuheÞk (W.ð. 64) ({kS yk[kÞo

¼ku÷økk{zk «kÚkr{f þk¤k)Lkwt

íkk.3Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.

8Lku þrLkðkhu Mkðkhu 8 Úke 11

Ëhr{ÞkLk hksfkux Ãkw»fhÄk{ {nËuð

{trËh ÞwrLkðrMkoxe hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

{kuxefwtfkðkð : Mð. çkkçkw¼kR

xÃkw¼kR [kinkýLkkt Ãkkiºk íkÚkk

«rðý¼kRLkk LkkLkk¼kR,

yhrðtË¼kRLkk Ãkwºk íku{s

rËÃkf¼kRLkk ¼kR rn{ktþw

yhrðtË¼kR (W.ð. 25)Lkwt íkk.2 Lkk


suíkÃkwh : Ëk{S¼kR ¼e¾k¼kR

Ãkk½zkh (W.ð.56) íku S¿kuþ¼kR,

[tÿuþ¼kR, fuíkLkkçkuLk (hksfkux)Lkk

rÃkíkk, MktsÞ¼kRLkk {kuxk¼kR,

¼kLkwçkuLk, hu¾kçkuLkLkk ¼kR íkÚkk

ËûkLkk ËkËkLktw íkk.3Lkk yðMkkLk ÚkÞwt

Au. çkuMkýwt íkk.6Lkk Mkktsu 4 Úke 6

çkkðkðk¤kÃkhk, çkk÷{trËh ÃkkMku

suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : ©e økkiz {uzíkðk¤ çkúkñý

økt. Mð. MkrðíkkçkuLk ðuýe÷k÷ òLke

(W.ð.85) íku Mð.ðuýe÷k÷ Ëuðþtfh

òLkeLkk ÃkíLke yLku {nuþ¼kR (çkuLf

ykuV RrLzÞk)Lkk {kíkk íkÚkk {iºke,

æÞuÞ yLku æÞkLkLkk ËkËeçkkLkwt íkk.2 Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.6Lku

økwYðkhu MkktsLkk 6 ðkøÞu rþðfwts

rðãk÷Þ, MkktRçkkçkk MkkuMkkÞxe ¾kíku

hk¾u÷ Au.

y{hu÷e : Mkkðhfwtz÷k rLkðkMke

Mkw¼k»k¼kR ÃkkuÃkx¼kR [kðzk (W.ð.

37) íku ÃkkuÃkx¼kR ¼kÞk¼kR

[kðzkLkk Ãkwºk ¼hík¼kR,

nhuþ¼kRLkk {kuxk¼kR íku{s

íkYý¼kRLkk rÃkíkkLkwt íkk. 1Lkk


økkUz÷ : rðLkkuË økkuçkh¼kE

ðk½u÷k(W.h6) íku økkuçkh¼kE

økøkS¼kE ðk½u÷kLkk Ãkwºk yLku

rËLkuþ¼kELkk {kuxk¼kELkwt íkk.3 Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.6 Lku

økwYðkhu {kðkýe rLkðkMk, h1 MxuþLk

Ã÷kux økkutz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : ÃkzÄheLkk AuÕ÷e½kuze

økk{Lkk ðíkLke {kLkfwtðhçkk nu{tíkrMktn

òzuò íku sÞhksrMktnLkk {kíkk,

ËkLkw¼k S÷w¼kLkk ¼k¼e,

WÃkuLÿrMktnLkk fkfeLkwt íkk.3Lku

Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

W¥khr¢Þk íkk.13Lku økwÁðkhLkk hkus

AuÕ÷e½kuze íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku

hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : ©eøkkiz {uzíkðkz çkúkñý

Mkwþe÷kçkuLk ÷k¼þtfh¼kE

òLke(W.ð.70)({wtçkE) íku

®n{ík÷k÷ (þe÷w¼kE) røkhòþtfh

¼è, Mð.«rðý¼kE (økwY),

søkËeþ¼kE (þtfh¼kE), W»kkçkuLk

yLku sÞ©eçkuLkLkk çknuLkLkwt íkk.h Lkk

hkus {wtçkE {qfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

íku{Lke MkkËze íkk.6 Lkk hkus Mkktsu 4

Úke 6 f÷kfu LkøkhÃkkr÷fk Mkk{uLke

øk÷e, ykÍkË [kuf, sqLkkøkZ ¾kíku

hk¾u÷ Au.

ò{ ¾t¼k¤eÞk: Mð. ÃkhMkkuík{¼kE

«u{S¼kE ¼kÞkýeLkk Ãkwºk rËLkuþ¼kE

(W.ð.40) íku Mð. fhþLkËkMk,

¼økðkLkËkMk, SðýËkMk íkÚkk

÷e÷kÄh¼kE yLku suLíke¼kELkk

LkkLkk¼kE íkÚkk çkxwf¼kELkk {kuxk¼kE

íkÚkk MktsÞLkk rÃkíkk íkk.2 Lkk ðkÃke ¾kíku

yðMkkLk ÃkkBÞk Au. MkkËze økwYðkhu

íkk.6Lkk Mkktsu 4 Úke 4.30 ¼kEyku

íkÚkk çknuLkku {kxu s÷khk{ {trËhu «kÚkoLkk

nku÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

ykuhðeLku ðkðu÷e {økV¤e{kt zkuzðk

{sçkqík çktÄkþu : fÃkkMk{kt ykuAwt

rÃkÞík òuEþu

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.3

AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke Mkkihk»xÙ¼h{kt þY ÚkÞu÷k

ðhMkkËLkk fkhýu ¾uzqíkkuLkk {whÍkÞu÷k [nuhk r¾÷e WXâk Au. òu

fu, {økV¤eLkk W¼k ÃkkfLku çk[kððk{kt yLkuf ¾uzqíkku rLk»V¤

økÞk Au. Ãkhtíkw yíÞkhLkk ðhMkkËÚke {øk-yzË suðk fXkuz Ãkkf

fu, ¼kSÃkk÷ku suðk ÃkkfLkwt ðkðuíkh fheLku ykŠÚkf Vxfk{kt Úkkuze

hkník {¤þu. íkuðe ykþk ¾uzqíkku{kt çktÄkE Au.

yzÄw [ku{kMkw síkwt hÌkwt nkuðk Aíkkt ðhMkkË Lk Ãkzíkk

ÄhíkeÃkwºkku MkrníkLkk «òsLkkuLku ®[íkkLkk ðkË¤ku ½uhe ðéÞk

níkkt. Xuh Xuh ÚkÞu÷e Ëqðk-«kÚkoLkkyku yLku nku{-nðLk òýu fu,

{u½hkò MkwÄe ÃknkU[e økÞk nkuÞ íku{ yufkË yXðkrzÞkÚke

Mkkihk»xÙLke Ähk WÃkh yr¼»kuf YÃke ðhMkkË ðhMkkðe hÌkk Au.

sqLkkøkZ, hksfkux, ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh, y{hu÷e MkrníkLkk

fux÷kf rsÕ÷kLkk ¾uzqíkkuyu ÃkkAíkh ðkðýeLke þYykík fhe

ËeÄe Au.{økV¤eLkku {kuxk ¼køkLkku Ãkkf su íku Mk{Þu rLk»V¤ økÞku

níkku. Ãkhtíkw ßÞkt ßÞkt {økV¤e W¼e Au íkuðk rðMíkkh{kt

^÷kðhªøk yLku MkqÞk çkuMkðkLkk íkçk¬kLku ðíko{kLk ðhMkkËÚke

VkÞËku Úkþu. Ãkrhýk{u zkuzðkLkwt çktÄkhý MkkY hnuþu. ßÞkhu

fÃkkMkLkk Ãkkf{kt ykuAk rÃkÞíkLke sYh Ãkzþu. su ¾uzqíkkuyu

{økV¤eLkwt ðkðuíkh fkZe LkkÏÞwt nkuÞ íkuyku xqtfk økk¤kLkk Ãkkf

÷ELku Úkkuze-½ýe ykðf îkhk ykŠÚkf Vxfk{ktÚke hkník {u¤ðe

þfu Au. sqLkkøkZ f]r»k ÞwrLkðŠMkxeLkk fXku¤ rð¼køkLkk ðzk

zku.ÃkeXeÞkyu sýkÔÞwt Au fu, nk÷{kt ¾uzqíkku ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu

{øk fu, yzËLkwt ðkðuíkh fhe Ëu íku rníkkðn Au. 7Ãk rËðMk sux÷k

Mk{Þ{kt yk Ãkkf íkiÞkh ÚkE òÞ Au. WÃkhktík ykuAk Ãkkýe{kt

Ãký yk Ãkkf íkiÞkh ÚkE òÞ Au. yzÄku-yzÄku #[ xqfzu xqfzu

Ãkzíkk ðhMkkË{kt Ãký yk Ãkkf íkiÞkh ÚkE òÞ Au. sq.f].Þw.Lkk

þkf¼kS MktþkuÄLk fuLÿ{kt hne [qfu÷k zku.yu÷.fu.ÄzqfLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh yíÞkhu 3Ãk rËðMk sux÷k Mk{Þ{kt Ãkkfe síkk

¼kSÃkk÷kLkk ÃkkfLkwt ðkðuíkh ¾uzqíkku fhe þfu Au.

150 {e.{e. yux÷u fu,

A $[ ðhMkkË Ãkzu yux÷u

íkk÷wfk {Úkf yAíkLke

ÔÞkÏÞk{kt Lk ykðu

hksfkux íkk. 3

AuÕ÷k Ãkkt[uf rËðMkÚke Mkkihk»xÙ{kt

{u½hkòLke {nuh Úkíkkt A rsÕ÷kLkk 47

íkk÷wfkyku yAík{ktÚke çknkh rLkf¤e

økÞk Au. sÞkhu nsw Ãký 36 íkk÷wfkyku

yAíkøkúMík Au. yAík{ktÚke WÃkhkufík

íkk÷wfkyku rLkf¤e síkkt ½kMk[khk {kxu

Mkkhe hkník Úkþu. íkuðwt r[ºk WÃkMke hÌkw

Au. ðhMkkË ðhMkíkk síkkt íktºkLke MkkÚkku-

MkkÚk ¾uzqíkku yLku {k÷Äkheykuyu

hkníkLkk ïkMk ÷eÄk Au. òu fu,

Mkkuhk»xÙ{kt nsw Ãký fåA yLku ÃkkuhçktËh

rsÕ÷k{kt 150 {e.{e. ðhMkkË MkeÍLk

Ëhr{ÞkLk LkkUÄkÞku LkÚke. suLkk fkhýu

WÃkhkufík çkÒku rsÕ÷kLkk 13

íkk÷wfkykunsw Ãký Ëw»fk¤økúMík

økýðk{kt ykðe hÌkk Au.

hksfkux rsÕ÷kLkk 13 íkk÷wfk{ktÚke

nsw Ãký [kh íkk÷wfk yAíkøkúMík

nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. su{kt

ò{ftzkuhýk íkk÷wfku çkkuzoh WÃkh Au

MkeÍLk Ëhr{ÞkLk yux÷u fu, yks

MkwÄe{kt 147 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku

Au. Vfík ºký {e.{e. ðhMkkË Ãkze òÞ

yux÷u ò{ftzkuhýk íkk÷wfku yAík{ktÚke

çknkh ykðe sþu.

hksfkux rsÕ÷k{kt nsw Ãký {kuhçke,

{kr¤Þk r{Þkýk, ÃkzÄhe yLku

ò{ftzkuhýk íkk÷wfkykLkkuu yAík{kt

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt

Vfík çkkuxkË íkk÷wfku s yAík{kt Au.

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk [wzk, ÄúktøkÄúk,

n¤ðË, {q¤e, MkkÞ÷k, ðZðký

rðøkuhuLkku yAík{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk WÃkhktík ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt Vfík

÷k÷ÃkwhLku çkkË fhíkkt ík{k{ íkk÷wfk{kt

nsq A $[ ðhMkkË [ku{kMkkLke MkeÍLk

Ëhr{ÞkLk ÃkzÞku LkÚke. swLkkøkZ

rsÕ÷k{kt Vfík MkwºkkÃkkzk íkk÷wfk{kt

147 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

hksfkux : Mkkihk»xÙ-fåA{kt [k÷w ð»kuo

{u½hkòyu YMkýk ÷uíkk Ãkkýe yLku

½kMk[khkLke økt¼eh ÂMÚkríkLkwt rLk{koý

ÚkÞwt níkwt. íkuðk Mk{Þu s Mkkihk»xÙ{kt

yLkuf rðMíkkhku{kt Mkkhku yuðku ðhMkkË

Ãkze síkk ÃkkfLkwt r[ºk íkku Lknª çkË÷e

þfu Ãký Ãkkýe yLku ½kMk[khkLkku «§

{nËytþu n÷ ÚkðkLkkt Ws¤k Mktòuøkku

MkòoÞk Au. AuÕ÷k h4 f÷kf{kt Ãkzu÷k

ðhMkkËLkkt fkhýu Mkkihk»xÙ{kt 17

s¤kþÞkuLke MkÃkkxe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au

Mkkihk»xÙLkk su s¤kþÞkuLke MkÃkkxe{kt

ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{kt fkuzeLkkhLkk

þetøkðzk zu{{kt Lkð Vqx Lkðk ÃkkýeLke

ykðf ÚkE Au. sÞkhu hksfkux

rsÕ÷kLkk ¼kËh-1{kt 0.20, ykS-

2{kt 0.16, LÞkhe-2{kt 0.07 yLku

¾kuzkÃkeÞhLke MkÃkkxe{kt 1.31 VwxLkku

ðÄkhku ÚkÞku Au. ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk

s¤kþÞku{kt ÃkLLkk-2{kt 0.26, ðíkwo-

2{kt 2.03, ðuhkze-1{kt 2.99,

Vw÷Íh{kt 1.64, ðuhkze-2{kt 4.59

yLku r{ýMkh {kLkðz zu{{kt 11.48

Vwx Lkðk ÃkkýeLke ykðf ÚkE Au.

MkwhíkLke MktMÚkk

{k÷ÄkheykuLke ðnkhu :

rLk:þwÕf rçkÞkhý

rðíkhý

¼kðLkøkh, íkk.3

¼h[ku{kMkk{kt Ãký Ãkwhíkku ðhMkkË

Lkrn Ãkzíkkt Ëw»fk¤Lke rð»k{ ÂMÚkrík

MkòoE níke. yçkku÷ Ãkþwyku {kxu

½kMk[khkLke íktøkeLkku «&™ rðfx çkLkíkkt

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkkt[ íkk÷wfkLku

yAíkøkúMík ònuh fhkÞk níkk.

økkurn÷ðkz{kt {k÷ÄkheykuLkk {qtøkk

ÃkþwÄLk {kxu ½kMk[khkLke yAík Q¼e

Úkíkkt Mkqhík ¾kíkuLke Mk{LðÞ yußÞqfuþLk

yuLz ðuÕVuh xÙMxLkk Mkt[k÷fku

ÃkþwÃkk÷fkuLke ðnkhu ykÔÞk Au. su

Mkuðk¼kðe MktMÚkk îkhk rsÕ÷kLkk

Ëw»fk¤økúMík íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuLku ykþhu

1.63 ÷k¾ rf÷ku (163 xLk)

rçkÞkhýLkwt rLk:þqÕf rðíkhý fhðk{kt

ykÔÞwt níkw. suLkk Ãkøk÷u ¾uzqíkku yLku

{k÷Äkheyku{kt ykLktËLke ÷køkýe

Vu÷kE Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MktMÚkk îkhk

rsÕ÷k{kt çk¤Ë hk¾eLku ¾uíke fhíkkt

¾uzqíkkuLku ¾kMk «kÄkLÞ ykÃkeLku

rçkÞkhý ÃkwÁ Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkw. yk

ytøku MktMÚkkLkk xÙMxe suhk{¼kE

{u½S¼kE ¼kuòýe (hksøkZ-¼k÷,

ðu¤kðËh) yu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt

fu, ¼h[ku{kMkk{kt Ãký ðhMkkË

rMkÍLkLkku sYhe Lkrn Ãkzíkkt ¼kðLkøkh

rsÕ÷k Mkrník hkßÞ{kt ½ýk økk{ku{kt

Ëw»fk¤Lke økt¼eh ÂMÚkrík MkòoE níke.

Ëhr{ÞkLk{kt {qtøkk {k÷ZkuhLku

½kMk[khkuLkk ðkðuíkh {kxu sYhe

rçkÞkhý ¾uzqíkku{kt {Vík rðíkhýLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.

su {wsçk MkËT¼kðLkk Mkuðk Mkr{rík

îkhk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk yAíkøkúMík

ònuh ÚkÞu÷k ¼kðLkøkh, rMknkuh,

W{hk¤k, ð÷¼eÃkwh, {nwðk yLku ½ku½k

íkk÷wfkLkk ¾uzqíkku, {k÷ÄkheykuLku fw÷

1,63,000 rf÷ku swðkh, rçkÞkhý

rðLkk{qÕÞu rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkw.

su{kt ¼kðLkøkh, ½ku½k, rMknkuh,

W{hk¤k yLku ð÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt

1,3h,000 rf÷ku swðkh, rçkÞkhý

yLku {nwðk íkk÷wfk{kt ¾uzqíkku,

{k÷ÄkheykuLku 31,000 {¤e fw÷

1,63 ÷k¾ rf÷ku swðkh, rçkÞkhý ÃkwÁ

Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkw.

Mkr{ríkLkk Mkt[k÷f suhk{¼kE

hksøkZu W{uÞwO fu, çk¤Ë hk¾eLku ¾uíke

fhíkkt ¾uzqíkku yLku ÃkþwÃkk÷fkuLku

[ku{kMkk{kt {u½hkòyu {nuh fhe

s¤kr¼»kuf fÞkuo Au íÞkhu

{k÷ÄkheykuLkk ÃkþwLkk ½kMk[khkuLke

yAík{kt hkník Úkðk Ãkk{e Au.

[kuxe÷kLkk ÃkeÃkhze{kt Ãkku÷eMk xe{

Ãkh nw{÷ku, çkuLke ÄhÃkfz fhkE

ºký Ãkku÷eMk{uLkLku Eò : XÃkfku Ëuðk

økÞu÷k hçkkheykuyu ðknLkku{kt

íkkuzVkuz fhe ykíktf {[kÔÞku

[kuxe÷k,íkk.3

[kuxe÷k íkk÷wfkLkk ÃkeÃkhk¤e{kt AkufheLke Auzíke çkkçkíku

hçkkhe ÷kufkuLkk xku¤kyu økúk{sLkku, fku¤e Ãkrhðkhku Ãkh ykíktf

{[kðe ÷kfzeyku ðzu nw{÷ku ykX ÷kufkuLku Eò fÞko çkkË LkkMke

Aqxu÷k ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk ¾kLkøke ðknLk{kt økÞu÷e Ãkku÷eMk

Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhíkk ºký Ãkku÷eMkLku Eò ÚkE níke. çku

nw{÷k¾kuhkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

þrLkðkhu {kuze hkºku [kuxe÷kLkk ÃkeÃkhk¤e økk{u hçkkhe

ÃkrhðkhLke AkufheLke íku s økk{Lkk fku¤e ÃkrhðkhLkk Akufhkyu

Auzíke fhíkk nehkMkh økk{Lkk hk{k hçkkhe, ÃkeÃkhk¤eLkk

Mkøkhk{ Mkwhk hçkkhe yu þk{¤k hçkkhe MkrníkLkk {kýMkkuyu

ðknLkku{kt ykðe økk{{kt ykíktf {[kÔÞku níkku. çkeò rËðMku

ykhkuÃke, íkuLkk Mk{ksLkk h0 Úke hÃk {kýMkku yufXk ÚkÞk níkk.

yk çkkçkíku Ãkku÷eMkLku {krníke {¤íkk fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð

Lk çkLku íku {kxu [kuxe÷k ÃkeyuMkykE yLku MxkVLkk {kýMkku

¾kLkøke ðknLkku{kt íkfuËkhe {kxu økÞk níkk. økk{{kt Ãkku÷eMkLkk

¾kLkøke ðknLkkuLku yxfkðe ÃkÚÚkhkuLkk Awxk ½k {khe ðknLkLku

LkwfMkkLk fhe Ãkku÷eMk MxkVLku Eò fhe níke. Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku

fhe Vhs{kt Yfkðx fhðk ytøku [kuxe÷k Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷

sÞËuð®Mkn ¾kuzw¼k Ík÷kyu nw{÷k¾kuhku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

LkkutÄkðe níke.nehkMkhLkk hk{ku hçkkhe, hkíkzfeLkk hýAkuz

Ëuðþe hçkkhe, Ëuðk Mkwhk hçkkhe, ÄktÄ÷ÃkwhLkk hk{k þk{¤k

hçkkhe Mkrník h0 Úke hÃk {kýMkkuLkk xku¤k Mkk{u rðrðÄ f÷{ku

nuX¤ rðrÄMkh VrhÞkË LkkutÄkððk{kt ykðe Au.

y{hu÷e rsÕ÷k{kt yzÄkÚke

yuf, sMkËý ÃktÚkf{kt

ÃkkuýkÚke çku #[ ðhMkkË

hksfkux, íkk.3

Ãkrù{ çktøkk¤Lke ¾kze{kt WÆ¼ðu÷k ÷ku

«uMkhLke yMkh ík¤u yksu Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt

yzÄkÚke [kh #[ suðku ðhMkkË ðhMke síkkt

ÄhíkeÃkwºkkuLkk [nuhkt ykLktËÚke ¾e÷e WXâkt níkk.

sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt çku Úke [kh #[ ðhMkkË ðhMke

økÞku níkku. {kýkðËh íkk÷wfkLkk Lkkfhk y™u

LkkLkzeÞk økk{u {wþ¤Äkh [kh #[ ðhMkkË

ðhMÞku níkku. y{hu÷e rsÕ÷k{kt yzÄkÚke yuf

#[ ðhMkkË, sMkËý ÃktÚkf{kt ÃkkuýkÚke çku #[

ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ¾uzqíkku Ëw:¾ ¼q÷eLku

¾uíkefkÞo{kt òutíkhkE økÞk níkk.

{kýkðËh : {kýkðËh íkk÷wfk Ãkh yksu

{u½hkò {nuhçkkLk ÚkÞk níkk. {kýkðËh þnuh{kt

yksu Mkðkhu 10-30 Úke 12-30 MkwÄe{kt ËkuZ

#[ Ãkkýe ðhMke økÞwt níkwt. ßÞkhu íkk÷wfkLkk Lkkfhk

yLku LkkLkzeÞk økk{u [kh #[ suðku ¼khu ðhMkkË

ðhMke økÞku níkku. yzÄk rf÷ku{exhLkk ytíkhu

ykðu÷k yk çkÒku økk{kuLkk rðMíkkh{kt {wþ¤Äkh

ðhMkkË íkqxe Ãkzíkk ¾uzqíkkuLkk [nuhkt {÷fkÞk níkk.

LkkLkk-{kuxk [ufzu{, LkËe, Lkk¤k, ðkUf¤k A÷fkE

WXâkt níkk. ½ýk ¾uíkhkuLkk þuZkLkk Ãkk¤k Ãký yk

¼khu ðhMkkË{kt íkqxe Ãkzâkt níkk. Ërûký rËþk

íkhVLkk {ktzkuËhk y™u fkuÞ÷kýk íkhV 3kk #[

yLku ¼k÷u[zk y™u øk¤ðkð rðMíkkh{kt 2 #[

ðhMkkËLkk ðkðz Au. Mkkhk ðhMkkËÚke ¾uíkhku{kt

Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. çkeS íkhV þnuhÚke W¥kh

íkhVLkk òtçkwzk y™u ðu¤ðkð økk{u {kºk Aktxk

ÃkzÞk níkk. yk{ yuf MkkEz ðhMkkË y™u çkeS

íkhV fkuÁt Äkfkuz hÌkwt níkwt.

sqLkkøkZ : sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt yksu nkxeLkk

íkk÷wfk{kt çku #[ yLku {kýkðËh íkÚkk fkuzeLkkh

íkk÷wfk{kt yuf-yuf #[ ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt

ftxÙku÷Y{{kt LkkUÄkÞwt Au. ßÞkhu fuþkuË{kt 4 {e{e,

{UËhzk{kt 9 {e{e, MkwºkkÃkkzk{kt h {e{e,

íkk÷k¤k{kt Ãk {e{e yLku rðMkkðËh{kt 3 {e{e

ðhMkkË Ãkzâku níkku. sqLkkøkZ þnuh{kt n¤ðk

ÍktÃkxk ðhMÞk níkk.

{k¤eÞknkxeLkk : {k¤eÞk íkÚkk ykswçkkswLkk

yktçku[k, y{hkÃkwh, rðhze, {kíkhðkýeÞk,

fzkÞk, {efk¤k ðøkuhu økk{ku{kt yksu ðnu÷e

MkðkhÚke ðhMkkË þY ÚkÞku níkku. su çkÃkkuh MkwÄe

[k÷w hnuíkk ykþhu 1 Úke 2 #[ ðhMkkË ðhMke

økÞku níkku. ßÞkhu {k¤eÞk{kt 41 {e.{e.

ðhMkkË ðhMke síkkt ¾uzqíkkuLkk Sð{kt Sð ykÔÞku

níkku. yk ðhMkkËÚke ÷kufkuLkk ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku

«§ n÷ ÚkE økÞku níkku. ßÞkhu ¾uzqíkkuyu

xqtfkøkk¤kLkk Ãkkf çkkshku, swðkh, {fkE, [khk

MkrníkLkk Ãkkf ðkððkLke íkiÞkhe ykËhe níke.

y{hu÷e : y{hu÷e rsÕ÷k{kt yksu

çkkçkhk{kt 1 #[, ÷kXe{kt 0kk #[ ðhMkkË

ðhMke økÞku níkku. ßÞkhu hksw÷k yLku y{hu÷e{kt

ÍktÃkxk ðhMÞk níkk. çkkçkhk{kt [kh ðkøÞk çkkË

{wþ¤Äkh ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. çkkçkhk{kt

19 {e.{e., ÷kXe{kt 10 {e.{e., hksw÷k{kt 5

{e.{e. ðhMkkË ðhMÞku níkku. y{hu÷e þnuh{kt

Íh{h ðhMkkË ðhMÞku níkku.

sMkËý : sMkËý ÃktÚkf{kt yksu Mkktsu 4

ðkøÞk çkkË ðhMkkË [k÷w ÚkÞku níkku. Mkkts MkwÄe{kt

20 {e.{e. yux÷ufu Ãkkuýku #[ ðhMkkË ðhMke

økÞku níkku.

ððhhMMkkííkkkkuu yykkLLkkttËË :: MMkkkkiihhkk»»xxÙÙ{{kktt ððÄÄww yyzzÄÄkkÚÚkkee [[kkhh ##[[ MMkkwwÄÄee ððhhMMkkkkËË

¼¼kkððLLkkøøkkhh :: ¼kðLkøkh þnuh{kt {kuzeMkktsLkk ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke [kh #[ ðhMkkË

MkkÚku rsÕ÷k{kt rMknkuh íkk÷wfk{kt Ãkkt[ Mkrník Ãkk÷eíkkýk, ZMkk ÃktÚkf yLku ¼ÿkð¤

ÃktÚkf{kt ËkuZ #[ yLku ð÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt yuf #[ ðhMkkË MkkÚku yLÞºk AwxkAðkÞk

ðhMkkËe ÍkÃkxktÚke yzÄku #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku.¼kðLkøkh þnuh{kt

çkÃkkuh çkkË ykfkþ{kt fk¤k rzçkktøk ðkË¤ku økkuht¼kðkLke MkkÚku ðhMkkËe {knku÷ òBÞku

níkku. ðhMkkËe {knku÷ ðå[u çkVkhkðk¤k ðkíkkðhýÚke {n¥k{ íkkÃk{kLk 3Ãk.6 rzøkúe

ÃknkU[íkk íkkuçkk Ãkkufkhe WXkÞ íkuðe økh{eÚke LkøkhsLkku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk níkk.

þnuh{kt çkVkhkðk¤k ðkíkkðhý ðå[u {kuzeMkktsu rðs¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku

ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzíkk yufÚke ËkuZ #[ sux÷ku Äªøkku ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku.

{u½hkòyu {nuh fhíkkt Mkkihk»xÙLkk

47 íkk÷wfkyku yAík{ktÚke çknkh

Mkkihk»xÙLkk 17 s¤kþÞku{kt

yufÚke Ëþ Vqx MkwÄe Lkðk

ÃkkýeLke ykðf

fXku¤ yLku ¼kSÃkk÷kLkwt ðkðuíkh

¾uzqíkkuLku ykŠÚkf hkník yÃkkðþu

Ík÷kðkz{kt ¾uzqíkkuLkkt

ykÃk½kíkLkkt çkLkkðLkku

rMk÷rMk÷ku òhe

MkwhuLÿLkøkh LkSf

Lk{oËk fuLkk÷ ÃkkMku

Íuhe Ëðk økxøkxkðe

MkwhuLÿLkøkh, íkk.3

Ík÷kðkz{kt ÷¾íkh íkk÷wfkLkkt

zuhðk¤k økk{u Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k

¾uzqíku ðhMkkË ¾ut[kððkLke rMÚkrík ðå[u

Ãkkf rLk»V¤ sðkLke r¼íkeyu ÃkkuíkkLke

ðkzeyu òíku Ãke÷wzeLkkt Íkz MkkÚku ÷xfe

sE ykÃk½kík fhe ÷eÄku nkuðkLkkt

çkLkkðLke þkne nsw MkwfkE LkÚke íÞkt

yk ½xLkkLkkt ytËksu 7h f÷kf çkkË

ÄúktøkÄúk íkk÷wfkLkkt hks[hkze økk{Lkk

ÞwðkLk ¾uzqíku MkwhuLÿLkøkh LkSf Lk{oËk

fuLkk÷ ÃkkMku Íuhe Ëðk økxøkxkðe sE

ykÃk½kík fhe ÷eÄkLkkt yLÞ yuf

çkLkkðu MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe Au.

çkLkkðLkkt «kÚkr{f fkhý{kt Ëuðw ÚkE

síkk yLku ykÚkeof Mktfzk{ý nkuðkLkwt

¾w÷ðk ÃkkBÞw Au.

ÄúktøkÄúk íkk÷wfkLkkt hks[hkze økk{u

hnuíkk h{uþ¼kE Xkfhþe¼kE Ãkxu÷

ÃkhSÞk (W.ð.yk. h7) þrLkðkhu

Mkktsu ÃkkuíkkLkk ½uhÚke Lkef¤e økÞk çkkË

økw{ sýkÞk níkk. íÞkhu Mkku{ðkhu

çkÃkkuhu 1 f÷kfu MkwhuLÿLkøkh xe.çke.

nkurMÃkx÷ ÃkkA¤ Lk{oËk fuLkk÷ ÃkkMku

fkuE yòÛÞk ÔÞrfíkLke ÷kþ Ãkze

nkuðkLkwt ¾w÷ðk Ãkk{íkk ËkuzÄk{ {[e

sðk Ãkk{e níke. ½xLkkLkkt Ãkøk÷u

{]íkfLkkt fkixwtçkef fkfk Lkxðh¼kE

fh{þe¼kE Ãkxu÷u Ãkku÷eMkLku òý

fhíkk rMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt s{kËkh

çke.yu{.{kuheyu ½xLkk MÚk¤u ÄMke sE

÷kþLku Ãke.yu{. yÚkuo økktÄe nkurMÃkx÷u

¾MkuzkE níke. sÞkt {]íkfLkkt Mkøkk-

MkçktÄeyku Ëkuze ÃknkutåÞk níkk. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zuhðk¤k økk{u ûkrºkÞ

ÞwðkLk ¾uzqíku Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k

ðhMkkË ¾ut[kððkLke rMÚkrík ðå[u Ãkkf

rLk»V¤ sðkLke r¼íkeyu ÃkkuíkkLke

ðkzeyu òíku Ãke÷wzeLkkt Íkz MkkÚku ÷xfe

sE ykÃk½kík fhe ÷eÄku nkuðkLkkt

çkLkkðLke þkne nsw MkwfkE LkÚke. íÞkt

ÄúktøkÄúkLkkt hks[hkzeLkkt ÞwðkLk ¾uzqíku

Íuhe Ëðk økxøkxkðe sE ykÃk½kík fhe

÷eÄkLkkt çkeò çkLkkðu Ík÷kðkzLkkt

søkíkkík{kt r[tíkk «Mkhkðe ËeÄe Au.

yLku Mkhfkhe íktºk{kt ËkuzÄk{ {[kðe

ËeÄe Au. çkLkkð ytøku hks[hkzeLkkt Ãkqðo

MkhÃkt[ Lkxh¼kE fh{þe¼kE Ãkxu÷

yLku ytçkkhk{¼kE MkrníkLkktykuyu

sýkÔÞw níkw fu, h{uþ¼kE

Xkfhþe¼kE Ãkxu÷Lku xwtfe ¾uíke Au,

íkuLkk rÃkíkkLkkt yðMkkLk çkkË yLku ÷øLk

«Mktøk Ãkwhku ÚkÞk çkkË ykÚkeof Mktfzk{ý

yLkw¼ðíkk níkk. íku{s ¾uíke {kxu

Ãkwhíkku ðhMkkË Lknª ykðíkk AuÕ÷k

fux÷ktf rËðMkkuÚke Ëw:¾e Sðu økw{Mkw{

hÌkk fhíkk níkk. þrLkðkhu Mkktsu

ðkzeyu fk{ fhðk {kxu òW Awt íku{

fne ½uhÚke LkeféÞk çkkË íku{Lkku fÞktÞ

Ãk¥kku ÷køkíkku Lk níkku. sÞkhu

MkwhuLÿLkøkh Lk{oËkLk fuLkk÷ ÃkkMkuÚke

Mkku{ðkhu çkÃkkuhu h{uþ¼kE

Xkfhþe¼kE Ãkxu÷u Íuhe Ëðk

økxøkxkðe síkk {]íÞw Ãkk{u÷ nk÷ík{kt

íku{Lke ÷kþ {¤e ykðe níke.

hks[hkze{kt Ëuðwt ðÄe

síkkt ¾uzqíku ykÃk½kík fÞkuo

¾uzqíkLkkt {kuíkLkkt fkhý ytøku {ík{íkktíkh

ÄúktøkÄúk íkk÷wfkLkkt hks[hkze økk{Lkk ÞwðkLk ¾uzqíku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu

MkwhuLÿLkøkh xe.çke. nkurMÃkx÷ ÃkkA¤ Lk{oËkLk fuLkk÷ ÃkkMku, yufktík

søÞk{kt Íuhe Ëðk økxøkxkðe sE ykÃk½kík fhe ÷eÄkLkkt çkLkkðu

ÃkrhðkhsLkku{kt yhuhkxe Vu÷kðe ËeÄe Au. sÞkhu Ãkku÷eMk íktºk Mkrník

Mkhfkhe íktºkLku yðZð{kt {wfe ËeÄk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

¾uzqíkLkkt {kuíkLkkt fkhý{kt LkSfLkkt MLkunesLkkuyu ðhMkkË ¾U[kíkk

yLku Ãkkf rLk»V¤ sðkLke r¼íke íku{s íkksuíkh{kt ÷øLk «Mktøk{kt Ëuðw

ÚkE síkk yLku ykÚkeof Mktfzk{ýÚke íktøk çkLke yk Ãkøk÷wt ¼Þwo

nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw. sÞkhu Ãkku÷eMk [kuÃkzu yk çkLkkð ÷øLk «Mktøku

Ëuðw ðÄe síkk ykÚkeof Mktfzk{ýÚke íktøk ykðe yk Ãkøk÷w ¼Þwo

nkuðkLkwt LkkutÄkÞw Au.

rsÕ÷kLkk Ãkkt[ íkk÷wfkLkk ÃkþwÃkk÷fkuLku

YrÃkÞk 30 ÷k¾Lkwt rçkÞkhý yÃkkÞwt

¼ksÃkLke ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk Mkk{u rðhkuÄ ÞÚkkðík

ò{ðk¤e{kt MkL{kLkLkku çkrn»fkh

[kuxe÷k{kt fk¤k ðkðxk VhfkÔkkÞk

rðhkuÄ fhe hnu÷k

fkUøkúuMkLkkt 30Úke ðÄkhu

fkÞofhkuLke Ãkku÷eMk

îkhk yxfkÞík

hksfkux íkk.3

økwshkík MkhfkhLkkt økwýøkkLk økkíke

ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkkLku økk{u-økk{Úke

òfkhku ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au.

Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík Aíkkt «òLkk ÃkiMkkLkwt

Ãkkýe fhíke Mkhfkh Mkk{u ÔÞkÃkf rðhkuÄ

WXe hÌkku Au. yk{ Aíkkt hkßÞ Mkhfkh

îkhk yk Þkºkk [k÷w hk¾ðk{kt ykðe Au.

yksu ò{ðk¤e íkÚkk [kuxe÷k{kt Þkºkk

Mkk{u ¼khu rðhkuÄ ÔÞfík fhðk{kt ykÔÞku

níkku.

ò{ðk¤e : ò{ðkýe{kt ¼ksÃk

îkhk ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk ytíkøkoík

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞkuLkk MkL{kLkLkku

fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. nk÷,

Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. ½kMk

yLku ÃkkýeLkk Ãkkufkhku WXe hÌkk Au. yk

«§u Lksh Mk{ûk hk¾eLku çkk÷ðkLkk

{kS MkhÃkt[ rºkf{¼kE fýMkkøkhk,

yrïLk¼kE ¼wðk, rLk{o¤kçkuLk ¼wðk,

yktçkk¼kE {k¾u[k yLku [wh økk{Lkk

{kS MkhÃkt[ ntMkhks¼kE òzuò,

¼uLkeçkuLk Ãkk÷k¼kE MkrníkLkkyu

MkL{kLkLkk fkÞo¢{Lkku çkrn»fkh fÞkou

níkku.

[kuxe÷k : [kuxe÷k ¾kíku {kfuo®xøk

Þkzo{kt økheçk fÕÞký {u¤ku yLku

LkøkhÃkkr÷fk{kt rðfkMkÞkºkkLkku fkÞo¢{

Þkusðk{kt ykÔÞku níkku íÞkhu [kuxe÷k

íkk÷wfk fkutøkúuMk yLku ÞwÚk fkutøkúuMk îkhk

fk¤kðkðxk Vhfkðe Mkhfkh rðhkuÄe

Mkwºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

fkutøkúuMkLkk fkÞofhku îkhk rðfkMkÞkºkk yLku

økheçk fÕÞký {u¤k{kt ytËh ½wMkðkLkku

«ÞíLk fhðk{k ykÔÞku níkku.

AkufheLke Auzíke çkkçkíku {k{÷ku çke[õÞk çkkË

¼kðLkøkh{kt ðes¤eLkk fzfk-¼zkfk MkkÚku [kh #[ ðhMkkË


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

{kuhçke{kt yksu

fuþwçkkÃkkLke

ònuh Mk¼k

y¼ÞkhÛÞ rðMíkhýLke Ëh¾kMík hË

(Mkt.LÞw.Mk) rðMkLkøkh íkk.3

økE fk÷u {ktzðeLkk ËrhÞk{kt Lnkðk

Ãkzu÷k Mðk{e MkÂå[ËkLktË Ãkku÷exufLkef

fku÷usLkk 4 rðãkÚkeoyku ËrhÞk{kt ykux

ykððkÚke ytËh ¾U[kE síkkt ºký

{]íkf yðMÚkk{kt {¤e ykÔÞk níkk.

yuf rðãkÚkeo ÷kÃkíkk nkuðkÚke íkuLke íktºk

îkhk þkuÄ¾ku¤ nkÚk ÄhkE níke. su

çkÃkkuhLkk 1:15 f÷kfu íkuLkku {]íkËun

ËrhÞk{ktÚke çknkh ykðíkkt ÷kþLku

Mkw«ík fhíkkt fzk økk{u þkufLke fk÷e{k

AðkE sðk Ãkk{e níke.

fku÷usLkk [uh{uLk ¼ku¤k¼kE Ãkxu÷u

{ktzðeLkk ËrhÞkrfLkkhu {]íkf Ãkk{u÷k

[kh rðãkÚkeoykuLkk ÃkrhðkhLku Yk. 50

nòhLke MknkÞ ykÃkðkLkwt ònuh fÞwO

Au. fku÷usu Y.5 ÷k¾Lkwt ËkLk ykÃke su

økheçk ÃkrhðkhLkk rðãkÚkeoykuLku

rþ»Þð]r¥k YÃku ykÃkðk{kt ykðþu.

rðãkÚkeoykuyu {kiLk Ãkk¤e {]íkfkuLku

©ØktMkw{Lk yÃkoý fÞko níkk. su{kt

[uh{uLk ¼ku¤k¼kE Ãkxu÷, {tºke

{w¤[tË¼kE Ãkxu÷, huðk¼kE Ãkxu÷

íku{s Mk{økú MxkV øký íku{s rðãkÚkeo

økýu çku r{rLkx {ikLk Ãkk¤e ©Øktsr÷

yÃkoý fhe níke.

{]ík AkºkkuLkkt {kLk{kt {kiLk

Ezh{kt sqÚk yÚkzk{ý MktË¼uo

14 þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhkE

Äúku÷ - òurzÞk rðMíkkhLkkt Ãkkýe,

rMkt[kR Mkrník «§ku ðýWfuÕÞk

ykMkÃkkMkLkkt økk{kuLkkt

çkk¤fkuLku Ãkkur÷ÞkuLkk

xeÃkk ÃkeðzkðkÞk

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. 3

økwshkík Mkrník Mk{økú ¼khík

Ãkkur÷Þku {wfík ònuh ÚkÞwt Au. íÞkhu

{kuhçke íkk÷wfkLkk ÃkeÃk¤eÞkLke 1

ð»koLke çkk¤fe{kt Ãkkur÷ÞkuLkk þtfkMÃkË

r[öku Ëu¾kíkk ykhkuøÞ íktºk{kt ¼khu

ËkuzÄk{ {[e økE Au. ÃkeÃk¤eÞk{kt

Ãkkur÷ÞkuLkku þtfkMÃkË fuMk LkkUÄkíkkLke

MkkÚku s hksfkux yLku MÚkkLkef

ykhkuøÞLke xe{u Mkðuo nkÚk Ähe

Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷k ÷uðk fðkÞík nkÚk

Ähe Au.

{kuhçkeLkk ÃkeÃk¤eÞkLkk MkhÃkt[

{kunLk¼kE {÷k¼kE òËðLkk

ÃkrhðkhLkk LkSfLkk MkÇÞ sÞuþ¼kE

òËðLke 1 ð»koLke çkk¤fe çktMkeLku

Ãkøk{kt Ãkkur÷ÞkuLke yMkh suðk r[öku

Ëu¾kíkk yLku yk ytøku MÚkkLkef ykhkuøÞ

íktºkLku òý Úkíkk íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e

økE Au. 1 ð»koLke çktMkeLkk Ãkøk{kt

Ãkkur÷ÞkuLkk þtfkMÃkË r[öku yLku yMkh

Ëu¾kíkk {kuhçkeLkk ¾kLkøke zkufxhu yk

ytøku ykhkuøÞ íktºkLku òý fhíkk Mk{økú

rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku níkku. økwshkík

yLku Mk{økú ¼khík nk÷ Ãkkur÷Þku {wfík

Au íÞkhu {kuhçkeLkk ÃkeÃk¤eÞk økk{{kt

Ãkku÷eÞkuLkku þtfkMÃkË fuMk LkkUÄkíkk

ykhkuøÞ íktºk [kufe WXÞwt níkwt. yk

çkkçkíkLku ykhkuøÞ íktºkyu økt¼ehíkkÚke

÷E íkkfeËu þtfkMÃkË Ãkkur÷Þku økúMík

çkk¤feLkk Íkzku - ÃkuþkçkLkk MkuBÃk÷ ÷E

hksfkux {urzf÷ fku÷us{kt Ãk]ÚÚkfhý

{kxu {kuf÷e ykÃÞk níkk. ÃkeÃk¤eÞkLkk

ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt Mkðuo nkÚk Ähe

Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷k ¼hðk fðkÞík nkÚk

Ähe níke. yk ytøku çkøkÚk¤k nuÕÚk

MkuLxhLkk zku. ¼kðuþ y½khk yLku

{kuhçke ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMkh

çkkðhðkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

ÃkeÃk¤eÞk{kt þtfkMÃkË Ãkkur÷ÞkuLkku fuMk

Ëu¾kíkkLke MkkÚku s ík{k{ sYhe Ãkøk÷k

÷uðk{kt ykÔÞk Au.

yuf÷k ykýtË rsÕ÷k{kt

12 [tËLkLkk ð]ûkkuLke

íkMfheLke fçkq÷kík :

hkßÞLkk yLÞ

¼køkku{ktÚke 60 [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.3

{æÞ økwshkík,Ërûký økwshkík yLku

Mkkihk»xÙ{kt MktÏÞkçktÄ rðMíkkhku{kt

ykðu÷k hrûkík ©uýe{kt ykðíkk [tËLkLkk

ð]ûkkuLku fkÃkeLku íkuLku çkkhkuçkkh ç÷uf

{kfuox{kt íkMfhe fhíkk ykýtË rsÕ÷kLkk

MkkuSºkk yLku fkMkkuh økk{Lkk çku

EMk{kuLku yu÷Mkeçkeyu çkktÄýe [kufze

ÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkzâk Au yuf÷k ykýtË

rsÕ÷k{ktÚke 12 sux÷k [tËLkLkk ð]ûkkuLke

yLku økwshkíkLkk yLÞ rðMíkkhku{kt 60

sux÷e [kuheykuLke fçkw÷kík fhe Au.

AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke hkßÞ{kt

ykýtË ¾uzk Mkrník {æÞ

økwshkík,Ërûký økwshkík y™u

Mkkihk»xÙLkk rðMíkkhku{kt ykðu÷k

[tËLkLkk ð]ûkkuLke [kuhe fhe ®f{íke

[tËLkLku ç÷uf{kfuox{kt ðu[e ËuðkLke

MktÏÞkçktÄ økwLkkyku Úkðk ytøku Ãkku÷eMkLku

æÞkLk{kt ykðíkkt s rsÕ÷k Ãkku÷eMk

yrÄûkfu ykýtË{kt íkMfhku Mkr¢Þ

nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu ¢kE{

çkúkt[Lku yk ytøku Mkw[Lkk ykÃke níke

yLku íku{Lku sççku fhðk {kxu ykËuþ

fÞkuo níkku suLkk yLkwMktÄkLk{kt ÷kuf÷

¢kE{ çkúkt[ ÃkeykE

ze.ykh.¼kxeÞkLkk MkeÄk {køkoËþoLk

nuX¤ Ãkku.fku. MktsÞfw{kh,

EÕÞkMk{ªÞk, ÷k÷S¼kE,

Lkhuþfw{kh, f{÷uþ¼kE, MktrËÃkfw{kh,

rË÷eÃk®Mkn, rçkÃkeLkfw{kh MktsÞËkLk,

ðsu®Mkn, ynuMkkLk, ykheV{ªÞk,

{ýe÷k÷ íkÚkk ÃkkuMkE yu[.ykh.

çkúñ¼èLke y÷øky÷øk xe{ çkLkkðeLku

[tËLk íkMfhkuLku sççku fhðk {kxu

[kuõMkkELkwt Lkuxðfo Mk½Lk çkLkkÔÞwt

níkwt.su{kt økík {kuze Mkktsu ykÄkh¼wík

çkkík{e {¤e níke fu [tËLk [kuh

xku¤feLkk {wÏÞ Mkkøkheíkku çkktÄýe

[kufze ÃkkMku ¼uøkk ÚkðkLkk Au yLku

íÞktÚke íkuyku [tËLkLke íkMfhe fhðk

ytøkuLkk Lkðk økwLkkrník f]íÞLke

ÞkusLkkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðkLkk Au.

ykÄkh¼wík çkkík{e çkkË çkktÄýe

[kufze ÃkkMku yu÷MkeçkeLke xe{ y÷øk

y÷øk ¾kLkøke ðknLkku{kt ðku[{kt

økkuXðkE økE níke yk¾k rËðMkLke hkn

òuÞk çkkË {kuze Mkktsu Ãkkuýk A ðkøÞkLkk

Mkw{khu çkkík{eËkhu ykÃku÷ çkkík{e

[tËLkLkk {wsçkLkk ðýoLkðk¤k çku EMk{ku

çkktÄýe [kufze íkhV ykÔÞk níkk su{Lku

òuíkkt s xe{Lkk MkÇÞku Mk[uík ÚkE økÞk

níkk y™u y[kLkf s fkuzoLk fheLku

íku{Lke yxfkÞík fhe ÷eÄe níke yLku

ytøkszíke ËhBÞkLk {kuçkkE÷ fçsu fÞkuo

níkku.ÃkwAÃkhA ËhBÞkLk çktÒku Ãkife yuf

ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ sþw¼kE

h{ý¼kE [wLkkhk hnu.økkzk

íkk.MkkuSºkk íkÚkk çkeòyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{

fk¤eËkMk WVuo fk¼E ðk½S¼kE

ík¤ÃkËk hnu. EMkýkð(fkMkkuh)nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt yLku «kÚkr{f ÃkwAÃkhA

ËhBÞkLk s íku{Lku Ãkkuíku [tËLkLke [kuhe

fhíkk nkuðkLkwt fçkw÷e ÷eÄwt níkwt.

ykhkuÃkeykuLku ÃkfzeLku yu÷Mkeçke

fkÞko÷Þ ÷kÔÞk çkkË Mk½™ ÃkwAÃkhA

ËhBÞkLk íku{ýu Ãkkuíku ykýtË

rsÕ÷k{ktÚke 1998 Úke yíÞkh

MkwÄe{kt fw÷ 12 MÚk¤kuyu [tËLkLkk ð]ûkku

fkÃkeLku [kuhe fhe çkòh{kt ðu[e ËeÄk

nkuðkLkwt fçkwÕÞwt níkwt.

íku{Lku ðÄw{kt ÃkkuíkkLke MkkÚku çkeò

ºký Mkkøkheíkku nkuðkLkwt fçkwÕÞw níkwt

su{kt fkMkkuh økk{Lkku fktrík,rËÃkku íkÚkk

fkuXeÞku nkuðkLkwt MÃkü fÞwo níkwt yLku

ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykýtË WÃkhktík

íku{ýu ¾uzk rsÕ÷k,{nwðk,ík÷k÷k

Mkku{™kÚk, fkuzeLkkh,

íkw÷þe~Þk{,ô[k fkuxzk, Äku÷uhk,

Ãkkr÷íkkýk, çkøkËkýk WÃkhktík

swLkkøkZ rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt

AuÕ÷k çku ð»ko ËhBÞkLk 47 WÃkhktík

[tËLkLkk Íkz fkÃke ç÷uf {kfuox{kt ðu[e

ËeÄk níkk ßÞkhu ytËkSík 60 sux÷e

[tËLk [kuhe{kt íkuyku MktzkuðkÞu÷k

Au.[tËLkLkk ð]ûkLke [kuhe fhíkk Ãknu÷kt

ykhkuÃkeyku Ãknu÷kt MÚk¤™e hufe fhe

[tËLkLkk Íkz{kt økeh{ex {khe

[fkMkýe fhíkk níkk fu yk Íkz{ktÚke

yMk÷e [tËLk fux÷wt Lkef¤u Au yLku

íkuLke çkòh ®f{ík fux÷e {¤þu Ãkwhe

¾kíkhe fÞko çkkË íkuyku hkºku ykðeLku

Íkz fkÃke [kuhe fheLku ÷E síkkt níkk.

yLku ç÷uf{kfuox{kt ðu[e Ëuíkk níkk.

[tËLkLke íkMfhe fhíkk Ãkkt[ ÍzÃkkÞk

Ãkkt[ðzk{kt rÃkíkkLke

Lksh Mkk{u Ãkwºk Ãkh

ðes¤e ºkkxfe :

¼kðLkøkh{kt ºký

MÚk¤u ðes¤e Ãkze

¼kðLkøkh, íkk.3

hksfkux rsÕ÷kLkk fkuxzkMkktøkkýe

íkk÷wfkLkk Lkðk hksÃkeÃk¤k økk{u

ðes¤e Ãkzíkkt çku rfþkuh y™u çk¤ËLkk

íku{s sMkËý íkk÷wfkLkk Ãkkt[ðzk økk{u

fku¤e ÞwðfLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. Þwðf

WÃkh ðes¤e ºkkxfe íÞkhu ÃkkA¤ [kÕÞk

ykðíkk rÃkíkkLkku çk[kð ÚkÞku níkku Ãkhtíkw

Lksh Mk{ûk ÃkwºkLkku Sð síkkt òuðwt Ãkzâwt

níkwt. ¼kðLkøkh{kt ºký MÚk¤u ðes¤e

ºkkxfe níke Ãkhtíkw fkuE òLknkrLk ÚkE

LkÚke.

yksu ykfkþ{ktÚke ºkkxfu÷e

ðes¤eyu rLkËkuo»k ÔÞÂõíkLkk Sð ÷ELku

yk fwxwtçkku{kt fk¤ku fÕÃkktík {[kðe ËeÄku

níkku. fkuxzkMkktøkkýe íkk÷wfkLkk Lkðk

hksÃkeÃk¤k økk{u MkktsLkk 6-30

ðkøÞkLkk yhMkk{kt ¾uíkh{kt çkktÄu÷k

çk¤ËLku Akuzðk {kxu Ëuðfhý Wfk¼kE

Ík÷k (W.ð.13) y™u íkuLkku rÃkíkhkE

rfþLk Lkhþe Ík÷k (W.ð.11) økÞk

níkk. çkÒku çk¤Ë Akuzíkk níkk íÞkhu

y[kLkf ykfkþ{ktÚke ðes¤e çk¤Ë

WÃkh ºkkxfe níke. çkÒku ftE rð[khu

Mk{su íku Ãknu÷kt çk¤ËLkwt ½xLkkMÚk¤u {kuík

rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu yk çkÒku rfþkuh

økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk. {]íkf

rfþkuh Ãkife Ëuðfhý Mkkík çknuLkkuLkku

yuf{kºk ¼kE níkku. íkuLkk rÃkíkk nÞkík

LkÚke. ßÞkhu rfþLk ºký ¼kEyku{kt

MkkiÚke LkkLkku níkku.

çkÒku çkk¤fku ¾uíkefk{Lke MkkÚku

yÇÞkMk Ãký fhíkk nkuðkLkw t íkuLkk

MktçktÄeyu sýkÔÞwt níkwt. yufMkkÚku çku

rÃkíkhkE ¼kELkk {kuík rLkÃksíkk

Ãkrhðkh{kt fk¤ku fÕÃkktík {[e økÞku

níkku. sMkËýÚke 12 rf.{e. Ëqh økk{u

SðkÃkh hkuz Ãkh ¾uíkh{kt ¾uíkefk{

fhíkk fku¤e Þwðf hk{S¼kE

çkk÷k¼kE Lkkfhkýe y™u íkuLkk rÃkíkk

çkk÷k¼kE ¾uíkefk{ ÃkwÁt fhe Mkktsu 5-

30 ðkøÞu ½hu sðk {kxu ¾uíkh{kt

[k÷íkk sE hÌkkt níkk.

íku Mk{Þu hk{S¼kE (W.ð.22)

WÃkh ðes¤e ºkkxfíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u

s ËkÍe sðkÚke {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk

½xLkk ð¾íku ytËksu 100 {exh

ÃkkA¤ [k÷íkk íkuLkk rÃkíkkLkku çk[kð

ÚkÞku níkku. ¼kðLkøkh þnuhLkk

ELËehkLkøkh{kt {kuzeMkktsu ¾uíkk¼kE

yk÷økkuíkhLkk {fkLk Ãkh rðs¤e Ãkzíkk

½hð¾he Mk¤øke økE níke. rðs¤eLke

÷Ãkux{kt yktøkýk{kt çkktÄu÷e økkÞ ykðe

síkkt ½xLkk MÚk¤u hk{ h{e økÞk níkku.

½h{kt fkuE nksh Lk nkuðkÚke fkuELku

òLknkLke ÚkE Lk níke. WÃkhktík

rLk{o¤Lkøkh yLku Lkkhe økk{ ÃkkMku

SEçkeLkk xÙkLMkVku{oh Ãkh rðs¤e Ãkze

nkuðkLkw t Mkwºkkuyu {krníke ykÃkíkk

sýkÔÞwt níkw t. nðu÷eðk¤e þuhe{kt

E÷uõxÙef þkux ÷køkðkÚke økkÞLkwt {kuík

ÚkÞw nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

ðes¤e ºkkxfíkkt Lkðk hksÃkeÃk¤k{kt

çku rfþkuh, Ãkkt[ðzk{kt ÞwðfLkwt {kuík

Mkk{Mkk{u 73 þ¾Mkku

rðÁØ hkÞkurxtøkLke

VrhÞkË LkkUÄkE níke

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.3

þw¢ðkhLke hkºku EzhLkk xkðh

rðMíkkh{kt Lkð f÷kfLkk ykMkÃkkMk

{eLkexÙf ÷ELku Lkef¤u÷ ÷½w{rík

Mk{ksLkk yuf EMk{ yLku Ãkh{kh

Mk{ksLkk çku çkkEf [k÷f MkkÚku ÚkÞu÷

Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷e swÚk

yÚkzk{ý{kt Ãkheý{íkk fku{e Ëtøk÷

ÚkE økÞw níkwt, suLkk Ãkøk÷u Mk{økú

þnuh{kt n÷[÷ {[e økE níke. yk

½xLkk ytøku çktLku Ãkûku Mkk{ Mkk{e

VrhÞkË LkkUÄkÞk çkkË Ãkku÷eMku

þrLkðkh yLku hrððkhu ÄhÃkfzLkku

Ëkuh þY fheLku yíÞkh MkwÄe{kt çktLku

ÃkûkLkk 14 þ¾MkkuLke

ÄhÃkfz fhe Au.

þw¢ðkhLke hkºku Lkð f÷kfLkk

Mkw{khu Ezh ¾kíku ÷½w{rík Mk{ks

yLku Ãkh{kh Mk{ksLkk þÏMkku ðå[u

fku{e íkkuVkLk ÚkE økÞwt níkwt. çkkEf

[k÷f yLku r{Lke xÙf [k÷f ðå[u

ÚkÞu÷ [f{f suðe Mkk{kLÞ çkkçkíku

{kuxwt MðÁÃk Äkhý fhe ÷eÄwt níkw yLku

rLkËku»ko ÷kufkuLke ËwfkLkku, ðknLkku yLku

{fkLkkuLke íkkuzVkuz fhkE níke yux÷wt

s Lknª ÷qtxVkx Ãký {[e níke.

yk ½xLkkÚke Ezh Mkrník Mk{økú

rsÕ÷k{kt Úkkuzk Mk{Þ {kxu

ystÃkk¼he ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkE økÞw

níkw. Ãkku÷eMku çktLku Ãkûku hkÞkuxªøkLke

Mkk{Mkk{e VheÞkË LkkUÄe fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au. su ytøku Ãkku÷eMku

ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY fheLku yíÞkh

MkwÄe{kt 14 þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe Au.

íku{s ykøkk{e rËðMkku{kt Rzh{kt

ÚkÞu÷e swÚk yÚkzk{ý{kt MktzkuðkÞu÷k

ðÄw þÏþkuLke ÄhÃkfz fhðkLke

íksðes Ãkku÷eMk íktºk îkhk nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au.

fkuLke fkuLke ÄhÃkfz fhkE

(Ãkh{kh Mk{ksLkk ÄhÃkfz

fhkÞu÷k þ¾Mkku)

MktsÞ {økLk¼kE Ãkh{kh

fÕÃkuþ Sðk¼kE [kðzk

h{ý økkuðk¼kE Ãkh{kh

h{uþ¼kE rnhk¼kE Ãkh{kh

MktsÞ zkÌkk¼kE Ãkh{kh

rËLkuþ rðh[tË¼kE Ãkh{kh

rËÃkf suXk¼kE Ãkh{kh

«n÷kË¼kE Ãkh{kh

¼hík¼kE Ãkh{kh

(÷½w{rík Mk{ksLkk ÄhÃkfz

fhkÞu÷k þ¾Mkku)

E{hkLk¼kE {LMkwhe

ðkheMk hòf¼kE {LMkwhe

þnLkðkÍ økw÷kçk¼kE ÃkXký

ÍkðuË Ínwh¼kE [ýkðk÷k

ykríkVr{Þk Þknwçkr{Þk þu¾

{kuhçke : {kuËe Mkhfkh Mkk{u

¼ksÃk{ktÚke Auzku Vkze ¾wÕ÷eLku Mkk{u

Ãkzu÷k fuþwçkkÃkkLke {kuhçke{kt

{tøk¤ðkhu ònuh Mk¼kLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. S.Ãke.Ãke.

ÃkkxeoLke ònuh Mk¼kÚke {kuhçkeLkk

hksfkhý{kt økh{kðku ykðe økÞku

Au. økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk

Mkw«e{ku fuþwçkkÃkk nk÷ {kuËe Mkhfkh

Mkk{u {uËkLku Ãkze Mk{økú økwshkík{kt

ÃkrhðíkoLk ÷kððk {kxu ònuh Mk¼kyku

ÞkuS hÌkkAu. íÞkhu økwshkík

ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo ÿkhk ¼ksÃkLkku økZ

økýkíkk {kuhçke rðMíkkh{kt {tøk¤ðkhu

S.Ãke.Ãke.Lke ònuh Mk¼kLkw t

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{kuhçkeLkk Ãkkuþ rðMíkkh økýkíkk

hðkÃkh hkuz Ãkh çkkÃkk Mkeíkkhk{ [kuf

¾kíku {tøk¤ðkhu Mkktsu 3:30 ðkøÞu

ÞkuòLkkhe yk Mk¼k{kt S.Ãke.Ãke.

Lkk «{w¾ fuþwçkkÃkk, Mkwhuþ {nuíkk,

økkuhÄLk ÍzVeÞk, zku. yu.fu.

Ãkxu÷ MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík

hnuþu.

þuºkwtS zu{Lke MkÃkkxe

10 Vqxu ÃknkU[e : ðÄw

ËkuZ Vqx Lkðwt Lkeh ykÔÞwt

¼kðLkøkh : økkurn÷ðkz{kt

[ku{kMkkLke Lkçk¤e þYykík Úkíkk

Ëw»fk¤Lke ¼erík MkuðkE hne níke.

Ãkhtíkw AuÕ÷k ºký rËðMkÚke {u½ku

{nuhçkkLk Úkíkk rsÕ÷kLke SðkËkuhe

Mk{kLk þuºkwtS zu{{kt ºký rËðMk{kt

Mkkzk [kh Vwx yLku AuÕ÷e h4 f÷kf{kt

ËkuZ Vwx Lkðk LkehLke ykðf Úkíkk

økkurn÷ðkzLke hiÞíkLku Mkkíku fkuXu xkuZf

ÚkE Au. yksu Mkku{ðkhu Mkktsu þuºkwtS

zu{Lke MkÃkkxe 10 Vwxu ÃknkU[e Au yLku

Mkktsu 4 f÷kf ÃkAe ÃkkýeLke ykðf

çktÄ nkuðkLkwt ®Mk[kE rð¼køkLkk

Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. WÃkhðkMk{kt ¼khu

ðhMkkËLkk fkhýu rsÕ÷kLke SðkËkuhe

Mk{kLk þuºkwtS zu{{kt Lkðk LkehLke

LkkUÄÃkkºk ykðf ÚkE Au. ¼kðLkøkh

yLku y{hu÷e rsÕ÷k{kt [k÷w

Ãk¾ðkrzÞk{kt ÚkÞu÷k n¤ðk-¼khu

ðhMkkËÚke þuºkwtS zu{{kt ÃkkýeLke

ykðf þY ÚkE níke. yk ykðf yksu

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 f÷kf MkwÄe hne

níke. su{kt þuºkwtS zu{Lke MkÃkkxe 10

Vwxu ÃknkU[e økE Au.

Äúku÷ íkk.3

‘Äúku÷ - òuzeÞk’ rðMíkkhLkkt

ÄkhkMkÇÞyu Ãkkýe ÃkwhðXk rMkt[kR,

ÃkeðkLkwt Ãkkýe, ðes¤e, {køko - {fkLk,

yuMk.xe., s{eLk þk¾k, r[V

ykurVMkh, xku÷Lkkfk ½kMk zuÃkku ðøkuhuLku

÷økíkk yýWfu÷ «§u VrhÞkË Mkr{rík

Mk{ûk hsw fhe íkkfeËu Wfu÷ ÷kððk

{ktøkýe Au.

Äúku÷ - òuzeÞk íkk÷wfkLkk

{k÷ÄkheykuLku hkníkËhu ½kMk[khku {¤u

íku {kxu ½kMk zuÃkku ¾ku÷eLku ÔÞðMÚkk fhðk

çkkçkík Äúku÷ ¾kíku y. ò. f{o[khe fku.

yku. nk. MkkuMkkÞxe, Vz[k ÷R sR

LkkUÄýe hË fhðk{kt ykðe Au íku

ÃkwLk:Sðeík fhðk ytøku ËuzfËz økk{Lkk

Ãkxu÷Ãkhk rðMíkkh{kt çkkuh WÃkh R÷u.

{kuxh, fuçk÷ yLku {kuxh WÃkhLkku ÃkkRÃk

Vk¤ððk çkkçkík {kuxk MkøkkzeÞkÚke

ðkøkwËz MkwÄeLkku hkuz heÃkuh fhðk

çkkçkík, fkíkzk økk{u Lk{oËk ÞkusLkkLke

ÃkkRÃk ÷kRLk íkÚkk fwðkLke {ktøkýe ytøku

{kuxk $xk¤k økk{u {wtøkhk ðÕ÷¼¼kR

ðehk¼kRLku íkífk÷ ðes fLkufþLk {kxu

310 {exh ðes ÷kRLkLkwt fðkuxuþLk

ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. íku ¾hu¾h 274

{exh ÷tçkkR ÚkkÞ Au. íkVkðíkLkkt 36

{exhLke ðÄkhkLke hf{ Ãkhík fhðk

çkkçkík íkÚkk {kuxk Rxk¤kLkk ËÞkçkuLk

«rðý¼kR Ãkh{khLku rðÄðk ÃkuLþLk

{tswh fhðk çkkçkík MkkuÞ÷ økk{Lke

Mkhfkhe s{eLk 15 ð»koÚke støk÷

¾kíkkLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

òuzeÞk íkk÷wfkLkk òuzeÞk økk{Lke

nkRMfq÷{kt yk[kÞo, rþûkfku íkÚkk

f÷kfoLke søÞkyku ¾k÷e Ãkzu÷ Au íku

¼hðk çkkçkík hksfkux - VkxMkh,

hksfkux - ò{Lkøkh íkÚkk ò{Lkøkh -

ËneMkhk çkMk YxLku yk{hý MxkuÃk

ykÃkðku. yk{hý - Mkwhík ðkÞk

hksfkux çkMk YxLku LkðMkkhe MkwÄe

÷tçkkððku. yk{hý ¾kíku fåA íkhVÚke

yðíke ík{k{ yuMk.xe. çkMkLku MxkuÃk

ykÃkðk{kt ykðu. fuþeÞk økk{u

fktíke÷k÷ ¼whk¼kR ¼e{kýeLku yu

fuxuøkheLkwt fLkufþLk {¤ðk fhu÷ {køkýe

{wsçk fðkuxuþLk he-Mkðuo fhe ykÃkðk

ytøku çkk÷k[ze økk{u ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu

ô[e xktfeLkwt fk{ {tswh fhðk çkkçkík.

íkkhkýk økk{u Ëhçkkh ðkMk{kt ÷ku -

ðkuÕxusLkku «§u ðÄkhkLkwt xe.Mke. {wfe

÷ku-ðkuÕxusLkku «§ n÷ fhðk ytøku

òuzeÞk{kt Lkhuøkk ÞkusLkk{kt fk{ fhíkk

{swhkuLku yÃkwhíkw ðuíkLk [wfðkÞ Au íku

ytøku çkuz xku÷LkkfkLkk {kuxk ¼køkLkk

økuRx çktÄ h¾kíkk nkuðkLkk fkhýu ðknLk

ÔÞðnkhLku {w~fu÷e Ãkzu Au.

VrhÞkË Mkr{rík Mk{ûk «§ku Wfu÷ðk ÄkhkMkÇÞLke {køkýe

{kuhçkeLkk ÃkeÃkr¤Þk økk{u

Ãkkur÷ÞkuLkku þtfkMÃkË fuMk LkkUÄkÞku

sLkuíkkLke níÞk

fhLkkhk ÃkwºkLkwt Ãký

{kuík rLkÃkßÞwt

{kuzkMkk : {kuzkMkk íkk÷wfkLkk

[khýðkzk økk{u fkÂLíkS Ãkh{kh

Lkk{Lkk ÞwðkLk Ëkh]Lkk Lkþk{kt íkuLkk

çkk¤fkuLku {kh {khíkku níkku. íÞkhu

fkÂLíkSLke {kíkk ËeðkçkuLk ðå[u Ãkze

níke. ¢kuÄ{kt ¼kLk ¼q÷u÷k fkÂLíkSyu

íkuLke Mkøke sLkuíkkLku {kÚkk{kt ÄkheÞwt

{khe Ëuíkkt íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

{kíkkLke níÞk fÞko çkkË ½h çktÄ fhe

¾uíkh{kt síkku hÌkku níkku y™u íÞkt Íuhe

Ëðk økxøkxkðe ÷E zwtøkh Ãkh síkku hÌkku

níkku. ÃkhkurZÞu ÃkzkuþeLku yk ½xLkk ytøku

òý Úkíkkt íku{ýu çkq{kçkq{ fhíkkt

økk{÷kufku yufXkt ÚkE økÞk níkk.

çkkË{kt {kuzkMkk Ãkku÷eMkLku òý fhkíkkt

Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt {kíkkLke níÞk

fhLkkh Ãkwºk økt¼eh nk÷ík{kt íkhVzeÞkt

{khíkku zwtøkh ÃkhÚke {¤e ykÔÞku níkku.

suLku 108 E{hsLMke ðkLk {khVíku

{kuzkMkkLke MkkðosrLkf nkuÂMÃkx÷{kt ÷E

sðkÞku níkku. íkuLke nk÷ík ðÄw økt¼eh

sýktíkk ðÄw Mkkhðkh {kxu ®n{íkLkøkh

÷E sðk{kt ykðe hÌkku níkku íÞkhu

hMíkk{kt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.3

fzeLkk ¾k¾heÞk xÃÃkk{kt ðLÞ

«kýe fkr¤ÞkhLkk hûký {kxu

{nuMkkýkLkk LkkÞçk ðLk Mkthûkfu

180.69 nufxhLke ðÄw s{eLk

Vk¤ððk {kxu Ëh¾kMík fhe níke su

f÷ufxh f[uheyu Lkk{tsqh fhe Au.

ðLÞ «kýe fkr¤ÞkhLke sLkMktÏÞk{kt

LknªðíkT ðÄkhku Úkíkkt íku{Lkk hûký

yLku MktÏÞk rðfkMk {kxu økki[h íku{s

Mkhfkhe ÃkzíkhLke ðÄw s{eLk sYhe

çkLke nkuðkLke hsqykík fhe yk

Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh fze íkk÷wfkLkk fýÍhe,

Ík÷kuzk, ÷û{ýÃkwhk, ÷nkuh, zhý,

çkkð÷w, ¾kðz, rðzs yLku ðufhk

MkrníkLkkt økk{zkt{kt ðLÞ «kýe

fkr¤ÞkhLkk hûký {kxu økki[h yLku

Mkhfkhe ÃkzíkhLke s{eLkku ykhrûkík

fhkE Au. yk rðMíkkhku{kt fkr¤Þkhku

AqxÚke Vhu Au. Ãkhtíkw, íku{Lkk {kxu yk

r÷®ðøk MÃkuMk ykuAe Ãkzu Au.

ykÄkh¼qík ynuðk÷ {wsçk

fkr¤Þkh y¼ÞkhÛÞ{kt fýÍhe

økk{Lke 21 nufxh, Ík÷kuzk Mke{Lke

104 nufxh, ÷û{ýÃkwhk Mke{Lke

72 nufxh, ÷nkuh Mke{Lke 91

nufxh yLku zhý Mke{Lke 98 nufxh

s{eLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk

WÃkhktík çkkð÷w økk{Lke Mke{Lke

8.42 nufxh, ¾kðz økk{Lke

92.55 nufxh, ðufhk Mke{Lke 62

nufxh yLku rðzs økk{Lke 6.41

nufxh s{eLk fkr¤Þkh

y¼ÞkhÛÞ{kt ykðu÷e Au. WÃkhkuõík

økk{zktLke fw÷ 546 nufxh s{eLkLkk

fkr¤Þkh y¼ÞkhÛÞ{kt yk ðLÞ

«kýeyku AqxÚke rðnhu Au.

Ãkrhýk{u, {nuMkkýk rsÕ÷kLkk

LkkÞçk ðLk Mkthûkf S.h{ý{qŠíkyu

fýÍhe Mke{{kt 12.98 nufxh,

Ík÷kuzk Mke{{kt 51.45 nufxh,

÷û{ýÃkwhk Mke{{kt 5.57 nufxh,

÷nkuh Mke{{kt 22.72 nufxh, zhý

Mke{{kt 88 nufxh s{eLk ðÄw

Vk¤ððk Ëh¾kMík fhe níke. yk

WÃkhktík yLÞ s{eLk {¤e 180

nufxh s{eLkLke Ëh¾kMík fhkE

níke.

MkkÄkhýík: Mkqfk ÃkkËzkt ¼ûke

íku{s þkfknkhe fkr¤Þkh {kxu

y¼ÞkhÛÞ LkkLkwt Ãkzíkkt íkuyku yLÞºk

MÚk¤ktíkh fhe òÞ Au yLku fÞkhuf

¾uzqíkkuLkk W¼k ÃkkfLku LkwfþkLk fhu Au.

suLkk fkhýu 546 nufxhLkk fkr¤Þkh

y¼ÞkhÛÞ {kxu økki[h yLku Mkhfkhe

ÃkzíkhLke 180 nufxh ðÄw s{eLk

Vk¤ððk {kxu ðLk rð¼køku fhu÷e

Ëh¾kMík Mðefkhðk{kt ykðe LkÚke.

fkr¤Þkh yÇÞkhÛÞ rðMíkhýLke

Ëh¾kMík Lkk{tsqh ÚkðkLkk fkhýu

ðLÞSð «u{eyku{kt Ëw:¾Lke ÷køkýe

Vu÷kE sðk Ãkk{e Au.

ðLk rð¼køku fze{kt 180 nufxh ðÄw s{eLk {u¤ððk f÷ufxhLku Ëh¾kMík fhe níke

{kuZ [k.{åAwfkXeÞk çkúkñý

rË÷eÃkfw{kh òu»ke (ô.ð.Ãk4,

«eLMkeÃkk÷, ©e{íke Ãke.yuLk.ykh.

þkn {ne÷k fku÷us, Ãkk÷eíkkýk) íku

Mð.ºktçkf÷k÷ fkþehk{ òu»ke

(rMkíkkÃkhðk¤k)Lkk Ãkwºk, {kÄðeçkuLk

(heLfwçkuLk, «kÚk.þk¤k f¤Mkkh)Lkk

rÃkíkk, økeíkkçkuLkLkk Ãkrík, {nuLÿ¼kE

xe.òu»ke (hexk. Mkfo÷ ELMÃku.),

«rðý¼kE xe.òu»ke (hexk.

Ãke.yuMk.ykE.), ¼hík¼kE xe.

òu»ke (¼kð.BÞw.fkuÃkkuo. nk÷-

Ãkk÷eíkkýk), ¼k»fh¼kE xe.òu»ke

(çkUf ykuV ELzeÞk, ht½ku¤k) íkÚkk

{ÄwçkuLk yuMk.Ãktzâk (ZMkk økk{),

hMke÷kçkuLk yu÷.Ãktzâk (swLkkøkZ)

yLku {eLkkûkeçkuLk xe.òu»keLkk ¼kE,

rþðfw{kh («k.þk.Lke[k fkuxzk)Lkk

MkMkhk, Mð.Eïh¼kE Ãke.rºkðuËeLkk

s{kE, yrLk÷¼kE ykE.rºkðuËe,

¼hík¼kE ykE.rºkðuËe,

¼kðuþ¼kE ykE.rºkðuËeyLku

h{uþ¼kE ykE.rºkðuËeLkk çkLkuðe

íkÚkk SíkuLÿfw{kh yu{. Ëðu

(økktÄeLkøkh)Lkk MkkZw¼kE íkk.01Lkk

fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. çktÒku ÃkûkLke

MktÞwõík MkkËze íkk.0Lkk MkktsLkk 4 Úke

6 f÷kfu ¼økðkLkuïh {nkËuð {tËeh,

Mkw¼k»kLkøkh, yuhÃkkuxo hkuz,

¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

Ëþk©e{k¤e siLk (Äku¤k st.)

rðßÞkçkuLk zøk÷e íku

Mð.{økLk÷k÷ LkkhýËkMkLkk ÃkÂíLk,

Mð.LkkøkhËkMk LkkhýËkMk yLku

fktíke÷k÷ LkkhýËkMkLkk ¼k¼e,

{Lknh¼kR yLku fw{khÃkk¤¼kR

yLku Mð.{.rºkËþÞÞk

©eS.{.Mkk.Lkk MktMkkhe {kíkw©e,

Mð.økwýðtíkeçkuLk(¼kðLkøkh) yLku

[tÃkkçkuLk ({wtçkR)Lkk ¼k¼e,

Mð.þk{S¼kR LkkLkS¼kR

{nuíkkLkk çkuLk, Mð.h{kçkuLk yLku

÷e÷eçkuLkLkk {kíkw©e, yþkuf¼kR

{Þwh¼kR (yuMkçkeykR) yLku

sLkf¼kR nu{ík¼kR (yu÷ykRMke

yusLx), LkkhtøkeçkuLk, yYýkçkuLk,

MkkÄLkkçkuLk, LkÞLkkçkuLk, siLk{,

yûkÞ, yLku Ä]rð÷Lkk {kuxkçkk íkk.2-

9-12 hrððkhu yhentíkþhý Ãkk{u÷

Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.8Lkk Mkðkhu 9Úke

11 rMkLÄe Mk{ksLke ðkze,

MxuþLkhkuz, Äku¤k st. hk¾u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke (¼kðLkøkh)

hksÃkeÃk¤k ðk¤k Mð. MkkuLke

çkkçkw÷k÷ «u{kLktËËkMkLkk s{kR íku

MkkuLke sÞðËoLk ¼e¾k÷k÷

(W.ð.69) íkk.2Lku Mkku{ðkhu

©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku

¼kðLkøkhLkk MkkuLke fktíke÷k÷

çkkçkw÷k÷ (÷ku[k) yLku Mð.MkkuLke

¼wÃkuLÿ çkkçkw÷k÷ (støkðz)Lkk

çkLkuðe, feíkeoçkuLk (ÃktÃkwçkuLk) yLku

sÞðËoLk (hksÃkeÃk¤k)Lkk Ãkrík,

Mð.MkkuLke çkk÷f]»ý, fktíke÷k÷,

hksuLÿ fktíke÷k÷ {ktz÷eÞk, rðsÞ

fktíke÷k÷, W{uþ fktíke÷k÷ yLku

ðLkeík (økkufw¤) ¼wÃkuLÿ¼kR

(støkðz)Lkk Vwðk íkÚkk ntMkkçkuLk

LkkhýËkMk (z¼kuR)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ.

MkkËze íkk. 4Lkk Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu

MkkuLke ¿kkríkLke ðkze, n÷wheÞk [kuf,

¼køk-1{kt hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

«køkS¼kR Mkw¾k¼kR økkunu÷

(W.ð.68) íku íkk.2-9-2012

hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

«u{S¼kR ¼hík¼kR, yh®ðË¼kR

yLku søkËeþ¼kRLkk rÃkíkk©e,,

Mð.¼e¾k¼kR Mkw¾k¼kR,

{Úkwh¼kR Mkw¾k¼kR, økýuþ¼kR

Mkw¾k¼kR, yLku LkkLkS¼kR

Mkw¾k¼kR, íkÚkk þktíke¼kR

¼e¾k¼kR {fkuz¼kR {LkMkw¾¼kR,

{nuþ¼kR, ¼wÃkík¼kR, ¼ku¤k¼kR,

suLíke¼kR, h{uþ¼kRLkk fkfk ÚkkÞ.

Mkwðk¤k íkk.6Lkk hk¾u÷ Au.

Mð.ÃkkuÃkx¼kR hðS¼kR Mkku÷tfe

íkÚkk ¼ku¤k¼kR íkÚkk çkxwf¼kRLkk

çkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk. 6Lkk Mkktsu 4

Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk r[ºkk

rMkËMkhhkuz Mkw¾Mkkøkh MkkuMkkÞxe,

¼kðLkøkh {wfk{ uhk¾u÷ Au.

W¥khr¢Þk íkk.10Lku Mkku{ðkhu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

MkkÃkfzk rLkðkMke (nk÷-

¼kðLkøkh) y¾w¼k hknw¼k ò÷k

(ô.ð.80, rLkð]ík yuyuMkykE) íku

Ë÷w¼k hknw¼k yLku økt¼eh®Mkn

hknw¼kLkk {kuxk¼kE, ËþhÚk®Mkn

y¾w¼k Ík÷k (Mk{ks fÕÞký yrÄ.

LkðMkkhe), ELÿSík®Mkn y¾w¼k

Ík÷k (yuyuMkykE çke.zeðe) yLku

{nuLÿ®Mkn y¾w¼k Ík÷kLkk Ãkeíkk,

ze.ze.Ík÷k (Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{)

yLku Mkwhuþ®Mkn øktr¼h®Mkn Ík÷kLkk

{kuxkçkkÃkw, rðhuLÿ®Mkn

Ãk]ÂÚðhks®Mkn, nhÃkk÷®Mkn yLku

rðïhks®MknLkk ËkËk, hkÞòËk

Lkxw¼k Lkð÷®Mkn (fLkkz xÙkVef

þk¾k)Lkk MkMkhk, søkrËþ®Mkn

¼k¾w¼k økkurn÷ (MkkýkuËh)Lkk Mkk¤k

yrLkYæÄ®Mkn S÷w¼k òzuò

({kuxeðkðze)Lkk VEçkkLkk rËfhk íkÚkk

½Lk~Þk{®Mkn Mkçk¤®Mkn Ík÷k

yutòhLkk MkkZw¼kE íkk.01-09-

h01hLkk þrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au. çkuMkýw íkk.06-09-h01hLku

økwYðkhu f{o[kheLkøkh þÂõík nku÷,

Vw÷Mkh ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷

Au. Wíkhr¢Þk íkk.1h-09-h01hLkk

hkus f{o[kheLkøkh, ç÷kuf Lkt.474,

Vw÷Mkh rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ík¤kò)

¼økk¼kE LkkLkw¼kE Ãkh{kh

(ô.ð.6h) íku ytswçkuLk ðþhk{¼kE

[kunký (Ãkkt[ ÃkeÃk¤kðk¤k)Lkk ¼kE,

Mð.LkkLkw¼kE Mkku÷tfeLkk ¼kýus,

Mð.hkò¼kE, Mð.¼wÃkík¼kE,

MkzÚkk¼kE yLku çkk÷k¼kE

rþçkk¼kE Ãkh{khLkk fkfkLkk rËfhk,

ðþhk{¼kE çku[h¼kE [kinký

(rþûkf)Lkk Mkk¤k hk{[hý Ãkk{u÷

Au. Mkwðk¤k yLku çkuMkýwt íkk.7Lkk

÷kíkeçkòh çkhVLkk fkh¾kLkk Mkk{u

MkzÚkk¼kE MkkÞf÷ðk¤kLku ½hu

çkuMkhý hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

hksfkux ykðfðuhk ELðuÂMxøkuþLk ðªøkLke V÷kuÃk Mk[o

ò{LkøkhLkk rMkÞkhk{ {ux÷{kt

YrÃkÞk ºký fhkuzLkwt zeMf÷kuÍh

fkuxf{kt nsw MkwÄe

fktE Lknª :

{krníkeøkkhLke

{krníke{kt fk[tw

fÃkkÞkLke þõÞíkk

hksfkux íkk.3

ykðfðuhkLke ELðuÂMxøkuþLk ðetøk

îkhk yøkkW ßÞkhu Mk[o ykuÃkhuþLkku

fhðk{k ykðíkk níkk íÞkhu fhkuzku

YrÃkÞkLkk zeMf÷kuÍh {u¤ðkíkk níkkt.

Ãký AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yuzeþLk÷

[ksoÚke [÷kððk{k ykðu÷e ðªøk{kt

òuELx zkÞhuxfhLke rLk{ýwtf fhðk{k

ykÔÞk çkkË Úkkuzk Mk{Þ{kt s ò{Lkøkh

yLku hksfkuxLkk çku økúwÃkku Ãkh Mk[o

ykuÃkhuþLk nkÚk Ähíkk íku{k fkuE Äkhe

MkV¤íkk {¤e LkÚke. V÷kuÃk Mk[o hne

nkuðkLke [[ko ykðfðuhk f[uhe{kt ÚkE

hne Au. yuf {kºk rMkÞkhk{

{ux÷{ktÚke Y.3 fhkuzLkwt zeMf÷kuÍh

{u¤ðe þfkÞwt Au.

hksfkux ykðfðuhk ELðuÂMxøkuþLk

ðªøk{ktÚke ðe.Mke.{kuËe ðÞ{ÞkoËkLkk

fkhýu rLkð]ík ÚkÞk çkkË ykþhu Mkkík Úke

ykX {kMk MkwÄe ðzkuËhkLkk yuzeþLk÷

fr{þLkh Þw.çke. r{©kLku hksfkuxLkku

yuzeþLk÷ nðk÷ku ykÃkðk{k ykÔÞku

níkku. yuzeþLk÷ [kso nkuðk Aíkkt

íku{Lkk îkhk su Mk[o ykuÃkhuþLk fhðk{kt

ykÔÞk íku{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk

zeMf÷kuÍh {u¤ððk{k ykÔÞk níkk.

íku{k ¾kMk fheLku {wtçkE{k hneLku økeVx

ykxeof÷Lkk rLkfkMk yLku zku{uÂMxf

ðuÃkkh fhíkk ðuÃkkhe Ãkh Mk[o ykuÃkhuþLk

nkÚk Ähe Y.80 fhkuzLkwt zeMf÷kuÍh

{u¤ððk{k ykÔÞwt níkwt. yu Ãknu÷k

hksuþ ¼wík sÞkhu yuzeþLk÷ fr{þLkh

níkk íÞkhu Ãký fhkuzkuLke hf{Lkk

zeMf÷kuÍh {u¤ððk{k ykÔÞk níkk,

fnuðkÞ Au fu, yk çkÄk yrÄfkheyku su

{krníkeyku ykðíke níke. íkuLkku MktÃkwýo

yÇÞkMk fÞko çkkË s Mk[oLke fkÞoðkne

fhðk{k ykðíke níke, Ãký, yk

Mk[o{kt yrÄfkheyku îkhk Wíkkð¤u yLku

fkuE Ãký òíkLkk yÇÞkMk fÞko ðøkh

Mk[o fhe Lkk¾ðk{k ykðíkk rVÞkMfku

ÚkÞku nkuÞ íku{ sýkE hÌkw Au.

òu fu, nsq su fçsu ÷uðk{kt ykðu÷

MkkrníÞLke [fkMkýe [k÷e hne Au.

fËk[ Ãký [kuhe rLkf¤e Ãký òÞ íkku

Ãký ykðfðuhkLke ¼k»kk{kt yk MkwÃkh

V÷kuÃk Mk[o {kLkðk{k ykðe hne Au,

rMkÞkhk{ {ux÷{ktÚke Y.3 fhkuzLkwt

zeMf÷kuÍh {u¤ððk{k ykÔÞwt Au. Ãký,

íku ðetøkLke ÿr»xyu fktE fnuðkÞ Lknª.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-24 7-12 18-51

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.

Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík,

6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.

÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík,

6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068,yrÄf ¼kËhðk

ðË [kuÚk, {tøk¤ðkh, 4-9-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 4

ykze [kðe

(1) nðkE rfÕ÷k çkktÄLkkh

(4)

(3) ¢ezk, h{ík (2)

(5) fh, sfkík (2)

(8) ðktrÍÞwt (4)

(9) heík, rhðks (3)

(11) þtfk, ¼ú{ (3)

(13) árü, ÷ûk (3)

(14) r{ºk (2)

(16) {un, {unq÷ku (4)

(18) ykíkwh, yÄehwt (5)

(22) çkkVu÷ku ÷kux (2)

(23) [kuh (2)

(25) ytËuþku, ðnu{ (24)

(27) íkeðú EåAk (2)

(28) xkuýku, {nuýwt (3)

(30) {Lk.... íkku fÚkhkux{kt

øktøkk (2)

(31) Äehs, Mkçkqhe (3)

(32) áüktík, ÃkkX (3)

(34) Íeýk ík÷ (2)

(36) yuf «fkhLke ½kuzkøkkze

(4)

(37) rð»ýw, ½kuzku (2)

Q¼e [kðe

(1) rfhex, {wøkx (3)

(2) ytrík{, AuðxLkwt (3)

(4) nhkS (3)

(5) Mk{Þ, ð¾ík (2)

(6) ðeíkfLke fÚkLke (3)

(7) ®Mkn, ðLkhks (3)

(10) ÃkðLk (3)

(12) ykùÞo, LkðkE (3)

(13) {kuxe LkËe (2)

(14) ¾kzk xufhk rðLkkLkwt (3)

(15) ËÃkoý (2)

(16) Ëkuhzwt, hktZðwt (3)

(17) fhkh, çkku÷e (2)

(19) fkur¤Þku, økúkMk (3)

(20) ¾kuxe çkzkþ (3)

(21) Íkf¤, {]øks¤ (2)

(24) økwxÃkwx (4)

(25) ykur÷Þku, Ãkeh (2)

(26) MkkuLkk-[ktËeLke Auf

Ãkkík¤e Ãkíkhe (3)

(27) LkshkýkLke [es (3)

(29) hwtðkxe, ðk¤ (3)

(32) ÄLk, ÃkiMkku (2)

(33) ÷ku¾tz (2)

(35) ÷qøkzkLkku ÷ktçkku ffzku

(2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

þu¾[Õ÷e (3) fur÷ (5) ðuhku (8)

÷kyku÷kË (9) hMk{ (11) ðnu{ (13)

Lksh (14) Mk¾k (16) ðhMkkË (18)

ík÷ÃkkÃkz (22) çkkx (23) zwtøkku (25)

ðMkðMkku (27) MkkuMk (28) xÃk÷e (30)

[tøkk (31) ¾k{kuþ (32) Ëk¾÷ku (34)

ík÷e (36) x{x{ (37) nrh

* Q¼e [kðe : (1) þu¾h (2) [h{

(4) r÷÷k{ (5) ðu÷k (6) hkuËzwt (7)

Mkkðs (10) Mk{eh (12) nuhík (13) LkË

(14) MkÃkkx (15) ¾kÃk (16) ðhuzwt (17)

Mkkxwt (19) ÷çkkMkku (20) ztVkMk (21)

ykuMk (24) økkux{kux (25) ð÷e (26)

ðh¾ (27) Mkkuøkkík (29) Ãkþ{ (32) Ëk{

(33) ÷kun (35) ÷ehku

14.45õÞwfe {U swX Lkne çkku÷íkk

17.55 Lkûkk

21.00 fhý yswoLk

14.55 xuLøkku [kŠ÷

17.55 Í{eLk

21.00 rsøkh f÷uò

14.10 Mktòuøk

17.35 MkíÞ{ rþð{ MkwtËh{

21.00 {Ëo

19.05 r{ çkeLkMk nkur÷zu

21.00 Mkfh Ãkt[

23.35 ÷usLz ykuV Ä rVMx

18.00 2012

21.00 MÃkez xw

23.30 Ä nkux [ef

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykk{{÷÷eeLLkkkk WWÃÃkk[[kkhh

12.00 ykh Þk Ãkkh

16.00 MkíÞk

19.30 yþkufk

19.00 MkkuÕsh

21.00 {kuzoLk xkRBMk

23.00 y{koLøkuzkuLk

15.00 ðLk {uLk yk{eo

17.10rVh nkuøke ÃÞkh fe Sík

21.00 hkÍ

19.05 zwÃk÷uõMk

21.00 çkúwMke yuÕ{uxe

23.10 ßÞkuso ykuV Ä støk÷

12.00 Þu Ëe÷

18.00 {uËkLk yu støk

21.00 SLku Ëku ÷ux yMk ÷eð

sðkçk :

òòììff

rrÃÃkkííkkkkSS :: yíÞkh MkwÄe

íku fkuR yuðwt fk{ LkÚke

fÞwo fu suLkkÚke {kY

{kÚkw W[wt ÚkkÞ.

MMkkttííkkkk :: swêw Lkk çkku÷ku

rÃkíkkS {U yufðkh

ík{khk {kÚkkLke Lke[u

çku íkrfÞk {wõÞk níkk.

ík{khk fBÃÞqxh{kt rðLzkuÍ ELMxku÷

fhu÷wt nkuÞ Au su{kt ELkçkeÕx

VkÞhðku÷ ELMxku÷ fhu÷wt nkuÞ Au.

ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxh îkhk Ãký Úkíke

yk «fkhLke «ð]r¥k VkÞhðku÷ yxfkðu

Au. ½ýe ðkh y{wf «kuøkúkBMk íku{ s

fLkuõþLk hLk fhíkk Mk{Þu VkÞhðku÷

ykÃkýLku yxfkðu Au su ykÃkýk {kxu

¾hu¾h sYhe çkLkíkwt nkuÞ Au. ykðk

Mk{Þu òu VkÞhðku÷ yuLkuçk÷ Au yLku

íkuÚke íku{ LkÚke Úkíkwt íkuðwt sýkÞ íkku

xuBÃkhhe VkÞhðku÷Lku rzMkuçk÷ fhe

þfkÞ íku{ s íÞkh çkkË Vhe yuLkuçk÷

Ãký fhðkLkku yuf rðfÕÃk Au. íku{ s

òu ík{khu VkÞhðku÷ fkÞ{ {kxu Ãký

yuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ fhðwt Au íkku fu{

fhþku íku Mk{Syu.

1. Control Panel {kt òyku.

2. Network ConnectionsykuÃkLk fhku yLku Local AreaConnection ykEfkuLk Ãkh hkEx

Âõ÷f fhe Properties{kt òyku.

3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt AuÕ÷u

Advanced xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.

4. Settings çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku.

nðu íÞkt ík{u çku [uf çkkuõMk òuE þfþku

su{kt ík{u ík{khe EåAk {wsçk On fuOff fhe þfku Aku.

RLVuõþLk Lkðòík rþþwLkkt MðkMÚÞ

{kxu MkkiÚke ¾íkhLkkf Au. ykÃkýk

Ëuþ{kt Úkíkkt Lkðòík rþþwykuLkk {kuík{kt

46 xfk {]íÞw RLVuõþLkLku fkhýu ÚkkÞ

Au. sL{Lkk Mk{Þu rþþwLku ÚkÞu÷k

RLVuõþLkLku òýðw sYhe Au. Lkðòík

rþþwLku þhehLkk fkuRÃký ¼køk{kt

RLVuõþLk ÚkR þfu Au. íku{kt ÷kuneLke

ytËh Úkíkw RL^õuþLk MkkiÚke ½kíkf nkuÞ

A.u su MkuÃxeMker{Þk íkhefu yku¤¾kÞ

Au. MkuÃxeMker{Þk ÚkÞkLkk Ãknu÷kt

yXðkrzÞk{kt LÞq{kurLkÞkLke çke{khe

ÚkkÞ Au. çkeò yXðkrzÞk{kt

{uLkuÒkòRxeMk ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e

Au. su rþþwyku ykuAk ðsLkLkk nkuÞ Au

fu 37 Mkókn Ãknu÷k ÃkuËk ÚkÞk nkuÞ Au,

íku{Lku RLVuõþLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄw

Au. sL{íkkLke MkkÚku s fkuE ðMíkwLkk

rMkÄk MktÃkfo{kt ykðíkk RLVuõþLk ÷køkw

Ãkze þfu Au. RLVuõþLk Úkíkkt çkk¤f

MkwMík ÚkR òÞ Au. ËwÄ ÃkeðkLkwt çktÄ fhe

Ëu Au. ïkMk ÷uðkLke økrík Äe{e Ãkze

òÞ Au yLku Ãkux Vw÷e òÞ Au.

«Mkqrík ËhBÞkLk {rn÷kLke íkÃkkMk

{kuò ÃknuheLku fhðe òuRyu. sL{íkkLke

MkkÚku çkk¤fLku fkuR ðMíkw MkkÚku MktÃkfo{kt

Lk ykððk Ëuðku òuRyu. ykMkÃkkMkLkwt

ðkíkkðhý þwØ nkuðwt òuRyu. íkuLku

MkwðkzðkLke søÞk Ãký MkkV nkuðe

òuRyu. çkk¤f sL{íkkLke MkkÚku íkuLku ËwÄ

Lk Ãkeðzkððwt òuRyu.

ftÃkLke{kt fk{ fhíkk f{o[kheyku{kt

fux÷kf f{o[kheyku yuðk nkuÞ Au fu su

ík{Lku Ëu¾kð{kt íkku Mkkð yk¤Mkw

÷køkþu Ãký íkuyku ¾hu¾h yuf Mkkhk

f{o[khe Mkkçkeík ÚkR þfu Au.

ykðk f{o[kheykuLku {uLkus{uLx

íkhVÚke òu fkuR íkf ykÃkðk{kt ykðu

íkku íkuyku ©uc f{o[khe çkLke þfu Au.

ynet íkf yux÷u f{o[kheykuLku fkuR

yuðw fk{ ykÃkðw fu su{kt íku ÃkkuíkkLkwt

©uc ÞkuøkËkLk ykÃke þfu.

yux÷u fu su f{o[khe rLkÞ{eík fk{ fhu

Au íku{kt VuhVkh fhku yk{ fhðkÚke íku

Lk {kºk su fk{ fhe hÌkku Au íku{kt

WÃkhktík íkuLku su fk{ MkkuÃkðk{kt ykðþu

íku{k Ãký íku rLkÃkwý Úkþu yk{ fhðkÚke

çkeòu VkÞËku yu Ãký Úkþu fu su fk{

fhðkÚke f{o[khe yk¤þw çkLke hÌkku

níkku íku nðu ©u»X fk{ fhðk ÷køkþu,

òu fu su f{o[khe {kfuoxªøkLkw fk{ fhe

hÌkku Au íkuLku «kuzõþLkLkw fk{ Lk Ãký

Vkðu Ãký {kfuoxªøk{kt s íkuLku yLÞ

fk{{kt Vkuhðzo fhðk{kt ykðu íkku íku

íku{kt ©u»X ÞkuøkËkLk ykÃke þfu Au.

yk{ fhðkÚke {kºk yuf s fk{{kt

çktÄkR hnuíkk yk¤Mkw f{o[kheLke fk{

fhðkLke f¤k ¾e÷e WXþu yLku íku yuf

©uc f{o[khe çkLke W¼he ykðþu.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1172

MkkLkwfq¤íkkLke íkf Q¼e Úkíke sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.

LkkufrhÞkíkLku ÷k¼ sýkÞ.

÷k¼Lke íkf Ëu¾kþu. fkixwtrçkf þktríkLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ.

¾[o LkkÚkòu.

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. LkkýkfeÞ

íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMk ÷k¼ {¤u.

ÄehsLkkt V¤ {eXkt {¤u. LkkýkfeÞ «&™ ytøku ®[íkk hnu.

«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ. íkrçkÞík

ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾òu.

Lkðe nkÚk ykðu÷ íkf Mkhe Lk Ãkzu íku òuòu. r{÷Lk-{w÷kfkík

MkV¤ ÚkkÞ. ðze÷Úke {ík¼uË.

ík{khe {qtÍðýLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. {kLkrMkf «MkÒkíkk

sýkÞ. {LkLke {whkË V¤u.

÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. LkkufrhÞkíkLku rðhkuÄeÚke

Mkk[ððwt Ãkzu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

LkkýkfeÞ «&™ ytøku ®[íkk hnu. «ríkfq¤íkk ðÄu. «ðkMk ytøku

ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

ykÃkLke fk{økehe{kt MkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.

ykhkuøÞ çkøkzíkwt ÷køku.

yfM{kík-RòÚke [uíkíkk hnuðwt. {n¥ðLkk fk{{kt rðÎLk

sýkÞ. fkixwtrçkf «&™kuÚke ®[íkk.

Lkðe íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. MkkLkwfq¤íkk hnu. r{÷Lk-

{w÷kfkíkÚke ÷k¼ sýkÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ÃÃkkqqßßÞÞ ©©ee {{kkuuxxkk

Firewall yuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ fhku

¼khíkeÞ rËLkktf : 13.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 18-

hþLku. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.

hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚk

f. 22-16 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke

f. 09-25 MkwÄe ÃkAe yrïLke.

[tÿ hkrþ : {eLk f. 09-25 MkwÄe

ÃkAe {u»k.

sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.),

{u»k (y.÷.E.). fhý : çkð/

çkk÷ð/ fki÷ð.

Þkuøk : ð]rØ f. 25-18 MkwÄe ÃkAe

Äúwð. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f Mkðkhu f. 9-

25 MkwÄe. * ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeo

[tÿ WËÞ y{ËkðkË f. 21-08,

ðzkuËhk f. 21-06, Mkwhík f. 21-

09, hksfkux f. 21-16,

¼kðLkøkh f. 21-10, ¼qs f.

21-19. * þw¢ Ãkw»Þ Lkûkºk{kt

«ðuþ. * f]r»k ßÞkurík»k : [kuÚk ríkrÚk

yLku {tøk¤ðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke

yøkíÞLkkt fkÞkuo fhðkLke Mk÷kn LkÚke.

nðk{kLk-f]r»k ðkt[Lk- øktsçkòhLkku

yÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn Au. hkÞzk-

yuhtzk{kt çkÃkkuh ÃkAe {sçkqíkkE.

ßÞkhu Y-fkuxLk{kt Lkh{kE Mkq[f

Þkuøk. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00

Úke 16-30

1 9 7 2 3 4 5 8 6

4 6 5 8 1 9 3 2 7

2 3 8 5 6 7 4 9 1

8 1 6 7 4 3 9 5 2

3 2 9 6 5 8 7 1 4

5 7 4 1 9 2 6 3 8

9 4 1 3 2 6 8 7 5

6 8 2 9 7 5 1 4 3

7 5 3 4 8 1 2 6 9

9 4 8

2 5 7

3 2 5 4

7 5 8 4

7 2 1 5

5 9

5 4 7 6 1

7 6 3 8 1 9

1 8 3 6

yk¤Mkw f{o[kheyku Ãký ©uc çkLke þfu

ssííkkeeLLkkLLkkuu hhuuMMkkªªøøkkLLkkkkuu þþkkuu¾¾ nnííkkkkuu.. ííkkuuLLkkee ««uuffxxeeMMkk ffhhííkkkk ÃÃkknnuu÷÷kk ççkkuu ÷÷uuÃÃkk ííkkuuýýuu

110000 ffee,,{{ee.. ««rrííkk ff÷÷kkffLLkkee MMkkhhuuhhkkþþ øøkkrrííkkyyuu ÃÃkkqqýýoo ffÞÞkkoo.. ííÞÞkkhhççkkkkËËLLkkkk ççkkuu

÷÷uuÃÃkk 110022 ffee,,{{ee.. ««rrííkk ff÷÷kkffLLkkee MMkkhhuuhhkkþþ øøkkrrííkkyyuu ÃÃkkAAeeLLkkkk ççkkuu ÷÷uuÃÃkk 114400

ffee,,{{ee.. ««rrííkk ff÷÷kkffLLkkee MMkkhhuuhhkkþþ øøkkrrííkkyyuu yyLLkkuu yykk¾¾hhee ççkkuu ÷÷uuÃÃkk 115500 ffee,,{{ee..

««rrííkk ff÷÷kkffLLkkee MMkkhhuuhhkkþþ øøkkrrííkkyyuu ÃÃkkqqýýoo ffÞÞkkoo.. ííkkkkuu ííkkuuLLkkee MMkkhhuuhhkkþþ ÍÍzzÃÃkk ffuuxx÷÷ee

nnþþuu??

119 fe.{e.«rík f÷kf

* yk{÷eLke WÃkhLke ¾hçk[ze Ak÷Lkwt [qýo

økkÞLkk Ënª{kt yuf [{[e sux÷wt Mkðkh-Mkkts

¾kðkÚke {Mkk-ÃkkEÕMk {xu Au. * ¼q¾ ÷køkíke Lk

nkuÞ fu yknkhLkwt Ãkk[Lk Úkíkwt Lk nkuÞ íkku yuf fÃk

sux÷wt Ãkkfe yk{÷eLkwwt Mkkfh{kt fu økku¤{kt çkLkkðu÷wt

íkkswt þhçkík Ãkeðwt. * yk{÷eLkwt þhçkík ÃkeðkÚke

¼ktøkLkku Lkþku Qíkhe òÞ Au. f[wfkLkku ÃkkWzh

yLku n¤ËhLkku ÷uÃk fhðkÚke {[fkuz {xu Au. *

yk{÷eLkk ÃkkLkLke [xýe çkLkkðe ¾kðkÚke ¼q¾

ykuAe ÚkkÞ Au.

Mkwzkufw 1171Lkku Wfu÷

Ãkt[f f. 9-225 MkwÄe, ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeo,

þw¢ Ãkw»Þ Lkûkºk{kt

Lkðòík rþþwLku çk[kðku RLVuõþLkÚke

66

{{ttøøkk¤¤

þþrrLLkk

77

MMkkqqÞÞoo ççkkwwÄÄ

55

33

þþww.. 44

88

hhkknnww

22

øøkkwwhhww ffuuííkkww

1111 LLkkuuÃÃkk..

11

1122 [[ttÿÿ nn»»kkoo÷÷

99

ÃÃ÷÷qqxxkkuu

1100

þu ¾ [ Õ÷e

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19 20

21 22

23 24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34 35

36 37

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1773

ÃÃkkqqßßÞÞ ©©ee {{kkuuxxkk

ykMkÃkkMk 99TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012SANDESH : SURAT

ssiiLLkk MMkk{{kk[[kkhh

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

ykíktfLkk ytÄkhk{kt MkkB«ËkrÞf yufíkkLkku ËeÃk «økxkðeyu :

{wrLk ¼qÃkuLÿfw{khS ¼khíkeÞ MktMf]rík «u{, þktrík, MkíÞ yLku

y®nMkkLke MktMf]rík hne Au. ynª ík{k{ Ä{kuoyu {kLkðíkkLkkuu MktËuþ

ykÃÞku Au. Ãkhtíkw yksu ËuþLkwt su ðkíkkðhý Au íku{kt [khu íkhV rntMkkLke

ykøk Ëu¾kR hne Au. {nkí{k økktÄeSLkk økwshkík{kt rntMkk yLku

ykíktfLkku {knku÷ Ëu¾kR hÌkku Au. ykíktfLkk yk ytÄfkhLku W÷u[ðk {kxu

ykðku ykÃkýu Mkki Mkkt«ËkrÞf yufíkkLkku ËeÃk «økxkðeyu. yýwðúík

Mkr{rík, Mkwhík-WÄLkkLkk WÃk¢{u ©e siLk ïuíkktçkh íkuhkÃktÚke Mk¼k Mkwhík

yLku WÄLkkLkk MknÞkuøkÚke íkuhkÃktÚk ¼ðLk WÄLkk ¾kíku yýwðúík yLkwMkkh

yk[kÞo ©e {nk©{ýSLkk Mkwrþük {wrLk ©e ¼qÃkuLÿfw{khSLkk

MkkrLkæÞ{kt yýwðúík WËTçkkuÄLk MkóknLkku «kht¼ yksÚke ÚkÞku íku rLkr{¥ku

«Úk{ rËðMk Mkkt«ËkrÞf MkkinkËo rËðMk íkhefu WsðkÞku níkku. su ytíkøkoík

ÞkuòÞu÷ MkðoÄ{o Mkt{u÷Lk{kt «uhf WËçkkuÄLk ykíkk {wrLk ©e

¼qÃkuLÿfw{khSyu WÃkh {wsçk sýkÔÞwt níkwt.

45 WÃkðkMkLke ykhkÄLkk hktËuh hkuz þt¾uïh

«¼w yLku økwÁËuðLke f]ÃkkÚke 16 ð»koLke ðÞu fw.

Íe÷ LkÞLk¼kR Mkt½ðeyu yíÞkh MkwÄe ½ýe {kuxe

÷ktçke íkÃkùÞko fheLku yk ð¾íku Mk¤tøk 45

Lkfkuhzk WÃkðkMkLke yrík Wøkú íkÃkMÞku fheLku

{nkLk ÃkwÛÞ çkktÄe søkíkLku yuf Ÿ[ku íkÃkùÞkoLkku

WÃkËuþ Ãkqhku Ãkkzâku Au. íkÚkk rðïþktrík

yr¼ÞkLk{kt Mknfkh Ãkqhku Ãkkzâku Au.

rððufkLktË fku÷us Vkuh çke.yuz.{kt frð ðeh Lk{oË sÞtíkeLke

Wsðýe yr¼Lkð yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík rððufkLktË fku÷us Vkuh

çke.yuz.{kt frð ðeh Lk{oËLke 179{e sL{sÞtíke Wsðýe fhðk{kt

ykðe níke. yk «Mktøku ðÕ÷¼¼kR XtXu frð ðeh Lk{oËLkk SðLk rðþuLke

{krníke ykÃke níke. yk fkÞo¢{{kt frð Lk{oËLkk fkÔÞÃkXLk MÃkÄko,

ðõík]íð MÃkÄko, rLkçktÄ MÃkÄko yLku ÃkkuMxh MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.

fkÔÞÃkXLk MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ þwõ÷ æðLke yLku rîíkeÞ ¢{ [kiÄhe ð»kkoyu

«kó fÞkuo níkku. ðõík]íð MÃkÄko{kt Ãkxu÷ rLkþkyu «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo níkku.

rLkçktÄ ÷u¾Lk{kt «Úk{ ¢{ Ãkxu÷ {kurnLke, rîíkeÞ ¢{ ðkzkur÷Þk þeík÷

yLku ík]íkeÞ ¢{ Mku÷h ðiþk÷eyu «kó fÞkuo níkku. yLku r[ºk MÃkÄko{kt «Úk{

¢{ {kðkýe nuík÷ yLku rîíkeÞ ¢{ ÃkkLkðk÷k {Þqheyu «kó fÞkuo níkku.

øksuhk rðãk¼ðLkLkk rðãkÚkeo òuøk ©e{íke þktíkkçkuLk nrh¼kR øksuhk

{kæÞr{f Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk (økwshkíke {kæÞ{) yLku ©e

yu[.su.øksuhk $Âø÷þ {k.W.{k.þk¤k (ytøkúuS {kæÞ{)Lkk yk[kÞoLke

yuf y¾çkkhe ÞkËe sýkðu Au fu, {k[o-sw÷kR-2012{kt Äku. 12 (rð¿kkLk

«ðkn)Lke fkuRÃký yøkkW Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk rðãkÚkeoyku ykuõxkuçkh-

2012{kt çkkuzo îkhk ÷uðkLkkhe Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ íkuðk rhÃkexh

rðãkÚkeoyku íkk. 01-09-2012Úke íkk. 04-09-2012 MkwÄe{kt Mkðkhu

7.00Úke 11.00 f÷kf MkwÄe{kt sYhe Ve, {kfoþexLke çku Lkf÷ Äku. (10

yLku Äku. 12) yLku Vkuxk MkkÚku YçkY{kt ykðe ykðuËLkÃkºkf ¼he sðk.

rhrsÞkuLk÷ Þwðk {nkuíMkð MktÃkÒk yuMk.yuLk.ze.xe. rð{uLMk

ÞwrLkðŠMkxe {wtçkRLkk økwshkík hkßÞLkk rhrsÞkuLk÷ Þwðk {nkuíMkðLkku

WËT½kxf Mk{khkun ðrLkíkk rð©k{ Mkt[kr÷ík þuX Ãke.xe.{rn÷k fku÷us

ykuV ykxTMko yuLz nku{ MkkÞLMkLkk MktÞwõík WÃk¢{u Ãke.xe.Mke. xÙu®Lkøk

nku÷{kt ÞkuòR økÞku níkku. {eMk rLk÷kuh fu. yun{Ëu (zeLk ykuV MxwzLxMk

ðu÷Vuh yuMk.yuLk.ze.xe. rð{uLMk ÞwrLkðŠMkxe {wtçkR) ÞwrLkðŠMkxeLke

MÚkkÃkLkkÚke yksÃkÞotík MkwÄeLke «økríkLkku ½xLkk¢{ ðýoðe rðãkÚkeo çknuLkkuLku

Mðkð÷tçke çkLkðk MkkÚku †e¼qý níÞk rðhkuÄeLkku MktfÕÃk fhkÔÞku níkku.

SðLk¼khíke «ð]r¥k rðãk÷Þ{kt Ëuþ¼Âõíkøkeík fkÞo¢{

ÞkuòÞku yLk{ku÷ ykÍkËeLke ¼ux ykÃkLkkh MðkíktºÞ MkuLkkLkeykuLku

©Øktsr÷ ykÃkðk SðLk¼khíke {tz¤ Mkt[kr÷ík «ð]r¥k rðãk÷Þ,

«kÚkr{f rð¼køk (©uýe 1 Úke 5){kt Ëuþ¼Âõík økeíkLkk fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk Mktøkeík rþûkf LkiLku»k¼kR òu»keLkk {køkoËþoLk nuX¤ hk¾ðk{kt

ykÔÞwt. su{kt ÷øk¼øk 210 rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.

r{zeyuþLk yLku ðifÂÕÃkf íkfhkh rLkðkhý ÃkØríkyku rsÕ÷k

fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤ yLku ðe.xe.[kuõMke MkkðosrLkf ÷kì fku÷usLkk MktÞwõík

WÃk¢{u fku÷usLkk Úkzo yu÷.yu÷.çke.Lkk rðãkÚkeoyku {kxu ðifÂÕÃkf íkfhkh

rLkðkhý ÃkØríkyku yLku íkuLkk {n¥ð rð»kÞ WÃkh ykÞkursík fkÞo¢{{kt

rMkrLkÞh rMkrð÷ ss yuLk.yk.siLku yuzeykh rMkMx{ WÃkh WËTçkkuÄLk fÞwO

níkwt. yLÞ ðõíkk yuzðkufux síkeLk økktÄeyu r{rzÞuþLk rð»kÞLke Aýkðx

fhe níke. fku÷usLkk yk[kÞo zku. òøk]rík f{÷uþ Ãkxu÷u yk¼khrðrÄ ykxkuÃke

níke. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk «kæÞkÃkf ©e{íke Rh{÷k ËÞk÷u fÞwO níkwt.

{ku. ð. çkwLkfe SðLk¼khíke

çkk¤¼ðLkLkwt økkihð «urMkzLMke

yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík «urMkzuLMke

Mfq÷ ykÞkursík swrLk. fu.S yLku

rMkrLk.fu.S.Lkk çkk¤fku {kxu ¼kE-

¼kELkk ÃkkºkLke {kir¾f ðkíkko÷kÃk îkhk

VuLMke zÙuMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. su{kt SðLk¼khíke {tz¤

Mkt[kr÷ík {ku.ð.çkwLkfe SðLk¼khíke

çkk¤¼ðLkLkk rðãkÚkeo Ëuðfh Ëûk

yûkÞfw{kh yLku Ãkxu÷ Lk{ú

hknw÷¼kEyu yLkw¢{u ©e f]»ý yLku çk÷hk{Lkk ÃkkºkLke MkwtËh hsqykík

fhe níke. Mkwhík þnuhLke y÷øk y÷øk ÷øk¼øk 27 sux÷e þk¤kykuyu

yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt {ku.Lk.çkwLkfe çkk¤¼ðLkLkkt yk çktLku

çkk¤fkuyu «Úk{ ¢{ «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

rLk{koý rðãkrLkfuíkLk{kt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwt þk¤k

rðfkMk Mktfw÷-6 îkhk økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk-2012Lkwt ykÞkusLk hk{f]»ý

rðãk¼ðLk ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rLk{koý {kæÞr{f þk¤kyu

rð¿kkLk{u¤k{kt rð¼køk-1{kt «Úk{ ¢{ktf {u¤ðu÷ Au. þk¤k Ãkrhðkh

rð¿kkLk{u¤k{kt ¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeoyku íku{s {køkoËþf rþûkf

økkihktøk¼kR zkuðrhÞkLku nkŠËf yr¼LktËLk ÃkkXðu Au.

ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{Mko{kt ÞwrLkf heík [kuf÷ux

zuLke Wsðýe ðrLkíkk rð©k{ Mkt[kr÷ík ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us

ykuV fku{Mko{kt fku÷usLke 120 rðãkŠÚkLkeykuyu yk[kÞkuo zku. yr¼÷k»kk

yøkhðk÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ÞwrLkf heíku [kufu÷ux zuLke Wsðýe fhe níke.

rðãkŠÚkLkeyku îkhk fw÷ 1500Úke ðÄw [kuf÷ux ¼uøke ÚkR níke. su{kt

rðãkŠÚkLkeykuyu {{íkk [urhxuçk÷ xÙMx îkhk Mkt[kr÷ík {tËçkwrØ çkk¤fkuLke

Mfq÷{kt 60 rðãkÚkeoykuLku yXðk ÍkuLk Mkhfkhe Mfq÷{kt 250 rðãkÚkeoykuLku

íkÚkk ytrçkfkrLkfuíkLk ÃkkMku ykðu÷e çknuhk-{qøkkLke Mfq÷{kt 400

rðãkÚkeoykuLku [kufu÷x ykÃke Akufhkyku «íÞu «u{Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

øksuhk rðãk¼ðLk (Mkr[Lk)Lkwt økkihð [kuÞkoMke íkk÷wfkLkk Mke.ykh.Mke.

fûkkLke «kÚkr{f þk¤kykuLkwt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk 2012-13 ÞkuòÞwt

níkwt. su{kt øksuhk rðãk¼ðLk Mkr[LkLkk ytøkúuS {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuyu

rð¿kkLk yLku Mk{ks rð»kÞ ytíkøkoík fwËhíke MktMkkÄLkku yLku Mkthûký rð¼køk{kt

«kusuõx hsq fÞko níkk. ßÞkhu økwshkíke {kæÞ{Lkk rðãkÚkeo ðknLkÔÞðnkh

yLku Mkt[kh ÔÞðMÚkk rð¼køk{kt «kusuõx hsq fÞkuo níkku. çktLku {kæÞ{Lke

f]ríkyku «Úk{ ¢{ktf «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

ðkRçkúLx îkhk ÞkuòR yktíkhþk¤k ðuþ¼q»kk MÃkÄko ðkRçkúLx

RLxhLkuþLk÷ yufuzu{e ¾kíku þnuhLke ytøkúuS {kæÞ{Lke ík{k{ þk¤kyku

{kxu ðuþ¼q»kk MÃkÄko ÞkuòR níke. yk MÃkÄko{kt Mkwhík þnuhLke òýeíke 12

þk¤kykuyu y÷øk y÷øk [kh rð¼køkku{kt ¼køk ÷R MÃkÄkoLku MktÃkqýo

MkV¤íkk çkûke níke. rðsuíkk MÃkÄofkuLku xÙkuVe íkÚkk «{kýÃkºkÚke Lkðksðk{kt

ykÔÞk níkk. ytíku þk¤kLkk MkwÃkhðkRÍh Ãk÷o ðkrzÞkyu WÃkÂMÚkík ík{k{

{nu{kLkkuLkku ðk÷eykuLkku, rþûkføkýLkku íkÚkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkku yk

fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk çkË÷ yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.

árüMktÃkÒk rð¼qrík [wrLk÷k÷ ykþkhk{ ¼kðMkkh ‘ÃkqßÞ

{kuxk’Lkku sL{ íkk. 4-9 1898Lkk hkus ðzkuËhk

rsÕ÷kLkk Mkkð÷e økk{u ÚkÞku níkku. fkì÷us rþûký {u¤ðe

hk»xÙeÞ [¤ð¤Lkk htøku htøkkELku økktÄeSLkk ykËuþ {wsçk

hk»xÙMkuðk{kt ÷køke økÞk. íku{ýu fkÔÞku yLku ¼sLkkuLke

h[Lkk fhe. íkhýMÃkÄko, MkkEf®÷øk MÃkÄko, ði¿kkrLkf

MktþkuÄLk {kxu, ¿kkLkøktøkkuºke suðk {nkøkútÚkLkk «fkþLk {kxu

÷k¾ku YrÃkÞkLke ÄLkhkrþ ðnuíke fhe. ykæÞkÂí{f þktrík

{kxu yLkuf MÚk¤kuyu {kiLk {trËhkuLke MÚkkÃkLkk fhe. yu{ýu

ËuníÞkøk Ãký MðiÂåAf heíku fhu÷ku. E.Mk. 1976{kt

ÃkqßÞ {kuxkyu SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe.

zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ÞqÚk økúqÃk îkhk ¼e{ økkihð Þkºkk ÞkuòR

Äe økúuxuMx RrLzÞLk zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ÞqÚk økúqÃk îkhk ¼e{ økkihð ÞkºkkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. xeðe {qÕÞktfLk fkÞo¢{ îkhk hk»xÙeÞ Lkuíkkyku

rð»ku ÚkÞu÷ Mkðuo ËhrBkÞkLk ¼khíkhíLk Ãk.Ãkq.zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhSLku

fhkuzku {íkku {¤ðkÚke Äe økúuxuMx RrLzÞLk íkhefu ÃkMktËøke ÚkR Au. íkuLke ¾wþe{kt

yk ¼e{ økkihð Þkºkk ÞkuòR níke. ®høkhkuz ÂMÚkík zku. çkkçkkMkknuçk

yktçkuzfhSLke «rík{k ÃkkMkuÚke ðksíku-økksíku ¼e{ økkihð Þkºkk Lkef¤e níke.

su økkuzkËhk ÂMÚkík {tøk÷ Ãkktzu nku÷ ÃknkU[e yLku íÞkt Mk¼k{kt VuhðkR níke.

çkÃkkuh ÃkAe ÄkuÄ{kh

ðhMkkË Ãkzíkkt þk¤kLkk

rðãkÚkeoyku yLku

{wMkkVhku yxðkÞkt

Mkwhík, çkkhzku÷e, íkk.3

yksu Mkwhík rsÕ÷kLkkt çkkhzku÷e,

Ãk÷Mkkýk yLku {nwðk íkk÷wfkLkkt

{kuxk¼køkLkkt rðMíkkhku{kt ÄkuÄ{kh

ðhMkkË ÚkÞku níkku. yksu çkÃkkuh çkkË

rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkíkík ðhMkkËLku fkhýu

Mkhuhkþ yufÚke ËkuZ #[ sux÷ku ðhMkkË

Ãkzíkkt ÃkkýeLke hu÷{Au÷ ÚkE økE níke.

¾uíkeðkze {kxu yk ðhMkkË

SðíkËkLkYÃk Ãkwhðkh Úkíkk ¾uzqíkku{kt

¾wþeLke ÷nuh Ëkuze økE Au. [÷Úkký

yLku fzkuËhk rðMíkkh{kt Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh

ðhMkkËLkkt fkhýu hnuýktf rðMíkkh{kt

yLku hMíkkyku Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkkt

sLkSðLk «¼krðík çkLÞwt níkwt.

{¤íke rðøkíkku «{kýu yksu çkÃkkuhu

çku-yZe ðkøÞkÚke Mkwhík rsÕ÷kLkkt

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt ËkuZ #[ sux÷ku

ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzâku níkku. íkk÷wfkLkkt

ykiãkurøkf rðMíkkh økýkíkk [÷Úkký

yLku fzkuËhk rðMíkkh{kt ¼khu

ðhMkkËLkkt fkhýu Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkE

økÞk níkkt. fux÷kf Xufkýu hMíkk Ãkh

Ãkkýe ¼hkE sðkLkkt fkhýu ðknLkLke

yðh-sðhLku ¾kMMke yMkh Ãknkut[e

níke. yk WÃkhktík yufÄkhk ðhMkkËLkkt

fkhýu Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLke þk¤kyku{kt

¼ýðk síkkt rðãkÚkeoykuLku yLku

LkkufheÞkíkkuuyu Ãký {w~fu÷e{kt {wfkððwt

Ãkzâwt níkw. íkk÷wfk{kt çkÃkkuhLkkt [kh

ðkøÞk MkwÄe{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku fkhýu

íkk÷wfkLkk rðrðÄ fkuíkh yLku ¾uíkhku{kt

Ãkkýe s Ãkkýe ÚkE økÞwt níkwt.

yk WÃkhktík {nwðk íkk÷fk{kt yksu

çkÃkkuhu 12 f÷kfÚke ÃkðLkLke ¼khu Íze

y™u rðs¤eLkk ¼khu [{fkhk yLku

økzøkzkx MkkÚku þY ÚkÞu÷k ðhMkkËLku

fkhýu Ähíke íkw»kkíkwh çkLke økE Au.

zktøkhLke fÞkheyku Ãký ¼khu ðhMkkËLku

÷ELku W¼hkE økR Au. íkuLke MkkÚku

LkkLke ¾kzeyku- ðnu¤kyku yLku fkuíkhku

ÃkkýeÚke W¼hkE hÌkk Au. {nwðk

íkk÷wfk rðMkíkkh{kt zktøkh, þuhze, fu¤,

{økV¤e, íkwðuh, fXku¤ yLku

þkf¼kSLkk íkwÃkkuLku {kVfMkh

ðhMke hnu÷k ðhMkkËLku fkhýu

SðíkËkLk {¤e økÞwt Au. {nwðk

íkk÷wfk rðMíkkh{kt ykshkus

çkÃkkuhLkk 12-00 Úke 3-30

Ëhr{ÞkLk 55 {e.{e. ðhMkkË

ðhMke [wfÞku Au. íkuLke MkkÚku

{kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 783

{e.{e. ÚkÞku Au. yufÄkhk

ðhMkkËLkkt fkhýu økk{zuÚke yLÞ

Xufkýu ¼ýðk síkkt rðãkÚkeoykuLku

¾kMMke yMkh ÃknkU[e níke, MkkÚku

hkuStËk hknËkheyku ðknLk [k÷fku

Lku ¼ªòðwt ÃkzÞwt níkwt. yksu rËðMk

ËhBÞkLk çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt yuf

E[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku níkku,

íkk÷wfk{kt Ãkzu÷k Mkkhk ðhMkkËLkkt

fkhýu yk rðMíkkh{kt Ãký ¾uzqíkkuyu

¾wþe ÔÞfík fhe níke.

15 MkÃxuBçkhLkk

MÚkkLku nðu 28

MkÃxuBçkhu [qtxýe

Þkuòþu : siLk

Mkwhík, íkk.3

VuzhuþLk ykuV Mkwhík xufMxkR÷

xÙuzMko yuMkkurMkÞuþLk ( VkuMxk)Lke

[qtxýe «kht¼Úke s rððkËe hne Au.

yur«÷ {kMkLkk yhMkk{kt [qtxýe

ÞkusðkLkk ònuhkík çkkË VkuMxkLkk

nuÆuËkhku çkË÷kR síkk [tqxýe ÃkkAe

Xu÷kR økR níke. ßÞkhu ¼khu

QnkÃkkun çkkË 15 MkÃxuBçkhLkk hkus

ònuh fhkÞu÷e [qtxýeLku Vhe ÃkkAe

Xu÷e nðu 28 MkÃxu{çkhLkk hkus [qtxýe

ÞkusðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.

VkuMxk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku

«{kýu, økík {kMk{kt ¼khu

QnkÃkkunLkk fkhýu VkuMxkLke [qtxýe

ònuh fhðk{kt ykðe níke. VkuMxkLkk

fkÞofkhe nkuÆuËkhkuyu 15 MkÃxuBçkhLkk

hkus [qtxýeLke ònuhkík fhe níke. su

íkkhe¾ «{kýu [qtxýe {kxu W{uËðkhe

LkkUÄkððkLke yLku Ãkhík ¾U[ðk

MkrníkLkk rþzÞw÷Lke Mkku{ðkhLkk hkus

ònuhkík ÚkðkLke økýíkheyku {kzðk{kt

ykðe hne níke. òu fu, [qtxýe

rþzÞw÷ ònuh ÚkðkLkk MÚkkLku [qtxýe

Vhe 13 rËðMk ÃkkAe Xu÷ðkLkku rLkýoÞ

fhkÞku níkku. su ytøku VkuMxkLkk

fkÞofkhe yæÞûk rLk{o÷ siLku

xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt sýkÔÞtw níktw

fu, [qtxýe {kxu rLk{kÞu÷k [qtxýe

yrÄfkheykuLkku yuf Ãkºk VkuMxkLku

{éÞku níkku.

su{kt 15 MkÃxuBçkh MkwÄeLkk

yíÞtík xqtfk økk¤k{kt [qtxýe ÞkusðkLkwt

{w~fu÷ sýkÞ hÌkw t nkuÞ, nk÷

[qtxýeLku {kufqV hk¾eLku ÃkkAe Xu÷ðk

sýkðkÞtw níkt w. su {wsçk, 15

MkÃxuBçkhLkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýe

{kufqV hk¾ðk{kt ykðe Au. nðu ÃkAe

28 MkÃxu{çkhLkk hkus [qtxýe

Þkusðk{kt ykðþu. su ytøkuLkwt rþzÞw÷

xqtf{kt s ònuh fhðk{kt ykðþu.

[qtxýe yrÄfkhe fLkiÞk÷k÷

çkkVLkkyu yk ytøku sýkÔÞtw níktw fu,

xqtfk økk¤k{kt [qtxýe MkkrníÞ íkiÞkh

fhðwt {w~fu÷ sýkÞ hÌkw t nkuÞ,

[qtxýeLke íkkhe¾ ÃkkAe Xu÷ðe Ãkze

Au.

òu fu, Vhe VkuMxkLke [qtxýe ÃkkAe

Xu÷kíkk ðuÃkkhe yk÷{{kt yMktíkku»k

òuðk {¤e hÌkku Au. ¾kMk fheLku

yøkkW VkuMxkLke [qtxýeLke ònuhkík

yur«÷ {kMk{kt ÞkusðkLke ÚkR níke.

çkkË{kt íku Mk{ÞLkk yæÞûk ËuðrfMkLk

{t½kýe MkrníkLkk nkuÆuËkhkuLkk MÚkkLku

fkÞofkhe nkuÆuËkhku rLk{kÞk níkk.

suLkk fkhýu [qtxýe fkÞo¢{ ÃkkAku

Xu÷kÞku níkku.

çkkË{kt sqLk ytík-sw÷kRLkk

yhMkk{kt [qtxýeLke MÃküíkk

ÚkðkLke níke. su ònuhkík Lkrn

Úkíkk ¼khu QnkÃkkun {åÞku

níkku. suLku Ãkøk÷u 15

MkÃxuBçkhu [qtxýe ÞkusðkLke

ònuhkík ÚkR níke. nðu yk

íkkhe¾ Ãký ÃkkAe Xu÷ðk{kt

ykðe Au. yk «fkhu VkuMxkLke

[qtxýeLke íkkhe¾ ÃkkAe Xu÷kR

hne nkuÞ, ðuÃkkhe yk÷{{kt

yMktíkku»k òuðk {¤e hÌkku Au.


CMYK

CMYK


çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk yLku {nwðk

ÃktÚkf{kt Mkðoºk çku $[ ðhMkkË

çkkhzku÷e, íkk.3

÷kufku {kxu MktËuþk ÔÞðnkh {kxu {níðLkwt

MkkÄLk çkLke [qfu÷k {kuçkkR÷ VkuLk ½ýk ÷kufku{kt

ð¤økýYÃk çkLke hnu Au. su ð¤øký õÞkhuf

÷kufkuLku {w~fu÷e{kt {wfu Au. ¾kMk fheLku fkLk{kt

RÞhVkuLk Lkkt¾e {kuçkkR÷ Ãkh ÷ktçke ðkík

fhLkkhkyku íkÚkk BÞwrÍf

Mkkt¼¤Lkkhkyku {kxu {kuçkkR÷

½kíkf Ãký Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.

ykðku s yuf rfMMkku

Ãk÷Mkkýk{kt LkkUÄkÞku Au. su{kt

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk [÷Úkký

økk{u ¼híkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk yuf 17 ð»keoÞ ykþkMÃkË ÞwðkLku fkLk{kt

EÞhVkuLk Lkkt¾e økeíkku Mkkt¼¤íkkt Mkkt¼¤íkkt hu÷ðu

xÙuf Ãkh [k÷ðkLkwt ¼khu Ãkze økÞwt níktw. ÃkkuíkkLke

{Míke{kt økeíkku Mkkt¼¤íkkt hu÷ðu xÙuf ÃkhÚke ÃkMkkh

Úkíkkt yk ÞwðkLkLku ÃkkA¤Úke ÄMke ykðu÷e xÙuLkLkku

yðks Lknª Mkt¼¤kíkk xÙuLku íkuLku yzVxu ÷eÄku

níkku. yk ÞwðkLk çkkswLke ÍkzeÍkt¾he{kt VutfkELku

íkhVrzÞk {kheLku {kuíkLku ¼uxíkkt ½xLkkÚke

rðMíkkh{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kE økE Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu yksu MkðkhLkk Mk{Þu

[÷ÚkkýLkk ¼híkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku yuf

17 ð»keoÞ ykþkMÃkË ÞwðkLk Mktíkku»k ËkËkS

yknehu fkLk{kt EÞhVkuLk Lkkt¾eLku {kuçkkE÷ VkuLk

{khVíku økeíkku Mkkt¼¤íkku Mkkt¼¤íkku hu÷ðu xÙuf Ãkh

ÃkkuíkkLke {Míke{kt fMkuf sðk {kxu LkeféÞku níkku,

hu÷ðu xÙuf Ãkh [k÷íke ð¾íku {kºk

{kuçkkE÷Lkk {kæÞ{Úke EÞhVkuLk

ðzu økeíkku Mkkt¼¤ðk{kt {~økw÷

yk ÞwðkLk Mktíkku»k ykneh xÙuf

ÃkhÚke sE hÌkku níkku íÞkhu

ÃkkA¤Úke ykðu÷e xÙuLkLkku yðks

íkuLku Lknª Mkt¼¤kíkk íku xÙuLkLke

yzVxu ykðe sE MkkEz ÃkhLke ÍkzeÍk¾he{kt

VtufkE økÞku níkku, yk ÞwðkLkLku {kÚkkLkkt ¼køku Eò

Ãknkut[e níke. yLku íku ÷kune÷wnký ÚkE økÞku níkku.

su çkkË sÕkËeÚke Mkkhðkh Lknª {¤ðkLkk fkhýu íku

íkhVzeLku {kuíkLku ¼uxâku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu Mktíkku»k ËkËkS yknehu Lkk{Lkku ÞwðkLk

hkusLke xuð «{kýu {kuçkkE÷ VkuLkLke ðkÞrhtøk

MkkÚku EÞh rMÃkfh ÃkkuíkkLkk fk{Lkkt nt{uþk

÷økkððkLke ykËík Ähkðíkku níkku.

{kuçkkE÷ Ãkh økeík Mkkt¼¤íkk

ÞwðkLku xÙuLk yzVxu Sð ¾kuÞku

LLkknnkkððkkLLkkee {{òò :: [ku{kMkkLku çkkË fhíkk Mkk{kLÞ rËðMkku{kt íkkÃke LkËe {kºk yuf AeAhe ¾kze çkLke hnu Au.

nk÷{kt íkkÃke íkÚkk íkuLkk WÃkhðkMk rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu íkkÃke LkËe çku fktXu ðne hne Au. yk

íkfLkku ÷k¼ íkhðiÞkyku Ãký ÷R hÌkk Au. çku fktXu ðnuíke íkkÃke{kt ÍtÃk÷kðe LknkðkLke {ò {kýe hnu÷ku

ÞwðkLk íkMkðeh{kt á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (ËþoLk Lkk¼kýe)

ykuøkMx MkwÄe

2000 fhkuzLke

fMx{ zâqxeLke

ykðf ÚkE

økíkð»kuo 2750

fhkuzLkk ÷ûÞktf

Mkk{u 3850

fhkuzLke ykðf

ÚkR níke

Mkwhík íkk. 3

Mkwhík fMx{ rzrðÍLk {kxu

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2012-

13{kt YrÃkÞk 4750 fhkuzLke

fMx{ zâqxe ðMkq÷eLkku xkøkoux Lk¬e

fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au. ykuøkMx MkwÄe{kt Mkwhík

rzrðÍLkLku 2000 fhkuzLke fMx{

zâqxe Ãkuxu ykðf ÚkR Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík ð»ko{kt Mkwhík

fMx{ rzrðÍLk {kxu 2750

fhkuzLke zâqxe ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf

Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku, suLke

Mkk{u 3850 fhkuzLke ykðf ÚkR

níke. økík ð»koLke ykðfLke Mkk{u

[k÷w ð»koLkk ÷ûÞktf{kt

800 fhkuzLkku ðÄkhku fhðk{kt

ykÔÞku Au.

Mkwhík fMx{ rzrðÍLk{kt

ËnusÚke Mkwhík MkwÄeLkk ¼køkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt Ënus yLku

nShk rðMíkkh{kt ykðu÷e

ftÃkLkeyku îkhk yu÷yuuLkS,

fkuÃkh, fku÷, ykÞLko ykuh

ðøkuhuLke RBÃkkuxo {kxu zâqxe

[qfððk{kt ykðu Au. rð¼køkeÞ

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k

fux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk

RLzMxÙeÍLkku økúkuÚk ðæÞku Au yLku

ykiãkurøkf Míkhu Lkðe ftÃkLkeyku

Ãký ykðe Au. rðrðÄ ftÃkLkeyku

îkhk fhðk{kt ykðíke

Mkhuhkþ RBÃkkuxo{kt Ãký ðÄkhku

ÚkÞku Au. RLzMxÙeÍLkku økúkuÚk

ðÄðkLku fkhýu rð¼køkLke

ykðf{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. økík

LkkýkfeÞ ð»ko{kt ÷ûÞktfLke Mkk{u

40 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku 3850

fhkuzLke fMx{ zâqxeLkwt f÷uõþLk

ÚkÞwt níkwt. Ãkkuxo ÃkhÚke fkuÃkh

fkuLMkLxÙux, fku÷, økuMkLke

RBÃkkuxo{kt ðÄkhku Úkíkkt ykðf{kt

ðÄkhku LkkUÄkÞku nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt níkwt. rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu LkkýkfeÞ ð»koLkk

«Úk{ Ãkkt[ {rnLkk{kt ðkŠ»kf

÷ûÞktfLkk 42 xfk, ÷øk¼øk çku

nòh fhkuzLke fMx{ zâqxeLke

ykðf ÚkR níke.

[k÷w ð»kuo fMx{ rð¼køkLke

xuûk ykðfLkk xkøkuox{kt fhðk{kt

ykðu÷k LkkUÄÃkkºk ðÄkhkLku fkhýu

[k÷w ð»kuo fMx{ rð¼køku «kht¼Úke

s fðkÞík nkÚk Ähe ËeÄe Au.

suLkk ¼køkYÃku ykuøkü MkwÄe{kt s

fMx{ rð¼køkLku LkkUÄÃkkºk ykðf

òuðk {¤e Au.

Mkwhík : fkÃkkuÿk{kt MkhÚkkýk sfkíkLkkfk

ÃkkMkuÚke ËkY ¼heLku ÃkMkkh Úkíke fkhLku

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku ðknLk[u®føk Ëhr{ÞkLk

Ãkfze çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe

níke. fkh{ktÚke Ãkku÷eMkLku 1.15 ÷k¾

YrÃkÞkLkku ËkY {¤e ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMku ËkY yLku fkh {¤eLku fw÷

2.14 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ËkY fçksu fÞkuo

níkku. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk MkhÚkkýk

sfkíkLkkfk ÃkkMku ðknLk[u®føk{kt níke

íÞkhu yuf fkh Mkwhík þnuh{kt «ðuþíke

Ëu¾kE níke. Ãkku÷eMku fkhLku yktíkhe

fkhLke ík÷kþe ÷uíkk fkh{ktÚke rðrðÄ

«fkhLke ËkYLke MkUfzku çkkx÷eyku {¤e

ykðe níke. Ãkku÷eMku fçksu fhu÷ ËkYLke

rft{ík 1.15 ÷k¾ YrÃkÞk ÚkkÞ Au.

Ãkku÷eMku ËkYLke nuhkVuhe fhLkkh

ykhkuÃkeyku ©kðý þtfh÷k÷ hkð÷

yLku yÁý [tÃkf ðMkkðk (çktLku hnu.

ÃkÚkrhÞkøkk{, íkk÷wfk ðkr÷Þk, rsÕ÷ku

¼Á[)Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku

ËkY yLku 99 nòhLke fkh {¤eLku

fw÷ 2.14 ÷k¾ YrÃkÞkLke {¥kk fçksu

fhe níke.

Mkwhík,íkk.3

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk s÷k÷Ãkkuh{kt Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷kt

ÞkuòÞu÷ økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk fuþw¼kE Ãkxu÷Lke

Mk¼k{kt nksh ÷kufkuLkk Ãkkfex íkVzkðLkkhk çku Ãkef

ÃkkufuxMkoLku ykshkus r÷tçkkÞík{kt {eXe¾kze{kt

rðMíkkh{ktÚke ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh yuMk.S.hkýkyu

{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Ãk¾rðzkÞk Ãknu÷kt

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk s÷k÷Ãkkuh{kt økwshkík ÃkrhðíkoLk

ÃkkxeoLkk fuþw¼kE Ãkxu÷Lke ònuh Mk¼k níke. íku Mk¼k{kt

WÃkÂMÚkík ÷kufkuLke ðå[u fux÷kf Ãkef ÃkkufuxMko Ãký níkk. íÞkt

fux÷kf ÷kufkuLkk ÃkkfexkuLke [kuhe ÚkE níke. íku Mk{Þu yuf

Ãkef ÃkkufuxMko ÍzÃkkE økÞku níkku. íku Mk{Þu s÷k÷Ãkkuh

Ãkku÷eMk {Úkf{kt 15 nòh YrÃkÞkLke [kuheLkku økwLkku Ãký

Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ykshkus

¾kLkøke hknu çkkík{e {¤e níke fu fuþw¼kE Ãkxu÷Lke

Mk¼k{kt [kuhe fhLkkhkyku çku ykhkuÃkeyku ®÷çkkÞík{kt

fktríkLkøkh rðMíkkh{kt hnu Au yLku r{Xe¾kze Ãkw÷

rðMíkkh{kt Vhu Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu Mkðuo÷LMkLkk

MkwhuLÿ¼kE, {wfuþ¼kE yLku nMk{w¾¼kE MkrníkLkk MxkVu

r{Xe¾kze Ãkw÷ ÃkkMkuÚke çktLku Ãkef ÃkkufuxMkoLku ÍzÃke Ãkkzâk

níkk. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ {nuþ WVo ÃkÃÞk

Mkw¼k»k {kuhu yLku y{h¾kLk þu¾ Mkw÷íkkLk þu¾ (çktLku hnu.

{eXe¾kze fktríkLkøkh, ®÷çkkÞík) Au. Ãkku÷eMku çktLkuLke

ÄhÃkfz fheLku íku{Lku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðkLke

VkuMxkLke [qtxýe Vhe ÃkkAe Xu÷kE

yk ð»kou fMx{ rð¼køkLkku

xkøkuox 4750 fhkuz fhkÞku

MkhÚkkýk hk uz

Ãkh ËkY ¼hu÷e

fkh ÍzÃkkE

fkLk{kt EÞhVkuLk

Lkkt¾eLku xÙuf ÃkhÚke

síkk ÞwðkLkLku xÙuLkLkku

yðks Mkt¼¤kÞku Lknet

fuþw¼kELke Mk¼k{kt

[kuhe fhLkkh çku ÍzÃkkÞk

YMík{Ãkwhk {kuxk {nkuÕ÷k{kt

{kuze hkºku ykøk: ºký ËkÍTÞk

{nkðeh Mðk{eLke {qŠík

¾trzík fhðkLkk rðhkuÄ{kt

{wtçkE{kt støke hu÷e

{wtçkE, íkk. 3

W¥kh «ËuþLke hksÄkLke ÷¾LkW{kt

siLkkuLkk [kuðeMk{kt ríkÚkOfh ©e {nkðeh

Mðk{e ¼økðkLkLke {qŠík ¾trzík

fhðkLkk rðhkuÄ{kt {wtçkE{kt ðMkíkk

siLkkuyu rðþk¤ hu÷e fkZe ¼khu rðhkuÄ

LkkUÄkÔÞku níkku. fktËeð÷e ðuMxLkk

{wrLkMkwðúík siLk ËuhkMkhLke Mkk{uLkk

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ {uËkLk

¾kíkuÚke rðhkuÄ hu÷e Lkef¤e níke su

çkÃkkuhu Mkkzk ºký ðkøÞu swnw [kuÃkkxe{kt

{nkí{k økktÄe M{khf ÃkkMku Ãkqýo ÚkE

níke. yk hu÷e{kt siLkkuLkk ïuíkkBçkh,

rËø{Bçkh, MÚkkLkfðkMke, íkuhkÃktÚke

yu{ rðrðÄ Mkt«ËkÞLkk siLkku Ãkkt[MkkuÚke

ðÄkhu Mfqxhku, heûkk íku{s økkzeyku

yLku çk¤Ëøkkzk yLku xÙf Mkrník {kuxe

MktÏÞk{kt ðknLkku MkkÚku ÷kufku òuzkÞk

níkk. fk¤k ðkðxk MkkÚku rðhkuÄ

LkkUÄkÔÞku níkku. fktËeð÷e yLku rð÷u

Ãkk÷uo siLk Mkt½Lkk MktÞwõík WÃk¢{u

ÞkuòÞu÷e hu÷e{kt Ãkq. rðhkx MkkøkhS

{.Mkk. íkÚkk rðLk{ú MkkøkhS {.Mkk.yu

Mk¥kh rf.{e.Lkwt ytíkh fkÃÞwt níkwt.

ßÞkt ykøk ÷køke íku s

½zeyu rçkÕzªøkLke

fkhLkku økuMk rMkr÷Lzh

Äzkfk¼uh Vkxâku

ykMkÃkkMkLkk

{nkuÕ÷kLkk ÷kufku

økku¤eçkkh ÚkÞku nkuðkLkwt

Mk{S Ëkuze ykÔÞk

Mkwhík,íkk. 3

çku rËðMk Ãknu÷k þnuhLkk

fkËhþkLke Lkk¤ rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k

fku{e A{f÷k çkkË þnuh{kt

ystÃkk¼he þktrík AðkÞu÷e Au íÞkhu

y[kLkf YMík{Ãkwhk rðMíkkh{kt

Mkku{ðkhu {Ähkíku Äzkfk¼uh ykøk Vkxe

rLkf¤íkk ÷kufku ftEf yswøkíkwt ÚkÞkLkwt

{kLke VVze WXÞkt níkk. òu fu

rçkÕzªøk{kt Mkk{kLÞ ykøk ÷køke

nkuðkLkwt MÃkü Úkíkk ÷kufkuyu nkþfkhku

÷eÄku níkku.

YMík{Ãkwhk rðMíkkhLkk MÚkkrLkfku

íkÚkk VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

òýðk {¤íke rðøkík {wsçk þnuhLkk

YMík{Ãkwhk {kuxk {nkuÕ÷k{kt yksu

{kUze hkºku çkkh ðkøÞkLkk Mkw{khu ºkeò

{k¤u yufkyuf ykøk Vkxe Lkef¤íkkt

VkÞh rçkøkúuz{kt ËkuzÄk{ {[e sðk

Ãkk{e níke. ykøkLke MkkÚku rçkÕzªøkLkk

Ãkk‹føk{kt Ãkkfo fhkÞu÷e {kuxh fkh{kt

Ãký rMkr÷Lzh Vkxíkkt ÷kufku{kt

øk¼hkx Vu÷kÞku níkku yux÷wt s Lknª

rçk®ÕzøkLkk ºkeò {k¤Lke ykøk

çkwÍkððkLke fk{økehe {kxu síkkt yuf

VkÞh ykurVMkh Mkrník ºký

VkÞh{uLkku ËkÍe sðk ÃkkBÞk níkk

su{Lku íkífk¤ M{e{uh {urzf÷{kt

Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhkÞk níkk.

ßÞkhu ÃkkUýku f÷kfLke ¼khu

snu{íkLku ytíku VkÞh rçkøkúuzu ykøk

WÃkh fkçkw {u¤ÔÞku níkku. ykøk

÷køkðkLkwt fkhý {kuze hkºku òýe

þfkÞwt Lk níkwt ßÞkhu çkLkkð{kt fkuELku

Eò ÃknkU[e Lk níke. Ãkhtíkw yuf MkkÚku

çkççku çkLkkð çkLkíkk VkÞhLkk sðkLkku

Ãký ËkÍe økÞk níkk. MkË LkMkeçku

fkhLkk ½zkfk{kt fkuELku økt¼eh Eò

ÃknkU[e Lk níke. ßÞkhu ½zkfku yux÷ku

{kuxku níkku fu, ykMkÃkkMkLke þuheLkk

hneþku{kt Ãký f#f yswøkíkw çkLkðkLke

ykþtfk Vu÷kíkk ÷kufku hMíkk WÃkh

Wíkhe ykÔÞk níkk.

yk ½xLkk ytøku ykøkLkw t ¾Át

fkhý òýðk íkÚkk fkh{kt hnu÷ku økuMk

rMkr÷Lzh fE heíku Vkxâku íkuLke íkÃkkMk

VkÞh rçkúøkuz íkÚkk Ãkku÷eMk íktºkyu

nkÚk Ähe Au. WÃkhktík ºkeò {k¤u

ykøk ÷køkðkLkk s Mk{Þu ¼kutÞ íkr¤Þu

hnu÷e fkhLkku rMkr÷Lzh fE heíku

Vkxâku íkuLkwt hnMÞ òýðk Ãký íkÃkkMk

nkÚk ÄhkE Au.

MkeEMkeLkku ¾kuËfk{ ytøkuLkku

rhÃkkuxo fkuxuo MðefkÞkuo

Lkðe rËÕne, íkk. 3

Mkw«e{ fkuxuo Mkku{ðkhu fýkoxfLkk çkuÕ÷khe,

r[ºkËwøkko yLku íke{fwh rsÕ÷k{kt fuxuøkhe yu

¾kýku{kt ykÞLkoykuh {kRrLktøk WÃkhLkk «ríkçktÄLku

WXkðe ÷eÄku níkku. yk yuðe ¾kýku Au fu su{kt

¾kuËfk{ fhíke ftÃkLkeykuuyu ÷eÍLkk rLkÞ{kuLkku

¼tøk fÞkuo Lk níkku.

ss ykVíkkçk yk÷{Lke yæÞûkíkkðk¤e ºký

sòuLke çkU[u fuLÿeÞ yrÄfkh «kó Mkr{ríkLkk íku

rhÃkkuxoLkku Mðefkh fÞkuo níkku su{kt MkeEMkeyu fÌkwt

níkwt fu ðøko ‘yu’Lkk ÷eÍÄkhfkuLku ¾kuËfk{ [k÷w

hk¾ðk {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu, íku{ýu fkuE

rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo LkÚke. yk ðøko{kt 21 ÷eÍ Ãkh

fk{ [k÷e hÌkwt Au ßÞkhu

24{kt nS fk{fks þY

LkÚke ÚkÞwt. fkuxuo fÌkwt níkwt fu {kRrLktøk rð¼køk,

ÃkÞkoðhý {tsqhe, «Ëq»ký rð¼køkLke Ãknu÷kt {tsqhe

÷uðe Ãkzþu. yk ík{k{ þhíkku Ãkk¤ðk{kt ykÔÞk

çkkË {kR®LkøkLke «ð]r¥k nkÚk Ähe þfkþu. {kRLk

{kr÷fku îkhk MxÙõ[®høk {tsqheLkk yLkwMktÄkLk{kt

ykÃkðk{kt ykðu÷e {krníkeÚke rLkheûký Mkr{rík

Mktíkwü nþu íkku s {kR®Lkøk ykuÃkhuþLk þY Úkþu.

ËuþLkk MkkiÚke {kuxk MkÃ÷kÞh fýkoxf hkßÞ{kt

ykÞLkoykuh {kR®Lkøk Vhe þY fhðk {kxu ‘{tsqhe

yÃkkÞk çkkË hkßÞ MkhfkhLku Ãký hkník ÚkE Au.

¼khík yuf ð»ko{kt 200 r{r÷ÞLk xLk

ykÞLkoykuhLkku WÃkÞkuøk fhu Au yLku yk Ãkife yzÄku

sÚÚkku rLkfkMk fhu Au Ãkhtíkw økuhfkÞËu {kR®Lkøk WÃkh

«ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku níkku. Vhe þY fhðk{kt

ykðu÷e ¾ký{ktÚke WíÃkkËLk yuLkyu{zeMkeLkk {rnLku

yuf r{r÷ÞLk xLkLkk WíÃkkËLk fhíkkt ðÄkhkLkku sÚÚkku

hnuþu. Aêe ykuøkMx 2011Úke WíÃkkËLk {kxu Mkw«e{

fkuxo îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.


CMYK

CMYK


1111

Ãkxýk,íkk. 3

ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt

ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhLku ÷ELku

yuLkzeyu{kt òuhËkh ½{Mkký òhe Au

íÞkhu rçknkhLkk LkkÞçk {wÏÞ{tºke yLku

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk Mkwþe÷fw{kh

{kuËe Ãký [[ko{kt Wíkhe økÞk Au.

Mkwþe÷fw{kh fÌkwt Au fu Lkeríkþ fw{kh{kt

ðzk«ÄkLk çkLkðkLke ûk{íkk Au.

Mkwþe÷ fw{kh {kuËeyu Ãkhkuûk heíku

Lkeríkþ fw{khLke ËkðuËkheLku xufku ykÃÞku

Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt

ykÃku÷e {w÷kfkík{kt Mkwþe÷ fw{kh

{kuËeyu fÌkwt Au fu Lkeríkþ fw{kh{kt

ðzk«ÄkLk çkLkðkLke ík{k{ fwþ¤íkk Au.

ð»ko 2014Lke [qtxýe{kt Lkeríkþ

fw{khLke ¼qr{fk ¾qçk s {níðLke

hnuþu. yuf {wÏÞ{tºke íkhefu Lkeríkþ

fw{khu rçknkh{kt rðfkMk fk{økeheLku

yuf Lkðe rËþk ykÃke Au. òu fu {kuËeyu

MÃküíkk fhe níke fu fkuEÃký

økXçktÄLk{kt MkkiÚke {kuxk ÃkûkLku s

MkhfkhLkwt Lkuík]íð fhðwt òuEyu. ykLkkÚke

MkhfkhLku ÂMÚkhíkk {¤u Au.

Lkeríkþ fw{kh ÞwÃkeyuLke MkkÚku sE

þfu Au íkuðk yuf «&™Lkk sðkçk{kt

{kuËeyu fÌkwt níkwt fu yk {kºk yVðk Au.

yk{k fkuE Ãký ðkMíkrðfíkk LkÚke.

yuLkzeyu yLku sLkíkkË¤ ÞwLkkRxuz ðå[u

MktçktÄ ¾qçk s {sçkqík Au. Mkwþe÷ fw{khu

fÌkwt níkwt fu Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz

fuMk{kt [wfkËku ykÔÞk çkkË ykLkkÚke

¼ksÃkLku fkuEÃký LkwfþkLk Úkþu Lknª.

ykLkkÚke økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLke «ríkckLku Ãký fkuE yMkh Úkþu

Lknª.ðkMíkrðfíkk yu Au fu Mkk{kLÞ

÷kufku ÞwÃkeyu MkhfkhLkk fki¼ktz yLku

¼úük[khÚke ÃkhuþkLk ÚkE [qõÞk Au.

çkk÷ XkfhuLke Ä{fe,

rçknkhLkk LkuíkkykuLku íku

{nkhk»xÙLkk Au íku

çkíkkððwt Ãkzþu

LkeíkeþLku rðLkk fkhýu

rððkË{kt Lk Ãkzðk

XkfhuLke Mk÷kn

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 3

hks Xkfhuyu rçknkheyku Ãkh fhu÷kt

rLkðuËLk çkkË Ëuþ¼h{kt íku{Lke xefk ÚkE hne

Au íÞkhu yk {k{÷k{kt çkk÷ Xkfhu hksLkkt

Mk{ÚkoLk{kt ykøk¤ ykÔÞk Au. çkeS íkhV hks

XkfhuLkkt rLkðuËLkLke Lkeíkeþfw{kh, {kÞkðíke

yLku Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu rxfk fhe Au. {¤íke

{krníke «{kýu rçknkhLkkt ÷kufkuLku {nkhk»xÙLke

çknkh fkZe {qfðkLkkt rLkðuËLk ytøku hks

Xkfhu Mkk{u Lkk÷tË{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðe Au. y{h sðkLk ßÞkuríkLku íkkuzLkkh

yçËw÷ fkrËhLke ÄhÃkfzLku ÷ELku hks Xkfhu

yLku çkeò Lkuíkkyku ðå[u [k÷e hnu÷kt {kir¾f

ÞwØ{kt rMkrLkÞh Xkfhu Ãký fqËe Ãkzâk Au.

Ãkhkuûk heíku íku{Lkk ¼ºkeòLkwt Mk{ÚkoLk fhíkkt

çkk÷ Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu rçknkhLkk Lkuíkk íkuLkkt

{kuZkLke zV÷e Lkk ðøkkzu yLÞÚkk Xkfhu

rçknkhLkk Lknª Ãkhtíkw yMk÷ {nkhk»xÙLkk Au íku

çkíkkðe Ëuðwt Ãkzþu.

rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk Mkk{LkkLkk rçknkhLkk

fkrËh ¼õíkkuLkkt þe»kof nuX¤ ÷¾kÞu÷k

íktºke÷u¾{kt íku{ýu fku tøkú uMkLkk {nkMkr[ð

rËÂøðsÞ®Mkn Ãkh Ãký y¼ÿ rxÃÃkýe fhe

Au. Xkfhuyu ÷ÏÞwt Au fu nk÷Lkk rËðMkku{kt

fux÷kf Lkuíkkyku fkuE fkhý rðLkk rçknkhLkwt

Lkøkkhwt ðøkkze hÌkk Au, ÃkAe ¼÷u íku{kt

rçknkhLkk fk{ ðøkhLkk Lkuíkk nkuÞ fu fkUøkúuMkLkk

ík{kþk{kt ÃkiMkk rðLkk {Vík{kt Lkk[ðkðk¤k

Lkíkof rËøøkehkò. {wtçkE{kt ykÍkË {uËkLk{kt

ËtøkkLkk ykhkuÃke fkrËhLke {wtçkE Ãkku÷eMku

rçknkh sELku ÄhÃkfz fhe, íku{kt fkuELkk

Ãkux{kt Ëw¾kðku þk {kxu ÚkE hÌkku Au ? fÞkuu

fkLkqLk íkqxe økÞku?

Xkfhuyu ykøk¤ ÷ÏÞwt Au fu fkrËhLku {wtçkE

Ãkku÷eMk rçknkhÚke WÃkkze ÷kðe íkku rçknkhLkk

{wÏÞMkr[ðLku íkf÷eV ÚkE. íku{ýu {wtçkE

Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Ä{fe¼Þkuo Ãkºk ÷ÏÞku.

Xkfhuyu Lkeíkeþfw{khLku Ãký Mk÷kn ykÃke Au

fu íkuyku rðLkkfkhýu yk rððkË{kt Lkk Ãkzu.

fkrËh fkuý Au, íkuLkwt þwt fhðkLkwt Au íku {wtçkE

Ãkku÷eMk òuþu. Lkuíkkyku yk {k{÷kLku «ktíkeÞ,

òrík fu Ä{oLkku {wÆku Lkk çkLkkðu.

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 3

Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkuþkðh þnuh{kt y{urhfLk

yuBçkMkeLkkt yuf ðknLkLku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykÔÞwt

níkwt, Mkku{ðkhu Mkðkhu rðMVkuxfkuÚke ¼hu÷e fkh

yuBçkMkeLkkt ðknLk MkkÚku yÚkzkE níke, su{kt [kh

ÔÞÂõíkLkkt {kuík íkÚkk çku y{urhfLk Mkrník 12 sý ½kÞ÷

ÚkÞkt níkkt. yk ½xLkk W¥kh-ÃkqðeoÞ þnuh Ãkuþkðh{kt

ÞwyuLk hu^ÞwS yusLMke (ÞwyuLkyu[Mkeykh)Lkkt

fkÞko÷ÞLke LkSf y{urhfLk yuBçkMke ÃkkMku çkLke níke,

òufu y{urhfLk yuBçkuMke{kt Mkku{ðkhu ÷uçkh-zuLke hò

níke. ¾içkh ÃktÏíkwt¾ðk «ktíkLkk {krníke«ÄkLk r{ykLk

RÂ^ík¾kh nwMkuLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ykí{½kíke

nw{÷k{kt [khLkkt {kuíkLke MkkÚku çku y{urhfLk Lkkøkrhf

½kÞ÷ ÚkÞk níkk, òufu y{urhfLk rðËuþ{tºkk÷Þu Ãkwrü

fhe Au fu, rðMVkuxfku ¼hu÷e fkh MkkÚku yÚkzkÞu÷wt ðknLk

y{urhfLk yuBçkuMkeLkwt níkwt Ãký íku{kt yuBçkuMke MxkVLkk

fkuE f{o[kheLkwt {]íÞw ÚkÞwt LkÚke, su søÞkyu rðMVkux ÚkÞku

níkku íÞkt ½ýkt rðËuþe MktøkXLkkuLkkt fkÞko÷Þ ykðu÷kt Au.

rðMVkux çkkË rðMíkkhLke LkkfkçktÄe fhðk{kt ykðe níke,

òufu nS MkwÄe fkuE ykíktfðkËe MktøkXLku nw{÷kLke

sðkçkËkhe Mðefkhe LkÚke. {kuxu¼køku ÃkkrfMíkkLk{kt

ykðk nw{÷kykuLke sðkçkËkhe íkkr÷çkkLke MktøkXLkku

WXkðíkkt nkuÞ Au.

rðMVkux yux÷ku íkeðú níkku fu Ëqh MkwÄe íkuLkku yðks

Mkt¼¤kÞku níkku. rðMVkux ð¾íku nksh hnuLkkhkt ÷kufkuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, rðMVkux{kt çktLku ðknLkLkkt Vwh[uVwh[k

Qze økÞk níkk, ßÞkt rðMVkux ÚkÞku níkku íÞkt yuf Vqx

Ÿzku ¾kzku Ãkze økÞku níkku.

{wtçkE, íkk. 3

26/11 {wtçkE nw{÷kLku ytò{

ykÃkLkkh fwÏÞkík ykíktfðkËeykuLkk

nuLz÷h yçkw swtzk÷u [kutfkðLkkhku

½xMVkux fÞkuo Au fu {wtçkE nw{÷kLkk ºký

rËðMk Ãknu÷kt s ÃkkrfMíkkLk{kt ftxÙku÷

Y{Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke.

yk fwÏÞkík ykíktfðkËeyu yLÞ

½ýe {n¥ðÃkqýo {krníke Ãký WÃk÷çÄ

fhkðe AíkT, íkuLkwt fnuðwt Au fu yk ftxÙku÷

Y{{kt ÷uÃkxkuÃk yLku Mkuxu÷kEx VkuLk

Mkrník yrík ykÄwrLkf swËkt swËkt økusux

Ãký økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt.

ÃkqAÃkhA fhLkkh yrÄfkheykuyu fÌkwt Au

fu ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ÷ezh nkrVÍ

MkRËLkk ykËuþ WÃkh yk ftxÙku÷ Y{Lke

h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk ftxÙku÷

Y{Lke h[Lkk 23{e LkðuBçkh 2008Lkk

rËðMku {r÷h fuLxkuLk{uLx yLku rsÒkk

RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ðå[uLkk

rðMíkkh{kt yçkw ÞkfwçkLke ykurVMk

ÃkifeLke yuf ykurVMk{kt fhðk{kt ykðe

níke, ynª ík{k{ MkkÄLkku økkuXðe

Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt.

MkRËLkk Mkkøkrhík Íhkh þkn yLku

þkrnË WVuo LkËe{Lku ykurVMkLke

sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke.

LkËe{ ynª [kh ÷uÃkxkuÃk yLku çku xeðe

Mkux ÷E ykÔÞku níkku. çku rzMk yuLxuLkk,

yu÷yuyuLk ðkÞh yLku Mkuxu÷kRx VkuLk

Ãký ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. þkn,

LkËe{ yLku swtzk÷u ÷uÃkxkuÃk WÃkh

RLxhLkux «kuxkufku÷ Mkku xðuhLke MÚkkÃkLkk

fhe níke. ðkuEMk ykuðh RLxhLkux

«kuxkufku÷ MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞk çkkË

ykLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke.

ðuçk fLkuõþLkLke [fkMkýe Ãký fhðk{kt

ykðe níke. swtzk÷Lke ÃkqAÃkhA fhLkkh

yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu swtzk÷u yu

ð¾íku fÌkwt níkwt fu yk ykurVMk{kt ½ýkt

÷kufku Lksh hk¾e hÌkkt níkkt. 26{e

LkðuBçkhLkk rËðMku þkn, LkËe{ yLku

yLÞ yuf þÏMku rLkÞr{ík heíku økusux

WÃkh Lksh hk¾e níke. yk rËðMk

Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLkLkk çku MkuLkk

ykurVMkh {ush Mk÷e{y÷e yLku MkkrsË

{eh Ãký ykÔÞk níkk yLku Ëhuf ðMíkwLke

[fkMkýe fhe níke. Mkkík ðkøÞkLke

ykMkÃkkMk ÷~fhu íkkuÞçkkLkk f{kLzh

÷¾ðe yLÞ çku MkkÚkeyku yçkw y÷ fk{k

yLku yçkw ðMke MkkÚku ykÔÞku níkku.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

rËÕne{kt Mkku{ðkhu «ur{fk MkkÚku ÷øLk fhðk{kt rLk»V¤

økÞu÷k Þwðfu íkuLke «ur{fk Mkrník [kh ÷kufkuLke økku¤e {kheLku

níÞk fhe Lkk¾e níke. [kh ÷kufkuLkk Sð ÷eÄk çkkË Þwðfu Ãkkuíku

Ãký ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

rËÕneLkk Ërûký-Ãkrù{ rðMíkkh

®çkËkÃkwh{kt 25 ð»keoÞ hrðyu Ãknu÷k íkuLke

«ur{fk huýwLke níÞk fhe níke. huýw Ãkh

ÚkÞu÷k økku¤eçkkhLkk yðksÚke íkuLke ½hLke

{kr÷fý þe÷k økøko WÃkhLkk {k¤uÚke Lke[u

ykðeLku çkw{kçkw{ fhíkk hrðyu íkuLke Ãký níÞk fhe Lkk¾e níke.

íÞkhçkkË íku íÞktÚke 40 rf÷ku{exh Ëwh økkrÍÞkçkkË{kt íkuLkk

rÃkíkkLkk ½hu ÃknkUåÞku níkku. íÞkt íkuýu huýwLkk rÃkíkk nhuLÿ yLku

huýwLke LkkLke çknuLk çkuçkeLke Ãký økku¤e {kheLku níÞk fhe níke.

huýw hrðLke «ur{fk níke yLku hrðLku íkuLkk ÷øLk çkkË Ãký íkuLke

MkkÚku MktçktÄku níkkt.

huýwLkk Ãkrhðkhu ÷øLkLke {tsqhe ykÃke Lk nkuðkÚke íku Lkk¾wþ

níkku íku{ ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. huýw yLku

þe÷kLke níÞk Mkku{ðkhu Mkðkhu ÷øk¼øk 9.10 ðkøÞu fhðk{kt

ykðe níke.

xqtfwt Lku x[

{rýÃkwhLkk Úkkuçk÷ rsÕ÷k{kt

çkkuBçk ç÷kMx : 1Lkwt {kuík

RBVk÷ : {rýÃkwhLkk Úkkuçk÷ rsÕ÷k{kt ÚkÞu÷k

yuf çkkuBçk ç÷kMx{kt yuf þÏMkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt

Au. yk ç÷kMxÚke Mk{økú {rýÃkwh{kt yVzkíkVze

{[e økR níke suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk Ãký yu÷xo ÚkR

økR níke. Mkqºkku îkhk «kó {krníke yLkwMkkh

ykíktfeykuyu Ãknu÷ktÚke s þnuhLkk yuf

Ãkku÷eMkMxuþLk LkSf yk çkkuBçk Ã÷kLx fÞkuo

níkku, su yksu Mkðkhu ç÷kMx Úkíkkt íÞktÚke ÃkMkkh

ÚkR hnu÷k yuf ÞwðfLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík

rLkÃkßÞwt níkwt, òu fu ykíktfeykuLkku xkøkuox

MÚkrLkf Mkwhûkk sðkLkku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt. yk ½xLkk çkkË Mk{økú þnuh{kt yu÷xo

ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rMk¬e{{kt ¼qM¾÷Lk [khLkkt

{kuík : {fkLkkuLku LkwfMkkLk

øktøkxkuf : rMk¬e{Lkk øktøkxkuf rsÕ÷kLkk yuf

økk{{kt yksu y[kLkf {fkLkku Ãkh ÃknkzLke

¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt [kh ÷kufkuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt

níkkt ßÞkhu yLkuf {fkLkkLkuu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

Mkqºkku îkhk «kó {krníke yLkwMkkh rMk¬e{Lkk

Lkk{÷wtøk hu÷kuLøk økk{{kt yuf {fkLk Ãkh

LkSfLke ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt yk {fkLk{kt hnuíkkt

4 ÷kufkuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt ßÞkhu LkSfLkkt

{fkLkku WÃkhktík Mfq÷Lku Ãký LkwfMkkLk ÃknkutåÞwt

níkwt. yk ytøku íktºkLku òý fhkíkkt {fkLk{kt

ËxkÞu÷k 4 {]íkËunkuLku çknkh fkZâk níkk.

Lkðk [eV srMxMk íkhefu

srMxMk fçkehLkwt Lkk{ Mkq[ðkÞwt

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk {wÏÞ LÞkÞÄeþ yuMk.

yu[. fkÃkrzÞk yk {rnLku rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au,

íku{Lke rLkð]r¥k çkkË íku{ýu {wÏÞ LÞkÞÄeþ íkhefu

Mkw«e{ fkuxoLkk rMkrLkÞh{kuMx LÞkÞÄeþ

y÷íkk{Mk fçkehLkwt Lkk{ Mkq[ÔÞwt Au.

fkÞËk{tºkk÷ÞLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

LÞkÞÄeþ fkÃkrzÞkyu íkksuíkh{kt s 64 ð»keoÞ

Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞÄeþ fçkehLkk Lkk{Lke ËuþLkk

{wÏÞ LÞkÞÄeþ {kxu Ëh¾kMík fhe Au. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu fkÞËk«ÄkLk rLkð]¥k ÚkE hnu÷k

{wÏÞ LÞkÞÄeþLke Ëh¾kMík Ãkh rð[khýk fhþu.

rLk{ýqfLke «r¢Þk «{kýu fkÞËk«ÄkLku rLkð]¥k

Úkðk sE hnu÷k {wÏÞ LÞkÞÄeþLke Ëh¾kMíkuLku

òuÞk çkkË íkuLku ðzk«ÄkLk Mk{ûk {kuf÷þu.

çkkË{kt ðzk«ÄkLk yk Ëh¾kMík Ãkh rð[khýk

fheLku {wÏÞ LÞkÞÄeþLke rLk{ýíkqf{kt

hk»xÙÃkríkLku Mk÷kn ykÃkþu. LÞkÞÄeþ fçkeh

MkÃxuBçkh 2005{kt Mkw«e{ fkuxo{kt Vhs çkòðe

hÌkk Au, íkuyku 18 sw÷kE, 2013{kt rLkð]¥k Úkþu.

çkwØLke íkMkðehLku çkqx{kt AkÃke :

ÞwyuMkLke ftÃkLke rðhwØ VrhÞkË

[tzeøkZ : suLku ÷kufku ¼økðkLk {kLku Au íku

çkwØLke íkMkðehLku yuf çkqx çkLkkðíke ftÃkLkeyu

çkqx Ãkh AkÃkíkkt ftÃkLke rðhwØ Ãkku÷eMkVrhÞkË

ÚkR Au. ÞwyuMkLke yuf çkqx çkLkkðíke ftÃkLkeyu

ÃkkuíkkLke çkqxLke «kuzõxLku ¼khíkLkkt rðrðÄ

hkßÞku{kt ðu[ký {kxu Wíkkhe Au, Ãkhtíkw {kfuox{kt

Wíkkhðk{kt ykðu÷k yk çkqxu rððkË MkòoÞku

níkku. yk çkqx{kt ¼økðkLk çkwØLke íkMkðeh

AkÃkðk{kt ykðe Au suLku fkhýu nrhÞkýkLkk yuf

yurõxrðMxu nrhÞkýk Ãkku÷eMk{Úkfu yk ftÃkLke

rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkðe Au, VrhÞkËeyu sýkÔÞwt

níkwt fu ftÃkLkeLke yk «fkhLke «kuzõxÚke çkwØ

Ä{o MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ÷kufku Lkkhks ÚkÞkt Au

íkuÚke ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLke ykðe rððkËkMÃkË «kuzõx

ÃkkAe ÷R ÷uðe òuRyu. Ãkku÷eMku ftÃkLke rðhwØ

VrhÞkË LkkUÄe yk Mk{økú çkkçkíkLke ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

{{ËËËËLLkkee ÃÃkknnuu÷÷ :: økheçkkuLke {ËË {kxu “SLkkÚkkuLk” Lkk{Lkk fkÞo¢{ þY fhðk{kt ykÔÞku Au. su fkÞo¢{{kt

rMkíkkhkykuLkk fÃkzk yLku SLMkLke nhkS fhðk{kt ykðþu. ykðk yuf fkÞo¢{{kt MkwÃkhMxkh yr{íkk¼

çkå[Lk WÃkLÞMkfkh þku¼k zu MkkÚku nksh hÌkk níkk.

26/11Lkk 3 rËðMk Ãkqðuo Ãkkf{kt

ftxÙku÷Y{ MÚkkrÃkík : swtzk÷Lke fçkq÷kík

«ur{fk MkkÚku ÷øLk{kt rLk»V¤

síkkt Þwðfu [khLke níÞk fhe

«ur{fk huýw,

huýwLkk rÃkíkk

íkÚkk çknuLkLke

níÞk fhe

Lkeríkþ{kt ðzk«ÄkLk çkLkðkLke

ík{k{ fwþ¤íkk : Mkwþe÷fw{kh

fýkoxf{kt ytíku ykÞLkoykuh

{kR®Lkøk Ãkh «ríkçktÄ WXâku

Ãkuþkðh{kt ðknLk Ãkh nw{÷k{kt [khLkkt {kuík

y{uhefLk yuBçkuMke{ktÚke çknkh

Lkef¤íke fkh MkkÚku rðMVkuxfku

¼hu÷e fkh yÚkzkE

hksLkkt Mk{ÚkoLk{kt ykÔÞk çkk÷ Xkfhu

ykhykES Ãkh MkuðLk yu MkkEz Vqxçkku÷

hktËuh RM÷k{ S{¾kLkk Mkt[kr÷ík {nqo{ Mkw÷u{kLk yn{Ë çkkuxkðk÷k

MkuðLk yu MkkEz ykuÃkLk RrLðxuþLk Vqxçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au. yk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk RåAíke xe{kuyu

sYhe «ðuþ Ãkºk hktËuh RM÷k{ S{¾kLkkLke ykurVMk{ktÚke {u¤ðe ÷E

íkkhe¾ 05/09/2012 MkwÄe{kt s{k fhkðe Ëuðk. ðÄw {krníke {kxu

Lke[u sýkðu÷k Lktçkh Ãkh MktÃkfo fhðku. hktËuh RM÷k{ S{¾kLkk :

2761468, yçkw su÷kLke 98988-39777, yçkw {whkË 98244-

79675, yççkkMk nktMk 99241-09241.

MkhËkh «kÞ{he Mfq÷Lkwt sqzku ûkuºku økkihð

su.yu[.çke. MkhËkh Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu Ëkr¤Þk Mfq÷ ¾kíku

MÃkkuxTMko ykuÚkkurhxe

ykuV økwshkík,

økktÄeLkøkh Mkt[kr÷ík

yLku rzrMxÙõx MÃkkuxTMko

fkur[tøk MkuLxh, Mkwhík

îkhk ykÞkursík Mk{h

fkur[tøk fuBÃk{kt sqzku

h{íkLkk fuBÃk{kt

yuMk.yu.S. sqzku fku[

yLku sqzku fku[

«¼kfh rLkf{Lkk

Lkuò nuX¤ sqzku ûkuºku

MkV¤íkk {u¤ðe íku

çkË÷ þk¤kLkk fku[

þi÷uþ Ãkxu÷, MktMÚkkLkk WÃk«{w¾ yrïLk {nuíkk, yk[kÞo

rÃkLfeçkuLk fkr÷Þk, þk¤kLkk xÙMxeøký yLku þk¤k Ãkrhðkh

yr¼LktËLk ÃkkXðe ðÄw ykøk¤ ðÄðk «kuíMkknLk ykÃÞwt.

48{e økwshkík Mxux þw®xøk [urBÃkÞLkrþÃk

48{e økwshkík Mxux hkÞV÷ þwrxtøk [urBÃkÞLkþeÃk fkuBÃkexeþLk íkk.

21-9-12Úke íkk. 24-9-12 MkwÄe y{ËkðkË {wfk{u hk¾ðk{kt ykðu÷

Au. íku{kt su{ýu ¼køk ÷uðku nkuÞ íkuykuyu íkk. 19-9-12 MkwÄe{kt Lke[u

sýkðu÷k MkhLkk{u ÃkkuíkkLkk Vku{o ¼he sðk. Mkwhík rMkxe hkÞV÷

õ÷çk, sÞuþ¼kE {k÷ðeÞk, ©e hk{ËuðS xkÞMko, 2,3 Lkðk

hk{îkhk, øk÷u{tze {uELkhkuz, Mkwhík.

CMYK

CMYK

12

yksu rfhý {kuhuLke ð»koøkktX

¼qíkÃkqðo rðfuxfeÃkh çkhkuzkLkk rfhý {kuhu 4Úke MkÃxuBçkhu

50{e ð»koøkktX Qsðþu. 1984Úke 1993Lke yktíkhhk»xÙeÞ

fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk rfhý {kuhuyu 49 xuMx{kt 1285 yLku

94 ðLk-zu{kt 563 hLk fÞko níkk. {kuhuyu yktíkhhk»xÙeÞ

r¢fux{kt rðfux ÃkkA¤ fw÷ 173 yLku 47 Mx®BÃkøk fÞko níkk.

2003Úke 2006 Ëhr{ÞkLk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefu Ãký

¼qr{fk yËk fhe níke.

04hrððkhu Ãkqhe ÚkÞu÷e LknuY fÃk Vqxçkku÷

xqLkko{uLxLke 11 {u[{kt fw÷ 32 økku÷ ÚkÞk

níkk. ¼khíkeÞ MkwfkLke MkwLke÷ Auºke, fu{YLkLkk

yur÷õMk yuçkkLøkk yLku ÂMxVLke ÃkkUzkuyu MkkiÚke

ðÄw 4-4 økku÷ fÞko níkk.

{ {

SANDESH : SURAT TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 Mxkh r¢fux r¢fux : çkuMx ykuV ykRMkeMke xTðuLxe20 hkºku 10:00 Mxkh r¢fux xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 xuLk MÃkkuxoTMk r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. ykuMxÙur÷Þk (ºkeS ðLk-zu, nkR÷kRxTMk) çkÃkkuhu 12:00 xuLk r¢fux

hkuLkkÕzku {urzÙz MkkÚku

Auzku VkzðkLkk {qz{kt

{urzÙz : Ãkkuxwoøk÷Lkku Mxkh Vqxçkku÷h

r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuyu rhÞ÷ {urzÙz

MkkÚku Auzku VkzðkLkk Mktfuík ykÃÞk

Au. hkuLkkÕzkuyu sýkÔÞwt níkwt fu {khu

fux÷ef «kuVuþLk÷ Mk{MÞk Au yLku

õ÷çk Ãký íkuLkkÚke ðkfuV s Au.

økúuLkuzk Mkk{u hrððkhu h{kÞu÷e {u[

MkkÚku s {U rhÞ÷ {urzÙz {kxu 150

økku÷ Ãkqhk fÞko níkk. ík{Lku LkðkR

Ãký ÷køke nþu fu {U {khk økku÷Lke

Wsðýe þk {kxu fhe Lknª ? õ÷çk

MkkÚkuLke Mk{MÞk s yk {kxuLkwt fkhý

Au, {Lku ÷køku Au fu {khu ÃkkuxworøkÍ

xe{ íkhV ðÄw æÞkLk furLÿík fhðwt

òuRyu.

nh¼sLkLku xuMx xe{{kt

Mkk{u÷ fhku : fwtçk÷u

çkUøk÷kuh : Mkkihð økktøkw÷e çkkË nðu

yrLk÷ fwtçk÷uyu Ãký nh¼sLkLku

xuMx xe{{kt Mkk{u÷ fhðk {ík hsq

fÞkuo Au. fwtçk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu

¼khíkLku nðu $ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk

Mkk{u ½hyktøkýu xuMx ©uýe{kt

h{ðkLkwt Au. yk xuMx©uýe{kt

nh¼sLkLku h{kzðk ytøku

økt¼ehíkkÃkqðof rð[khýk fhðe

òuRyu. nh¼sLkLkku yLkw¼ð yk

©uýe{kt ¼khík {kxu ¾qçk s

WÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkR þfu Au.

çkuÂÕsÞ{ økúkt.r«. :

suLMkLk çkxLk [uÂBÃkÞLk

MÃkk-£uLfku[uoBÃMk : yíÞtík hku{kt[f

{wfkçk÷k{kt {uf÷khuLkLkk suLMkLk

çkxLku VkuBÞwo÷k-ðLkLke çkuÂÕsÞ{

økúkt.r«. huMk Síke ÷eÄe Au. çkxLkLkwt

yk rMkÍLk{kt çkeswt yLku fkhrfËeoLkwt

14{wt xkRx÷ Au. huzçkw÷Lkk s{oLk

zÙkRðh MkuçkkÂMxÞLk ðux÷Lku

13.624 MkufLzLkk ytíkhÚke çkeò

MÚkkLk MkkÚku Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku

níkku. 300{e økúkt.r«. huMk{kt ¼køk

÷R hnu÷ku {kRf÷ þw{kfh Mkkík{k

ßÞkhu Mknkhk VkuMko RÂLzÞkLkku rLkfku

nÕfuLkçkøko [kuÚkk ¢{u ykÔÞku níkku.

ÃkMkeoLke nurxÙf,

ÞwLkkRxuzLkku rðsÞ

MkkWÚkBÃkxLk : hkurçkLk ðkLk ÃkMkeoyu

nurxÙf Vxfkhíkkt $Âø÷þ «er{Þh

÷eøk Vqxçkku÷{kt MkkWÚkBÃkxLk Mkk{u

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku 3-2Úke

rðsÞ ÚkÞku Au. {kL[uMxh

ÞwLkkRxuzLkk {uLkush íkhefu Mkh

yu÷uõMk VøÞwoMkLkLke yk 1 nòh{e

«er{Þh ÷eøk {u[ níke. ÃkMkeoyu

23{e, 87{e yLku 90+2 r{rLkx{kt

økku÷ fÞko níkk.

þkhkÃkkuðkLkku 6 ð»kuo ÞwyuMk ykuÃkLkLke

õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ

LÞqÞkufo, íkk. 3

{krhÞk þkhkÃkkuðkyu yk¾hu ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke õðkxoh

VkRLk÷{kt «ðuþ fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. [kuÚkk hkWLz{kt

hrþÞkLke LkkrËÞk ÃkuxÙkuðkLku 6-1, 4-6, 6-4Úke nhkðe þkhkÃkkuðkyu

6 ð»kuo ÞwyuMk ykuÃkLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt.

þkhkÃkkuðk AuÕ÷u 2006Lke ÞwyuMk ykuÃkLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt

ÃknkU[e íku{kt [uÂBÃkÞLk Ãký çkLke níke. rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk-Ãkkt[{e

¢{ktrfík ÃkuxÙk ÂõðxkuðkLkku [kuÚkk hkWLz{kt 11{e ¢{ktrfík £kLMkLke

{krhÞkuLk çkkíkkou÷e Mkk{u 6-1, 2-6, 0-6Úke ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux

MkòoÞku níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt þkhkÃkkuðk yLku {krhÞkuLk çkkíkkuo÷e

ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. yLÞ {u[{kt çkurÕsÞ{Lke rðõxkurhÞk

yÍkhuLfkyu ßÞkuŠsÞkLke yÒkk xurxþðu÷e Mkk{u 6-2, 6-2Úke

ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. õðkxoh VkELk÷{kt yÍkhuLfkLkku

{wfkçk÷ku rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{tÚkk MxkuMkwh Mkk{u Úkþu.

Mkkík{e ¢{ktrfík MxkuMkhu rçkúxLkLke ÷kihk hkuçkMkLk Mkk{u 6-4, 6-4Úke

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

þþkkhhkkÃÃkkkkuuððkk õõððkkxxoohh

VVkkRRLLkk÷÷{{kktt ««ððuuþþee,,

ÂÂõõððxxkkuuððkk yykkWWxx

Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt fku[

Vk¤ðkÞk LkÚke yLku

ykurVrþÞÕMk

‘ðufuþLk’ {Lkkðu Au

÷tzLk, íkk. 3

÷tzLk Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷E

hnu÷k ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku {kxu Ãkqhíkk

«{ký{kt yuMfkuxo (¾u÷kzeLkku

MknkÞf)Lke ÔÞðMÚkk Lk nkuðkLku fkhýu

Ãkkhkðkh {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkze hÌkku Au. Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ

Ë¤Lke Ãkku÷tÃkku÷ çknkh ykðe Au. yuf

¾u÷kzeyu ¾hkçk ÔÞðMÚkkLke òý

fuLÿeÞ {tºke ysÞ {kfLkLku Ãký fhe Au.

Ãkkðhr÷^xh Vh{kLk çkkþkyu sýkÔÞwt

níkwt fu, y{khk {kxu ¼khíkeÞ Ë¤u

yuMfkuxo (¾u÷kzeLkku MknkÞf)Lke Ãký

ÔÞðMÚkk fhe LkÚke. fku[ Au Ãký íku

y{khe MkkÚku LkÚke íku{Lku çkeS søÞkyu

hnuðkLke ÔÞðMÚkk Au, suÚke y{khu ½ýe

yøkðzíkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.

nwt 11 ykuøkMxÚke ÷tzLk ykðe økÞku níkku

yLku ¼khíkeÞ Ë¤u {Lku MknkÞfLke

ÔÞðMÚkk Úkþu íkuðwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt Ãký

yks MkwÄe ÔÞðMÚkk ÚkE LkÚke. Ëþ

¾u÷kzeyku {kxu Võík yuf yuMfkuxoLke

ÔÞðMÚkk Au suÚke y{khu ¼kusLk {kxu Ãký

Ëqh MkwÄe [k÷eLku sðwt Ãkzu Au. MknkÞf

ðøkh «uÂõxMk Ãký fhe þfkíke LkÚke suLke

yMkh y{khe h{ík WÃkh Ãkze hne Au.

çkeS íkhV ¼khíkeÞ

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u

Ãkqhíke Mkøkðzku ykÃkðk «ÞíLk fÞkou Au,

òufu rLkÞ{ «{kýu Ëhuf ¾u÷kze MkkÚku

yuf yuMfkuxo Mkt¼ð LkÚke. yk WÃkhktík

10 ¾u÷kze {kxu 6 ÔÞÂõík s rð÷us{kt

hne þfu Au suLkk fkhýu ykðe yøkðzku

Q¼e ÚkE hne Au.

¼khíkeÞ Ë¤{kt Ãkku÷tÃkku÷

xxTTððuuLLxxee-2200

©uýe{kt Ãkqòhk MkkiÚke MkV¤

çkuxTMk{uLk R®LkøMk hLk yuðhus

Ãkqòhk 3 216 72.00

fkun÷e 3 212 106.00

ÄkuLke 3 183 91.50

xu÷h 4 157 39.25

Mkunðkøk 3 128 42.66

40{ktÚke 31 rðfux yrïLk-yykuÍkLku

çkku÷h ykuðh rðfux yuðhus

yrïLk 89.2 18 13.11

ykuÍk 98.1 13 18.46

MkkWÚke 42.0 08 16.50

261Lkk xkøkuoxLku Ãkkt[

rðfuxu ðxkðe ¼khíkLkku

2-0Úke ©uýerðsÞ

çkUøk÷kuh, íkk. 3

rðhkx fkun÷e Vhe yufðkh ¼khíkeÞ

xe{Lkk rðsÞLkku ykŠfxuf çkLÞku Au,

Vhf {kºk yux÷ku fu yk ð¾íku Vku{uox

ðLk-zu Lknª Ãký xuMxLke níke. çkeS xuMx

MkkÚku ©uýe 2-0Úke Síkðk ¼khíkLku

261Lkwt xkøkuox {éÞwt níkwt. yk ÷ûÞktf

Mkk{u ¼khíku 166Lkk Mfkuh MkwÄe Ãkkt[

rðfux økw{kðe Ëuíkkt ÃkhksÞLkk ðkË¤

½uhkÞk níkk. ynªÚke rðhkx fkun÷e

(51*), yu{yuMk ÄkuLke (48*)yu

Aêe rðfux {kxu 20.1 ykuðh{kt 96

hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ¼khíkLku 2-

0Úke ©uýe rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. {u[{kt

fw÷ 154 hLk çkË÷ rðhkx fkun÷eLku

Ã÷uÞh ykuV Ä {u[ ßÞkhu 18 rðfux

¾uhððk çkË÷ yrïLkLku Ã÷uÞh ykuV Ä

rMkheÍ ònuh fhkÞku níkku. ¼khíku [kuÚkk

rËðMku s yk xuMx Síke ÷R rfðeÍLkku

«Úk{ ðkh ÔnkRxðkuþ fÞkuo Au. ÄkuLkeyu

Ãkxu÷Lke çkk u®÷øk{kt rð®Lkøk rMkõMk

Vxfkhe níke.

Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 365

¼khík («Úk{ Ëkð) 353

LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð)

(69 ykuðh{kt 232/9) hLk çkku÷ 4 6

Ãkxu÷ fku. ÄkuLke çkku. Írnh 22 27 3 0

çkkuÕx yýLk{ 4 16 0 0

yufMxÙk : (çkkÞ : 04, ÷u.çkk. : 12, ðkEz : 01 ) 17. fw÷

: (73.2 ykuðh{kt) 248. rðfux : 9-222 (çkúuMðu÷, 66.1),

10-248 (Ãkxu÷, 73.2). çkku®÷øk : Írnh : 14.2-2-46-

1, ÞkËð : 15-0-68-2, ykuÍk : 21-6-49-2, yrïLk :

22-1-69-5, hiLkk : 1-1-0-0.

¼khík (çkeòu Ëkð, xkøkuox : 261) hLk çkku÷ 4 6

økt¼eh fku. xu÷h çkku. çkkuÕx 34 58 7 0

Mkunðkøk çkku. Ãkxu÷ 38 33 7 1

Ãkqòhk fku. Â^÷Lk çkku. Ãkxu÷ 48 104 7 0

íkUzw÷fh çkku. MkkWÚke 27 34 5 0

fkun÷e yý™{ 51 82 9 0

hiLkk çkku. Ãkxu÷ 0 10 0 0

ÄkuLke yýLk{ 48 60 3 2

yuõMxÙk : (çkkÞ : 04, ÷u.çkk. : 06, ðkRz : 05, Lkku çkku÷

: 01) 16. fw÷ : (63.2 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 262. rðfux

: 1-77 (Mkunðkøk, 11.5), 2-83 (økt¼eh, 16.6), 3-152

(íkUzw÷fh, 34.4), 4-158 (Ãkqòhk, 39.3), 5-166 (hiLkk,

43.1). çkku®÷øk : çkkuÕx : 16-4-64-1, MkkWÚke : 18-3-

68-1, çkúuMðu÷ : 14-3-52-0, Ãkxu÷ : 15.2-3-68-3.

rrffððeeÍÍLLkkkkuu ÔÔnnkkRRxxððkkuuþþ :: ÞÞttøøkkrrççkkúúøøkkuuzzuu hhttøøkk hhkkÏÏÞÞkkuu

çkkuÕz ÚkðkLke nurxÙf

Mkr[Lk íkUzw÷fh ©uýe{kt Mkíkík ºkeS ðkh

Âõ÷Lk çkkuÕz ÚkÞku níkku. Mkr[Lk Mkíkík ºký

R®LkøMk{kt çkkuÕz ÚkÞku nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u

2002Lkk $ø÷uLz«ðkMk ð¾íku ÚkÞwt níkwt.

{kºk ÿrðz (55 ðkh), yu÷Lk çkkuzoh (53)

Mkr[Lk (51) fhíkkt ðÄw ðkh Âõ÷Lk çkkuÕz

ÚkÞk Au. økt¼ehu 3 R®LkøMk{kt 58, íkUzw÷fhu

3 R®LkøMk{kt 63 ßÞkhu Mkunðkøku 3

R®LkøMk{kt 128 fÞko níkk. Írnh 59.66Lke

yuðhusÚke {kºk 3 rðfux ¾uhðe þõÞku níkku.

çkUøk÷kuh :

rðhkx fkun÷e WÃkh hknw÷

ÿrðz ykuðkhe økÞku Au. ÿrðzu sýkÔÞwt

níkwt fu ðíko{kLk Vku{oLku ykÄkhu fkun÷e

¼khíkLkku ©uc çkuxTMk{uLk Au íku{kt fkuR s

þtfkLku MÚkkLk LkÚke. fkun÷eLku su Ãký íkf

{¤e íkuLkku íkuýu çkhkçkhLkku VkÞËku

WXkÔÞku Au. ¾kMk fheLku fkun÷eyu

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke çkeS xuMx{kt su

ÃkrhÃkõðíkk MkkÚku çku®xøk fhe Au íkuLkkÚke

íkuýu {kÁt rË÷ Síke ÷eÄwt Au. fkun÷e

{kºk ðLk-zu fu xTðuLxe20Lkku ¾u÷kze

LkÚke íku yksLke R®LkøMk MkkÚku Ãkwhðkh

ÚkÞwt Au. fkun÷eyu ¼khíkLku ytzh-19

ðÕzofÃk yÃkkÔÞku íÞkhÚke nwt íkuLke

fkhrfËeoLkwt yð÷kufLk fÁt Awt. fkun÷eLku

þY{kt rþMíkLku ÷R Mk{MÞk níke Ãký

íkuLke «rík¼k Mkk{u fkuR þtfk Lknkuíke.

fkun÷eLku òuô Awt íÞkhu ÚkkÞ Au fu

¼khíkeÞ xe{Lkwt ¼krð Wßsð¤ Au.

fkun÷e ¼khíkLkku

©uc çkuxTMk{uLk:

hknw÷ ÿrðz

½hyktøkýu MkkiÚke MkV¤ ¼khíkeÞ MkwfkLke ¼khíkLkk ©uc hLk[uÍ

MkwfkLke xuMx Sík nkh zÙku

ÄkuLke 20 14 01 05

yÍnh 20 13 04 03

Mkkihð 21 10 03 08

yu{yuMk ÄkuLkeyu ½hyktøkýu MkkiÚke ðÄw xuMx rðsÞLkku

{kunB{Ë yÍnÁÆeLkLkku ¼khíkeÞ hufkuzo íkkuzâku Au.

Mfkuh rð. MÚk¤ ð»ko

406/4 rðLzeÍ Ãkkuxo ykuV MÃkuLk 1976

387/4 $ø÷uLz [uÒkkR 2008

276/5 rðLzeÍ rËÕne 2011

264/3 ©e÷tfk fuLze 2001

262/5 LÞqÍe÷uLz çkUøk÷kuh 2012

½hyktøkýu ¼khíkLkku yk Mkíkík [kuÚkku

xuMx©uýerðsÞ Au. ¼khíku AuÕ÷u

ykuõxkuçkh-2004{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u

½hyktøkýu xuMx©uýe økw{kðe níke. yk

ÃkAeÚke ¼khík ½hyktøkýu AuÕ÷e 14

xuMx©uýeÚke yÃkhkrsík Au.

rðhkx fkun÷e LÞqÍe÷uLz Mkk{u yuf s

xuMx{kt MkËe yLku yzÄe MkËe fhLkkhku

¼khíkLkku Aêku çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au.

hknw÷ ÿrðz LÞqÍe÷uLz Mkk{u yuf s

xuMxLke çktLku R®LkøMk{kt MkËe fhLkkhku

yuf{kºk çkuxTMk{uLk Au.

çku xuMxLke ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw rðfux

¾uhðLkkhk ¼khíkeÞ çkku÷Mko{kt yrïLk

çkeò ¢{u ykðe økÞku Au. yrLk÷ fwtçk÷u

yLku RhVkLk ÃkXký (21 rðfux) çku

xuMxLke ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw rðfux

¾uhðLkkhk ¼khíkeÞ çkku÷Mko Au.

Mkunðkøk-økt¼eh 24 ðkh xuMx{kt yzÄe

MkËeLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe [qõÞk Au, {kºk

økúerLks-nuRLMk (26) íku{LkkÚke ykøk¤.

ÃkuMkLke

ykøkufq[ òhe

r÷yuLzh ÃkuMku þkLkËkh

«ËþoLk òhe hk¾íkkt r{õMk

yLku {uLMk zçkÕMkLke õðkxoh

VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou Au.

{uLMk zçkÕMk{kt ÃkuMk yLku

hkzuf ÂMxÃkLkkfLke òuzeyu

y{urhfkLkk suMke ÷urðLk-

ykuMxÙur÷ÞkLkk {k®hfku

{iíkkuMkurðfLke òuze Mkk{u

6-1, 6-3Úke rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku ßÞkhu

r{õMk zçkÕMk{kt ÃkuMk

yLku hrþÞkLke

y u r ÷ L k k

ð u M k rL kL k kL k e

ò u z e y u

y { u r h f k L k e

yuçkeøkuMk ÂMÃkÞMko-

Mfkux r÷ÃkMfeLke òuze

Mkk{u 4-6, 6-4, 1-0Úke

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku, òufu

rð{uLMk zçkÕMk{kt MkkrLkÞkLke

òuzeLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

MkkrLkÞk yLku {kxuf MkuzTMkLke

òuzeLkku Exk÷eLke Mkkhk

EhkLke-hkçkuxkou rðLMkeLke

òuze Mkk{u 6-4, 6-7, 6-

3Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzâku níkku. r{õMk

zçkÕMk{kt {nuþ ¼qÃkríkLke

òuzeLkk ÃkzfkhLkku Ãký ytík

ykÔÞku Au. nrhV òuze Mkk{u

¼qÃkríkLke òuze ðkufykuðh

ÚkE níke.

Þkufkurð[ r«-õðkxoh VkELk÷{kt

{uLMk ®MkøkÕMk{kt çkeò ¢{ktrfík Lkkuðkf Þkufkurð[u ºkeò hkWLz{kt

£kLMkLkk swr÷ÞLk çkuLkuxwLku 6-3, 6-2, 6-2Úke nhkðe «e õðkxoh

VkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. {uLMk ®MkøkÕMkLkk yLÞ

{wfkçk÷k{kt yuLze hkurœfu Exk÷eLkk VkurøkLk Mkk{u 7-5, 7-6, 4-

6, 6-4Úke, [kuÚkk ¢{ktrfík MÃkuLkLkk zurðz Vuhhu ÷urxLk

nuurðx Mkk{u 7-6, 4-6, 6-3, 6-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. y{urhfkLkk òuLk EMkLkhLkku Ãkkt[ MkuxLkk ¼khu

Mkt½»koçkkË s{oLkeLkk fkun÷©eçkh Mkk{u 4-6, 6-3, 6-4, 3-

6, 4-6Úke ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku.

ÂM{ík Ãkxu÷Lku fku÷us îkhk MkL{krLkík fhkÞku

ytzh-19 ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkk [uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt {níðLke ¼qr{fk yËk

fhLkkhku y{ËkðkËLkku ÂM{ík Ãkxu÷ r¢fux MkkÚku yÇÞkMk{kt Ãký yux÷ku s

nkurþÞkh nkuðkÚke ¾hk yÚko{kt ‘yku÷hkWLzh’ Au. ÂM{ík Ãkxu÷ nk÷

y{ËkðkËLke Mkk÷ RÂLMxxâwx ykuV xufTLkku÷kuS yuuLz rhMk[o ¾kíku fkuBÃÞwxh

fku÷us{kt yÇÞkMk fhu Au. ÂM{íkLku Mkku{ðkhu íkuLke fku÷us îkhk 1 ÷k¾Lkku

ÃkwhMfkh yLku {ku{uLxku îkhk MkL{krLkík fhkÞku níkku. yk yk «Mktøku fku÷usLkk

[uh{uLk hksuLÿ þkn, r«ÂLMkÃkk÷ YÃkuþ ðMkkýe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ÂM{íku

sýkÔÞwt níkwt fu {Lku {khe fku÷us íkhVÚke ¾qçk s Mkkhku Mknfkh {éÞku Au

yLku fËe Ãký nkshe {k{÷u Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku LkÚke. nwt fkuR

Ãký heíku {khku yÇÞkMk íkku Ãkqhku fhðk {køkwt Awt. hne ðkík r¢fuxLke íkku {kÁt

Mkki«Úk{ ÷ûÞktf ykRÃkeyu÷ Lknª Ãký zku{uÂMxf rMkÍLk{kt þkLkËkh «ËþoLk

fhðkLkwt Au. ykRÃkeyu÷, zku{uÂMxf rMkÍLk{kt þkLkËkh Ëu¾kð ðzu nwt ÷ktçkk

Mk{Þ ¼khíkeÞ LkuþLk÷ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk {køkwt Awt.

÷tzLk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e

Ãkuhkr÷ÂBÃkõMkLke {uLMk ÷kUøk sBÃk

MÃkÄko{kt ¼køk ÷R hnu÷ku

RLzkuLkurþÞkLkku nLkkoLíkku.(yuyuVÃke)

rMkxe MÃkkuxoTMk

{kMxh {ex hkRV÷

rÃkMíkku÷ þq®xøk MÃkÄko

ÃkwLkk {nkhk»xÙ {wfk{u

Þkuòþu su{kt nuLzefuÃk

fuxuøkhe{kt MkwhíkLkk

nehuLk Ãkxu÷Lke

ÃkMktËøke ÚkR Au. nehuLk

RLxhLkuþLk÷ Y÷

«{kýuLke nheVkR{kt

¼køk ÷uþu. yk MÃkÄko

{kxu økwshkík{ktÚke ºký

þqxhkuLke ÃkMktËøke

fhðk{kt ykðe Au.

nehuLk Ãkxu÷ (Mkwhík),

÷ßò økkiMðk{e (ykýtË), Yr»khks çkkhkux (y{ËkðkË), nehuLk

nk÷{kt W{uþ [uð÷e ÃkkMku hkRV÷ þqrxtøkLkwt {køkoËþoLk {u¤ðu Au.

hksfkux, íkk.3

Mkkihk»xÙLkk y{hu÷e, Mkkðhfwtz÷k

sMkËý ÃktÚkf{kt ykøkkuíkhk ðkðuíkh fhu÷k

fÃkkMk íkiÞkh ÚkíkkLke MkkÚku AuÕ÷k [kh Ãkkt[

rËðMkÚke Äe{e ykðfku çkkË ðÄkhku Úkíkk

ºkýuÞ Þkzkuo{kt {¤eLku [kh Úke Ãkkt[ nòh

{ý ðu[kðk ykðíkk nhkS{kt 700 Úke

8h0Lkku ¼kð çkku÷kÞku níkku. su økEMkk÷

þYykík{kt {ýLkk 600 Úke 67Ãk WÃkßÞk

níkk. yk Mkk÷ ¼kðku ðÄkhu {¤e hÌkk Au.

fÃkkMkLke ykðfkuLkk ©eøkýuþ MkkÚku Y

çkòh{kt r{÷kuLke yLku MxkurfMxkuLke ¾heËe

yxfíkk yksu økktMkzeyu yuf nòhLkk

økkçkzk MkkÚku ô[k{kt 37 nòhLkku ¼kð

hnu÷ku. fÕÞký{kt ÂMÚkh ð÷ý níkwt.

®MkøkËkýk{kt ¾heËe yxfíkk Äe{ku

½xkzku þY ÚkÞu÷ Au. yuf íkçk¬u xLkLkku

87 nòhLke yiríknkMkef MkÃkkxe çkLkkÔÞk

çkkË yksu 79 Úke 81 nòhLkku ¼kð

çkku÷íkk níkk. Ãkhtíkw ¾heËLkkh Lknkuíkk.

{økV¤e{kt ÂMÚkh ð÷ý níkw t. Ãkhtíkw

ytzhxkuLk Lkh{ nkuðkÚke øk{u íÞkhu ¼kðku

½xðkLkk [k÷w Úkþu. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ½xkzku

níkku. Ãkhtíkw zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk.

MkkEz ÷wÍ íku÷ku{kt xfu÷ ð÷ý hnuíkk

zççkkLkk ¼kðku ÂMÚkh níkk.

Y çkòh: çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku

36Ãk00 Úke 37000, fÕÞkýLkku

30000 Úke 30h00, {kýkðËh ¾kíku

þtfh økktMkzeLkku 36Ãk00 Úke 37000

níkku.

¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ½xkzku

ykøk¤ ðÄíkk ðÄw 1Ãk ½xeLku 1hÃk0 Úke

1hÃkÃk {kt ykX ËMk økkzeLkk fk{fks

níkk. íku÷eÞk xeLkLkku h3 ½xeLku 1917 Úke

1918, ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 1h60

íku{s Mkkihk»xÙLkk yLÞ MkuLxh{kt ÷wÍLkku

1h40 {kt ðu[ðk÷ níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{u ÃkwhðXku

s¤ðkE hnuíkk 74h Úke 74Ãk Lkk ¼kðu

1Ãk xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk

÷wÍLkku 609 Úke 610 íku{s MkkuÞk÷wÍLkku

7Ãk0 {kt fk{fks níkk.

{økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo, çkòhku

{¤eLku {økV¤e{kt ºký nòh økwýeLkk

fk{fks ðå[u ÄkuhkS MkkEz rÃk÷kýçkh

¾ktzeLkku h1h00 níkku. hksfkux Ëkýkçkkh

{ýu 10 ½xeLku 1070 Úke 1080 níkku.

¾ktz: MÚkkrLkf çkòh

¾kíku nòh økwýeLke ykðfu

MkeLkku 3670 Úke 37h0

yLku zeLkku 3600 Úke

36Ãk0{kt nku÷Mku÷ çkòh

¾kíku ðu[ký Úkíkk níkk.

CMYK

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 31,670

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 31,580

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 30,086

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 31,036

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 3,16,700

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 59,842

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 61,342

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk MkÃxu. 4000.00 4000.00 3937.00 3971.00

MkÃxu. hks. yuhtzk. 3970.00 4025.00 3908.00 3916.00

on every Tuesday- Thursday & Saturday

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 25.0031,650.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 200.0058,000.00

rLk^xe yktf

- 4.755,253.75

¢wz ykuE÷

+ 0.0396.50 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

çkòs ykìxku 1664.45 3.04

fku÷ EÂLzÞk 360.45 2.18

rMkÃ÷k 384.90 1.79

{khwrík MkqÍwfe 1158.95 1.79

¼u÷ 216.45 0.98

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 88.20 ÞuLk 70.92 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,28,149.7 fhkuzÞwhku 69.82y{u. zku÷h 55.53

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.76,087.21 fhkuz

17,384.40çktÄ ÚkÞku

17,465.60¾w÷eLku

(-45.16)

13 SANDESH : SURAT TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

{w. [ktËe nksh 60310

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

31200

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

31350

y{. [ktËe 58000

y{. MxkLzzo (99.9)

31650

y{. íkuòçke (99.5)

31500

y{. Lkðk ËkøkeLkk

30385

y{. nku÷{kfo 31015

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2060/2090

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2160/2190

AuÕ÷k ¼kð

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1250/1255

íku÷eÞk xe™

1917/1918

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1260/1265

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

742/745

hksfkux [ktËe 57900

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1070/1080

hksfkux Sýe {e.ze.

1090/1100

¾ktz ‚e 3670/3720

¾ktz ze 3600/3650

yuhtzk MkÃxu.

3913/3916

yuhtzk zeMku.

4195/4200

rËðu÷ 780/785

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1240/1245

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1935/1940

Awxf 1 rf÷ku 138

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1955/1960

ðLkMÃkíke ½e

1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷

1245/1255

Ãkk{ku÷eLk íku÷

995/1000

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

®sËk÷ Mxe÷ 344.45 2.23

íkkíkk Ãkkðh 97.70 1.91

íkkíkk {kuxMko 230.85 1.24

íkkíkk Mxe÷ 358.05 1.23

ykuyuLkSMke 272.85 1.20

çkeò-ºkeò õðkxoh

ðÄw ðMk{k, økúkuÚkhux

5 % Lke[u sþu :

{kuøkoLk MxuLk÷e

(rçkÍLkuMk zuMf), y{ËkðkË, íkk.3

ðirïf yÚkoíktºkLke nk÷ík ¾hkçk

Au íÞkt Mkhfkh ykŠÚkf {kuh[u íkuLke

rLkr»¢Þíkk Lkrn Akuzu íkku, ¼khíkLkwt

ze-hu®xøk Lk¬e Au.

ðíko{kLk hu®xøk zkQLkøkúuz fheLku

EÂLzÞkLku “stf økúuz”{kt {qfðkLke

Vheðkh MxkLzzo yuLz ÃkwyMku o

[uíkðýe ykÃke Au. yÚkoíktºk{kt

LkkýkfeÞ yMktíkwr÷íkíkk ytøku Mkfhkh

íðrhík Ãkøk÷kt Lkrn ¼hu íkku

yuMkyuLzÃkeyu hu®xøk ½xkzðkLke

r[{fe ykÃke Au. yuMkyuLzÃkeLkk

MkkuðheLk hu®xøkLkk zehuõxh íkkfkrnhk

ykuøkkðkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLke

rVMf÷ yLku {kuLkuxhe Ãkkur÷Mke ðå[u

Mktíkw÷Lk ò¤ððwt Mkhfkh {kxu

ÃkzfkhsLkf Au. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt

Mkhfkh íkhVÚke yk Ëeþk{kt

Ãkøk÷ktLke Ãký þõÞíkk ¾wçk s ykuAe

Ëu¾kE hne Au.

yøkkW yur«÷{kt yuMkyuLzÃkeyu

¼khíkLkwt hu®xøk Mxuçk÷Úke ½xkzeLku

Lkuøkurxð fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt

Ÿ[ku {kU½ðkhe Ëh yLku Lke[k

rðfkMkLku Ãkøk÷u {kuøkoLk MxuLk÷e [k÷w

LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykŠÚkf rðfkMk

5.1 xfk yÃkuûkeík hnuðkLkwt sýkðu

Au. ykøkk{e çku õðkxoh ðÄw ¾hkçk

hnuðkLke ËnuþíkLku Ãkøk÷u rðfkMk Ëh

Ãkkt[ xfk fhíkkt Lke[u sðkLkku ðíkkohku

Au. yÚkoíktºk{kt ík{k{ ÃkkMkkyku

Lkçk¤k hnuíkkt {kuøkoLk MxuLk÷eyu

ykŠÚkf rðfkMkLkku ytËks Lke[ku

sðkLke ykøkkne fhe Au.

MkhfkhLke rLkr»¢Þíkk ÞÚkkðík

hnuíkkt ykøk¤ WÃkh yÚkoíktºk{kt ðÄw

¾hkçk ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkðkLke

þõÞíkk Au. Ãkrhýk{u YrÃkÞk{kt ðÄw

½Mkkhku ÚkðkLke Ënuþík WÃkhktík

ËuþLke Lkkýk ÔÞðMÚkkLku ykt[fku

÷køke þfu Au.

¼khík ‘stf hu®xøk’ {kxu íkiÞkh hnu : Mxk.-ÃkwyMko

rLkfkMk sw÷kE{kt 14.8 xfk økøkzeLku 22.4 yçks

zku÷hLke MkÃkkxeyu hnuíkkt ºký ð»ko{kt MkkiÚke {kuxku ½xkzku

LkkUÄkÞku Au. yøkkW ykuøkMx 2009{kt ËuþLke rLkfkMk{kt

23.5 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yur«÷-sw÷kE [kh {kMk{kt

rLkfkMk 5.06 xfk ½xeLku 97.6 yçks zku÷h ÚkE níke.

íku{s yk økk¤k{kt ykÞkík 6.47 xfk ½xeLku 153.2 yçks

zku÷h hne níke. [k÷w ð»kuo rLkfkMk{kt 20 xfkLkk Ëhu ð]rØLkku

÷ûkktf nktMk÷ Úkðku yþõÞ Au.

ykuøkMx{kt ËuþLkk Vuõxhe WíÃkkËLk Ëþkoðíkku

yu[yuMkçkeMke EÂLzÞk {uLÞwVuõ[®høk Ãk[uoMk {uLkush

ELzuõMk 52.8 xfkLkk Lkð {rnLkkLkk íkr¤Þu ònuh ÚkÞku

níkku. sw÷kE{kt Ãkeyu{ykE yktf 52.9 xfk níkku. Ëuþ{kt

W¥kh ¼køk WÃkhkíkt yLÞ rðMíkh{kt økúez VuE÷ ÚkðkLke

½xLkkÚke ðes¤eLkwt Mktfx MkòoÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u yuf{ku{kt

WíÃkkËLk fk{økeheLku «ríkfw¤ yMkh ÚkE níke. ðirïf Míkhu

{køk ½xíkkt Mk¤tøk çkeò {rnLku rLkfkMk ykuzoh ½xâk níkkt.

WíÃkkËLk ûkuºkLke Lkçk¤e fk{økeheLku Ãkøk÷u yur«÷-

sqLkLkk «Úk{ rºk{kMk{kt ËuþkuLkk ykŠÚkf rðfkMk Ëh 5.5 xfk

ònuh ÚkÞku níkku. su yøkkWLkk ð»koLkk yk s økk¤k{kt 8 xfk

hÌkku níkku. {kE®Lkøk yLku õðkuhe ûkuºku Ãký WíÃkkËLk Lkçk¤wt

Ãkzíkkt SzeÃke Lke[ku økÞku níkku. çksux ¾kÄ [kh {rnLkk{kt

Y. 2.64 ÷k¾ fhkuzu ÃknkU[e Au. su yk¾k ð»koLkk Y. 5.30

÷k¾ fhkuzLkk ÷ûkktfLkk 50 xfkÚke ðÄw Au. rðfkMk Ëh

½xðkLke MkeÄe yMkh rVMf÷ zurVMkexLkk ðÄkhk{kt Ëu¾kþu.

Vuõxhe WíÃkkËLk 52.8, Lkð {rnLkkLkwt çkkux{rLkfkMk{kt ºký ð»koLkku MkkiÚke {kuxku ½xkzku

yur«÷-sqLk{kt SzeÃke 5.5 xfk

Lkçk¤k WíÃkkËLkyktf yLku hu®xøk

½xðkLkkt òu¾{u MkuLMkuõMk{kt Lkh{kE

Lkðk fÃkkMkLke ykðf ðÄíkkt

økktMkze{kt yuf nòh íkqxâk

ðirïf MkkuLkkLkku ðkÞËku

1,695 zku÷h ÚkÞku

y™u [ktËe 32

zku÷hLku Ãkkh

y{ËkðkË, íkk.3

MkkuLkk-[ktËe{kt ô[k {Úkk¤uÚke

LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt

½xkzku LkkUÄkÞku Au. ðirïf çkòhku{kt

ykøk¤ ðÄe hnu÷e íkuS Mkk{u MÚkkrLkf

çkòh{kt ®f{íke Äkíkw{kt Mkkð[uíkeLkwt

ð÷ý hÌkwt níkwt. y{ËkðkË{kt [ktËe{kt

Y. 200 ½xíkkt Y. 58,000 ÚkE

níke. MkkuLkwt MxkLzzo hufkuzo xku[uÚke Y. 25

½xeLku Y. 31,650 ÚkÞwt níkwt.

y{ËkðkË{kt íkuòçke MkkuLkwt 99.5 Y.

25 ½xeLku Y. 31,500 ÚkÞwt níkwt.

ÞwyuMk Vuzu y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku

ðuøkðtíkw fhðk {kxu ðÄw hkník ÃkufusLke

ykþk ÔÞõík fhe nkuðkÚke yktíkhk»xÙeÞ

çkòh{kt MkkuLkwt 1,700 zku÷h íkhV

ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. LkkÞ{uõMk{kt

E÷uõxÙkurLkf fk{fks{kt MkkuLkkLkk

ðkÞËku 7 zku÷h ðÄeLku 1695 zku÷h

«rík ykitMk níkku. ßÞkhu ðirïf [ktËe

0.63 MkuLx ðÄeLku ðkÞËk{kt 32

zku÷hLke MkÃkkxe Ãkkh fhe økE níke.

Lkðe rËÕne{kt [ktËe Y. 500

íkqxíkkt Y. 59,000 ÚkE níke. MkkuLkwt

99.9 y™u 99.5 yku÷xkE{ nkEÚke

Y. 115 ½xeLku yLkw¢{u Y. 31,610

yLku Y. 31,410 níkwt.

[ktËe{kt ` 200, MkkuLkk{kt hufkuzo

MkÃkkxeyuÚke ` 25Lkku ½xkzku

rMkL¢kuLkkEÍTz xÙu®zøk çkË÷ MkwrLk÷

fw{kh {nuíkkLku ` yuf ÷k¾Lkku Ëtz

Lkðe rËÕne: þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh rMkõÞwherxMk

yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞkyu

rMkL¢kuLkkEÍTz xÙu®zøk çkË÷ MkwrLk÷ fw{kh

{nuíkkLku Y. yuf ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. WþËuð

ELxhLkuþLk y™u ÷kuxMk ykE fuh nkuÂMÃkxÕMk

Mkrník fw÷ 12 ftÃkLkeyku{kt yk «fkhLkwt xÙu®zøk

nkÚkÄhðk çkË÷ Mkuçkeyu MkwrLk÷ {nuíkkLku Ëtz

VxfkÞkuo níkku. çkeyuMkE{kt 1÷e {k[o 2009Úke

15 rzMkuBçkh 2009 Ëhr{ÞkLk yk «fkhLkwt

xÙu®zøk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt íkkÃkMk{kt

¾wÕÞwt Au. rMkL¢kuLkkEÍTz xÙu®zøk{kt ¾heËLkkh y™u

ðu[Lkkh rLkÄkorhík fhu÷e ftÃkLkeLkk þuh{kt xÙu®zøk

fhíkkt nkuÞ Au.

(rçkÍLkuMk zuMf), y{ËkðkË, íkk.3

Ëuþ{kt {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku ½xkzku

hnuíkkt þuhçkòh{kt òuðk {¤u÷ku MkwÄkhku

ÄkuðkE økÞku níkku. ykuE÷ yuLz økuMk,

çkUf yLku {ux÷ þuhku{kt ðu[ðk÷eÚke

MkuLMkuõMk 45.16 ÃkkuELx ½xeLku

17,384.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. rLk^xe yktf 4.75 ÃkkuELx

½xeLku 5,253.75 çktÄ hÌkku níkku.

þku{ Mkr{ríkyu sLkh÷ yuÂLx

yuðkuEzLMk YÕMk ytøku fhu÷e ykf»kof

òuøkðkE çkòh {kxu yksu LkkuLk EðuLx

Mkkrçkík ÚkE níke. þku{ Mkr{ríkyu

rðËuþe hkufkýfkhku îkhk hkufký WÃkh

furÃkx÷ økuELk xuõMk LkkçkqË fhðk yLku

rMkõÞwrhxe xÙkLÍuõþLk xuõMk Mkk{kLÞ

ðÄkhðk ¼÷k{ý fhe Au. íku{s

‘økkh’Lkku y{÷ ºký ð»ko MkwÄe xk¤ðk

sýkÔÞwt níkwt.

Mxkuf ykuV Ä zu OMDC ` 2810 íkqxâku

ykurhMMkk r{Lkh÷ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk (ykuyu{zeMke) Lkku þìh

Mkku{ðkhu Y.2810 íkqxeLku Ãkkt[ xfkLke Lke[÷e Mkfeoxu Y.53404 çktÄ hÌkku

níkku. RLxÙk-zu{kt Y.58000Lkku xku[Lkk ¼kðLkk {wfkçk÷u yk ½xkzku

Y.4596Lkku ykðu Au. Y.10Lke {q¤ ®f{íkðk¤ku yk þuh økøkzðk {kxu çkkuLkMk

{kxu rLkÄkorhík r{®xøk {kufqV h¾kR nkuðkLke ònuhkík fkhý¼qík níke. WËkh

çkkuLkMkLkk ykþkðkË{kt þuh yuf {rnLkk{kt Y.42830Lkk íkr¤ÞkÚke ðÄeLku

íkksuíkh{kt WÃkh{kt Y.60,000 ÚkÞku níkku. Y. 60 ÷k¾Lke LkkLkfze

Rrfðxeðk¤e yk ftÃkLkeLke çkwfðuÕÞw Y.13383 suðe íkøkze Au. rhÍðo

Y.801 fhkuzLke nkuðkÚke yuf þuhu 10-15 ¾hu 20 MkwÄeLkk çkkuLkMkLkk ðíkkohk

çkòh{kt õÞkhLkk Vhu Au ! yk þuh WÃkh{kt Y.92000 Lku ðxkðe økÞu÷ku Au.

ÃkeyuMkÞw çkkË þuh{kt MkhfkhLkku rnMMkku 50 xfk sux÷ku Au.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

çkeyuMkE ELzuõMk: (17384) 17337 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt

17305 íkÚkk 17286- 17254Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su xufku

æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17254 íkqxíkkt 17172 íkÚkk

íku çkkË 17070Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 17460 íkÚkk 17522-

17558 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt MkwÄe ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký

Ãkuxu 17606Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (5275) 5259- 5248 LkSfLkk

{n¥ðLkk xufk ðÄw ½xkzu æÞkLk{kt hk¾ðk. 5248 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e

Úkfe 5235- 5227 íkÚkk íku çkkË 5213 yLku 5176Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

WÃkh{kt 5308 íkÚkk 5328Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu

5328Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (10033) 9963Lkku xufku æÞkLk{kt

hk¾ðku, su íkqxíkkt 9922, 9856 íkÚkk 9792Lkwt ÃkurLkf òuðkþu, ßÞkt yuf

ðkh ðu[ký fðh fhðwt. WÃkh{kt 10106 íkÚkk 10132 {n¥ðLke «ríkfkh

MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 10150Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rh÷k.EL£k: (440) 442/50 íkÚkk 447Lkk WAk¤u 451/50Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 433, 427 íkÚkk 417Lkk ¼kð ykðþu.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷: (670) 680- 683 LkSfLke íkÚkk 695Lke

{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 711Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

655, 646 íkÚkk 638Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 638 íkqxíkkt 623Lkwt

ÃkurLkf òuðkþu.

MkuMkk økkuðk: (170) 175Lkk WAk¤u 178Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 163, 159/50 íkÚkk 154Lkk ¼kð ykðþu.

®sËk÷ Mxe÷: (345) 346 íkÚkk 352/50Lkk WAk¤u 360Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 326Lkku ¼kð ykðþu.

ytçkwò rMk{uLx: (182) 183/50Lkk WAk¤u 187Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 177 íkÚkk 173Lkk ¼kð ykðþu.

yuLkyu{zeMke: (187) 189Lkk WAk¤u 195Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 177 íkÚkk 170Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (978) 990 íkÚkk 998Lkk WAk¤u 1008Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 964 íkÚkk 950Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (987) 979Lkk xufkLku yLkw÷ûke 960Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1030 íkÚkk 1047Lkk ¼kð ykðþu.

MkuL[whe: (324) 319Lkk ½xkzu 315Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

330/50 íkÚkk 338Lkk ¼kð ykðþu.

Mxkuf MÃkurMkrVf ðu[ðk÷eLkku

Ëkuh ykøk¤ òhe hnuþu

5259- 5248 {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk

57500/58000

[ktËe YÃkw 57300/57800

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

1000/1100

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

350/450

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

31550/31650

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

31400/31500

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

2060/2090

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

2160/2190

rËðu÷ 1320/1340

MkhrMkÞwt íke¾wt

1475/1515

MkhrMkÞwt {ku¤wt

1385/1405

ðLkMÃkrík 1040/1140

fÃkk.sqLkku zççkku

1230/1270

fÃkk.Lkðkuu zççkku

1290/1340

fkuÃkhu÷ 1180/1220

Ãkk{ku÷eLk 1020/1070

MkkuÞkçkeLk sqLkk

1240/1270

MkkuÞkçkeLk Lkðk

1340/1370

MkLk^÷kðh 1210/1280

{fkE íku÷ 1220/1310

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3600/3700

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3550/3600

økws.¾ktz-yu{

3525/3600

økws.¾ktz-yuMk

3500/3550

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3500/3600

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3425/3500

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3500/3575

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3425/3500

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 190/265

çkxkfk zeMkk 220/285

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/160

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 110/150

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 12/16

zwtøk¤e 7/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 100/200

hðiÞk 100/300

fkuçkes 40/100

Vw÷kðh 80/200

xk{uxk 200/320

ËqÄe 50/120

fkfze 100/300

xetzku¤k 100/500

{h[kt Ëuþe 100/300

÷etçkw 200/440

ykËwt 400/800

çkex 80/120

økksh 400/520

{h[k økku÷h 160/360

fkuÚk{eh 100/400

fkhu÷k 100/300

¼ªzk 100/340

økðkh 100/600

[ku÷e 160/500

øk÷fk 80/120

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

CMYK

CMYK

Ërûký-Ãkrù{ [eLkLkk rMk[wykLk «ktík{kt [Uøkzw{kt[k÷e hnu÷k 15{kt [Uøkzw {kuxh þku{kt yuf{kuzu÷ fkh MkkÚku {kunf yËk{kt Lkshu Ãkzu Au.yk þku{kt 420Úke ðÄw yuÂõÍrçkxMkuo ¼køk ÷eÄku Au. (yuyuVÃke)

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk ysÞ ËuðøkýLke ykøkk{e rVÕ{ ‘MkLk ykuV MkhËkh’Lkkt fux÷ktf á~Þku Mkk{u þe¾ Mk{ksuWXkðu÷k ðktÄkLku Ãkøk÷u ysÞ Ëuðøkýu Ãktòçk Mkhfkh, yuMkSÃkeMke íkÚkk yLÞ fux÷kf yøkúýe þe¾MktøkXLkku MkkÚkuLke çkuXf{kt íku{Lku ðktÄksLkf á~Þku Ëqh fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

sÞ÷r÷íkkyu ©e÷tfkLkeVqxçkku÷ xe{Lku ÃkkAe fkZe[uLLkR : íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke ßÞ ÷÷eíkkyuyuf ySçkku økheçk rLkðuËLk fheLku rððkËAuzâku. íku{ýu ¼khík{kt {u[ h{ðk ykðu÷eVqxçkku÷ xe{Lku ÃkkuíkkLkk ðíkLk ©e÷tfk ÃkhíkVhðk ykËuþ fÞkuo Au. WÃkhktík yk {u[ su

{uËkLk{kt h{kðkLke níke, íkuMxuzeÞ{Lkk yufyÄefkheLku Ãký MkMÃkuLzfhe ËeÄk níkk.íkr{÷LkkzwLkk LkunÁMxuzeÞ{{kt ©÷tfk yLku¼khíkLke Mfw÷Lke xe{ðå[u yk {u[ ÞkuòðkLke

níke. yk {u[Lkwt ykÞkusLk ykhçkeykRyu fÞwOníkwt. {u[ {kxu MxuzeÞ{Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk MkMÃkuLz fhkÞu÷kyÄefkheLku Lk nkuðeLkw sÞ÷÷eíkkyu sýkÔÞwníkwt.WÃkhktík fuLÿ Mkhfkh îkhk ykðe {u[kuLkeyLkw{íke ykÃkðkÚke ík{w÷LkkzwLke sLkíkkLke÷køkýe Ëw¼kíke nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt.

LkkMkkyu MkwÃkhMkkurLkf rð{kLk{kxu ` 55 ÷k¾ {tsqh fÞkoðku®þøxLk : LkkMkkyu rLkLò MxkR÷ MkwÃkhMkkurLkfrð{kLk {kxu þYykíke Äkuhýu 55 ÷k¾ YrÃkÞk{tsqh fÞko Au. LkkMkk Mk{ûk MkwÃkhMkkurLkf çkkÞ-zkÞhuõþLk÷ ^÷k$øk ®ðøk yux÷u fu yðksLkeøkríkÚke Ãký íkus WzLkkhk rð{kLk ytøkuy{urhfkLke r{Þk{e ÞwrLkðŠMkxeLkk ði¿kkrLkfkuuyuÃkrhÞkusLkk hsq fhe níke. rLkLò MxkR÷Lkwt ykrð{kLk ÷ktçke WzkLkku {kxu çkLkkððk{kt ykðe hÌkwtAu. yk rð{kLkLku 90 rzøkúe MkwÄe Ãk÷xkððk{ktÃký fkuE ÃkhuþkLke Lkzþu Lknª. yk rð{kLkLkkuykfkh [íkw»fkuýeÞ rLkLò Mxkh suðku hk¾ðk{ktykÔÞku Au, suLke çku MkkRz ¾qçk {kuxe hk¾ðk{ktykðe Au ßÞkhu çku MkkRzLku ¾qçk s LkkLkehk¾ðk{kt ykðe Au. yk rð{kLkLke h[Lkk yuðeheíku fhkE Au fu íku ÃkûkeLke su{ WzkLk ¼hþuíku{s Wíkhký fhþu. ykfkþ{kt íku MkwÃkhMkkurLkf¢qÍ r{MkkR÷Lke su{ fkÞo fhþu. yk rð{kLkLkeÃkkt¾kuLkk rfLkkhk Mkk{kLÞ WzkLk ð¾íku WÃkhíkhV ð¤u÷k nþu, Ãkhtíkw yðksLke økríkÚke íkusøkrík fhíke ð¾íku íku MkeÄk ÚkELku rð{kLkLku MÃkezÃkfzðk{kt {ËË fhþu. rð{kLk VheÚke ßÞkhus{eLk Ãkh Wíkhký fhþu íÞkhu rfLkkhk WÃkhLkeíkhV ð¤e sþu, yuðe þõÞíkk Ëþkoððk{kt ykðehne Au fu yk rð{kLk f÷kfLkk 2,400rf÷ku{exhLke økríkÚke Qze þfu Au.

xqtfwt Lku x[

rLkYÃk{k hkðu Ãkkf.Lku500 {uøkkðkuxðes¤e ykÃkðk ytøkuMkq[Lk fÞwO níkwt

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 3

y{urhfk ¾kíku hnu÷k ¼khíkeÞhksËqík rLkYÃk{k hkðu ÃkkrfMíkkLkLku

500 {uøkkðkuxð e s ¤ ey k Ã k ð k L k eMkt¼kðLkk ytøkuÂxTðx fhíkktíku{™u ÷kufkuLkk

hku»kLkwt ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt níkwt. hkðLkkyk ÂxTðx çkkË LkurxsLMkuu íkuLke Mkk{uÂxTðxh Ãkh s rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.

hkðu ÂxTðxh Ãkh ÂxTðx fÞwO níkwt fu‘¼khík ÃkkrfMíkkLkLku 500 {uøkkðkuxðes¤e ykÃkðkLke Mkt¼kðLkk Ãkhrð[kh fhe hÌkwt Au, LkuÃkk¤ yLkuçkktøk÷kËuþLke ðes¤e sYrhÞkíkku ÃkhÃký rð[kh fhe hÌkwt Au.’ ¼khík íkuLkesYrhÞkík fhíkkt Mkhuhkþ 7Úke 8 xfkykuAe ðes¤e W¥ÃkÒk fhu Au. ÷kufkuLkwtfnuðwt Au fu yk Mktòuøkku{kt òu ÃkkzkuþeËuþkuLku ðes¤e ykÃkðk{kt ykðu íkku‘½hLkkt Akufhkt ½txe [kxu yLku

ÃkkzkuþeLku ykxku’ suðe ÃkrhÂMÚkríkMkòoÞ. {n¥ðÃkqýo Au fu nk÷{kt sËuþ{kt çku Ãkkðh røkúz Vu÷ ÚkðkLku fkhýuW¥kh yLku Ãkqðo ¼khík{kt ytÄkhÃkxAðkE økÞku níkku. ÷kufkuyu rðËuþMkr[ð rLkYÃk{k hkðLke ÂxTðx Ãkhíke¾e «ríkr¢Þk ykÃke níke.

Ëuðkrþþ Ë¥kkyu(@abGOLikha) ÷ÏÞwt,‘økwzøkktð suðkt {kuxkt þnuhku{kt f÷kfkuMkwÄe ðes¤e hnuíke LkÚke, íkku {kuxktþnuhkuLke nk÷ík þwt Úkþu. y{urhfkLkesu{ Ãknu÷kt ykÃkýwt ½h Xef fhðwtòuEyu çkkË{kt çkeò ytøku rð[khku.’@ashutoshmerchyyu ÷ÏÞwt fu ‘¼qÏÞkt Ãkuxu ËkLkykÃkðk{kt Mk{sËkhe LkÚke.’@roshandawraniLkk fnuðk«{kýu ‘W¥kh «Ëuþ{kt f÷kfku MkwÄeðes¤e hnuíke LkÚke, {Lku òý Lk níkefu ykÃkýe ÃkkMku ðu[ðk {kxu ÃkýðÄkhkLke ðes¤e nþu.’

yk çkÄe s ÂxTðx Ãkh sðkçkykÃkíkkt rLkYÃkk{k hkðu fÌkwt níkwt fu yu{kLkðwt ¼q÷¼hu÷wt nþu fu ykÃkýe{ËËÚke ¼khík{kt ðes¤eLkku ½xkzkuÚkþu. Ãkzkuþe ËuþkuLku yÃkkLkkhe«Míkkrðík ðes¤eLke {kºkk ¾qçkykuAe nþu.

Ãkkf.Lku ðes¤e: hkðLke ÂxTðxMkk{u LkurxÍLMk{kt yk¢kuþ

÷ku¾tzLke ¾ký {kxuMk{økú þnuhLkwtrðMÚkkÃkLk fhkþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 3W¥kh rMðzLk{kt ykðu÷wwt rfhwLkk

Lkk{Lkwt þnuh fk[k ÷ku¾tzLke ¾kýLkeWÃkh ÂMÚkík Au Ãký nðu íÞkt¾kýfk{Lkku «kusuõx nkÚk Ähkíkktyk¾k þnuhLku ¾MkuzðkLke «r¢Þk þYfhðk{kt ykðe Au. rfhwLkk{kt18,000Lke ðMkíke Au, su{ktLkkfux÷ktf Mkk{e Mk{wËkÞLkk þìVzo Au,íkuyku huÂLzÞh Ãkk¤u Au. þnuhLkktrzMÃ÷uMk{uLx {kxu þnuhLke çkÄeR{khíkkuLku íkkuze Ãkkzðk{kt ykðþu,su{kt rMðzLkLkk MkkiÚke òýeíkk [[oLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuLku xqtfMk{Þ{kt s íkkuze Ãkzkþu yLku íÞkhÃkAe [[oLkk çkkuzoLkk xwfzk yufrºkíkfhe fux÷ktf rf÷ku{exh Ëqh Vhe ðkhQ¼wt fhðk{kt ykðþu. þnuhLkk yuf¾kMk {køkoLkk Auzu ÷ku¾tzLke ¾kýLkkMkkiÚke Ÿzkýðk¤k ¼køk MkwÄe ÃknkU[eþfkÞ Au. Mkhfkhe {kR®Lkøk ftÃkLkeyuVfuyuçke{kt fk{ fhíke ykìðkrMkðuMxoLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, þnuhLkkuyuf {køko ¾ký{kt Ÿzu 400rf÷ku{exh MkwÄeLkku Au.

ÂxTðxh Ãkh nðuÃkuhkuze MkkRxTMk,yìÃMk òuðk Lknª {¤uzìxkLkk WÃkÞkuøk {kxuVe [qfðíke MkkRxTMk,yìÃMkLku s ‘MkkRLkRLk’ çkxLk R~Þq fhþu

(yusLMkeÍ) rMkzLke, íkk. 3

ÂxTðxh íkuLkk {kR¢ku ç÷ku®økøkÃ÷uxVku{o Ãkh [k÷íke nkuÞ Ãkhtíkw íkuLkufkuR f{kýe Lk fhe ykÃkíke nkuÞíkuðe Úkzo Ãkkxeo MkkRxTMk {kxu yuõMkuMkç÷kuf fhðk rð[khe hÌkwt Au. {ík÷çkfu ÂxTðxh Ãkh nðu Ãkuhkuze MkkRxTMkyLku yuÂÃ÷fuþLMk òuðk Lknª {¤u,nðuÚke ÂxTðxh íkuLkk zìxkLkk WÃkÞkuøk

çkË÷ íkuLku rLkÞík Ve [qfðLkkheðuçkMkkRxTMk yLku yuÂÃ÷fuþLMkLku s‘MkkRLk RLk’ çkxLk R~Þq fhþu.

ykuMxÙur÷ÞkLke yuf LÞqÍðuçkMkkRxLkk ynuðk÷ {wsçk,ÂxTðxh ÃkhÚke nðu rçkLkMk¥kkðkhyLku rçkLkykÄkh¼qík ÃkkuMxTMk ËqhÚkR sþu. çkeS íkhV Ãkuhkuze MkkRxKlouchebagLkk zuð÷Ãkh xku{MfkuèLkwt fnuðwt Au fu ÷kufku ÂxTðxhMkkÚku fR heíku fLkuõx ÚkkÞ Au íkuLkwtðuÃkkhefhý fhðwt yu Mkkhe rçkÍLkuMkMkuLMk Au Ãkhtíkw ÂxTðxhLke ÷kufr«ÞíkkðÄkhLkkh zuð÷ÃkMko yLkuyuÂÃ÷fuþLMkLku ç÷kuf fhðk yu íkkuíku{Lke MkkÚku rðïkMk½kík fhðkçkhkçkh Au. Mfkuèu W{uÞwO níkwt fuMkk{kLÞ heíku rLk¾k÷MkíkkLku«kuíMkknLk ykÃkíke ykðu÷e yLku

suLke «khtr¼f MkV¤íkk LkkLkk yLkuhMk«Ë «kusuõxTMk íkiÞkh fhLkkhkxufTLkku÷kursMxTMkLku yk¼khe Au íkuðeÂxTðxhLkku yk rLkýoÞ WØík sýkÞAu. MfkuèLke Klouchebag yuf÷kufr«Þ Ãkuhkuze MkkRx Au, suykÃkýk ykuLk÷kRLk «¼kðLkw tykf÷Lk fhðk Mkûk{ nkuðkLkku Ëkðku fhíke MkkRx KloutLke Ãkuhkuzefhu Au.

ÂxTðxh Ãkh ík{khe ÂxTðxËwrLkÞk¼h{kt fux÷e ð¾ík rhÂxTðxÚkR Au íku sýkðíke yuÂÃ÷fuþLkRetweets íkiÞkh fhðk{ktLkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhkrMkzLkeÂMÚkík yuÂÃ÷fuþLMk zuð÷ÃkhzuLk Lkku÷kLku Ãký Úkzo Ãkkxeo MkkRxTMk{kxu yuõMkuMk ç÷kuf fhðkLkkÂxTðxhLkk rLkýoÞLke xefk fhe níke.

ÂxTðxh f{kýe Lk fhe ykÃkíke ÚkzoÃkkxeo MkkRxTMk, yìÃMk ç÷kuf fhþu {u÷çkkuLko : þheh fMkkÞu÷wt çkLkkððkLke

íkeðú RåAk nkuÞ Ãkhtíkw rs{{kt sðk{ktyk¤Mk ykðíke nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkyku{kxu rð¿kkLkeykuyu yuf rðfÕÃk þkuÄefkZâku Au. ykuMxÙur÷ÞLk rð¿kkLkeykuyuËkðku fÞkuo Au fu íku{ýu þheh ¾zík÷çkLkkððk{kt {ËËYÃk ÚkR þfu íkuðwt‘nÕf’ «kuxeLk rðfMkkÔÞwt Au.rð¿kkLkeykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ‘nÕf’«kuxeLk hku®sËe «ð]r¥kyku yLkuhku®sËk yknkh{kt fkuR VuhVkh rðLkkMLkkÞwyku {sçkqík çkLkkððk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. rð¿kkLkeyku ôËhku Ãkh ‘nÕf’«kuxeLkLke yMkhku [fkMÞk çkkË ykíkkhý Ãkh ykÔÞk níkk. íku{LkkyÇÞkMkLkkt íkkhýku ‘VkMkuçk’ sLko÷{kt«fkrþík ÚkÞkt Au. ‘nÕf’ «kuxeLk{MõÞw÷h rzMxÙkuVe, yLku MLkkÞwykuLkkMkkuò MkrníkLke íkf÷eVku Ëqh fhðk{kxu yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkR þfu Au.

rrðð¿¿kkkkLLkkeeyykkuuyyuu þþhheehh¾¾zzííkk÷÷ ççkkLLkkkkððííkkwwtt««kkuuxxeeLLkk rrððffMMkkkkÔÔÞÞwwtt

hksfkhý nkuÞ fuyLÞ ûkuºk, rðïLke½ýe WíMkknenMíkeykuLkk çkVkxÚkeçk¾uzku Q¼ku ÚkíkkuhÌkku Au, fux÷kfLkuíkkyku rððkrËíkrxÃÃkýe ykÃÞk çkkËíku{Lkkt rLkðuËLk ytøkuMkVkE ykÃkíkk Vhu Au,íkku fux÷ktf ÷kufkuyu íkuçkË÷ nktMkeLku ÃkkºkçkLkðwt Ãkzu Au, fux÷efnMíkeyku íkku yuðe Aufu, suyku {kR¢kìVkuLkçktÄ nkuðkLkwt {kLkefux÷ef yuðe ðkíkkufhe Ëu Au, suLku ÷eÄuíku{ýu íku{Lkku nkuÆkuøkw{kððkLkku ðkhkuykÔÞku Au. ykìLk{kR¢kìVkuLku ½ýeòýeíke nMíkeykuLkeŸ½ Wzkze ËeÄe Au íkku½ýkyu yk {k{÷u{kVe Ãký {køkðe Ãkze Au.

‘MkLk yykuV MMkhËkh’Lkku rrðhkuÄ

fheLkk MkiVLke MkkÚkuøkkuðk{kt sL{rËLkLkeWsðýe fhþuçkkur÷ðqzLke ‘çkìçkku’ fheLkk fÃkqh 21 MkÃxuBçkhu íkuLkksL{rËLkLke Wsðýe «u{e MkiVy÷e ¾kLk MkkÚkuøkkuðk{kt fhþu, íkuýu sL{rËLkLke Wsðýe fhðkík{k{ íkiÞkheyku Ãknu÷ktÚke s fhe ÷eÄe Au.MkiV-fheLkk 21{eyu s økkuðk sðk {kxuhðkLkk Úkþu yLku íÞkt Úkkuzk rËðMkhkufkþu. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu MkiVuÚkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s fheLkkLkksL{rËLkLke WsðýeLkeÞkusLkk íkiÞkh fhe níke, òufufheLkkLke {n¥ðkfktûke rVÕ{‘nehkuELk’ Ãký 21 MkÃxuBçkhuhsq ÚkE hne Au, suLkk «[kh{kxu fheLkk nk÷{kt ÔÞMík Au.sL{rËLk Ãknu÷kt fheLkkrVÕ{Lkk «[kh MkkÚku MktçktrÄíkík{k{ fk{ Ãkqýo fhe ÷uðkRåAu Au, suÚke sL{rËLkLkeWsðýe íku ®[íkk{wõík heíkufhe þfu. MkiV Ãký fheLkkLku‘nehkuELk’Lkk «[khLke RðuLxTMk{kxu íkuLku Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃke hÌkkuAu yLku çkLku íÞkt MkwÄe íkuLku rzMxçkofhðkLkwt xk¤u Au.

ÃkurhMku fkurhÞLk BÞwrÍf ðerzÞku{kxu 10 ÷k¾ zkì÷h {u¤ÔÞkrðïLke xku[Lke Mkur÷rçkúxe ÃkurhMk rnÕxLkLku çkurËðMkLkk fk{ {kxu 10 ÷k¾ zkì÷hLke støke hf{Lke[wfðýe fhðk{kt ykðe Au. ÃkurhMk rnÕxLku yuffkurhÞLk BÞwrÍf ðerzÞku{kt rMð{ MÞqx{kt Ëu¾kðkçkË÷ yk hf{ {u¤ðe Au. AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuo{ktBÞwrÍfLkkt ûkuºk{kt ÃkurhMkLku fkuE LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk Lk{¤e nkuðk Aíkkt 31 ð»keoÞ ÃkurhMkLke ÷kufr«Þíkkçkhfhkh hne Au. ÃkurhMku ÷kufr«ÞíkkLke çkkçkík{ktsurMkfk ykÕçkk yLku Mfkh÷ux òuLMkLk suðenkur÷ðqzLke yr¼LkuºkeykuLku Ãký ÃkAzkx ykÃke Au.fkurhÞLk BÞwrÍf ðerzÞku {kxu ¾qçkMkqhík yLku MkuõMkeyr¼LkuºkeykuLkkt Lkk{ WÃkh rð[khýk fhðk{kt ykðeníke Ãkhtíkw Auðxu ÃkurhMku çkkS {khe níke. fkurhÞk{ktfhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt òýðk {éÞwt níkwt funkur÷ðqzLke Mkur÷rçkúxeÍ{ktÚke ÃkurhMk rnÕxLk fkurhÞk{ktMkkiÚke òýeíke Au, suÚke íkuLke ÃkMktËøke fhkE níke.

çkkur÷ðqz{kt Lkðe nehkuRLkkuLke ¼h{kh ðå[u MÃkÄko{kt hnuðk{kxu «erík rÍLxk nsw Ãký ík{k{ «ÞkMk fhe hne Au, sufðkÞíkLkk ¼køkYÃku s íku nðu rVÕ{rLk{koºke Ãký çkLke økEAu. ‘R~f RLk ÃkurhMk’ Lkk{Lke rVÕ{{kt íku yr¼LkuºkeLke MkkÚku

MkkÚku rLk{koºkeLke ¼qr{fk{kt Ãký Au. yksðkçkËkhe nkÚk{kt ykðíkkt s «eríkyu íkuLkk rVøkhÃkh rðþu»k æÞkLk ykÃke 10 rf÷ku ðsLk ½xkzâwtAu. «eríkLkk sýkÔÞk {wsçk, nk÷{kt íku zkÞux yLkurs{ WÃkh rðþu»k æÞkLk ykÃke hne Au. ykøkk{erËðMkku{kt íku ðÄw fux÷ef rVÕ{kuLkwt rLk{koý fhuíkuðe Ãký þõÞíkk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu «eríkyuíkuLke frhÞh{kt ¾kLk rºkÃkwxe-ykr{h ¾kLk,

þknhw¾ ¾kLk, Mk÷{kLk ¾kLk MkrníkLkk xku[Lkk f÷kfkhkuMkkÚku fk{ fÞwO Au Ãkhtíkw íku xku[Lke yr¼Lkuºke íkhefu Q¼heykððk{kt MkV¤ hne LkÚke. rVÕ{ WÃkhktík r¢fuxLkk ûkuºk{ktykRÃkeyu÷Lke ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLke Mkn{kr÷f íkhefu ÃkýíkuLke [ku¬Mk sðkçkËkheyku nkuðkÚke íku rVÕ{ku WÃkh æÞkLkykÃke þfe Lk níke, suLkk Ãkrhýk{u íkuLke rVÕ{e frhÞhLku{kXe yMkh ÚkE níke.

hýçkehu yr¼Lkð f~ÞÃkLke ‘çkuþh{’ rVÕ{ Akuze‘Ëçktøk’Lkk rËøËþof yr¼Lkð f~ÞÃkLke çkeS rVÕ{ ‘çkuþh{’ {w~fu÷ íkçk¬k{kt {wfkE økE Au, fu{ fu hýçkeh fÃkqhu yk rVÕ{{ktÚke Lkef¤e sðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. hýçkeh yk rVÕ{{kt {wÏÞ ¼qr{fk{kt níkku Ãkhtíkw AuÕ÷e ½zeyu íkuýu yk rVÕ{ Akuzíkkt yr¼Lkð {w~fu÷e{kt {wfkÞku Au. hýçkehu íkuLke Ve MktçktÄe fkhýkuMkh‘çkuþh{’ rVÕ{ Akuze nkuðkLkk ynuðk÷ Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk [k÷w ð»kuo s þY ÚkLkkh níkwt. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu hýçkeh yk rVÕ{ {kxu íkuLku {¤Lkkhkt{nuLkíkkýykÚke Mktíkwü Lk níkku. rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke nsw MkwÄe fhðk{kt ykðe LkÚke. hýçkehLke Ve ytøku yr¼Lkðu rVÕ{Lkk rLk{koíkk MkkÚku Ãký ðkíkfhe níke Ãkhtíkw hýçkehu ðÄw Lkkýkt {køÞkt níkkt. yLÞ Mxkh f÷kfkhkuLke su{ s hýçkeh Ãký ÃkkuíkkLke Ve{kt ðÄkhku fhe [qõÞku Au. hýçkeh yuf rVÕ{{kt fk{fhðk {kxu nk÷ 15 fhkuz YrÃkÞk ð¥kk LkVk{kt [ku¬Mk rnMMkuËkhe Ãký {u¤ðe hÌkku Au.

«eríkrÍLxkyu10 rf÷ku

ðsLkWíkkÞwO

ÞknwLkk yrÄfkheyu Lkkufhe økw{kðeÞknwLkk ðkì®þøxLk çÞwhkuLkk yæÞûk zurðz [ur÷ÞLku y{urhfk{kt«{w¾ÃkËLkk rhÃkÂç÷fLk W{uËðkh r{x hkuBLke ÃkhLke rxÃÃkýeLku ÷eÄuLkkufhe økw{kððe Ãkze Au. [u÷rÞLk Mk{wÿe [¢ðkík ykRÍuf rðþu[[ko fhe hÌkk níkk. ÕÞwrMkÞkLkk{kt rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLke[qtxýeMk¼k{kt r{x hkuBLkeLku Mk¥kkðkh heíku «{w¾ÃkËLkk W{uËðkhònuh fhkÞk níkk, ßÞkt yk ðkðkÍkuzw ºkkxõÞwt níkwt. r{x hkuBLkeyLku íku{Lke ÃkíLkeyu yMkhøkúMík rðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke íkuMk{Þu VqxusLke MkkÚku [ur÷ÞLk yuðwt çkku÷íkk Mkt¼¤kÞk Au fu, ‘yk÷kufkuLku yMkhøkúMíkkuLke fkuE ®[íkk LkÚke. fk¤k ÷kufkuLkk zqçkðkLku fkhýu íkuyku Ãkkxeo ykÃke¾wþ Úkþu.’ Þknwyu íkhík [ur÷ÞLkLku ftÃkLke{ktÚke çkhíkhV fÞko níkk.

òuLMku y{÷kLku ykíktfðkËe fÌkkuyøkkW 2006{kt ©e÷tfk yLku Ërûký ykr£fk ðå[uLke yuf {u[ Ëhr{ÞkLk fw{khMktøkkfkhkyu Ërûký ykr£fkLkk çkuxTMk{uLk nkrþ{ y{÷kLkku fì[ Ãkfzâku íÞkhuykìMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo r¢fuxh yLku fkì{uLxuxh zeLk òuLMku y{÷kLku ykíktfðkËe fnerððkË MkßÞkuo níkku, su çkË÷ íkuýu {kVe Ãký {køke níke, Ãkhtíkw xeðe [uLk÷u íkuLkufkì{uLxÙe xe{{ktÚke çknkh fhe ËeÄku níkku. òuLMku çkkË{kt fÌkwt níkwt, ‘{Lku yu{ fu{kR¢kìVkuLk çktÄ nþu.’

y{u hhrþÞk ÃÃkh ççkkuBçknw{÷ku ffhðkLkk AAeyu1984{kt þeíkÞwØLkk Mk{Þu y{urhfkLkk íkífk÷eLk «{w¾ hkuLkkÕz rhøkLkLke yufrxÃÃkýeyu rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzâku níkku. rhøkLku yu ð¾íku yuf hurzÞku RLxhÔÞq{kt¼køk ÷eÄku níkku. MkkWLz [uf fhíke ð¾íku íkuýu hrþÞk rðþu rxÃÃkýe fhe níke,íkuýu fÌkwt níkwt fu, ‘{khk ðnk÷k y{urhfLMk, {U yuf rçk÷ Ãkh nMíkkûkh fÞko Au,suLkkÚke hrþÞk nt{uþLke {kxu çknkh fhe Ëuðþu. y{u Ãkkt[ r{rLkx{kt hrþÞk ÃkhçkkuBçknw{÷ku þY fheþwt, òufu yk rxÃÃkýe «Mkkrhík fhkE Lknkuíke, Ãkhtíkw yVðkyuòuh Ãkfzâwt níkwt.

÷ku¾tzLke {køkyu÷fuyuçke îkhk {kR®LkøkLke«ð]r¥kyku ÍzÃke çkLkkððkLkwt fkhýrðï{kt ðÄe hnu÷e ÷ku¾tzLke ¼khu{køk Au. ykìðk fnu Au fu, ‘y{khuy{khk økúknfkuLku ÷ku¾tz ðu[ðk{kxu ðÄw ÷ku¾tz fkZðwt Ãkzþu. yk÷ku¾tz {kuxu¼køku ÞwhkuÃk{kt ðu[ðk{ktykðu Au, Ãkhtíkw [eLk{kt ÷ku¾tzLkeÄkíkwLke {køk ðÄe hne Au yLkuíkuÚke y{u ÞwhkuÃk yLku {æÞÃkqðoLkuðÄw ÷ku¾tz ðu[e hÌkkt Aeyu.çku yçks zku÷hLkku ¾[o Úkþu

yuf yk¾k þnuhLku ¾MkuzeLku VheðMkkððk ÃkkA¤Lkku ¾[o 12 yçksÂMðrzþ ¢kWLk (÷øk¼øk çkuyçks zku÷h) ÚkðkLke Mkt¼kðLkkAu, su ÷øk¼øk y{khk ðkŠ»kfLkVk sux÷ku Au.’ rfhwLkkLkkrzMÃ÷uMk{uLx {kxuLke «r¢Þk{kt ºkýnòh sux÷kt yuÃkkxo{uLx,ykìrVrMkMk, Mfq÷ yLkunkìÂMÃkx÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rMðrzþ þnuh rfhwLkk ¾kýfk{Lkku çkr÷ [zþu

ííkkkkssuuííkkhh{{kktt ss ÃÃkkººkkffkkhh yyLLkkuu zzkkuuõõxxhh MMkkrrnnííkk AA þþttffkkMMÃÃkkËË ÔÔÞÞÂÂõõííkkLLkkee ÄÄhhÃÃkkffzz ffhhkkEE nnííkkee,, ííkkuuyykkuu RRÂÂLLzzÞÞLLkk {{wwòòrrnnÆÆee MMkkkkÚÚkkuu MMkkttff¤¤kkÞÞuu÷÷kk nnkkuuððkkLLkkwwtt ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkLLkkwwtt {{kkLLkkððwwtt AAuu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

÷ktçke ËkZe, ÷ktçkku fqíkkuo yLku ÃkkÞò{kLkkuÃknuhðuþ yLku nkÚk{kt yufu 47 suðe çktËqf íkÚkky¼ý yLku çkuhkusøkkh ÞwðkLkku ykíktfðkËe çkLkuíkuðe {kLÞíkk nðu swLke ÚkE økE Au. yksu rsLMk,xe-þxouÚke Mkßs yuÂLsrLkÞh, Ãkºkfkh, zkuõxh,rzVuLMk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx ykìøkuoLkkRÍuþLk{ktfk{ fhíkk rð¿kkLkeykuu ykíktfðkËe çkLkðk ÷køÞkAu. ykíktfðkËeykuLkku yk Lkðku [nuhku Ãkku÷eMk {kxuMk{MÞkYÃk çkLÞku Au. íkksuíkh{kt s «ríkçktrÄíkykíktfðkËe MktøkXLk RÂLzÞLk {wÍkrnÆeLk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k fux÷ktf ÷kufkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheníke. yk ÷kufkuyu Ëuþ{kt {kuxk nw{÷kLkeºkkMkðkËeykuLke ÞkusLkk ¾wÕ÷e Ãkkze níke. yk÷kufku ykÃkýk-ík{khk suðk s Mkk{kLÞ ½hLkk íkÚkkrþrûkík ÷kufku nkuðkÚke Ãkku÷eMk íku{Lku suh fhðk{kt{w~fu÷e{kt {wfkE Au. òufu Mk{ks {kxu nkE÷eyußÞwfuxuz ÞwðkLkku þk {kxu ykíktfðkË íkhV ðéÞkAu íku {wwtsðíkku «&™ Au.

ffèèhhííkkkkLLkkwwtt ÃÃkkrrhhýýkk{{ ykíktfðkËe rðhkuÄe MktMÚkkykuLkkrLk»ýkíkku fnu Au fu, ykíktfðkËeMktøkXLkku{kt rþrûkíkkuLkk ð¤ðkLkwt{wÏÞ fkhý fèhíkk Au. yk÷kufku Mkkhwt ytøkúuS òýíkknkuðkÚke, fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøkMkh¤íkkÚke fhe þfíkk nkuðkÚkeíkÚkk y÷øk [nuhku Lk nkuðkÚkeykíktfðkËe MktøkXLkku íku{Lku xkøkuoxçkLkkðe íku{Lkk íkhV ¾ut[u Au.

¼¼hhííkkeeLLkkwwtt MMkkkkÄÄLLkk RRLLxxhhLLkkuuxx ykíktfðkËeykuLkk yk {ufykìðh{kxu RLxhLkux MkkiÚke {wÏÞMkkÄLk nkuðkLkwt íkÚkk rþrûkík÷kufkuLku ykíktfðkË íkhVð¤ðkLkwt Ãký yks {wÏÞ fkhýnkuðkLkwt økwÃík[h yusLMkeÍ yLku ykíktfðkËrðhkuÄe rLk»ýkíkkuLkwt{kLkðwt Au.

nk÷ :: ÄhÃkfzykhkuÃk :: Ãkºkfkhku yLkuhksfkhýeykuLke níÞkLkwt fkðíkhwt. çkuføkúkWLz :: zuÃÞwxe fLÍðuoxh ykìVVkuhuMxLkku Ãkwºk. «ðuþÃkheûkk fux{kt104{ku huLf níkku. nwçk÷e{ktÚkeyu{çkeçkeyuMk yLku {Uø÷kuh{ktLÞwhku÷kuS{kt ÃkeS fÞwO níkwt.

zku. òòVh RRfçkk÷ þþku÷kÃkwhnk÷ :: ÄhÃkfzykhkuÃk : Ãkºkfkhku yLku ®nËwhksfkhýeykuLke níÞkLkwt |fkðíkhwt h[ðkLkku.çkuføkúkWLz :: fýokxf{ktÚkeyuÂLsrLkÞ®høkLke rzøkúe {u¤ðeAu. zeykhzeyku{kt swrLkÞhrhMk[oh níkku.

yiÞkÍ yynu{Ë rr{hÍkõÞktLkku :: hk{Ãkwh, W¥kh«Ëuþnk÷ :: VhkhykhkuÃk :: 2008{kt y{ËkðkË,sÞÃkwh yLku rËÕne çkkuBçk rðMVkuxíkÚkk sw÷kE, 2006{kt {wtçkE xÙuLkç÷kMx{kt Mktzkuðýe.yÇÞkMk :: {wtçkE{kt RLzÂMxÙÞ÷R÷uõxÙkurLkõMk{kt rzÃ÷ku{k fÞwO Au.

yçËw÷ MMkw¼kLk ffwhuþe yyfk ííkkifeh

nk÷ :: su÷{ktykhkuÃk :: 2002{kt fku÷fkíkk{kty{urhfLk MkuLxh, 2005{ktðkhkýMke rðMVkux{kt Mktzkuðýe.çkuføkúkWLz :: {wtçkE{kt nrçkçk xuf. RÂLMx.{kt yuhfÂLzþ®Lkøk yLku hur£shuþLkLkku fkuMko fÞkuo Au.

{kunB{Ë MMkkËef RRMkhkh þþu¾nk÷ :: ÃkkrfMíkkLk{ktykhkuÃk :: 2005{kt ðkhkýMke,2006{kt {wtçkE ÷kuf÷ xÙuLk, 2008{ktrËÕne{kt ç÷kMx{kt Mktzkuðýe.çkuføkúkWLz :: ÷¾LkkiLke yuf«kRðux nkìÂMÃkx÷{kt zkuõxh níkku.rËÕne ç÷kMxLkk ykhkuÃke {kunB{ËMkiVLkku {kuxku ¼kE Au.

þknLkðkÍ yyk÷{nk÷ :: ÃkkrfMíkkLk{ktykhkuÃk :: 2006{kt {wtçkE ç÷kMx,2007{kt niËhkçkkË ç÷kMx, 2008{ktsÞÃkwhMk rËÕne, y{ËkðkËç÷kMx{kt rðMVkuxfku ÃknkU[kzðkLkku.çkuføkúkWLz :: yuÂLsrLkÞ®høkLkeíkk÷e{ ÷eÄu÷e Au, RÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkku Lkuíkk {LkkÞ Au.

rhÞkÍ ¼¼xfk÷

yußÞwfuxuz ÞÞwðkLkku ÃÃký yykíktfðkËLku þþhýuSANDESH : SURAT TUESDAY, 4 SEPTEMBER 20121144 Ëuþ k rðËuþ

WWííMMkkkknnee MMkkuurr÷÷rrççkkúúxxeeÍÍLLkkuu ííkkuu{{LLkkkkuuççkkzzççkkzzkkxx ¼¼kkhhuu ÃÃkkzzââkkuu AAuu


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1155MkwhíkÚke y{hkðíke yLku Mkktøk÷e sðk {kxuLke Lkðe çkMkLke ònuhkík yuMk.xe. rð¼køk îkhk fÞko çkkË yk

çkMkLku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu MkwhíkÚke y{hkðíke sðk {kxu hðkLkk fhðk{kt ykðe níke. íÞkhu {nkhk»xÙ Mk{íkk

Ãkrh»kË îkhk yk ònuhkíkLku ðÄkðe ÷eÄe níke. (ËþoLk Lk¼kýe)

y{ËkðkË,íkk.3

økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh{kt

yksÚke çku rËðMk {kxu f]r»k-ðkrýßÞ,

Wãkuøk yLku xufLkku÷kuSLke hk»xÙeÞ

Ãkrh»kËLkwt WËT½kxLk fhíkk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e

ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fÞko

níkk. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkw fu, ¼khík

Mkhfkh Ãký yk MkkuR÷ nuÕÚkfkzo {kxu

ykøkún hk¾u Au Ãkhtíkw nk÷ íkku rËÕneLke

fuLÿ Mkhfkh MkkuR÷Lku çkË÷u fkuÞ÷k{kt

øk¤kzqçk Au Ãký økwshkík íkku rfMkkLkLkk

rníkkuLke h¾uðk¤e fhu Au.

{wÏÞ{tºke {kuËeyu økktÄeLkøkhLkk

{nkí{k {trËh{kt yksíke çku rËðMk {kxu

f]r»k-ðkrýßÞ, Wãkuøk yLku

xufLkku÷kuSLke hk»xÙeÞ Ãkrh»kËLkwt WËT½kxLk

fhíkk ònuh fÞwO níkwt fu f]r»kûkuºku ðirïf

ÃkrhðíkoLkku MkkÚku fË{ r{÷kððk Ëh ºký

ð»kuo økwshkík{kt ðkRçkúLx økwshkík

ø÷kuçk÷ yuøkúefÕ[h RðuLx Þkuòþu.

f]r»k yLku rfMkkLkku {kxu RÍhkÞu÷ rðïLkku

MkkiÚke rðþk¤ f]r»k{u¤ku Þkusu Au yu s

RÍhkÞu÷ ÃkuxLko WÃkh økwshkík{kt ø÷kuçk÷

yuøkúefÕ[h RðuLx Ëhr{ÞkLk {nkí{k

{trËh{kt rðþk¤ f]r»k{u¤ku Ãký Þkuòþu.

økwshkík Mkhfkh f]r»k ûkuºku Lkðk

MktþkuÄLkku yLku xufLkku÷kuSLke Ãkeyu[zeLkk

yÇÞkMk MkwÄeLke «uÂõxf÷ Vk‹{økLke

íkk÷e{Lke MkwrðÄk MkkÚkuLke yuøkúefÕ[h

rhMk[o RLMxexÞwx RÍhkÞu÷ MkhfkhLkk

MknÞkuøkÚke MÚkkÃkðkLke {níðLke ònuhkík

Ãký fhe níke. {wÏÞ{tºkeyu f]r»k ûkuºku

W¥k{ fkÞorMkrØyku ytøkuLkwt ïuíkÃkºk

rð{ku[Lk fhe ËuþLkk «økríkþe÷

rfMkkLkkuLkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt.

økwshkík çknkhÚke Ëuþ¼hLkk 2000

sux÷k f]r»kfkhku yLku 11 hkßÞkuLkk

zu÷eøkuxMkLku ykðfkhíkk {wÏÞ{tºkeyu

sýkÔÞwt fu f]r»k rðfkMkLkk Lkðk

ykÞk{kuLke MkV¤íkk{kt økwshkík yøkúuMkh

çkLÞwt Au yLku yk W¥k{ MkV¤íkkLke

yLÞLku «uhýk {¤u íku {kxu økwshkíku

Ã÷uxVku{o Ãkqhw Ãkkzâwt Au. økwshkík Mkhfkhu

ði¿kkrLkf ¾uíke yLk s¤MktÞ[Lkk

¢ktríkfkhe «Þkuøkku {kxu rfMkkLkkuLkk WÆeÃkf

íkhefu su «uhýk ykÃke íkuLke MkV¤íkkLkk

áüktík ykÃkíkk sýkÔÞwt fu ze«-

ErhøkuþLk-{kR¢ku RrhøkuþLkLke ÍwtçkuþÚke

ËMk nòh nufxh{ktÚke 5 ÷k¾ nufxh

WÃkh økwshkík s¤Mkt[ÞLke ¢ktrík fhe Au

suLkkÚke s¤MktþkÄLkkuLkku ËwÔÞÞo ½xâku Au.

rð¿kkLkk yk Þwøk{kt f]r»k xufLkku÷kuSÚke

f]r»krð»kÞf Ãkkýe, ðes¤e yLku

s{eLkLke økwýð¥kk çkøkzu Lknet íku {kxu

zÙeÃkRheøkuþLk íkÚkk MkkuR÷ nuÕÚkfkzoLke

Ãknu÷ økwshkíku fhe Au. økwshkíkLkk

rfMkkLkkuLku økw{hkn fhðk yLku swêk{k

Vu÷kðLkkhkLku Ãkzfkhíkk {ÏÞ{tºkeyu

sýkÔÞtw fu økwshkík{kt ykiãkurøkf

rðfkMkLke MkkÚku ¾uíke÷kÞf s{eLkLkku 37

÷k¾ nufxh rðMíkkh ðæÞku Au.

ykuðhrMkMk {íkËkhkuLke

ykuLk÷kELk LkkUÄýe þY

økktÄeLkøkh : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLku yLkw÷ûkeLku

¼khíkLkk {wÏÞ [wtxýe Ãkt[u rðËuþku{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k rçkLk rLkðkMke

økwshkíkeykuLkk {íkkrÄfkh {kxuLke LkkUÄýeLke fkÞoðkneLkku ykht¼

fÞkuo Au. Mkku{ðkhu {æÞhkºkeÚke þY ÚkLkkhe ykuLk÷kE™ hSMxÙuþLk{kt

økwshkík{kt sL{u÷k, {q¤ hnuXký Ähkðíkk yLku yíÞkhu rðËuþ{kt

yÇÞkMk, Lkkufhe, ykhkuøÞ, rçkÍLkuþ fu yLÞ nuíkwMkh MÚkkÞe ÚkÞu÷k

Ãkhtíkw, su íku ËuþLkw Lkkøkrhíð Lkrn {u¤ðLkkh ÔÞÂõík ¼khíkLkk {wÏÞ

[wtxýe Ãkt[Lke Mk¥kkðkh ðuçkMkkEx Ãkh ÃkkuíkkLkw Lkk{ LkkUÄkðe þfþu.

{wÏÞ [wtxýe Ãkt[Lkk økwshkík ÂMÚkrík MkeEyku yrLkíkk fhðk÷u fÌkw níkw

fu, yíÞkhu hkßÞ{kt {kºk Ãkkt[uf sux÷k s ykuðhŠMkMk {íkËkhku s

LkkUÄkÞk Au. Úkkuzkf ð»kuo Ãkwðuo ¼khíkLkk Lkkøkrhf íkhefu rðËuþku{kt

fkuELku fkuE nuíkwMkh yMÚkkÞe rLkðkMk fhe hnu÷k ÔÞÂõíkyku Ãký

[qtxýe{kt {íkËkLk fhe þfu íku {kxu MkwÄkhkyku fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yk {kxu Mkku{ðkhu {æÞhkºke çkkË ykuðhŠMkMk {íkËkhkuLke LkkutÄýe þY

fhðk{kt ykðLkkh Au. rðËuþ{kt hnuíkk økwshkíkLkk fkuE Ãký rsÕ÷k

fu rðMíkkhLkk Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLkk ÃkkMkÃkkuxo ÃkhLkk MkhLkk{uÚke {íkËkh

íkhefu LkkUÄýe fhkðe þfþu.

y{ËkðkË,íkk.3

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf ykðíkkt hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLku

çkûkeÃkt[ Mk{ks y[kLkf ÞkË ykÔÞku nkuÞ íku{ Mk{økú «ðuþ

«r¢Þk Ãkqýo ÚkR økÞk çkkË y[kLkf ykðf {ÞkoËk{kt MkwÄkhku

fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. suLkkÚke çkûkeÃkt[Lkk

rðãkÚkeoykuLku [k÷w ð»kuo ykLkku fkuR ÷k¼ {¤ðkLkku LkÚke. yk

Auíkhk{ýe ònuhkík yu {kºkLku {kºk

[qtxýe÷ûke Mxtx nkuðkLkwt fkUøkúuMkLkk MkktMkËkuyu

sýkÔÞwt níkw. fkUøkúuMkLkk MkktMkËkuyu ðÄw{kt

sýkÔÞwt fu, çkûkeÃkt[ Mk{ksLkk rðãkÚkeoLku

r¢{e÷uÞh{kt 2.5 ÷k¾ YrÃkÞkÚke 4.5

÷k¾ YrÃkÞkLke ykðf {ÞkoËk Lk¬e fhðkLkwt

ð»ko 2009{kt Lk¬e ÚkÞwt níkw ºký ð»ko MkwÄe

y{÷ Lk fhðk {kxu sðkçkËkhe fkuLke ?

fkUøkúuMkLkk MkktMkË søkËeþ Xkfkuh, {wfuþ

økZðe, fwtðhS çkkð¤eÞk yLku rð¢{

{ktz{u yuf MktÞwõík rLkðuËLk{kt ¼ksÃkLkk 10 ð»koLkk þkMkLk{kt

çkûkeÃkt[ Mk{ksLku ÚkÞu÷k yLÞkÞ {kxu {wÏÞ{tºke MkeÄk

sðkçkËkh nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt níkw fu, ¼ksÃkLkk

þkMkLk{kt çkûkeÃkt[Lkk rðãkÚkeoykuLku fkuR hkník ykÃkðk{kt ykðe

LkÚke. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mfku÷hþeÃk {¤íke LkÚke. çkûkeÃkt[

Mk{ksLkk ðk÷eykuLku Mk{ÞMkh òríkLkk «{kýÃkºkku {¤íkk LkÚke.

fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt çkûkeÃkt[ Mk{ksLku yÃkkíkk ÷k¼ku Ãký

rð÷tçkÚke yÃkkÞ Au. VeLkk yrík ô[k ÄkuhýkuLku fkhýu

økwshkík{kt çkûkeÃkt[ Mk{ksLkk MktíkkLkkuLku yÇÞkMk fhðku {w~fu÷

çkLÞku Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk íkk.14-10-2008Lkk

ònuhLkk{kÚke çkûkeÃkt[Lkk ðk÷eykuLke ykðf {ÞkoËk 2.5

÷k¾Úke ðÄkhe 4.5 ÷k¾ fhðk {kxu hkßÞ MkhfkhLku

sýkððk{kt ykÔÞwt níkw. suLkk ykÄkhu íkk.1-1-2009,

rLkÞk{f Mk{ks Mkwhûkk-fÕÞký rð¼køk

îkhk hkßÞLkk f÷uõxhkuLku yk çkkçkíku òý

fhkR níke. Aíkkt hkßÞLkk f÷uõxhkuyu yk

çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lk nkuðkÚke

AuÕ÷k ºký ð»koÚke çkûke Ãkt[Lkk rðãkÚkeoyku

ykðf ðÄkhkLkk ÷k¼Úke ðtr[ík hÌkkt Au.

hkßÞ MkhfkhLke økwLkkneík çkuËhfkheLku

fkhýu çkûkeÃkt[Lkk rðãkÚkeoykuyu ykðf

{ÞkoËk ðÄkhðkLkk Lkðk rLkÞ{Úke ðtr[ík

hÌkkt Au. [qtxýe LkSf ykðíkkt çkûkeÃkt[

Mk{ksLku ¼ku¤ððk {kxu Mk{økú «ðuþ «r¢Þk Ãkqýo ÚkÞk çkkË

ykðf{ÞkoËk, r¢{e÷uÞh {kxu ònuh fhe Au. {wÏÞ{tºkeLkk

{Lk{kt ÃkkÃk nkuðkLkk fkhýu ykðe ònuhkíkÚke çkûkeÃkt[ Mk{ksLku

{¤ðkÃkkºk ÷k¼Úke ºký ð»koÚke ðtr[ík hkÏÞk Au. MkktMkËkuLke

{ktøk Au fu, hkßÞLkk çkûkeÃkt[ Mk{ksLkk çkk¤fkuLku rþûký {kxu

hkßÞ Mkhfkh Ãkwhíkk ÷k¼ku ykÃku. çkûkeÃkt[ Mk{ksLkk

rðãkÚkeoyku {kxu nkuMxu÷kuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu.

79 fuËeykuLku rzøkúe, rzÃ÷ku{k

yLku {kMxhLke rzøkúe yuLkkÞík

fhðk{kt ykðe

y{ËkðkË,íkk. 3

Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷ WÃkhktík, hkßÞLke yLÞ

Mkkík su÷{kt Mkò fkÃkíkk fuËeyku Ãkife 79 fuËeykuLku

yÒkk{÷kR ÞwrLkðŠMkxe yLku çkúñkfw{kheÍ îkhk

Þkusðk{kt ykðu÷k ÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt ÃkËðe

yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke. su{kt rzøkúe, zeÃ÷ku{k

yLku {kMxhLke rðrðÄ rzøkúeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt Mkíkík çkeò ð»kuo yk

ÃkËðeËkLk Mk{khkun ÞkuòÞku Au. su{kt fuËeyku îkhk

{¤íkk nfkhkí{f «rík¼kðLku fkhýu ykøkk{e ð»kkuo{kt

ÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt ðÄkhu MktÏÞk{kt fuËe ¼køk ÷uþu.

Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt yksu yÒkk{÷kR

ÞwrLkðŠMkxe yLku yLku çkúökfw{kheÍ íku{s su÷ rð¼køk

îkhk ÃkËðeËkLk Mk{khkun Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt

y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk yLku Mkwhík MkuLxÙ÷ su÷

íku{s yLÞ [kh Mkçksu÷Lkk fw÷ 79 fuËeykuLku

«{kýÃkºkku yuLkkÞík fhkÞk níkk. su{kt {kMxh RLk

MkkÞLMkLkk 29, ÃkkuMx økúußÞwyuþLk yLku zeÃ÷ku{kLkk

38 rðãkÚkeo níkk. yk «Mktøku hkßÞLkk r«LMkeÃk÷

Mkuu¢uxhe yuMk fu LktËk, su÷ ykRS Ãke Mke Xkfwh,

yÒkk{÷kR ÞwrLkðrMkoxeLkk ðeMke hk{[tÿLk íku{s

çkúñkfw{kheÍLkk Mkh÷k ËeËe WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

ykRS Ãke Mke Xkfwhu sýkÔÞwt fu Mkkçkh{íke MkuLxT÷

su÷{kt ykÍkËe [¤ð¤Lke þYykík ÚkR níke. çkk÷

øktøkkÄh rík÷f, økktÄeS, MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷

suðe nMíkeykuyu yk su÷{kt hneLku {nkLk fkÞkuo fÞko

Au, íÞkhu fuËeykuyu su÷{kt ÃkMkkh fhu÷k Mk{Þ{kt fkuR

nfkhkí{f fk{økehe fheLku sðe òuRyu.

Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt yÒkk{÷kR

ÞwrLkðrMkoxeLkk MkV¤ fkÞo¢{ çkkË ríknkh yLku

ðkhkýMke su÷{kt Ãký yÇÞkMk¢{ þY fhðk{kt ykÔÞk

Au. òu fu yk ÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt MkVËh Lkkøkkuhe

MkrníkLkk ½ýk fuËeykuyu økuhnksh níkk.

y{ËkðkË,íkk.3

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktzLkk çkLkkðLkk

rËðMku {wÂM÷{kuLku su «fkhu Sðíkk

Mk¤økkðe ËuðkÞk íku ½xLkkLku MÃku~Þ÷ ss

zku.sÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfu íku{Lkk

[wfkËk{kt y{kLkðeÞ. yíÞtík rn[fkhe

yLku þhehLkk Ytðkzk W¼k fhe Ëu íkuðe

yuhhkxe¼he ½xLkk ÷u¾kðe níke.

zku.Þkr¿kfu [wfkËk{kt yu ðkíkLke ¾kMk

LkkUÄ fhe níke fu, çkLkkðLkk rËðMku su

{wÂM÷{ ÷kufkuLku Sðíkk Mk¤økkðe ËuðkÞk

íku{kt 68 sýktLkkt ¼zÚkwt ÚkR økÞu÷k

{]íkËunku íkku yuðk níkk fu, suykuLke

yku¤¾ Ãký þfÞ çkLke Lk níke.

y{wf {]íkËunku íkku yux÷e nËu fku÷Mkku

ÚkR økÞk níkk fu, íkuykuLke †e Au fu ÃkwY»k

íkuðe òríkLke yku¤¾ MkwæÄkt þfÞ ÚkR

þfe Lk níke. MÃku~Þ÷ ss zku.Þkr¿kfu

[wfkËk{kt Lkeheûký fÞwO níkwt fu, çkLkkðLkk

rËðMku ÃkrhÂMÚkrík yux÷e ¼ÞkLkf yLku

fkçkq çknkhLke níke fu, {wÂM÷{ Ãkrhðkhku

çk[ðk {kxu ynªÚke íknª heíkMkhLkk òýu

íkhVrzÞk {khíkk níkk. çk[ðk {kxu íkuyku

sÞkt íÞkt LkkMkíkk hÌkk níkk. íkuyku yk

rðMíkkhLke ®nËw MkkuMkkÞxeyku íkhV Ãký

ÃknkUåÞk níkk. øktøkkuºke MkkuMkkÞxe yLku

økkuÃkeLkkÚk MkkuMkkÞxeLke ðå[u ykðu÷e

ÃkkýeLke xktfe ÃkkMkuLkk ¾kt[k{kt çk[ðk

{kxu yufºk ÚkÞu÷k 58 {wÂM÷{kuLku íkku

íkkuVkLke xku¤kykuyu çktLku çkkswÚke ½uheLku

Sðíkk Mk¤økkðe ËeÄk níkk.

yk ík{k{ {]íkËunkuLku ÷R xÙkÞ÷Lke

MkwLkkðýe ËhBÞkLk MÃku~Þ÷ fkuxuo Ãke.yu{

rhÃkkuxo yLku zkufxhLke swçkkLkeLku ¾kMk

æÞkLku ÷eÄk níkk. su{kt yuðwt MÃk»x ÚkÞwt

níkwt fu, 68 {]íkËunkuLke yku¤¾ s ÚkR

þfu íku{ Lk níke. fux÷kÞ yuðk Mkkûke

níkk fu, íku{ýu ÃkkuíkkLke swçkkLke ËhBÞkLk

sýkÔÞwt níkwt fu, y{wf {wÂM÷{ ÔÞrfíkyku

fu suyku çk[ðk {kxu y{khe MkkÚku ¼køÞk

níkk Ãkhtíkw íÞkhçkkË y{u íku{Lku yksLke

íkkhe¾ MkwÄe òuÞk LkÚke. zku.Þkr¿kfu

fkÞËk{kt yLkw{kLkLkk rMkæÄktíkLku ÷ûÞ{kt

hk¾e [wfkËk{kt ykhkuÃkeykuLkk f]íÞLku

s½LÞ níÞkfktz økýkðe íkuykuLku ykfhe

Mkò Vxfkhe níke.

[qtxýe Ãknu÷kt rðrðÄ

fwËhíke ykÃkíkeyku{kt

Úkíkkt LkwfMkkLkLke

MknkÞ{kt ðÄkhku fÞkuo

y{ËkðkË,íkk.3

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k

hkßÞ Mkhfkhu fwËhíke ykÃk¥keyku suðe

Ãkwh, yríkð]üe, ¼khu ðhMkkË, ¼wftÃk,

ðes¤e Ãkzðe fu yLÞ «fkhLke

nkuLkkhíkku{kt {]íÞw MknkÞ yLku yLÞ

«fkhLkk LkwfþkLkLke MknkÞ{kt ðÄkhku

fÞkuo Au. hkßÞ MkhfkLkk {nuMkw÷

rð¼køk îkhk fwËhíke ykÃk¥keykuLku

fkhýu Úkíkkt {kLkð{]íÞw, Ãkþw{]íÞw,

Rò íku{s MÚkkðh støk{ r{ÕfíkLku

Úkíkkt LkwfþkLk {kxu LkkýktfeÞ MknkÞ

[wfððkLkk Äkuhýku{kt VuhVkh fheLku

MknkÞLkk Äkuhýku{kt ðÄkhku fÞkuo Au.

MknkÞLkk Lkðk Äkuhýku {wsçk ¼khík

MkhfkhLkk Mxux rzÍkMxh rhMÃkkuLMk

Vtz(yuMkzeykhyuV) {ktÚke {]íÞw

MknkÞ Y.1.50 ÷k¾ yLku

{wÏÞ{tºkeLkk hkníkVtz{ktÚke 50 nòh

yu{ {¤eLku fw÷ nðu çku ÷k¾ YrÃkÞkLke

{]íÞw MknkÞ yÃkkþu.

hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkw÷

rð¼køkLkk Lkðk Äkuhýku «{kýu

yuMkzeykhyuV{ktÚke MktÃkqýo Lkkþ

Ãkk{u÷k Ãkkfk {fkLkku {kxu

Y.35,000, fk[k {fkLk {kxu

Y.15,000 íku{s hkßÞ Mkhfkh

îkhk Y.15,000Lke MknkÞ fk[k

{fkLk {kxu yÃkkþu. økt¼eh LkwfþkLk

Ãkk{u÷k Ãkkfk {fkLkku {kxu

yuMkzeykhyuV{ktÚke Y.6300 yLku

fk[k {fkLkku {kxu Y.3200 ßÞkhu

hkßÞ Mkhfkh Ãkkfk {fkLkku {kxu Y.

10 nòh yLku fk[k {fkLkku {kxu

Y.7500Lke MknkÞ ykÃkþu.

yuMkzeykhyuV{ktÚke yktrþf heíku

LkwfþkLk Ãkk{u÷k fk[k yLku Ãkkfk

{fkLkku {kxu Y.1900, ßÞkhu hkßÞ

Mkhfkh Y.6000 Vk¤ðþu. LkwfþkLk

Ãkk{u÷k ÍwtÃkzk {kxu Y.2500 yLku

hkßÞ Mkhfkh 3000Lke MknkÞ

ykÃkþu. ½h MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷ þuz

{kxu yuMkzeykhyuV{ktÚke Y.

1250Lke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu.

hkßÞ Mkhfkhu ËwÄk¤kt Zkuh {kxu

{]íÞw MknkÞ Y.16,400 íku{s ½uxk

çkfhk {kxu Y.1650, çkeLk ËwÄk¤kt

Zkuh {kxu Y.15000 yLku huÕ÷ku

(Ãkkzku-Ãkkze), økkÞLke ðkAhze ðøkuhu

{kxu Y.10000Lke MknkÞ [qfðkþu.

LkkLkk yLku rMk{ktík ¾uzwíkkuLku s{eLk

Äkuðký, ÃkðoíkeÞ rðMíkkh yLku Veþ

Vk{oLkk Äkuðký - ÃkwLk:MÚkkÃkLk {kxu

«rík nuõxhu Y.8100, ÷uLz

M÷kRzªøk fu LkËeLkwt ðnuý çkË÷ðkLkk

fkhýu Lkfk{e çkLke økÞu÷e s{eLk {kxu

Y.25000Lke MknkÞ yÃkkþu. ÃkkfLku

50 xfk fhíkkt ðÄw LkwfþkLkLkk

rfMMkk{kt LkkLkk yLku rMk{ktík ¾uzwíkku

rMkðkÞLkkLku Ãký «rík nuõxhu

rçkLkrÃkÞík {kxu Y.3000, rÃkÞík

{kxu Y.6000 yLku çkkh{kMke Ãkkf

{kxu Y.8000Lke MknkÞ ykÃkðk{kt

ykðþu. {kAe{khkuLku MknkÞ Ãkuxu yþtík:

LkwfþkLk Ãkk{u÷ nkuze rhÃkuhªøk {kxu

Y.3500, ò¤e heÃkuhetøk {kxu

Y.1500, MktÃkqýo Lkkþ Ãkk{u÷ nkuze

çkË÷ðk Y.7000, Lkkþ Ãkk{u÷ ò¤e

çkË÷ðk Y.1850 yLku RLkÃkwx

MkçkMkeze {íMÞ çkes {kxu nuõxhËeX

Y.6000 íku{s nMíkf÷k yLku

nkÚkþk¤Lkk fkheøkhku {kxu MkkÄLkkuLke

¾heË yLku fk[k {k÷ Mkk{kLk {kxu

Y.3000Lke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu.

‘½hLkk ½h’ {wÆu

nkW®Mkøk ðMkkník {tz¤

¼ksÃk ykrVMkLku ½uhþu

økktÄeLkøkh, íkk.3

økwshkík nkWMkªøk çkkuzo îkhk

ykøkk{e Mk{Þ{kt 6,300 {fkLk

çkLkkððkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe

Au. suLkk Vku{o ÷uðk økÞu÷e {rn÷kyku

WÃkh Ãkku÷eMku fhu÷k ÷kXe[ksoLku ð¾kuze

fkZíkk økwshkík nkWMkªøk ðMkkník

{tz¤u {wÏÞ{tºkeyu {kºk 6,300 s

Lkrn Ãkhtíkw, sux÷k Ãkrhðkhku Vku{o ¼hu

íku ík{k{Lku Ãkkt[ ð»ko{kt {fkLk ykÃku.

çkkuzo îkhk 1980-81 ð¾íku nkWMkªøk

çkkuzuo fhu÷e hSMxÙuþLk ÂMf{ ònuh

fhðkLke {ktøkýe fhe Au. {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe Lku YçkY {¤eLku ykøkk{e

Mk{Þ{kt ykðe ònuhkík Lkrn ÚkkÞ íkku

ðMkkník {tz¤u ‘½hLkk ½h’ {wÆu

Mkr[ðk÷ÞLkku ½uhkðku fhðkÚke ÷ELku

¼ksÃkLke ¾kLkÃkwh ÂMÚkík «Ëuþ ykurVMk

Mkk{u s ònuh Mk¼k fhðkLke r[{fe

ykÃke Au. suÚke 6êe ykuõxkuBçkhLkk

hkus Mkktsu 8-30 ðkøÞu y{ËkðkËLkk

¾kLkÃkqh ÂMÚkrík «Ëuþ ¼ksÃk

fkÞko÷ÞLkku ½uhkðku fhðk{kt ykðþu.

fwËhíke ykÃkËk{kt {]íÞw Ãkk{LkkhLkk

ÃkrhðkhsLkkuLku çku ÷k¾Lke {]íÞw MknkÞ

rrËËÕÕnneeLLkkee ffuuLLÿÿ MMkkhhffkkhh MMkkkkuuRR÷÷LLkkuu

ççkkËË÷÷uu ffkkuuÞÞ÷÷kk{{kktt øøkk¤¤kkzzqqççkk :: {{kkuuËËee

f]r»kLke hk»xÙeÞ Ãkrh»kË{kt

{wÏÞ{tºkeLke ònuhkíkku

Lkhkuzk ÃkkrxÞkLkk 68 ¼zÚkwt

{]íkËunku yuðk níkk fu, íkuLke

yku¤¾ þfÞ Lkk çkLke

[qtxýe LkSf ykðíkkt {wÏÞ{tºkeLku

çkûkeÃkt[ Mk{ks ÞkË ykÔÞku...!

çkûkeÃkt[ Mk{ks MkkÚkuLke

Auíkh®Ãkze ¼ksÃk

Mkhfkh çktÄ fhu

2009{kt çkûkeÃkt[Lkk

rðãkÚkeoLku r¢{e÷uÞhLke

ykðf {ÞkoËk ðÄkhðkLkwt

Lk¬e ÚkÞwt níkwt

nðu {kuËe Mðk{e

rððufkLktË MktËuþ

Þkºkk ÷ELku Vhþu

økktÄeLkøkh, íkk.3

yAík yLku Ãkkýe, ÄkMk[khkLke

çkw{hkz ðå[u ÞkuòE hnu÷e ðýÚkt¼e

rðfkMk Þkºkk nsq Ãkwhe Ãký ÚkE LkÚke

íÞkt nðu {wÏÞ{tºkeyu [wtxýe Ãknu÷k ðÄw

yuf Ëkð ¾u÷þu. ðýÚkt¼e rðfkMk

ÞkºkkykuLkk íkkÞVk{kt MkL{kLkLku çkË÷u

{tºkeyku økúkBÞ LkkøkrhfkuLkk hku»kLkku

¼kuøk çkLke hÌkk Au. yk çkÄk ðå[u nðu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykøkk{e 11{e

MkÃxuBçkhÚke Mðk{e rððufkLktË MktËuþ Þkºkk

÷ELku Þwðk {íkËkhkuLku ykf»koðk {kxu

þnuhe rðMíkkh{kt VhLkkh nkuðkLkw òýðk

{éÞw Au. Mk¥kkðkh Ãkýu hkßÞLkk Þwðf

yLku MkktMf]rík rð¼køku yk «fkhLke

ÞkºkkLkku fkÞo¢{ yk¾he Lk nkuðkLkw fÌkw

Au. íku{ AíkktÞu ytËh¾kLku {kuxkÃkkÞu

íkiÞkheyku þY fhe ËuðkE Au.

su{kt Mðk{e rððufkLktËLke sL{

sÞtríkLke 150 ð»koLke Wsðýe rLkr{¥ku

hksÞ Mkhfkh îkhk rðrðÄ ykÞkusLkku

fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{s þk¤k

fku÷uòu{kt Ãký Mðk{e rððufkLktËLku ÷økíkk

fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MMkkkkççkkhh{{ííkkee MMkkuuLLxxÙÙ÷÷ ssuu÷÷{{kktt

ÃÃkkËËððeeËËkkLLkk MMkk{{kkhhkkuunn ÞÞkkuuòòÞÞkkuu

CMYK

CMYK

TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

¼hðkzku îkhk yÃkkíke MkuðkykuLkku

çkrn»fkh fhðk Ãkrºkfk{kt WÕ÷u¾

Mkwhík íkk. 3

Ãkwýk{kt ¼hðkz yLku Ãkxu÷ku ðå[u hrððkhu ÚkÞu÷k rÄtøkkýkLku

÷RLku {kuxku ¼zfku ÚkÞku Au. Mkk{e [qtxýeyu çku Mk{ksLkk

÷kufkuyu Mkk{Mkk{u ykðe yufçkeò rðÁØ ík÷ðkh ¾U[íkkt

¼khu÷k yÂøLk suðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. çktLku Ãkûku Mk{kÄkLkLkk

«ÞkMkku þY ÚkðkLku çkË÷u $xLkku sðkçk ÃkÚÚkhÚke ðk¤ðkLke

íkiÞkheyku þY ÚkR Au. yk {kxu Ãkxu÷kuyu ¼hðkz Mk{ksLke

ík{k{ LkkLke-{kuxe MkuðkykuLkku Mkk{qrnf çkrn»fkh fhðk

Ãkrºkfkyku Vhíke fhe Au.

Ãkwýk-çkkuBçku {kfuox rðMíkkh{kt ¼hðkz yLku Ãkxu÷ Mk{ksLkk

Þwðfku ðå[u ®nMkf yÚkzk{ý ÚkR Au. çku Ãkxu÷ ÞwðkLkkuLku

÷kfzktLkk VxfkÚke {kh{hkÞk çkkË fkuÃkkuohuxhku MkkÚku Ãkku÷eMkLke

nqtMkkíkqtMke Úkíkkt {k{÷ku økt¼eh çkLke økÞku níkku. yk ½xLkkLkk

Mk{økú ðhkAk, fkÃkkuÿk, Ãkwýk MkrníkLkk Mkkihk»xÙðkMke

rðMíkkhku{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. ¼hðkzku îkhk

yðkhLkðkh Úkíkk nw{÷kLku fkhýu Ãkxu÷kuLkk {kLk-MkL{kLk WÃkh

½k ÚkR hÌkku nkuðkLke ÷køkýe «ðíkeo hne Au. hrððkhLke ½xLkk

çkkË Ãkxu÷kuyu nðu yufsqÚk ÚkR ¼hðkzkuLkku çkrn»fkh fhðkLke

hýLkerík ½ze fkZe Au. yk {kxu Mkkihk»xÙðkMke rðMíkkhku{kt yuf

Ãkrºkfk Vhíke fhðk{kt ykðe Au.

yk Ãkrºkfk{kt ¼hðkzku Mkk{u Ãkxu÷kuLkku MktøkrXík Úkðk WÃkhktík

íku{Lke rhûkk{kt çkuMkðkLkwt çktÄ fhðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

yk WÃkhktík ¼hðkzku ÃkkMkuÚke ËqÄ, Ãkkýe yLku ðes¤e ÷uðkLkwt

çktÄ fhðk Ãkrºkfk{kt sýkðkÞwt Au. MkkÚkkuMkkÚk nðu ÃkAe

ÃkrhÂMÚkrík Vhe ðýMku íÞkhu ¼hðkzkuÚke zhðkLku çkË÷u Ãkxu÷kuLku

yufsqÚk ÚkR Mkk{Lkku fhðk sýkðkÞwt Au. ¼qíkfk¤{kt ¼hðkzku

yLku Ãkxu÷ku ðå[u yLkuf {wÆu

¼hðkzku Mkk{u Ãkxu÷kuLku MktøkrXík

fhðk ðhkAk{kt Ãkrºkfk Vhíke ÚkE

yzksý ¾kíku hnuíkk

NRILkwt çkkÚkY{{kt

Ãkxfkíkkt {kuík

Mkwhík íkk.3

yzksý{kt hnuíkk yuLkykhykR yuðk

rLkð]¥k rþûkfLkwt çkkÚkY{{kt Ãkxfkíkkt fÁý {kuík

ÚkÞwt níktw. íkuyku íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku y{urhfk

MÚkkÞe ÚkÞk Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke

íkuyku Mkwhík ykÔÞk níkk.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu yzksý{kt nLkeÃkkfo hkuz

Ãkh {nkðeh hkunkWMk{kt hnuíkk rðLkkuË[tÿ

rþðk¼kR Ãkxu÷ (71) rLkð]¥k rþûkf níkk yLku

ð»kku o Ãknu÷kt çku Ãkwºkku yLku ÃkíLke MkkÚku

y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk

{rnLkk yøkkW íkuyku Mkwhík fk{kÚkuo ykÔÞk

níkk. íku{ýu zkÞkrçkxeMkLke çke{khe Ãký níke.

yksu {¤Mkfu çkkÚkY{{kt Lknkðk síkk y[kLkf

ÃkxfkÞk níkk. íku{Lku çkunkuþ nk÷ík{kt {nkðeh

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk

zkuõxhu íku{Lku {hý ònuh fÞko níkk. yzksý

Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk

ykht¼e Au.

42 ffkkuuÃÃkkkkuuoohhuuxxhhkkuuLLkkee hhkkSSLLkkkk{{kkttLLkkee [[ee{{ffee

¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku

yLku fkÞofhku {kxu

Mð{kLkLkku «§ nkuðkÚke

yuMkeÃkeLke çkË÷e {kxu

{ff{

yuMkeÃkeLke çkË÷e

fhðkLke Mk¥kk øk]n

{tºkk÷ÞLke nkuðkÚke

«VwÕ÷ Ãkxu÷ Mkk{u

fkuÃkkuohuxhku støku [Zâk

¼ksÃkLkk [qtxkÞu÷k

«ríkrLkrÄykuLke þk¾

Ëkð Ãkh Aíkkt

øk]n«ÄkLk yuMkeÃkeLku

Akðhíkk nkuðkLkku Mkqh

yuMkeÃke rhÞkÍ {wLþeLke çkË÷eLke {køkýe : yksu Mkðkhu ËMk f÷kfu çkuXf ÞkuS ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkþu

Mkwhík, íkk. 3

Ãkqýk MkeíkkLkøkh [kufze Ãkh Ãkkt[ nòh

fhíkkt ðÄkhu ÷kufkuLke nkshe{kt ¼ksÃkLkk

fkuÃkkuohuxh yLku Ãkkr÷fkLke zÙuLkus fr{xeLkk

[uh{uLk ðe.ze.Ík÷kðrzÞkLku yuMkeÃke

heÞkÍ {wLkþeyu Ëtzku Vxfkhíkk ðhkAk yLku

fíkkhøkk{{kt ¼zfku ÚkÞku Au. ðhkAk

fíkkhøkk{Lkk ¼ksÃkLkk 42 fkuÃkkuohuxhkuyu

yuMkeÃkeLke íkkífkr÷f yMkhÚke çkË÷e Lkne

ÚkR íkku WÃkðkMk yLku hkSLkk{k ykÃkðk

MkwÄeLke þnuh ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku [e{fe

ykÃke Au. yk {wÆu hkíku ËMk f÷kfu {kS

zuÃÞwxe {uÞh fw{kh fkLkkýeLkk rLkðkMkMÚkkLku

42 fkuÃkkuohuxh, ðkuzo «{w¾ yLku {nk{tºkeLke

íkkfeËLke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke,

Ãkhtíkw {wþ¤Äkh ðhMkkËLku fkhýu yk çkuXf

hË fhðk{kt ykðe níke. ¼ksÃkLkk

fkuÃkku ohuxhku yLku ðhkAk fíkkhøkk{Lkk

yøkúýe fkÞofhkuLke yuf çkuXf ykðíkefk÷u

Mkðkhu ËMk f÷kfu ðhkAk ÍkuLk f[uhe Ãkh

{¤þu. yk çkuXf{kt WÃkðkMk MkrníkLkk {wÆk

Ãkh [[ko fhe Mkk{wnef rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykðþu. yk ytøku {kS zuÃÞwxe {uÞh fw{kh

fkLkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu ík{k{Lku MkkÚku

hk¾e y{u rLkýoÞ ÷Rþwt, Ãkhtíkw y{khk

Mð{kLkku «§ nkuðkÚke y{u ÃkkAeÃkkLke Lkne

fheyu. yuMkeÃkeLke çkË÷e Lkne fhkR íkku

¼¼kkssÃÃkk {{kkxxuu LLkkkk{{kkuuþþee,, yyuuMMkkeeÃÃkkee

rrððÁÁØØ VVrrhhÞÞkkËË MMkkwwææÄÄkktt LLkknneett

Ãkqýk MkeíkkLkøkh [kufze Ãkh ¼hðkzku yLku Ãkxu÷kuLkkt xku¤kt Mkk{Mkk{u

ykðe síkkt ÷kufkuLku þktík hk¾ðk MÚk¤ Ãkh Ãknkut[u÷k fkuÃkkuohuxh

ðe.ze.Ík÷kðrzÞkLku Ëtzku Wøkk{ðk{kt ykðíkk ðhkAk fíkkhøkk{

rðMíkkhLkk ¼ksÃkLkk ík{k{ fkuÃkkuohuxhku hrððkhu hkíku s ðhkAk

Ãkku÷eMk MxuþLk Ëkuze økÞk níkk. ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ LkkLkw ðkLkkýe

yLku ík{k{ fkuÃkkuohuxhkuyu yuMkeÃke heÞkÍ {wLkþe Mkk{u Ãkku÷eMk

VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk hsqykík fhe níke. yu Mk{Þu ðhkAk Ãkku÷eMk

{ÚkfLke çknkh nòhku ÷kufkuLkwt xku¤wt Q¼wt níkwt. ÷kufkuLkku r{òs

òuRLku ðhkAk Ãkku÷eMku Ãknu÷k VrhÞkË ÷uðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke,

Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke VrhÞkË ÷eÄe Lknkuíke. ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku yLku ¾wË

ÄkhkMkÇÞ hkíku çku ðkøÞk MkwÄe ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf Ãkh yuMkeMke

rðÁØ VrhÞkË ÷¾kððk nksh

yuMkeÃke heÞkÍ {wLkþeLku Ëqh

fhðkLke {køkýe MkkÚku Ãkqýk

rðMíkkhu yksu MðÞt¼q çktÄ

ÃkkéÞku níkku. MkeíkkLkøkh

[kufze Ãkh rLkËkuo»k ÷kufku Ãkh

÷kXe[kso fhðkLkk rðhkuÄ{kt

yksu Ãkqýk rðMíkkhLke

þk¤kyku, ËwfkLkku yLku

nehkLkk fkh¾kLkkyku MðÞt¼q çktÄ hÌkk níkk. Ãkqýk{kt y[oLkk Mfq÷Úke ÷R

Ãkqýk økk{ ÚkR ytsLke çkwx¼ðkLke rðMíkkhLke ËwfkLkku, þk¤kyku yksu

¾q÷e Lknkuíke. yk rðMíkkh{kt yksu

¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh Ãkh Ëtzkðk¤e fhLkkh yuMkeÃkeLke çkË÷e fhðkLke {køkýe MkkÚku ¼ksÃkLkk

{kS zuÃÞwxe {uÞh fw{kh fkLkkýe, {wfuþ fkurXÞk íkÚkk yLÞ fkuÃkkuohuxhkuyu þnuh ¼ksÃkLkk

LkuíkkykuLku hsqykík fhe níke fu yk ½xLkkÚke Ãkqýk MkrníkLkk Mk{økú ðhkAk yLku fíkkhøkk{{kt

¼ksÃk {kxu {kuxe Lkk{kuþe ÚkR Au. ÃkqýkLke ÂMÚkrík yux÷e nËu çkøkze Au fu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku

Ãkqýk{kt Ãkøk {qfe þfðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. fkuÃkkuohuxh MkkÚku su ½xLkk çkLke Au íku nòhku ÷kufkuLke

nkshe{kt çkLke Au yux÷u nðu yk ÃkkxeËkhkuLkk Mð{kLkLkku «§ Q¼ku ÚkÞku Au. yk ð¾íku ÃkkAeÃkkLke

fhe íkku ÷kufku y{Lku {kV Lkne fhu. yk ð¾íku Ãkkxeo Ãkkýe{kt çkuXe íkku ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku yLku

fkÞofhku Ãkkýe ðøkhLkk Au yuðwt Ãkwhðkh Úkþu. nòhku ÷kufkuLke nkshe{kt ½xLkk çkLke nkuðk Aíkkt

yuMkeÃke Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË MkwæÄkt Ëk¾÷ ÚkR þfe LkÚke su ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku yLku fkÞofhku

{kxu þh{sLkf çkkçkík Au. ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku yLku ÄkhkMkÇÞLkwt fR WÃksíkwt Lkne nkuÞ íkku {ík

ykÃkðkLkku þwt VkÞËku yuðwt ÷kufku y{Lku Mkt¼¤kðu Au.

øk]n{tºkeyu Xtzku «ríkMkkË ykÃkíkk fkuÃkkuohuxhku{kt ¼zfku

¼ksÃkLkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄLku Ä¬u [Zkðe Ëtzku Wøkk{ðkLke ½xLkkÚke

Mk{økú ðhkAk, fíkkhøkk{ yLku Ãkqýk{kt ¼khu÷k yÂøLk suðe ÂMÚkrík MkòoR

Au íÞkhu yuMkeÃkeLke çkË÷e fhðkLke {køkýe «íÞu øk]nhkßÞ{tºkeyu yíÞtík

Xtzku «ríkMkkË ykÃkíkk fkuÃkkuohuxhku{kt ¼zfku ÚkÞku Au. þnuh ¼ksÃkLkk

ykøkuðkLkkuyu fkuÃkkuohuxhku yLku fkÞofhkuLke ÷køkýe ytøku «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku

òý fhíkk íkuyku VkuLk Ãkh s ¼zfe økÞk níkk. yuMkeÃkeLke çkË÷e fhðk

{kxu yuf Lkne yLkuf søÞkyu {tsqhe ÷uðe Ãkzu Au yu{ fne íku{ýu þnuh

¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku Íkxfe Lkk¾íkk nksh fkuÃkkuohuxhku{kt hku»k Vu÷kÞku níkku.

¼qíkfk¤{kt økuøk huÃk ð¾íku øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þknu yuf s Íkxfu

MkwhíkLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhLke çkË÷e fhe Lkk¾e níke ßÞkhu yk ð¾íku

ÃkkxeËkhkuLkk Mð{kLkLkku «§ Q¼ku ÚkÞku

þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe, ÄkhkMkÇÞ LkkLkw ðkLkkýe, {kS zuÃÞwxe

{uÞh fw{kh fkLkkýe, fkuÃkkuohuxh {wfuþ fkurXÞk, «VwÕ÷ ÃkkLkþurhÞk,

hksuþ òur¤Þk, Mk{eh çkkuÄhk, ðe.ze.Ík÷kðrzÞk, MÚkkÞe Mkr{rík

[uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷ íkÚkk yLÞkuyu þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ

yMÚkkLkkLku ËkuZ f÷kf MkwÄe hsqykíkku fhe níke fu AuÕ÷k yuf fhíkk

ðÄkhu ð»koÚke Mk{økú ðhkAk, fkÃkkuÿk yLku Ãkqýk rðMíkkh{kt ÷wÏ¾k

xÃkkuheykuLkku ºkkMk ðÄe økÞku nkuðk Aíkkt Lk¬h fkÞoðkne ÚkR ™Úke.

nehkçkkøk Mkfo÷Úke ðÕ÷¼k[kÞo hkuz, Mktíkku»kLkøkhÚke çkwx¼ðkLke hkuz,

fkÃkkuÿkÚke fk{hus, fkÃkkuÿkÚke h[Lkk MkkuMkkÞxe hkuz yLku fkÃkkuÿkÚke ÷tçku

nLkw{kLk hkuz Ãkh rhûkkxku¤feLkku ykíktf Au. yk rðMíkkhku{kt ÷khe-

økÕ÷kðk¤kyku, ÔÞksu ÃkiMkk VuhðLkkhkyku yLku rhûkkðk¤kykuyu ykíktf

{[kÔÞku Au. hnuýkf MkkuMkkÞxeyku{kt

Ãkqýk rðMíkkh{kt þk¤k yLku ËwfkLkku MðÞt¼q çktÄ

ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk ffrr{{þþLLkkhh MMkk{{ûûkk ËËkkuuZZ ff÷÷kkff MMkkwwÄÄee WWøøkkúú hhssqqyykkííkk

¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ãkqýk{kt Ãkøk {qfðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt: 2

LkkLkÃkwhk{kt 12.49

÷k¾Lke ÷qtx

MkuLkux [qtxýeLkk

rððkË{kt ÞwrLk.yu

nkEfkuxo{kt hsq

fhu÷ku sðkçk

LkðerMkrð÷ hkuz xe{÷eÞkðkz çkkuBçku {kfuox- Ãkwýkhkuz

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh



rMkÍLk{kt Ãknu÷e ð¾ík Mkwhík þnuh{kt yrík¼khu ðhMkkË LkkUÄkíkk þnuhyk¾k{kt s¤çktçkkfkhLke rMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke. íkMkðeh{kt þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ¼hkÞu÷k çku Úke ºký Vqx sux÷k Ãkkýe ðå[u VMkkÞu÷k ÷kufku Lkshu Ãkzu Au. ({nuþ Mkku÷tfe, ËþoLk Lk¼kýe)

surat city 4-09-2012

Documents