surat city 7-08-2012

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6

ÞwÃkeyu yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyu

WÃkhk»xÙÃkríkLke [q txýe Ãkqðu o yksu

Þkusu÷kt ÷t[{kt Þwrík{kt W¥kh «ËuþLkk

¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLkku {kÞkðíke yLku

{w÷kÞ{®MknLkwt ðeykEÃke íkhefu ðÄe

hnu÷wt {n¥ð òuðk {éÞwt níkwt. yk ÷t[

{kxuLke çkuXfÔÞðMÚkk{kt Mkk urLkÞk

økktÄeLkkt xuçk÷ Ãkh {kÞkðíkeLke çkuXf

ßÞkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkkt

xuçk÷ Ãkh {w÷kÞ{®MknLke çkuXf

økkuXððk{kt ykðe níke. W¥kh «ËuþLkk

fèh nheVku ykx÷e LkSf çkuXu÷k

õÞkhuÞ òuðk {éÞk LkÚke, òufu,

íkksuíkh{kt s fkUøkú uMkLkk t

Lkuík]¥ðLke ÞwÃkeyu Mkhfkh MkkÚku

Auzku Vkze Lkk¾ðkLke Ä{fe

ykÃkLkkh yuLkMkeÃke «{w¾

þhË Ãkðkh yLku íku{Lkk LkkÞçk

«VwÕ÷ Ãkxu÷Lke økuhnkshe

QzeLku ykt¾u ð¤økíke níke.

ËuþLkk Lkðk

WÃkhk»xÙÃkríkLke [q txýe Ãkqðu o

fkUøkúuMk yæÞûk îkhk ÞwríkLkk

MkkÚke Ãkûkku {kxu ÷L[Lkw t

ykÞkusLk fhkÞw t níkw t. fkUøkú uMkLkk t

Lkuík]¥ðLke ÞwÃkeyuyu WÃkhk»xÙÃkríkLke

[qtxýe {kxuLkk íku{Lkk W{uËðkh nkr{Ë

ytMkkheLke Mkíkík çkeS {wËík {kxu

ÃkMktËøke fhðk MkkÚke ÃkûkkuLku rðLktíke

fhe Au. ÷t[{kt çkuXfÔÞðMÚkkLke

økkuXðýe{kt Ãký fkUøkú uMk {kuxe

hksh{ík h{e hne nkuðkLkwt MÃküÃkýu

sýkE ykðu Au.

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe Mk{Þu fkUøkúuMk

îkhk ykÞkursík ÷t[{kt

{w÷kÞ{®MknLke çkuXf MkkurLkÞk økktÄeLke

çkksw{kt níke. yk çkkçkíku ÞwÃkeyu{kt

{w÷kÞ{Lkk ðÄíkk «¼wíðLkk Mktfuík

ykÃÞk níkk, òufu, yk

çkkçkíkÚke ÃkkuhMkkELku Mk{ksðkËe Ãkûku

{n¥ðLkk Lkeríkrð»kÞf {wÆkyku Ãkh

MkhfkhLkku rðhkuÄ fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO

níkw t, nðu yksu ÞkuòÞu÷ ÷t[{kt

MkkurLkÞkLke çkksw{kt {w÷kÞ{Lkk çkË÷u

{kÞkðíkeLku çkuMkkzeLku fkUøkúuMk MkÃkkLku

Mktfuíkku ÃkkXÔÞk Au fu Þwrík{kt íku{Lkk

yLÞ Ãký r{ºkku Au su yk {wÆkyku Ãkh

{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe þfu Au.

íkksuíkh{kt s {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu

zkçkuheyku MkkÚku {¤eLku rhxu÷{kt

yuVzeykELkk {wÆu íkeðú rðhkuÄ

LkkUÄkðíkku Ãkºk ðzk«ÄkLkLku ÷ÏÞku

níkku. ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLku fkhýu

W¥kh «Ëuþ{kt Mk¥kk økw{kðLkkh

{kÞkðíkeLku íkksuíkh{kt s Mkw«e{ fkuxo

íkhVÚke hkník {¤e Au. y«{kýMkh

MktÃkr¥kLkk yuf fuMk{kt Mkw«e{Lkk

LÞkÞkÄeþkuyu ÞwÃke{kt þkMkLk

Ëhr{ÞkLk {kÞkðíkeLke MktÃkr¥k{kt

yMkkÄkhý ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkk fuMkLke

íkÃkkMk fhðkLke MkeçkeykELku fkuE

Mk¥kk Lknª nkuðkLkwt xktõÞwt níkwt, íÞkh

çkkË MkeçkeykEyu yËk÷íkLkk yk

ykËuþ rðhwØ yÃke÷ Lknª fhðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo níkku.

ðÄw yuf {uz÷ Ãkk¬ku

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 5⏐⏐ {tøk¤ðkh, 7 ykuøkMx, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐⏐ REG NO. SRT-154 ⏐⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16 + 12 + 2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

17,412.96 215.03

5,282.55 66.85

30,200 50

53,100 300

55.52 0.23

68.60 0.18

86.38 0.44

¼khíkLke yu{Mke

{urhfku{u ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLke

rð{uLMk çkku®õMkøkLke

Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ

fhe ÷eÄku Au. yk

MkkÚku s {urhfku{u

ykur÷ÂBÃkõMk{kt

¼khík {kxu ykuAk{kt

ykuAku çkúkuLÍ

{uz÷ Ãkk¬ku fhe

LkkÏÞku Au.

yuÃkkuELx{uLx

swyku ÃkkLk Lkt- 15

MkkurLkÞkLkkt ÷t[{kt {w÷kÞ{, {kÞkLke nkshe: Ãkðkh-«VwÕ÷ økuhnksh

ÞwÃkeyu{kt çkMkÃk-

MkÃkkLkwt «¼wíð ðæÞwt

nkuðkLkk Mktfuíkku

ffuuþþwwççkkkkÃÃkkkkLLkkkkuu

ÃÃkkûûkk ::

øøkkwwsshhkkííkk

ÃÃkkrrhhððííkkooLLkk

ÃÃkkkkxxeeoo

hhkkßßÞÞLLkkkk

MMkkUUffzzkkuu

ffkkÞÞooffííkkkkooyykkuuyyuu

VVxxkkffzzkk VVkkuuzzee,,

ZZkkuu÷÷LLkkøøkkkkhhkktt

ððøøkkkkzzee

ssÞÞ½½kkuu»»kk ffÞÞkkuuoo,,

MMkkkkÄÄww-MMkkttííkkkkuuyyuu

yykkþþeeððkkooËË

ððhhMMkkkkÔÔÞÞkk

Ãkus 3

Mkwhík,íkk.6

Mkwhík hu÷ðu Ãkku÷eMkLke hnu{

Lksh nuX¤ WÄLkk hu÷ðu Þkzo{kt

swøkkhLkk yœkyku Ãkh þnuh

zeMkeçkeyu Ëhkuzku Ãkkze swøkkh

h{íkk 66 þÏMkkuLku ÍzÃke Y. çku

÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo

níkku. yk «fhý{kt Mkwhík hu÷ðu

Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ÃkeykR LkhuLÿ

çke. òuþeLke rþûkkí{f çkË÷e

fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

þnuh zeMkeçkeyu íkk. 1-8Lkk

hkus hu÷ðuLke nË{kt swøkkhLkk

yœk Ãkh Ëhkuzku Ãkkze swøkkh

h{ðk {kxu ¼uøkk ÚkÞu÷k yLku

fux÷kf swøkkh h{íkk {¤e fwÕk

66 sux÷k þÏMkkuLku ÍzÃke Ãkkzâk

níkk. yk ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke

hkufzk Y. 1.82 ÷k¾ yLku {kuçkkR÷

VkuLk {¤e fwÕk Y. 2 ÷k¾Úke ðÄwLkku

{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. yk swøkkhLkku

yœku çkkçkw ËkZe yLku ÷k÷ku [÷kðíkku

nkuðkLktw çknkh ykÔÞtw níktw. íku{s AuÕ÷k

fux÷kÞ Mk{ÞÚke yk swøkkhLkk yœkLke

ykMkÃkkMk hnuíkk ÷kufku ºkkMke økÞk níkk.

íku{s íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke þk¤kLke

AkufheykuLku Ãký íÞkt yufXk Úkíkk

swøkkheyku îkhk nuhkLk fhðk{kt ykðíkk

nkuðkLke yLkuf ð¾ík VrhÞkË hu÷ðu

Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt

swøkkhLkk yœk [÷kðLkkhkyku Ãkh íku{Lke

hnu{ Lksh nkuðkLkk fkhýu swøkkhLkk

yœk Ãkh Ëhkuzku ÃkkzðkLke fkÞoðkne

fhðk{kt ykðíke Lknkuíke. Ãkhtíkw

zeMkeçkeyu yk yœk Ãkh Ëhkuzku Ãkkze 66

sux÷k swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzíkk hu÷ðu

Ãkku÷eMkLkwt Lkkf fÃkkÞtw níkwt. íku{s Mk{økú

«fhýLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

su{kt hu÷ðu ÃkeykR LkhuLÿ çke. òuþeLke

çkuËhfkhe çknkh ykðe nkuðkLke nfefík

Ãkrù{ hu÷ðuLkk yuMkÃke Mk÷e{ þu¾Lku

Úkíkk íkuykuyu íkkífkr÷f yMkhÚke íkuykuLke

ðzkuËhk ¾kíku rþûkkí{f çkË÷e fhe

Ëuðk{kt ykðe Au. ßÞkhu íku{Lkk MÚkkLku

ð÷Mkkz ¾kíku Vhs çkòðíkk ÃkeykR

ð¤ðeLku {qfðk{kt ykÔÞk Au.

TUESDAY, 7 AUGUST 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

y{ËkðkË, íkk.6

LkkMkkLkwt ‘õÞwrhÞkurMkxe’ ÞkLk {tøk¤ Ãkh MkV¤íkkÃkqðof

Qíkhe [qõÞwt Au. 567 r{r÷ÞLk rf÷ku{exhLkwt yu ytíkh

fkÃkíkkt LkkMkkLkk ÞkLkLku Ãkqhk ykX {rnLkk ÷køÞk Au.

{tøk¤ Ãkh Ãkkýe, fkçkoLk yLku SðLkLke ¾kus {kxu yu ÷uLz

hkuðh Ãkqhk çku ð»ko fk{ fhþu. LkkMkk nðu 2030Lkk ð»ko{kt

{kLkðeLku {tøk¤ Ãkh QíkhðkLke íkiÞkheyku fhe hÌkwt Au. yu

yr¼ÞkLk{kt hrþÞk, ykìMxÙur÷Þk, [eLk, fuLkuzkÚke {ktzeLku

ÞwhkuÃkLkk yLkuf ËuþkuLke MkkÚku ¼khík Ãký òuzkþu.

{{ttøøkk¤¤ ÃÃkk]]ÚÚððeeLLkkkkuu MMkknnkkuuËËhh

þwt {tøk¤ Ãkh SðLk Au ?

þwt {tøk¤ Ãkh Ãk]Úðe ÃkhLkk {knkMkkøkhku suðk

Mk{wÿku Au?

þwt {tøk¤ Ãkh {kLkðe ðMkðkx fhe þfþu ?

- yk çkÄk Mkðk÷kuLkk sðkçk yksu íkku ykÃkýe ÃkkMku

LkÚke, Ãkhtíkw {tøk¤Lkk økún «íÞuLkwt ykf»koý «k[eLk fk¤Úke

Au. «k[eLk fk¤{kt hku{Lkku {tøk¤Lku ÞwØLkku Ëuðíkk {kLkíkk

níkk. yLkuf ði¿kkrLkfkuyu {tøk¤Lkk økúnLku Ãk]ÚðeLkku MknkuËh

{kLÞku Au. Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt s RMkhkuLkk ði¿kkrLkfkuyu

fÌkwt Au fu, {tøk¤Lkk økúnLkwt ðkíkkðhý yLku íkkÃk{kLk

Mkt¼ðík: {kLkðeLkk ðMkðkx {kxu yLkwfq¤ Au. yu Ãknu÷kt

{tøk¤ Ãkh fkuE SðMk]rü Au fu íku òýðk nðu RMkhku Ãký

yuf ytíkheûk ÞkLk {tøk¤ Ãkh {kuf÷ðk íkiÞkhe fhe hÌkwt

Au. rðï¼hLke ði¿kkrLkf MktMÚkkyku íkÚkk LkkMkk 2030

MkwÄe{kt {tøk¤ Ãkh {kLkð ðMkíkeLkk ðMkðkx {kxu

íkiÞkheyku fhe hne Au yLku yk yr¼ÞkLk{kt òuzkðk

¼khíkeÞ ði¿kkrLkf MktMÚkk- ‘EMkhku’yu yuf÷k nkÚku

íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au.

{{kkMMkkoo-11 ÞÞkkLLkk

{tøk¤Lkkt hnMÞku òýðk {kxu ðkÞw{tz¤Lke çknkh

sE çknkhLkkt økúnkuLkk yæÞÞLkLke þYykík ð»kkuo Ãknu÷kt

‘{kMko-1’ Lkk{Lkwt ytíkheûkÞkLk AkuzeLku fhe níke. yk

ytíkheûk ÞkLk íkk. 1 LkðuBçkh, 1962Lkk hkus Akuzðk{kt

ykÔÞwt níkwt. yu ÃkAe y{urhfkyu {tøk¤Lke ¾kus {kxu

{heLkh-4 Akuzâwt. {heLkh-4 {tøk¤ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkÞwt

yLku {tøk¤Lke íkMkðehku ÷eÄe. íkk. 13 LkðuBçkhLkk hkus

y{urhfkyu ‘{heLkh-9’ Akuzâwt yLku {tøk¤ ÃkkMku yuf

[ku¬Mk ¼ú{ý fûkk{kt økkuXÔÞwt. íkk. 2 rzMkuBçkh,

1971Lkk hkus hrþÞkyu ‘{kMko-3’ Lkk{Lkk RLxh

fkuÂLxLkuLx÷ MÃkuMk ¢k^xLku {tøk¤ Ãkh WíkkÞwO. yu ÃkAe

1971{kt yux÷u fu yu s ð»ko{kt y{urhfkyu ‘ðkE®føk-

1’ Lkk{Lkwt {kuzâw÷ {tøk¤Lkk økún Ãkh Wíkkhe {tøk¤Lke

ÄhíkeLke ¾kus þY fhe níke. {tøk¤Lkku økún hkíkk økún

íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au. ‘ðkE®føk’ ykuŠçkxhu

Ãk]ÚkðeðkMkeykuLku òý fhe fu, {tøk¤ Ãkh «ðkne Ãkkýe

WÃk÷çÄ Au.

øøkkww÷÷eeððhh xxÙÙkkððuuÕÕMMkk

ð»kkuo Ãknu÷kt ÷¾kÞu÷k ‘økw÷eðh xÙkðuÕMk’{kt yuðku

WÕ÷u¾ níkku fu, {tøk¤Lkk økúnLku çku WÃkøkún Au. íku{kt

{tøk¤Lkk økún yLku íkuLkk çktLku WÃkøkúnku ðå[u su ytíkh

Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt íku ÷øk¼øk Mkk[wt níkwt. yuf ÷u¾fu

ykðwt Mk[kux yLkw{kLk fuðe heíku fÞwO yuf hnMÞ Au.

‘økw÷eðh xÙkðuÕMk’Lkk ÷u¾f òuLkkÚkLk ÂMð^x níkk.

«k[eLk ¼khíkeÞ økútÚk çkúñðiðíÞo Ãkwhký{kt {tøk¤Lku

Ãk]ÚðeLkku Ãkwºk fnuðk{kt ykÔÞku Au. E.Mk. 1877{kt

yu^Mk nku÷u ðku®þøxLkÚke 26 $[Lkk ËqhçkeLkÚke {tøk¤Lkk

çku WÃkøkúnku (1) VkuçkkuMk yLku (2) rz{kuMkLke ¾kus þY

níke.

{{ttøøkk¤¤LLkkee ¾¾kkrrMMkkÞÞííkkkkuu

{tøk¤Lke ¾krMkÞíkku òýðk suðe Au. Mkkih {tz¤{kt

{tøk¤ MkqÞoÚke [kuÚkku økún Au. Ãk]Úðe ÃkhÚke íkuLke hÂõík{

yk¼kLkk fkhýu íku ÷k÷ økún íkhefu Ãký òýeíkku Au. íkuLke

Ähíke Ãkh ßðk¤k{w¾eyku, ¾eýku, hý TLku çkhVÚke

ZtfkÞu÷k Ãk]ÚðeLkk Äúwð suðkt á~Þku Ëu¾kÞ Au. yuLkwt {kuMk{e

[¢ Ãk]Úðe suðwt s Au. hkíkk htøkLke huíkeLke yktÄe Mkíkík

Ëu¾kÞ Au. {heLkh-4 îkhk fhðk{kt ykðu÷k rLkheûkýku{kt

Ãknu÷kt yuðwt {kLkðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, {tøk¤ Ãkh Mk{wÿku

nkuE þfu Au, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke yu þõÞíkkLku Mkßsz Ãkwhkðk

{éÞk Lknkuíkk, Ãkhtíkw {tøk¤ Ãkh SðLk yLku Ãkkýe nkuðkLke

þõÞíkk íkku Au s yu{ yksLkk ði¿kkrLkfku {kLku Au.

{{ttøøkk¤¤ ÃÃkkhh rr{{þþLLkkkkuu

{tøk¤ Ãkh yøkkW ÂMÃkrhx yLku ykuÃkkuåÞworLkxe

Lkk{Lkkt çku hkuðMko Wíkkhðk{kt ykÔÞkt níkkt. íku{ktLkk

fux÷ktf yMkV¤ Lkeðzâkt Au, yÚkðk íkku çkeòt fux÷ktf

÷uLzMkoLke fk{økehe Mk{kó ÚkE økE Au. nðu Lkðwt ÷uLzh

Qíkhe [qõÞwt Au. yk çkÄe ¾kus Ëhr{ÞkLk yu íkÚÞku

çknkh ykÔÞk Au fu, fkuE Mk{Þu {tøk¤ Ãkh Ãkkýe rðÃkw÷

«{ký{kt WÃkÂMÚkík níkwt. ð¤e nðu yu Mktfuík Ãký

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au fu, nk÷Lkkt ð»kkuo{kt s {tøk¤Lkk økún

ÃkhÚke økh{ ÃkkýeLkk Vwðkhk «økx ÚkÞk Au. {tøk¤Lkku

Ërûký Äúwð çkhVÚke ZtfkÞu÷ku Au, Ãký nðu íku ykuøk¤e

hÌkku Au.

{{ttøøkk¤¤LLkkkk [[ttÿÿ

{tøk¤Lkk çktLku WÃkøkúnku VkuçkkuMk yLku rz{kuMk fu su

LkkLkk yLku yrLkÞr{ík ykfkhLkk Au. yuðwt ÷køku Au fu, íku

5261 Þwhufk suðk LkkLkk Au yLku {tøk¤Lkk

økwhwíðkf»koý{kt VMkkE økÞk Au. {tøk¤Lkk økúnLku Ãk]Úðe

ÃkhÚke Lkhe ykt¾u rLknk¤e þfkÞ Au. òu fu íkuLke

Mkh¾k{ýe{kt çk]nMÃkrík ðÄw [{fe÷ku Ëu¾kÞ Au.

{tøk¤Lke ¼kiøkkur÷f ÂMÚkrík fkVe nË MkwÄe Mkkhe Au.

WLkk¤k{kt Ãký íkuLkwt W»ýíkk{kLk {kELkMk 27 rzøkúe

MkuÂÕMkÞMk sux÷wt nkuÞ Au. rþÞk¤k{kt íkuLkwt íkkÃk{kLk

{kELkMk 133 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ÚkE òÞ Au. {tøk¤ Ãkh

Mkkih ÃkrhðkhLkku MkkiÚke Ÿ[ku Ãkðoík Au. íkuLke ¾eýku yux÷e

{kuxe yLku ÷ktçke Au fu, òu íkuðe ¾eý Ãk]Úðe Ãkh nkuÞ íkku

íkuLke ÷tçkkE LÞqÞkufoÚke ÷kuMk yuLs÷Mk sux÷e ÷ktçke

nkuík. LÞqÞkufoÚke ÷kuMk yuLs÷Mk Ã÷uLkÚke sðwt nkuÞ íkku Ãký

Ãkkt[ f÷kf ÷køku Au. {tøk¤ Ãkh Ãk]ÚðeLkk 687 rËðMkLkwt

ð»ko Au. {tøk¤Lkwt ðkíkkðhý Ãk]ÚðeLke Mkh¾k{ýe{kt Ãkkík¤wt

Au. íku{kt MkkiÚke ðÄw rnMMkku fkçkoLk zkÞkufMkkEzLkku Au.

íku{kt ykuÂõMksLk {kºk 0.13 xfk s Au. {tøk¤Lkwt ûkuºkV¤

144,798,500 rf÷ku{exh Au. íkuLke WÃkh 95 xfk

fkçkoLk zkÞkufMkkEz Au. nðkLkwt Ëçkký Ãk]ÚðeLkku yuf xfku

Au. økwhwíðkf»koý Ãk]ÚðeLkk 38 xfk Au. yk{ {tøk¤Lkwt

økwhwíðkf»koý Ãk]ÚðeLkk {wfkçk÷u ½ýwt ykuAwt Au. yk çkÄku s

íkVkðík nkuðk Aíkkt Mkkih {tz¤Lkk çkeò çkÄk økúnkuLke

Mkh¾k{ýe{kt Ãk]Úðe yLku {tøk¤ ½ýwt çkÄwt yuf suðwt Au.

yk fkhýÚke s {tøk¤ Ãkh sðkLkwt yr¼ÞkLk íkus ÚkÞwt Au.

y{urhfLk yusLMke LkkMkkyu {tøk¤ ÃkhLkk

yr¼ÞkLkLku ðÄkhe ËeÄwt Au. {tøk¤ Ãkh y{urhfkyu su

çksux Lk¬e fÞwO níkwt íku fhíkkt ðÄw hf{ ¾f[koE økE Au,

Ãký nðu y{urhfkyu yr¼ÞkLkLke {wËík ðÄkhíkkt çkeò

40 fhkuz zkì÷hLkku ¾[o ðÄþu. yk çkÄwt {tøk¤ Ãkh

SðLkLke ¾kus {kxu s Au.

LkkMkk nðu {tøk¤ «Þkuøkþk¤k ÷kuL[ fhðk {køku Au.

VVqqzz xxuuffTTLLkkkkuu÷÷kkuuSS

LkkMkk {tøk¤ Ãkh {kLkðeLku Wíkkhðk {kxu su íkiÞkheyku

fhe hÌkwt Au íku{kt ÷ktçkk ytíkhLkk fkhýu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe

[k÷u íkuðe Vqz xufTLkku÷kuS Ãkh Ãký fk{ fhe hÌkwt Au. LkkMkk

ßnkuLkMkLk MÃkuMk MxuþLk ¾kíku ytíkheûkÞkºkeLkk ¼kusLk Ãkh

MktþkuÄLk ÚkE hÌkwt Au. 2030Lke Mkk÷{kt LkkMkkLkk

ytíkheûkÞkºkeyku {tøk¤Lkk økún Ãkh Wíkhký fhðk yuf

ytíkheûk ÞkLk îkhk hðkLkk Úkþu. íku{Lkk {kxu [eÍ yLku

ÃkkMíkk suðe ðkLkøkeyku {rnLkkyku MkwÄe [k÷u íku «fkhLke

çkLkkððe Ãkzþu. yuÕÞwr{rLkÞ{ VkuE÷Lkk Ãkufux{kt íku

çkøkze Lkk òÞ íku «fkhLke yuzðkLMk Vqz xufTLkku÷kuS Ãkh

fk{ ÚkE hÌkwt Au. yk fk{ {kxu 15 sux÷k Vqz ÷uçk.

rð¿kkLkeyku fk{ fhe hÌkk Au, fkhý fu hkíkk økún ÃkhLkwt

yk r{þLk yuf ð»ko sux÷wt ÷ktçkw nþu. yuf ð»ko MkwÄe

¾kuhkf çkøkze sðk Lkk òuEyu. Ãk]ÚðeÚke 55 r{r÷ÞLk

{kE÷ Ëqh ¾kðkLkku Mkk{kLk ÃknkU[kzðku yLku fw®føkLke

Ãký ÔÞðMÚkk hk¾ðe íku yuf frXLk Mk{MÞk Au. MÃkuMk{kt

sðk ytíkheûkÞkºkeykuLku MÃkuMk þx÷{kt yLku MÃkuMk MxuþLk

Ãkh £es zÙkEz ®©Ãk fkufxu÷, çkeV, þuÕV Mxuçk÷ [uhe-

ç÷q çkuhe fkuç÷x suðku Vqz ykÃkðk{kt ykðu Au.

Ãk]Úðe ÃkhÚke {tøk¤ MkwÄe ÃknkU[zðk{kt 8 {rnLkkLkku

Mk{Þ ÷køku Au yLku íku Ãký Ãk]Úðe yLku {tøk¤ yufçkeòLke

LkSf nkuÞ íÞkhu. íkuyku yufðkh {tøk¤ Ãkh Qíkhu íku ÃkAe

ËkuZ ð»ko íkku íku{ýu VhrsÞkík {tøk¤ Ãkh hnuðwt s Ãkzu Au.

fkhý fu {tøk¤ ÃkhÚke ÃkkAk Ãk]Úðe Ãkh ykððk {kxu {tøk¤

yLku Ãk]Úðe yufçkeòLke LkSf ykðu íku {kxu ykx÷k

Mk{ÞLke hkn òuðe Ãkzu Au. ykx÷ku Mk{Þ MkwÄe ¾kuhkf

ò¤ðe hk¾ðku íku srx÷ fk{økehe Au. yk çkÄe yøkðzku

yLku srx÷íkkyku nkuðk Aíkkt 2030{kt LkkMkk {tøk¤ Ãkh

{kLkðe Wíkkhðk frxçkØ Au yLku íku {kxu yíÞkhÚke s

íkiÞkheyku [k÷e hne Au. {tøk¤ ÃkhLkkt rðrðÄ r{þLkku

ÃkkA¤ LkkMkk yíÞkh MkwÄe{kt 900 r{r÷ÞLk zkì÷h ¾[o

fhe [qõÞwt Au.

- ËËuuððuuLLÿÿ ÃÃkkxxuu÷÷

www.devendrapatel.in

2030 ‘LkkMkk’Lkk {n¥ðkfktûke yr¼ÞkLk{kt

¼khíkLke ði¿kkrLkf MktMÚkk ‘EMkhku’ Ãký òuzkþu

2030{kt {kLkðeLku {tøk¤ Ãkh Wíkkhíkkt Ãknu÷kt íÞkt QíkhLkkh ytíkheûkÞkºkeykuyu fuðe fuðe íkf÷eVku ðuXðe

Ãkzþu íkuLkk yÇÞkMk {kxu hrþÞk, [eLk yLku ÞwhkurÃkÞLk yusLMkeykuyu ¼uøkkt {¤eLku hrþÞk{kt {kuMfku ¾kíku

yuf nUøkh{kt {tøk¤ suðwt ðkíkkðhý Q¼wt fÞwO Au. {tøk¤ Ãkh ÃknkU[íkkt 250 rËðMk ÷køku. ykðíkkt Ãký yux÷k

s rËðMk ÷køku. 30 rËðMk {tøk¤ Ãkh hkufkðwt Ãkzu. íku Ëhr{ÞkLk fkuBÞwrLkfuþLMk, Ãkkýe, ðuÂLx÷uþLk, nðk yLku

{tøk¤ Ãkh [k÷ðkLke íkk÷e{ ðøkuhuLkku yÇÞkMk ÚkE hÌkku Au, íkuLke yk íkMkðeh Au.

2030{kt {kLkðeLku

{tøk¤ Ãkh WíkkhkþuyLÞ çku W{uËðkhku yLkws

þkn yLku f~ÞÃk {nuíkkyu

W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe

Mkwhík,íkk. 6

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke

nkE«kuVkE÷ çkLke hnu÷e MkuLkux [qtxýe{kt yksu

fw÷Ãkrík zku. Ëûkuþ Xkfhu ËkíkkykuLkk {íkËkh

rð¼køk{ktÚke Vku{o hË Úkíkkt zkì. {nuLÿ [kinkýu fhu÷e

yÃke÷Lke yhSLku Vøkkðe Ëuíkk [kinkýLkku MkuLkux

[qtxýe{ktÚke yufzku Lkef¤e økÞku Au. çkeS íkhV

yLkws þkn yLku f~ÞÃk {nuíkkyu W{uËðkhe ÃkkAe

¾U[e ÷uíkkt zkuLkh rð¼køk{kt rËLkfhhkÞ LkkÞf yLku

Lki»kÄ ËuMkkE rçkLknheV rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk.

yíÞkh MkwÄe [uBçkh «{w¾ Ãkhuþ Ãkxu÷Lke

W{uËðkheLku Ãkøk÷u [qtxýe hMk«Ë çkLke níke Ãkhtíkw

þrLkðkhu M¢qrxLke fr{xeyu {nuLÿ [kinkýLkwt Vku{o hË

fhíkkt Ëkíkk rð¼køkLke [[koyu WÃkkzku ÷eÄku níkku.

¾kMk fheLku rþûký yLku þnuhLkk íkçkeçke yk÷{{kt

{nuLÿ [kinkýLkk Vku{o hË ÚkðkLke ÃkAe yÃke÷

WÃkhLkk rLkýoÞLke hkn òuðkE hne níke suLke

#íkuòheLkku Ãký yksu ytík ykÔÞku níkku.

Ëkíkk {íkËkh rð¼køkLkk yuf W{uËðkh yLkws

þknu zkì. [kinký rþûkf nkuðkÚke Ëkíkk {íkËkh

rð¼køk{ktÚke [qtxýe ÷ze þfu Lknª yLku íkuLkk fkhýu

Ãkrç÷f yuMkkurMkÞuþLkLkk fkÞËkLkku nuíkw s¤ðkíkku

LkÚke yux÷u [kinkýLkwt Vku{o hË fhðk {kxu Vku{o

[fkMkýe {kxuLke M¢qrxLke fr{xeLku yhS fhe níke.

yk yhSLku ykÄkhu M¢qrxLke fr{xeyu zkì.

[kinkýLke W{uËðkheLkk [khuÞ Vku{o hË fhe ËeÄk

níkkt suLke Mkk{u {nuLÿyu fw÷ÃkríkLku yÃke÷ fhe

níke. Ãkhtíkw yksu çkÃkkuhu fw÷Ãkríkyu Ãký rLkÄkorhík

Mk{Þ{kt yÃke÷Lku Vøkkðe ËeÄe níke yLku M¢qrxLke

fr{xeLkk rLkýoÞLku økúkÌk hkÏkíkkt nkuþtøk r{hÍk

sqÚk{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku.

yk MkkÚku s ËkíkkykuLkk rð¼køk{ktÚke yLkws

þkn yLku f~ÞÃk {nuíkkyu ÃkkuíkkLke W{uËðkhe yksu

ÃkkAe ¾U[e ÷uíkkt yk rð¼køkLke çku çkuXf WÃkh

rËLkfhhkÞ LkkÞf yLku fkUøkúuMke Lki»kÄ ËuMkkE

rçkLknheV rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk, su{Lkk Lkk{Lkwt

LkkurxrVfuþLk Ãký yksu Mkktsu çknkh Ãkkze Ëuðk{kt

ykÔÞwt níkwt. yÃke÷ Vøkkðe ËuðkLkk rLkýoÞ{kt

ÞwrLkðŠMkxeyu sýkÔÞwt Au fu, MxuxåÞqx 259 {wsçk

fw÷Ãkríkyu yÃke÷ Vøkkðe ËeÄe nkuðkLkwt sýkðe ËeÄwt

níkwt. ðkMíkð{kt økík x{o Ëhr{ÞkLk {nuLÿ [kinký

Mkhfkhe ykuzohkuLkk [¬h{kt VMkkíkk íku{ýu MkwhíkLke

økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us{ktÚke hkSLkk{tw ykÃkeLku

LkðMkkheLke ykuÃxku{uxÙe fku÷us{kt òuzkÞk níkk yLku

yk «r¢Þk{kt MkŠðMk çkúuf Úkíke nkuðk Aíkkt ík{k{

çkuXfku WÃkh ÃkwLk: [qtxýe ònuh fhðkLku çkË÷u ¼qíkÃkqðo

fw÷Ãkrík çke.yu. «òÃkríkLkk ykþeðkoËÚke [kinkýLku

ík{k{ nkuÆkyku WÃkh [k÷w h¾kÞk níkk íku{s

¼ksÃkLkk s rMkÂLzfux MkÇÞ

½Lk~Þk{ hkð¤Lkk

{køkoËþoLk {wsçk

LkðMkkhe{kt rþûkf çkLÞk

níkk. y÷çk¥k,

íÞkhçkkËÚke ¼ksÃk MkÇÞku

MkkÚkuLkwt nLke{qLk Ãkíke síkkt

[kinkýu nkuþtøk r{hÍkLkku

nkÚk ÃkfzÞku níkku. sÞkhu

{ehÍkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

yk rLkýoÞLku íkuyku fkuxo{kt

Ãkzfkhþu.

ËËkkííkkkk rrðð¼¼kkøøkk{{kktt {{nnuuLLÿÿ [[kkiinnkkýýLLkkee yyÃÃkkee÷÷ VVøøkkkkððííkkkk ffww÷÷ÃÃkkrrííkk

ËMk W{uËðkhku rçkLknheV

rðsuíkk ònuh ÚkÞk

Mkwhík,íkk. 6

ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux [qtxýe{kt yksu W{uËðkhe

Ãkºk ÃkkAe ¾U[ðkLkk ytrík{ rËðMku ðeMk Vku{o

ÃkkAk ¾U[kíkk nðu 23 çkuXfku {kxu 65 sux÷kt

W{uËðkhku huMk{kt hÌkk Au. yksu çkÃkkuh MkwÄe{kt

ðeMk sux÷k W{uËðkhkuyu rðrðÄ VufÕxe{ktÚke

ÃkkuíkkLkk Vku{o ÃkkAk ¾U[e ÷uíkk ËMk rçkLk nrhVku{kt

¼ksÃk Mk{ŠÚkík Lkð yLku yuçkeðeÃkeLkk çku

W{uËðkhku rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk yLku íku{Lkk

Lkk{Lkk LkkurxrVfuþLk Ãký ònuh fhe ËuðkÞk níkk

íku{s MktçkrÄík ík{k{ MÚk¤kuyu íkuLke òý Ãký fhe

ËuðkE níke.

rçkLk nrhV

W { u Ë ð k h k u { k t

yuÂLsrLkÞ®høk{kt MktsÞ

ËuMkkE, {nuþ Lkkøku[k,

rðLkkuË Ãkxu÷, rËLkfhhkÞ

LkkÞf, Lki»kÄ ËuMkkE,

½Lk~Þk{ hkð¤, ¼hík

þuX, MLkun÷ òu»ke, f{÷uþ

Ãkxu÷ yLku MktrËÃk Ãkxu÷Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu

nðu ykøkk{e íkk.

12{eLkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt nðu 33{ktÚke

23 çkuXfku WÃkh [qtxýe Þkuòþu su{kt {wÏÞ fuLÿ Vhe

yuf ð¾ík nðu {wÏÞ æÞkLk MkkÞLMk VufÕxe{kt

nkuþtøk {ehÍk yLku [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾

Ãkhuþ Ãkxu÷ ðå[uLke støk WÃkh fuLÿeík ÚkÞwt Au.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, M¢wxeLke fr{xe îkhk

suLkwt Vku{o hË fhíkk nkuþtøk {ehÍkyu ¼khu

nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku yu fkuBÃÞqxh MkkÞLMkLkk

rfíkeoçkuLk Ãkxu÷u Ãký yksu ÃkkuíkkLke W{uËðkhe ÃkkAe

¾U[e ÷uíkk MLkun÷ òu»ke rçkLk nrhV çkLÞk níkk.

rfíkeoçkuLkLkk Vku{o{kt xufuËkh çkLkLkkhu s Ãkkuíku xufku

ÃkkAku ¾U[íkk nkuðkLke ònuhkík fhíkk M¢wxeLke

Ëhr{ÞkLk rððkË MkòoÞku níkku Ãkhtíkw Vku{o ÃkkAwt

¾U[kíkk yksu rððkËLkku ytík ykÔÞku Au. ßÞkhu

ËMk rçkLk nrhV{ktÚke Lkð ¼ksÃkLkk ykÔÞk çkkË

rËLkuþ ËkMkk íku{s yLÞkuyu nðu ÃkAeLke çkkfeLke

ík{k{ çkuXfku{kt Ãký yuçkeðeÃkeLkk W{uËðkhku

Síkþu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku.

sÞkhu rþûkfkuLkk {íkËkh rð¼køk{ktÚke

LkðLkeík Mku÷h yLku Þkuøkuþ Ãkxu÷ ( ÷k÷e )yu

W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[e ÷uíkk nðu yk çkuXf{kt

hksuþ ËuMkkE yLku Ãktfs ËuMkkELke ÃkuLk÷

çkLkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu {kæÞr{f

yk[kÞkuo{kt Ãký çku W{uËðkhkuyu huMk{kt hnuðkLkku

rLkýoÞ fhíkk yk çkuXf{kt «rðý {k¤eyu Ãký

[qtxýe ÷zðe Ãkzþu.

MMkkuuLLkkuuxx [[qqttxxýýee{{kktt nnððuu 2233 ççkkuuXXffkkuu

{{kkxxuu 6655 WW{{uuËËððkkhhkkuu hhuuMMkk{{kktt hhÌÌkkkk

Ëkíkk çkLkðk [kinkýu ÷k¾kuLkwt ËkLk Ãký fÞwO

yk [qtxýe{kt Ãký yíÞkh MkwÄe ykMkkLk økýkíkk ËkíkkykuLkk {íkËkh rð¼køk{ktÚke [qtxýe{kt

ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt yLku W{uËðkh çkLkíkk Ãknu÷kt {nuLÿ [kinkýu ÃkkuíkkLkk íku{s ÃkíLke, ¼kE, ¼ºkeò

yLku r{ºkkuLkk Lkk{uu ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt ÞwrLkðŠMkxe{kt ËkLk ykÃkeLku Ëkíkk Ãký çkLÞk níkk, Ãkhtíkw

nðu yk çkuXf {kxu íku{ýu fkLkqLke ÷zík ÷zðe Ãkzþu. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, çku rËðMk

ÃkqðuoLkk zÙk{kLku æÞkLk{kt hk¾íkk yksu ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku MkðkhÚke s Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe

ËuðkÞku níkku, Ãkhtíkw yksu r{hÍk, [kinký fu íku{Lkk yuf Ãký Mk{Úkofku ÞwrLkðŠMkxe íkhV

VhõÞk Lk níkk.

¼ksÃkLkk xufkÚke Lki»kÄ ËuMkkE MkuLkux SíÞk

Lk{oË ÞwrLkðŠMkxeLkk hksfkhý{kt yíÞkh MkwÄe zkuLkhLke çkuXfku WÃkhÚke ykMkkLkeÚke Síke sLkkh fkUøkúuMke

Lki»kÄ ËuMkkELku yk ð¾íku ¼ksÃku Mknkhku ykÃÞku níkku. økík x{oLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk ËuMkkELke MkkÚku Ëøkku

Úkíkkt íkuyku {uËkLk{ktÚke Lkef¤e økÞk níkk. Ãkhtíkw yk ð¾íku ¼ksÃkLkk þkMkfkuyu Lki»kÄ ËuMkkELkk ËMk

ËkíkkykuLkk MkÚkðkhu [qtxýe ÷zðkLkku ÔÞqn yÃkLkkÔÞku níkku yLku íku{kt {nuLÿ [kinkýLkwt Vku{o hË ÚkÞk çkkË

Ãký ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu fr{x{uLx ò¤ðe hk¾íkk Lki»kÄ ËuMkkELku rçkLknheV rðsuíkk ònuh fhðkLkku

hMíkku ykMkkLk fhe ËeÄku níkku yLku Auðxu yLkws þkn yLku f~ÞÃk {nuíkkyu Vku{o ÃkkAk ¾U[e ÷uíkkt Lki»kÄ

ËuMkkE yLku rËLkfhhkÞ LkkÞf rçkLknheV rðsuíkk ÚkÞk níkk.

Mkwhík hu÷ðu ÃkeykR òuþeLke rþûkkí{f çkË÷e

rËLkfh LkkÞf - Lki»kÄ ËuMkkE rçkLknheV

{knu h{ÍkLk

ðõíku

EVíkkh

íkk. 7-8-12

{tøk¤ðkh

Mkktsu

7-19

ðõíku

Mkunhe

íkk. 8-8-12

çkwÄðkh

Mkðkhu

4-45

[ktË : 17 íkk. 7-8-12

çkkuøkMk [÷ýfuMk{kt ðknLkLkk

{kr÷fkuLku LkkurxMk yÃkkíkkt hku»k

{Lkkus siLkLkk ÃkkÃku

7,000 ðknLkLkk

{kr÷fku ÃkhuþkLk

rMkrØ ykuxkuyu ÔÞks

yLku ÃkuLkÕxe MkkÚku nS

hf{ ¼he LkÚke

Mkwhík, íkk. 6

ykhxeykuLkk çkkuøkMk [÷ýfktz{kt

rLkËkuo»k ðknLk{kr÷fkuLku htòzðk{kt

ykðe hÌkk nkuðkLkku Mkqh QXâku Au.

ðknLk ¾heËLkkhkyku ÃkkMkuÚke

ykhxeyku xuõMkLkk Lkk{u sçkhËMíke

YrÃkÞkLke ðMkq÷kík fhíkk ze÷hkuLkk ÃkkÃku

7000Úke ðÄw ðknLk{kr÷fkuyu nuhkLk

ÚkðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. çkkuøkMk

[÷ýfktz{kt ¾hzkÞu÷k rMkÂØ ykuxku

íkhVÚke YrÃkÞk 2.14 fhkuzLke hf{

nS MkwÄe ¼hÃkkR ÚkR LkÚke. yk

Mkhfkhe hf{Lke ðMkq÷kík fhðk {kxu

ykhxeyku îkhk ðknLk{kr÷fkuLku

LkkurxMk VxfkhðkLkwt þY fhkÞwt Au.

rMkÂØ ykuxku{ktÚke ðknLk ¾heËLkkhk

ðknLk{kr÷fkuLke nk÷ík çkkðkLkk çkuW

çkøkzâk suðe ÚkR [qfe Au. {Lkkus siLk

îkhk Ônef÷ xuõMk fki¼ktz{kt nòhku

÷kufkuLke fhkuzkuLke hf{ [ktW fhe sðkR

Au. yk hf{ yusLx fu ze÷h íkhVÚke

Mkhfkh{kt ¼hÃkkR Lknª Úkíkkt

ykhxeyku f[uheyu ðknLk{kr÷fkuLkwt

Lkkf ËçkkððkLkwt þY fÞwO Au. rMkÂØ

ykuxku{ktÚke ðknLk ¾heËLkkhkykuLku

Ônef÷ xuõMkLke çkkfe hf{ ¼he sðk

LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe hne Au.

Ônef÷ ¾heËíke ð¾íku ykhxeyku

xuõMkLke hf{ «íÞuf ðknLk{kr÷f îkhk

ze÷hLku ¼hÃkkR fhe Ëuðk{kt ykðu Au.

çkË÷k{kt rçk÷ Ãký ykÃkðk{kt ykÔku

Au. yk{ Aíkkt ykhxeyku f[uheyu

ze÷hLke MkkÚkkuMkkÚk rLkËkuo»k ÷kufkuLku

LkkurxMk ÃkkXðíkk f[ðkx ÃkuËk ÚkÞku Au.

yk LkkurxMkLku Ãkøk÷u ykhxeyku

ykøkk{e rËðMkku{kt fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähþu yuðwt nk÷Lkk

íkçk¬u ðíkwo¤ku sýkðe hÌkk Au. çkeS

çkksw LkkurxMk {u¤ðLkkhk ík{k{

ðknLk{kr÷fku yuf ÚkR rMkÂØ ykuxku

Mkk{u ykfhk íkuðh y¾íÞkh fhu íkuðk

MktòuøkkuLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

hkßÞÃkk÷u «ríkrLkrÄLkwt

Lkk{ Lknª {kuf÷íkkt

ELxhÔÞw hË fhðk

Ãkzâk

hkßÞÃkk÷ çktÄkhýeÞ

Vhs yËk fhðk{kt

rLk»V¤ Lkeðzâk

nkuðkLkku ykûkuÃk

Mkwhík,íkk. 6

Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku {tsqhe

Ãkk{u÷k økwshkíke rzÃkkxo{uLxLkk

yæÞkÃkfku {kxuLkk ELxhÔÞw {kxu

hkßÞÃkk÷ îkhk ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄLkwt

Lkk{ {kuf÷ðk{kt Lknª ykðíkkt

hkßÞÃkk÷ yLku ¼ksÃk þkMkfku Vhe

Mkk{Mkk{u ykðe økÞk Au. økt¼eh çkkçkík

íkku yu Au fu, hkßÞÃkk÷ îkhk «ríkrLkrÄLkwt

Lkk{ Lknª {kuf÷kíkk ykðíkefk÷u

ÞkuòLkkhk ELxhÔÞw ÞwrLkðŠMkxeyu hË

fhðk Ãkzíkkt ¼ksÃk þkMkfkuyu

hkßÞÃkk÷Lku ¾wÕ÷ku Ãkºk ÷¾e íku{Lke

{kLkrMkfíkk økwshkík rðhkuÄe nkuðkLkwt

sýkÔÞwt Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk ykuŠzLkLMk 37 {wsçk

ÃkMktËøke Mkr{rík{kt hkßÞÃkk÷Lkk yuf

«ríkrLkrÄ Ãký nkuÞ Au suLku {kxu íktºkyu

økík íkk. 10{e sw÷kELkk hkus yuf Ãkºk

÷¾e hkßÞÃkk÷Lku «ríkrLkrÄLkwt Lkk{

{kuf÷e ykÃkðk {kxu sýkÔÞwt níkwt yLku

íÞkhçkkË rh{kELzh Ãký fÞko níkk Ãkhtíkw

yk{ Aíkkt hkßÞÃkk÷ îkhk Lkk{

{kuf÷ðk{kt Lknª ykðíkk ¼ksÃkLkk

rËLkuþ ËkMkk, ËeÃkf ykr£fkðk¤k, nu{tík

xkuÃkeðk¤k, økkihktøk ðiã íku{s yLÞkuyu

hkßÞÃkk÷Lku yuf ¾wÕ÷ku Ãkºk ÷ÏÞku Au.

yk Ãkºk{kt hkßÞÃkk÷ çktÄkhýeÞ

Vhs yËk fhðk{kt rLk»V¤ økÞk

nkuðkLkku økt¼eh ykûkuÃk fhíkk fkUøkúuMkLke

Mkhfkh nkuík íkku ykðku rð÷tçk ÚkÞku nkuík

yuðku «&™ fhkÞku níkku. MkkÚku s

hkßÞÃkk÷Lkk rþûký rðhkuÄe ð÷ýLke

ykfhe xefk fhíkk ¼rð»Þ{kt ykðe

Ze÷kþ ðíkeo ÞwrLkðŠMkxe íktºkLku yÚko

rðLkkLke fMkhík Lknª fhkðk {kxu

sýkðkÞwt níkwt. hkßÞ Mkhfkh îkhk

ÞwrLkðŠMkxeLku økwshkíke ¼ðLkLke {tsqhe

ykÃkðkLke MkkÚku yuf «kuVuMkh, çku

yuMkkurMkÞux «kuVuMkh yLku ºký ykrMk.

«kuVuMkhLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðíkk

Ërûký økwshkíkLkk ¼k»kk«u{eyku{kt

ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE nkuðkLkwt

sýkðkíkk Ãkºk{kt fnuðkÞwt Au fu, ¾wË

ÞwrLkðŠMkxeLku Ãký yk {kxu çku fhkuzLkwt

{kíkçkh ËkLk {éÞwt Au yk{ Aíkkt

hkßÞÃkk÷u «ríkrLkrÄLkwt Lkk{ Lknª

{kuf÷íkk ELxhÔÞw hË fhðk Ãkzâk Au.

LkLkk{k Ãkºkku fu «uMkLkkuxLkk ykÄkhu 24

f÷kfÚke ykuAk Mk{Þ{kt íkÃkkMk Mkr{rík

Lke{kíke nkuÞ íÞkhu 27 rËðMk Úkðk Aíkkt

hkßÞÃkk÷ îkhk Lkk{ Lknª {kuf÷kíkk

hkßÞÃkk÷Lke rþûký rðhkuÄe {kLkrMkfíkk

Ãký Aíke Úkíke nkuðkLkku ykûkuÃk fhkÞku

Au. MkkÚku s yk rð÷tçkLku fkhýu Lkðk

MkºkLkku ykht¼ fhðk{kt {w~fu÷e Lkze hne

nkuðkLkwt sýkðíkk hkßÞÃkk÷Lkk Ãkøk÷kLku

ð¾kuze fkZâwt níkwt.

çku rðsuíkk W{uËðkhku

Ãký fkLkqLke ÷zík{kt

ÍtÃk÷kðkLke þfÞíkk

Mkwhík,íkk. 6

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeyu MkuLkux [qtxýe{kt

ËkíkkykuLkk rð¼køk{kt zku. {nuLÿ

[kinkýLkwt W{uËðkhe Ãkºk hË Úkíkkt W¼e

ÚkLkkhe fkLkqLke ÷zík {kxu yksu

MkðkhÚke s íkiÞkhe fhe ÷eÄe níke yLku

yk MktË¼o{kt nkE fkuxo{kt yuf furðÞux

Ãký LkkUÄkðe hk¾e níke. [kinký

fkuxo{kt òÞ íkku yuf íkhVe fkuE Ãký

«fkhLkku [qfkËku ykÃkíkk Ãkqðuo

ÞwrLkðŠMkxeLku Ãký Mkkt¼¤ðe yu{

sýkðkÞwt Au.

yk s «fkhu nðu MkeÄk Ãkûkfkh

çkLke hnu÷kt rËLkfh LkkÞf yLku Lki»kÄ

ËuMkkE Ãký [qtxýeLkk íku{Lkk Ãkrhýk{Lku

Ãkzfkhðk{kt ykðu íkku fkuxoLkku ykþhku ÷u

yu{ sýkE hÌkwt Au suLku Ãkøk÷u nðu

ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku çku rçkLk nrhV rðsuíkk

W{uËðkhku Ãký fkLkqLke støk{kt ÍtÃk÷kðu

yu{ sýkE hÌkwt Au.

òýðk {éÞk {wsçk ÞwrLkðŠMkxeyu

yksu Mkðkhu fkuxo þY ÚkíkkLke MkkÚku

nkEfkuxo{kt {kýMk {kuf÷eLku furðÞux

Ëk¾÷ fhe ËeÄe níke suÚke fkLkqLke støk

ÚkkÞ íkku Ãký ËkíkkykuLkk {íkËkh

rMkðkÞLke yLÞ rð¼køkLke [qtxýeykuLku

fkuE yMkh Ãkzu Lknª yLku [qtxýe íkuLkk

rLkÄkorhík fkÞo¢{ {wsçk ykøkk{e íkk.

12{eLkk hkus ÞkuS þfkÞ. yk{

nk÷Lkk íkçk¬u ÞwrLkðŠMkxeyu Ãký

ík{k{ «fkhLke íkiÞkhe ykøkkuíkhk fhe

÷eÄe nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au.MkkÚku yk

[qtxýe{kt nðu Mkk{ Mkk{k

fkLkqLke ËkðÃku[ Ãký þY ÚkðkLke Ãký

Mkt¼kðLkk Au.

ÞwrLkðŠMkxeyu nkEfkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷e furðÞux

økwshkíke rð¼køkLkk RLxhÔÞqLkk {wÆu

¼ksÃkLkku hkßÞÃkk÷ Mkk{u {kuh[ku

yuVçkeykE îkhk

½xLkkLke íkÃkkMk fhkE

hne Au

nw{÷k{kt r{Lke

ykuxku{urxf rÃkMíkku÷Lkku

WÃkÞkuøk fhkÞku

y{urhfkyu MktÃkqýo

íkÃkkMkLke ¾kíkhe ykÃke

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 6

y{urhfkLkkt rðMfkuÂLMkLk{kt yuf

økwhwîkhk{kt ÚkÞu÷k økku¤eçkkhLke íkÃkkMk

yuVçkeykE þY fhe ËeÄe Au. çkeS

íkhV nw{÷kðhLke yku¤¾ y{urhfkLkk

Ãkqðo MkirLkfLkk YÃk{kt fhðk{kt ykðe Au.

suLkk nkÚk Ãkh 9/11Lkwt xuxw níkwt. yk

½xLkkLku LkM÷eÞ nw{÷k MkkÚku òuzeLku

òuðk{kt ykðe hne Au. yk nw{÷k{kt 6

÷kufkuLkk {kuík yLku 20 ÷kufku RòøkúMík

ÚkÞkt níkk.

yuVçkeykEyu ½xLkkLke Mk½Lk

íkÃkkMk þY fhíkkLke MkkÚku s

y{urhfk{kt rþ¾ku Ãkh ÚkÞu÷ku

yíÞkh MkwÄeLkku ¼ÞkLkf nw{÷ku

økýkÔÞku Au. çkeS íkhV økku¤eçkkh

fhLkkh þÏMkLke yku¤¾ fhe ÷uðk{kt

ykðe Au. þqxhLkwt Lkk{ ðuz {kRf÷ Ãkus

Au, suLke ô{h 40 ð»ko Au yLku íku

yk{eoLkku Ãkqðo MkirLkf Au. yrÄfkheykuLkk

fnuðk «{kýu ÃkusLku ÷~fh{kÚke íkuLkk

ÃkËuÚke Wíkkhe {wfðk{kt ykÔÞku níkku.

íku{s nw{÷kðh ÃkkMku ÷kRMkLMkðk¤e

çktËwf níke, suLkku WÃkÞkuøk økwhwîkhk{kt

fhkÞu÷k økku¤eçkkh{kt fhðk{kt ykÔÞku

níkku. «íÞþËþeoLkk sýkÔÞk «{kýu

íkuLkk nkÚk Ãkh 9/11Lkwt xuxw níkwt yLku íku

ïuík níkku.

Ãkku÷eMku rðMfkuMkeLk{kt r{÷ðkufeLke

LkSf ykðu÷ku íkuLkku yuÃkkxo{uLx þkuÄe

fkZÞku Au. {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu

yk yuÃkkxo{uLx s nw{÷kðhLkwt

(yusLMkeÍ) [tzeøkZ, íkk. 6

nrhÞkýkLkk LkkÞçk {wÏÞ{tºke hne

[qfu÷k [tÿ{kunLkLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLke

yLkwhkÄk çkk÷e WVuo rVÍk {kunt{Ë yksu

{kunk÷e{kt íkuLkkt rLkðkMkuÚke {]ík nk÷ík{kt

{¤e ykðe níke.

yuf ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, 39 ð»keoÞ rVÍkLkku

{]íkËun økúkWLz ^÷kuh ÃkhLkk íkuLkk

çkuzY{{kt çkuz Ãkh Ãkzâku níkku yLku {]íkËun

Ãkh fezk Mk¤ð¤íkk níkk. «kÚkr{f íkÃkkMk

Ëþkoðu Au fu íkuLkwt {kuík [kh-Ãkkt[ rËðMk

yøkkW ÚkÞwt nkuðwt òuRyu. y÷çk¥k, yk

fuMk ykÃk½kíkLkku Au fu fu{ íku ytøku nk÷Lkk

íkçk¬u ftR fne þfkÞ íku{ LkÚke.

rVÍkLkkt ½h{ktÚke yMkÌk ËwøkOÄ

ykðíke nkuðkLke ÃkzkuþeykuLke VrhÞkË

çkkË Ãkku÷eMku íkuLkw t ½h ¾kuÕÞwt níkwt.

rzMkuBçkh, 2008{kt [tÿ{kunLk

nrhÞkýkLkk LkkÞçk {wÏÞ{tºke

níkk íÞkhu íku{ýu yLku

CMYK

CMYK

yksLkk

ytf MkkÚku

Website:www.sandesh.comMkkÞLkkyu {uz÷ Síkðk 1.5

fhkuzLkku fkuLxÙkõx VøkkÔÞku

Ëkíkk rð¼køk{kt {nuLÿ [kinkýLke

yÃke÷ Vøkkðíkk fw÷Ãkrík12 16

rðï nS Ãký yu rðLkkþf

rËðMk ¼q÷e þõÞwt LkÚke

142

⏐⏐ rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 5⏐⏐ {tøk¤ðkh, 7 ykuøkMx, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐⏐ REG NO. SRT-154 ⏐⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comnehk Wãkuøk{kt {tËe: LkðMkkheLkk 7000

fk{Ëkh 15 rËðMk {kxu çkufkh ÚkÞk

yksLke

ÃkqŠík

MkkMkw-ðnw

MktçktÄku{kt hk¾ku

Mk{sýLkku Mkuíkw

ykÞw»kLkk nkuX Ãkh

fuíkfeyu ÃkkuíkkLkk nkuX

Ëkçke ËeÄk...

VuÂMxð÷{kt zu

xkR{Lke {ufyÃk

rxÃMk òýku

Mkwr«{ fkuxoLkk «Úk{

{rn÷k LÞkÞkÄeþ

Vkrík{k çkeðe

fuþwçkkÃkkLkku Ãkûk : økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo

hkßÞLkk MkUfzku fkÞofíkkoykuyu Vxkfzk Vkuze, Zku÷Lkøkkhkt ðøkkze sÞ½ku»k fÞkuo, MkkÄw-Mktíkkuyu ykþeðkoË ðhMkkÔÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 6

÷ktçkk {tÚkLk yLku hkßÞ¼h{kt ÃkrhðíkoLk

Mkt{u÷Lkku çkkË MkkiLkk rð[khku òýeLku Lkðk «kËurþf

Ãkûk ‘økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo’Lke fuþw¼kR Ãkxu÷u

yksu Mkktsu rðrÄðík ònuhkík fhe níke. {sÃkkLkk

yæÞûk Mkrník íku{Lkk Mkðo MkkÚkeËkhkuyu fuþw¼kR

Ãkxu÷Lku Lkðk ÃkûkLkk MÚkkÃkf«{w¾ MkkÚku ík{k{

Mk¥kkyku MkwÃkhík fhðkLkk rLkýoÞLke ònuhkík fhe

níke íÞkhu MkUfzku fkÞofhkuyu Zku÷Lkøkkhkt ðøkkze,

Vxkfzk VkuzeLku rðsÞ½ku»k fhe íkuLku ðÄkðe ÷eÄe

níke. fuþw¼kR Ãkxu÷u ònuh fÞwO níkwt fu, «ò

økwshkík{kt ÃkrhðíkoLk Ít¾u Au. «òyu Ãkkuíku yuf

rðïMkLkeÞ yLku MktðuËLkþe÷ rðfÕÃkLke {køk fhe

nnuuííkkww

hk»xÙ¼ÂõíkLkk ¼kð

MkkÚku, {kLkðeLkku

MkðkOøke rðfkMk suLkwt

fuLÿ®çkËw nkuÞ,

hkßÞLkku MktðuËLkk

yLku ÷køkýe¼Þkuo

yr¼øk{ nkuÞ íkÚkk

«íÞuf {kLkðeLku Mkw¾e

fhe {sçkqík ¼khíkLkwt

rLk{koý ÚkkÞ yu æÞuÞ.

LLkkuu{{

suLkku árüfkuý rðþk¤,

ykÄwrLkf, {kLkðeÞ yLku

«økríkþe÷ nkuÞ,

¼khíkLkk økkihð{kt s

økwshkíkLkwt økkihð Au íkuðe

ÃkrhÃkõðíkk MkkÚku,

Mk÷k{ík, MkðoMk{kðuþf,

Mk{]Ø, Mkðo{tøk÷fkhe,

Mkðo©uc økwshkík yLku

hk»xÙ nkuÞ íkuðe Lku{.

ðð[[LLkkççkkØØííkkkk

Mk{LðÞ,

Mk{hMkíkk,

Mkrn»ýwíkk yLku

MkðoÄ{oMk{¼kð

îkhk ¼khíkLkkt

çktÄkhý MkkÚku

MkwMktøkík nkuÞ

íkuðk hk»xÙLkk

rLk{koý {kxu

ð[LkçkØíkk.

÷÷ûûÞÞ

yuðwt hkßÞ MÚkkÃkðwt fu

su{kt ¿kkrík, Mkt«ËkÞ,

®÷økLkk ¼uË¼kð rðLkk

LkkøkrhfLku hksfeÞ,

Mkk{krsf, ykŠÚkf LÞkÞ,

Mk{kLk íkf, ÄkŠ{f

rðïkMk, yr¼ÔÞÂõíkLke

Mðíktºkíkk {¤u.

fuþwçkkÃkk {wsçk Lkðk Ãkûk{kt

yk ík{k{ rðþu»kíkk hnuþu

{kunk÷e{kt rVÍkLkkt ½hLkk çkuzY{{ktÚke íkuLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku

yyLLkkwwhhkkÄÄkk ççkkkk÷÷ee ‘‘rrVVÍÍkk’’LLkkwwtt hhnnMMÞÞ{{ÞÞ

{{kkuuííkk,, yykkÃÃkk½½kkííkk ffÞÞkkuuoo nnkkuuððkkLLkkee yykkþþttffkk

y{urhfkLkk økwhwîkhk{kt økku¤eçkkh

fhLkkh nw{÷kðhLke yku¤¾ ÚkE

þqxhLkwt Lkk{ ðuz {kRf÷ Ãkus Au yLku íku yk{eoLkku Ãkqðo MkirLkf níkku

ykuçkk{k yLku {Lk{kunLku ½xLkk ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yk ½xLkk ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fhíkkt {]íkfkuLkk

ÃkrhðkhsLkku «íÞu MktðuËLkk «økx fhe Au. íku{s y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf

ykuçkk{k Mkrník yLÞ hksLkerík¿kkuyu yLku fkuBÞwrLkxe MktMÚkkykuyu Ãký

yk ½xLkkLke ®LkËk fhe Au yLku {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku «íÞu MktðuËLkk

ÔÞõík fhe Au. ykuçkk{kyu íku{Lkk Wå[ Mk÷knfkhku MkkÚku çkuXf fheLku

½xLkk ytøkuLke {krníke {u¤ðe níke. rðÃkûk ¼ksÃku Ãký yk nw{÷kLke fzf

þçËku{kt ®LkËk fhe Au

y{urhfkLke MktÃkqýo íkÃkkMk ytøku ¾kíkhe

y{urhfkyu yk ½xLkkLku zku{uÂMxf ykíktfðkË íkhefu ÷R™u íkÃkkMk fhe

hÌkwt Au. ¼khíkeÞ ËwíkkðkMk Ãký y{urhfkLkk Mk¥kkðk¤kyku MkkÚku Mkíkík

MktÃkfo{kt Au. íÞkhu y{urhfkyu ¼khíkLku ¾kíkhe ykÃkíkk fÌkwt Au fu yk

½xLkkLke MktÃkqýo íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu.

yykkssuu WWÃÃkkhhkk»»xxÙÙÃÃkkrrííkkLLkkee [[qqttxxýýee

WÃkhk»xÙÃkríkLke

[qtxýe{kt Ãký ÞwÃkeyuLkku

rðsÞ rLkrùík!


÷kufMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe Ãkqðuo

çk¤kçk¤Lkkt Ãkkh¾kt fhðk {køkíkk

yuLkzeyu {kxu {tøk¤ðkhu ÞkuòLkkh

WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe rLkhkþksLkf

çkLke hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. MktMkËLkk

878 MkÇÞku 14{k WÃkhk»xÙÃkríkLke

[qtxýe {kxu {ík ykÃkþu íÞkhu yk

[qtxýe{kt ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh nkr{Ë

yLMkkhe Mkíkík çkeS ð¾ík

WÃkhk»xÙÃkrík çkLkeLku Lkðku rð¢{ Mksoþu

ßÞkhu rðÃkûk yuLkzeyuLkk W{uËðkh

sMkðtík®Mk½Lkku ÃkhksÞ rLkrùík nkuðkLkwt

{kLkðk{kt ykðu Au. {tøk¤ðkhu Mkktsu s

yk [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkE sþu.

sMkðtík®Mk½ Mkk{u nkr{Ë

yLMkkhe nkux Vuðrhx

[eLk{kt

ðkðkÍkuzk{kt

LkðLkkt {kuík

(yusLMkeÍ)

çkuE®søk, íkk. 6

[eLkLkk W¥khÃkqðo

«ktík{kt ðkðkÍkuzkt

yLku ¼khu ðhMkkËLku

fkhýu ÚkÞu÷k

¼qM¾÷LkLku fkhýu

100Úke ðÄw ÷kufku

VMkkE økÞkt Au

íku{s ðkðkÍkuzkt

yLku ðhMkkËLku

fkhýu 9 ÷kufkuLkkt

{kuík ÚkÞkt Au.

MÚkkLkeÞ

yrÄfkheykuLkk

sýkÔÞk «{kýu

¼qM¾÷LkLke ½xLkk

ÞqLkkLk «ktíkLkk

íkursÞk økk{{kt

çkLke níke. yk

Ãknu÷kt RðwykLk

fkWLxe{kt ÚkÞu÷kt

¼qM¾÷Lk{kt

200Úke ðÄw ÷kufku

VMkkE økÞkt níkkt,

su{ktÚke 80Úke ðÄw

÷kufkuLku çkÃkkuh

MkwÄe{kt s çk[kðe

÷uðk{kt ykÔÞkt

níkkt. Ëk{hu Lkk{Lkkt

íkkuVkLkLku fkhýu

÷øk¼øk

1,10,000 ÷kufku

çku½h ÚkE økÞkt

ðkì®þøxLk : y{urhfk{kt yf¤kÞu÷k yuf ¾uzqíku íkuLkkt xÙuõxhÚke

Ãkku÷eMkLke Mkkík fkhkuLku f[zeLku {wMkeçkík ðnkuhe níke. LkSðk

«{ký{kt zÙøMk hk¾ðkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku yuf {rnLkk yøkkW

íkuLke ÄhÃkfz fhe níke yLku íkuLkk Ãkh fuMk LkkUæÞku níkku. yuLkkÚke

Mkíkík íku yf¤kÞu÷ku níkku. ºký rËðMk yøkkW íku þurhV

rzÃkkxo{uLxLkk Ãkk‹føk Ã÷kux{kt xÙuõxh ÷RLku ÄMke økÞku níkku yLku

íÞkt Ãkkfo ÚkÞu÷e yLkuf fkhku Ãkh

ÞwyuMk: yf¤kÞu÷k ¾uzqíku

Ãkku÷eMkLke Mkkík fkh f[ze

ðÄw ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 6 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh





yLkwMktÄkLk

ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ðu[ðkLke Au MkuLxÙku 1999 ACC N G MktsÞ¼kR 93748-

89337, 9825194791

2012231414fkh ÷kuLk çkuLf{ktÚke swLke fkh

WÃkh fÃkkík ÔÞksu ÷kuLk {u¤ðku.

7383898285

2012233214xuBÃkku ðu[ðkLkku Au xkxk- 709

{kuz÷- 2004 xeÃkxkuÃk

fLzeþLk{kt.

9427151325- 02629

220235 2012234343

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo Vw÷ xkR{

yhsLx sYh {tøkuþ

76983429082012233551

10/ 12 økúußÞwyux 100%òuçk økuhtxe Ëhuf søÞkyu

8758555904,9723800492

2012233595100% LkkufheLke økuhuLxe fku÷

MkuLxh{kt xÙurLktøk ÃkAe

TALKWORLD-9033044482

201223103510000 MkwÄe f{kðku BMAWEALTH CREATORSLTD{kt xu÷uLxuz xur÷fku®÷øk

Þwðf/ Þwðíkeyku òuEyu Au.

økúußÞwyux/ yLzh økúußÞwyux

28 ð»ko MkwÄeLkk. yuMke

ykurVMk{kt ðfo. 5000+ELMkuLxeð+ çkkuLkMk. YçkY {¤ku

yksu yLku ykðíke fk÷u 11Úke

5 MkwÄe. ºkeò {k¤u, {wõíkkLktË

fkuBÃk÷uûk, ykMÚkk nkuÂMÃkx÷Lke

WÃkh, {nk÷û{e nkux÷Lke

ykøk¤, økwshkík økuMkMkfo÷,

yzksý, Mkwhík.

2012233814Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

2012232528fku{÷ ELxhLkuþLk÷ òuEyu

yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe Þwðfku

fk{Úke hkus 15,000/-20,000/- f{kðku 099710-37972/ 09971039167/08750657419.

2012234307Graphic Designerneeded For Web pagedesigning & Print mediadesigning designermust have goodKnowledge of Adobeillustrator, Corel drw &photoshop Kindly emailyour C. V. at:[email protected] or call on:8238902240

2012234066íkkífkr÷f òuRyu ½huÚke fk{

fhku Ãkkxo Vw÷ xkR{ ¼kðLkk

098194093842012233549

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/9974826724

2012232117MkkurVÞk òuçk ft5Lke (hSMxzo)

Akufhk/ Akufheyku hkusLkk

f{kyku 10,000Úke 15,000/-www.sofiya.job.com09574831253/08937840367.

2012234479ykíkeo Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhku Akufhk/ Akufheyku

5000Úke 10,000 hkusLkk

f{kyku 9723068452,8347427847

2012234332MxkV òuEyu Au. (Mkwhík/

çkkhzku÷e) ¼khíkLke Lkt. 1

yufkWLxªøk ELMxexâwxLku

{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð, xu÷e

fku÷h, fkWLMku÷h, C AFaculty, fkuBÃÞwxh VufÕxe

(xe[h), yufkWLxLx,

Ãkxkðk¤k. Ãkøkkh íku{s

ELMkuLxeð ÞkuøÞíkk {wsçk

Ãkwhíkku ykÃkðk{kt ykðþu 340,çkuÕSÞ{ xkðh, 3òu {k¤,

rËÕneøkux, Mkwhík. 26014442012232462

òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk

fk{fks {kxu yLkw¼ðe-

rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-

Akufheyku Ãkøkkh- {krMkf-

12500 + fr{þLk.

www.kfs09.com K. F. S.PVT. LTD. 105 MkuLxh

ÃkkuRLx rMkrð÷ [kh hMíkk

hªøkhkuz Mkwhík. Mo.9909002220 Toll Free-18002666266

2012231578òuEyu Au rnLËe økwshkíke

rVÕ{, rMkheÞ÷, {kuz÷ªøk {kxu

çkk¤fku Þwðfku Þwðíkeyku

Contact- 8671982598,8460765639

2012227667òuEyu Au. Mkhfkh {kLÞ þk¤k

{kxu «kÚkr{f, {kæÞr{f yLku

Wå[íkh {kæÞr{f {kxu Pre P.T. C., P. T. C., B. A. B.Ed., B Com. B. Ed., M.A. B. Ed., M. Com. B.Ed. W{uËðkhkuyu MðnMíkkûkhu

yhS yLku «{kýÃkºkkuLke

«{krýík Íuhkuûk yLku yMk÷

«{kýÃkºkku MkkÚku Mð¾[uo

WÃkÂMÚkík hnuðwt. MÚk¤:-

¼økðíke rðãk÷Þ A- 5,ÃkkhMk MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{

hkuz, Mkwhík- 4 2012233798

2012229830òuEyu Au. yLkw¼ðe zÙkEðh

Vkuh Ône÷ {kxu ¼xkh

81286906072012232323

òuRyu Au. ËðkLke ËwfkLk {kxu

{kýMk íku{s rz÷ðhe{uLk

MkwhíkLkku hnuðkMke

7698973695

2012234088PART/ FULL Time Work Students JobSeekers, Employed,Beautician, Housewives,Urgent- 9904266323

2012226555Reliance WonderçkeLkyLkw¼ðe Þwðf/ Þwðíkeyku

ykurVMkðfo {kxu Ãkh{uLkuLx

¼híke Ãkøkkh 10- 25000/-«{kuþLk, hkuÞÕxe, {kuçkkR÷

£e WÄLkk- 8401657364,9904779456, fk{hus-

9375140143,9879962480

2012233597ykurVMk ðfo {kxu Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ Akufhk AkufheykuLke

¼híke 4500/- 96872-72031, 9712297170

2012232967ykurVMkLkk Ãkh[whý fk{ {kxu

Akufhku òuRyu {¤ku U- 16,SðLkËeÃk fkuBÃk÷uûk,

Mkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz

2012234011zkufÞw{uLx f÷ufþLk çkkuÞ- 10ÃkuxÙku÷ MkkÚku 7000/-, xu÷e

fku÷h- 10 Ãkøkkh 5000/-{¤ku B- 5/ 6, rðþk÷ Lkøkh

hks xkRBMkLke WÃkh økwshkík

økuMk Mkfo÷ yzksý 0261-6452658, 9033226688

2012234014zuxk yuLxÙe {kxu 20 Akufhkyku

òuEyu Au. Ãknu÷ku {k¤, {kYíke

rçkÕzªøk, zkðheÞkLke çkksw{kt,

rnhkçkkøk Mkfo÷, ðhkAk hkuz,

Mkwhík. 9913341726

2012233574[ktËLke Lkuxðfo (hS.) Ãkkxo

xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe

10,000Úke 15,000 f{kðku

hkus 9913674236/9727173902.

20122342615kxo xkE{ òuçk Ëhuf ô{hLkk

{kxu Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh

10,000Úke 15,000 Ëhhkus

økuhuLxeÚke. 08860118443/09953135562/08375916300.

2012234296Supertech (Regd)òuEyu yk5Lkk þnuh{kt Ãkkxo/

Vw÷ xkE{ {kxu 8000Úke

10,000 f{kðku ô{h 18-60. 08130450842/08377814272/08447304187.

2012234446[kuEMk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku

5000Úke 10,000/- hkusLkk

f{kyku. 9574561811,09675948032.

2012234223[tËLk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


5,000Úke 10,000/- hkusLkk

f{kyku. 7874603909/9638015849.

2012234421

Ãkqò Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 07830126922/8469178235.

2012234433òuEyu Au 10th/ 12th ÃkkMk

ÔÞkÃkkhe snks {kxu Ãkøkkh

25,000Úke 40,000/- {rnLku

+ çkÄe MkwrðÄk ô{h (18- 25){ÞkoËeík Mkexku.

[email protected] 2012234269rþðkLke Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/

Akufheyku 5,000Úke

10,000/- hkusLkk f{kyku.

09675412263/8128612070.

2012234462y[oLkk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


5000Úke 10,000/- hkusLkkt

f{kyku 9714747884,8758594677

2012234345yts÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


5,000Úke 10,000/- hkusLkk

f{kyku. 7874007408,08057713747.

2012234340

Work from home/ cafeand earn 30,000/- to 1Lac per month by doingsimple data entry (booktyping work). Projectissued with legalagreement. For moredetails call: 073830-57316, 07383057317.

2012234475

2012121726Join with india’s No. 1company and earn10000/- to 100000/- permonth. Get 50/- to 100/-rupees for typing onepage. Contact Number:08490911197,08733938808.

2012234455

½hu çkuXk {kuçkkE÷Úke SMSfhe f{kyku 10,000Úke

40,000 çkuhkusøkkh Akufhk/

Akufheyku, øk]rnýe rLk:þwÕf

òýfkhe {kxu. 075496-33165, 09852629676.

2012234295

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

2012221587÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký

çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt

yu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

20122315881,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{

{kuøkuos rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

çkUfÚke 93759992222012234021

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

08742976108/ 084479-45451/ 09582336291.

2012234370Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk

{u¤ðku yuøkúefÕ[h, {kfoþex,

ÃkMkoLk÷, zuhe Vk{o, íkçku÷k

(hSMxzo) 101%8141430227.

2012234325Lkku f{eþLk Lkku økuhuLxh 3%ðkŠ»kfÚke «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,

yuøkúefÕ[h, «kusufx ÷kuLk 2

rËðMk{kt. 09911734643/08860399141/09911734028.

2012234327

nku{, {kuøkuos, Wãkuøk ÷kuLk íkÚkk

¢urzx ÷kuLk ðkŠ»kf 6 % {u¤ðku

økeíkkçkuLk - 8758459821,Þþ¼kE - 8758460157

2012234032rþð VkELkkLMk nkW®Mkøk,

{kuøkuos, «kusufx, OD CC÷kuLk {kxu 9998920333,9898783264

2012233042

F & O Mxkuf xeÃMk sufÃkkux fku÷

{u¤ðku. y{khe fkuE Ve LkÚke.

fkuLxuõx- 94081099342012233975

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe

{eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333

www.hardwealthinvest.com 2012228115Only Profit, No Loss,With India’ s No. 1Research Based StockBroking Company 02616677777 2012233557

{kuZuïhe xÙkðuÕMko xðuhk-

ELkkuðk- xuBÃkku xÙkðuÕMko ELzefk-

ÍkÞ÷ku ¼kzu 99256011162012229749

¼ðkLke 17/ 8, yrÄf{kt

nrhîkh, fwÁûkuºk, {Úkwhk,

©eLkkÚkS, ytçkkS rËðMk- 12

ðkrzV¤eÞk. 9427794800

2012232862

2011307060AuÕ÷ku hrððkh çkkh {nkËuð

MÃku~Þ÷ ¼kz¼qs, ¼kz¼qs

MÚkt¼uïh ÷e{zk[kuf

9427653542

2012232596çkkçkk MkktE xÙkðuÕMko 14/ 8

þehze, þrLkËuð, ¼e{kþtfh,

Äw»ýuïh, ºktçkfuïh. 14/ 8

WssiLk, yku{fkhuïh, zkfkuh.

11/ 8, 1/ 9 rËÕne, nrhîkh,

økkufw¤,{Úkwhk,ð]tËkðLk {¤ku.

çkuøk{Ãkwhk [uð÷eþuhe Mkwhík

MkwrLk÷¼kE -

8866380124, nU{ík¼kE -

98251123472012233188

GOA. 4750/- 5, rËðMk

MkwhíkÚke xÙuLk îkhk. VkÕfkuLk

nku÷ezu. 2479988/9825453053

2012232004Mfw÷, ÃkefLkef «ðkMkku - hnuðk,

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk. 29,

56, 41 M÷eÃkh ÷fÍhe çkMkku

ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu. ©eS

xÙkðuÕMk, 2419127,

9825504912

2012232945Mkwhík xw çkkuBçku yuhÃkkuxo ELkkuðk

4500 xðuhk 4200 xku÷ MkkÚku.

9898420173,9327065307

2012232537sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko yrÄf{kt

nrhîkh M÷eÃkh çkMk 7500/-

rËðMk- 11 ¼kz¼qs Ëhhkus

WÃkzþu çkMk 3 x 2, YrÃkÞk

200/- ðkzðk¤eþuheLkk Lkkfu

çkuøk{Ãkqhk xkðh hkuz

2457000,

9879554174

2012232986n»ko nku÷ezuÍ økkuðk- 4000/-

Mke{÷k, {Lkk÷e, [tËeøkZ-

11,000/- LkiLkeíkk÷,

hkLke¾uík, fkuçkuox- 11,500/-

ËkŠs÷ªøk- 15,000/-

fuhk÷k- 16,500/- fk~{eh-

13,500/-. 2601314,

9825550200,

9725004227

2012232837MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk

÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke xðuhk,

xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkðku ¼kzu

{¤þu 9638103711,9825936999

2012232792

MkwhíkÚke {wtçkE yuhÃkkuxo xðuhk

Võík 4000 xku÷ MkkÚku

98790682292012232568

þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk þehze,

LkkrMkf rËðMk- 3, îkhfk,

Mkku{LkkÚk- 2, ©eLkkÚkS

WËuÃkwh- 2, #Ëkuh, WßsiLk,

yku{fkhuïh- 2, MkkhtøkÃkwh,

fkuxøkýuþ- 1, ÷fÍhe Ëhuf

þw¢ðkhu sþu. yürðLkkÞf,

ÃktZhÃkwh- 6, Ãkkt[ sÞkurík®÷øk,

ÃktZhÃkwh- 6, [khÄk{, nrhîkh

huÕðu Úkúw 14 9824677128,9904765182

2012231282

2012233726ûkuºkÃkk÷ xwMko (M÷eÃkh îkhk

Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk,

yürðLkkÞf, ÃktZhÃkwh,

rËðMk- 7) 11/08 yLku

yrÄf{k 21/08) (yrÄf{k

nrhØkh, økkufw÷, {Úkwhk rË.

11. 21/08. 15/11)(rËðk÷e «ðkMk çkUø÷kuh,

{uMkwh, ôxe, hk{uïh{,

fLÞkfw{khe, íkeYÃkíkeçkk÷kS

rËðMk- 13. 16/11 hu÷ðuÚke)

Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 94268-

93107, 9825105053

2012228717ytrfíkk xÙkðuÕMk økkufw¤ ykX{

rLkr{¥ku (1) ykçkw, ytçkkS,

©eLkkÚkS (2) LkkrMkf, ºktçkf,

rþhze rË. 3. íkk. 9/ 8/

LkðMkkhe çkòh, çktçkkøkuxLke

çkksw{kt, Mkwhík. 2400033,9825460422,9998970724

2012233205

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,

Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{

R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2012233502½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{.

yzksý. 98980634102012233505

½hçkuXk ÍzÃke xeðe heÃkuhªøk

Ëhuf E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw

íkkífkr÷f heÃkuhªøk rðLkkuË

huzeÞku 2422202,

2412665 2012234444

Army Army yuBçkúkuRzhe

÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh

þi÷u»k¼kR 9898062666,yþkuf¼kR 9974844210.

2012228086

2012188742

fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

2012233005

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh hk{S¼kE

9825261330, þi÷u»k¼kE -

9825438909, yïeLk¼kE

99137879772012233110

Indo Chaina yuBçkúkuEzhe

{þeLk ÷u ðu[, WÄLkk 95868-88666, 9727719992,9979618673

2012233101

çkkçkk yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

¼hík 9998366669, hksw

9662509669 Mkçkfk

{kr÷f yuf 2012225137sÞ ðk÷{ yuBçkúkuEzhe {þeLk

÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku-

yþkuf¼kR ÷wðkhk

9377641948

2012225141yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk

MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk ðu[ðk

hrð¼kR 97376777862012233119

yuBçkúkuRzhe ÷uðk ðu[ðk ze-

101 ÞþÃ÷kÍk h{uþ¼kR

9898613822, rËÃkf¼kR

9974149300

2012228083

(y{uhefk, ÷tzLk, fuLkuzkLkk)

ðeÍexh ðeÍk, Võík 12

rËðMk{kt MÃkkuLMkh ðøkh Ít¾Lkk

ËuMkkE 9408154661,9099769221

2012233488ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUffkuf,

ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLku

þkuÃkªøk fheLku 50,000/-Úke80,000/- «íÞuf xqh{kt

f{kyku. ykðk- sðkLke rxfex

{Vík 09654057183,09654052843

2012234374America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) Soni Overseas-Baroda 9662261611

2012233487fuLkuzkLke 23 {rnLkkLke

ðfoÃkh{ex {u¤ðku. òuçk MkkÚku

Ãkøkkh 1,30,000 ËeÕ÷e

yuBçkuMke{k 45 rËðMk{kt

VkE÷ yuÃ÷kÞ. 201,

MkktE«¼w fkuBÃk÷uûk,

SðLksÞkuík MkeLku{kLke Mkk{u,

WÄLkk, Mkwhík- 96873-20908, 8128696390

2012233920

heÞk {Mkks Ãkk÷oh nkE

MkkuMkkÞxe rV{u÷Lke {Mkks {kxu

Þwðfku òuEyu hkusLkk nòhku

f{kyku. 8671848995,8511582312.

2012234484

2012056968

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

98790701042012232884

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku (÷kÞMkLMk)

9377672958, 23457072012232874

Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai9825859642

2012232510

({nkLk ÷ð økwY) 151% ½hu

çkuXk Ëhuf fk{ 3 f÷kf{kt

999{kt íkwxu÷k «u{eLkwt

ykSðLk r{÷Lk-

90996888342012233534

2012202689(f{÷ sÞkurík»k) 151% økuhtxe

3 f÷kf{kt fkÞo 999{kt ½hu

çkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk

yýçkLkkð 99749652512012233490

©eøkýÃkrík ßÞkurík»k 101%økuhtxe AqxkAuzk ðþefhý,

½hftfkMk {u÷eðMíkw, «u{÷øLk,

RåAeík SðLkMkkÚke SðLkLke

ík{k{ Mk{MÞkykuLkwt (½hçkuXk

íkkífkr÷f rLkfk÷) MkkuLkk

nkux÷Lke Mkk{u (rn{økehe

yuÃkkxo{uLx Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk

Mkwhík) 95861607092012227807

{kt sÞytçku ßÞkurík»k 100%

økuhtxe íkkífkr÷f rLkfk÷ «u{

÷øLk{kt rð÷tçk, yVuh, ÷ð

«kuç÷u{, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, MkkiíkLk {wÂõík,

ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk 1

f÷kf{kt rLkfk÷ økkuÃkeÃkwhk

{uRLkhkuz nLkw{kLk [kh hMíkk,

Mkwhík. 9099260035

2012232783{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ,

ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- MktíkkLk{kt

Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku,

÷k÷Ëhðkò 9723851919

2012232382

2012166061{nk {kurnLke ðþefhý ÷ð

«kuç÷u{, MkkiíkLkÚke Awxfkhku,

{wX[kux, øk]n f÷uþ, f÷kfku

Lkrn, ðkÞËk Lkrn, Ä¬kyku

Lkrn. VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk

98794176282012233538

©eøkýuþ sÞkurík»k 101%

Ãkrhýk{ (½hçkuXkt yhsLx

rLkfk÷) Lkkufhe AqxkAuzk,

«u{÷øLk, RÂåAík

SðLkMkkÚke, ÷ð«kuç÷u{,

ðþefhý, {u÷eðMíkw ÃkríkÚke

MkkMkwÚke MkkiíkLkÚke Ëw:¾

Ãkk÷LkÃkwh-ÃkkxeÞk ËuLkkçkUfLke

ÃkkA¤, Mkwhík.

9825466725.

2012220905

2012154274¼]økw sÞkurík»k 20 ð»koLkk swLkk

yLku òýeíkk økkuÕz{uzkr÷Mx

151 % økuhtxeÚke fk{ fhðk{kt

ykðþu rðïkþ ík{khku fk{

y{kY Ëhuf ðkík økwÃík hnuþu

24 f÷kf{kt «u{ ÷øLk,

MktíkkLkÞkuøk, MkkiíkLk {wrfík,

ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk,

{u÷erðãk Äkhu÷e ÔÞrfíkLkw t

r{÷Lk Ëhuf søÞkyuÚke

rLkhkþ ÚkÞu÷k yufðkh

{w÷kfkík ÷ku. Ãknu÷k MktçktÄ

níkk nðu LkÚke, Vhe çkktÄðk

{kxu {¤ku. Ãkk÷LkÃkwh hkuz,

Mkwhík 99253986062012232908

3 f÷kf{kt suLku [knku íkuLku

ÃkkuíkkLkw t çkLkkðku (çktøkk÷e

ðþefhý) 97370329752012227060

fk{ÏÞk ßÞkurík»k, rðïkMk

ík{khku fk{ y{kY 100%

rðËuþ Þkuøk, ÷ð «kuç÷u{, †e

ÃkwY»kLkku yýçkLkkð yuf

çkeòÚke LkVhík, íkwxu÷k «u{Lkwt

VheÚke r{÷Lk ËkY Akuzkðku.

økwshkík økuMk Mkfo÷,

yzksý, Mkwhík.

97128692752012232347

fk{uïh þÂõík ßÞkurík»k

y½kuhe íkk trºkf çkkÃkw

(501{kt) 151% økuhtxeÚke

5 f÷kf{kt ßÞkurík»kLkk

fkuEÃký fk{ ½uh çkuXk VkuLk

WÃkh fhe ykÃkeþw t Äkhu÷e

ÔÞÂõíkLkw t r{÷Lk

«u{eÃkt¾ezkLkk yýçkLkkð

EåAkÄkhe {nk{kuneLke

ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,

{wX[kuxLkk VMkkÞu÷k Lkkýkt

MÃku~Þkr÷Mx 87584612052012231311

MkktE Ë¥k ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkheýk{

ÃkAe £e) YXu÷ku {Lkk÷ku

ðþefhýÚke su [knku íku Ãkk{ku

24 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk ÷ð «kuç÷u{

yýçkLkkð {qX[kux {u÷eðMíkw

ðkík ¾kLkøke hnuþu yzksý

Mkwhík 97260755992012232332

sÞ ytçku ßÞkurík»k

(çkkhzku÷e) ½hçkuXk rLkfk÷

MkkiíkLk {wrfík, ÷øLkÞkuøk,

MktíkkLkÞkuøk, øk]n f÷uþ,

AwxkAuzk, {u÷eðMíkw, ËkY

Akuzkðku Lkkufhe ÄtÄk{kt Yfkðx

÷ð «kuç÷{ MÃku~Þk÷eMx

Ãkrík- ÃkíLke yLkçkLk-

84696662562012227104

ykþeoðkË ßÞkurík»k ¾íkhLkkf

íkk trºkf þÂõíkykuÚke fkÞo

ík wx u÷k «u{eLk w t ykSðLk

r{÷Lk, SðLkLke ík{k{

Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt rLkfk÷

99989697072012231222

Äku. 12 FY, SY, TYLkk

rðãkÚkeoyku C A îkhk

yufkWLxMk íku{s xuûkuþLk þe¾e

ðk. Yk. 2,00,000/- MkwÄe

LkkufheLke 100% økuhtxe

{u¤ðku. 92281310842012232449

ENGINEERINGMATHEMATICSTUTIONS AVAILABLECONTACT JOSHI SIR9825860042

2012232956

2012234539

2012232572

2012204630

2012206623

2012213919

2012229839

2012173856

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

2012233712

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

2012233708

“y{]ík 5t[f{o nkuÂMÃkx÷”

nXe÷k hkuøkku- fuLMkh-

MkkuhkÞMkeMkLku sz{w¤Úke

{xkzku. 9825273203.

201223076935 ð»koLkk yLkw¼ðe

¼kðLkøkhLkk zku. òËðS¼kR

(Ãkt[f{o- VeÍe~ÞLk) Mkwhík{kt-

97269751162012227077

ÃkuxLkk hkuøkku {hzku, fku÷kÞxeMk-

økuMxÙkRxeMk, yÃk[ku, yuMkezexe

þheh{kt Ëw:¾kðku

9726975116

2012231573çkkuze {Mkks þkherhf {kLkrMkf

ÚkfkLk Ëqhfhku suLxMk/ ÷uzeÍ

{Mkks îkhk ykÄwrLkf

MkwrðÄkyku MkkÚku 0261-2244444 2012229857f{h/ ½qtxýLkkt ykuÃkhuþLkÚke

çk[ku MkktÄk- ‘ðk’ Lkkt hkuøkkuLku

{xkzku. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rLkÞuþ- 9825273203.

2012230778MÃkk- {Mkks- rh÷uõMkuþLk

yuõÞw«uþh (nuz {Mkks + Mxe{

çkkÚk £e)- 9825273203.

2012230774MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw

sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.

íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)

9825312985.

2012233617økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

MðÃLkËku»k, þw¢kýw f{e,

Lkk{Ëeo, ELÿeÞLkwt LkkLkkÃkýwt,

Ãkkík¤kÃkýwt, ðktfkÃkýwt,

Ze÷kÃkýwt Ëhuf hkuøkLkku

ykÞwðuorËf 100% E÷ks,

Ëðk MkkÚku. (ELÿeÞðÄof Þtºk

£e) Ëðk ½uh çkuXkt {tøkkðku.

09708321003,09955305732.

2012231693rþÄú5íkLk! MkuõMkwy÷

«kuç÷uBMk? yMktíkku»k, Ze÷kÃkýwt,

LkÃkwtMkfíkk, f{òuhe{kt [ku¬Mk

Ãkrhýk{ 9825273203.

2012230777Slim Point {Mkks

xÙex{uLx ÷uzeÍ suLxMk þkherhf

ËËo økkÞçk 75674301562012233208

zkÞkçkexeMkÚke LktÃkwMkfíkk,

Mk{køk{{kt Lkçk¤kR, †e-

ÃkwY»kkuLkk økwóhkuøkku{kt ÄLðtíkhe

MkuõMk õÞkuh. 97269751162012231549

WÄLkk WãkuøkLkøkh{kt Ãkkfw

çkktÄfk{ðk¤w økkuzkWLk ÷kÞf

søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au

(5500 Mfu. Vex)

84606210002012232936

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au

RLxhLkuþLk÷ xÙuz MkuLxh

{swhkøkux 1113 Vwx

93747223352012233576

ðu[ðkLkku Au ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux

ÃkeÃkkuËhk fe{ [kh hMíkk Ãknu÷k

Ëk÷ {e÷ fBÃkkWLz

98241341492012232317

ðu[ðkLkku Au W¼hkx hkuz Ãkh

300 ðkh 2 B H K Vk{o

nkWMk 97253471702012233582

ðu[ðkLkku Au W¼hkxhkuz Ãkh

650 ðkhLkku 3 B H K Vk{o

nkWMk çktøk÷ku ÃkMkoLk÷ Mðe{ªøk

Ãkw÷ MkkÚku 95584504622012233578

hkuzx[ ËMíkkðusðk¤k Ã÷kuxku

Võík 2 ÷k¾Lke ytËh ÷uðk {kxu

{¤ku ykurVMk: 901, ðuMxLko

fkuhezkuh, Mðk{eLkkhkÞý

nkurMÃkx÷ ÃkkMku, yzksý

Sandeep- 88667124862012232423

huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkk Au

{kºk 1Úke 1.5 ð»ko{kt ykþhu

çk{ýwt ð¤íkh {¤e þfu íkuðk

MkwtËh huMkezuLþeÞ÷ Ã÷kuxkuLkk

{kr÷f çkLkku Mkh¤ nókLke

MkwrðÄk MkkÚku MktÃkfo fhku

9067319447, 95109-00755, 9426446761

2012231017r{Õfík ¼køk¤ þkf {kfuox

ÃkkMku. çkuÍ{uLx, økúkWLz MkkÚku

ºký {k¤Lkwt RCC çkktÄfk{,

zeÍ÷ [w÷k- 2, VhMkký,

çkufhe, hMkkuE fuxhªøkLkkt ÄtÄk

{kxu fk{ ÷køku íkuðwt. íku{s

WÃkh hnuXký ÷kÞf. fkuLxuf:

92747725902012233795

V÷ux ðu[ðkLkku Au (1 B H K)Vw÷ VŠLk[h MkkÚku C- 303/MðÃLk Mk]rü V÷ux Ãkk÷ hkuz

Mkwhík {ku- 9228767040Ë÷k÷ku ykðfkÞo

2012232303yzksý{kt V÷ux hku nkWMk

çktøk÷k, ykurVMk, ËwfkLk, Ã÷kux

¼kzu íkÚkk ðu[ký ykÃkðk ÷uðk

{kxu siLk{ yuMxux

99136460542012233550

We Require CoveredGodown Space Of 2000Sq. Feet RCC Nearlchapor On RentalBasis. InterestedCandidate May Call On9328492518 ToP.K.Sharma.

2012232105

«{w¾ fu{ef÷ «wVªøk- Äkçkk,

çkkÚkY{, ykWx ¢ufLkk ÷efus

økuhtxeÚke çktÄ. nheþ¼kR

9824959941

2012227182÷kEx çke÷ çk[kðku 10% Úke

30% MkwÄe ÷eøk÷/ økuhtxuz

Mkªøk÷/ Úkúe VuÍ rz÷hþeÃk {kxu

{¤ku {kLkMke ftxÙkuÕMk

9727714057www.Mansipower.co.in

2012233062

2012233144©e þktrík ðkuxh «wVªøk Äkçkw

ykWx MkkRz rËðk÷Lkku ¼us

økuhtxe MkkÚku çktÄ

96015155492012230368

®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk

450/- òuze zçk÷ çkuhªøk

økuhtxe Vexªøk 93745555522012232577

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

20,000/- f{kðku. ½hu {k÷

£e Mkuðk ÄLk©e. 95372-38955, 09272674852

2012232855

2012126946½hçkuXkt 7000{kt {krMkf

3100 f{kyku

www.allhitdeals.comMkwhík 9909023286

2012227147Aircel 3G high speedxkðh ík{khk ¾k÷e s{eLk,

Aík Ãkh ÷økkðku 70,00,000/-yuzðkLMk 70,000/- ¼kzwt

Lkkufhe 09654813294,08860834876.

2012234442Aircel 3G xkðh ¾k÷e

s{eLk, Aík Ãkh ÷økkðku

70,00,000/- yuzðkLMk

70,000/- ¼kzwt Lkkufhe

09654758549,09650239983.

2012234450

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT TUESDAY, 7 AUGUST 201244

Mkwhík íkk.6

{kLkËhðkò rfÒkhe rMkLku{k ÃkkMkuLkk

Y»k¼ ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh yuf çkkRf{kt ykøk

÷køkíkkt yVhkíkVhe {[e økR níke.

çkkRf[k÷f ÞwðkLku ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh ÃkuxÙku÷

ÃkwhkÔÞk çkkË çkkRf Mxkfo fhðk fef

{khíkk s ¾wÕ÷k

Ã÷øk{kt MÃkkfoLk u

Ãkøk÷u ykøk ÷køke

QXe níke. òufu,

ÃkuxÙk u÷ÃktÃkLkk MxkVu

Mk{ÞMkq[fíkk ðkÃkhe

VkÞh Mku^xeLkk

MkkÄLkku ðzu ykøk Ãkh

fkçkq {u¤ðe ÷uíkk

{kuxe Ëw½oxLkk Úkíkk

x¤e níke. MÚk¤ Ãkh

ÃknkU[u÷e VkÞhLke

xe{ yLku yLÞ

ðknLk[k÷fkuyu çkuËhfkhe çkË÷

çkkRf[k÷fLku ¾¾zkÔÞku níkku.

VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu fkuxTMkrV÷ hkuz ¾kíku hnuíkku

þu¾ ÞwMkwV ÞwLkwMk¼kR yksu Mkktsu 6 ðkøÞu

{kLkËhðkò ¾kíku rfÒkhe rMkLku{k ÃkkMku

ykðu÷k Y»k¼ ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh ÃkkuíkkLke

MÃ÷uLzh {kuxh MkkRf÷ (Lkt.SsuÃk yuõ2Þw

9759){kt ÃkuxÙku÷ Ãkwhkððk økÞku níkku. ßÞkt

ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh çkkRf{kt ÃkuxÙku÷ Ãkwhkðe þu¾

ÞwMkwV çkkRf Mxkxo fhðk fef {khe níke.

òufu, fef {khíkk s çkkRfLkk Ã÷øk{kt MÃkkfo

Úkíkkt ykøk ÷køke QXe níke. suLku Ãkøk÷u

ÃkuxÙku÷ Ãkwhkððk ykðu÷k ðknLk[k÷fku{kt

øk¼hkx ÔÞkÃke sðk MkkÚku ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk

MxkV{kt Ãký ËkuzÄk{

{[e økR níke.

çkLkkð ytøku íkwhtík

VkÞh rçkúøkuzLke xe{Lku

òý fhe ËuðkR níke.

òufu, VkÞhLke

xe{ ykðu íku Ãknu÷kt su

ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk MxkVu

VkÞh Mku^xeLkkt

MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk

fhe ykøk Ãkh íkwhtík

fkçkq {u¤ðe ÷eÄku

níkku. ykøk fkçkq{kt

ykðe síkk MkkifkuRyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku

níkku. çkkRf{kt íkÃkkMk fhíkk çkkRfLkku Ã÷øk

¾wÕ÷ku níkku. Ã÷økLkwt Zktfý ¾wÕ÷wt nkuR MÃkkfo

Úkíkk ykøk ÷køke níke. çkkRf[k÷fLke yk

çkuËhfkheLku Ãkøk÷u ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh {kuxe

Ëw½oxLkk ÚkðkLke þõÞíkk níke. MÚk¤ Ãkh

ÃknkU[u÷e VkÞh rçkúøkuzLke xe{ yLku nksh

÷kufkuyu þu¾ ÞwMkwVLke ÷kÃkhðkne çkË÷

¾¾zkÔÞku níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

55

Mkwhík íkk.6

MíkLkÃkkLk çkk¤f {kxu y{]ík Mk{kLk

Au. {kíkkLkk ÄkðýÚke çkk¤fLkku

{kLkrMkf-þkherhf rðfkMk Mkkhe heíku

ÚkkÞ Au. òufu, ykÄwrLkf

÷kRVMxkR÷{kt hk[íke {rn÷kyku

rVøkh çkøkze sðkLkk zhÚke íku{s ¼úk{f

ònuhkíkku-Ëu¾kËu¾e{kt ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku

MíkLkÃkkLkÚke ðtr[ík hk¾e zççkkLkwt ËqÄ

Ãkeðzkðu Au. ¾kMk fheLku þnuhe

rðMíkkhkuLke {rn÷kyku rVøkh

ò¤ððkLke ÕknkÞ{kt zççkkLkwt ËqÄ

Ãkeðzkðe çkk¤fLkk rðfkMkLku ÁtÄkðu Au

íÞkhu MíkLkÃkkLk ytøku sLkòøk]rík ykðu íku

nuíkwMkh Ëh ð»kuo ykuøkMx {rnLkkLkk

Ãknu÷k MkÃíkknLku rðï MíkLkÃkkLk Mkókn

íkhefu WsðkÞ Au.

þnuhLkk òýeíkk çkk¤hkuøk rLk»ýkík

yLku ÃkerzÞkrxÙf yuMkku.Lkk {kS «{w¾ zkì. rËøktík þk†eyu

sýkÔÞwt fu, {kíkkLkwt Äkðý çkk¤f {kxu Mkðkuo¥k{ Au.

zçÕÞw.yu[.yku. íku{s RÂLzÞLk yufuzu{e ykuV ÃkerzÞkrxÙfu

Ãký MíkLkÃkkLk çkk¤f {kxu y{]ík Mk{kLk økýkÔÞwt Au. çkk¤fLku

sL{Lkk yzÄku f÷kf{kt s MíkLkÃkkLk fhkððwt ½ýwt ÷k¼ËkÞe

Au. íku{s çkk¤fLku sL{Lkk 6 {rnLkk MkwÄe MíkLkÃkkLk fhkðkÞ

íkku íku íktËwhMík çkLku Au. rLkÞr{ík MíkLkÃkkLkLku fkhýu

çkk¤{]íÞwËh Ãký ½xkze þfkÞ Au. òufu,

{kuzLko ÷kRVMxkR÷ yLku Ëu¾kËu¾eLku

fkhýu {rn÷kyku çkk¤fLku MíkLkÃkkLk

fhkðíke Lknkuíke. xeðe yLku hurzÞku Ãkh

zççkkLkk ËqÄ ytøku ykðíke ¼úk{f

ònuh ¾çkhku Ãký yk ytøku sðkçkËkh

Au. ònuhkíkku{kt zççkkLkk ËqÄ ytøku

Vq÷økw÷kçke r[ºk hsq fhkÞ Au.

suLkkÚke {rn÷kyku ËqÄLkk ÃkkWzhÚke

ykf»kkoÞ Au yLku çkk¤fLku MíkLkÃkkLkÚke

ðtr[ík hk¾u Au.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk ÃkerzÞkrxÙf

rð¼køkLkk yuMkku. «kuVuMkh zkì. hsLke

Ãkxuu÷u sýkÔÞwt fu, rVøkh ¾hkçk ÚkR sþu

yuðe økuh{kLÞíkkLku fkhýu {rn÷kyku

çkk¤fLku MíkLkÃkkLkÚke Ëqh hk¾u Au.

nfefík{kt MíkLkÃkkLkÚke {rn÷kLkwt rVøkh

çkøkzíkwt Ãký íkuykuu ðÄw íktËwhMík çkLku Au.

MíkLkÃkkLk Lkrn fhkððkÚke ytíku ¼kuøkððkLkwt íkku çkk¤fkuLku s

ykðu Au. íkçkeçkkuLke Mk÷kn «{kýu y{wf rfMMkk{kt

zççkkLkwt ËqÄ rníkkðn Au. su{fu {kíkkLku yu[ykRðe suðku

[uÃke hkuøk Au, {kíkkLke íkrçkÞík økt¼eh Auu, {kíkkLku ËqÄ

ykuAwt ykðu Au ðøkuhu suðk rfMMkk{kt MíkLkÃkkLk Mk÷kn¼Þwot

LkÚke. yLÞÚkk MíkLkÃkkLk ytøku {rn÷kyku{kt «ðíkoíke

{kLÞíkkyku MkËtíkh ¾kuxe Au.

zzççççkkkkLLkkwwtt ËËqqÄÄ ççkkkk¤¤ffkkuu {{kkxxuu nnkkrrLLkkffkkhhff

Mkwhík,íkk.6

Mk{økú hkßÞ{kt ðhMkkËLke ½x

hnuíkkt ðkðuíkh{kt Ãký økík ð»koLke

íkw÷Lkk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. su{kt

Mkwhík rsÕ÷k{kt nk÷Lke ÂMÚkrík{kt

20 xfk sux÷tw ðkðuíkh ykuAwt

ÚkÞtw Au.

yk ytøku ¾uíkeðkze rð¼køkLkkt

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh økík ð»kuo

ðhMkkË Mkkhku hÌkku nkuðkLkk fkhýu

Mk{økú Mkwhík rsÕ÷k{kt MkkÁt

ðkðuíkh LkkUÄkÞtw níktw. ßÞkhu [k÷w

ð»kuo ðhMkkË ykuAku hnuðkLku fkhýu

ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kR Au.

su{kt økík ð»ku o yku÷Ãkkz

íkk÷wfk{kt 24000 nuõxh ðkðuíkh

Mkk{u [k÷w ð»kuo 15549 nuõxh

ðkðuíkh LkkUÄkÞtw Au. íku s «{kýu

[kuÞkoMke íkk÷wfk{kt 9065 Mkk{u

3028 nuõxh, çkkhzku÷e

íkk÷wfk{kt 3749 nuõxh Mkk{u

1670 nuõxh, fk{hus íkk÷wfk{kt

4081 nuõxh Mkk{u 1884

nuõxh, {ktzðe íkk÷wfk{kt 26222

Mkk{u 30783 nuõxh, {ktøkhku¤


10614 nuõxh, W{hÃkkzk


14576 nuõxh y™u {nwðk


2162 nuõxh íkÚkk Ãk÷Mkkýk


2234 nuõxh ðkðuíkh nk÷{kt

LkkUÄkÞtw Au.

su Ãkife Ãk÷Mkkýk, W{hÃkkzk

yLku {ktzðe íkk÷wfk{kt s økík

ð»koLke íkw÷Lkk{kt [k÷w ð»ku o

ðhMkkËLke ½x nkuðk Aíkkt

ðkðuíkh ðæÞtw Au. fkhý fu Mk{økú

Ërûký økwshkík{kt yLku íku{kt

Ãký ¾kMk fheLku Mkwhík rsÕ÷k{kt

{kuxk ¼køku ÷kufku ðhMkkËLke

Ãkkýe fhíkk ®Mk[kRLkk Ãkkýe

yLku fqðkLkk Ãkkýe Ãkh rLk¼oh

hnuíkk nkuðkLkk fkhýu Mkwhík

rsÕ÷k{kt 20 xfk ykuAwt ðkðuíkh

LkkUÄkÞtw nkuðkLke rðøkíkku òýðk

{¤e Au.

ðhMkkËLke ½xLku Ãkøk÷u Mkwhík rsÕ÷k{kt

økík ð»ko fhíkkt 20 xfk ykuAe ðkðýe

çkuLktçkhe ðuÃkkh fhLkkhkykuyu

Mku÷ õ÷kuÍTz fhe ËeÄk

Mkwhík, íkk.6

Mku÷ðkMk-{nkhk»xÙ MkrníkLkk Ãkh«ktík{ktÚke

økwshkík{kt X÷ðkíkk ÞkLko Ãkh yuLxÙexufMk [kuheLke

rðøkíkku çknkh ykðíkk s xuõMk [kuhe yk[hLkkhk ÞkLko

ze÷hku{kt VVzkx «Mkhe sðk ÃkkBÞku Au. suykuyu

ykÞkíke ÞkLkoLkk çkuLktçkh{kt [k÷íkk ðuÃkkhLku AwÃkkððk

{kxu þr™ðkhÚke rçk÷ ðøkh [k÷íkk ‘ykh-ykh’Lkk

ðuÃkkh Ãkh ntøkk{e Äkuhýu çkúuf ÷økkðe ËeÄe Au.

ÞkLkoLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kf ík¥ðku îkhk

MkkuLkøkZ yLku r¼÷kz [ufÃkkuMxÚke yuLxÙexufMk [kuhe

fheLku ÞkLko Mkwhík yLku økwshkík{kt ½wMkkzðk{kt ykðe

hÌkwt nkuðkLke VrhÞkË QXe Au. suLku Ãkøk÷u ÞkLkoLkku

çkuLktçkhe ðuÃkkh fhLkkhkyku{kt nzftÃk {åÞku Au. su

ytøku òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu þnuhLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{kt ykurVMk ¾ku÷e ÞkLkoLkwt xÙu®zøk fhLkkhk

ze÷Mko íkÚkk Ãkh«ktíkLkk xufMåÞwhkRÍMko sqÚkku MkkÚku

Mktf¤kÞu÷kykuyu ntøkk{e Äkuhýu ÞkLkoLkk rçk÷ ðøkhLkku

ðuÃkkh õ÷kuÍTz fhe ËeÄku Au. suyku nk÷{kt ykh-

ykh{kt ðuÃkkh fhðkLkwt xk¤e hÌkk Au. þrLkðkhLkk hkus

çkòh{kt ¾kMk fkuR ¾heËeLke {wð{uLx Lkrn nkuðk

Aíkkt [ku¬Mk økúqÃkLkk ze÷h îkhk Mkur÷tøk íkÚkk ze®÷øk

fhðkLkwt xk¤ðk{kt ykÔÞwt níktw. ¾kMk fheLku rçk÷

ðøkhLkk ðuÃkkh fu çkkuøkMk rçk÷{kt [k÷íkk ÔÞðnkhkuLkk

ðuÃkkh yxfkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yk s rMk÷rMk÷ku

Mkku{ðkhu Ãký [kÕÞku níkku.

xxuuõõMMkk[[kkuuhheeLLkkwwtt hhuuffuuxx ççkknnkkhh yykkððííkkkktt ss ÞÞkkLLkkooççkkòòhh{{kktt ¾¾¤¤¼¼¤¤kkxx

yyuuLLxxÙÙeexxuuffMMkk [[kkuuhhee{{kktt ððeeððMMkkoo

ÃÃkkýý VVkkÞÞËËkkuu þþkkuuÄÄuu AAuu

Ãk÷Mkkýk, W{hÃkkzk yLku

{ktzðe íkk÷wfk{kt

ðhMkkËLke ½x nkuðk Aíkkt

ðkðuíkh ðæÞtw Au

ÞÞkkLLkkoo ççkkúúkkuuffMMkkoo{{kktt

ÃÃkkýý nn÷÷[[÷÷

ykÞkíke ÞkLko Ãkh yuLxÙexuõMkLke

[kuhe MkkÚku çkkuøkMk rçk÷ku ykÃke

yk[hkíke ðux [kuheLku Ãkøk÷u

ðeðMko rVõMk{kt {wfkR þfu Au.

fux÷kf ðeðMko yk yuLxÙexuõMk

[kuheLke økhçkzÚke ¾wþ Au. suyku

÷kuf÷ xuõMåÞwhkRÍMko íkÚkk

ÂMÃkLkMko îkhk WíÃkkrËík yk

ÞkLkoLke Mkh¾k{ýeyu Lkª[k Ëhu

{¤íkk ÞkLko{kt íku{Lkku ÷k¼ þkuÄe

hÌkk Au. Ãkhtíkw, LkkUÄLkeÞ Au fu

ßÞkhu yk hufux Ãkh

rzÃkkxo{uLxLke økks Ãkzþu íÞkhu,

fkii¼ktzeyku WÃkhktík yk «fkhLkwt

xufMk[kuheLkwt ÞkLko ¾heËLkkhk

ðeðMkou {kuxe ÃkuLkÕxe [qfððkLke

Lkkuçkík Q¼e Úkþu.

hhªªøøkkhhkkuuzzLLkkkk YY»»kk¼¼ ÃÃkkuuxxÙÙkkuu÷÷ÃÃkkttÃÃkk

ÃÃkkhh ççkkkkRRff{{kktt yykkøøkk

÷÷kkøøkkííkkkktt yyVVhhkkííkkVVhhee {{[[ee

Mkwhík,íkk.6

MkwhíkLkk fíkkhøkk{{kt ÷øLk fhLkkh

LkkøkÃkwhLkk zkufxh Ãkríkyu ÃkÂíLk yLku

Mkøkeh ÃkwºkLku fkZe {fíkkt ÃkÂíLkyu ½hu÷w

®nMkk yrÄrLkÞ{ nuX¤ ¼hýÃkku»ký

íku{s ð¤íkh {u¤ððk {kxu fhu÷e yhS

Lkk{tswh fhðk {kxu Ãkríkyu fhu÷e

heðeÍLk yhS yksu yuzeþ™÷ MkuþLMk

ss ©e yu{. ykh. {uøkËuyu Vøkkðe

ËeÄe níke.

yk fuMkLke

rðøkík yuðe Au fu

f í k k h ø k k { { k t

ftíkkhuïh {trËh

ÃkkA¤ hnuíkk

MktæÞkçkuLk nkuhuLkk

÷øLk LkkøkÃkwh rsÕ÷kLkk f{÷uïh ¾kíku

hnuíkk íkçkeçk Þwðhks ËuðeËkMk nkuhu MkkÚku

íkk.11-06-96Lkk hkus ÚkÞk

níkk.÷øLkSðLk{kt íku{Lku íÞkt Ãkwºk

ykrËíÞLkku sL{ ÚkÞku níkku.þYykíkÚke

s Þwðhks yLku íku{Lkk Ãkrhðkh îkhk

MktæÞkçkuLkLku Ënus {kxu ºkkMk yÃkkíkku

níkku Ãkhtíkw íku{Lkk ÃkrhðkhLke ykŠÚkf

MÚkeíke yux÷e Mkkhe Lk nkuE íkuykuu

{ktøkýe Ãkwhe fhe þfu yu{ Lk níkk.Ãkrík

Þwðhksu ykðk fkhýkuMkh 1998{kt

LkkøkÃkwh fkuxo{kt AwxkAuzk {kxu yhS

fhe níke Ãký Mk{òðx çkkË ÃkkAe ¾U[e

÷eÄe níke.2000Lke Mkk÷{kt íku{ýu Vhe

AwxkAuzkLke yhS Ëk¾÷ fhe níke.

yMkÌk ºkkMk nkuðk Aíkkt MktæÞkçkuLk

ÃkwºkLku ¾kíkh çkÄwt MknLk fhíkk níkk

yk{Aíkkt Þwðhksu {kíkk-ÃkwºkLku ½h{ktÚke

fkZe {wfíkkt íku{ýu rÃkÞh{kt ykþhku ÷uðku

Ãkzâku níkku.ykðk ðíkoLkLku fkhýu íku{ýu

¼hýÃkku»ký,hnuXkýLke ÔÞðMÚkk yLku

Yk.10 ÷k¾Lkk ð¤íkh {kxu MkwhíkLke

fkuxo{kt ½hu÷w ®nMkk

fkÞËk nuX¤ yhS

fhe níke.fkuxuo Ãkwºk

ykrËíÞ {kxu {krMkf

Yk.3000 [wfððk

nwf{ fÞkuo níkku Ãký

Þwðhksu íkuLkwt Ãkk÷Lk

fÞwO Lk níkwt yLku ÃkríLk MktæÞkLke yhS

½hu÷w ®nMkk yrÄrLkÞ{ y{÷{kt ykÔÞku

íku Ãknu÷kLke nkuðkLkk {wÆk Ãkh íku{Lke

yhS fkZe Lkk¾ðk {ktøkýe fhe níke

Ãký fku uxu o ykðku u fkLkwLk ykÔÞku íku

Ãknu÷ktLke yhS nkuÞ íkku Ãký ík{k{

nfku {u¤ððk nfËkh Au yuðk

ykËuþ MkkÚku yhS fkZe Lkk¾e

níke.ykLke Mkk{u Þwðhks nkuhuyu

yuzeþ™÷ MkuþLMk ssLke fkuxo{kt

heðeÍLk yhS fhe níke.yk fuMk yksu

[k÷e síkkt fkuxuo Þwðhks nkuhuLke yhS

Lkk{tswh fhe níke.

¼hýÃkku»ký {ktøkíke ÃkíLkeLke

yhS fkZe Lkk¾ðkLke

ÃkríkLke yhS Lkk{tsqh

zççkkLkk ËqÄLkwt {kfuo®xøk Ãký Lkk fhe þfkÞ

çkk¤hkuøk rLk»ýkík zkì. fuíkLk ¼hzðkyu sýkÔÞwt fu,

zççkkLkwt ËqÄ çkk¤fkuLkk MðkMÚÞ {kxu nkrLkfkhf Au. xeðe

Ãkh ykðíke zççkkLkk ËqÄLke ¼úk{f ònuhkíkkuÚke íkuyku

ykf»kkoÞ Au. nfefík{kt zçÕÞw.yu[.yku. yLku ðÕzo nuÕÚk

yuMkuBçk÷eLke økkRz÷kRLk {wsçk zççkkLkk ËqÄ s Lkrn Ãký

ËqÄLke yðuS{kt çkk¤fkuLku s fktR ¾kuhkf ykÃkðk{kt ykðu

íkuLkwt {kfuo®xøk Ãký fhe þfkÞ Lkrn. òufu, MkeÄe fu

ykzfíkhe heíku zççkkLkk ËqÄLkwt {kfuo®xøk fhe ðu[ký ÚkR

hÌkwt Au. {kºk zkuõxhku s Lkrn {urzf÷ MxwzLxTMk, LkMkkuo

íkÚkk nku{ MkkÞLMkLkk MxwzLxTMkLku Ãký ¼h{kðkÞ Au. su

økuhfkÞËu Au. ÃkerzÞkrxÙf yuMkku. rðï¼h{kt yk ytøku

÷zík [÷kðe hÌkwt Au.

MMííkkLLkkÃÃkkkkLLkkLLkkkk VVkkÞÞËËkk

þkherhf-{kLkrMkf rðfkMk Mkkhe heíku ÚkkÞ

ykR.õÞw. ÷uð÷ ðÄu Au

hkuøk«ríkfkhf þÂõík ðÄu Au

çkk¤{]íÞwËh ½xu Au

çkk¤fLkwt {kíkk MkkÚku çkkurLztøk MkkÁt hnu Au

zzççççkkkkLLkkkk ËËqqÄÄLLkkkk øøkkuuhhVVkkÞÞËËkk

þkherhf-{kLkrMkf rðfkMk ÁtÄkÞ Au

ykR.õÞw. ÷uð÷ ykuAwt nkuÞ Au

hkuøk«ríkfkhf þÂõík ykuAe nkuÞ Au

çkk¤f LkkLke ô{hu òzkÃkýkLkku ¼kuøk çkLku Au

çkk¤f økwMMkkðk¤ku ðÄw nkuÞ Au

fçkrsÞkíkLke íkf÷eV nkuÞ Au

¼úk{f ònuhkíkku,

Ëu¾kËu¾e, rVøkh

ytøkuLke {rn÷kyku{kt

økuh{kLÞíkk fkhý¼qík

sLkòøk]rík yÚkuo

rðï MíkLkÃkkLk

MkóknLke Wsðýe

MíkLkÃkkLk çkk¤fku {kxu

y{]ík Mk{kLk Au

LkkøkÃkwhLkk zkufxh Ãkríkyu

ÃkíLke yLku Mkøkeh ÃkwºkLku

fkZe {fíkkt ÃkíLkeyu

fkuxo{kt Äk Lkk¾e níke

yuLxÙexuõMk [kuheLke rðøkíkku çknkh ykðíkk ÞkLko çkúkufMko{kt Ãký n÷[÷ {[e Au. yk rðøkíkku çknkh ykðíkk ÞkLko çkúkufMkoLkwt

{kuxtw sqÚk ¾wþ Au, ßÞkhu ykh-ykhLkwt fk{ fhLkkhk çkúkufMko VVze økÞk Au. òu fu, ÷kuf÷ xuõMåÞwhkRÍMko îkhk yøkkW

fhðk{kt ykðu÷e hsqykík çkkË Vhe hkßÞ Mkhfkh{kt yk ytøku VrhÞkË fhðkLkwt ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. su{kt ÷kuf÷ ½ýk

ÞkLko çkúkufMkuo Ãký òuzkðkLkk Mktfuík ykÃkðk {ktzâk Au.

4-8-12{kt «rMkØ ÚkÞu÷ku ynuðk÷

ÞkLko{kt xuõMk [kuhe : ‘ykh-ykh’ ðuÃkkh çktÄ

çku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÃkeykE {wfkÞk

Mkwhík : Mkwhík þnuh{kt ðÄw çku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

ELMÃkufxh {wfðk{kt ykÔÞk Au. {rnÄhÃkwhk{kt fu.

Mke. hksÃkqík {wfkÞk Au. ßÞkhu zw{Mk Ãkku÷eMkLkku

nðk÷ku ykh. su. rLkLkk{kLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.

yLÞ Ãke.ykE. þnuh{kt [kso ÷uþu íÞkhçkkË çkË÷e

Ãkk{u÷k ELMÃkufxhku Aqxk fhkþu.

fef {khíkk s çkkRfLkk

¾wÕ÷k Ã÷øk{kt MÃkkfo Úkíkkt

ykøk ÷køke

ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk MxkVLke

Mk{ÞMkq[fíkkLku fkhýu {kuxe

Ëw½oxLkk Úkíkk x¤e

VkÞhLkk MxkVu çkuËhfkhe

çkË÷ çkkRf[k÷fLku

¾¾zkÔÞku

yykkXX{{LLkkee yykknnxx :: þw¢ðkhLkk hkus Ëuþ¼h{kt ¼økðkLke

©ef]»ýLkk sL{ rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu íÞkhu

þnuhLkk Mk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷e ð[÷e þuhe yLku MkeÄe

þuheLkk Þwðf {tz¤ku îkhk f]»ýLke «rík{kLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt

ykðe Au. ykX{Lkk rËðMku yk {qŠíkLkwt rðMksoLk fhkþu.

({nuþ Mkku÷tfe)

fuþwçkkÃkkLkku

níke, íkuLke ÃkqŠík fhðk «òLkkt Mk{ÚkoLkÚke

s y{u yk Lkðe ÃkkxeoLke h[Lkk fhe Au.

‘ÃkrhðíkoLk {kºk Mk¥kkLkwt Lknª Ãkhtíkw

ÔÞðMÚkk{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykðu íkÚkk yk

ÃkrhðíkoLk rðfkMkLkkt {kuz÷Lkkt fuLÿrtçkËw{kt

yk{ykË{e nkuÞ yu y{khe Lku{ Au,’ íku{

íku{ýu W{uÞwO níkwt. Lkðk ÃkûkLke ½ku»kýk

ÚkðkLke nkuðkÚke çkÃkkuhÚke s fuþw¼kRLkkt

rLkðkMkMÚkkLku hkßÞ¼h{ktÚke yLkuf

fkÞofhku, yøkúýeyku Q{xe Ãkzâk níkk,

íku{Lkkt rLkðkMkLkkt Ãkxktøký{kt s yuf

LkkLkfzk {t[ WÃkh Lkðk ÃkûkLkkt Lkk{fhýLke

rðrÄLku «kht¼{kt MktÃkÒk fhðk{kt ykðe

níke yux÷wt s Lknª MkkÄw-Mktíkkuyu Ãký

WÃkÂMÚkík hne {tºkkuå[kh fÞkuo níkku. Ãkqðo

{wÏÞ{tºke Mkwhuþ {nuíkkyu fuþw¼kR Ãkxu÷Lku

Lkðk ÃkûkLkk MÚkkÃkf«{w¾ íkhefu MktÃkqýo Mk¥kk

ykÃkðkLke MkkÚkeËkhku ðíke ònuhkík fhe

níke íku{ýu íku{s Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke

fkþehk{ hkýk, {sÃkk yæÞûk

økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞk MkrníkLkk {t[MÚk

{nkLkw¼kðkuyu fuþw¼kRLkwt ÃkUzku ¾ðzkðeLku

{kU {eXwt fhkÔÞwt níkwt. økík þrLkðkhu fuþw¼kR

yLku fkþehk{ hkýkyu ¼ksÃkLkk «kÚkr{f

MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{kt Ähe ËeÄkt níkkt.

÷ktçkk {tÚkLk yLku hkßÞ¼h{kt

ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lkku çkkË MkkiLkk rð[khku

òýeLku y{u {nkí{k økktÄe, MkhËkh Ãkxu÷,

hrðþtfh {nkhks yLku RLËw÷k÷ Þkr¿kfLke

fÕÃkLkkðk¤wt økwshkík yLku økkihðtíkk

¼khíkLkkt rLk{koý {kxu yufkí{ {kLkðËþoLk

ykÄkrhík rðfurLÿík ÔÞðMÚkkðk¤ku

Mk{ksðkË, Mkðoûkuºku Mk{LðÞ, rðfkMkLkwt

{kLkðeÞ {kuz÷, nfkhkí{f yr¼øk{,

MkðoLku LÞkÞ, MkðoÄ{o Mk{¼kð,

ÃkkhËþofíkkðk¤ku ðneðx yLku Wå[ {qÕÞku

ykÄkrhík ònuh SðLk îkhk økwshkíkLke

yÂM{íkk Wòøkh fhðk{kt økwshkík

ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo ¾he Qíkhþu íku{ íku{ýu

ÃkûkLke Lkerík MÃkü fhíkkt sýkÔÞwt níkwt.

¼khíkLkkt çktÄkhý «rík MktÃkqýo rLkck

Ähkðíkk yk ÃkûkLkk WÆu~ÞLku ònuh fhíkkt

fuþw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðe

ÃkkxeoLkku WÆu~Þ hk»xÙ¼ÂõíkLkk ¼kð MkkÚku,

{kLkðeLkku MkðkOøke rðfkMk suLkwt fuLÿ®çkËw

nkuÞ, hkßÞLkku MktðuËLkk ÷køkýe¼Þkuo

yr¼øk{ nkuÞ íkÚkk «íÞuf {kLkðeLku

Mkw¾e fhe {sçkqík ¼khíkLkwt rLk{koý ÚkkÞ

yu æÞuÞ Au.

yLkwhkÄk çkk÷e

yLkwhkÄk çkk÷eyu Ä{oÃkrhðíkoLk fheLku

«u{÷øLk fhíkkt çkÒku Mk{k[khku{kt [{õÞkt

níkkt. [tÿ{kunLkLkkt yk çkeòt ÷øLk níkkt,

suLkk Ãkøk÷u íku{Lkk rÃkíkk, nrhÞkýkLkk Ãkqðo

{wÏÞ{tºke ¼sLk÷k÷u íku{Lku çkuË¾÷ fÞko

níkk. hksfeÞ ÃkkMkk yð¤k Lk Ãkzu íku {kxu

[tÿ{kunLku «u{÷øLkLkk økýíkheLkk

rËðMkku{kt s rVÍkLku íkhAkuze ËeÄe níke,

suLkk fkhýu AtAuzkÞu÷e rVÍkyu rVÍk-yu-

rnLË Lkk{Lkku hksfeÞ Ãkûk h[e

hksfkhý{kt yuLxÙe fhe níke.

MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, rVÍk

{kÞkðíkeLke çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo

(çkMkÃkk){kt òuzkðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne

níke. 2009{kt ÞkuòÞu÷e nrhÞkýk

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk rVÍkyu

¼sLk÷k÷Lkk ÃkrhðkhLke rðhwØ{kt yk¢{f

«[kh fÞkuo níkku.

sþðtík rMkt½

Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu fkUøkúuMk Lkuík]¥ðLkk

ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh nkr{Ë yLMkkheLku çktLku

øk]nLkk fw÷ 787 MkÇÞku{ktÚke 500

MkÇÞkuLkku xufku Au. ÷kufMk¼k{kt yæÞûk

Mkrník fw÷ MkÇÞkuLke MktÏÞk 545 Au.

ËuþLkk 13{k hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÷zðk

{kxu «ýð {w¾hS yLku W¥khk¾tzLkk

{wÏÞ«ÄkLk çkLkðkLku Ãkøk÷u rðsÞ

çknwøkwýkLkk hkSLkk{kLku Ãkøk÷u Lke[÷kt

øk]n{kt çku çkuXfku ¾k÷e Au. ¼ksÃkLkk

çkuÕ÷kheLkk MkktMkË su. þktíkk fkuxo fuMkLkku

Mkk{Lkku fhíkkt nkuðkÚke {ík ykÃke þfþu

Lknª. çkeS çkksw hkßÞMk¼k{kt 245

MkÇÞku Au.

nkr{Ë yLMkkheLku yuLkMkeÃke, ÿ{wf,

hk»xÙeÞ ÷kufË¤ yLku LkuþLk÷ fkuLVhLMkLkku

xufku Au, Ãkhtíkw ík]ý{q÷u íkuLkwt ð÷ý MÃkü fÞwO

LkÚke. WÃkhktík Mk{ksðkËe Ãkûk, çknwsLk

Mk{ks Ãkûk yLku ÷kufsLkþÂõík Ãkkxeo,

MkeÃkeykE-yu{Lkwt Ãký yLMkkheLku Mk{ÚkoLk

Au. çkeS çkksw yuLkzeyuLkk W{uËðkh

sMkðtík®Mk½Lku ¼ksÃk yLku yfk÷e Ë¤,

sLkíkk Ë¤ (Þw) yLku rþð MkuLkk suðk MkkÚke

ÃkûkkuLkku xufku Au. yLLkkÿ{wfu Ãký

sMkðtík®Mk½Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.

ykhyuMkÃke, çkesuze suðk Ãkûkku {íkËkLk{kt

økuhnksh hnuþu.

y{urhfkLkk

Au.Mk¥kkðk¤kykuyu fÌkwt níkwt fu þqxhu

økku¤eçkkh{kt 9yu{yu{Lke Mku{e

ykuxku{urxf rÃkMíkku÷Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo

níkku, suLku ½xLkk MÚk¤uÚke fçkò{kt

÷uðk{kt ykðe Au.

ÞwyuMk:

íkuLku VuhðeLku íkuLkk få[h½ký fkZe LkkÏÞk

níkk. íkuLku yxfkððkLkku «ÞkMk fhLkkh çku

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ÃkkA¤ Ãkh íku xÙuõxh

÷RLku Ëkuzâku níkku yLku íku{Lku {khðkLkku

«ÞkMk fÞkuo níkku, yk{ íkuLke {wMkeçkík nðu

ðÄe økR Au. íkuLku Ãkku÷eMk yrÄfkheLku

{khðkLkk «ÞkMk Mkrník 14 ykhkuÃkkuLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. íkuLku yk fuMk{kt 16

ð»ko MkwÄeLkk fkhkðkMkLke Mkò ÚkR þfu Au.

MkËLkMkeçku yk ½xLkk{kt fkuRLku Rò ÃknkU[e

Lk níke. {òLke ðkík Au fu Ãkkfo ÚkÞu÷e

ík{k{ fkh íkuýu f[ze Lkk¾íkkt Ãkku÷eMk ÃkkMku

íkuLkku ÃkeAku fhðk {kxu fkuR ðknLk Lk níkwt.

[eLk{kt

níkkt. yk íkkuVkLkLku fkhýu 9 ÷kufkuLkkt

{kuík ÚkÞkt Au ßÞkhu yLÞ [kh ÷kufku

÷kÃkíkk ÚkÞkt Au. þrLkðkhu ykðu÷kt

íkkuVkLkLku fkhýu hu÷ MkuðkykuLku yMÚkkE

YÃku XÃÃk fhðkLke Vhs Ãkze níke ßÞkhu

20 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLku yMkh ÚkE

níke. íkkuVkLkLku fkhýu ðesÃkwhðXku Ãký

¾kuhðkE økÞku níkku yLku ðknLkÔÞðnkh

Ãký XÃÃk ÚkE økÞku níkku. [eLk{kt ¼khu

ðhMkkË yLku ðkðkÍkuzktLku fkhýu fhkuzku

YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk

ÃkkLkk Lkt. 3Lkwt [k÷w

çkkÃkw ÃkAe nðu...

Mkr[ðk÷ÞLkk xuçk÷u xuçk÷u «ðíkoíkku

¼úük[kh Au. WãkuøkÃkríkykuLku yÃkkE

økÞu÷e økki[hLke s{eLkku Au. økwshkíkLkk

¾uzqíkkuLkku «ðíkoíkku yMktíkku»k Au. Ãkhtíkw

fuþwçkkÃkkLkwt Lkçk¤wt ÃkkMkwt íku{Lke siV

ô{h Au. íkuyku ÃkkxeËkhLke ¼k»kk{kt s

{kuËe Ãkh «nkhku fhu Au. fuþwçkkÃkkLke

çkeS Lkçk¤e fze yu Au fu, íku{Lke ÃkkMku

nk÷ yËkýe fu ytçkkýe LkÚke. ËuþLkk

WãkuøkÃkríkyku LkhuLÿ {kuËeLku s ‘«kE{

r{rLkMxh RLk ðuR®xøk’ {kLku Au.

{kuËeLke [kýõÞLkerík yu Au fu, íkuyku

Ãkkuíku fuþwçkkÃkkLkk ðkõçkkýLkku sðkçk

Lknª ykÃkeLku fuþwçkkÃkkLku fkuE {n¥ð

ykÃkíkk LkÚke íkuðwt Mkkrçkík fhðk {Úke

hÌkk Au.

çkkÃkw þwt fhþu ?

yk ÃkrhÂMÚkrík{kt fuþwçkkÃkkLku íku{Lkwt

r{þLk MkV¤ çkLkkððk{kt fkuE {ËË

fhe þfu íku{ nkuÞ íkku íku {kºk ‘çkkÃkw’ s

Au. çkkÃkk yLku çkkÃkwLkwt økkuºk Mkt½,

sLkMkt½ Lku ¼ksÃkk Au. çkkÃkkLkk

f{LkMkeçku þtfh®Mkn çkkÃkw fkUøkúuMk{kt

Au. ð¤e fuþwçkkÃkkLke MkhfkhLku

½h¼uøke fhLkkh Ãký çkkÃkw s níkk.

fuþwçkkÃkk ÃkkuíkkLke ykøkðe Ãkkur÷rxf÷

Ãkkxeo Q¼e fhe ík{k{ 182 çkuXfku

Ãkh W{uËðkhku Q¼k hk¾ðk {køku Au

íkuÚke çkkÃkw yLku çkkÃkk ¼uøkk ÚkELku

{kuËe Mkk{u ÷zu íkuðku MktÞwõík {kuh[ku

økkuXðkíkku LkÚke. þtfh®Mkn ðk½u÷kLkwt

s{k ÃkkMkwt yu Au fu, íkuyku {kuËe fhíkkt

ô{h{kt rMkrLkÞh nkuðk Aíkkt

sçkhËMík Qòo Ähkðu Au. çkkÃkw ÃkkMku

{kuËe fhíkkt swËe Ãký ykøkðe

ðfík]íðþi÷e Au. íku{Lkk{kt ‘rf÷h

E®LMxõx’ Au. íkuyku fnu Au : “{kuËeLku

½h¼uøkk fÞko ðøkh nwt MktLÞkMk Lknª

÷ô.” çkkÃkw ÃkkMku ÷kufkuLke ¼ez yufºk

fhðkLkku frh~{k Au. çkkÃkw Ãký yuõþLk

ykurhyuLxuz Ãkkur÷rxrþÞLk Au. xqtf{kt

çkkÃkw yLku çkkÃkkLkwt r{þLk- æÞuÞ yuf s

Au : “{kuËeLku ½h¼uøkk fhðk.” Ãkhtíkw

yuf s økkuºkLkk yk çktLkuLkk hkn y÷øk

Au. fkUøkúuMk yLku fuþwçkkÃkkLke Lkðe

Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeo y÷øk y÷øk

Akðýeyku Q¼e fhe {kuËe Mkk{u

÷zðk {køku Au.

yswoLkLkk íkeh

{kuËe Mkk{u fkUøkúuMkLkwt yuf Mkþõík

çk¤ ÃkûkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk

Au. {kuZðkrzÞk yÇÞkMkw {kýMk Au.

Mkkhw t MðkMÚÞ Ähkðu Au. {kuËe

MkhfkhLkkt fnuðkíkkt økuhðneðxLkk

ík÷MÃkþeo yÇÞkMk {kxu ¾qçk nku{ðfo

fhu Au. {kuËe MkhfkhLkk Ëkðk Mkk{u

yktfzkfeÞ {krníke MkkÚku sðkçk

ykÃke þfu Au. Mkk{uðk¤e ÔÞÂõík nË

çknkh òÞ íkku ÃkkuhçktËhLke ÃkkýeËkh

¼k»kk{kt «nkhku Ãký fhe þfu Au.

MkeÄkt íkeh [÷kððkLke ®n{ík Ãký Au.

xq tf{kt çkkÃkkLkk nkUfkhk, çkkÃk wLkk

¾kU¾khk yLku yswoLkLkk t íkeh

ÃkkðhVq÷ {kuËe Mkk{u fux÷kt fkhøkík

Lkeðzu Au íku ykðLkkhku Mk{Þ s

fnuþu. 10 ð»ko{kt Ãknu÷e s ðkh

{kuËeLkk þkMkLk Mkk{u ykx÷wt «[tz

hý®þøkw VqtfkÞwt Au íkuLku {kuËeyu ytzh

yuMxe{ux fhðk suðw t LkÚke.

2012{kt økwshkík{kt rºkÃkktr¾Þku

støk Úkþu. íkuLku fkuLku VkÞËku fhkðþu

yLku fkuLku LkwfMkkLk fhþu íku yíÞkhÚke

fnuðwt ðnu÷wt Au.

LkðMkkheLkk

yü{e y™u Lkku{Lke hò rnhkLkk

fkh¾kLkkyku{kt yÃkkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw

nðu yk hò çku-ºký rËðMkLke Lknª

Ãkhtíkw 15 rËðMk MkwÄeLke fhe Ëuðk{kt

ykðe Au. suÚke ykøkk{e rËðMkku{kt s

ðÄw híLkf÷kfkhkuLku VhrsÞkík ðufuþLk

¼kuøkððwt Ãkzu íkku LkðkE Ãkk{ðk suðwt

Lknª hnu.

{tËeLku fkhýu ÷ktçkk ðufuþ™Lkku

rLkýoÞ ÷uðkÞku Au : rnhk¼kE

híLkf÷k yuõMkÃkkuxo yux÷u fu økktÄe

VuõxheLkk {wÏÞ Mkt[k÷f yuðk

rnhk¼kELku ÃkqAíkkt íku{ýu yk ðkíkLku

Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt fu yksÚke

fkh¾kLkk{kt ðufuþLk ònuh fhðk{kt

ykÔÞwt Au. {tËeLku Ãkøk÷u LkkAqxfu yk

rLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku Au. y÷çk¥k

ykøkk{e íkk. 18{eLke ykMkÃkkMkÚke

VheÚke fkh¾kLkw [k÷w fhe Ëuðkþu íkuðwt

íku{ýu W{uÞwO níkwt.

2008{kt çkÄk fkh¾kLkk çktÄ Úkðk

Aíkkt økktÄe Vuõxhe [k÷w hne níke

økktÄe Vuõxhe{kt yku®[íkwt ÷ktçkw

ðufuþLk ònuh fhkíkkt þnuhLkk rnhk

Wãkuøku ykt[fku yLkw¼ÔÞku Au. yk yu

s fkh¾kLkwt Au su LkðMkkhe þnuhLkwt

MkkiÚke {kuxwt fkh¾kLkwt Au yLku 2008Lke

{tËe{kt Ãký xfe hÌkwt níkwt.

2008{kt rnhk Wãkuøk ½uhk {tËeLkk

ð{¤{kt VMkkÞku níkku yLku LkðMkkhe

þnuhLkk LkkLkk {kuxk fkh¾kLkkyku yuf

ÃkAe yuf xÃkkuxÃk çktÄ Úkðk {ktzâk

níkkt. y÷çk¥k økktÄe Vuõxhe Auf MkwÄe

[k÷w hne níke. íku Mk{Þu Ãký su

fkheøkh Vuõxhe Ãkh sE fk{ {ktøku íkuLku

fk{ ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt y™u Auf

MkwÄe {tËe{kt yuf {kºk økktÄe Vuõxhe s

xfe hne níke. yk çkkçkíku {wÏÞ{tºke

îkhk økktÄe VuõxheLku rðþu»k yuðkuzo Ãký

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. nðu ßÞkhu yk

{tËe{kt økktÄe Vuõxhe s Mkki«Úk{ ÷ktçkk

ðufuþLk {kxu çktÄ ÚkE Au íÞkhu yLÞ

fkh¾kLkkykuLke þwt nk÷ík nþu íku Mk{S

þfkÞ íkuðe ðkík Au.

ðuÃkkheykuLke nk÷ík Ãký ¾wçk s

¾hkçk Au : hksw ËuhkMkheÞk

rnhkLkk ðuÃkkheykuLke nk÷ík Ãký

nk÷ ¾wçk s ¾hkçk nkuðkLkwt zkÞ{tz

{[oLx yuMkku.Lkk «{w¾ hksw¼kE

ËuhkMkheÞkyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt

níkwt fu {kuxk¼køkLkk ðuÃkkheykuLke

¾heËe nk÷{kt çktÄ Au. íkuLkwt {wÏÞ

fkhý yu Au fu, ðirïf {tËe Au y™u

MÚkkrLkf çkòhku{kt íkku rnhkLke fkuE

{ktøk s òuðk {¤íke LkÚke. çku-Ãkkt[

{kuxk ðuÃkkheyku fu su{Lkwt rðËuþku{kt

{kuxwt fk{fks Au íkuyku Úkkuze ¾heËe fhe

hÌkkt Au, çkkfe hV fu íkiÞkhLke ¾heË-

ðu[ký ÷øk¼øk çktÄ ÚkE økÞwt Au.

LkkLkk fkh¾kLkk

fhðk {kxu yÃkkíkk níkkt, íÞkt nðu

{ktz 700 sux÷k rnhk íkiÞkh fhðk

{kxu yÃkkÞ Au y™u íku heíku «kuzõþLk

Ãkh fkÃk {qfðk{kt ykðe hÌkku Au.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, yLÞ {kuxk

fkh¾kLkkyku Ãký fËk[ sL{kü{e

rLkr{¥ku Úkkuzk ðÄkhu rËðMkku hò

hk¾e ðufuþLk Ãkk¤u íkuðe þõÞíkk

Lkfkhe þfkíke LkÚke.

Mkwhík{kt Ãkkt[

ð¾krhÞk, yrLk÷ Ãkkxkur÷Þk,

{w¤S Äkçkur÷Þk, {kðS {kðkýe,

øktøkk«MkkË ÞkËð, MkÒke¼kR, nMk{w¾

{kuhrzÞk, òuLke ºkkzk, søkËeþ

fuðrzÞk MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu Lkðk

ÃkûkLke ònuhkík ðÄkðe ÷eÄe Au.

økktÄeLkøkh ¾kíku yksu çkÃkkuhu

fuþwçkkÃkkyu Lkðku hksfeÞ Ãkûk h[ðkLke

ònuhíkk fhíkk Mkwhík{kt hksfeÞ {kuh[u

W¥kusLkk Vu÷kR Au. 24{e sw÷kRyu

MkwhíkLkk Ãkqýk rðMíkkh{kt fuþwçkkÃkkyu

Ãk[kMk nòh fhíkkt ðÄw ÷kufkuLke

ònuhMk¼k ÞkuS níke. yk

ònuhMk¼kLkk ykÞkusLk{kt ÃkzËk

ÃkkA¤ hnu÷k Mkk{krsf ykøkuðkLkku

yLku nehkLkk ðuÃkkheyku nk÷Lkk íkçk¬u

¾wÕ÷k{kt çknkh ykððk íkiÞkh LkÚke,

Ãkhtíkw ykøk¤ síkk yk ykøkuðkLkku

¾q÷eLku fuþwçkkÃkkLke íkhVËkhe{kt

çknkh ykðþu yuðwt {LkkÞ Au. çkeS

íkhV fkþehk{ hkýk AuÕ÷kt fux÷ktf

ð»kkuoÚke þnuh ¼ksÃkLkk hksfkhý{kt

rLkr»¢Þ níkk, Ãkhtíkw Lkðk Ãkûk{kt

fkþehk{ hkýkLke [kðeYÃk ¼qr{fkLku

æÞkLk{kt ÷uíkk fkux rðMíkkh{kt

¼ksÃkLkk økZ{kt økkçkztw Ãkzu íkuðe

Mkt¼kðLkk òuðkR hne Au.

Mkwhík rsÕ÷k{kt

{qfðk{kt ykÔÞku Au. yk s «{kýu

rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMke îkhk

Lkhuøkk ÞkusLkk ytíkøkoík hkuShkuxe

ykÃkðk Y. 3.37 fhkuzLke òuøkðkR

fhðk{kt ykðe Au. yk rMkðkÞ

½kMk[khkLke fkuR íkf÷eV Q¼e Lknª

ÚkkÞ íkuðwt Ãkqðo ykÞkusLk WÃkhÚke sýkÞ

ykðíkk ½kMk[khkLku ÷RLku fkuR hf{Lke

{køkýe fhðk{kt ykðe LkÚke.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{{kkuunnkk÷÷ee//LLkkððee rrËËÕÕnnee :: nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo LkkÞçk

{wÏÞ{tºke [tÿ{kunLkLkk «u{Lkk htøk{kt htøkkÞu÷e

yLkwhkÄk çkk÷eyu [tÿ{kunLkLke ðkík{kt ykðe

sRLku íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðk Ä{oÃkrhðíkoLk fÞwO

yLku yLkwhkÄk çkk÷e{ktÚke rVÍk {kunt{Ë çkLke økR.

nrhÞkýkLke ykrMkMxLx yuzðkufux sLkh÷Lke

Lkkufhe Ãký Akuze, yk{, [tÿ{kunLk{ktÚke [ktË

{kunt{Ë çkLku÷k «u{eLku Ãkk{ðk, íkuLkku «u{ {u¤ððk

rVÍkyu Lkkufhe íkku Xef Ãký ÃkkuíkkLkwt Lkk{, ÃkkuíkkLke

yku¤¾, ÃkkuíkkLkku Ä{o MkwØkt çkËÕÞkt. Mk{ks{kt Úkíke

xefkLke Ãký íkuýu Ãkhðk Lk fhe Ãkhtíkw íku s [ktË

{kunt{Ëu rVÍkLku rLkfknLkk økýíkheLkk rËðMkku{kt s

íkhAkuzíkkt rVÍkLku Sðíkh Íuh ÷køkðk {ktzâwt yLku

yuf÷íkk ½uhe ð¤e. [ktË {kunt{Ëu íkuLku íkhAkuze íku

yk½kík{ktÚke rVÍk çknkh Lk ykðe þfe. rVÍk

MkkÚku rLkfkn fÞko çkkË rËðMk-hkík íkuLke «þtMkk

fhíkk Lk Úkkfíkku [ktË {kunt{Ë yu{ fnuíkku níkku fu,

Mkk[ku «u{ çkÄkLku LkÚke {¤íkku. LkMkeçkËkh ÷kufkuLku

s Mkk[ku «u{ {¤u Au yLku rVÍk MkkÚku

÷øLkSðLkLke çkeS R®LkøMk þY fheLku íku ¾qçk

¾wþ Au. rVÍkyu íkuLku Mkk[ku «u{ ykÃÞku Au, su Mkki

fkuRLku {¤íkku LkÚke. Mkk[k «u{Lke fËh fhðe

òuRyu, yk{ fnuíkku r«Þík{ íkhAkuzu íÞkhu Sððwt

yMkÌk çkLke òÞ íku Mðk¼krðf Au. rVÍkLkkt

{kuíkLkwt Mkk[wt fkhý nsw çknkh ykÔÞwt LkÚke Ãkhtíkw

íkuLkkt {kuík MkkÚku «u{½u÷e ¾qçkMkqhík †eLkku çkËMkqhík

ytò{ [ku¬Mk ykÔÞku Au.

¾¾qqççkkMMkkqqhhííkk ««uu{{LLkkkkuu yykk¾¾hhuu ççkkËËMMkkqqhhííkk yyttòò{{

hksfeÞ Ãkûk rVÍk-yyu-

rnLËLke h[Lkk fhe níke

[tÿ{kunLkÚke y÷øk ÚkÞk çkkË

rVÍkyu rVÍk-yu-rnLË Lkk{Lkku

hksfeÞ Ãkûk MÚkkÃke [tÿ{kunLk

Mkk{u hksfeÞ støk Auzâku níkku.

íkuýu yu÷kLk fÞwO níkwt fu

fkUøkúuMk{ktÚke nrhÞkýk sLkrník

fkUøkúuMk{kt òuzkÞu÷k [tÿ{kunLk

ßÞktÚke Ãký [qtxýe ÷zþu íÞktÚke

Ãkkuíku Ãký {uËkLk{kt Qíkhþu yLku

fkuR fkhýMkh íku [qtxýe Lknª ÷ze

þfu íkku íkuLkk ÃkûkLkku fkuR Ãký

W{uËðkh [tÿ{kunLkLku Äku¤k rËðMku

íkkhk çkíkkðþu. rVÍkyu ¿kkríkðkË

Mkk{u Ãký støk Auzâku níkku.

[tÿ{kunLku íkhAkuzíkkt, {kíkkLkkt {kuík

çkkË yuf÷e Ãkze økR níke

[tÿ{kunLku «u{{kt Ëøkku ËRLku íkhAkuzíkkt yLku

{kíkkLkkt rLkÄLk çkkË rVÍk ½h{kt yuf÷e s

hnuíke níke. AuÕ÷u íkuýu økík Ãknu÷e ykuøkMxu

íkuLkk fkfk MkíkÃkk÷ MkkÚku ðkík fhe níke.

MkíkÃkk÷Lkk sýkÔÞk «{kýu, rVÍkyu íku{Lku

hûkkçktÄLku çkku÷kÔÞk níkk Ãkhtíkw íkuyku sR

þõÞk Lknkuíkk. rVÍk ¾qçk rz«uþLk{kt ykðe

økR níke yLku íkuLkku Mð¼kð [erzÞku ÚkR økÞku

níkku. økík sqLk {rnLkk{kt rVÍkLku Ãkzkuþeyku

MkkÚku Í½zku Úkíkkt Ãkzkuþeykuyu {kh {khíkkt

rVÍkLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðe Ãkze níke.

rVÍkyu íkuLkkt ½hLke LkSfLkkt økúkWLz{kt h{íkkt

çkk¤fkuLku Ä{fkðíkkt y™u {kh {khíkkt yk

½xLkk çkLke níke.

rVÍkyu yøkkW ykÃk½kíkLkku

«ÞkMk Ãký fÞkuo níkku

[tÿ{kunLku «u{{kt rðïkMk½kík fÞko çkkË rVÍkyu

ykÃk½kíkLkku «ÞkMk Ãký fÞkuo níkku yLku

[tÿ{kunLku íkuLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe

ykÃke nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku. rVÍkyu

fÌkwt níkwt fu [tÿ{kunLku íkuLku 26 fhkuz YrÃkÞk

ykÃkðkLke ykuVh fhíkkt Ä{fe ykÃke níke fu

íku yk ykuVh Lknª Mðefkhu íkku íkuýu Sð

økw{kððku Ãkzþu. yk {k{÷u rVÍkyu Ãkku÷eMk

VrhÞkË Ãký fhe níke. çkkur÷ðqz{kt íkuLke

WxÃkxktøk nhfíkkuÚke [[ko{kt hnuíke hk¾e Mkkðtík

MkkÚku Mkh¾k{ýe Úkíkkt yuf Mk{Þu rVÍk hku»ku

¼hkR níke yLku íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke

yLku hk¾e MkkðtíkLke ðå[u s{eLk-ykMk{kLkLkku

Vhf Au yLku çkÒkuLke rËþkyku íkÆLk swËe Au.

rVÍkLkwt {kuík ºký-[kh rËðMk Ãkqðuo ÚkÞwt níkwt?

nrhÞkýkLke ¼qíkÃkqðo ykrMkMxLx yuzðkufux sLkh÷ yLkwhkÄk çkk÷e WVuo rVÍk

{kunt{ËLkku {]íkËun íkuLkk çkuzY{{kt çkuz Ãkh níkku. {]íkËun fk¤ku Ãkze økÞku níkku yLku

íku{ktÚke Mk¾ík ËwøkOÄ ykðíke níke yLku fezk Mk¤ð¤íkk níkk, íkuLkk {]íkËun ÃkkMkuÚke

þhkçkLke yuf ¾k÷e çkkux÷, yuf ¾k÷e ø÷kMk yLku rMkøkkhuxLkwt yuf Ãkufux {¤e ykÔÞkt

níkkt. Ãkku÷eMkLkwt «kÚkr{f yLkw{kLk Au fu rVÍkLkwt {kuík ºký-[kh rËðMk yøkkW ÚkÞwt nkuðwt

òuRyu. Ãkku÷eMku nk÷ íkku rVÍkLkwt {kuík yríkþÞ þhkçk ÃkeðkLkkt fkhýu ÚkÞwt nkuðkLke

rÚkÞhe Ãkh íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au fu rVÍkyu «kuÃkxeo rð¾ðkËLku fkhýu

yLku ÃkzkuþeykuÚke ÃkhuþkLk ÚkRLku ykÃk½kík fÞkuo nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au. rVÍkLke fkunðkÞu÷e ÷kþ.

MkwÄkhkí{f Ãkøk÷kt, LkeríkykuLkk

íkk÷{u÷Lkwt Lkkýk«ÄkLkLkwt ð[Lk


Ëuþ{kt hkufkýkuLku ykf»koðk yLku yÚkoíktºkLke økkze Ãkkxk

Ãkh ÷kððk Lkðk Lkkýk«ÄkLk Ãke.

r[ËBçkh{u yksu LkeríkykuLkk

íkk÷{u÷Lkwt yLku ÂMÚkh fh«ýk÷e

÷kððk {kxu MkwÄkhkí{f Ãkøk÷ktLkwt ð[Lk

ykÃÞwt Au. r[ËBçkh{u ÔÞksËhku{kt

½xkzkLke þõÞíkk Ãký ÔÞõík fhe Au.

ykðfðuhk rð¼køk y™u MktçktrÄík

fhËkíkkyku ðå[uLkk Ãkzíkh yLku

Mkt¼rðík rð¾ðkËkuLkk ðksçke yLku rLk»Ãkûk Wfu÷ þkuÄðk

ÃkkA÷e yMkh Ähkðíke fh-òuøkðkRykuLke Mk{eûkkLkku Ãký

Lkkýk«ÄkLku rLkËuoþ fÞkuo níkku. nsw økík MkÃíkknu s

Lkkýk{tºkk÷ÞLkku nðk÷ku Mkt¼k¤Lkkhk r[ËBçkh{u hkufkýfkhkuLkku

rðïkMk ÃkwLk: «kÃík fhðk {kxuLke ÔÞkÃkf YÃkhu¾k hsq fhíkkt

yºku yuf «uMkfkuLVhLMk{kt rðMík]ík rLkðuËLk fÞwO níkwt, su{kt íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh rhÍðo çkuLf MkkÚku {¤eLku {æÞ{ økk¤k

{kxu Vwøkkðk Ãkh ytfwþ ÷kððk fk{ fhþu.

nk÷Lkk ÔÞksËh Ÿ[k nkuðkLke LkkUÄ ÷uíkkt r[ËBçkh{u fÌkwt

fu, “hkufkýkuLku ðuøk ykÃkðk yLku økúknfku ÃkhLkku çkkus n¤ðku

fhðk õÞkhuf økýíkheÃkqðofLkkt òu¾{ku ÷uðk ykð~Þf çkLke

síkkt nkuÞ Au. yk MktË¼o{kt y{u ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷Rþwt.”

¼khíkeÞ yÚkoíktºk ÃkhLkku hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ÃkkAku

{u¤ððkLku íkuyku Mkðkuoå[ «kÚkr{fíkk ykÃkþu íkuðe MÃküíkk

fhíkkt Lkkýk«ÄkLku W{uÞwO níkwt fu, “Ëu¾eíke ðkík Au fu ßÞkt

ykð~Þf nkuÞ íÞkt ykÃkýe Lkeríkyku{kt MkwÄkhk fu íkk÷{u÷

Úkðk òuRyu fu suÚke ík{k{ rnMMkuËkhkuLke yÃkuûkkyku ÃkrhÃkqýo

fhe þfkÞ.”

hkufkýfkhkuLku heÍððk{kt ykðþu

fh«ýk÷e yLku hkufkýfkhkuLke Mk{MÞkyku ytøkuLkwt

r[ËBçkh{Lkwt rLkðuËLk MÚkkrLkf íku{s rðËuþe

hkufkýfkhkuLku heÍððkLkku ykþÞ Ähkðíkwt nkuðkLkwt sýkÞ

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðkuzkVkuLk Mkk{uLkku fuMk rhykuÃkLk Úkíkkt

yLku yLÞ fuMkku rhykuÃkLk fhðkLke {køk ÚkÞk çkkË

2012-13Lkkt çksuxLke fux÷ef òuøkðkRykuLke

hkufkýfkhku Mk¾ík xefk fhe hÌkk Au.

ykE-xe yuõx yLku GAARRLf{xuõMk yuõx yLku sLkh÷ yuÂLxyuðkuRzLMk hwÕMk

(økkh){kt ÃkkA÷e yMkhÚke MkwÄkhkLke íku{Lkk Ãkqðoøkk{e

«ýð {w¾hSyu çksux{kt fhu÷e òuøkðkRykuLku ÷RLku

MkòoÞu÷k rððkËLkk yLkwMktÄkLku r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu,

“xuõMk fkÞËkyku{kt MÃküíkk, ÂMÚkh fh«ýk÷e,

ÃkeAunXYÃk Lk nkuÞ íkuðwt fh ðneðxeíktºk, rð¾ðkËkuLkk

Wfu÷ {kxu rLk»Ãkûk fkÞoÃkØrík yLku Mðíktºk LÞkÞíktºk

hkufkýfkhkuLku ½ýe ¾kíkhe Ãkqhe Ãkkzu Au. sYh sýkþu íÞkt

y{u MkwÄkhkí{f Ãkøk÷kt ÷Rþwt.”

hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ÃkwLk: «kÃík

fhðk Ãke. r[ËBçkh{TLke fðkÞík

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 6

ykuMxÙur÷ÞkLkk ði¿kkrLkfkuyu {u÷urhÞk Mkk{uLke ÷zík{kt

LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {u¤ðe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au yLku yk

çke{kheLku yxfkððk {kxu hMk þkuÄðkÚke yuf s ÃkøkrÚkÞwt Ëqh

nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. sLko÷ ykuV Âõ÷rLkf÷ ELðuÂMxøkuþLk{kt

«fkrþík yk yÇÞkMk {wsçk íku{Lke xe{u yuf ð»koÚke 10

ð»koLke ðÞ ðå[uLkkt çkk¤fku íku{s ÃkwÏík ðÞLkkykuLkwt rLkheûký

fÞwO níkwt, íku{ýu þkuÄe fkZâwt níkwt fu sux÷e ð¾ík íkuyku

{u÷urhÞkLkku ¼kuøk çkLÞk níkk íkux÷e ð¾ík íku{Lkk{kt ÷kuneLkk

«ríkÿÔÞkuLkwt «{ký ðæÞwt níkwt. MktþkuÄfkuyu þkuÄe fkZâwt níkwt fu

fux÷kf fuLÞkðkMkeyku {u÷urhÞk Vu÷kðíkkt «kuxeLk Mkk{u Ãký

hkuøk«ríkfkhf þÂõík Ähkðu Au. ði¿kkrLkfku nðu yuf yuðe hMke

rðfMkkðe hÌkk Au su «kuxeLk Mkk{u Mk{kLk hkuøk«ríkfkhf

ûk{íkk Ähkðíke nkuÞ. y{urhfLk LkuþLk÷ RÂLMxxâqxTMk ykuV

nuÕÚkLkk ytËks {wsçk ðirïf Míkhu «íÞuf ð»kuo {u÷urhÞkLkk

30Úke 50 fhkuz fuMk LkkUÄkÞ Au yLku 10 ÷k¾ ÷kufkuÚke

ðÄwLkkt {u÷urhÞkLku fkhýu {kuík LkeÃksu Au.

yykkuuMMkkee..LLkkkk ððii¿¿kkkkrrLLkkffkkuuLLkkuu

{{uu÷÷uurrhhÞÞkk MMkkkk{{uuLLkkee

hhMMkkeeLLkkee VVkkuuBBÞÞwwoo÷÷kk {{¤¤ee


CMYK

CMYK


77MMkkwwrrððÄÄkk AAííkkkktt ËËwwrrððÄÄkk :: LkkLkÃkwhk økktÄe M{]rík ¼ðLkLku yzeLku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk {ÂÕx÷uð÷

Ãkk‹føk çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. Ãkhtíkw fhkuzkuLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k yk Ãkk‹føk MkwrðÄkLkku Mkk{kLÞ ÷kufku òýu

÷k¼ WXkðíkk LkÚke. fkh[k÷fku íkÚkk yLÞ ðknLk{kr÷fku {ÂÕx÷uð÷ Ãkk‹føk{kt ðknLk Ãkkfo fhðkLkk MÚkkLku

{wÏÞ hMíkk Ãkh s xÙkrVf{kt yz[ýYÃk heíku ðknLkku Ãkk‹føk fheLku {w~fu÷e MkSo hÌkkt Au. {ÂÕx÷uð÷

Ãkk‹føkLke çknkh s hMíkk Ãkh ykzuÄz Ãkkfo ÚkÞu÷k ðknLkku íkuLke [kze ¾kÞ Au. ({nuþ Mkku÷tfe)

Lk{Mðe Ãkxu÷

íkk. 7-8-2011

r¢»Lkk ¾Uøkkh

íkk. 7-8-2010

Äk{eo økwshkíke

íkk. 7-8-2006

heþefk hkýk

íkk. 7-8-2008

{nuf ¾Uøkkh

íkk. 7-8-2005

yr¼»kuf ðkýeÞk

íkk. 7-8-2004

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkwhík, íkk. 6

Ãkkr÷fkLkk ðhkAk ÍkuLk{kt yksu

yuf s Íkxfu ÃkkLkLkk 91 økÕ÷k Mke÷

{khðk{kt ykÔÞk níkk. þw¢ðkhu MÚkkÞe

Mkr{rík [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷u

ðhkAkLkk LkkÞçk ykhkuøÞ yrÄfkhe

yu.su.¼èLku çkku÷kðe ykhkuøÞ÷ûke

fk{økehe çkkçkíku Ä{fkÔÞk níkk suLku

Ãkøk÷u ðhkAkLkk ykhkuøÞ rð¼køku

yk¤Mk ¾t¾uhe «ríkçktrÄík Ã÷krMxfLkku

ðÃkhkþ fhíkk ÃkkLkLkk økÕ÷kykuLku Mke÷

{khðkLke fk{økehe Ãkkh Ãkkze níke.

yksu su økÕ÷kykuLku Mke÷ {khðk{kt

ykÔÞk íku{kt {kS zuÃÞwxe {uÞh

AkÞkçkuLk ¼qðkLkk ÃkkLkLkk økÕ÷kLkku

Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðhkAk ÍkuLk{kt Xuh Xuh øktËfe yLku

MkVkR{kt çkuËhfkhe çkË÷ þw¢ðkhu

MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷u

LkkÞçk ykhkuøÞ yrÄfkhe zkì. ¼èLku

ykzu nkÚk ÷eÄk níkk. ðkMíkð{kt MÚkkÞe

[uh{uLku ð¾íkkuð¾ík zkì. ¼èLku YçkY

{¤ðk çkku÷kÔÞk níkk, Ãkhtíkw íkuyku

ykÔÞk Lknkuíkk suLku Ãkøk÷u XÃkfkLke

Ëh¾kMík ÷kððk MkwÄeLke [e{fe

[uh{uLku ykÃkíkk zkì. ¼è {¤ðk økÞk

níkk. [uh{uLku ðhkAk{kt MkVkR yLku

øktËfe çkkçkíku økt¼eh VrhÞkË fhe

níke. ðhkAk{kt ykhkuøÞ rð¼køkLke

fk{økehe fkøk¤ Ãkh s [k÷íke nkuðkLke

íku{ýu VrhÞkË fhe níke. rðMíkkh{kt

Xuh Xuh ÃkkLk {kðkLkk fkøkr¤Þkyku ytøku

Ãký íku{ýu VrhÞkË fhe níke suLku Ãkøk÷u

ðhkAk ÍkuLku þrLkðkhu ÃkkLkLkk 31

økÕ÷kykuLku Mke÷ {khe ËeÄk níkk.

yksu yk Íwtçkuþ ykøk¤ ðÄkhe ðÄw

91 økÕ÷kyku Mke÷ {khðk{kt ykÔÞk

níkk. yk ytøku ðhkAk ÍkuLkLkk

ykhkuøÞ rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu

«ríkçktrÄík Ã÷krMxfLkwt ðu[ký fhíke

MktMÚkkyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk Mkw«e{

fkuxuo ykËuþ ykÃÞku Au suLku æÞkLk{kt

÷RLku fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au.

yksu su 91 økÕ÷kykuLku Mke÷

{khðk{kt ykÔÞk níkk íku{kt {kS

zuÃÞwxe {uÞh y™u fkuÃkkuohuxh AkÞkçkuLk

¼qðkLkk ÃkkLkLkk økÕ÷kLkku Ãký Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. fhts{kt htøk yðÄqík

MkkuMkkÞxeLkk Auzu rðþk÷ ÃkkLk MkuLxh

AkÞkçkuLk ¼qðkLkk Ãkrík Mkt¼k¤u Au. yk

økÕ÷kLke çknkh Ãký «ríkçktrÄík

Ã÷krMxf yLku ÃkkLk {kðkLkk fkøkr¤Þk

Lkshu Ãkzíkk ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{u

yk økÕ÷ku Ãký Mke÷ fÞkuo níkku.

ðhkAk{kt {kS zuÃÞwxe {uÞh

MkrníkLkk ÃkkLkLkk 91 økÕ÷k Mke÷

Mkwhík íkk. 6

xuûxkR÷ Mkexe íkhefu yku¤¾kíkk

Mkwhík þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

fkÃkz {kfuoxku{kt økuhfkÞËu ËwfkLkku [ýe

ËuðkLkku ¾u÷ þY ÚkÞku Au. RBÃkuõx VeLke

ykz{kt Lkðwt çkktÄfk{ fhe sqLke

íkkhe¾ku{kt çkíkkðe ¾u÷ Ãkkh ÃkkzðkLkku

ÃkUíkhku þY ÚkÞku Au. xÙkrVfÚke çkkhu{kMk

¼h[f ®høkhkuz rðMíkkhLke ð»kkuo sqLke

fkÃkz {kfuoxku{kt yk «fkhLke økuhfkÞËu

nhfík þY ÚkR Au. suLku fkhýu ðuÃkkhe

yk÷{{kt f[ðkx AðkÞku Au. RBÃkuõx

VeLkk Lkk{u ½h yktøkýu ykðu÷e

øktøkk{kt zqçkfe {khe ÷uðk fux÷kf

÷k÷[w rçkÕzhku yÄehk çkLÞk Au.

þnuh{kt yksfk÷ fux÷ef {kfuoxku{kt

Ãkk‹føk yLku xuhuMkLke søÞk{kt

økuhfkÞËu ËwfkLkkuLkwt çkktÄfk{ [k÷e hÌkwt

Au. yk çkktÄfk{ Ëqh fhðk íkÃkkMk

sYhe çkLke nkuðkLkku Mkqh WXâku Au.

þnuhLke ík{k{ xuûxkR÷ {kfuoxku{kt

ËwfkLkLke ®f{íkLkk Ÿ[k Ëk{ çkku÷kR

hÌkkt Au. ð»kuo ËnkËu fhkuzku YrÃkÞkLkku

WÚk÷ku fhíke fkÃkz {kfuoxku{kt yksu

YrÃkÞk 50 ÷k¾Úke Lke[uLkk Ëk{{kt

«kuÃkxeo ¾heËðe, yu ðuÃkkheyku {kxu

òýu MkÃkLkwt çkLke økÞwt Au. yksu fkÃkz

{kfuoxku{kt yuf ËwfkLkLke ®f{ík Mkhuhkþ

YrÃkÞk yuf fhkuz yktfðk{kt ykðe hne

Au. yk{ Aíkkt {kfuox{kt ÄtÄku fhðk {kxu

ykðe hnu÷k ðuÃkkheykuLkku hMk ½xâku

LkÚke. {rnLku ËnkËu Ÿ[e hf{Lkwt ¼kzwt

[qfðeLku Ãký fux÷kf ÄtÄku fhe hÌkkt Au.

íkku fux÷kf Ÿ[ku Ëk{ [qfðeLku Ãký

ËwfkLk ¾heËe hÌkkt Au. ykðk økhsðkLk

ðuÃkkheykuLku ¾t¾uhe ÷uðk {kfuox

rðMíkkhLkk fux÷kf rçkÕzhkuyu Lkðku ¾u÷

þY fÞkuo Au.

nk÷ hkßÞ{kt RBÃkuõx VeLkku fkÞËku

y{÷{kt Au. LkSfLkk rËðMkku{kt yk

fkÞËkLke Mk{Þ{ÞkoËk ÃkqhT ÚkR hne Au.

íÞkhu íkuLkku økuh÷k¼ WXkððk fux÷kf

rçkÕzhku îkhk fkhMkku ½zkÞku Au. ð»kkuo

sqLke {kfuoxku{kt nk÷ Ãkk‹føk yLku ykuÃkLk

xuhuMk fu xuhuMk WÃkh økuhfkÞËu ËwfkLkkuLkwt

çkktÄfk{ [k÷e hÌkwt Au. nk÷

xe.xe.xkðh{kt Ãkkr÷fkyu yk «fkhLke

41 ËwfkLkku íkkuze Ãkkze Au. «íÞuf

ËwfkLkLkku Mkhuhkþ Y. 75 ÷k¾Úke Y. 1

fhkuz{kt MkkuËku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk

s «fkhLke nhfík ®høkhkuz rðMíkkhLke

yLÞ fux÷ef {kfuoxku{kt ÚkR hne Au.

xÙkrVfÚke yíÞtík ¼h[f yuðk yk

rðMíkkh{kt Ãkøk {wfðkLke ßÞkt søÞk

LkÚke. ðknLkkuLkk Ãkk‹føk LkÚke. yk rðfx

ÃkrhÂMÚkík Ãký çkkfe hne økÞu÷e søÞk

WÃkh rçkÕzhkuLkku zku¤ku {tzhkÞku Au.

Ãkkr÷fkLke ykt¾{kt Äq¤ Lkkt¾e

RBÃkuõx VeLke ykz{kt ËwfkLkku Q¼e fhe

Ÿ[e ®f{ík{kt ðu[e íkuLku huøÞw÷hkRÍ

fhkððk fux÷kf rçkÕzhku îkhk ¾u÷ þY

ÚkÞku Au. yk çkkçkíku fux÷kf òøk]ík

ðuÃkkheyku{kt ¼khku¼kh yMktíkku»k

AðkÞku Au. yk çkkçkíku ¾kLkøke hknu

Ãkkr÷fkLku VrhÞkË fhðk fux÷kfu {Lk

çkLkkÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

çkeSçkksw þnuhrník{kt Ãkkr÷fk îkhk

Ãký {kfuox rðMíkkh{kt yk «fkhLkk

çkktÄfk{ku Mkk{u íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt

ykðu íku sYhe çkLÞwt Au.

RBÃkuõx VeLke ykz{kt fkÃkz {kfuoxku{kt

ËwfkLkku íkkýe hkufze fhðkLkku fkhMkku

Mkwhík, íkk 6

MkwzkLkk ykWxh hªøkhkuz ytøku

fkuLkVuzhuþLk ykuV heÞ÷ yuMxux

zuð÷kuÃkMko yuMkkuMkeyuþLk ykuV

RÂLzÞkyu (¢uzkR)çkeS ð¾ík ðktÄk

hsw fÞko Au. ykWxh hªøkhkuz Ãkh ÃkuRz

yuVyuMkykR, rçkÕzeøkLke ô[kR yLku

rçkÕzªøkLkk {kSoLk ytøku ¢uzkRyu hksÞ

Mkhfkh yLku Mkwzk{kt rðrÄðík ðktÄk

LkkUÄkðe ykWxh hªøkhkuzLkk yk¾he

LkkuxerVfþLk{kt MkwÄkhk ðÄkhk fhðk

{ktøkýe fhe Au.

hksÞ Mkhfkhu 26-6-12Lkk hkus

ykWxh hªøkhkuzLkwt LkkuxerVfuþLk çknkh

Ãkkze çku {rnLkk{kt ðktÄk Mkw[Lkku {tøkkÔÞk

níkk. ykWxh hªøkhkuz Ãkh hksÞ

Mkhfkhu 0.6 yuVyuMkykR Mkw[ðe Au

yLku íÞkhçkkË ðÄkhkLke 3.4

yuVyuMkykR stºkeLkk 40 xfk «{kýu

ðMkw÷ðkLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.

yk òuøkðkR Mkk{u ðktÄku LkkUÄkðe

¢uzkRyu hswykík fhe Au fu Mkwhík{kt

nk÷{kt 1.8 yuVyuMkykR {¤u Au yLku

ðÄkhkLke ÃkuRz yuVyuMkykR stºkeLkk

20 xfk «{kýu ðMkw÷ðk{kt ykðu Au.

ykWxh hªøkhkuz {kxu søÞk xeÃke Mfe{

çkLkkðe {u¤ððk{kt ykðþu. çkeò

þnuhku{kt Ãký ykWxh hªøkhkuz çkeykuxe

yÚkðk ÃkeÃkeÃke Äkuhýu çkLku Au yux÷u

Ãkkr÷fk fu MkwzkLkk {kÚku s{eLk

{u¤ððkLkwt fu RL£kMxÙfh W¼wt fhðkLkwt

¼khý hnuðkLkwt LkÚke. nÞkík òuøkðkR

{wsçk {fkLk 25 Úke 30 xfk {kUÄk

Úkþu. Ëh ð»kuo stºke{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkku

«{eÞ{{kt Ãký ðÄkhku Úkþu.

ykWxh hªøkhkuzLkk LkkuxerVfuþLk

ytøku ¢uzkR ÿkhk hswykík fhðk{kt

ykðe níke fu ykWxh hªøkhkuz {kxu

rçkÕzeøkLke nkRx 70 {exh hk¾ðk{kt

ykðe Au. Mkwhík þnuhLkk rðfkMkLku

æÞkLk{kt ÷uíkk yLku xÙkrVfLkwt ¼khý

æÞkLku ÷uíkk 70 {exhLke nkRx

{Õxe÷uð÷ ÃkkŠføk ÔÞðMÚkk {kxu Ãkwhíke

LkÚke. yk Mktòuøkku{kt 70 {exhLke

nkRx{kt ÃkkŠføkLke nkRx çkkË fhe

RVufxeð nkRx Mkw[ððk{kt ykðu.

ÃkkŠføk MÃkuMkLku rçkÕx yÃk yurhÞk y™u

yuVyuMkykR{ktÚke £e ykÃkðk{kt ykðu.

rçkÕzeøk{kt ðÄkhkLkwt ÃkkŠføk Mkw[ððk{kt

ykðu íkku íkuLku yuVyuMkykR fu yLÞ

÷k¼ ykÃke W¥kusLk ykÃkðk{kt ykðu.

ykWxh hªøkhkuzLke ytËh yLku çknkh

yufMkh¾ku rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu ykWxh

hªøkhkuzLku {¤íkk yuVyuMkykR yLku

nkRx çkkçkíkLkk rLkÞ{ku nÞkík

hªøkhkuzLke 500 {exh ytËh yLku

çknkh ykÃkðk{kt ykðu. yk WÃkhktík

rçkÕzeøkLkk {kSoLk MkrníkLkk {wÆu

yk¾he rLkýoÞ ÷uíkk Ãknu÷k ¢uzkRLku

Mkkt¼¤ðk {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au.

ykWxh ®høkhkuz Ãkh ÃkuRz FSIMkrníkLkk {wÆu ¢uzkRLkk ðktÄk hsq

Mkwhík, íkk.6

Mkwhík zkÞ{tz

yuMkkurMkÞuþLkk ð»ko

2012-13 {kxuLkk

Lkðk nkuÆuËkhkuLke

ðhýe fhðk{kt

ykðe Au. su{kt Mkíkík

ºkeS x{o {kxu Mkwhík zkÞ{tz

yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ íkhefu rËLkuþ

LkkðrzÞkLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk Lkðk

ðhkÞu÷k nkuÆuËkhku{kt «{w¾ íkhefu

rËLkuþ LkkðrzÞk, WÃk«{w¾ íkhefu

LkkLkw¼kR ðufheÞk, {tºke íkhefu

økýuþ¼kR ½uðheÞk, Mkn{tºke íkhefu

Ä™S¼kR hk¾ku÷eÞk yLku yþkuf

{kuh¾eÞk, ¾òLk[e íkhefu çkkçkw¼kR

fÚkeheÞk íkÚkk Mkn ¾òLk[e íkhefu

¼qÃkík¼kR rðhkýeLke ðhýe fhðk{kt

ykðe Au. nehkWãkuøkLkk rðfkMk {kxu

nkuÆuËkhkuyu fkÞo¢{ku ÞkusðkLkk Mktfuík

ykÃÞk Au. WÃkhktík nehkWãkuøkLkk

«&™ku yLku Mk{MÞkLku n÷ fhðk {kxu

sYhe «ÞíLkkuLke ¾kíkhe ykÃke Au.

Mkwhík zkÞ{tz

yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾

íkhefu Vhe rËLkuþ LkkðrzÞk

Mkwhík, íkk 6

íkkÃkeLkËe Ãkh nkuÃkÃkw÷Lkk MÚkkLku Lkðku

íkkÃkeÃkw÷ íkÚkk Mxkh çkòh stõþLk Ãkh

V÷kÞ ykuðhrçkús çkLkkððkLkwt fk{

MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {kxu hsq ÚkÞwt Au.

yk WÃkhktík çku ¾kzeÃkw÷Lkkt fk{ku Ãký

þkMkfkuLke {tsqhe {kxu hsq ÚkÞk Au.

þrLkðkhu xuLzh M¢qrxLke fr{xe{kt yk

fk{kuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

økwÁðkhu Mkðkhu MÚkkÞe Mkr{rík{kt yk [kh

rçkús {tsqh fhe þrLkðkhu {wÏÞ «ÄkLkLkk

nMíku íkuLkk ¾kík{wnqíko fhkððkLke

økýíkhe {wfkR hne Au.

íkkÃkeLkËe Ãkh nkuÃkÃkw÷Lkk MÚkkLku Lkðku

íkkÃkeÃkw÷ çkLkkððkLkwt xuLzh MÚkkÞe

Mkr{ríkLke {tsqhe {kxu hsq ÚkÞtw Au. Y.

70.66 fhkuzLkk ¾[uo Lkðku íkkÃkeÃkw÷

çkLkkððk [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke {tsqhe

{ktøkðk{kt ykðe Au. yu s «{kýu

yzksý{kt Mxkh çkòh stõþLk Ãkh Y.

27.78 fhkuzLkk ¾[uo V÷kÞ

ykuðhrçkús çkLkkððk [tqxkÞu÷e Ãkkt¾Lke

{tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au. Mkwhík

fzkuËhk hkuz Ãkh nÞkík ¾kzeÃkw÷Lku

Ãknku¤ku fhðkLkkt çku fk{ku Ãký Mkr{rík

Mk{ûk hsq ÚkÞkt Au. þrLkðkhu {wÏÞ «ÄkLk

Mkwhík ykðe hÌkk Au íÞkhu Y. yuf nskh

fhkuzLkk «fÕÃkkuLkk ¾kík{wnqíko yLku

÷kufkÃkoýLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yzksý yLku Ãkk÷{kt

Ãkkxeo Ã÷kux rðfMkkðkþu

Ãkkr÷fkyu yzksý yLku Ãkk÷{kt çku

Ãkkxeo Ã÷kux rðfMkkððkLkwt ykÞkusLk fÞwO

Au. yzksý òuøkkýeLkøkh WÄkLkLke

çkksw{kt ykðu÷e søÞk Ãkkxeo Ã÷kux íkhefu

zuð÷Ãk fhðk {kxu Y. 70.84 ÷k¾Lkku

ytËks íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk

søÞk Ãkh Ãknu÷k MktSðfw{kh

ykurzxkurhÞ{ çkLkkððkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw yk

rðMíkkh{kt ¾wÕ÷e søÞk Lknet nkuðkÚke

rðrðÄ ykÞkusLkku {kxu søÞk ¾wÕ÷e

hk¾ðk {køkýe QXíkk ykurzxkurhÞ{

Ãkk÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞwt. yu s «{kýu

xeÃke Mfe{ Lktçkh 14 Ãkk÷ VkRLk÷

Ã÷kux Lktçkh 167 Mku÷ Vkuh fku{ŠþÞ÷Lkk

rhÍðuoþLkðk¤e søÞk{kt Ãkkxeo Ã÷kux

rðfMkkððk {kxu Y. 56.40 ÷k¾Lkku

ytËks íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk

çktLku ytËks ònuh çkktÄfk{ Mkr{rík

Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞk Au.

ÃkeÃk÷kuË{kt 1.64 fhkuzLkk

¾[uo Vqz Ã÷kÍk çkLkþu

Ãkkr÷fkyu ÃkeÃk÷kuË{kt Y. 1.64

fhkuzLkk ¾[uo Vqz Ã÷kÍk çkLkkððkLkwt

ykÞkusLk fÞwO Au. yXðk ÍkuLk{kt xeÃke

A VkRLk÷ Ã÷kux Lktçkh 100ðk¤e

søÞk{kt Vqz Ã÷kÍk çkLkkððk ðkuzo

Mkr{rík{kt Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkkr÷fkyu Vqz Ã÷kÍk çkLkkððk

fLMkÕxLxLku fk{økehe MkkutÃke níke su

{wsçk økúkWLz V÷kuh ð¥kk çku {k¤Lkwt Vqz

Ã÷kÍk çkLkkððk{kt ykðþu. økúkWLz

V÷kuh Ãkh 34 Mxku÷Lkwt ykÞkusLk fhe

þfkþu ßÞkhu çkeò {k¤u zkRrLktøk

nku÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

íkkÃkeÃkw÷ yLku V÷kÞ ykuðhrçkúsLkkt

fk{ku MÚkkÞe Mkr{rík{kt hsq fhkÞkt

Mkwhík, íkk. 5

hu÷ðu ÃkrhMkh{ktÚke hu÷ðuLke MktÃkr¥k

[kuhðkLke fkurþþ fhLkkh íku{s

Þkzo{ktÚke Mkk{kLk [kuhðkLke fkurþþ

fhLkkhk Mkk{u Ãknu÷k ykhÃkeyuV îkhk

Ãkkxk yku¤tøkðkLkku fuMk fhðk{kt ykðíkku

nkuðkLkk fkhýu Úkkuze ½ýe ËtzLke hf{

¼he íkuyku Aqxe síkk níkk. íku{s

hu÷ðuLkku Mkk{kLk [kuhe fhe yk Mkk{kLk

ðu[Lkkhkyku Mkk{u Ãký ykhÃkeyuV îkhk

fkÞoðkne fhe þfkíke Lknkuíke. íkuykuyu

hu÷ðu Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðe Ãkzíke níke.

su{kt fux÷ef ð¾ík Ãkqhíkku Mknfkh Lknet

{¤íkku nkuðkLke yLkuf hsqykíkku Ãký

fhðk{kt ykðe níke, suLku yLkw÷ûkeLku

hu÷ðuLkku Mkk{kLk [kuhíkk ík¥ðLku zk{ðk

{kxu ykhÃkeyuVLke fkÞËkLke ðÄw Mk¥kk

ykÃkðk{kt ykðe Au. su{kt su Mkhfkhe

MktÃkr¥k [kuhðk {kxu íkuLku W¾kzðe Ãkzu

yÚkðk íkku íkuLku yLÞ ðMíkw MkkÚku òuzu÷e

nkuÞ íkku íkuLku ¾ku÷eLku ÷R sðe Ãkzu íku

{kxu ykRÃkeMke f÷{ 378 {wsçk

fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au.

MkkÚku MkkÚku yk f]íÞ{kt Mkk{u÷ nkuÞ íkuLke

Mkk{u ykRÃkeMke 403 {wsçk fkÞoðkne

fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au Ãkhtíkw yk Mk¥kk

ykhÃkeyuV ÃkkMku Lkrn nkuðkLkk fkhýu

fux÷kf ík¥ðku hu÷ðuLkk ÃkkxkLkk çkkuÕx

[kuhe sðk, hu÷ðu Þkzo{ktÚke Mkk{kLk

[kuhðku suðe fux÷eÞ yMkk{krsf «ð]r¥k

fhíkk nkuðk Aíkkt íkuyku Mkk{u ykhÃkeyuV

îkhk [kuheLkk økwLkk nuX¤Lke fkÞoðkne

fhe þfíke Lknet nkuðkÚke íku {kxuLke Mk¥kk

ykÃkðk {kxu yLkuf ð¾ík Wå[

yrÄfkheykuyu hsqykík fhe níke.

suLkk ykÄkhu ykhÃkeyuVLku [kuhe

fhðkLke fkurþþ fhLkkh yLku íku{kt

Mkk{u÷ nkuÞ íkuðk ík¥ðku Mkk{u fkÞËkfeÞ

Ãkøk÷kt ¼hðk {kxu ykhÃkeyuV yuõx

107 yLku 120 yuLke Mk¥kk ykÃkðk{kt

ykðe Au. su{kt ykRÃkeMke f÷{

378{kt su «{kýu fkÞoðkne fhðk{kt

ykðíke nkuÞ Au íkus «{kýuLke fkÞoðkne

fhðkLke Mk¥kk ykhÃkeyuVLku f÷{

107{kt ykÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu

ykRÃkeMke 403{kt su «{kýuLke

fkÞoðkne Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðíke

níke. íkus «{kýuLke fkÞoðkne nðuÚke

ykhÃkeyuV 120yu nuX¤ fhe þfþu.

yk ytøku ykhÃkeyuVLkk ÃkeykR

økúurMkÞMk VLkkoLzeMku sýkÔÞwt níkwt fu

fux÷kf rfMMkkyku{kt hu÷ðuLkk ÃkkxkLkk

çkkuÕx [kuhe sLkkhkyku Mkk{u fkÞoðkne

fhðk{kt yz[ý Q¼e Úkíke níke Ãkhtíkw

Lkðe f÷{kuLke Mk¥kk ykhÃkeyuVLku

ykÃkðk{kt ykðíkk ykðk ík¥ðkuLku

zk{ðk{kt Mkh¤íkk hnuþu MkkÚku MkkÚku

ykðku Mkk{kLk [kuhLkkhk Mkk{u Ãký

fkÞoðkne fhe þfkþu.

hu÷ðuLkku Mkk{kLk [kuhíkk ík¥ðkuLku zk{ðk

RPFLku fkÞËkLke ðÄw Mk¥kk yÃkkE

Vqz Mku^xe yuõx

ytøku 16{e ykuøkMxu

rËÕne{kt çkuXf

Mkwhík: ¾kãÃkËkÚkoLkk fk{fks MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k LkkLkk ðuÃkkheLku Ãký yk

yuõx nuX¤ hrsMxÙuþLk ÷uðkLkwt ykðíkkt

íkuLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

÷khe-økÕ÷kðk¤kyku y™u nkux÷

Mkt[k÷fkuLkk rník{kt økwshkík [uBçkh

îkhk nkRfkuxo{kt fuMk fhðk{kt ykÔÞku

Au. Vqz Mku^xe yuõxLkk rðhkuÄLku òuíkkt

Mkhfkh îkhk rðrðÄ MktMÚkkyku MkkÚku

r{rxtøk çkku÷kððk{kt ykðe Au.

r{rLkMxÙe ykuV nuÕÚk îkhk 16{e

ykuøkMxu Vqz Mku^xe yuLz MxkLzzo yuõx

WÃkh yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk rËÕne{kt

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Vqz Mku^xe yuõxLke òuøkðkRykuLku

÷RLku ðuÃkkheyku{kt yMktíkku»k òuðk

{¤e hÌkku Au. VqzLkk fk{fks MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ktykuLku yk yuõx nuX¤

÷kRMkLMk/ hrsMxÙuþLk ÷uðkLkwt ÚkÞwt Au.

Mkwhík{kt VqzLkk fk{fks MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ÷øk¼øk 10 nòhÚke ðÄw

rðrðÄ «fkhLkk ðuÃkkheyku-ykuÃkhuxhku

Au. ½ýkt hkßÞkuyu yk fkÞËku ÷køkw

LkÚke fÞkuo.

Mkwhík : økwshkík ¾uzqík Mk{ksLkk

{kS «{w¾ íku{s yr¾÷ ¼khíkeÞ

rfMkkLk Mk{LðÞ Mkr{ríkLkk {kS

fLðeLkh ÃkeZ økktÄeðkËe yøkúýe

rçkrÃkLk¼kE ËuMkkELkwt

yksu siV ðÞu

yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

Mð. ËuMkkE AuÕ÷k

yuf ð»koÚke rçk{kh

níkk yLku íku{kt Ãký

yuf {rnLkkÚke rMkrhÞMk níkk suLku Ãkøk÷u

yksu çkÃkkuhu çku ðkøÞu íku{ýu ytrík{ ïkMk

÷eÄk níkk. 88 ð»koLke siV ðÞu yðMkkLk

çkkË MkËøkíkLkk ÃkkŠÚkð ËunLkwt ËkLk

fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au su {wsçk

ykðíke fk÷u Mkðkhu Lkð ðkøÞu íku{Lkku

ÃkkŠÚkð Ëun rMkrð÷{kt ËkLk fhkþu.

Mð. ËuMkkEyu MkðkuoËÞ [urhxuçk÷

xÙMx íku{s ykE.S ËuMkkE rðãk

Mktfw÷Lke MÚkkÃkLkk fhe níke. MkËøkík

sÞ «fkþ LkkhkÞýLke MktÃkqýo¢ktrík

[¤ð¤ Ëhr{ÞkLk íkÚkk ¾uzqík

yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk su÷ðkMk Ãký

¼kuøkÔÞku níkku.

ÃkeZ økktÄeðkËe ¾uzqík

yøkúýe rçkrÃkLk¼kE

ËuMkkELkwt rLkÄLk

Ãkqýk{kt swøkkh

h{íkk 6 ÍzÃkkÞk

Mkwhík: Ãkhðík ÃkkrxÞk ykMkÃkkMk hkuz

Ãkh ykðu÷ ©Øk fkuBÃ÷uõMk{kt yuf

^÷ux{kt {kuxk ÃkkÞu swøkkh h{kÞ Au. yk

{krníkeLkk ykÄkhu Ãkqýk Ãkku÷eMku hrððkhu

ðnu÷e Mkðkhu çkkík{eðk¤k ^÷ux Ãkh

AkÃkku {khe íÞkt swøkkh h{íkk f]»ýfw{kh

WVo {wÒkk rþðrfþLk {tzËzk (hnu. ©Øk

fkuBÃ÷uõMk, Ãkhðík ÃkkrxÞk),

MkíÞLkkhkÞý WVo hksw nrh«fkþ

çkkunhk, f{÷«fkþ çkkunhk (çktLku hnu.

ðús¼qr{ yuÃkkxo{uLx, Ãkhðík ÃkkrxÞk),

hkfuþ nrh«fkþ çkkunhk (hnu. ðús¼qr{

yuÃkkxo{uLx, Ãkhðík ÃkkrxÞk), sÞrfþLk

¼e¾Lk[tË ÔÞkMk (hnu. hks÷û{e

yuÃkkxo{uLx, Mk{úkx Mfq÷Lke ÃkkMku, Ãkhðík

ÃkkrxÞk) yLku Mkwþe÷ Ëuðe«MkkË r{©k

(hnu. s÷ðtík xkWLkrþÃk, huýwfk¼ðLk,

ðhkAk)Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe íku{Lke

ÃkkMkuÚke søkkhLkk YrÃkÞk {¤eLku fw÷

35800 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo

Au. ykhkuÃke f]»ýfw{kh swøkkheykuLku VkuLk

fheLku çknkhÚke swøkkh h{ðk {kxu

çkkuMkkzíkku níkku. swøkkheyku ÃkkMkuÚke íku

Lkk÷ W½hkðíkku níkku. íku ÷ktçkk Mk{ÞÚke

yk yœku [÷kðe hÌkku níkku.

Ãkk‹føkLke yLku xuhuMkLke søÞk{kt økuhfkÞËu ËwfkLkku

çkktÄe íkuLku EBÃkuõx Ve nuX¤ {tsqh fhkððkLke [k÷kfe

Lkðwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ sqLke íkkhe¾{kt çkíkkðe

RBÃkuõx Ve nuX¤ fkÞËuMkh fhkððkLkku ¾u÷

hkßÞ Mkhfkh yLku

MkwzkLku ðktÄk ykÃke

yk¾he LkkurxrVfuþLk{kt

MkwÄkhku fhðk hsqykík

y{ËkðkË,íkk.6

Vwz yuLz Mku^xe yuõx nuX¤ ònuh

Mkw¾kfkhe yLku Mk÷k{íke {kxu

¾kýeÃkeýeLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷kt ðuÃkkheyku {kxu ÷kÞMkLMk

yLku hrsMxÙuþLk VhrsÞkík çkLkkðkÞwt

Au. òufu, hSMxÙuþLk yLku ÷kÞMkLMk

{u¤ððk {kxu íkk.4Úke ykuøkü yk¾he

Mk{Þ {ÞkoËk níke íku{kt

nðu ðÄw A {rnLkkLke

{wËík ðÄkhkR Au.

fkÞËk{kt fux÷ktf

rðhkuÄk¼kMk Mkòoíkkt

ðuÃkkheykuLke Mkh¤íkk {kxu Mk{Þ{ÞkoËk

÷tçkkðkR Au.

ykÄkh¼wík MkwºkkuLkk {íku, ¾kã[es

¼u¤Mku¤Þwõík «ríkçktÄf Äkhku

1954{kt ¼u¤Mku¤ yxfkððk {kxu yk

çkkçkíkkuLku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykÔÞwt

níkwt.nðu Vwz Mku^xe yuõx nuX¤

¾kýeÃkeýeLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷kt ðuÃkkheyku {kxu ÷kÞMkLMk

WÃkhktík hrsMxÙuþ™ VhrsÞkík Au.yk

fkÞËkLkk y{÷efhý çkkË

¾kýeÃkeýeLkk ÔÞðMkkÞfkhkuLkku zuxkçkuÍ

{¤þu,yk WÃkhktík fÞk ¾kuhkfLku ÷eÄu

hkuøk[k¤ku ðfÞkuo íku Ãký òýe þfkþu.

VhMkký, ÃkkýeÃkwhe, nkux÷ ,huMxkuhLx,

WÃkhktík XtzkÃkeýktLkwt ðu[ký fhLkkhktLku

yk fkÞËk nuX¤ ykðhe ÷uðkþu.yk

WÃkhktík ¾kãÃkËkÚkku oLkw t WíÃkkËLk

fhLkkhktLkku Ãký Mk{kðuþ

fhkÞku Au.

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk

ykhkuøÞ yrÄfkhe

z k u .y u M k.f w÷fýe oy u

sýkÔÞwt fu, nðu Vuçkúwykhe-2013

MkwÄe{kt ÷kÞMkLMk yLku hrsMxÙuþLk

{kxuLke yhS fhe þfkþu. nk÷{kt

yíÞkh MkwÄe{kt þnuh{kt fw÷ 6 nòh

ðuÃkkheykuyu ÷kÞMkLMk- hSMxÙuþ™

{u¤ÔÞkt Au. sÞkhu yuf nòh yhSyku

«r¢Þk nuX¤ Au. yíÞkhu ðuÃkkheyku

îkhk hswykíkku ÚkR hne Au suLkk {wÆu

nswÞu ðÄw Mkh¤íkk ÚkkÞ íku rËþk{kt

«ÞkMkku fhðk{kt ykðþu.

Vqz Mku^xe yuõx nuX¤

LkkUÄýeLke {wËík ðÄkhkR

MÚkkÞe [uh{uLk ¼e{S

Ãkxu÷u ykzu nkÚk ÷uíkk

ðhkAk ÍkuLkLkk ykhkuøÞ

¾kíkkyu yk¤Mk ¾t¾uhe

ÃkkLkLkk økÕ÷kLke çknkh

«ríkçktrÄík Ã÷krMxf yLku

ÔÞkÃkf øktËfeLku fkhýu

økÕ÷kyku Mke÷ fhkÞk

Mkwhík, íkk. 6

çku rËðMk yøkkW ÃkeÃk÷kuË ¾kíku

®ssh nkux÷Lke ÃkkA¤ íkkÃkeLkËe{kt

ÍtÃk÷kðLkkh WÄLkkLkk s{eLkË÷k÷Lke

÷kþ økux ðu nkux÷Lke ÃkkA¤ íkýkR

ykðe níke. ÞwðkLkLkk ykÃk½kík ytøku

hnMÞ Au. íkkÃke

rfLkkhuÚke {kuçkkR÷,

[tÃk÷ yLku Y{k÷

{¤e ykðíkkt

ÞwðkLkLke yku¤¾

ÚkR níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ VkÞh

rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu þrLkðkhu Mkktsu Mkkzk A ðkøÞu

ÃkeÃk÷kuË{kt rstsh nkux÷Lke ÃkkA¤

íkkÃkeLkËe{kt fkuR ÞwðkLku fqËfku {kÞkuo

níkku. VkÞh rçkúøkuzLke xe{u MÚk¤ Ãkh Ëkuze

sR íkÃkkMk fhe níke. òufu, {kuze hkík

MkwÄe íkkÃke{kt þkuÄ¾ku¤ fhkR nkuðk Aíkkt

ÞwðkLkLkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku.

hrððkhu Ãký VkÞhLke xe{u íkÃkkMk fhíkk

íkuLke fkuR ¼k¤ {¤e Lk níke.

ðÄw{kt íkkÃkefktXu íkÃkkMk fhíkk

{kuçkkR÷, [tÃk÷, ½hLke [kðeyku MkkÚku

Y{k÷ {¤e ykÔÞku níkku. {kuçkkR÷Lkk

ykÄkhu íkkÃke{kt ÍtÃk÷kðLkkh ÞwðkLkLke

yku¤¾ rn{ktþw rfþkuh¼kR fkÃkrzÞk

íkhefu ÚkR níke. 25 ð»koLkku rn{ktþw

WÄLkk{kt MkkWÚk

ÍkuLkLke Mkk{u

MkíÞkLkøkh{kt hníkku

níkku yLku

s{eL kË÷k÷eL k w t

fk{ fhíkku níkku.

Ëhr{ÞkLk VkÞhLke çku rËðMkLke

þkuÄ¾ku¤Lkk ytíku yksu çkÃkkuhu 12 ðkøÞu

ÃkeÃk÷kuË{kt økux-ðu nkux÷Lke ÃkkA¤Úke

rn{ktþwLke ÷kþ {¤e ykðe níke. VkÞh

rçkúøkuzu ÷kþ fkZe W{hk Ãkku÷eMkLku MkkutÃke

níke. W{hk Ãkku÷eMku ÷kþLku rMkrð÷

Ãkeyu{ {kxu ¾Mkuze níke. rn{ktþwLkk

ykÃk½kíkLkk Ãkøk÷kÚke ÃkrhðkhsLkku

MíkçÄ ÚkR økÞk níkk. ykÃk½kíkLkwt fkhý

òýe þfkÞwt LkÚke. W{hk Ãkku÷eMku íkÃkkMk

ykËhe Au.

íkkÃke{kt ÍtÃk÷kðLkkh WÄLkkLkk

s{eLkË÷k÷Lkku {]íkËun {éÞku

çku rËðMk yøkkW

ÃkeÃk÷kuË{kt ®ssh nkux÷

ÃkkMkuÚke fqËfku {kÞkuo níkku

Mk¥kk {¤íkk [kuheLke

fkurþþ yLku Mkk{kLk

¾heËLkkh Mkk{u Ãký

nðuÚke fkÞoðkne

ykhÃkeyuV fhe þfþu

Mkwhík, íkk.6

¾t¼kík íkÚkk ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku{ktÚke Lkef¤íkk yfef

ÃkÚÚkhkuLku fkhýu ¾t¼kík{kt ð»kkuoÚke

fkÞohík yfef RLzMxÙeLku Vhe

rðïV÷f Ãkh rðMíkkhðk {kxu

SsuRÃkeMke (su{ yuLz ßðu÷he

yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWrLMk÷)yu

fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLkk

MknÞkuøkÚke ¾t¼kík{kt ¾kMk «kusuõx

nkÚk ÄÞkuo Au. su «kusuõx ytíkøkoík

¾t¼kík{kt YrÃkÞk 4.25 fhkuzLkk

¾[uo yfef

f®xøk yuLz

Ãkkur÷®þøk MkuLxh

( f k u { L k

V u r M k r ÷ x e

M k u L x h )

rðfM k kðð k L k w t

ykÞkusLk fÞwO

Au.

y f e f

ÃkÚÚkhLkk f®xøk y™u Ãkkur÷®þøk

Ëhr{ÞkLk Lkef¤íke hsfýkuLku

fkhýu yk ÔÞðMkkÞ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k híLkf÷kfkhkuLku

rMkr÷fkurMkMkLke çke{khe Úkíke

nkuðkLkk rfMMkk «fkþ{kt ykÔÞk

níkk. suLku ÷RLku ¾t¼kíkLke yfef

RLzMxTe {]ík:«kÞ ÂMÚkrík{kt {wfkR

økR Au. çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLk

rMkr÷fkurMkMk çke{kheyu MktÏÞkçktÄ

híLkf÷kfkhkuLkku ¼kuøk ÷eÄku Au. su

Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu yfefLkk

híLkf÷kfkhku îkhk WÃkÞkuøk{kt

÷uðkíke sqLke Ãkwhkýe ÃkØíkeLkk

MÚkkLku yíÞkÄwrLkf yLku ykhkuøÞ

{kxu Mkwhrûkík xufTLkku÷kuS WÃk÷çÄ

fhkððkLkw t ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. íÞktLkk híLkf÷kfkhku {kxu

{kU½e xufTLkku÷kuS WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkwt

þõÞ Lkrn nkuÞ, SsuRÃkeMke îkhk

fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞ MkhfkhLkk

MknÞkuøkÚke ¾t¼kík ¾kíku yfef

f®xøk yuLz Ãkkur÷®þøk MkuLxh

rðfMkkððk{kt ykðþu. ßÞkt yfef

zkÞ{tzLkk f®xøk yLku Ãkkur÷®þøk

{kxuLke ík{k{ yíÞkÄwrLkf MkwrðÄk

WÃkÕkçÄ nþu. suLkku WÃkÞkuøk fheLku

í Þ k t L k k

h í L k f÷ kf k h k u

ykuAk Mk{Þ{kt

ðÄw yfef

ÃkÚÚkhLkwt yíÞtík

Mkwhrûkík heíku ðÄw

WíÃkkËLk {u¤ðe

þfþu.

su ytøku

S s u R Ã k e M k e

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk, yk

«kusuõx {kxu fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke

YrÃkÞk 1.5 fhkuzLkk VtzLku {tsqhe

ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. ßÞkhu yk

«kusuõx {kxu ¾t¼kík ¾kíku s{eLk

{u¤ððk çku ð»koÚke «r¢Þk

[k÷e hne Au. su «r¢Þk Ëhr{ÞkLk

hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke xq tf{kt

s{eLk Vk¤ððk{kt ykðu íkuðe

þõÞíkk Au. Úkkuzk yhMkk Ãkqðu o

¾t¼kík{kt MkeyuVMke økkuzkWLk

LkSfLke 1500 ðkh søÞk Ãkh

ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe Au. su

xq tf{kt Vk¤ððk{kt ykðþu íkuðku

ykþkðkË Au.

¾t¼kíkLke yfef RLzMxÙeLku

rðfMkkððk 4.25 fhkuzLkku

«kusuõx nkÚk ÄhkÞku

yfef f®xøk yuLz

Ãkkur÷®þøk MkuLxh Úkfe

10,000 Lkðe

hkusøkkheLke íkf Mkòoþu

[kELkk MkkÚkuLke MÃkÄko{kt

WãkuøkLku xfe hnuðk{kt

Mkh¤íkk hnuþu

yk «kusuõx fkÞohík ÚkÞk çkkË yk fku{Lk VurMkr÷xe MkuLxh{kt 45

sux÷e yíÞkÄwrLkf {þeLkhe økkuXððk{kt ykðþu. yk MkuLxh Ãkh

yuf Ãkk¤e{kt 100 sux÷k híLkf÷kfkhku yfefLkwt Ãkkur÷®þøk fhe

þfþu. ßÞkhu çku Ãkk¤e{kt 200 híLkf÷kfkhku fk{ fhe yfefLkwt

«kuzfþLk {u¤ðe þfþu. yk «kusuõx Úkfe yfef f®xøk yuLz

Ãkkur÷®þøk íkÚkk xÙu®zøk ûkuºk{kt Lkðe 10,000 hkusøkkheLke íkf

rLk{koý Ãkk{þu. WÃkhktík yk MkuLxh{kt híLkf÷kfkhkuLku xÙu®LkøkLke Ãký

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu. òýfkhku «{kýu yk MkuLxh fkÞohík

Úkíkk ð»kkuosqLke ¾t¼kíkLke yfef RLzMxÙe Vhe ÍzÃkÚke rðfMkþu.

WÃkhktík rðïçkòh{kt ð[oMð {u¤ðLkkhe [eLkLke RLzMxÙe MkkÚku

MÃkÄko Ãký fhþu.

yyuuff rrËËððMMkk{{kktt 220000 hhííLLkkff÷÷kkffkkhhkkuu ffkk{{ ffhhee þþffþþuu

4 ykuøk»x MkwÄeLke

ytrík{ {wËík ðÄw A

{rnLkk ÷tçkkðkE

CMYK

CMYK

7{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus

økktÄeS Mkwhík{kt hkufkÞk níkk.

çkuMkwt MkòðeLku ïkMkLku íkkhkt M{hýÚke

Lku çkuMkwt {LkkðeLku niÞkLku r{÷LkLke ykþ Ëi !

kk kk

MkkÄLkk MðÞtÚke ÚkkÞ Au. {Lk, çkwrØ,

RrLÿÞkuÚke Lknª.

yurzxkurhÞ÷

08 SANDESH : SURAT TUESDAY, 7 AUGUST 2012

Wãkuøkfkh yu yuf {kýMk íkku ¾hku, Ãký

WãkuøkfkhLke Wãkuøk ytøkuLke ¼qr{fkLkk ¼khÚke

nt{uþkt ¼khu çkLku÷ku hnu Au. Wãkuøk hkßÞ yLku

fuLÿ MkhfkhLkk íku{ s fkuÃkkuohuþLkLkk íku{ s

çkeò yLkuf fkÞËkykuLkk çktÄLkÚke çktÄkÞu÷ku Au.

yLkuf Mkhfkhe òuøkðkEÚke Q¼hkíkk ÃkrhÃkºkku

Wãkuøk Ãkh nt{uþkt X÷ðkíkk hnu Au, Wãkuøkfkhu

íkuLkk «íÞw¥kh ðøkuhu ykÃkðk yuf ykìrVMk MkkÚku

ykìrVMkhLke rLk{ýqf fhðkLke sYh hnu Au. òu

Wãkuøk LkkLkku yLku yMktøkrXík nkuÞ íkku íkuLke

ð‹føk fkuü{kt yk çkkçkík W{uhku fhu Au.

LkkLkk WãkuøkfkhLku Ãký LkuþLk÷ yLku

{ÂÕxLkuþLk÷ Wãkuøk «{kýuLkk huøÞw÷uþLkLkkuLke

Mkhfkh íku{ s çkeS MktMÚkkykuLku Ãkqíkoíke

fhðkLke nkuÞ Au. LkkLkkt-{kuxkt Wãkuøk {kxu

fkÞËkykuLke yuf s ÷kfze ? yk fuðe

ysqøkíke çkkçkík økýkÞ ! [khÚke A

fk{Ëkhðk¤k Vuõxeðk¤k WãkuøkfkhLku MkuLxÙ÷

økðLko{uLxLkk MxurxÂMxf÷ rzÃkkxo{uLx îkhk

WãkuøkLkk zuxk, fk{ËkhLkk ze.yu.Lkk yktfzk

(òu fu fk{Ëkhku rVõMk ðuSMk Ãkh nkuÞ Au),

yu«uLxeMk yuõx, yuBÃ÷kuÞ{uLx yuõMk[uLs íku{

s ¼khík MkhfkhLke r{rLkMxÙe ykìV ÷uçkh

çÞqhku, ÷uçkh çÞqhku, [tËeøkZ ðøkuhu Mkhfkhe

ykìrVMkhkuLke Vuõxhe {w÷kfkík Võík

WãkuøkfkhLkku yLku Mkhfkhe yrÄfkheLkku Mk{Þ

ðuzVkððk Ãkqhíkk s nkuÞ Au. ykðk LkkLkk

WãkuøkLkk zuxk fkuEÃký sYh ðøkhLkk nkuÞ Au.

MkhfkhLke yk fkÞËkLke fkÞoðkne {kxu íkuLkk

LkkuBMk Lk¬e fhðkLke sYh Au.

yksu hkus Wãkuøk{kt {kuzLkkoEÍuþLk yLku

fkìBÃÞwxhkEÍuþLk fhðk {kxuLkk rð[khku Ëhuf

ûkuºkÚke hsq ÚkkÞ Au. Võík ykLke ðkík fhðkÚke

íkuLkwt ykÞkusLk yufË{ Wãkuøkfkh {kxu þõÞ

LkÚke yLku nk÷Lkk Mktòuøkku{kt íkku yuðwt Ãký

fnuðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, nðu {kuzLkkoEÍuþLk

ðøkh WãkuøkLku xfðwt þõÞ LkÚke, Ãký

{kuzLkkoEÍuþLk {kxu yLkuf rð[khku {køke ÷u Au.

fÞk «fkhLkwt WíÃkkËLk fhðk {køkku Aku,

{kfuox{kt íkuLke fux÷e {køk Au, ykðk

«kuzõþLkLkk WíÃkkËLk{kt fÞk «fkhLke

ykÄwrLkf {þeLkheLke sYh hnu Au. yk çkÄk

{kxu fux÷k VtzLke sYh Ãkzþu. yk çkÄe

çkkçkíkkuLkk «íÞw¥kh Wãkuøkfkh {u¤ðu ÃkAe s íku

«íÞu sE s þfkÞ ! yk çkkçkíku ykiãkurøkf

Mk÷knfkhLkwt {køkoËþoLk Ãký ÷uðwt Ãkzu.

{kuzLkkoEÍuþLk ÃkAe su «kuzõxLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ

íku yuõMkÃkkuxo ykurhyuLxuz Au fu íku ½hyktøkýu

Ãký ðkÃkhe þfkÞ fu fu{ íkuLke {kusýeLke Ãký

sYh Ãkzu Au. yk çkÄe rð[kh{k¤k

WãkuøkfkhLkk øk¤k{kt Vhíke hnu Au. fkuE Ãký

[esðMíkwLke {kusýe yu yuf yÇÞkMk÷ûke

ÔÞkÞk{ Au, Ãký su Wãkuøk{ktÚke WíÃkÒk Úkíkk

«kuzõxLke ÃkuxLko nt{uþkt çkË÷kíke hnuíke nkuÞ íkku

íkuLkk [¢Lke ÄheLku Mk{sðkLke sYh hnu Au.

Wãkuøk{ktÚke WíÃkÒk Úkíkkt «kuzõxLku yuõMkÃkkuxo

{køkuo ðk¤ðwt nkuÞ íkku «kuzõx õðkìr÷xeLkk LkkuBMk

íku{ s yuõMkÃkkuxo ytøkuLkk Mkhfkhe Lkerík-

rLkÞ{ku su nt{uþkt çkË÷kíkkt hnu Au íkuLkku Ÿzku

yÇÞkMk sYhe çkLku Au. yuõMkÃkkuxo ytøkuLke

÷ktçke «kurMksh{ktÚke MkV¤ heíku ÃkMkkh Úkðk

{kxu Ãký fMkhík sYhe hnu Au.

Mkk{kLÞ heíku «kuzõxLke ÃkuxLko

WÃk¼kuøkíkkykuLke {køk yLku «kuzõx «íÞuLkk

ykf»koý Ãkh ykÄkh hk¾u Au. yksu økúknfLkku

r{òs yLku íkuLke Mk{s ¾qçk Ÿ[u ÃknkU[e økE

Au. íkuÚke íkuLkku íkkøk {u¤ðeLku íkuLku yLkwYÃk

«kuzõx s WÃk¼kuøkíkkykuLku {nkík fhe þfu Au.

yk yuf {kLkð Mð¼kðLke ÷kûkrýfíkk Au.

yk{ WãkuøkLkk Mk÷knfkh {kLkMkþk†Lkk

yÇÞkMke nkuðk sYhe Au. yk çkÄk ½ýk

rð»kÞku fkuE yuf WãkuøkfkhLke Ãk¬z{kt nkuíkkt

LkÚke. Wãkuøkfkh Mkðoøkwý MktÃkÒk nkuE þfu Lknª

yLku íkuLkk{kt çkÄk «fkhLkk çkwrØ[kíkwÞo Ãký Lk

nkuE þfu. Wãkuøkfkh Ãký yuf {kýMk Au íkuÚke

íkuLke þÂõíkLke Ãký {ÞkoËk nkuÞ Au.

Wãkuøk{kt íkuS- {tËeLkk ð{¤ku nt{uþkt

ðnuíkkt hnu Au. íkuðe rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík Mk{Þu

WãkuøkfkhLke {qtÍðý Ãkhkfkükyu ÃknkU[e síke

nkuÞ Au. WãkuøkLku fkÞohík hk¾ðk su

Ãkrhçk¤kuLke sYh nkuÞ íkuLku MkktÄðk Ãkzu Au. íku{kt

rð÷tçk ÚkkÞ íkku Wãkuøk çktÄ ÚkðkLkk ykhu ÃknkU[e

sðk{kt fkuE Mk{Þ {ÞkoËkLke sYh hnuíke LkÚke.

yk{ WãkuøkfkhLku n[{[kðíke yLkuf

Mk{MÞkyku Ëhhkus Mkk{u ykðíke nkuÞ Au íÞkhu

Wãkuøkfkhu {kuxe Akíke MkkÚku íkuLkk rLkðkhý {kxu

nt{uþkt «ÞíLkþe÷ hnuðwt Ãkzu Au. Wãkuøkfkh

{kuxku nkuÞ fu LkkLkku nkuÞ Ãký Wãkuøk Mk{MÞk

Mkh¾e heíku yMkh fhíke nkuÞ Au, Ãký LkkLkk

Wãkuøkfkh ÃkkMku xqtfk MkkÄLkku nkuðkLku fkhýu íkuLku

Mk{MÞkLke ðÄw ½uhe yMkh Úkíke nkuÞ Au.

nðuLkk Mk{Þ{kt WãkuøkLkwt çkeswt Lkk{

‘Mk{MÞkLkwt {uËkLk’ yu{ fnuðkÞ Au. Wãkuøk

Mk{MÞkLke ðkík fheyu íkku WãkuøkLkk WíÃkkËLk

{kxu fk[k {k÷Lke, fk{Ëkhku íku{ s Vtz

{uLkus{uLx, Vtz rhfðhe, «kuzõxLkk ðu[ký íku{

s Mkhfkhe yLkuf fkÞËkykuLkwt Ãkk÷Lk su rËðMku

rËðMku ¾qçk [wMík çkLkíkk síkk nkuE íkuLkk y{÷

{kxu ¾[o yLku Mk{Þ çktLku ¼kuøkððk Ãkzu Au. òu

fu fux÷kf rçkLksYhe fkÞËkykuLkwt Ãkk÷Lk

yþõÞ nkuÞ íkuLkwt Mk{kÄkLk fhðk Wãkuøkfkhu

ÃkkuíkkLkwt çkwrØÄLk ðkÃkhðkLke sYh Ãkzu Au.

WãkuøkLku fkÞohík hk¾ðk økuMk, fku÷,

R÷urõxÙrMkxe, fk{ËkhkuLkk ðuíkLk ðøkuhu{kt

rð¢{e ðÄkhku MknLk fheLku íkuLku Ãk[kðeLku

ÃkkuíkkLkk WãkuøkLku LkVkfkhf ÂMÚkríkyu

ÃknkU[kzðk íkuLku fux÷ku çkÄku Ãkrh©{ fhðku Ãkzu

Au íkuLkku ynuMkkMk íku ¼kuøkðLkkhLku s ¾çkh Ãkzu

Au. yk çkkçkíkku WãkuøkLkk WãkuøkfkhLku Mkt½»ko

MkkÚku rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfe Ëu Au. Wãkuøk Ãkh

Mkhfkhe fkÞËkykuLkku y{÷ yufkyuf ykðe

Ãkzu íkku íku {kxu nt{uþkt íkiÞkh hnuðkLke íkkfkík

fu¤ððe Ãkzu íku ÃkAe ÃkkuÕÞwþLk rð»kÞu nkuÞ fu

xuõMk rð»kÞu nkuÞ fu fk{Ëkh Lkerík rð»kÞu nkuÞ!

ßÞkhu yLkuf fkÞkuoLkku ¼kh WãkuøkfkhLkk {kÚku

nkuÞ íÞkhu Wãkuøkfkh íkuLke {qtÍðý{ktÚke

Aqxfkhku {u¤ððk «ÞíLk fhu Au, Ãký íku{kt íkuLku

MkV¤íkk Lk {¤u íkku Auðxu íku WãkuøkLku çktÄ fÞko

rMkðkÞ Wãkuøkfkh ÃkkMku çkeòu fkuE rðfÕÃk

nkuíkku LkÚke.

{wtçkELkk økkuhuøkktðLke Mkzf ÃkhÚke yuf M{þkLkÞkºkk

ÃkMkkh ÚkE hne níke. su{kt r[¬kh {uËLke níke. xuõMke Äe{e

ÃkkzeLku ÃkqAâwt, ‘rfMkf sLkkò ni ?’ íkku fkuE çkkuÕÞwt,

ÃkkLkeðk÷e çkkE fk. Äe{ku Íh{h ðhMkkË ðhMke hÌkku níkku.

þçkÞkºkk{kt [k÷íkkt yLku íku{kt òuzkÞu÷k {æÞ{ðøkeoÞ

÷kufkuLke ykt¾ku{kt Mkk[wf÷kt yktMkw níkk. ßÞkhu Mk{ksðkËe

Lkuíkk {]ýk÷ økkuhuLke ytrík{Þkºkk {wtçkELkk fuþð økkuhu M{khf

xÙMxÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke. ÷k¾ku {wtçkEøkhkykuLke ykt¾ku

¼eLke níke. íku Mk{Þu ßÞkhu {]ýk÷Lkku Lkïh Ëun {wtçkELku

y÷rðËk fne hÌkku níkku. ykfkþ Ãký Lkh{ ÚkELku zqMkfkt

÷E hÌkwt níkwt. Ãkku÷eMk çkuLzLke þkufÄqLk yLku Vq÷kuÚke Mkòðu÷e

yuf xÙf{kt {]ýk÷ økkuhuLkku Lkïh ËunLku ÷kufku Lkík{Míkfu ðtËLk

fhe hÌkk níkk. {wtçkELkk yuf Ãkºkfkhu {Lku fÌkwt : {]ýk÷ íkkhe

síkk síkk Ãký {wtçkELku Ãkkýe ykÃkíkk økÞk.

{nkhk»xÙLke Ëw»fk¤økúMík yLku ÃkkýeLke yAíkðk¤e

ÂMÚkrík{kt {nkhk»xÙ{kt yLku ¾kMk fheLku {wtçkE{kt {]ýk÷

økkuhuLkwt {n¥ð LkkUÄLkeÞ níkwt. yksÚke 52 ð»ko Ãknu÷kt yux÷u

fu 1960{kt {wtçkELkk økkuhuøkktðLke ÍqtÃkzÃkèe{kt ÃkeðkLkk

ÃkkýeLke íkf÷eV níke. ÍqtÃkzÃkèe{kt ðMkíkk ÷kufkuLku ÃkkýeLkk

fLkuõþLk Lknkuíkk. yuf Lk¤ Lku ÷ktçke ÷kELk, {khk{khe yLku

íkkuVkLk Úkíkkt. Mkhfkhe íktºk yk yøkðzLke {ò ÷qtxíkwt. íku{kt

hksLkerík [k÷íke. fkuE ÔÞðMÚkk økkuhuøkktðLkk økheçk ÷kufku

{kxu Lk níke. ÍqtÍkhw Lkuíkk {]ýk÷ økkuhu økheçkkuLkk ÃkkýeLkk

«&™u {uËkLk{kt Qíkhu÷k. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íku{ýu

{nkLkøkhÃkkr÷fk Mkk{u yktËku÷Lk fhu÷wt. Ëhuf ÍqtÃkzk{kt

ÃkkýeLkwt fLkuõþLk ykÃkku yLku ÍqtÃkzÃkèeðkMkeyku {]ýk÷Lke

Ãkz¾u hÌkk. yktËku÷Lk MkV¤ ÚkÞwt. økkuhuøkktðLke ðMkíkeLkku

ÃkkýeLkku «&™ n÷ ÚkÞku. yk rËðMkÚke {wtçkELkk ÷kufkuyu

{]ýk÷Lku yuf Lkðwt Lkk{ ykÃÞwt : Ãkkýeðk÷e çkkE. yk¾kÞ

{wtçkE{kt {]ýk÷ økkuhu Ãkkýeðk÷e çkkELkk Lkk{Úke «[r÷ík

ÚkÞkt. yksu yu ÷kufku ÃkkuíkkLkk r«Þ LkuíkkLku yk¾he Mk÷k{

fhe hÌkk Au. {]ýk÷ økkuhuLkwt f]ríkíð yLku ÔÞÂõíkíðLkku «¼kð

yk¾k Ëuþ{kt «MkÞkuo. hksLkerík{kt yksu Lkerík{¥kkLke

fxkufxe Au. yktøk¤eLku ðuZu økýe þfkÞ íkuðk {]ýk÷ økkuhu

suðk {rn÷k LkuíkkykuLkku y¼kð Au. {]ýk÷ ÷kufku {kxu

SÔÞkt, òøÞkt yLku ÍÍqBÞkt. íku{ýu ÃkkuíkkLkk fíkoÔÞ îkhk

hksLkerík yLku hksLkuíkk fuðk nkuðk òuEyu íkuLke

yk[khMktrníkk ÃkkuíkkLkk SðLk ðzu Ãkk¤e çkíkkðe. {]ýk÷

yLkufðkh økheçkku {kxu Mkzf Ãkh Qíkhe yLku íku{kt MktÃkqýo

MkV¤ Lkeðze. fkuÃkkuohuxhÚke þY fheLku MkktMkË MkwÄeLke íkuLke

Þkºkk{kt {]ýk÷ økkuhuLkwt ytrík{ æÞuÞ økheçkku níkk. ÷øk¼øk

20 ð»ko Ãknu÷kt økwshkíke Mkk{rÞf ‘{kýMkk MktËuþ’Lkk yuf

Mk{khkun {kxu {]ýk÷ økwshkík{kt {nwze økk{u ykÔÞkt níkkt.

{]ýk÷Lku òuELku íkífk÷eLk MÚkkrLkf økheçkkuyu yu{Lku

økwshkík{kt s hkufkE sðk yLku økheçkku {kxu fk{ fhðk

rðLktíke fhu÷e. {]ýk÷u fÌkwt : økheçkkuLkku fkuE «Ëuþ LkÚke

nkuíkku. nwt {wtçkE hneLku ík{khk {kxu fk{ fheþ. økheçkkuLku

yLkks, {fkLk, Mkk{krsf yLku ykŠÚkf rð»k{íkkyku Mkk{u

÷zLkkhk yuf{kºk Lk¾rþ¾, «k{krýf {]ýk÷ økkuhu

økktÄeSLkk ykËþkuoÚke «¼krðík níkkt. MðkíktºÞ Mktøkúk{Lke

÷zík{kt yøkúuMkh {]ýk÷ økkuhu hksLkuíkk níkkt, hksfkhýe

rçk÷fw÷ Lknª. suLku Mk{ksðkËe Lkuíkk fnuðk fhíkkt

Mk{íkkðkËe LkkhehíLk fne þfkÞ. Ëuþ{kt ßÞkhu fxkufxe Ãkqhe

ÚkE, ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÞkuòE {]ýk÷ {wtçkELkkt MkktMkË

íkhefu [qtxkÞk. sLkíkk ÃkkxeoLke Mkhfkh h[kE. íku ð¾íku

{]ýk÷u su fÌkwt yLku fÞwO íku yksLkku fkuEÃký Lkuíkk fhðk {kxu

Mkûk{ LkÚke. “{kuhkhS¼kE ËuMkkEyu íku{Lke sLkíkk

Mkhfkh{kt {]ýk÷Lku fuLÿeÞ {tºke{tz¤{kt òuzkðk {kxu

rLk{tºký ÃkkXðu÷wt. {]ýk÷u íkuLkku Mkn»ko RLkfkh fhu÷ku yLku

rðLk{úíkkÃkqðof {kuhkhS ËuMkkELku fÌkwt : Mkhfkh{kt hnuðk

fhíkkt nwt ÃkkxeoLkwt fk{ fheþ. {]ýk÷Lkku yk rLkýoÞ íkuLkk

«þtMkfkuLku Úkkuzkuf Lknkuíkku økBÞku yux÷u {]ýk÷ íku{Lku fnuíkkt :

{tºke íkku fkuEÃký çkLke þfu, Ãkhtíkw yk Mk{Þ sLkíkk yLku

Mkhfkh ðå[u Mkuíkw çkLkðkLkku Au. {khu «òLkk Mkuíkw çkLkðwt Au,

«ÄkLk Lknª. hksfkhý{kt yLku ònuh ûkuºk{kt yksu fux÷e

{rn÷kyku {]ýk÷ økkuhu suðe Au ? rLk:MðkÚko Mk{ksMkuðk yLku

y¾tz hk»xÙeÞíkkLkk WËknhýku Ãkqhkt Ãkkze þfu íkuðk fux÷k

Lkuík]íð Au ? {]ýk÷ økkuhu {kxu hksLkerík yu Mkk{krsf

WÆuþkuLke ÃkqŠíkLkwt {kæÞ{ níkwt, Mk¥kk«kró {kxuLkwt nrÚkÞkh

Lknª. yksLkk ykÃkýk çkuðfqV hksfkhýeyku hksLkeríkLkk

{kæÞ{Úke Mk¥kk økúný fheLku Ãkkuíkefkt yntfkhÚke ÃkezkÞ Au.

Mkòøkíkk, MktfÕÃkçkØíkk, MkkËøke yLku ÔÞÂõíkøkík

MðkÚkoÚke WÃkh rð[khðkLke ûk{íkk yu rËðtøkík ¼khíkeÞ

Lkkhe{kt níke. R»kko yLku ykztçkhÚke ðuøk¤e r{÷LkMkkh

{]ýk÷ ßÞkhu {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt fkuÃkkuohuxh níke íÞkhu

÷kuf÷ xÙuLk{kt MkVh fhðkLke. íku ÃkAe ÄkhkMkÇÞ çkLÞkt,

MkktMkË ÚkÞkt íÞkt MkwÄe «ðkMkLke ÃkhtÃkhk [k÷w hne. ÷kufku ðå[u

hnuðk xuðkÞu÷kt {]ýk÷ økheçkkuLkwt [etÚkhu çkktÄu÷wt híkLk níkkt.

Ëuþ{kt yLkuf {rn÷kyku Lkuík]íð fhu Au. yktøk¤eLkk ðuZu økýe

þfkÞ íkux÷e {rn÷kyku hksLkuíkk Au. hksfkhýe {rn÷kyku

íkku Zøk÷kçktÄ Au. su «òÚke Ëqh ¼køku Au. íkku fkuEf ð¤e {ík

ykÃkLkkhk ËkíkkykuÚke AtAuzkÞ Au. Mk¥kk {éÞk ÃkAe

Mk{ÚkofkuLku nzÄqík fhu Au. WAeLkk ykusMk{ktÚke «økxu÷e,

¾hzkÞu÷e, íkhzkÞu÷e yksLke yk íkMkðehku ¼÷u íkøkíkøkíke

nkuÞ, Ãký íku{kt {]ýk÷ suðwt ík¥ð LkÚke. {]ýk÷u MkkX ð»ko Ãkqhkt

fÞkO íÞkhu {wtçkELkk fux÷kf {sËqh MktøkXLkkuyu ¼uøkk {¤eLku

yuf yuBçkuMkuzh ¼ux ykÃku÷e. yk ònuh Mk{khkun{kt

íkífk÷eLk fuLÿeÞ {tºke {Äw Ëtzðíku Ãký nksh níkk. íku{ýu

{kuxhøkkze ¼ux ykÃkLkkhk {sËqhkuLku ÃkqAâwt : ykÃk Mkkiyu

{]ýk÷Lku økkze íkku ¼ux ykÃke, Ãký {]ýk÷ ÃkuxÙku÷ õÞktÚke

÷kðþu ? yk «&™ ðíko{kLk ¼úü hksfkhýeykuLku ½ýwt çkÄwt

fne òÞ Au. ËuþLkk 50 xfk MkktMkËku yLku fuLÿ yLku

hkßÞkuLkk «ÄkLkku fhkuzÃkríkÚke rðþu»k Au. su{Lku [qtxkÞk

Ãknu÷kt VktVkt níkk. {]ýk÷ ßÞkhu «Úk{ ð¾ík {k çkLke íÞkhu

íku{Lkk rÃkíkkyu ½h{kt ÃkÄkhu÷e ÷û{eLkk Mðkøkík {kxu

MkkuLkkLke [uELk ÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO. {]ýk÷u rÃkíkkLku fÌkwt :

[uELkLku çkË÷u hkufzk ÃkiMkk ykÃkku. íkuLkk ÔÞks{ktÚke {khe

ÃkwºkeLku Ãkku»kf LkkMíkku fhkðe þfwt. {wtçkE{kt sL{íke Ëefheyku

yLku MðkMÚÞ {kxu Ãkku»kf LkkMíkku ykÃkðkLke sunkË {]ýk÷

økkuhuyu þY fhe níke. Mk{íkkðkËe Mk{ksLkk rLk{koý îkhk

Ëuþ{kt fkuE ¼qÏÞwt hnu Lknª, yrþrûkík hnu Lknª íkuLke

{]ýk÷Lku ®[íkk hnuíke. yu {]ýk÷ økkuhu nðu ykÃkýe ðå[u

LkÚke. íkuLkk ÃkzAkÞk Ãký LkÚke. íkuLke su{ íÞkøk yLku Mkt½»koLke

hksLkerík yÃkLkkðeLku økheçkLku ðktMku nkÚk {qfe þfu íkuðe fkuE

{rn÷k Lkuíkk Ãký nk÷{kt LkÚke. y÷rðËk íkkE, Ãkkýeðk÷e

çkkE.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

¼økðkLk LkkhkÞýLkk yk ðiã MðYÃkLkwt ðýoLk fhíkk

fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yki»kÄt ßnkLkðe íkkuÞt, ðiãku

LkkhkÞýku nrh:’ yÚkkoíkT øktøkks¤ yu MðÞt yki»kÄYÃk Au yLku

MðÞt ¼økðkLk LkkhkÞý yu ðiã nkuÞ íkku ÃkAe çkeò fkuELke

sYh hnuíke LkÚke. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-

rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

574. rºkMkk{k - (1) ºký Mðhku yLku ºký økúk{ku (økúk{

yux÷u {qAoLkk-Mkkík MðhkuLkku ¢{Mkh ykhkun-yðhkun)Lkk

Mkk{ðuËLkk økkÞfku su{Lke Míkwrík fhe Au íkuðk (2) ºký

Ãkhk¢{Lku ykðhe ÷uLkkhk.

575. Mkk{øk: - Mkk{ðuËLke É[kyku-{tºkkuLku òýLkkhk yLku

økkLkkhk.

576. Mkk{: - ðuËku{kt nwt Mkk{ðuË Awt íku{ {kLkLkkhk.

577. rLkðkoý{T - Ãkh{kLktËLke «króYÃk çkúñøkrík yÃkoLkkhk.

578. ¼u»ks{T - MktMkkh hkuøkLkwt yki»kÄ.

579. r¼»kfT - (1) {nkLk ðiã, (2) ÄLðtíkheLkk yðíkkh

(3) MktMkkhhkuøkLku nhLkkh.

580. MktLÞkMkf]íkT - Mkðo ykMkÂõíkykuÚke yLku MktMkkhÃkkþÚke

{wõík fhLkkhk

581. þ{: - (1) {LkLke þktrík suýu «kó fhe Au íku. (2)

íkÃkMðeykuLku su þktríkLkku çkkuÄ fhu Au íku.

582. þktík: - þktíkMðYÃk.

583. rLkck - (1) þktík yLku MkíÞ rLkckÞwõík (2)

«÷Þfk¤{kt «kýe{kºk ¼økðkLk{kt s ÂMÚkh hnu Au íku fkhýu

Ãký íku{Lku rLkck yuðwt Lkk{ ykÃÞwt Au.

584. þkÂLík: - (1) þktrík, (2) çkÄe þÂõíkyku yLku

«ð]r¥kykuLku þktík fhe þfu Au íku.

585. ÃkhkÞý{T - Ãkh{ Wíf]ü MÚkkLk-÷ûÞ-«kó fhðkLkk su

MkkÄLkYÃk Au íku.

{kLkMk fhwýk

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

{Lkw»ÞLke rðfkMkLke nhýVk¤ Auf {tøk¤

økún Ãkh ÃknkU[e økÞk çkkË nðu íÞkt ðMkkník

Q¼e fhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au.

{tøk¤ Ãkh yuf Mk{Þu SðLk níkwt íkuLkk Ãkwhkðk

yufXk fhðk {kxu çku ð»koLkk r{þLk Ãkh økÞu÷wt

{kMko MkkÞLMk hkuðh õÞwrhÞkurMkxeyu hrððkhu

{tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh Wíkhký fÞwO yLku ykÃkýk

SðLk{kt hku{kt[Lkku ðÄw yufðkh Mkt[kh ÚkÞku.

ykøkk{e Mk{Þ{kt yk MktÞtºk yuf ÃkAe yuf

Ãkwhkðkyku yÚkðk íkku Mkk{økúe {kuf÷þu suLkk

ykÄkhu ykÃkýu yu Ãkwhðkh fhðkLkku «ÞkMk fhþwt

fu yk ÷k÷ økún fkuE Mk{Þu MkSðkuLke ðMkíke

Ähkðíkku níkku. {tøk¤ Ãkh Ãkrh¼ú{ý fheLku

ykÃkýLku MktËuþ {kuf÷Lkkh õÞwrhÞkurMkxe

(rs¿kkMkk)Lku yufË{ ÞkuøÞ Lkk{ ykÃkðk{kt

ykÔÞwt Au yLku nðu íku yk rs¿kkMkkLku fux÷e

ðnu÷e Mktíkku»ke þfu Au íku òuðkLkwt Au.

{Lkw»ÞrðneLk yLku MktÃkqýoÃkýu hkuçkkurxõMk Ãkh

ykÄkrhík õÞwrhÞkurMkxeLku LkkMkk îkhk yíÞkh

MkwÄeLkwt MkkiÚke ðÄw srx÷ hkuçkkurxf yðfkþe

WœÞLk økýkððk{kt ykÔÞwt Au.

ykLktËLke ðkík yu Au fu, ¼khíkLkwt yLku

økwshkíkLkwt, Ãký íku{kt ÞkuøkËkLk Au. yk {kMko

MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLkk «kusuõx{kt zuÃÞwxe

MkkÞÂLxMx íkhefu yrïLk ðMkkðzk Lkk{Lkk

økwshkíke Mktf¤kÞu÷k Au. íku{Lkk WÃkhktík Ëuðhrík

[èkuÃkkæÞkÞ yLku øks rçkhwh Lkk{Lkk çku

ði¿kkrLkfku Ãký íku{kt rLkfxÃkýu fkÞohík Au.

õÞwrhÞkurMkxe ykX {rnLkk MkwÄe {tøk¤ Ãkh

yÇÞkMk fhþu yLku Ãk]Úðe Ãkh çkuMkeLku íkuLkk fk{

Ãkh Lksh hk¾Lkkhk yLku Mkt[k÷Lk fhLkkhk

ði¿kkrLkfkuyu {tøk¤Lkk Mk{ÞÃkºkf «{kýu [k÷ðwt

Ãkzþu. {tøk¤ Ãkh Ãk]ÚðeLkk [kuðeMk f÷kf WÃkhktík

37 r{rLkxLkku ðÄkhkLkku Mk{Þ nkuÞ Au. ykX

{rnLkk{kt íkku hkusLke 37 r{rLkxLkk ðÄkhkLkk

rnMkkçku ði¿kkrLkfkuLke hnuýefhýe íkÆLk çkË÷kE

sþu. íku{ýu Ãkkuíku Ãk]Úðe Ãkh nkuðk Aíkkt {tøk¤

Ãkh nkuÞ yu heíku hnuðwt Ãkzþu. ðMkkðzk

y{urhfLk ¼khíkeÞ Au. {tøk¤ Ãkh õÞkhuf

SðMk]rü níke fu Lknª yu s þkuÄðkLkwt

õÞwrhÞkurMkxeLkwt fk{ Au. íÞkt Ãkkýe nkuðkLkk Ãký

Mktfuíkku {¤e [qõÞk Au. ykÚke íÞktLke ¼kiøkkur÷f

{krníke ÃkhÚke íkkhýku fkZðk{kt ykðþu. yøkkW

ÂMÃkrhx, ykuÃkkuåÞworLkxe yLku rVrLkõMk Lkk{u

MktÞtºkku {tøk¤ Ãkh {kuf÷e [qfkÞkt Au.

õÞwrhÞkurMkxe íkuLkkt hkuçkkurxõMk {kxu «ÏÞkík

çkLÞwt Au. yuf xLkLkwt, A ÃkizktLkwt yLku yýw

QòoÚke [k÷íkwt yu hkuçkkurxf MktÞtºk fkuEÃký

«fkhLke ºkwrxhrník Au yLku íkuÚke s rLkÄkorhík

Mk{Þu {tøk¤ Ãkh Wíkhký fhe þfkÞwt Au. íku A

VqxLkwt yux÷u fu LkkLke fkhLkk fËLkwt s Au Aíkkt

íkuLke fk{økehe yMkkÄkhý hnuðkLke Au. {tøk¤

ÃkhLkk ¾zfkuLkk Lk{qLkkLku ¾kuËe fkZðk{kt ykðþu

yLku íkuLkk ÃkkWzh ÃkhÚke yk MktÞtºkLke ytËh

hnu÷e ÷uçkkuhuxhe{kt rð&÷u»ký fhðk{kt ykðþu.

¾zfkuLke hkMkkÞrýf, ¾rLkS yLku

ykEMkkuxkurÃkf Mkth[LkkLkku íku{kt yÇÞkMk

fhðk{kt ykðþu. yøkkWLkkt MktÞtºkkuLke íkw÷Lkkyu

õÞwrhÞkurMkxe{kt Ãknu÷eðkh ¾zfkuLkk

rð&÷u»kýLke «r¢ÞkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe

Au. yk hkuðh{ktLke Lkðe xufTLkku÷kuSLku ÷eÄu s

íkuLku øku÷ ¢uxh Lkk{Lkk ÃknkzLke LkSf {kuf÷e

þfkþu. {tøk¤ Ãkh fkuE MkurLÿÞ ÃkËkÚko {¤e sþu

íkku íkku ¼Þku-¼Þku. ykÚke s õÞwrhÞkurMkxe{kt

yuf rðrþü yuõMk-hu Þtºk {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt

Au. íkuLku fur{Lk Lkk{ yÃkkÞwt Au. fu{fu{ Lkk{Lkk

yLÞ yuf MkkÄLk îkhk ÷uMkh rfhýkuLku furLÿík

fheLku ¾zfkuLkk yLku s{eLkLkk yðþu»kkuLku

çkk¤eLku íkuLke ðhk¤ çkLkkððk{kt ykðþu. yk{,

Vq÷ ^÷ußz {kuçkkE÷ MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe {tøk¤

Ãkh fkÞo fhðkLke Au. íkuLku ^÷kurhzkLkk fuÃk

fuLkuðhk÷Úke Wzkzâk çkkË 350 r{r÷ÞLk

{kE÷ (567 r{r÷ÞLk rf.{e.)Lkku «ðkMk ykX

{rnLkk{kt Ãkqhku fheLku íku {tøk¤ Ãkh ÃknkUåÞwt Au.

SðMk]rüLkku íkkøk {u¤ððk {kxu LkkMkkyu

yøkkW 1970Lkk ËkÞfk{kt ðkE®føk «kuçMk

{kufÕÞkt níkkt. íÞkh çkkË Ãknu÷eðkh

õÞwrhÞkurMkxeLkku 2.5 yçksLkku «kusuõx íkiÞkh

fhðk{kt ykÔÞku. íkuLku ykiÃk[krhf heíku {kMko

MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe Lkk{ yÃkkÞwt, rð¿kkLkeykuLkk

yLku ykÃkýk ykLktËLke ðkík yu Au fu, yk hkuðhu

síkktðUík s ºký íkMkðehku {kuf÷e Au. su{ktÚke

yuf{kt fkuE yuf Ãkizwt Ëu¾kÞ Au. 2030Lkk {æÞ

¼køk MkwÄe{kt {tøk¤ Ãkh {Lkw»ÞkuLkku ðMkðkx

þõÞ çkLkkððkLkk WÆuþÚke y{urhfLk ði¿kkrLkfku

fkÞo fhe hÌkk Au. y{urhfk WÃkhktík 12 Ëuþkuyu

{kMko MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe {kxu ÞkuøkËkLk ykÃÞwt

Au. y{urhfLk MÃkuMk yusLMke LkkMkkLkk çksux{kt

½xkzku fhðk{kt ¼÷u ykÔÞku nkuÞ, ði¿kkrLkfkuLkk

WíMkkn{kt f{e ykðe LkÚke yuðwt Ëþkoðe

ykÃkLkkhe yk ½xLkk Au.

ßÞkt ÃknkU[íkkt s ykX {rnLkk ÷køke òÞ Au

íÞkt hkufkðk sðwt nkuÞ íkku Ãkqhíke íkiÞkhe fheLku s

sðwt Ãkzu yLku ðMkðkx fhðku nkuÞ íkku fkuý òýu

fux÷eÞ ÔÞðMÚkk fhðe Ãkzu. ík{khu çkkh

{rnLkkLkwt hkþLk MkkÚku ÷ELku sðwt Ãkzu yLku A

{rnLkkLkwt frhÞkýwt çkkfe nkuÞ íÞkhu ykuzoh

ykÃkeLku nku{ rzr÷ðhe {økkððe Ãkzu. ykðe

fÕÃkLkk ík{u fhðk ÷køke òyku yuðe Ãký yk

½xLkk Au yu{ fne þfkÞ. yu rËðMkkuLku nS

ðkh Au, íkuÚke s õÞwrhÞkurMkxeLkwt WœÞLk

MktÃkqýoÃkýu MðÞtMkt[kr÷ík yLku {Lkw»Þrðhneík

hÌkwt Au. Ãknu÷uÚke «kuøkúk{ fhe h¾kÞu÷e

Mkq[LkkykuLkku y{÷ fhíkkt fhíkkt íku {tøk¤ Ãkh

QíkÞwO Au. økún Ãkh Qíkhký fhíke ð¾íku fkuE

¾kuxfku ÚkkÞ íkku íkuLkwt çkufyÃk Ãký hk¾ðk{kt

ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw {Lkw»Þ Ãkkuíku s rLk{koý fhu÷e

fMkkuxe{kt MkV¤ Ãkwhðkh ÚkÞku Au. õÞwrhÞkurMkxe

yøkkWLkkt hkuðh fhíkkt Ãkkt[ økýwt ðsLkËkh yLku

çk{ýwt ÷ktçkw Ãký Au. íku{ktLkk fu{uhk, ÷uMkh yLku

hurzÞuþLk rzxuõxh Mkrník 17 yãíkLk MkkÄLkku

Au. yk hkuðhLkwt {wÏÞ fk{ {tøk¤ ÃkhLkk yuf

ð»ko{kt yux÷u fu Ãk]Úðe ÃkhLkk 687 rËðMkku{kt Ãkqhwt

fhðkLkwt Au. yøkkWLkkt LkkMkkLkkt r{þLkku ÃkhÚke

òýðk {éÞwt níkwt fu, {tøk¤ yuf Mk{Þu økh{e

yLku Ãkkýe Ähkðíkku økún níkku. íkuLku Ãk]ÚðeLkku

yðfkþe rÃkíkhkE {kLkðk{kt ykðu Au.

õÞwrhÞkurMkxe nðu ¾kMk fheLku fkçkoLkLkwt ðnLk

fhíkkt MkurLÿÞ {ku÷uõÞw÷ þkuÄðkLkwt fkÞo fhþu.

íkuLku {tøk¤Lke Ërûký çkkswLkk øku÷ ¢uxh ÃknkzLke

LkSf {kuf÷ðkLkwt Lk¬e fhðk{kt Ãký ½ýk

ði¿kkrLkfkuLkk {íkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk

níkk. yk Ãknkz ºký {kE÷ Ÿ[ku Au.

yøkkWLkk {kMko hefLkkMkkt ykuŠçkxhu 2005{kt

òuÞwt níkwt fu, yk Ãkðoík Ãkh y÷øk y÷øk Úkh Au.

ykÚke s íkuLku ¼qíkfk¤Lke nfefíkkuLkku ¼tzkh

{kLkðk{kt ykðu Au. õÞwrhÞkurMkxe ynª Úkkuzk

ytíkh MkwÄe Ãkðoíkkhkuný fheLku Mkk{økúe yufXe

fhðkLkwt Au. íkuLkk ÃkhÚke fkuE MktËuþ {kuf÷ðk{kt

ykðþu íkku íkku 14 r{rLkxu Ãk]Úðe Ãkh ÃknkU[þu,

Ãký yíÞkhu íkku ykÃkýLku MktËuþ {¤e økÞku Au fu

{Lk nkuÞ íkku Võík {k¤ðu Lknª, {tøk¤ Ãkh Ãký

sðkÞ.

fMxÙk fku{uLx-yÃkqðo Ëðu

yu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

- {Lkkus òuþe

n¤ðkþLke yLkw¼qrík

yksfk÷ yufçkeòLku n¤ðwt-{¤ðwt ½ýwt ykuAwt ÚkE økÞwt Au. çkÄkt

yux÷kt fk{{kt hnu Au yux÷u Mk{Þ s {¤íkku LkÚke, fu íkuyku õÞktÞ ykðe-

sE þfu. nk, ÷øLkLkwt ‘rhMkuÃþLk’ fu yuðku fkuE

çkeòu Mk{kht¼ nkuÞ íkku n¤ðk-{¤ðkLkwt çkLku Au,

íÞkt Ãký ðøkeofhý nkuÞ Au. «ríkrcík yLku

rðrþü ðøko swËku hnu Au. yu ÷kufkuLke su{Lkk Ãkh

f]Ãkk nkuÞ íku sYh yu{Lke MkkÚku hnuíkkt nkuÞ Au yLku

íÞkhu yufçkeò MkkÚku ðkík[eík Úkíke nkuÞ Au fu ‘ftEf ykÃkýwt fnku, ftEf

çkeòLkwt Mkkt¼¤ku.’ Ãkhtíkw ykðwt Mkk{kLÞ heíku çkLkíkwt nkuÞ Au. çkÄk yux÷kt

{n¥ðkfktûke ÚkE økÞkt Au fu, yu{Lku ÃkkuíkkLke ðkík s Mkkt¼¤ðe Mkkhe ÷køku

Au. yu{Lku ÃkkuíkkLke s økkihðøkkÚkk Mkkt¼¤ðkLkku þku¾ nkuÞ Au, çkeòLke

ðkíkku{kt hMk ykuAku Ãkzíkku nkuÞ Au.

¼køkeËkhe Aqxe økÞk çkkË Ëhuf ¼køkeËkh ðuÃkkhe

r[nTLk ‘Trade Mark’Lkku WÃkÞkuøk fhe þfþu

‘Trad Mark’ yux÷u fu ðuÃkkh r[nTLkk ¼tøk yÚkðk r[nTLkLku

yku¤¾e ÷uðkLkk yÚkðk rçkLkyrÄf]ík heíku ðkÃkhðkLkk økwLkk Mkk{u ðuÃkkh

r[nTLk yrÄrLkÞ{ nuX¤ r[nTLkku {kr÷f Ãkøk÷kt ÷E þfu Au, Ãkhtíkw

{kr÷fLkku ÃkhðkLkku ÄhkðLkkh yLÞ fkuE ÔÞÂõík ykðkt Ãkøk÷kt ÷E þfu

Lknª. ykðwt ðuÃkkhe r[nTLk yøkh òu fkuE ¼køkeËkhe ÃkuZeLkwt nkuÞ íkku íkuðe

¼køkeËkheLkwt rðMksoLk ÚkÞk çkkË Aqxk Ãkzu÷ Ëhuf ¼køkeËkh íkuðk ðuÃkkhe

r[nTLkLkku WÃkÞkuøk fhðk nfËkh hnu Au. yk heíku Aqxk Ãkzu÷ ¼køkeËkh

fu su r[nTLkLkk Mkn-{kr÷f Au íku{Lkk rðhwØ ðuÃkkh r[nTLkLkk ðÃkhkþ

íkÚkk yku¤¾e ÷uðk çkË÷ Ãkøk÷kt ÷E þfk Lknª.

(Ref.: çkçkw÷ «kuzõx «k. r÷. rð. ÍuLk «kuzõxTMk- Lkk{Ëkh økwshkík

nkEfkuxo-2005)

ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

y

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkku

hkøk Ãkkhfku nkuÞ Au, yLkwhkøk

ÃkkuíkkLkku nkuÞ Au... {kuhkrh çkkÃkw

fhwýk íkku {k Au, †e Au. fhwýk nþu íkku s MkíÞ yLku «u{

çk[þu. çkwØ rðïLke {k Au. Mktík-MkËTøkwhw Ãký {k Au. su ½h{kt

MkËTøkwhw nþu íÞkt {kLkwt ©kØ LkÚke Úkíkwt. yu {k fËe LkÚke {híke.

íku fhwýk Au. òrík-®÷øk¼uË Akuzku. MkíÞ yLku «u{Lkk {u÷k ð†ku

fhwýk{Þ {k MkkV fhþu. yksLkk søkíkLku fhwýkLke yíÞtík

ykð~Þfíkk Au. rðLkkuçkkS fnuíkk fu, {]íÞwLkk ¼ÞÚke rLkð]¥k

Úkðk {kxu nrh M{hý fhku. nrh M{hý {kxu Mk{Þ fkZku.

ík{khkt çkk¤fku {kxu Mk{Þ fkZku. MktÃkr¥k íkku ¾qçk {¤þu, Ãký

çkk¤fku {kxu Mk{Þ ykÃkku. su çkkÃk ÃkkuíkkLkk Ëefhk {kxu Mk{Þ

Lk ykÃku íku «íÞuf çkkÃk ytøkwr÷{÷ Au.

òÃkkLk-rnhkurþ{kLke þktrík ¼qr{ Ãkh økðkE hnu÷e

hk{fÚkk ‘{kLkMk fhwýk’Lkk çkeò rËðMku {kuhkrh çkkÃkwyu fÚkk

«kht¼u fhwý rËðMkLkwt M{hý fheLku fhwýkLkku {rn{k «MÚkkrÃkík

fhðkLkk MktË¼uo WÃkhkuõík ÓËÞðkýe fne níke. íkkÂ¥ðf [[ko{kt

çkkÃkwyu çkkh «fkhLkk {Lk rðþu Mkns-Mkh¤- ¼kð{Þe-

ÓËÞMÃkþeo ðkýe{kt rðMíkkhÃkqðof Mk{s ykÃke níke.

{nk¼khík yLku f]»ýLkku

MktË¼o ykÃkíkk {kuhkrh çkkÃkwyu

¼khÃkqðof fÌkwt fu,

“{nk¼khíkLke «íÞuf ½xLkk{kt

f]»ýLke fhwýk Au. f]»ý Ãký

fhwýkÚke Mk¼h Au. {nk¼khík

íkku fhwýkLkwt þk† Au. ykÃkýku

sL{ Ãký ykÃkýk f{kuoLku fkhýu

Lknª, Ãký yuLke fhwýkLku fkhýu

s ÚkÞku Au. fhwýk MkkÚku {iºke

fhku. ½ýkÞ ÷kufku r{ºk nkuÞ, Ãký yu{kt {iºke Lk nkuÞ ! {iºke

íkku ¼kðkí{f þçË Au. ykÃkýe {kLkrMkf rLk{o¤íkk nkuÞ íkku s

Ãkh{kí{k {¤þu. «MkÒkíkk s Ãkh{kí{k Au. «MkÒkíkk ykÃkýwt

MðYÃk Au. Ãkrðºkíkk ðøkh «MkÒkíkk Mkt¼rðík LkÚke yLku

«k{krýfíkk{ktÚke s «MkÒkíkkLkku sL{ ÚkkÞ Au. {tøk¤{ktÚke

{tøk¤ s «økxu yu{ktÚke y{tøk¤ Lkef¤u s Lknª ! {kxu «MkÒk

hnku. {u¤ku hkus LkÚke ¼hkíkku, ð»ko{kt yuf ð¾ík s ¼hkÞ Au.

yux÷u «MkÒkíkkLke yu íkf ÍzÃke ÷ku. þk†eÞ Mktøkeík{kt hkøk

Ãkkhfku nkuÞ Au, Ãký yLkwhkøk íkku ÃkkuíkkLkku s nkuÞ Au. Lkesíkk{kt

hnku, yufktík{kt, su ÂMÚkrík{kt yLkwfq¤ nkuÞ íku heíku Ãký Mkíkík-

rLkhtíkh nrh M{h{ fhku. nrh Lkk{ Ëþk yLku rËþk çkË÷kðe Ëu

Au. {tºkLkku òÃk ÚkkÞ, Ãký Lkk{Lkwt íkku MkËið M{hý ÚkkÞ.

Ãkh{kí{kLkwt Lkk{ {kýMkLkwt «khçÄ çkË÷e Lkk¾u Au yuLkwt Sðtík

Wnknhý nwt Awt. {kxu rðLkkuçkkS fnuíkk fu, ík{u hMíku [kÕÞk

síkkt nku yLku õÞktÞÚke ík{Lku nrh feíkoLkLkku yðks Mkt¼¤kÞ

íkkuÞ ík{hk sL{kusL{Lkk ÃkkÃk Lkkþ Ãkk{u Au.

‘{kLkMk-fhwýk’Lke íkkÂ¥ðf-MkkÂ¥ðf [[koyku, 6 ykìøkMx

yLku 9 ykìøkMxLkku Lkh Mktnkhf yýwçkkìBçk «ÞkuøkLkk MktË¼uo

søkík{kt yíÞtík ykð~Þf fhwýk {tºkLke «uhf-¼kðf ðkíkku

ÃkAe fÚkk «ðkn{kt «ðuþ ÚkÞku níkku. fÚkk «kht¼u røkheþ¼kE

Ëkýeyu fÚkk ykÞkusLk ytøku ÃkkuíkkLkk {LkLke ðkík ÔÞõík fhe

níke.

WãkuøkfkhLke {qtÍðýLke {kusýe

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

MktMkËLkwt [ku{kMkw Mkºk íkkuVkLke

çkLke hnuþu : øk]nLkk LkuíkkLke

fMkkuxe Úkþu

nðu MktMkËLkwt [ku{kMkw Mkºk þY ÚkðkLkwt Au. {kU½ðkhe, Lkçk¤e

ykŠÚkf ÂMÚkrík, ykMkk{Lkkt íkkuVkLkku ðøkuhu yLkuf rð»kÞku yuðk Au

fu, Mk{økú Mkºk{kt økh{køkh{e hnuþu. rðhkuÄ Ãkûkkuyu MkhfkhLke

ÃkMíkk¤ ÃkkzðkLkwt Lk¬e fÞwO s Au. ykXuf ð»ko MkwÄe MkhfkhLku

fÃkhe ÂMÚkrík{ktÚke WøkkhLkkh «ýð {w¾hS yk Mkºk{kt øk]n{kt

Lknª nkuÞ íku{Lkk MÚkkLku ÷kufMk¼kLkk LkuíkkÃkËu Lkðk øk]n{ºke

Mkwþe÷fw{kh ®þËu nþu. Mkºk 30 rËðMk [k÷ðkLkwt Au íkuÚke MktÃkqýo

yuf {rnLkku Mkwþe÷fw{kh øk]nLkk fuðk Lkuíkk nþu íku Mkkrçkík ÚkE

sþu. yk{uÞ «ýð {w¾hSLke íkw÷Lkk{kt íkuyku «{ký{kt Lkçk¤k

nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk Ãknu÷kt íkuyku Ãkkðh «ÄkLk, {wÏÞ«ÄkLk fu

hkßÞÃkk÷ íkhefu {kºk LkkUÄÃkkºk fk{økehe çkòðe þõÞk LkÚke.

ykMkk{Lkkt h{¾kýku, y{hLkkÚk ÞkºkeykuLkkt {kuík íku{ s ÃkqýuLkku

çkkuBçk ç÷kMx suðk {wÆkyku rðhkuÄ Ãkûkku WXkðþu. ykhkuÃk-

«íÞkhkuÃkku {wfkþu. xÙuLk Ëw½oxLkkLkk {wÆu Ãký MkhfkhLku ½uhðk{kt

ykðþu. W¥kh ¼khík{kt Mkíkík çku rËðMk ðes¤e ¾kuhðkE íku {wÆu

íkku ¾hk¾heLkku støk ¾u÷kþu. yk WÃkhktík yLkuf hkßÞku{kt

Ëw»fk¤ yLku ÃkqhLku fkhýu WËT¼ðu÷e ÃkrhÂMÚkrík ytøku Ãký rðhkuÄ

Ãkûkku MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLkk Au. ík{k{ hkßÞkuLku MknkÞ Ãkuxu

sYrhÞkík fhíkkt ðÄw hf{ {u¤ððe Au. hk»xÙeÞ s¤Lkerík,

¾uzqík Lkerík, ¾kã Mkwhûkk Lkerík ðøkuhuLke {kÞk íkku Au s.

{khwríkLkk {kLkuMkh Ã÷kLxLkku fktz yLku ykrËðkMkeykuLke níÞk

suðk {wÆk Ãký ÞkËe{kt íkku Au s. yk ð¾íkLke çkuXf{kt 31 sux÷k

¾hzk hsq fhðkLkk Au. su{kt fkuLxÙkõx, çku®føk, ÂÔnMk÷

ç÷kuyMko, {rn÷k yLkk{ík ðøkuhu íkku Au s. þõÞ Au fu,

÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku Ãký nkÚk Ãkh ÷uðkÞ. òu fu, ÷kufÃkk÷Lke

{køkýe MkkÚku yktËku÷Lk þY fhLkkh s su heíku hksfeÞ ÷k¼

{u¤ððkLkk ÔÞqn ½ze hÌkk Au íku òuíkkt nðu ¾kMk fkuE yÃkuûkk

¼úük[kh Ëqh ÚkðkLke hk¾ðkLke sYh LkÚke. rhxu÷ çkòh{kt

MkeÄk rðËuþe hkufkýLke ðkíkLkku rðhkuÄ ík]ý{q÷Lkkt {{íkk çkuLkhS

fhe hÌkkt Au. xw-S MÃkuõxÙ{Lkk {wÆk íkku Sðtík s Au. MkhfkhLkk

«ÄkLkku fnu Au fu, íkuyku fkuE {wÆu [[ko fhðk íkiÞkh Au. MktMkËeÞ

«ÄkLkLku yk Mkºk V¤ËkÞf Lkeðzþu íkuðe yÃkuûkk Au, Ãký íkeðú

rðhkuÄ ÚkE þfu. yux÷k ðÄw {wÆk Au fu, hkçkuíkk {wsçk çkuXfkuLkku

çkrn»fkh þõÞ Au yLku «òLkkt Lkkýkt ðuzVkðkLke þõÞíkk

ÃkqhuÃkqhe Au. yk WÃkhktík ®þËuLku øk]n{tºkk÷Þ ykÃkeLku yuLkMkeÃkeLku

Lkkhks fhe Au. íkuÚke þhË Ãkðkh Ãký ðktÄkð[fkt fkZþu.

yk{uÞ íkuyku ¾uíke«ÄkLk Au yLku [ku{kMkw rð÷tçkÚke Au íkuÚke

íku{Lkk {kxu ½ýwt fhðkLkwt yLkwfq¤ nþu. þhË ÃkðkhLke LkkhkS

ytøku yøkkW Ãký íku{ýu çkrn»fkhLke Lkerík yÃkLkkðu÷e. {{íkk

çkuLkhS, {kÞkðíke, {w÷kÞ{®Mkn ðøkuhuLku {n¥ð yÃkkíkk íku{Lke

Ãký RåAk ¾he fu, Lktçkh xwLkwt MÚkkLk íku{Lku {¤u. yk{uÞ ðzk

«ÄkLkLkku nkuÆku íku{LkkÚke Ëqh s hÌkku Au. Mkr{ríkyku{kt Ãký

MkÇÞÃkË {u¤ððk íku{ýu {køkýe fhðe Au. hksfkhý{kt

«ÄkLkÃkË Mkkík ÃkuZe íkkhLkkh íkku Au s, Ãký yuf Mkhfkhe

Mkr{ríkLkwt MkÇÞÃkË fux÷ku ÷k¼ ykÃkíkwt nþu íku Mk{S þfkÞ Au.

þhË Ãkðkh suðk ðrhc Lkuíkk Ãký íkuLkku ykøkún hk¾u Au. ykðe

ÂMÚkrík{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk ykìrVMk xkE{{kt WÃkðkMk fhLkkhk

¼úük[kh rðhkuÄeyku hksfkhý {kxu ÷÷[kÞ íku{kt íku{Lkku Ëku»k

LkÚke. ¾hu¾h íkku {kU½ðkhe ½xkzðk fu íkuLku ÂMÚkh hk¾ðk {kxu

nðu yktËku÷LkLke sYh Au. ¼úük[kh íkku ðirïf MktMf]rík yLku

MkÇÞíkkLkku ¼køk ÞwøkkuÚke hÌkku Au íku ½xkze þfkÞ, Ãký LkkçkqË

fhe þfkÞ íku{ LkÚke.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yku¤¾ký Ãkze? nwt ík{khku Mkk¤ku Úkkô! hûkk çktÄLkLku rËðMku

ík{khe ÃkíLkeyu su÷{kt {Lku hk¾ze çkktÄe’íke!

yu {rn÷k hksLkuíkk níkkt, hksfkhýe Lknª

{Lk nkuÞ íkku {tøk¤ Ãkh Ãký sðkÞ

CMYK

CMYK

ITUESDAY, 7 AUGUST 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

¾uzqíkkuyu 3Ãk00 ðe½kt

sux÷wt ðkðuíkh ÃkþwykuLku

[hðk {kxu ¾wÕ÷wt {qfe ËeÄwt

økkUz÷ : ykirËåÞ ¾huze Mk{ðkÞ

çkúkñý Ãkk¤ rLkðkMke fYýkþtfh

{ýeþtfh Ëðu (W.ð.94) íku [tÿfktík íkÚkk

rðLkkuËhkÞ ¼kE~ktfh òuþe íkÚkk

hsLkefktík îkhfkËkMk òuþeLkkt {k{kLkwt

íkk.4Lkk {wtçkE ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.

suíkÃkwh : íkk÷wfkLkk Úkkýkøkk÷ku÷Lkk

fzðk¼kE nfk¼kE ô½kzLkk ÃkíLke,

økktøkk¼kELkk ¼k¼e íku{s yþkuf yLku

nhuþLkk {kíkk ÃkkðoíkeçkuLk fzðk¼kE

ô½kz (W.ð.6Ãk)Lkwt íkk.ÃkLkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au.

hksfkux : ykxfkux rLkðkMke yki.økw.Mkkzk

[khMkku çkúkñý nk÷ çkkçkhk (çkk÷

{trËhðk¤k) økt.Mð.frð÷kçkuLk {w¤þtfh

Ãkt[ku÷eLkk ÃkwºkðÄw íkÚkk ½Lk~Þk{ fu. þwõ÷

(Mkwhík)Lkk ¼k¼e íkÚkk {wfuþfw{kh

fktrík÷k÷ þwõ÷Lkk ÃkíLke yLku

r¢»LkkçkuLkLkk {kíkk {rLk»kkçkuLk

(W.ð.30)Lkwt íkk.4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

WX{ýwt íkk.9Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku, çkkçkhk çkMk MxuLz

ÃkkA¤ hk¾u÷ Au.

sMkËý : MkwÒke {wÂM÷{ MkkuhXeÞk ½kt[e

ykMkwtçknuLk {nwo{ Mkíkkh¼kE rçk÷¾eÞk

(W.ð.6Ãk) íku hne{¼kELkk ¼k¼e,

fkMk{¼kE Ãkh{kh (økZzk)Lkk çknuLk,

VkYf¼kE, Mkw÷u{kLk¼kELkk {kíkk

íkk.ÃkLkk ðVkík ÚkÞk Au. SÞkhík (fwykoLk

ÏðkLke) íkk.7Lku {tøk¤ðkhu Mkktsu [kh

ðkøÞu ÃkwY»kku {kxu LkøkeLkk {ÂMsË, †eyku

{kxu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

rðMkkðËh : hksøkkuh çkúkñý òu»ke

søkËeþ¼kE (W.ð.Ãk7) íku

Mð.suhk{¼kE nhS¼kE

(ÃkeyuMkykE)Lkk Ãkwºk Mð.÷k¼þtfh¼kE

fuþkuËðk¤k (MkeÃkeykE) Lkk ¼ºkeò íkÚkk

Mð.«ðeý¼kE, Mð.«fkþ¼kE,

Mð.fehex¼kE, ¼hík¼kE,

rËÔÞfktík¼kE, f{÷uþ¼kE,

Lke÷uþ¼kE, hksuþ¼kELkk ¼kELkwt

íkk.3Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux : ©e{íke htsLk ÷r÷íkfw{kh

¼hðkzk (rLkð]¥k yu÷.ykE.Mke.) íku

økkUz÷ rLkðkMke Mð.[{Lk÷k÷ swøkíkhkÞ

¼hðkzkLkk ÃkwºkðÄw íkÚkk ÷r÷íkfw{kh

¼hðkzkLkk ÃkíLkeLkwt íkk.3Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkÄk s «fkhLke ÷kirff

rðrÄ íku{s ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au.

«kt[e : {rý÷k÷ fuþð÷k÷ Mkku÷tfe

(W.ð.7h) íku {tsw÷kçkuLk ÃkhMkku¥k{¼kE

ËwMkhkLkk ¼kE íku{s ¼e¾w¼kE

h{uþ¼kE, hksw¼kE, Lkhuþ¼kELkk

{kuxk¼kE íku{s nhuþ¼kE íkÚkk

{LkMkw¾¼kELkk {k{kLkwt íkk.4Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au.

ÃkkuhçktËh : fkhzeÞk hksÃkwík fktíkkçkuLk

hk½ðS [kinký (W.ð.80) íku

rfþkuh¼kE (suxfku) rfhý®Mkn

(SMkuf) íkÚkk ¼wÃkík®Mkn

(Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.)Lkk {kíkkLkwt íkk.3Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ÃkkuhçktËh : {kuíkeçkuLk ({wõíkkçkuLk)

(W.ð.87) íku Mð.AøkLk÷k÷ fk÷eËkMk

çkÚkeÞkLkk ÃkíLke íku{s çkkçkw÷k÷ (Mkwhík)

søkËeþ¼kELkk {kíkkLkwt íkk.6Lkk


ÃkkuhçktËh : yuzðkufux rLk÷uþ¼kE

fkLkS¼kE {Mkkýe (W.ð.38)Lkwt

íkk.4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ÃkkuhçktËh : {tsw÷kçkuLk h{ýef÷k÷

[tËkhkýk (W.ð.73) íku MkwÄkçkuLk [tËu,

nMk{w¾¼kE, rËÃkf¼kE yLku

Mkwhuþ¼kE y{÷kýeLkk {kuxk çknuLkLkwt

{wtçkE ¾kíku íkk.31Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux : økwsoh Mkwíkkh {kÄðS¼kE

ðu÷S¼kE ËuMkkrzÞk (r{†e) íku

÷e÷Äkh¼kE íkÚkk ÷÷eík¼kELkk rÃkíkk,

rðLkkuË¼kE fhøkÚkhkLkk çkLkuðe íkÚkk

Mkrík»k¼kE økßsh, [tÿuþ¼kE ðzøkk{k

íkÚkk rníkuþ¼kE ËwËfeÞkLkk MkMkhkLkwt

íkk.6 Lkk yðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt íkk.9Lku

økwYðkhu Mknfkh {uELk hkuz, ÃkeÃk¤eÞk

nku÷ ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk

hk¾u÷ Au.

çkktxðk : Mkw½LkkÚk þtfhLkkÚk

(ÃkMkðkheðk¤k) çkktxðk (W.ð.53) íku

ysÞLkkÚk íkÚkk yh®ðËLkkÚkLkk rÃkíkk

íkk.h Lkk hkus fi÷kþ ðkMke ÚkÞk Au.

{kýkðËh : Mkíkðkhk ÃkhMkkuík{¼kE

Äh{þe¼kE [kux÷eÞk (W.ð.75) íku

rfþkuh, ðÕ÷¼¼kE yLku {nuLÿ¼kELkk

rÃkíkkLkwt íkk.6Lkk yðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt

íkk.11 þrLkðkhu MkktsLkk 4 Úke 6 Mkíkðkhk

Mk{ks, {kýkðËh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : S÷heÞk rLkðkMke Mð.ÃktzÞk

«kýþtfh ÃkkuÃkx÷k÷ íkÚkk Mð.Lk{oËkçkuLk

Ãke.ÃktzÞkLkk Ãkwºk rð»ýw «MkkË «kýþtfh

ÃktzÞk íku h{ýef÷k÷Lkk {kuxk¼kE íkÚkk

¼kLkwþtfh, hksw¼kE, rðLkkuË¼kE íkÚkk

rË÷eÃk¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.Ãk Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.9Lku økwYðkhu

Mkkts 4 Úke 6 {ðze {uELk hkuz, SºkeÞk

nLkw{kLkLke søÞk hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : {w¤økk{ LkðenheÃkhðk¤k

økwsoh Mkwíkkh Mð.{LkS¼kE ËuðMke¼kE

økkuhu[kLkk 5wºk ¼økðkLkS¼kE íku

sÞ©eçkuLk nMk{w¾¼kE ¼khrËÞkLkk rÃkíkk

íkÚkk LkkLkw¼kE, ÃkkuÃkx¼kE, [wLke¼kE,

hrMkf¼kE yLku {wLkk¼kELkk rÃkíkhk¼kELkwt

íkk.4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mkku{ðkh íkk.6

Lkk Mkktsu Ãk Úke Ãk-30 Ëhr{ÞkLk rðïf{ko

{trËh, rðþhku÷eÞk nku÷{kt hk¾u÷ Au.

ò{¾t¼kr¤Þk : økZðe ÷¾{ý¼kE

¼kuò¼kE ðkLkheÞk (W.ð.56) íku

{kýþe¼kE hksÃkkh¼kE økZðeLkk

¼ºkeò íku{s MkeËk¼kE, yk÷k¼kE

yLku øktøkk¼kELkk rÃkíkk íkÚkk Mkk{ík¼kE,

hkÞËu¼kE yLku Mkkò¼kELkk ¼kE

íkk.1Lkk hk{[hý ÃkkBÞk Au.

y{hu÷e : {ýe{k (W.ð.105) íku

ðÕ÷¼¼kE íkÚkk hrík¼kE xªçk÷eÞk

(y{hu÷e)Lkk {kíkkLkwt íkk.ÃkLkk yðMkkLk

ÚkÞw Au. çkuMkýwt íkk.9Lku økwYðkhu Mkktsu 4

Úke 6 Mkw¾LkkÚkÃkhk þuhe Lkt.Ãk sÞytçku

y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au.

y{hu÷e : ËuðeçkuLk Ëku÷íkhkÞ ÃktzÞk

(W.ð.65) íku Ëku÷íkhkÞLkk ÃkíLke,

y{]ík¼kELkk ¼k¼e íku{s nhuLÿ¼kE,

søkËeþ¼kE, [tÿuþ¼kELkk fkfe

íkk.3Lkk fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au.

rLkfkðk (íkk.fk÷kðz) : øktøkkçkuLk

÷ðS¼kE {uLkÃkhk (W.ð.90) íku

{kðS¼kE, Yzk¼kE, {kunLk¼kE,

hýAkuz¼kELkk {kíkk íkk.6Lkk hk{[hý

ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.7 Lkk Mkktsu 4 Úke 6

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk rLkfkðk ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : hksÃkwhkurník çkúkñý

{LkMkw¾¼kE ÷k¼þtfh òu»ke (W.ð.56)

íku økeheþ¼kE, rfhex¼kELkk rÃkíkk íkÚkk

Ãkhkøk¼kE {nuíkkLkk MkMkhk, rð{÷¼kE

íkÚkk SøLkuþ¼kELkk fkfk íkÚkk

÷k¼þtfh¼kE, nrh÷k÷¼kE yLku

{kunLk¼kE ¾uríkÞkLkk çkLkuðeLkwt íkk.4Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.6Lku

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 - 30 Úke Ãk hksÞ

Ãkwhkurník rðãkÚkeo ¼wðLk ¾kurzÞkh fku÷kuLke

¾kíku hk¾u÷ Au.

suíkÃkwh : ¼kðMkkh {Lknh÷k÷

zkÞk¼kR {÷MkkíkhLkk ÃkíLke fwtËLkçkuLk

(W. 55) íku ðehuLÿ íkÚkk MktsÞ¼kRLkk

{kíkkLkwt íkk. 6Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

WX{ýwt íkk. 7Lkk Mkktsu 4 Úke 6 íkuLkk

rLkðkMkMÚkkLku Vw÷ðkze þuhe Lktçkh yuV-3

LktËwçkkR Ëðk¾kLkk Mkk{u ¼kËh hkuz,

suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.

økkUz÷ : MkkuLke ÃkÒkkçkuLk {wfwtËhkÞ (W. 55)

({Uøkýeðk¤k) íku Mð. h{ýef¼kR

(yYý¼kR), ¼kMfh¼kRLkkt

LkkLkk¼kRLkkt ÃkíLke íku{s ¼hík¼kR,

nu{w¼kRLkkt fkfe, sÕÃkk, nuík÷, r«Þtfk íkÚkk

ËþoLkkLkk {kíkkLkwt íkk. 5Lkkt yðMkkLk ÚkÞwt Au.

îkhfk : ÷e÷kÄh økkuhÄLkËkMk Mkkÿkýe

(W. 90) íku fkfw¼kRLkk {kuxk¼kR,

«n÷kË¼kR, ðeX÷ËkMk, nheËkMk,

þhË¼kR yLku «fkþ¼kR, «ðeýkçkuLk,

yLkMkwÞkçkuLk, MkøkwýkçkuLkLkk rÃkíkk©e,

{LkMkw¾÷k÷, y{]ík÷k÷, nheþfw{khLkk

MkMkhkLkwt íkk. 6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

WX{ýwt íkk. 8Lkk hkus ÷kunkýk

{nksLkðkze {Lk ðÕ÷¼ nku÷, îkhfk

¾kíku Mkktsu 4 Úke 4-30 hk¾u÷ Au.

hksfkux : ykiËeåÞ Ík÷kðkze çkúkñý

ËeLkfhhkÞ fLkiÞk÷k÷ ºkeðuËe íku

¼kMfh¼kR, Lkhuþ¼kR, þi÷uþ¼kR,

yLku rfhex¼kRLkk rÃkíkk©eLkwt íkk. 6Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 8Lkk hkus

Mkktsu 5 Úke 6 sÞ ytçku 2- ÷û{eðkze

«fkþ ykuxku Mkk{u hksfkux ¾kíku

hk¾u÷ Au.

WLkk : Ëþk {kuZ {ktz÷eÞk ðrýf {kuËe

ðMktíkkçkuLk suLíke÷k÷ (W.ð. 78) íku

Mð. sÞtíke÷k÷Lkk ÃkíLke íku{s

{nuþ¼kR, hksw¼kR, «ðeýkçkuLk

íkÚkk «Vw÷kçkuLkLkk {kíkk íkÚkk Ãkw»ÃkkçkuLk

íku{s LkÞLkkçkuLkLkkt MkkMkw íku{s Lkunk,

sÞ, sÕÃkk, {u½kLkkt ËkËe{kLkwt íkk. 6Lkk


ò{Lkøkh : Mð. ntMkhks {kýuf[tË

ÍðuheLkk Ãkwºk çkkçkw÷k÷ (W. 87) íku

yrLk÷, ÄehuLk, fkirþf, R÷kçkuLk íkÚkk

sÞkuíMkLkkçkuLkLkk rÃkíkkLkw t íkk. 6Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt çkwÄðkh íkk.

8Lkkt Mkðkhu 9 ðkøÞu ykÞtçke÷ ¼wðLk,

Ãku÷uMk siLk ËuhkMkh ÃkkMku, hk¾u÷ Au.

÷kirff ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au.

WLkk : çkkçkh yLkMkwÞkçkuLk LkkÚkk¼kR

Mkku÷tfe (W. 54) íku {kunLk¼kR ÃkkuhçktËh

Mkwr«xuLzLx ÷uLz hufz{o ykurVMkLkkt nuz

f÷kfo)Lkk LkkLkk¼kRLkkt ÃkíLke íkÚkk

rfíkeo¼kR [tÿuþ¼kRLkkt {kíkkLkwt íkk. 5Lkk

WLkk ¾kíku yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

økku{xk : LkeíkeLk¼kE hk½ðS¼kE

Aºkk¤k (W.4Ãk) íku {rLk»k¼kELkk

{kuxk¼kELkwt íkk.6 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt

Au. çkuMkýwt íkk.9 Lku økwYðkhu Mkðkhu 8 Úke

MkktsLkk Ãk MkwÄe fzðk Ãkxu÷ Mk{ksLke

ðkze,økku{xk ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷urhÞk : Ãkxu÷ {kíkk¼kE Lkhþe¼kE

MkkuSºkk(W.ð.90) íku ¾e{k¼kE yLku

fktrík¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.6Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞu÷ Au.

sqLkkøkZ : økt.Mð.«¼kçkuLk ÷k¾kýe

(W.ð.86) íku Mð.Ëk{kuËhËkMk

¼økðkLkS¼kE ÷k¾kýe(rðLkkuË ÃkkLk

nkWMk)Lkk ÃkíLke íkÚkk h{uþ¼kE,

Mð.sÞMkw¾¼kE, ÷÷eík¼kE yLku

rðLkw¼kELkk {kíkw©eLkwt íkÚkk çkeÃkeLk, y{e»k

yLku hksuLkLkk ËkËeLkwt íkk.6 Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt WX{ýwt íkk.9 Lkk

hkus Mkktsu Ãk Úke 6 f÷kfu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLk çkk÷kS yuÃkkxo{uLx,

÷û{eLkøkh, sqLke ykÕVkMfq÷ ÃkkMku,

sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : {w¤ {ktzðk (íkk÷wfku ¼uMkký)

rLkðkMke (nk÷ hksfkux) ðÕ÷¼¼kE

Mk{sw¼kE Ãkxkur¤Þk (W.ð.6h) íku

[tËw¼kE yLku {økLk¼kELkk rÃkíkk íkÚkk

økkuhÄLk¼kE, ntMkhks¼kE, hksuþ¼kE

yLku rðLkw¼kELkk {kuxk¼kELkwt íkk.ÃkLkk

hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.8Lkk

hkus Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk

©e ¾kuz÷ fkuXkrhÞk hkuz, hýwò {trËhÚke

ykøk¤, nkÚk÷eÞk Ãkkfo, hksfkux ¾kíku

hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

hksfkux, íkk.6

Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkhku LkSf Au

íÞkhu s yksu ÃkhkuZeÞu 400

rf÷kuðkuxLke [kuhýeÞk, nzk¤k,

y{hu÷e yu{ ºký ÷kELkku xÙeÃk Úkíkkt

Mk{økú Mkkihk»xÙ-fåA{kt ytÄkhÃkx

AðkÞku níkku. ºký {níðLke ÷kELk

xÙeÃk ÚkðkLkk fkhýu ík{k{ rsÕ÷k{kt

yuf ÃkAe yuf 23 MkçkMxuþLkku çkuMke

síkkt ðes ÃkwhðXku økq÷ ÚkÞku níkku.

Mkkihk»xÙ-fåA{kt yksu ðøkh ÞwæÄu

ytÄfkhLkk yku¤k Wíkhe ykÔÞk níkk.

ÃkhkuZeÞu ÷kufku {eXe rLkÿk {kýe hÌkkt

níkk íÞkhu s ðes¤e økq÷ Úkíkkt ®LkËh{kt

rðûkuÃk Ãkzâku níkku.

ðhMkkË ¾U[kðkLke ÂMÚkrík{kt r«-

{kuLMkwLk fk{økehe Lkne fhkíkk ÷kELkku

xÙeÃk ÚkE níke. òu yk ELMÞw÷uxh

ÃkhLkku f[hku MkkV fhkÞku nkuík íkku yk

ÂMÚkrík MkòoE Lk nkuík. ÃkhkuZeÞu 400

fu.ðe. [kuhýeÞk-y{hu÷e, suíkÃkwh-

y{hu÷e, [kuhýeÞk-nzk¤k ÷kELk

ÃkhLkk ELMÞw÷uxh çk¤e síkkt ºkýuÞ

÷kELk xÙeÃk ÚkE níke. yk çkÒku ÷kELk

ykÄkrhík Ëhuf rsÕ÷kLkk MkçkMxuþLkku

yuf ÃkAe yuf 23 MkçkMxuþLk

ykuðh÷kuzLkk fkhýu ÄzkÄz çkuMkðk

÷køÞk níkk. r{rLkxku{kt Mk{økú

Mkkihk»xÙ-fåA{kt ðes ÃkwhðXku økq÷ ÚkE

økÞku níkku. fåA{kt ytòh yLku

Lk¾ºkkýkLkk 220 fu.ðe.Lkk çkÒku

MkçkMxuþLk çkuMke økÞk níkk. ðes ftÃkLke

y™u suxfkuLke fk{økehe Mkk{u ÷kufku{kt

hku»kLke ÷køkýe Vhe ð¤e níke. yLkks

Ë¤ðkLke ½txeyku çktÄ hne níke.

yMktÏÞ ½hku{kt Mkðkhu E÷uõxÙef

{kuxhÚke Ãkkýe [zkðe þfkÞwt Lknkuíkwt.

÷kELk xÙeÃk ÚkÞkLkwt {k÷q{ Ãkzíkkt

suxfkuLkk yrÄfkheyku MkVk¤k òøÞk

níkk yLku çk¤e økÞu÷k ELMÞw÷uxhLke

søÞkyu Lkðk Lkk¾ðk fk{økehe þY

fhe níke. yk fk{økehe{kt yk¾ku

rËðMk ÃkMkkh ÚkE økÞku níkku.

ÃkeSðeMkeyu÷ ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku

Ãký {kuzu {kuzu òøÞk níkk yLku suxfkuLkk

yu÷yu{Þw{kt nðk÷ku Mkt¼kéÞku níkku.

ðes ftÃkLkeLkk yu{.ze. þi÷u»k

hkð÷u sýkÔÞwt fu 400 fu.ðe.Lke

÷kELkku xÙeÃk Úkíkkt Mkkihk»xÙ-fåA{kt ðes

ÃkwhðXku XÃk ÚkÞku níkku. nk÷ íkwíko y{u

¾uíkeLke ðes¤e{kt fkÃk {qfeLku Mkki

«Úk{ «kÚkr{fíkk hnuýktf, fku{ŠþÞ÷,

WãkuøkLku ykÃke níke. ¾uíke{kt 10

f÷kfLkk çkË÷u 8 f÷kf ðes¤e fhe

Au. íku ÂMÚkrík MkwÄhíkk yufkË rËðMk{kt

Vhe 10 f÷kf fhkþu. suxfkuLkk

yuze.[eV EsLkuh økkiËkýeyu sýkÔÞwt

fu y{u ðes ÃkwhðXku ÃkwLk: MÚkkrÃkík

fhðk {kxu çknkhÚke 7 økUøk çkku÷kðe

÷eÄe Au.

…kt[ æðòhkuný,

{nkËwøÄkr¼»kuf,

{nk…qò, ‚ðk÷ûk

rƒÕð…qò fhkE

ðuhkð¤ Œk.6

©kðý™kt ºkeò ‚ku{ðkhu …kuýku

÷k¾ ¼krðfkuyu ‚ku{™kÚk {nkËuð™k

{nkËwøÄkr¼»kuf, {nk…wò, ðMºk

þý„kh, ykhŒe ŒÚkk rƒÕð…qò™k

Ëþo™ku™ku ÷k¼ ÷eÄku nŒku. ‚ðkhu ¼khu

¼ez hÓkk ƒkË ¼krðfku™ku «ðkn ½xâku

nŒku. òu fu, „Œ ð»ko fhŒk yk ð»kuo

¼krðfku{kt ½xkzku skuðk {¤e hÓkku Au.

©kðý {k‚™k ºkeò ‚ku{ðkhu

‚ðkhu 6-30 {trËh ¾q÷Œk s sÞ

‚ku{™kÚk, nh-nh {nkËuð™k ™kË ‚kÚku

‚ku{™kÚk {trËh „wtS WXÞw nŒwt. ‚ðkhu

6-30 f÷kfu {nk…qò™k nòhku

¼krðfkuyu ÷k¼ ÷eÄku nŒku. ƒkË{kt

‚ðkhu 7 f÷kfu ykhŒe ÚkR nŒe.

‚ðkhu ¼õíkkuLke yuf rf.{e. ÷ktƒe

÷kR™ku ÷k„e nŒe. rËð‚{kt …kt[

æðòhkuný, ©kðý ‚ðk÷ûk rƒÕð…qò

y™u ð»ko …ÞoLŒ™e ‚ðk÷ûk rƒÕð …wwò

…ý ÚkR nŒe. ‚ðkhu 11 f÷kfu

{nkËuð™u {nkËwøÄkr¼»kuf fhkÞku nŒku.

ƒ…kuhu 12 f÷kfu {æÞkn™ ykhŒe ÚkR

nŒe .ƒ…kuhu 2 f÷kfu Íhe y™u

ht„ƒuht„e ðMºkkuÚke rþð÷et„™u {Ze ËR

ðMºk þý„kh™k yÆ¼qík Ëþo™™ku ÷k¼

Ëþo™kÚkeoykuyu {u¤ÔÞku nŒku. yk Œfu

hkºku …„…k¤k W™k ƒkswÚke ykðŒk

÷kufku ðå[u ßÞkt Vhk¤™e ÔÞðMÚkk nkuÞ

íÞkt ¼krðfku îkhk rþð ¼s™ MŒwŒe,

Äw™™e h{Íx ðktSºkku ‚kÚku ƒku÷kðe

nŒe.

ÃkkuhçktËh íkk.6

økE fk÷u {Ä hkíku ÃkkuhçktËh Þwðk

¼ksÃkLkk Ãkqðo «{w¾ yLku sLkMkt½Lkk

Þwðk fkÞofh Mkrník ºký þÏMkku Ãkh

ÃkkuhçktËhLke fwÏÞkík økUøku Ahe,

÷kfzeyku, ÃkkEÃk, Äkufk ðzu ½kíkfe heíku

nw{÷ku fhíkkt Þkuøkuþ rË÷eÃk íkÚkk sÞ

¾wËkE íkÚkk «íkkÃk ÷kuZkheLku

ÃkkuhçktËhLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt

Mkkhðkh {kxu ¾MkuzÞkt níkk. ½xLkkLkk

Ãkøk÷u ¾khðk Mk{ksLkk ÷kufku nkurMÃkx÷

Ëkuze ykðíkk ÃkrhÂMÚkrík çkufkçkq çkLke

níke. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðk

Mk{økú rsÕ÷k{kt þkuÄ¾ku¤ þY fhe

níke. ÞwðíkeLke AuzíkeLkk zÏ¾k{kt yk

nq{÷ku ÚkÞkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

rðøkík {qsçk økE fk÷u {Ähkíku

[kuÃkkxe LkSf ftfkE {kíkkSLkk {trËh

ÃkkMku fhý [tËkhký yLku íkuLkk Mkkøkrhíkkuyu

çku ÞwðkLkkuLku Ahe, ÃkkEÃk yLku Äkufk ðzu

økt¼eh Ròyku Ãknku[kze níke.

yk çktLkuLku Mkkhðkh yÚkuo nkurMÃkx÷

Ãknku[kzu íku Ãknu÷k s yk {kÚkk¼khu

íkíðkuyu ÃkkuhçktËh þnuh ¼ksÃkLkk Ãkqðo

«{w¾Lkk ½hu sE «{w¾ «íkkÃk ÷kuZkheLku

½h{ktÚke çknkh ¾ut[e 7 yLku 8 sux÷e

AheykuLkk ½k Íªfe Ëuíkk íkuLkkt

yktíkhzkyku çknkh rLkf¤e økÞk níkkt.

nw{÷ku fhe ykhkuÃkeyku LkkMke økÞk níkkt.

yk ½xLkkLke þnuh{ktÚke ðkÞwðøku òý

Úkíkkt ¾khðkðkz rðMíkkh{ktÚke ÷kufkuLkk

xku¤k nkurMÃkx÷ Ëkuze ykÔÞk níkkt.

Ãkqðo «{w¾ «íkkÃk ÷kuZkheLku økt¼eh

Eò Úkíkk ÃkkuhçktËhÚke Mkkhðkh {kxu

hksfkux heVh fhkÞk níkk. sÞkt íku{Lke

ÂMÚkrík økt¼eh Au. ÃkkuhçktËh Ãkku÷eMku

y÷øk y÷øk søÞkyu çktLku ½xLkkyku

çkLke nkuðkÚke fhý [tËkhkýk yLku

Mkkøkrhíkku Ãkh f{÷kçkkøk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt f÷{ Ãk06(h), 13Ãk,

3h3, 3h4, 3h6 MkrníkLke f÷{ku

÷økkzðk{kt ykðe Au. hkSðLkøkh ¾kíku

hnuíkk «íkkÃk ÷kuZkheLkk ½huÚke

çkku÷kðeLku ½kíkfe heíku nw{÷ku fÞkoLke

WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu f÷{ 307,

13Ãk, Ãk06(h) MkrníkLke f÷{ku W{uhe

níke.

hkßÞ¼h{kt Úkíkwt ðu[ký :

Ãkku÷eMku só fhu÷e

MkehÃkLke çkkux÷kuLkwt ÷uçk

Ãkheûký fhkþu

y{hu÷e, íkk.6

Mkkðhfwtz÷kLkk rðsÃkze økk{u

ykÕfkunku÷ r{©eík fkuM{urxf «ðkneLkwt

MkuðLk fÞko çkkË çku ÞwðkLkkuLkk {kuíkLkk

çkLkkð çkkË rsÕ÷kLkku ¾kuhkf yLku

yki»kÄ rð¼køk íkÃkkMk{kt WíkÞkuo Au.

Ãkku÷eMku só fhu÷e íku fkuM{urxf

MkehÃkLke ftÃkLkeykuLkk «ðkneLkk

økwshkík¼h{ktÚke MkuBÃk÷ ÷E ðzkuËhk

÷uçk Ãkheûký {kxu {kuf÷kþu. hksw÷kLkk

yLkuf rðMíkkhku{kt ykðu÷k {uzef÷

Mxkuh{ktÚke nsw Ãký r«M¢eÃþLk ðøkh

ËðkLkwt Äq{ ðu[ký [k÷w Au.

Mkkðhfwtz÷kLkk rðsÃkze økk{u

ykÕfkunku÷ r{©eík fkuM{urxf

«ðkneLkwt MkuðLk fÞko çkkË yuf fku¤e

ÞwðkLk yLku yuf ÷kunkýk ÞwðkLkLkk

{kuík Úkíkk LkkLkk yuðk økk{{kt

fYýktríkfk MkòoE Au. ykLkw {w¤

þkuÄðk Ãkku÷eMk yLku ¾kuhkf yLku

yki»kÄ rð¼køk {uËkLk{kt ykÔÞk Au.

yk ytøku rsÕ÷k ¾kuhkf yLku yki»kÄ

rð¼køkLkk EL[kso ykMke. fr{þLkh

þu¾u sýkÔÞwt níkwt fu, yk «ðkne ¼hu÷

MkehÃk fkuM{uxefLkk ÔÞðMkkÞ{kt ðÃkhkÞ

Au. suÚke, íkuLkk Ãkh hkuf ÷økkðe yþfÞ

Au. íkuLkk {kxu fkuE r«M¢eÃþLkLke sYh

LkÚke. íku ykMkkLkeÚke fkuE Ãký {uzef÷

Mxkuh{ktÚke {¤e þfu Au íku{ Aíkkt

y{kuyu íkÃkkMk þY fhe Au. Ãkku÷eMku só

fhu÷e yufðkhkuÍ, yufðk ÷kE{,

çkkÞkuxkuLkef, {uze ÷kuL[h, Vuh{ Vkuhe{

Lkk{Lke ftÃkLkeLkk 16, yLku yuf ¾k÷e

çkkux÷Lke íkÃkkMk fhðk {kxu

økwshkík¼h{ktÚke yk ftÃkLkeLkk ðu[kíkk

ykÕfkunku÷ r{©eík «ðkneLkk Lk{wLkk

÷E ðzkuËhk ÷uçk Ãkheûký {kxu

{kuf÷kþu.

ËtÃkíke hMíkk Ãkh s

Z¤e Ãkzâw : ykhkuÃkeLke

Ãkku÷eMk îkhk Mkh¼hk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.6

sqLkkøkZLkk {ktøkLkkÚk hkuz Ãkh økEfk÷u

{kuze hkrºkLkk Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞkLkk

yhMkk{kt ËqfkLk çknkhLkk ykux÷kLkk

Mkk{kLÞ «§u yuf ðuÃkkhe ËtÃkríkLke AheLkk

ykzuÄz ½k ÍªfeLku fhÃkeý níÞk fhe

Lkk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkk çkLkkðu

MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe Au.

sqLkkøkZLkk Mkíkík xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk

hnuíkk {ktøkLkkÚk hkuz WÃkh suLke÷e

þkuÃkªøk MkuLxh ÃkkA¤Lkk rðMíkkh{kt

økEfk÷u hkºku Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞkLkk

yhMkk{kt sÞuþ¼kE {ýeþtfh¼kE

hkð÷(W.ð.4h) Lkk{Lkk ðuÃkkhe yLku

íkuLkk ÃkíLke ËûkkçkuLk(W.ð.38) Lke

Mkkøkh «Vq÷¼kE ðkò Lkk{Lkk þÏMku

AheLkk ½k {khe níÞk fhe Lkk¾e

nkuðkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au.

Mkkøkh Lkk{Lkku þÏMk yLku íkuLkk rÃkíkk

{]íkfLke ËqfkLk ykøk¤ ykux÷u çkuMkeLku

ðMíkwyku ðU[ðkLkwt fk{ fhíkk níkkt. Úkkuzk

Mk{Þ Ãknu÷k {nkÃkkr÷fkyu ykux÷ku

íkkuze Lkk¾íkk yk þÏMkLku ðuÃkkhe Mkk{u

ðuh çktÄkE økÞwt níkwt. AuÕ÷u ÃkiMkkLke

{køkýeLkk «§u økE fk÷u {kuze hkºku

ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e{kt W~fuhkÞu÷k Mkkøkhu

«Úk{ sÞuþ¼kELku AheLkk ½k {kÞko

níkkt. ½huÚke [k ÷ELku ykÃkðk ykðu÷k

ËûkkçkuLk Ãký çkLkkð Mk{Þu nksh nkuÞ

íkuðku ËkuzeLku ðå[u Ãkzíkk yk þÏMku íkuýeLku

Ãký AheLkk ½k {khe ËeÄk níkkt. çkLkkð

çkkË íku LkkMke Aqxâku níkku. ßÞkhu ¼kuøk

çkLkLkkh ËtÃkrík ÷kune÷qnký nk÷ík{kt

hMíkk WÃkh s Z¤e Ãkzâk níkkt. Ãkku÷eMku

Mkðkh MkwÄe{kt s sqLkkøkZ þnuh{ktÚke

níÞk fhLkkh þÏMkLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

çkLkkðLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷k

yu.rzrðÍLk Ãke.ykE. yu[.çke.ðkuhk

yLku MxkVu yksu Mkðkhu yk þÏMkLke

ònuh{kt Mkh¼hk Ãký fhe níke.

rfzLkeLke çke{kheÚke

Ãkezkíkk çkkEf [kuhLkkhLku

Ãkku÷eMk MxkVu Vk¤ku fhe

hkufz MknkÞ fhe !

y{hu÷e,íkk.6

y{ËkðkË{ktÚke çkkEfLke [kuhe fhe

íkuLku y{hu÷e{kt LkSðe ®f{íku ðu[ðkLkwt

»kzÞtºk y{hu÷e yuMkykuSLke xe{u

Ãkfze Ãkkze ykhkuÃke ÷kXeLkk nhMkwhÃkwh

Ëuð¤eÞk økk{Lkk yuf Ãkxu÷ þÏMkLku

Ãkfze Ãkkze íkuLkk ½huÚke A [kuhkW çkkEf

fçsu fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykŠÚkf

¼ªMk ðÄe síkk ÃkrhðkhLkwt ¼hýÃkku»ký

fhðk Ãkxu÷ þÏMk [kuheLkk hðkzu [zÞku

nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au.

çkkík{eLkk ykÄkhu y{hu÷e MÃku~Þ÷

ykuÃkhuþLk økúwÃkLkk ÃkeyuMkykE

yu.Ãke.Ãkxu÷, ze.Ãke. økkUz÷eÞk

MkrníkLkk MxkVu ÷kXeLkk nhMkwhÃkwh

Ëuð¤eÞk økk{Lkk «fkþ rËLkuþ¼kE

ÃkzMkk÷k(W.36) Lkk{Lkk Ãkxu÷

ÞwðkLkLku Ãkfze Ãkkze íkuLkk ½h ÃkkMkuÚke A

çkkEf fçsu fhe ÃkwAÃkhA nkÚk Ähíkk

íkuýu yk ík{k{ çkkEf y{ËkðkËLkk

y÷øk y÷øk rðMíkkhku{ktÚke [kuhe fhe

y{hu÷e{kt LkSðe ®f{íku ðu[ðkLke

íkiÞkhe fhe nkuðkLkwt fçkwÕÞwt níkwt.

«fkþ ÃkzMkk÷kLku ºký ðe½k ¾uíkeLke

s{eLk níke yLku Mkwhík{kt ¼køkeËkhe{kt

nehkLkwt fkh¾kLkwt níkwt. íku{kt LkwfMkkLke

síkk íku [wfððk{kt íkuLke s{eLk ðu[kE

økE níke. ÃkiMkkLkk [¬h{kt ykðe økÞku

níkku. íkuLku MktíkkLk{kt [kh rËfhe yLku

yuf ÃkíLkeLkwt ¼hýÃkku»ký fhðk {kxu

ftE Lkne MkwÍíkk íku [kuheLkk hðkzu [ze

økÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾w÷ðk

ÃkkBÞwt Au. «fkþLke çktLku fezLke VuE÷

ÚkE økE nkuÞ íku ðÄw Ãkzíkku çke{kh

hnuíkku níkku. íkuLkk ÃkrhðkhLke ÂMÚkríkLku

òuELku yuMkykuS ÃkeyuMkykE yLku

MxkVLkk ÓËÞ îðe WXíkk íku{ýu íkuLkk

MktíkkLkku {kxu ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{ktÚke Vk¤ku

fhe hkufzLke MknkÞ fhe níke.

hksw÷k rðÄkLkMk¼k

çkuXfLke rxrfx {kxu

fkUøkúuMkLkk 18 ËkðuËkhku

hksw÷k, íkk.6 :

fkUøkú uMk îkhk Mk{økú hkßÞ{kt

rðÄkLkMk¼kLke [q txýeykuLke

íkiÞkheyku yíÞkhÚke s þY fhe ËeÄe

Au. íku{kt Ëhuf rðÄkLkMk¼k ËeX fÞk

fÞk W{uËðkhku W¼k hnuþu íkuLke

hswykíkku Mkkt¼¤ðkLke fk{økehe þY

fhe Au. su{kt hksw÷k, òVhkçkkË

yLku ¾kt¼k rðÄkLkMk¼kLke rxrfx

{kxu y{hu÷e{kt ykðu÷k fkUøkúMkLkk

rLkheûkfku Mk{ûk ÃkMktËøkeLke «r¢Þk

Mk{Þu xufuËkhku MkkÚku W{xe Ãkzu÷k 18

ËkðuËkhkuyu ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe LkkUÄkðe

níke.y{hu÷e ¾kíku {kS MkktMkË

W»kkçkuLk X¬h, ò{LkøkhLkk

¼e¾wÄkE ðkzkuËheÞk yLku þt¼w¼kE

«òÃkíkeLke nkshe{kt fkUøkú uMkLke

rxrfx {kxuLke ÃkMktËøke «r¢Þk nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke íku ðu¤kyu

hksw÷k, òVhkçkkË yLku ¾kt¼k

rðÄkLkMk¼kLke rxrfx {kxu 18

ËkðuËkhku ÃkkuíkkLkk xufuËkhku MkkÚku W{xe

Ãkzâk níkkt yLku ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe hsw

fhe níke.

Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkhku Mk{Þu ðes ftÃkLkeLkk hurZÞk¤ ðneðxÚke ÷k¾ku ÷kufku ÃkhuþkLk

400 fu.ðe.Lke ºký ÷kELk rxÙÃk

Úkíkkt Mkkihk»xÙ-fåA{kt ytÄkhÃkx

[kuhýeÞk-y{hu÷e, suíkÃkwh-y{hu÷e, [kuhýeÞk-

nzk¤k ÷kELk ykÄkrhík 23 MkçkMxuþLk çkuMke økÞk

¾kt¼kLkk fkuËeÞk

LkSfLkk ÷kÞLk þku

ytøku íkÃkkMk þY

y{hu÷e,íkk.6

íkksuíkh{kt ¾kt¼k ÃkkMkuLkk fkuËeÞk

LkSf hkºkeLkk xÙufxh ÃkkA¤ Ëkuhzk ðzu

çk¤ËLkk {]íkËunLku çkktÄeLku yk¾e hkík

[k÷u÷k ÷kÞLk þkuLke ½xLkk ytøku ðLk

rð¼køkLke ðze f[uhe{ktÚke ynªLkk

ykhyuVyku MkrníkLkk ðLk f{eoykuLkk

¾w÷kMkk ÃkwAe íkÃkkMk þY Úkíkk [f[kh

òøke Au. ¾kt¼kLkk fkuËeÞk økk{ ÃkkMku

xÙufxh ÃkkA¤ fux÷kf þÏMkkuyu ®Mkn

îkhk {khý fhkÞu÷ çk¤ËLkk {]íkËunLku

Ëkuhzk ðzu çkktÄe Azu[kuf ZMkze sE

®MknLku íÞkt MkwÄe ¾U[e ÷kðe yk¾e hkík

[k÷u÷k ÷kÞLk þkuLke íkMðehku MkkÚkuLkk

«rMkæÄ ÚkÞu÷k ynuðk÷ çkkË ðLk

rð¼køk{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku

níkku.MÚk¤ Ãkh Mkçk zeyuVyku MkrníkLkk

yrÄfkheyku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku su

íku MÚk¤u çk¤ËLkk {]íkËunLku xÙufxh

{khVík ZMkzðk{kt ykÔÞku níkku. íku

søÞkyu íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

økk{Lkk MkhÃkt[ íku{s økk{Lkk

ykøkuðkLkku MkkÚku ðrLk rð¼køku yk

çkkçkíku [[ko fhe níke.

LktË÷k÷kLkk sL{Lku ðÄkððk îkhfk çkLÞwt f]»ý{Þ

Mk{økú þnuhLku

hkuþLkeÚke þýøkkhkþu

: þnuh{kt [kh MÚk¤u

12 " 8 Vqx Lke

rðþk¤ yu÷.E.ze.

M¢eLk {wfkþu

sL{kü{eLke Mkðkhu

6 f÷kfu

{tøk¤kykhíke,

Lkð{eLkk Mkðkhu 7

f÷kfu Ãkkhýk WíMkð

Wsðkþu

hksfkux íkk.6

îkhfk{kt søkík{trËh ¾kíku Ãkqýo

ÃkwY»kku¥k{ ¼økðkLk ©e f]»ýLkk

sL{kuíMkðLke ¼ÔÞkrík¼ÔÞ Wsðýe

fhðk {kxu íkzk{kh íkiÞkheykuLku

yk¾he ykuÃk yÃkkE hÌkku Au.

sL{kü{eLkk yLkwMktÄkLku Mk{økú {trËh

ÃkrhMkh íkÚkk {wÏÞ {køkkuo ÃkhLke

E{khíkkuLku þýøkkhðk{kt ykðþu.

þw¢ðkhu sL{kü{eLkk rËðMku Mkðkhu 6

ðkøÞu {tøk¤k ykhíke çkkË ©eSLkk

ËþoLk ¾qÕ÷kt {qfðk{kt ykðþu.

ykX{Lke hkrºkyu 11-30Úke 12-

30 MkwÄe søkík{trËhLke Mk¥kkðkh

ðuçkMkkEx ÃkhÚke f]»ýsL{kuíMkðLkwt

÷kEð xur÷fkMx òuE þfkÞ íkuðwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.

íkËwÃkhktík, þnuh{kt [kh {wÏÞ MÚk¤kuyu

rðþk¤ yu÷.E.ze. M¢eLk {qfðk{kt

ykðþu. Wsðýe Ëhr{ÞkLk

íkfuËkheLkk Ãkøk÷ktYÃku ykhkuøÞ, Mkwhûkk

yLku MkVkE MkrníkLke ÔÞðMÚkkyku

fhðk{kt ykðe Au. hu÷ðuíktºk îkhk Ãký

hksfkuxÚke îkhfk MkwÄeLke rðþu»k xÙuLk

Ãký þY fhðk{kt ykðLkkh Au. ßÞkhu

ò{Lkøkh yuMk.xe. îkhk rðþu»k Yx

þY fhðk{kt ykðþu.

«ríkð»kkoLkwMkkh, îkhfk ¾kíku

ÚkLkkhe sL{kü{eLke WsðýeLkk

¼køkYÃku Mk{økú ÃkheMkhLku ÷kExªøk

zufkuhuþLk fhðk{kt ykðþu. þnuhLkk

{wÏÞ {køkkuo Ãkh ykðu÷e ík{k{

Mkhfkhe f[uheyku, nkuxu÷ku, økuMx

nkWMk, çkUf íkÚkk {níðLke E{khíkku

yLku ík{k{ 36 Ãkqòhe ÃkrhðkhLkk

{fkLkkuLku Ãký þýøkkhðk{kt ykðþu.

þnuhLkk fkuEÃký ¾qýuÚke ©eSLkk

ËþoLk fhe þfkÞ, yu {kxu {trËh

ÃkheMkh{kt økuEx ÃkkMku, {wÏÞ {trËh

[kuf{kt Ãkk‹føk ÃkkMku, òuÄk¼k {kýuf

[kuf íkÚkk þkf{kfuox [kuf ¾kíku 12 "

8 Lke rðþk¤ yu÷.E.ze. M¢eLk Ãkh

MkeÄwt «Mkkhý òuE þfkÞ íkuðe

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu. {trËh

ÃkheMkh{kt Ãký Xuh-Xuh yu÷.Mke.ze.

{qfðk{kt ykðþu. søkík{trËhLke ÃkkMku

ykðu÷kt Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku

sL{kü{eLkk hkus hkºku 9 ðkøÞkÚke

y{ËkðkË yLku ò{LkøkhLkk økúwÃk

îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkw t Ãký

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.

Wsðýe Ëhr{ÞkLk fkuE

yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku yu {kxu

yu{ {urzf÷ ykurVMkh Mkrník [kh

÷kufkuLke xe{, yuBçÞw÷LMk íkÚkk çku

VkÞh VkExhLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt

ykðe Au. íkËwÃkhktík, yku¾k ¾kíku çku

VkÞxh íkÚkk çkux ¾kíku 6 ÷kufkuLke

íkçkeçke xe{ yLku Lkkøkuïh ¾kíku Ãkkt[

÷kufkuLke íkçkeçke xe{ ¾zuÃkøku hnuþu.

XkfkuhSLkk ËþoLk {kxu

ò{¾t¼kr¤Þk, ò{Lkøkh, hksfkux,

ÃkkuhçktËh, y{ËkðkË, {wtçkE íkÚkk

hksMÚkkLkÚke ykðíkkt ¼krðfLku Wíkkhk

{kxu þnuhLke [khuf Mkhfkhe

þk¤kyku{kt ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe

Au. ÃkkýesLÞ hkuøk yLku øktËfe Lk

Vu÷kÞ yu {kxuLke íkfuËkheLkk ¼køkYÃku

MkurLkxuþLk íkÚkk õ÷kurhLkuþLkLke

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu

çknkhøkk{Lkk ¼krðfku heûkkðk¤kyku

yLku çkkuxðk¤kykuLke ÷qtxLkku ¼kuøk Lk

çkLku yu {kxu ík{k{ heûkkyku íkÚkk

çkkuxLku ¢{ ykÃke, ¼kzqt Ëþkoðíkkt çkkuzo

÷xfkðk Mkq[Lkk yÃkkE nkuðkLkwt

îkhfkÄeþ {trËhLkk ðrnðxËkh

fu.ykh.¼èu sýkÔÞw níkw.

Mkwhûkk {kxu Mkkzk Ãkkt[Mkku Ãkku÷eMkf{eoyku íkiLkkík hnuþu

hksfkux : sL{kü{e Ãkðuo søkík{trËhu ¼krðfkuLke ¼ez{kt MkwhûkkÔÞðMÚkk

ò¤ððk {kxu Ãkku÷eMkíktºk îkhk Ãke.ykE., Ãke.yuMk.ykE. Mkrník fw÷

Ãkkuýk AMMkku sux÷kt Ãkku÷eMkf{eoykuLke rz{kLz fhðk{kt ykðe Au.

ºkkMkðkËe nw{÷k Mkk{u ykøkðe íkfuËkheLkk ¼køkYÃku [kh f{o[kheykuLke

çkkuBçk zeMÃkkuÍ÷ Mõðkuz Ãký íkiLkkík hnuþu. su rËðMk{kt çku ð¾ík Mk{økú

ÃkrhMkhLke íkÃkkMk fhþu. íkËwÃkhktík, {trËh{kt «ðuþíkk ík{k{ ¼krðfkuLku

ÞkuøÞ [fkMkýe çkkË s ytËh «ðuþðk Ëuðk{kt ykðþu. Ãkku÷eMk Ãkkxeo

îkhk þnuh{kt hkWLz Ä õ÷kuf ÃkuxÙku®÷øk Ãký fhðk{kt ykðþu.

ÃkkuhçktËh ¼ksÃkLkk Ãkqðo «{w¾Lku

½h{ktÚke ¾ut[e AheLkk ½k ÍªõÞk

ÃkrhðkhLkkt ÃkuxLkku ¾kzku Ãkqhðk

Ãkxu÷ ÞwðkLk çkLÞku çkkEf[kuh

ykÕfkunku÷ r{r©ík fkuM{urxf fuVe

MkehÃkLkk Xuh-XuhÚke Lk{qLkk ÷uðkþu

Mkku{LkkÚk{kt ð†þ]tøkkh ËþoLkLkku

÷k¼ ÷uíkk Ãkkuýku ÷k¾ ¼krðfku

sqLkkøkZ{kt ðuÃkkhe ËtÃkíkeLke

¢qh níÞk, ykhkuÃke ÃkfzkÞku

îkhfkÄeþ {trËhu f]»ýsL{kuíMkðLke

¼ÔÞ WsðýeLke íkzk{kh íkiÞkheyku

yøkkW çku þÏMkku Ãkh nw{÷ku fÞko çkkË fwÏÞkík þÏMkku Ãkqðo «{w¾Lkkt ½hu ÃknkUåÞk

çkLkkð çkkË nkuÂMÃkx÷u

÷kufkuLkkt xku¤kt W{xíkk

íkLkkð : Ãkku÷eMku ÂMÚkrík

Úkk¤u Ãkkze

hksøkkuh çkúkñý -

¼z÷e(¼ký¾k[hLke)

¼z÷e(¼ký¾k[hLke)íkk.sMkËý

rLkðkMke ËwøkkoçkuLk Ãkhþkuík{¼kE

W.ð.8Ãk íkk.4-8-1h Lku þLkeðkh Lkk

hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku rðïLkkÚk

íkÚkk ¼kMfh¼kE Lkk {kík]©e íkÚkk

ÃktzÞk yþkuffw{kh y{]ík÷k÷, ÃktzÞk

søkËeþ¼kE híke÷k÷(rMknkuh) Lkk

VEçkk íkÚkk Ëðu Lkxðh÷k÷, òLke

fLkiÞk÷k÷, òu»ke y{]ík÷k÷, sku»ke

rË÷eÃkfw{kh Lkk MkkMkw ÚkkÞ. íku{Lke

W¥khr¢Þk íkk.14-8-1h Lku {tøk¤ðkh

Lkk hkus hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk©e{k¤e siLk

{nwðk rLkðkMke (nk÷-{wtçkR)

h{ýef÷k÷ Akuxk÷k÷ ËkuþeLkk Ãkwºk

yLktíkhkÞ (yLkw¼kR)Lkk ÃkíLke

Ë{ÞtíkeçkuLk (W.ð.70) íkk.5-8-

2012Lku hðeðkhu yrhntík þhý Ãkk{u÷

Au. íku rLkríkLk-{{íkk [uíkLk- òøk]rík,

yÕÃkk yLku {wfw÷fw{khLkk {kíkw©e,,

yþkuf¼kR, sÞþu¾hLkk ¼k¼e, rÃkÞh

Ãkûku Mkkðhfwtz÷kðk¤k Ë÷e[tË hkÞ[tË

Ëkuþe fktxkðk¤kLke Ãkwºke,

Mð.«rðý¼kR, Mð.hsLke¼kR,

¼hík¼kR, þhË¼kR, hksw¼kR,

Mð.yLkMkwÞkçkuLk, Ãkw»ÃkkçkuLk,

Mð.Mkw¼ÿkçkuLk, þkLíkwçkuLk,

Mð.htsLkçkuLk, yLku «rík¼kçkuLkLkk çkuLk

ÚkkÞ. ykí{©uÞkÚkuo þºkwtsÞ ¼kðÞkºkk

íkk.9-8-2012 økwYðkhu Mkðkhu 9-

30 Úke 12 MkktR Ã÷kÍk nku÷,

÷ªfhkuz, çkkuheð÷e (ðuMx) {wtçkR

hk¾u÷ Au.

rðþk©e{k¤e siLk ½ku½khe

Mð.Mkt½ðe rðLkÞ[tË økw÷kçk[tËLkk

ÃkíLke íkkhkçkuLk (W.ð.85) íku

çkeÃkeLk¼kR yLku rðhuLÿ¼kR (rðhuLÿ

MxkuMko)Lkk {kíkw©e, [tËw¼kRLkk

¼k¼e,ntMkkçkuLk n»koËhkÞ, R÷kçkuLk

Þkuøkuþfw{kh yLku ÃkkY÷çkuLk

hksuþfw{khLkk {kíkw©e, fku{÷,

r{rnh, fuð÷, Lkr{»kk yLku çktMkheLkk

ËkËe íkk.6-8-12Lku Mkku{ðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk 7-8-

2012 {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 Úke 11

1÷u {k¤u, çkknçk÷e fkuBÃ÷uûk{kt

¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

{ku[e - {kuxkMkwhfk

{kuxkMkwhfk LkeðkMke [tÃkkçkuLk

fwfk¼kE MkhðiÞk W.ð.80 íkk.4-

8-1h Lku þrLkðkh Lkk hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku Mð.fwfk¼kE

þk{S¼kE Lkk Ä{oÃkíLke íkÚkk

yþkuf¼kE, þi÷u»k¼kE Lkk {kík]©e

íkÚkk çkk÷k¼kE, fkLkS¼kE Lkk

¼k¼e íkÚkk çkwÄuþ¼kE zkÞk¼kE Lkk

fkfe íkÚkk [kðzk çku[h¼kE

(fk¤kík¤kð), rºkf{¼kE,

íkw÷Mke¼kE LkkLkS¼kELkk çkuLk íkÚkk

rËLkuþ¼kE (®Ãkøk¤e),

LkkLkS¼kE(y{ËkðkË), fkLíke¼kE

({ktzðk), {LkMkw¾¼kE (rËnkuh) Lkk

MkkMkw ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.6-8-1h

Lku Mkku{ðkh Lkk hkus Mkktsu 3 Úke 6 Lkk

hkus hk¾u÷ Au. íkÚkk W¥khr¢Þk

íkk.14-8-1h Lku {tøk¤ðkh Lkk

hkus(swLkk økk{{k) íku{Lkk rLkðkMk

MÚkkLku hk¾u÷ Au. ÷kirff «Úkk çktÄ Au.

rnLËw Äkuçke (ík¤kò)

Mð.÷Õ÷w¼kR Íðuh¼kR

Ãkh{khLkk Ãkwºk {nuþ¼kR (W.ð.42)

íkk.6-8-2012Lku Mkku{ðkhu yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au. íku Lkxw¼kR Íðuh¼kR

Ãkh{khLkk ¼ºkeò, Mð.n»koË¼kR,

«rðý¼kR, ¼hík¼kR, h{uþ¼kR

yLku þi÷u»k¼kR Lkxw¼kR Ãkh{khLkk

LkkLkk¼kR, r{÷Lk, rðþk÷Lkk rÃkíkk,

Mð.ðLk{k¤eËkMk zkÞk÷k÷ MkhðiÞk

(¼kðLkøkh), Äehs÷k÷ {økLk÷k÷

ðk¤k ({nwðk) yLku Lkhuþfw{kh

LkkøkS¼kRLkk Mkk¤k, íkÚkk

{kunLk¼kR rºk¼kuðLk¼kR ðk¤k

({nwðk)Lkk s{kR, Ä{uoþ¼kR,

ÄeY¼kR [kinký (hksfkux)Lkk

MkMkhk, Mð.Ãkhþku¥k{¼kR

LkkøkS¼kR ðkò yLku rºkf{¼kR

LkkøkS¼kR ðkòLkk ¼kýus ÚkkÞ.

MkkËze íkk.10-8-2012 þw¢ðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

hk¾u÷ Au.

Ãkkt[k¤e ykneh (Ëuð÷e)

ÍªÍk¤k «u{S¼kR

yhsý¼kRLkk LkkLkk¼kR ÍªÍ¤k

LkLkk¼kR yhsý¼kRLkk ÃkÂíLk

WSçkuLk (W.ð.55) íku Lkkhý¼kR,

çkk½k¼kR,¼hík¼kR, yLku

xeýk¼kRLkk {kíkw©e, {wfuþ¼kR,

÷k¼k¼kR yLku ¼økðkLk¼kRLkk

fkfe, íkÚkk ðk¤k çkes÷¼kR

çkkð¼kR yLku AøkLk¼kR

çkkð¼kRLkk çknuLk íku íkk.3-8-12Lku

þw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt

W¥khfkhs íkk.13-8-12Lku Mkku{ðkhu

LkðeËuð÷e hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kR ¼hðkz

(fwtZu÷e, íkk.ík¤kò)

ftfwçknuLk (W.ð.65) íku

Mkkhk¼kR {k÷k¼kR yk÷økkuíkh

(÷kfrzÞkðk¤k)Lkk ÃkÂíLk AøkLk¼kR,

yku½z¼kR, çkk÷k¼kR yLku

Y¾z¼kRLkk {kíkw©e, hksÃkhk

(íkýMkk) rLkðkMke Lkøkk¼kR yLku

¾e{k¼kRLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkÂíLk,

ËkLkk¼kR ðk½k¼kR (hksÃkhk)Lkk

¼k¼e íkÚkk Äkhze rLkðkMke Ãkh{kh

[kuÚkk¼kR ðksMkwh¼kRLkk çknuLk

íkk.6Lku Mkku{ðkhu fwtZu÷e {wfk{u

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. W¥khr¢Þk

íkk.16Lku økwYðkhu rËðMkLkk hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk ½kt[e

(sMkËý)

Mkíkkh¼kR ð÷e¼kR

çke÷¾eÞkLkk ykihík ykMkwçkkRçkuLk

(W.ð.65) íkk.6-8-12Lku Mkku{ðkhu

¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[u÷ Au. íku

hne{¼kR ð÷e¼kR çke÷¾eÞk

({wtçkR)Lkk ¼k¼e, VkYf¼kR yLku

Mk÷{kLk¼kR (sMkËý)Lkk ðk÷eËk

íkÚkk økZzk (Mðk{eLkk) rLkðkMke

fkMk{¼kR nkS¼kR Ãkh{kh yLku

hne{¼kR nkS¼kR Ãkh{khLkk

çknuLk ÚkkÞ. íku{Lke SÞkhík íkk.7-8-

12Lku {øk¤ðkhu Mkktsu 4 f÷kfu ÃkwÁ»kku

{kxu LkøkeLkk {MSË íkÚkk ykihíkku {kxu

½kt[e s{kík ¾kLku sMkËý {wfk{u

hk¾u÷ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

{]íÞwLkkUÄ

Vkuxku øku÷uhe

fuLÿ MkhfkhLkk {krníke yLku «Mkkh {tºkk÷Þ nuX¤Lke rVÕz Ãkç÷eMkexe

ykurVMk Mkwhík yLku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[k÷eík yMkkhkðk÷k yçkoLk

nuÕÚk MkuLxh yLku {uxhLkexe nku{Lkk MktÞõík WÃk¢{u fkSÃkwhk ÂMÚkík

yktøkýðkze MíkLkÃkkLk nuíkw rðMík]ík òýfkhe ykÃkíke fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

{urzf÷ ykurVMkh zku. ÄŠ{ckçkuLk økk{eíkLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË «©kuíkhe MÃkÄko fhðk{kt ykðe níke. su{kt «Úk{

Lktçkhu Ãkw»ÃkkçkuLk MkkíkÃkqxu, çkeò Lktçkhu hkuþLkeçkuLk ðk½u÷k yLku ºkeò

Lktçkhu rnLkkçkuLk Mkku÷tfe íku{s yLÞ ºký ykïkMkLk ÃkwhMfkh Ãký

WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuLkk nMíku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

©e{íke þktíkkçkuLk nrh¼kE øksuhk [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík øksuhk

rðãk¼ðLk (fíkkhøkk{ þk¾k økwshkíke «kÚkr{f rð¼køk) Äkuhý 5 yLku

6{kt ð»kkoøkeík íku{s Äkuhý 7 yLku 8{kt ¼sLkøkeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ níkwt. ð»kkoøkeík{kt «Úk{ Lktçkh òu»ke r¢Lk÷, rîíkeÞ

Mkðkýe hkuþLke íku{s ík]íkeÞ suíkkýe fkríkofu «kÃík fhu÷ Au. íku{s

¼sLkøkeík MÃkÄko{kt «Úk{ Lktçkh «òÃkrík ðuËune rîíkeÞ çkwnk nu{ktøke yLku

ík]íkeÞ økurzÞk Vkuh{ {u¤ðu÷ Au. yk MÃkÄko{kt rLkýkoÞf íkhefu òËð

Mk{eh¼kE íku{s ÃkkÞ÷çkuLk ðrhÞkðyu ÞkuøÞ rLkýoÞ ykÃke MÃkÄkoLku

yLkwYÃk rðãkÚkeoykuLku sYhe {køkoËþoLk ykÃku÷ níkwt.

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk rMÚkík ÷kuzo r¢»ýk þk¤k{kt þnuh Ãkku÷eMk

fr{þLkh {køkoËþoLk nuX¤ MkV÷íkkÃkqðof [k÷e hnu÷ xÙkrVf yðuhLkuMk

yr¼ÞkLk ykR Vku÷ku nuX÷ Mkw-hûkkçktÄLkLkk ykÞkusLkLkk ¼køkYÃku

þk¤kLke Äku. 6 Úke 12Lke økwshkíke íkÚkk ytøkúuS {kæÞ{Lke rðãkÚkeoLkeyku

ÃkhtÃkhkøkík ð†ku ([rýÞk[ku¤e-Mkkze) Ãknuhe Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk íkÚkk

íkkzðkze xÙkrVf stfþLk ÃkkMku Q¼k hne xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLku yLkwMkhíkk

ðknLk [k÷fkuLku ykR Vku÷kuðLkk çkuLz çkktæÞk níkk. yLku íku{Lku MkhknLkk

yLku {kuxeðux fÞko níkk.

ðrLkíkkrð©k{ Mkt[kr÷ík ðrLkíkkrð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{Mko{kt

MxwzLxTMk fkWLMke÷ yLku çke.fku{. Ãkkxo-2 yLku 3Lke rðãkÚkeoLkeyku îkhk

VuþMko rðãkÚkeoLkeykuLku ykðfkhðk {kxu ðu÷f{ «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt yk[kÞo zku. yr¼÷k»kk yøkhðk÷u

rðãkÚkeoLkeykuLku SðLk{kt rLkrïík æÞuÞ hk¾ðk yLku yuf Mkçk¤ †e íkhe-

fu ÃkkuíkkLke yku¤¾ Q¼e fhe Wßsð¤ fkhfeoËe {kxu «kuíMkkrník fhe

íkuykuLku ðrLkíkk rð©k{ fwxwtçkLkk Lkðk MkÇÞku íkhefu ykðfkÞko níkk.

WÄLkk ÂMÚkík MkLkøkúuMk rðãk÷Þ Mkn yÇÞkMk «ð]rík{kt nh nt{uþ {ku¾hu

hne Au. þk¤k{kt «k. rð¼køk økwshkíke {kæÞ{{kt hûkkçktÄLk ÃkðoLke

¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. þk¤kLke ík{k{ çknuLkkuyu ÃkkuíkkLke

MkkÚku yÇÞkMk fhíkk ÷kzfðkÞk ¼kRykuLku rík÷f fhe ykhíke Wíkkhe

hk¾ze çkktÄeLku {kU {eXw fhkðeLku ¼kRLkk ËeÄo ykÞw»Þ {kxu «¼wLku

«kÚkoLkk fhe níke.

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík xe.yuLz.xeðe MkkðosrLkf

nkRMfq÷, LkkLkÃkwhk, {k¤ðe nku÷{kt Äku. 7 yLku 8Lkk rðãkÚkeoyku yLku

ðk÷eyku {kxu çkk¤hkuøkkuLke Mk{MÞk yLku rLkðkhý {kxuLkku Mkur{Lkkh

ÞkuòÞku níkku. su{kt þk¤k ðneðxe Mkr{ríkLkk yæÞûk ©uÞMk¼kR økktÄe

íkÚkk MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk {tºke {Lkkus¼kR òuþe yLku

þk¤k rLkÞk{f rËÃkf¼kR ðþe nksh hÌkk níkk. íkÚkk zku.

yu.ze.{ktøkwfeÞk íkÚkk zku. «þktík¼kR fkheÞkyu çkk¤fkuLkuÃkkuíkkLke

MðåAíkk {krLkMkf, þkherhf, Mkk{kSf íktËwhMíke, çkk¤fku {kxu MðåA

¾kuhkf, ðk¤, Lk¾, ÞwrLkVku{o, Ëktík, çkqx, [tÃk÷Lke MðåAíkk rðþu Mk{s

ykÃke níke. çkk¤fku íkÚkk ðk÷Lku ykÃke níke. Mkur{LkkhLkk ytíku

yk¼khrðrÄ þk¤kLkk yk[kÞo©eyu fhe níke.

[kh ð»koLkk çkk¤fLku

ËeÃkzkLkk Mkftò{ktÚke

Ãkrhðkhu AkuzkÔÞku

{kr¤Þk nkxeLkk íkk.6

{kr¤Þk nkxeLkk íkk÷wfkLkk ðehze

økk{u Mke{{kt {fkLk çkLkkðe hnuíkku ¾uzqík

Ãkrhðkh hkíku s{e hÌkku níkku yLku yuLkku

[kh ð»koLke W{hLkku çkk¤f Vr¤Þk{kt

h{e hÌkku níkku yu Mk{Þu y[kLkf støk÷

íkhVÚke ÄMke ykðu÷k ËeÃkzkyu çkk¤f

ftE Mk{su yu Ãknu÷k {kuZk{kt Ëçkku[e

LkkMkðk síkk yLku yu ½xLkkLke òý

ÃkrhðkhsLkkuLku Úkíkkt ËeÃkzkLkku Mkssz

Mkk{Lkku fhíkk yk¾hu çkk¤fLku AkuzeLku

ËeÃkzku støk÷{kt LkkMke AwxÞku níkku. yk

ËeÃkzkLku Ãkfzðk ðLkrð¼køku Ãkktshk

økkuXÔÞk Au. çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk

ðehze økk{u Mke{{kt hnuíkk ¼hík¼kE

ÞkËð yLku yuLkku Ãkrhðkh hkíku Mkkzk Lkð

ðkøÞu s{e hÌkku níkku yLku yuLkku Ãkwºk

Mk]s÷ çknkh Vr¤Þk{kt h{íkku níkku. yu

ðu¤k y[kLkf støk÷ íkhVÚke ÄMke

ykðu÷k ËeÃkzkyu çkk¤f ftE Mk{su yu

Ãknu÷k {kuZk{kt Ëçkku[e LkkMkðk síkk

yLku yu ½xLkkLke òý ÃkrhðkhsLkkuLku

Úkíkkt ËeÃkzkLkku Mkssz Mkk{Lkku fhíkk

yk¾hu çkk¤fLku AkuzeLku ËeÃkzku støk÷{kt

LkkMke AwxÞku níkku.

Ãk4 ¾qxíkk «kæÞkÃkfkuLke

Mkíðhu ¼híke fhðk

ykðuËLkÃkºk ÃkkXðíkwt

yuLk.yuMk.Þw.ykE.


sqLkkøkZLke yiríknkrMkf çknkWÆeLk

fku÷us{ktÚke EríknkMk rð»kÞLkwt Ãke.S.

MkuLxh çktÄ fhe ËuðkLkk yLku ¾qxíkk

«kæÞkÃkfkuLkk {wÆu yksÚke

yuLk.yuMk.Þw.ykE. îkhk nzíkk÷ Ãkkze

Ëuðk{kt ykðe Au. yksu MkðkhÚke s

fku÷usLkk MkkÞLMk yLku ykxTMko çkÒku

rð¼køkkuLkwt þiûkrýf fkÞo çktÄ h¾kððk{kt

ykÔÞwt níkwt. íku{s fkÞofhkuyu Mkwºkkuå[kh

ÃkkufkheLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXÔÞwt níkwt.

økheçk rðãkÚkeoyku {kxu fk{ÄuLkw

Mk{kLk sqLkkøkZLke yiríknkrMkf

çknkWÆeLk fku÷us{kt Mk¥kkrÄþkuyu

{Lk{kLke fheLku EríknkMk rð»kÞLkwt

Ãke.S. MkuLxh çktÄ fhe ËeÄwt Au.

Ãkrhýk{u yLkuf rðãkÚkeoyku {q~fu÷e{kt

{qfkE økÞk Au. çkeS íkhV MkkÞLMk

rð¼køk{kt 31 yLku ykxTMko rð¼køk{kt

h3 {¤eLku fq÷ Ãk4 «kæÞkÃkfkuLke yk

fku÷us{kt ½x Au. yíÞkhu yzÄkÚke ðÄw

søÞkyku ¾k÷e nkuðkÚke yne yÇÞkMk

fhíkk hh00 rðãkÚkeoykuLkk ¼rð»Þ

WÃkh {kXe yMkh Ãkze hne Au. yk

{k{÷u yLkuf ð¾ík hsqykíkku fhðk{kt

ykðe Au. suLkwt fkuE Ãkrhýk{ Lk ykðíkk

yk¾hu yksÚke yuLk.yuMk.Þw.ykE.

îkhk Wøkú ÷zík þY fhe Ëuðk{kt ykðe

Au. yksÚke y[ku¬Mk {wÆík {kxu

fku÷usLkk çkÒku rð¼køkLkwt þiûkrýf fkÞo

çktÄ h¾kððk{kt ykðþu. çktÄLke MkkÚku

yk rðãkÚkeo MktøkXLkLkk WÃk«{w¾ fkŠíkf

Xkfh yLku {nk{tºke ËuðkÞík çkfkuºkk

ßÞkt MkwÄe «&™ Lkne Wfu÷kÞ íÞkt MkwÄe

yk{hýktík WÃkðkMk þY fhe ËeÄk Au.

yksu rsÕ÷k «{w¾ ÃkkÚko rðhzkLkk Lkuò

nuX¤ fkÞofhku yLku rðãkÚkeoykuyu

Mkwºkkuå[kh ÃkkufkheLku ykðuËLk Ãkºk

ÃkkXðeLku hsqykíkku fhe níke. ßÞkt MkwÄe

çkÒku «&™u Ãkøk÷k Lkne ÷uðkÞ íÞkt MkwÄe

Ëhhkus swËk swËk s÷Æ fkÞo¢{ku

ykÃkðkLke r[{fe fkÞofhku îkhk

Wå[khðk{kt ykðe Au.

swLkkøkZLke çknkWÆeLk fku÷us

y[ku¬Mk {wËík {kxu çktÄ

fkøkðz ¾kuz÷Äk{Lkk

«ýuíkk Lkhuþ Ãkxu÷Lkwt

MkL{kLk Úkþu


sqLkkøkZ rsÕ÷k ¾kuz÷Äk{ Mkr{rík

îkhk ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu rðþk¤

rºkrðÄ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. fkøkðz ¾kuz÷Äk{Lkk «ýuíkk

Lkhuþ¼kE Ãkxu÷Lkwt hõíkíkw÷k yLku

¿kkLkíkw÷k îkhk MkL{kLk fhðk{kt

ykðþu. MkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe

ÞkuòLkkhk hõíkËkLk fuBÃk{kt yuf nòh

çkkux÷Úke ðÄw hõík yufºk fhðk{kt

ykðþu. yk fkÞo¢{{kt

rsÕ÷k¼h{ktÚke h0 nòhÚke ðÄw

¿kkríksLkku W{xe Ãkzþu.

{kt ¾kurzÞkhLke ¼Âõík îkhk ¿kkrík

Mk{ksLku yufºk fhðkLkku yiríknkrMkf

Ëk¾÷ku Ãkwhku ÃkkzLkkh fkøkðz

¾kuz÷Äk{Lkk «ýuíkk yLku «{w¾

Lkhuþ¼kE Ãkxu÷Lkk yLkku¾k MkL{kLk

Mk{khkunLkwt sqLkkøkZ rsÕ÷k ¾kuz÷Äk{

Mkr{rík îkhk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au. íkuykuLkk nMíku sqLkkøkZ rsÕ÷k

¾kuz÷Äk{ Mkr{ríkLke ykurVMkLkwt

Ëku{rzÞkðkze ¾kíku WÆ½kxLk fhðk{kt

ykðþu. ykðíkefk÷u íkk.7 Lku

{tøk¤ðkhu sqLkkøkZLkk ©eLkkÚk Lkøkh{kt

ykðu÷k rþð{ Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíku

ÞkuòLkkhk yk fkÞo¢{{kt Mkðkhu 10

çkÃkkuhu 3 ðkøÞk MkwÄe hõíkËkLk fuBÃk

Þkuòþu. su{kt rsÕ÷k¼h{ktÚke yufkË

nòhÚke ðÄw ÞwðkLkku hõíkËkLk fhþu.

ßÞkhu çkÃkkuhu 4 f÷kfu Lkhuþ¼kE

Ãkxu÷Lke hõíkíkw÷k yLku 600 Úke ðÄw

ÃkwMíkfku îkhk ¿kkLkíkw÷k fhðk{kt

ykðþu. ¿kkLkíkw÷kLkk ÃkwMíkfku fkøkðz

¾kuz÷Äk{ ¾kíkuLke ÷kEçkúuhe{kt yÃkoý

fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu 4:30 f÷kfu

MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.

Mk{økú fkÞo¢{Lke íkiÞkhe {kxu

sqLkkøkZ rsÕ÷k ¾kuz÷Äk{ Mkr{ríkLkk

fLðeLkh zku.S.fu.øksuhk, Mkn

fLðeLkh nhMkw¾¼kE ð½krMkÞk,

zku.{økLk¼kE ÃkkurþÞk íkÚkk Mkr{ríkLkk

MkÇÞku îkhk íkk÷wfu-íkk÷wfu yLku {kuxk

økk{zkyku{kt çkuXfku Þkusðk{kt ykðe

níke. su{kt ÞwðkLkkuyu hõíkËkLk {kxu

Lkk{ LkkUÄkÔÞk níkkt. MkL{kLk

Mk{khkun{kt rsÕ÷k yLku Mkkihk»xÙ¼hLkk

ykøkuðkLkku Ãký nksh hnuþu.

rsÕ÷k{kt økuMkLke ÷kRLkÚke {ktze

fur{f÷Lkk yuf{ku MkrníkLke

{krníkeLkku Mk{kðuþ

hksfkux íkk.6

[kýfÞyu fÌkwt fu Ëuð{T þktríkf{oýk

«rík»kuËÔÞ{T, yÚkkoík fwËhíke ykÃkríkykuLkku þktík

r[¥ku Mkk{Lkku fhðku òuRyu yLku {kLkðMkSoík

rðÃkr¥kykuLkwt rLkðkhý fkiþÕÞÚke fhðwt òuRyu. su

WrfíkLku æÞkLk{kt hk¾e Mk{økú hksÞ{kt yuf {kºk

hksfkux rsÕ÷k ðrnðxe íktºkyu ykðLkkhe Mkt¼rðík

ykÃkr¥kykuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu “zh {ík”

«kusufx y{÷e çkLkkÔÞku Au. rzMxÙefx yu÷xo yuLz

heMÃkkuLMk {uLkus{uLx çkkÞ yuÃ÷efuþLk ykuV

xufLkku÷kuS ytíkøkoík WÃkhkufík «kusufx íkk.13{eyu

rsÕ÷k{kt ÷kuL[ fhkþu. fwËhíke yLku {kLkð Mkrsoík

ykÃkr¥kyku Mkk{u yk «kusufx Mkwhûkk fð[ Mkkrçkík

Úkþu.

íkksuíkh{kt hksfkux rsÕ÷k f÷ufxh zku.

hksuLÿfw{khu økktÄeLkøkh ¾kíku S.yuMk.ze.yu{.Lkk

{wÏÞ fkhkuçkkhe yrÄfkhe zku. ykh. çkuLkhSLke

WÃkrMÚkrík{kt «uÍuLxuþLk fÞwo níkwt. ík{k{ rsÕ÷k

rzÍkMxh yrÄfkhe Mk{ûk “zh {ík” Lkk{Lkku

«kusufx hsw fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku{kt {wÏÞíðu

rsÕ÷kLkk íkk÷wfkyku{kt Mkt¼rðík yMkhûkuºkku yLku

ykÃkr¥k ÔÞÔkMÚkkÃkLk {kxu sYhe ík{k{

çk[kðLke fk{økehe{kt fkuLkku fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au,

íkuLku Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt.

rsÕ÷kLkk zu{{ktÚke Akuzðk{kt ykðíkk ÃkkýeLkk

fkhýu fÞkt økk{kuLku yMkh ÚkR þfu? rLk[kýðk¤k

økk{ku{ktÚke MkhÃkt[, ík÷kxe, rþûkf suðk Ãkkt[Úke

Mkkík ÔÞrfíkyku fu su ðÄw{k ðÄw Mk{Þ økk{{kt hnuíkk

nkuÞ íkuLke MkkÚku ík{k{ Mkhfkhe yrÄfkheykuLkk

{kuçkkR÷ Lktçkh {wfðk{kt ykÔÞkt Au. yk ík{k{Lku

yuf MkkÚku yuMk.yu{.yuMk.Úke [uíkðýe ykÃke þfkþu

yLku fwËhíke fu {kLkð MkSoík ykÃkíkeyku Mkk{u

íðheík çk[kðLke fk{økehe ÚkR þfþu.

rsÕ÷k f÷ufxh zku. hksuLÿfw{kh “zh {ík”

«kusufx ytøku sýkÔÞwt níkwt fu hksfkux rsÕ÷kLkk

{kuxk¼køkLkk økk{zkykuLku ykðhe ÷uðkÞk Au.

V÷zLke yMkh, MkkÞf÷kuLk, fur{f÷ Ëw½oxLkk íku{s

¼qftÃk Mkt¼rðík ûkuºkku nuX¤ íkk÷wfkLkku fÞku rðMíkkh

ykðu Au, hMíkk çktÄ ÚkR òÞ íkku fÞkt {køkuo ðknLk

ÔÞðnkh þY fhðku íku çkkçkíkLke çk[kð MkrníkLke

fk{røkhe fkuBÞwLkefuþLkÚke f÷ufxh [uBçkh{kt çkuMke

fhe þfu íkuLkku yk “zh {ík” «kusufx{kt Mk{kðuþ

fhkÞku Au, rsÕ÷k rzÍkMxhLkk yrÄfkhe MkwrLk÷

ríkðkheyu økktÄeLkøkh çkk{MkuVLke {ËËÚke WÃkhkufík

“zh {ík” «kusufx rsÕ÷k f÷ufxh hksuLÿfw{kh

{køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuo Au. su hksÞ{kt Mkki

«Úk{ hksfkux rsÕ÷k{kt fkÞohík fhkÞku Au.

ºký {wÆkLku æÞkLk{kt hk¾e çkLkkðu÷k

«kusufxÚke ÷kufkuLku þwt VkÞËku Au?

þk¤k «ðuþkuíMkð {kºk LkÞwO zªzf : ¾kLkøke þk¤kykuLkku yktf h76 MkwÄe 5nkUåÞku

yksu swLkkøkZ{kt Lkhuþ¼kE

Ãkxu÷Lke hõíkíkw÷k Þkuòþu

{tsqhe çkkË Lkerík

rLkÞ{kuLkwt Mkhuyk{

WÕ÷t½Lk fhíkk

Mkt[k÷fku

çkøkMkhk,íkk.6

hksÞ Mkhfkh îkhk Ëh ð»kuo þk¤k

«ðuþkuíMkðLkku fkÞof{ Wsððk{kt

ykðu Au yLku çkk¤fku þk¤k{kt

yÇÞkMk fhu íku {kxu íku{Lku «kuíMkknLk

ykÃkðk{kt ykðu Au. yk{ yufçkksw

Mkhfkh þk¤k «ðuþkuíMkðLkwt zªzf fhu

Au íÞkhu y{hu÷e rsÕ÷k{kt ¾kLkøke

þk¤kykuLku ykzuÄz {tswhe yÃkkíke

nkuðkÚke ¾kLkøke þk¤kykuLkku yktf

h76 MkwÄe ÃknkuåÞku Au yLku AuÕ÷k yuf

ð»ko{kt Lkðe Ãk0 ¾kLkøke þk¤kykuLku

{tswhe {¤e nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

hksÞ Mkhfkh îkhk [k÷w fhðk{kt

ykðu÷k zªzf ‘þk¤k «ðuþkuíMkð’

Mkhfkhe þk¤kyku{kt fÞko çkkË

íktºkLke {eXe Lksh nuXý y{hu÷e

rsÕ÷k{kt ¾kLkøke þk¤ykuLkku hkVzku

VkxÞku Auu yLku ‘ðneðx’Lkk ykuXk

nuXý ¾kLkøke þk¤kykuLke ykzuÄz

{tswhe {¤íkk AuÕ÷k yuf ð»ko{kt Ãk0

¾kLkøke þk¤kLku {tswhe {¤e Au. økík

ð»kuo Mkhfkhe [kuÃkzu hh6 ¾kLkøke

þk¤kyku níke su yk ð»kuo ðÄeLku

h76 MkwÄe Ãknku u[e Au.¾kLkøke

þk¤kLke {tswhe {u¤ðíke ð¾íku 18

çkkÞ h0Lkku Y{, MktzkMk, çkkÚkY{,

h{ík-øk{íkLkw t {uËkLk,MkrníkLke

Mkøkðzðk¤w yLku nðk WòMk ðk¤w

rçkÕzªøk nkuÞ íÞkhçkkË fu¤ðýe

Lkeheûkf îkhk þk¤kLke íkÃkkMk fÞko

çkkË {tswhe {¤íke nkuÞ Au òu fu

ykðe MkwrðÄk Lk nkuðkAíkkt «MkkËe

ÄhðkÚke {tswhe {¤e síke nkuðkLkwt

[[koE hÌkw Au.¾kLkøke þk¤kyku{kt

{kuxk¼køku hksrfÞ ðøk Ähkðíkk

÷kufku ÃkkuíkkLkk LkkýkLkwT t hkufký fhe

rþûkýLku ðuÃk÷ku çkLkkðe ËeÄku Au

yLku ¾kLkøke þk¤kyku [k÷w fhðe íku

yuf «fkhLkku ðuÃkkh çkLke økÞku

Au.ðk÷eyku ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku MkkY

rþûký {¤u ík u {kxu ¾kLkøke

þk¤kyku{kt yÇÞkMk yÚkuo Ëk¾÷

fhu Au yLku þk¤kyku Ãký íkøkze Ve

ðMkw÷ fhe MkxeoVkEz rþûkfkuLk u

çkË÷u yLÞ rþûkfku îkhk rþûký

ykÃke çkk¤fkuLkk ¼rð»Þ MkkÚku [uzk

fhu Au.íkk÷wfkyku{kt ¾kLkøke

þk¤kyku þ]Y ÚkíkktLke MkkÚku Mkhfkhe

þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLke Ãkkt¾e

nkshe òuðk {¤u Au.ðk÷eyku

Ãkk uíkkLkk çkk¤fkuLk u ¾kLkøke

þk¤kyku{kt Ëk¾÷ fhíkk nkuðkÚke

çkk¤fku Mkhfkhe MknkÞÚke ðtr[ík

hne skÞ Au.

yk{, rsÕ÷k{kt ík tºk îkhk

ykzuÄz yÃkkíke ¾kLkøke

þk¤kykuLke {tswheLku ÷eÄu þk¤k

«ðuþkuíMkð fkÞo¢{Lkwt MkwhMkwheÞw ÚkE

hÌkwt Au. ykÚke ¾kLkøke þk¤kykuLke

{tswhe Ãkh hkuf ÷køku yLku ÷kÞfkík

Ähkðíkk rþûkfku ÃkkMkuÚke rþûký {¤u

íkuðe rþûkýrðÆku{ktÚke {køk WXe Au.

ççkkøøkkMMkkhhkk ÃÃkkkkrr÷÷ffkk ««{{ww¾¾uu ÍÍkkxxffýýee ffkkZZee

çkøkMkhk íkk÷wfk þk¤k{kt ÞkuòÞu÷k þk¤k

«ðuþkuíMkðLkk fkÞo¢{{kt ykøkuðkLkkuyu þk¤k

«ðuþkuíMkðLkku {rn{k Mk{òðe MkhfkhLkk

økwýøkkLk økkÞk níkk íÞkhu íÞkt nksh hnu÷k

Ãkkr÷fk «{w¾ AøkLk rnhkýeyu ÃkkuíkkLkk

ðfíkÔÞ{kt Mkhfkh îkhk s ¾kLkøke

þk¤kykuLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðu Au

Mkt[k÷fLke ÷kÞfkík òuÞk ðøkh íku{Lku

¾kLkøke þk¤kLke {tswhe {¤e òÞ Au íku{ fne

MkhfkhLke Íkxfýe fkZe níke.

y{hu÷e rsÕ÷k{kt ¾kLkøke þk¤kykuLku ykzuÄz {tsqhe

fÞk íkk÷wfk{kt fux÷e ¾kLkøke þk¤k

íkk÷wfku h011 h01h

y{hu÷e h0 h4

fwtfkðkð 1h 16

hksw÷k 31 39

÷kXe h9 31

çkøkMkhk 18 h1

÷e÷eÞk 13 14

¾kt¼k 13 17

Mkk.fwtz÷k 34 39

òVhkçkkË 11 14

Äkhe 19 h9

çkkçkhk h6 3h

fw÷ hh6 h76

ðMkwØið fwxwtBçkf{TLke ¼kðLkkLkk ËþoLk fhkðíkk ¾{ehðtíkk ÄhíkeÃkwºkku

¾uzqíkkuyu 3Ãk00 ðe½kt sux÷wt ðkðuíkh

ÃkþwykuLku [hðk {kxu ¾wÕ÷wt {qfe ËeÄwt

Ãkkf rLk»V¤ síkk ½kMk-[khkLke

yAík{kt økúk{sLkkuyu Ëk¾ðe

yLkuhk MknfkhLke ¼kðLkk


Ãkkf rLk»V¤ síkk ÷k[kh ¾uzqíkkuLkk nkÚk{kt ftE s

ykððkLkwt LkÚke. Ãkhtíkw {wtøkk Ãkþwyku yLku ÃkþwÃkk÷Lk fhíkk

ÃkkuíkkLkk MkkÚke økúk{sLkkuLku MknkÞ {¤e hnu íkuðk ykþÞÚke

MkkuhXLkk Lkkøk÷Ãkwh økk{Lkk økúk{sLkkuyu ÃkkuíkkLke 3Ãk00 rð½k

sux÷e s{eLk{kt W¼u÷wt ðkðuíkh økk{Lkk ÃkþwÄLkLku [hðk {kxu

¾qÕ÷wt {qfe ËELku yLkuhe ¾w{khe yLku WËkhíkkLkk ËþoLk fhkÔÞk

Au. hkßÞ{kt Ëq»fk¤Lke MkkiÚke ðÄw yMkh sqLkkøkZ rsÕ÷kLku ÚkE

Au. ËkuZ {rnLkk{kt rsÕ÷k{kt Võík h Úke 3 #[ Mkhuhkþ ðhMkkË

Ãkzâku Au. Ãkrhýk{u yuf íkhV ¾uíkh{kt W¼u÷ku Ãkkf rLk»V¤

økÞku Au. íkku çkeS íkhV Ãkk÷íkwt Ãkþwyku {kxu ½kMk-[khkLke ríkðú

yAík MkòoE Au. íkuðe ÂMÚkrík{kt {UËhzk íkk÷wfkLkk Lkkøk÷Ãkwh

økk{Lkk økúk{sLkkuyu ðMkwØið fwxwtBçkf{T MkwºkLku MkkÚkof fÞwO Au.

økk{Lkk WÃkMkhÃkt[ h{uþ¼kE nhËkMk¼kE fktçk÷eÞk,

MktsÞ¼kE fwt¼kýe, sÕÃkuþ¼kE [kuðxeÞk, ¼økðkLkS ¼kE

Ãkxkur¤Þk MkrníkLkk økúk{sLkkuyu ÃkkuíkkLke s{eLk{kt W¼u÷ku Ãkkf

{k÷ÄkheykuLkk ÃkþwykuLku [hðk {kxu ¾qÕ÷ku {qfe ËeÄku Au !!

yíÞkhu Ãkkf rLk»V¤ økÞku Au.

¾uíkh{kt Akuzðk W¼k Au. Ãkhtíkw WíÃkkËLk ykðu íku{ LkÚke.

íÞkhu yk ÷e÷k Akuzðk ÃkkuíkkLkk s økk{Lkk ÃkþwÃkk÷fku yLku

{k÷ ÄkheykuLku {ËË fhðk {kxu yÃkoý fhe ËeÄk Au. økk{Lkk

{k÷-ZkuhLku ¾uíkh{kt W¼u÷k Ãkkf{kt [hkððk {kxu økúk{sLkku

Aqx ykÃke hÌkk Au. økk{Lke ykþhu 3Ãk00 rð½k sux÷e

s{eLk{kt Ãkkf rLk»V¤ sþu. rLk»V¤ sLkkhk ÃkkfLkk yk

AkuzðkÚke ÃkþwykuLku SðíkËkLk {¤e hnuþu. íkuLkk {kxu ykðku

rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. økk{{kt Võík Ãk00 rð½k sux÷e

s{eLk{kt ykuhðeLku ÚkÞu÷k ðkðuíkh{kt Ãký rçkÞkhý sux÷wt

WíÃkkËLk ykðu yuðe þõÞíkk Au.

rzÍkMxh {uLkus{uLx ºký {wËkLku æÞkLk{kt

hk¾e fk{økehe fhíke nkuÞ Au su{kt «Úk{ r«-

rzÍkMxh, íÞkhçkkË ykÃkrík ËhrBkÞkLkLke

fk{økehe, AuÕ÷u ykÃkrík çkkËLke ÃkrhÂMÚkríkLku

æÞkLk{kt ÷uðkE Au rsÕ÷k f÷ufxh

hksuLÿfw{khLkk sýkÔÞkt yLkwMkkh rsÕ÷k{kt

fÞk íkk÷wfk{kt ftE ykÃkrík ykðe þfþu yLku

íkuLke fux÷e yMkh Úkþu. íkuLkk Lkfþk

çkLkkððkÚke ykÃkrík Mk{Þu yLku ykÃkrík ÃkAe

fhðkLke Úkíke fk{økehe{kt Mkh¤íkk «kó ÚkE

þfþu. ‘zh {ík’ yux÷u fu nðu øk¼hkðkLke

sYh LkÚke. ykÃkrík Mk{Þu ®n{íkÚke fk{økehe

fhðk f÷ufxhu yk «kusufx îkhk MktËuþku

ykÃÞku Au.

fwËhíke-{kLkð Mkrsoík ykÃkr¥kyku Mkk{u

‘zh {ík’ «kusuõx îkhk Mkßs Úkíkwt íktºk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-16 7-04 19-13

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.

Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík,

6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.

÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík,

6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðË

Ãkkt[{, {tøk¤ðkh,7-8-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 337

ykze [kðe

(1) {kuûk (5)

(5) fçkh, ½kuh (4)

(8) «fhý, ¼køk (2)

(9) yýe, Auzku (2)

(10) yÃkþçË (2)

(11) økwMMkku, hku»k (2)

(13) MkwtËh †e (3)

(16) {rnLkkuu (2)

(19) yíkhze (3)

(21) Eþkhku, Mktfuík (4)

(23) íkeh, çkký (2)

(24) ðkíkkðhý (2)

(25) Sðtík (4)

(27) {æÞ{kt, ðå[u (2)

(29) òuhkðh (3)

(32) MkwtËh †e, ÷û{e (2)

(34) ®Mkn, ðLkhks (3)

(36) ðhMk, ð»ko (2)

(37) nhhkus, nt{uþ (4)

(40) íkf, íkkfzku (2)

(41) rðhõík (3)

(42) ÃkÚÚkh ½zLkkhku (3)

Q¼e [kðe

(1) yuf «fkhLkku ÍÇ¼ku

(2)

(2) Mkkhe òíkLkwt, òýeíkwt

(3)

(3) økswt, þÂõík (2)

(4) økkuË, z¾÷ (3)

(5) Mkh¾k{ýe (3)

(6) rðfkh, Mkzku (3)

(7) ík¤uxe, ÃkkÞku (2)

(12) Mk{kðuþ (3)

(14) {eXwt, Lk{f (3)

(15) økøkLk (3)

(17) EåAk, ¾wþe (3)

(18) {LkLk, rð[kh (3)

(20) Ãkku[wt, Ze÷wt (3)

(21) æðrLk, þçË (3)

(22) MkMkhkLkwt ½h (3)

(26)ð÷kuÃkkík, Mk¤ð¤kx

(5)

(28) ÄqtMkhe (2)

(30) çkkV, Äk{ (3)

(31) WËknhý, áüktík

(3)

(33) {kíkk, {k (3)

(35) søkík, søkk (2)

(38) ÷eLk, ykMkõík (2)

(39) Þþ, feŠík (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

yLktíkÃkË (5) íkwhçkík (8) çkkçk (9) Lkku¾

(10) økk¤ (11) heMk (13) ÷÷Lkk (16)

{kMk (19) fkLkMk (21) yýMkkh (23)

þh (24) nðk (25) MkSðLk (27) {Ä

(29) sçkhwt (32) h{k (34) Mkkðs (36)

Mkk÷ (37) Ëhhkus (40) ÷køk (41)

rðhík (42) Mk÷kxu* Q¼e [kðe : (1)

yçkk (2) Lktçkhe (3) ÃkLkku (4) Ë¾÷ (5)

íkw÷Lkk (6) çkøkkzku (7) ík¤ (12) Mk{kMk

(14) ÷ðý (15) ykfkþ (17) {hS

(18) ®[íkLk (20) Lkh{ (21) yðks

(22) MkkMkhwt (26) ð÷ð÷kx (28) ½h

(30) çkVkhku (31) r{Mkk÷ (33) {kËh

(35) søk (38) hík (39) sMk

14.55 ¼k¼e

18.10 òLkðh

21.00 çkuLz çkkò çkkhkík

15.45 1920

18.35 fw÷e Lkt-1

21.00 çkøkkðík yuf støk kp

14.10 þehze fu MkktRçkkçkk

17.25 økeh^íkkh

21.00 Lkku «kuçk÷u{

18.50 çkufyÃk Ã÷kLk

21.00 zuÚk huMk xw

18.53 yLkMxkuÃkuçk÷

23.16 Ä ÷eøk ykuV

yuõMkxÙkykuŠzLkhe suLx÷{uLk

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

LLkkøøkkkkuuzzLLkkwwtt ííkkuu÷÷

12.00 ¼Âõík ík{Òkk

16.00 hkuyhªøk zÙu uøkLk

ç÷Vªøk xkRøkh

15.00 Lkuðh çkuf zkWLk

21.00 çkkuze ykuV ÷kRMk

23.45 RÂLzÃkuLzLMk zu

18.00¾÷LkkÞf Ä Ãkkðh {uLk

20.30 s÷kfh hk¾ fh Ëwtøkk

23.40 huz Ã÷kLkux

18.40 Ä MkeõMÚk {uLk

21.00 þkur÷yLk Mkkufh

22.55 MkerçkMfex

12.00 {uhu çkË÷u fe ykøk

15.45 yu÷ykuMke fkhrøk÷

21.00 yksfk økwtzk

sðkçk :

òòììff

ððMMííkkee øøkkýýííkkhhee

yyrrÄÄffkkhhee :: yhu, ík{khu 10

çkk¤fku Au ík{Lku þh{ LkÚke

ykðíke? Mkhfkhu {kºk çku

çkk¤f hk¾ðkLkwt s fÌkw Au.

ík{Lku ÏÞk÷ Au Lku?

{{rrnn÷÷kk :: yk{kt þh{ þuLke?

ykLkk Ãknu÷k [kh Ãkrík {he

[qõÞk Au yLku ËhufLkk {kºk

çku-çku çkk¤fku Au.

ík{u ÷kufku Ãký ÃkuLk zÙkEðLkku

WÃkÞkuøk fhíkkt nþku íÞkhu ík{khe ÃkuLk

zÙkEð çkku÷ÃkuLkLke su{ Ãký ík{khk

r{ºk fu yLÞ MkkÚku nhíke Vhíke hnuíke

nþu. zuxk fkuÃke fhðk íkÚkk þuh fhðk

{kxu ík{u ÃkuLk zÙkEð r{ºkku MkkÚku ykÃk-

÷u fhíkkt nþku íÞkhu ík{Lku ík{khk

y{wf {n¥ðLkk VkuÕzh fu VkE÷Lke

®[íkk hnuíke nkuÞ Au. òu yk {kxuLkk çku

MkkuÕÞwþLk Au yuf yk {kxu y÷øk ÃkuLk

zÙkEð hk¾ku yLku çkeòu fu ík{khk

VkuÕzh fu VkE÷ AwÃkkðe Ëku.

nðu, ykÃkýk fBÃÞqxh{kt ÷kuf÷

z‰kEð{kt íkku VkuÕzhLku ÷kuf fu AwÃkkðe

þfeyu Aeyu Ãkhtíkw ÃkuLk z‰kEð íkku

rh{wðuçk÷ nkuÞ Au yLku VkuÕzh ÷kuf fu

AwÃkkððkLkwt Mkku^xTðuh íkku ykÃkýk

fBÃÞqxh{kt nkuÞ Au íkku íkuLku ÃkuLk

z‰kEð{kt fuðe heíku AwÃkkððe? yk

{kxuLkku sðkçk Au winmend Lkk{Lkwt

Mkku xTðuh. suLkk îkhk ík{u ÃkuLk zÙkEð{kt

ík{khk VkuÕzh fu VkE÷Lku nkEz fhe

þfku Aku su fkuE Ãký fBÃÞqxh{kt

ÃkuLkz‰kEð{kt ÷økkðíkkt ík{khe VkE÷ fu

VkuÕzh Ëu¾kíkk LkÚke. ík{u Ëhuf VkEÕMk

fu VkuÕzMko {kxu {kMxh ÃkkMkðzo Ãký

ykÃke þfku Aku. yk Mkku^xTðuhLku

http://www.winmend.com/folder-hidden/ ®÷f ÃkhÚke £e zkWLk÷kuz

fhe þfkÞ Au.

«Úk{ðkh øk¼o Äkhý fhLkkhe

{rn÷k su ÃkkuíkkLke ¼kðLkkyku yLku

þkherhf çkË÷kðkuLkku Mkkhe heíku

ÏÞk÷ hk¾u Au íku {rn÷kyku MðMÚk

çkk¤fLku sL{ ykÃku Au. íkksuíkh{kt

fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk

{éÞwt Au fu yk çkË÷kðku Ãkh ÞkuøÞ

æÞkLk Lkrn ykÃkLkkhe {rn÷kykuLkkt

çkk¤f Mkk{kLÞ çkk¤fkuLke

Mkh¾k{ýeyu f{òuh nkuÞ Au.

Mkòøkíkk Ãkh yæÞÞLk fhLkkh

ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkhLkk {ík {wsçk

ð»kkuoÚke Úkíkk yk yÇÞkMk{kt yk

ðkík MÃkü ÚkR Au fu øk¼o Äkhý

fhLkkhe {rn÷kyku íku{Lkk MktíkkLkLkk

sL{Lku ÷ELku r[tíkk{kt nkuÞ

Au.{rn÷kyku íku{Lkk çktÄLkkuLku ÷RLku

Mkòøk Aku fu Lkrn íku ík{khk MðkMÚÞ

yLku ¾wþeLkkt Ëhuf ÃkkMkktLku «¼krðík

fhu Au.suLkku ykÄkh íku{Lkk çkk¤fLkk

MðkMÚÞ Ãkh nkuÞ Au.

Mkòøk hnuLkkhe {rn÷kyku

MðMÚk hne þfu Au yLku íku{Lke

¼kðLkkyku Ãký çkeS

{rn÷kykuLke Mkh¾k{ýe{kt

Mkfkhkí{f nkuÞ Au.

ftÃkLke{kt fkuEÃký ÃkË Ãkh {uLkush

{kxu MkkiÚke {n¥ðLkwt fk{ f{o[kheyku

ÃkkMkuÚke Mk{ÞMkh, yMkhfkhf heíku fk{

÷uðkLkwt nkuÞ Au. su {uLkush íkuLke nkÚk

Lke[uLkk f{o[kheyku ÃkkMkuÚke Mkkhe heíku

fk{ ÷E þfu íkuLkk MkV¤ ÚkðkLke

þõÞíkkyku ðÄw Au. òufu, MkkiÚke MkV¤

{uLkush Ãký fux÷ef ð¾ík ¼q÷ fhíkkt

nkuÞ Au.

íku{Lku yLkuf ð¾ík yu{ ÷køku Au fu

íku{Lke xe{Lkk MkÇÞku íku{Lku òuEyu Au

íkuðwt fk{ fhe þfíkk LkÚke.

ÃkhVuõþrLkMx {uLkush íkuLke árüyu

Mkk[ku nkuE þfu Au, Ãkhtíkw íku{ýu «íÞuf

MkÇÞLke ûk{íkkLku ykÄkhu íku{Lke

ÃkkMkuÚke fk{ ÷uðwt òuEyu.

WÃkhktík {uLkush xe{ ÃkkMkuÚke íkuLke

EåAkLkwMkkhLkwt fk{ ÷uðk {kxu íku{Lku su-

íku fk{ ytøku MÃkü Mkw[Lkk Ãký ykÃke

þfu Au, suÚke fk{{kt òuðkÃkýwt fþwt

çkkfe s Lk hnu.

f{o[kheykuLkk fk{ ytøku {uLkushLkk

yMktíkku»k çkkçkíku çku «&™ku W¼k ÚkkÞ Au

fu yuf þwt íkuyku xe{Lkk MkÇÞ Ãkh Ãkqhíkku

rðïkMk LkÚke Ähkðíkkt ? òu íku{ nkuÞ

íkku íku{ýu xe{Lke Mfe÷{kt MkwÄkhku fhðk

{kxu íku{Lku ðÄw íkk÷e{ ykÃkðk ytøku

Ãkøk÷kt ¼hðk òuEyu.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1146

MkkLkwfq¤íkkLkku ÷k¼ ÷E ÷uòu. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤

ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞf MkV¤íkk.

÷k¼Lke íkf {¤þu. rðÎLk{ktÚke {køko fkZe þfþku. r{ºk-

¼køkeËkhÚke MkkLkwfq¤íkk.

{LkLke {whkË çkh ykðu. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u.

«økríkfkhf rËðMk.

ík{khk rðhkuÄe Vkðu Lknª. MkkLkwfq¤íkk yLku {òLkku rËðMk.

¾[o sýkÞ.

Lkðe {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. LkkýkfeÞ íktøkeLkku WÃkkÞ {¤u.

«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u.

{LkLke RåAk V¤u. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ. ÄehsLkkt V¤

{eXkt Mk{sðk.

{n¥ðLke Mk{MÞk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. økqt[ðý Ëqh ÚkkÞ.

MLkuneÚke r{÷Lk.

MkkLkwfq¤ íkf Q¼e ÚkkÞ. fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. {kLkrMkf

yf¤k{ý Ëqh ÚkkÞ.

ÔÞkðMkkrÞf {w~fu÷eLkk Mktòuøkku. ®[íkk-¾[o. ÄehsLkkt V¤

{eXkt {¤u. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

÷k¼Lke ykþk Ëu¾kÞ. fkÞo MkV¤íkk {kxu {nuLkík ðÄkhòu.

MLkuneÚke {ík¼uË Ëqh ÚkkÞ.

ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe{kt MkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke {ík¼uË.

ykðfLkk Lkðk Mkúkuík Q¼k ÚkkÞ.

{LkLkwt ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. rðÎLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku

®[íkk hnu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

¼khíkeÞ r[ºkf÷kLke ÃkwLk: «ríkck fhkðLkkh yðLkeLÿLkkÚk

xkøkkuhLkku sL{ íkk. 7-8-1871Lkk hkus ÚkÞku níkku. frððh

hðeLÿLkkÚkLkk íku ¼ºkeò ÚkkÞ. {urxÙf ÃkAe íku{ýu fku÷fkíkk

fLÞk þk¤k{kt yÇÞkMk fÞkuo. ¼khíkeÞ f÷k rðþu íku{Lku yuðku

íkku «u{ «økxâku fu ÞwhkuÃkLkk f÷kLkku {kun Akuze MðËuþe f÷kLke

WÃkkMkLkk fhðk ÷køÞk. ¼khíkeÞ ÃkkhtÃkkrhf rð»kÞ ÷ELku

íku{ýu yMktÏÞ rLkMkøko r[ºkku, ÔÞÂõíkr[ºkku, «kýe-Ãkûke

r[ºkkuLkwt MksoLk fÞwO. íku{ýu çkk¤ðkíkkoyku ÷¾e yLku ðkíkko

ÃkhLkkt r[ºkku Ãký ËkuÞkO. yu{Lkk «rMkØ f÷kr[ºkku{kt ‘f[-

ËuðÞkLke’, ¼khík {kíkk, çkwØ sL{ ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yyððLLkkeeLLÿÿLLkkkkÚÚkk xxkkøøkkkkuuhh

ÃÃkkuuLLkk zzÙÙkkEEðð{{kktt ííkk{{kkhhkk VVkkuuÕÕzzhh ffuu VVkkEE÷÷ AAwwÃÃkkkkððkkuu

¼khíkeÞ rËLkktf : 16.

ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.

hkus : 25-yþeþðÄ.

{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 17.

ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkt[{e f. 07-

16 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : huðíke f. 25-06 MkwÄe

ÃkAe yrïLke.

[tÿ hkrþ : {eLk f. 25-06 MkwÄe

ÃkAe {u»k.

sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.)

, {u»k (y.÷.E.).

fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.

Þkuøk : Ä]rík f. 15-59 MkwÄe ÃkAe

þq¤.

rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 25-06 MkwÄe.

* ©kðý {kMkLkku {tøk¤ðkh nkuðkÚke

{tøk¤køkkihe ÃkqsLk. * ÷kuf

MkkrníÞLkk Ÿzk yÇÞkMke yLku

hk»xÙeÞ þkÞh ©e Íðuh[tË {u½kýeLkku

sL{rËLk (ríkrÚk {wsçk).

* f]r»k ßÞkurík»k : ffo hkrþLkku MkqÞo

nðu {kºk yufkË Mkókn MkwÄe hnuþu.

ffo yfo{kt fkfze, ðkÔÞu fezk ¾kÞ,

®Mkn MkqÞo{kt ðkðíkk, ykLktË {tøk¤

ÚkkÞ. íku {wsçk ®Mkn hkrþLkku MkqÞo ÚkkÞ

íku ÃkAe (íkk. 16 ykìøkMx ÃkAe)

fkfze-ËqÄe ðøkuhu ðu÷kðk¤k

þkf¼kS ðkððkLkku ykøkún hk¾ðku.

yuhtzk, ík÷, íku÷erçkÞkt{kt çkòh

{sçkqík hnu. hknwfk÷ : rËðMku f.

15-00 Úke 16-30

5 3 6 1 2 4 9 8 7

4 8 7 9 3 5 1 6 2

2 9 1 6 7 8 4 5 3

3 1 2 5 6 7 8 9 4

8 7 5 4 9 2 6 3 1

6 4 9 8 1 3 7 2 5

9 5 3 7 4 6 2 1 8

1 2 4 3 8 9 5 7 6

7 6 8 2 5 1 3 4 9

6 8

3 5 2

7 4 8 2 1

9 6

6 2 1 3 5 9

9 5 2 6

1 5 7 8 3

9 6 7 4 5

4 2 5

f{o[kheyku Ãkh rðïkMk hk¾ku Aku?

ff{{÷÷LLkkee nnkkRRxx ssÃÃkkLLkk ffhhííkkkk 1144 $$[[ ððÄÄww AAuu.. hhkknnww÷÷ yyLLkkuu ssÃÃkkLLkkLLkkee nnkkRRxx

ffhhííkkkk ff{{÷÷ yyLLkkuu hhkknnww÷÷LLkkee nnkkRRxx{{kktt ççkkuu $$[[LLkkkkuu yykkuuAAkkuu ííkkVVkkððííkk AAuu..

ff{{÷÷LLkkee nnkkRRxx 66 VVqqxx 66 $$[[ nnkkuuÞÞ ííkkkkuu hhkknnww÷÷ yyLLkkuu ssÃÃkkLLkkLLkkee nnkkRRxx ffuuxx÷÷ee

nnþþuu??

sÃkLkLke Wt[kR 5 Vqx 4 $[ yLku hknw÷Lke ô[kR 6 Vqx

55

66

{{tt..

MMkkqq.. ççkkww..

44

22 øøkkww..

ffuu..

33 þþww..

77 þþrrLLkk11

1100

1122

nn..[[tt..

1111 LLkkuuÃÃkk..

88

hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq..

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ rLkøkwOze yÚkðk þuVkr÷fkLku

ykÃkýu Lkøkkuz fneyu Aeyu. økwshkík{kt Lkøkkuz

½ýe ÚkkÞ Au, íkuÚke Mkw÷¼ Au. yk LkøkkuzLkkt ÃkkLk

yLku Vq÷kuLkku hMk fkZðku. çku fÃk sux÷k yk hMk{kt

yuf fÃk ík÷Lkwt íku÷ Lkk¾e Wfk¤ðwt. Wfk¤íkk

{kºk íku÷ hnu íÞkhu Wíkkhe çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk

ÚkÞwt Lkøkkuzwt íku÷ yÚkðk rLkøkwOze íku÷. ðkÞwLkk

hkuøkku{kt yk íku÷Úke {kr÷þ fhðkÚke W¥k{ VkÞËku

ÚkkÞ Au. fxeþq¤, MLkkÞwLkku Ëw¾kðku, MkktÄkLkku

Ëw¾kðku, MkkÞrxfk {xkzu Au.

Mkwzkufw 1145Lkku Wfu÷

ÃÃkktt[[ff ff.. 2255-0066 MMkkwwÄÄee,, {{ttøøkk¤¤kkøøkkkkiihhee ÃÃkkqqssLLkk,,

ÍÍððuuhh[[ttËË {{uu½½kkýýeeLLkkee ssLL{{rrííkkrrÚÚkk

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17471 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32 33 34 35

36 37 38 39 40

41 42

y Lkt ík Ãk Ë

Mkòøk {rn÷kyku ykÃku Au MðMÚk çkk¤fLku sL{

yyððLLkkeeLLÿÿLLkkkkÚÚkk

xxkkøøkkkkuuhh

ykMkÃkkMk 99TUESDAY, 7 AUGUST 2012SANDESH : SURAT

MktrûkÃík Mk{k[kh

MkuðLk nuçkexTMk ykuV nkR÷e RVurõxð ÃkeÃk÷ Lkk{u fkÞo¢{

ÞkuòÞku zku. MxeVLk fkuðeLke ©Øktsr÷Lkk ¼køkYÃku íku{Lkk «rMkØ ÃkwMíkf

MkuðLk nuçkexTMk ykuV nkR÷e RVurõxð ÃkeÃk÷ Ãkh ykÄkrhík yuf fkÞo¢{

ÞkuòÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt zku. yrLk÷ Mkhkðøke çkÄk s Ä{oLkk Ä{o

ÃkwMíkfkuLke su{ «kuVuþLk÷ rçkÍLkuMk {kxuLkk {n¥ðLku ðýoÔÞk níkk.

MktMfkh ¼khíke ytøkúuS {kæÞ{{kt fkhrøk÷ rËðMkLke Wsðýe

hktËuh hkuz rMÚkík MktMfkh ¼khíke ytøkúuS {kæÞ{{kt çkk¤fku îkhk fkhrøk÷

rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ykÃkýkt MkirLkf sðkLkku yu Ëuþ «u{

¾kíkh þneË ÚkÞk níkk. þneË ÚkÞu÷k sðkLkkuLku ©Øktsr÷ yŠÃkík fhe

íku{Lkk çkr÷ËkLkLke økeíkku yLku Lkkxf îkhk hsq fhðk{kt ykðe níke.

hk»xÙrLk{koý{kt rþûkfkuLke ¼qr{fk ytøku fkÞo¢{ ÞkuòÞku ¼khíkeÞ

rð[kh MkkÄLkk, Mkwhík {nkLkøkh îkhk ykÞkursík MkwtËh hk»xÙ rLk{koý{kt

rþûkfkuLke ¼qr{fk ytíkøkoík rMkxeÍLk Mfq÷, nLkeÃkkfo hkuzLkk rþûkfku {kxuLkku

ðfoþkuÃk þk¤kLkk {wÏÞ xÙMxe ÃkeÞq»k¼kELke yæÞûkíkk{kt Þkusðk{kt ykÔÞku

níkku. su{kt rðLkÞ¼kE Ãkºkk¤uÚkeyu rþûkfkuLkk fkiþÕÞku íku{s ykÄwrLkf

rþûkýLke sYrhÞkíkLku æÞkLku ÷E rþûkfkuLku Mkßs Úkðk Ãkh ¼kh ykÃÞku

níkku.

©e hk{kLktËk[kÞo rðãkMktfw÷{kt hûkkçktÄLkLke Wsðýe ÚkE

yzksý rMÚkík ©e hk{kLktËk[kÞo MktMfkh Mkrhíkk rðãkMktfw÷{kt «kÚkr{f

rð¼køk{kt hûkkçktÄLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt çkk¤fkuLku

þk¤k{ktÚke hk¾ze yLku {eXkE ykÃkðk{kt ykðe níke. þk¤kLkk ík{k{

çkk¤fkuyu n»kkuoÕ÷kMkÚke yk hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe{kt ¼køk ÷eÄku níkku

yLku ¾qçk ykLktË WÕ÷kMk MkkÚku çkk¤fku yLku rþûkfkuyu hûkkçktÄLkLke

Wsðýe fhe níke.

òÞLxTMk økúqÃk ykuV økúuxh MkwhíkLkku xÙurftøk fuBÃk òÞLxTMk økúqÃk ykuV

økúuxh yLku zku÷VeLk õ÷çkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞwðkLkku{kt MkknrMkfíkk fu¤ððkLkk

«ÞkMk:Mkn yLku ÃkÞkoðhý ò¤ðýe yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku yuf xÙurftøk

fuBÃkLkwt ykÞkusLk hrððkhu, íkk. 19{e ykuøkMxLkk hkus {n÷Lkk ytíkrhÞk¤

rðMíkkh{kt fhðk{kt ykðu÷ Au. RåAw÷ Þwðf Þwðíkeykuu Lkk{ku LkkUÄkððk

ík{kfwðk¤k (99252-29860) nheþ þkn (94261-04562) íkÚkk

«{w¾ rðsÞ sheðk¤k (98754-41496)Lkku MktÃkfo fhðku.

hkËrzÞk rðãk÷Þ{kt Mkur{Lkkh MksoLk yußÞwfuþLk yuLz [urhxuçk÷ xÙMx

Mkt[kr÷ík Mð. ze.ze. hkËrzÞk rðãk÷Þ, yLku yr¾÷ ¼khíkeÞ MkuðkË¤,

Mkwhík þnuh îkhk rþûkfkuLkk hk»xÙøkeík æðsðtËLk Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku.

fkÞo¢{Lke þYykík{kt xÙMxLkk «{w¾ hksuþ¼kR hkËrzÞkyu Mðkøkík «ð[Lk

fÞwO níkwt. Mkwhík þnuh MkuðkË¤ fkWrLMk÷Lkk «{w¾ «¼wËkMk xe. Ãkxu÷yu

«kMktrøkf «ð[Lk fhe hksuþ¼kR hkËrzÞkLkwt þk÷ ykuZkze íku{s {ku{uLxku

yÃkoý fhe MkL{kLk fÞOw níkwt.

yu÷. yu[. çkku½hk þk¤k{kt nuÕÚk «kuøkúk{ ÞkuòÞku yzksý hkuz

rMÚkík yu÷. yu[. çkku½hk (rþþwrðnkh) «kÚkr{f þk¤k{kt Äku. 6Úke 8Lke

rðãkŠÚkLkeyku {kxu ÞwðkðMÚkk{kt «ðuþ fhíke ð¾íku ykðe hnu÷ku «íÞuf

rËðMk Lkðk ÃkrhðíkoLkku, ykþtfkyku yLku Mkðk÷ku ÷kðe hÌkku Au. íku {kxu

íku{Lke {qtÍðý Ëqh fhðk yLku ykhkuøÞ yLku MðåAíkk ytøku {køkoËþoLk {¤e

hnu íku nuíkwMkh nuÕÚk yLku nkRSLk «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkeyu[.ze. ÚkÞk yÃkoý rð¢{®Mkn

Ãkh{khu hMkkÞý rð¿kkLk rð»kÞ{kt hsq

fhu÷ {nkrLkçktÄ SELFASSEMBLY OFAMPHIPHILIC BLOCKCOPOLYMERS INWATER ANDSOLUBILIZATION OFHYDROPHOBIC SOLUTES STUDIEDBY DIFFERENT INSTRUMENTALTECHNIQUES Lku ðeh Lk{oË Ërûký

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e

Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.

yk MktþkuÄLkfkÞo íku{ýu hMkkÞý rð¿kkLk

rð¼køkLkk ðzk «ku. Ãke. çknkËwhLkk

{køkoËþoLk nuX¤ fÞwO Au.

ðk[f{t[ ykÞkursík ÃkXLk yr¾÷

rntË {rn÷k Ãkrh»kË ðk[f{t[Lkk Lkuò

nuX¤ ©kuíkkyku ÃkkuíkkLkk {LkÃkMktË rð»kÞ

WÃkh Mðhr[ík ÃkºkLkwt ÃkXLk fhþu. Mkktsu

5.00 f÷kfu þkr÷¼ÿ fkuBÃ÷uõMk,

fkËhþkLke Lkk¤, LkkLkÃkwhk ¾kíku.

ÃkeyuMksuÃke nkÞh MkufLzhe MkkÞLMk

Mfq÷{kt hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe

©e Mðkr{LkkhkÞý Ãkh{Mkw¾ økwÁfw¤

Mkt[kr÷ík ÃkeyuMksuÃke nkÞh MkufuLzhe

MkkÞLMk Mfq÷{kt hûkkçktÄLkLke Wsðýe

fhðk{kt ykðe níke. su{kt Äku. 11-12

MkkÞLMk rðãkŠÚkLkeykuyu WíMkknÃkqðof

¼køk ÷eÄku níkku. yk Ãkrðºk Ãkðo rðþu

ðõíkÔÞ MkwnkøkeÞk ËþoLk Mke., Lkkfhkýe

nŠ»k÷ çke., ¼tzuhe rLkhk÷e, ÃkkLkMkurhÞk

rËÔÞkyu ykÃÞwt níkwt.

{nkøkwshkík {urzf÷ «urõxMkLkh

yuMkku.Lkk nkuÆuËkhku {nkøkwshkík {urzf÷

«urõxMkLkh

yuMkkurMkÞuþLk

(MkkWÚk

økwshkík)Lke

hsík sÞtíke

ð»ko{kt ð»ko 2011-2014Lke Lkðe xe{Lkku

ÃkËøkúný Mk{kht¼ yuÃkeyu{Mke

ykurzxkurhÞ{ nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷ níkku.

su{kt Lkðk «{w¾ íkhefu zku. [uíkLk fu.

Ãkxu÷, {tºke íkhefu zku. fkirþf¼kR

zkuçkrhÞk, ¾òLk[e zku. Lkehs þkn,

WÃk«{w¾ zku. MkwLke÷ økwÃíkk, zku. n»koË

÷¬z, Mkn{tºke zku. rçkÃkeLk Mkw¾kLktËe yLku

zku. MktsÞ zwtøkhkýeLke ðhýe ÚkR níke.

ËËeoLkwt {kuík Úkíkk s zkuõxh

Ãkrhðkh MkkÚku ¼køke økÞku,

÷kufxku¤kyu Ëðk¾kLkk Ãkh nÕ÷ku

{[kÔÞku

òufu, ÃkrhÂMÚkrík ðýMku íku Ãknu÷kt

s ¾xkuËhk Ãkku÷eMk ÄMke økR

Mkwhík, íkk.6

¼xkh-ykÍkËLkøkhLkk yuf Ëðk¾kLkk{kt

ø÷wfkuÍLkk çkkx÷k [ZkðkÞk çkkË ÞwðkLk ËËeoLkwt

y[kLkf {kuík Úkíkkt ÃkrhðkhsLkkuyu ¼khu nkuçkk¤ku

{[kðe ËeÄku níkku. ÷kufkuLkku hku»k òuR zkuõxh

MkÃkrhðkh ¼køke síkk Ëðk¾kLkk Ãkh W~fuhkÞu÷k

÷kufkuyu nÕ÷ku {[kÔÞku níkku. òufu, ÃkrhÂMÚkrík ðÄw

ðýMku íku Ãknu÷kt ¾xkuËhk Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh ÄMke økR

níke. ÃkrhðkhsLkkuyu zkuõxhLke çkuËhfkheLku fkhýu

{kuík ÚkÞwt nkuðkLkk ykûkuÃkku fÞko níkk.

{¤íke rðøkíkku «{kýu ¼xkh{kt ykÍkËLkøkh ¾kíku

hnuíkku rLk÷kt[÷ rþðþtfh þknw (25) Mkt[k¾kíkk{kt

fk{ fhíkku níkku. {q¤ ykurhMMkkLkk ðíkLke rLk÷kt[÷Lku

[khuf rËðMkÚke íkkð ykðíkku níkku yLku íkuLke Mkkhðkh

LkSf{kt s ykðu÷e rðLkÞ rõ÷rLkf Lkk{Lkk

Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh [k÷íke níke. yksu Mkðkhu íku

rõ÷rLkf{kt Ëðk ÷uðk økÞku níkku. ßÞkt zkuõxhu

ø÷wfkuÍLkk çkkx÷k [ZkÔÞk çkkË íkuLku ½hu {kuf÷e ykÃÞku

níkku. òufu, Vhe íkrçkÞík ÷Úkzíkk ÃkrhðkhsLkku

rLk÷kt[÷Lku Mkktsu [kh ðkøÞu rðLkÞ rõ÷rLkf{kt ÷R

økÞk níkk. zkuõxhu «kÚkr{f íkÃkkMk çkkË Vhe

ø÷wfkuÍLkk çkkx÷k [ZkÔÞk níkk. çkkË{kt íkrçkÞík

÷Úkzíkk zkuõxhu nkík Ÿ[k fhe Ëuíkk íkuyku LkSfLke

«kRðux nkurMÃkx÷{kt rLk÷kt[÷Lku ÷R økÞk níkk, ßÞkt

íkçkeçku íkuLku {]ík ònuh fhe Ëuíkk ÃkrhðkhsLkku MíkçÄ

ÚkR økÞk níkk. ÃkrhðkhsLkku rLk÷kt[÷Lku ÷R rðLkÞ

rõ÷rLkf{kt ykÔÞk níkk. òufu, zkuõxh Ëðk¾kLkwt Akuze

Ãkrhðkh MkkÚku hVw[¬h ÚkR síkk ÃkrhðkhsLkku

W~fuhkÞk níkk yLku Ëðk¾kLkk{kt s ¼khu nkuçkk¤ku

{[kðe ËeÄku níkku. òuíkòuíkk{kt ÷kufxku¤wt yufºk ÚkR

síkkt Ëðk¾kLkkLke çknkh ÄktÄ÷-Ä{k÷ {[e økR níke

yLku rðMíkkh{kt íktøkrË÷e ÔÞkÃke økR níke.

çkLkkð ytøku òý Úkíkk s ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLkku

fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. Ãkku÷eMk ykðe síkk

{k{÷ku ðÄw rçk[fíkk hne økÞku níkku. ÃkrhðkhsLkkuyu

zkuõxhLke çkuËhfkheLku fkhýu {kuík ÚkÞwt nkuðkLkk ykûkuÃkku

fÞko níkk. rðLkÞ rõ÷rLkf zkì. ykh.fu.Ãkkrx÷ yLku

zkì. ðkÞ.Ãke.r{©k [÷kðe hÌkk Au. ÃkrhðkhsLkkuLkk

ykûkuÃkkuLku ykÄkhu ¾xkuËhk Ãkku÷eMku {kuze Mkktsu

rLk÷kt[÷Lke ÷kþLku rMkrð÷{kt Ãkeyu{ {kxu ¾Mkuze

níke. rMkrð÷{kt Ãkeyu{ çkkË zkuõxhLke çkuËhfkhe Au fu

fu{ íku MÃkü Úkþu.

ðÄw{kt Ëðk¾kLkk{ktÚke yuõMÃkkÞhe zuxðk¤e Ëðk

MkrníkLke {urzf÷ Mkk{økúe {¤e ykðe nkuðkLke [[ko

Ãký rðMíkkh{kt [k÷e níke. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku ËðkLkku

sÚÚkku fçksu fÞkuo níkku.


CMYK

CMYK


®zzku÷e-økkuzkËhk{kt

økuhfkÞËu økuMk rhrV®÷øk

fhðkLkwt økkuzkWLk ÍzÃkkÞwt

Mkwhík íkk. 6

rsÕ÷k ÃkwhðXk rð¼køku çku rËðMk

yøkkW ®zzku÷e yLku økkuzkËhk

rðMíkkh{ktÚke økuhfkÞËu økuMk rhrVr÷tøk

fhðkLkwt økkuzkWLk ÍzÃke Ãkkzâwt níkwt.

çkkík{eLku ykÄkhu nkÚk ÄhkÞu÷e

fkÞoðkne{kt økuMkLkk LkkLkkt-{kuxkt fw÷

16 rMkr÷Lzhku {¤e ykÔÞkt níkkt. yk

WÃkhktík MÚk¤ WÃkhÚke íktºku økuMk

rhrVr÷ttøkLkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke çku

{kuxh Ãký fçksu fhðk{kt ykðe níke.

®zzku÷e yLku økkuzkËhk rðMíkkh{kt

økuhfkÞËu økuMk rhrV®÷økLkku ÄtÄku

òuhþkuh{kt [k÷e hÌkku nkuðkLke rsÕ÷k

ÃkwhðXk yrÄfkheLku çkkík{e {¤e níke.

yk çkkík{eLku ykÄkhu íku{ýu ÃkwhðXk

íktºkLkk ®÷çkkÞík ÍkuLkLku ¾kLkøke hknu

íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yk íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk çkkík{e{kt ¾hkR sýkR

ykðe níke. ÍkuLk rðMíkkh{kt y÷øk

y÷øk ºký XufkýuÚke økuhfkÞËu økuMk

rhrVr÷tøk fhðkLkwt ¼kuÃkk¤wt çknkh ykÔÞwt

níkwt. su{kt økuMkLkk Mkkík {kuxkt rMkr÷Lzhku

íkÚkk 9 LkkLkkt rMkr÷Lzhku {¤e ykÔÞkt

níkkt. yk ík{k{ rMkr÷Lzhku Mkhfkh

nMíkf sÃík fhe fMkqhðkhku Mkk{u

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt

ykðe níke. yk fkÞoðkne çkkË þnuhLkk

yLÞ rðMíkkhku{kt yk «fkhu Ä{Ä{íkk

fuLÿku Ãkh fkÞoðkneLkk Ãký Mktfuík

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

¼xkh-ykÍkËLkøkhLkk Ëðk¾kLkk{kt

ËËeoLkwt {kuík, ÃkrhðkhsLkkuLkku nkuçkk¤ku

÷zíkLkk ¼køkYÃku {krníke

¾kíkkLkk f{o[kheyku økwÁðkhu

24 f÷kf Vhs çkòðþu

Mkwhík íkk. 6

Ãkzíkh «&™kuLkk Wfu÷Lke {køkýe MkkÚku

hkßÞ¼hLkk {krníke ¾kíkk{kt Vhs çkòðíkk

f{o[kheykuyu Mkhfkh Mkk{u {kuh[ku {ktzâku Au.

yk yktËku÷LkLkk ¼køkYÃku ykøkk{e íkk. 9{eyu

økwÁðkhLkk hkus {krníke ¾kíkkLkk f{o[kheykuyu

24 f÷kf Vhs çkòððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

økwshkík hkßÞ {krníke ¾kíkk f{o[khe {tz¤

ðøko-3Lkk f{o[kheykuyu Mkhfkh Mkk{u Ãkzíkh

«&™kuLku ÷RLku çkktÞku [zkðe Au. yk yktËku÷LkLku

hkßÞ f{o[khe {nk{tz¤u MktÃkqýo xufku ònuh fÞkuo

Au. òu rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt «&™Lkku Wfu÷ Lknª

ykðu íkku {nk{tz¤u ÷zík{kt òuzkR Wøkú ÷zík

ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. yuðwt f{o[khe {tz¤

îkhk òýðk {éÞwt Au. yk ÷zíkLkk ¼køkYÃku

ykøkk{e íkk. 9{eyu økwÁðkhLkk hkus ík{k{

f{o[kheykuyu 24 f÷kf Vhs çkòððkLke

ònuhkík fhe Au. íÞkhÃkAe Ãký «&™kuLkw t

rLkhkfhý Lknª ykðu íkku ykøkk{e íkk. 15{e

ykuøkMxLkk hkus {tºkeykuLkk fkÞo¢{ku{kt rLkckÃkqðof

Vhs yËk fhe økktÄeøkehe fhðk{kt ykðþu. ðøko-

3Lkk f{o[kheykuLke yk ÷zíkLku hkßÞ¼hLkk

{krníke rð¼køk îkhk ÔÞkÃkf «{ký{kt «ríkMkkË

MkktÃkze hÌkku nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

Mkwhík hu÷ðu Mxuþ™Lkk

rðfkMk{kt yz[ýYÃk ÃkkuMx

ykurVMkLku ¾Mkuzðk fðkÞík

Ãkrï{ hu÷ðuLkk {wtçkR rzrðÍLkLkk

zeykhyu{ yksu MkwhíkLke {w÷kfkíku

Mkwhík íkk. 6

Úkkuzk rËðMkku yøkkW {wtçkR ¾kíku {¤u÷e ÍuzykhÞwMkeMkeçke

çkuXf{kt Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLku MkwÄkhðk {kxu yLkuf hswykíkku

fhðk{kt ykðe nkuðkLkk fkhýu Ãkrï{ hu÷ðuLkk {wtçkR rzðeÍLkLkk

zeykhyu{ ykðíkefk÷u Mkwhík ¾kíku ykðe fÞk fÞk fk{ku íkkfeËu

fhðk{kt ykðu íku sYhe nkuðkLke [[ko MÚkkrLkf yrÄfkheyku MkkÚku

fhðkLkk Au.

su{kt Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 Ãkh ÃkkuMx ¾kíkkLku

ÃkkMko÷ ykurVMkLkk WÃkhLkk {k¤u søÞk Vk¤ðe nkuðk Aíkkt íkuyku îkhk

nk÷Lke søÞk ÃkhÚke ¾MkeLku íÞkt Lkrn sðkLku fkhýu Mkwhík hu÷ðu

MxuþLkLkk rðfkMk Ãkh ÔÞkÃkf yMkh Ãkze Au. fkhý fu Ã÷uxVku{o Lktçkh

1, 2,3 yLku 4 ÃkhÚke Ã÷uxVku{oLke çknkh Lkef¤e sðk {kxuLkku

ykuðhçkúes çkLkkððkLkw ykÞkusLk {wtçkR rzðeÍLku fÞwo Au. su{kt

{wMkkVhku Ã÷uxVku{oLke çknkh Lkef¤e þfu íku {kxu ÃkkfeOøkLkk ¼køku

ËkËh Ãký çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw ÃkkuMx ¾kíkkLke ykurVMk

Lkrn ¾Mkíkk Mk{økú fk{økehe Ãkh yMkh Ãkze Au. íkuykuLku Mk{òðkLkku

Ãký yLkuf ð¾ík «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe

íkuLkw fkuR Lk¬h Ãkrhýk{ {éÞw LkÚke. su ytøku Ãký [[ko fhðk{kt

ykðLkkh nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. yk WÃkhktík Úkkuzk Mk{Þ

yøkkW {wtçkR ¾kíku {¤u÷e ÍuzykhÞwMkeMkeLke çkuXf{kt Mkwhík hu÷ðu

MxuþLkLku ÷økíkk yLkuf Ãk©ku ytøku [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe

níke. íÞkhu ÍuzykhÞwMkeMkeLkk MkÇÞ nçkeçk ðkuhkLku yuðe ¾kºke

ykÃke níke fu ykøkk{e MkÃíkkn{kt MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðeLku yk

ík{k{ «©ku ytøku rðMík]ík [[ko fheLku çkLku íkux÷e ÍzÃkÚke íkuLkku Wfu÷

ykðu íkuLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðþu suÚke ykðíkefk÷u yk ytøku Ãký

[[ko fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

íku{s ykðíkefk÷u {wtçkR rzðeÍLkLkk zeykhyu{ MktrËÃk MkkÞ÷Mk

MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðLkkh nkuðkÚke yuykhyku MkrníkLkk

yrÄfkheykuyu Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh ¾kMk fheLku MkVkRLke

fk{økehe ytøku Mk{eûkk fhe níke. fkhý fu Ëh ð¾íku zeykhyu{

yÚkðkíkku S. yu{.Lke {w÷kfkík nkuÞ íÞkhu MkVkRLke fk{økehe ytøku

MÚkkrLkf yrÄfkheyku Ãkh ÃkMíkk¤ Ãkzu Au. suÚke íkfuËkheLkk ¼køkYÃku

yksu Mk{økú MxuþLk ÃkhLkku hkWLz ÷R fk{økehe ÞkuøÞ heíku ÚkkÞ Au

fu fu{ íkuLke òík {w÷kfkík Ãký ÷eÄe níke.

Mkøkhk{Ãkwhk{kt ºkeò {k¤uÚke

ÃkxfkÞu÷k çkk¤fLkwt {kuík

Mkwhík íkk.6

Mkøkhk{Ãkwhk{kt ºkeò {k¤uÚke h{íkkt-h{íkkt

ÃkxfkÞu÷k 3 ð»koLkk çkk¤fLkwt økt¼eh RòLku

fkhýu fÁý {kuík ÚkÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu Mkøkhk{Ãkwhk{kt økku÷feðkz

¾kíku hnuíkk {ku. Mkkrn÷ yçËwÕ÷k ÄkÄwðk÷k (3)

yksu çkÃkkuhu ½hLkk ºkeò {k¤uÚke h{íkkt-h{íkkt

ÃkxfkÞku níkku. økt¼eh heíku Rò Ãkk{u÷k {ku.

Mkkrn÷Lkwt ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt. Mkkrn÷Lkk rÃkíkk

shefk{ fhu Au yLku íkuLku çku ¼kR Au. yXðk

Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au.

nehkçkkøk ÃkkMku xÙkrVf Ãkku÷eMk

MkkÚku xku¤kLke ÍÃkkÍÃke

Mkwhík,íkk. 6

ðhkAk hkuz nehkçkkøk Mkfo÷ ÃkkMku yksu {kUze

Mkktsu xÙkrVf Ãkku÷eMk yLku xku¤k ðå[u ÍÃkkÍÃke

Úkíkkt Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe

Au. òýðk {éÞk {wsçk xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk

ðhkAk hkuz rðMíkkh{kt xÙkrVf rLkÞ{LkLke

fk{økehe [k÷e hne níke yk Ëhr{ÞkLk çkkEf

WÃkh Mkðkh ºký ÞwðfkuuLku Ãkku÷eMku ÃkfzÞk níkk.

nuÕ{ux ÃknuÞko rðLkk ºký Mkðkhe fhe hnu÷k

çkkEfhLku Ãkku÷eMku ÃkfzíkkLke MkkÚku s xku¤wt ¼uøkwt

ÚkE økÞwt níkwt yLku yuyuMkykE {½wfh Lkk{Ëuð

íku{s xÙkrVf rçkøkúuzLkk sðkLk MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe

níke íku{s nkÚkkÃkkE fhðkLke fkurþ»k fhe níke

suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ÷kufkuLku ¼økkze {kUze hkºku

Mk¥kkðkh VrhÞkË Ëk¾÷ fhe ºký Þw÷fkuLke

ÄhÃkfz fhe níke.

ykt¾{kt {h[ktLke ¼qfe Lkkt¾e

{kuçkkR÷Lke ÷qtx [÷kðkE

Mkwhík íkk.6

ðuzhkuz-Ãktzku¤{kt hnu{íkLkøkh ¾kíku hnuíkk

søkÃkk÷®Mk½ þt¼w®Mk½ hksÃkqík (18) LkSf{kt

{kuçkkR÷Lke þkuÃk [÷kðu Au. yksu Mkðkhu Lkð

ðkøÞu ËwfkLk ¾ku÷íkk s yuf økúknf {kuçkkR÷

÷uðk ykÔÞku níkku. {kuçkkR÷ çkíkkððkLkwt fnuíkk s

økúknfLkk Mðktøk{kt ykðu÷k økrXÞkyu

søkÃkk÷®Mk½Lke ykt¾{kt {h[ktLke ¼qfe Lkkt¾e

{kuçkkR÷ ÷R ¼køke økÞku níkku. søkÃkk÷®Mk½Lku

M{e{uh{kt Mkkhðkh yÃkkR níke. [kufçkòh

Ãkku÷eMku yòÛÞk rðÁØ ÷qtxLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

hkßÞ MkhfkhLke xe{

MkkÚku Mktf÷Lk fheLku

ç÷uf {Lke Ãkh Lksh

y{ËkðkË,íkk.6

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

ç÷uf{LkeLke nuhkVuhe hkufðk {kxu

ykðfðuhk rð¼køkLkk ykMkeMxLx

zkÞhuõxhÚke RLMÃkuõxh fûkkLkk 500

sux÷k yrÄfkheyku hkßÞ MkhfkhLke

Mkðuo÷LMk xe{ MkkÚku Mktf÷Lk fheLku fk{

fhþu. [qtxýe fk{økehe {kxu rLkÞwõík

ÚkÞu÷k ykðfðuhkLkk yrÄfkheykuLke

ÞkËe íkiÞkh ÚkR økR Au.xwf Mk{Þ{kt

[qtxýe fr{þLkh yrLkíkk fhðk÷Lku

ÞkËe {kuf÷eLku ykðfðuhkLkk

yrÄfkheykuLku Ëhuf SÕ÷kyku{kt

ftxÙku÷ Y{ {kxu søÞk,hnuðkLke

ÔÞðMÚkk,økkze MkrníkLke Mkð÷íkku

ykÃkðk {kxu sýkððk{kt ykðþu.

økwshkík{kt [qtxýe suðku {knk÷

þY ÚkR økÞku Au íÞkhu ykðfðuhk

rð¼køku Ãký íku{Lke íkiÞkheyku fhe

÷eÄe Au.yuf SÕ÷k{kt yuf

ykMkeMxLx zkÞhufxh ykuV

RLf{xufMk,çku RLf{xufMk ykurVMkh

yLku çku RLMkÃkuõxhLku rLk{ðk{kt

ykðþu.yk{ 26 SÕ÷kyku{kt ytËk-

su 500 sux÷k yrÄfkheykuLku

[qtxýe÷ûke fk{økehe Mkku uÃkðk{kt

ykðþu.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,[qtxýe

fk{økehe{kt hkufkÞu÷k yrÄfkheyku

hkWLz Ä õ÷kuf fk{ fhþu.hkßÞ

MkhfkhLke Lkðe Mkðuo÷LMk xe{ íkiÞkh

fhðk{kt ykðþu íkuLke MkkÚku Mktf÷Lk

fhþu.RLf{xufMk rMkðkÞ hkufz hf{

sÃík fhðkLke Mk¥kk fkuRLke ÃkkMku Au

Lkrn. hkßÞLkk fkuRÃký SÕ÷k{kt

hkufz hf{ ÃkfzkÞ íkku Mkðuo÷LMk xe{u

RLf{xufMkLkk ftxÙku÷ Y{Lku òý fhðe

Ãkzþu.íÞkh çkkË hkufz hf{ só

fhðkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

Mkqºkkuyu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu,[qtxýe

yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkze òÞ ÃkAe

Yk.2.50Úke ðÄwLke hkufz hf{Lke

nuhkVuhe Úkíke Ãkfzkþu íkku RLf{xufMk

hkuõz só fhe ÷uþu.òu Ëhkuzk

ÃkkzðkLke shY Ãkzþu íkku {wÏÞ

f[uhe{ktÚke ðÄkhkLkku MxkV Ãký íkiLkkík

h¾kþu.ykMkeMxLx zkÞhufxh ykuV

RLf{xufMkLku fk¤kLkkýkLke nuhkVuhe

hkufðk {kxu yLku sóeLke rðþu»k

Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðþu.suLkw

{kuLkexhªøk zkÞhuõxh RLðuMxeøkuþLk

yLku zkÞhufxh sLkh÷ ykuV

RLf{xufMk ÿkhk fhðk{kt ykðþu.

ykðfðuhk¾kíkkLkk yrÄfkheyku

íku{Lke økwó {krníkeykuLkk ykÄkhu Ãký

fkuRÃký MÚk¤u Ëhkuzk fu Mk[o fhe

þfþu.su{Lke fk{økehe Mðíktºk hnuþu.

26 rsÕ÷k{kt ykRxe yrÄfkheyku Mðíktºk Vhs çkòðþu

LkkýktLke nuhkVuhe hkufðk {kxu çktutfku Ãkh Lksh h¾kþu

ç÷uf{LkeLke nuhkVuhe Úkíke hkufðk {kxu RLf{xufMk rð¼køk {kuxk

fkuÃkkouhux MkuõxhLkk çkUf yufkWLx Ãkh ¾kMk Lksh hk¾þu.[urhxuçk÷

xTMxku{kt ç÷uf{Lke xÙkLMkVh ÚkR hÌkk Au íkuðe yLkuf VrhÞkËku

RLf{xufMk ÃkkMku Au.Ãký nsw yMkhfkhf fk{økehe ÚkR LkÚke.íku{ Aíkkt

[qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku rðþu»k ðkì[ hk¾ðk{kt ykðþu.su {kæÞ{ku{ktÚke

ç÷uf{Lke çknkh fkZðk{kt ykðe þfu Au íkuðe ík{k{ økíkeðeÄeyku Ãkh

MkuLxÙ÷ RLðuMxeøkuþLkLke xe{ Lksh hk¾þu.

RLf{xuõMkLkk 500 yrÄfkhe

[qtxýe Mkðuo÷LMk xe{{kt òuzkþu


CMYK

CMYK


1111

½hu fk{ fhe 6000/-Úke30,000/- {krMkf f{kyku

{u÷, rV{u÷, nkWMkðkEV,

MxwzLx yXðkrzÞu ÃkiMkk.

08607986399.2012234175

Aircel Corporation Pvt. Ltd ft5Lke îkhk s{eLk,

Aík Ãkh xkðh ÷økkðku

70,00,000/- yuzðkLMk

70,000/- ¼kzwt, Lkkufhe

0 9 8 1 1 4 3 0 1 3 7 ,09811374079.

2012234456Aircel/ MTS xkðh ík{khe

Aík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw

70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- 1 Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 07838643860,09891242923.

2012234467ÃkkuÃkfkuLko yLku Ãkufªøk {þeLk

{w¾ðkMk, {Mkk÷k, VhMkký,

þuBÃkw, ðuVMko. ©e MkktEhk{.

91739673962012234310

All India «kEðux ÷e{exuz

ðkuzkVkuLk, yuhMku÷, yuhxu÷Lkk

xkðh ík{khe Aík{kt ÷økkðku

¼kzw 80,000 yuzðkLMk

80,00,000 2 Lkkufhe

08750978257, 085068-76858, 08506875087

2012234440ELxhLkux îkhk Ãknu÷k Mk[o

4G/ 3G ÞwLkeLkkuh/ BSNLçkúkuz çkuLzLkk xkðh, ykÃkLke

¾k÷e s{eLk/ Aík{kt ÷økkðku

¼kzwt 70,000 yuzðkLMk

75,00,000 2 Lkkufhe

Family ELMÞwhLMk 15 ð»koLkku

yuøkúe{uLx. 09810750941/09810750567.

2012234420

ðkuzkVkuLk/ yuhMku÷ «k. ÷e 3Gxkðh ftÃkLke îkhk ík{khe ¾k÷e

s{eLk, Aík, Ã÷kux Ãkh xkðh

÷køkkðku 60,000 ¼kzw

yuzðkLMk 60,00,000 1Lkkufhe 08377867819/08447843557.

2012234022Idea/ uninor 3G xkðh

ík{khe Aík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku

¼kzwt 70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- 1 Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 07838639351,07838640459.

2012234460LkkÞ÷kuLk ZkuMkk y{uhefk,

÷tzLk, fuLkuzk {kxu ÷ð÷e ZkuMkk

MkuLxh ¾kWÄhk øk÷e, Yðk¤k

xufhk, ¼køk¤, Mkwhík.

094275787002012229322

Mkðuo ÚkÞk ÃkAe ík{khe Aík{kt

3G/ 4G ðkEVkE, çkúkuzçkuLz

xkðh ÷økkðku, ¼kzwt 70,000yuzðkLMk 55,00,000 Vu{e÷e

ELMÞkuhLMk yusLx ykðfkÞo,

7 rËðMk{kt çkwfetøk- yuøkúe{uLx.

0 8 4 3 9 4 0 5 5 9 9 ,08265810676

2012234428Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke

«kuzõx çkLkkðku 20,000

f{kyku rðLkkÞf ðkÃke

9 2 7 4 7 6 1 6 1 1 ,09420471362

2012232780MTS/ ÞwLkeLkkuh 3G xkðh 3rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw

70,000 yuzðkLMk

70,00,00 10 ð»ko yuøkúe{uLx

09899354533, 085060-64977, 08506800726

2012234381MTS/ Uninor xkðh 3rËðMk{kt ík{khe Aík{kt ÷økkðku

¼kzw 80,000 yuzðkLMk

80,00,000 yuøkúe{uLx

0 9 5 3 6 4 3 5 9 7 0 ,08006496261

2012234431

øk]n Wãkuøk 4500{kt zkÞ{tz

xefe 14000 xâwçk ÷kRx [kuf

çkLkkðku. {rnLku 4000-15000 f{kðku. (fhkh MkkÚku).

MkktE ©Øk xÙurztøk, 623,økkuÕzLk ÃkkuRLx, Mkwhík.

96246928532012232202

økwshkíke ftÃkLke økwshkíkeyku

{kxu ðkEVkE {þeLk ÷økkyku

{rnLku 80,000 f{kyku. 1

Lkkufhe (hSMxzo) 096501-43643, 08130212962.

2012234315ONLINE WORK FROMHOME PART- FULLTIME DAILY PAYMENTSURAT- 9898665104,NAVSARI- 9377842131

2012230281RLðxoh íkÚkk çkuxhe nku÷Mku÷{kt

çkuxhe þkuÃk, R÷uõxÙef÷

R÷uõxÙkurLkfMk nku{ yuÃ÷kÞLMk

þkuÃk íku{s ðkÞh{uLk {kxu

nku÷Mku÷ ¾heËe {kxu nkRxuf

MkuÕMk 98251437302012230394

sðu÷he fuz rzÍkELk çkLkkððk

{kxu {¤ku. hªøk, çkUøkÕMk,

çkúuMk÷ux, Lkuf÷uMk, ÃkuLzLx,

Eyhªøk, {tøk¤Mkwºk, ½zeÞk¤,

VuMk. Ãknu÷ku {k¤,{kYíke

rçkÕzªøk, zkðheÞkLke çkksw{kt,

rnhkçkkøk Mkfo÷, ðhkAk hkuz,

Mkwhík. 9374743590,

9726904142

2012233573ÞwfuLke ft5Lke îkhk 100Úke

500 ðe½k søÞk WÃkh

£uL[kEÍe {u¤ðku ¼kzw

75,000 yuzðkLMk

42,00,000/- 092107-82429/ 09210781067.

2012234385ÞwLkeLkkuh, ðkuzkVkuLk, 3G xkðh

ík{khe Aík{kt ÷økkðku ¼kzw

80,000 yuzðkLMk

85,00,000 2 Lkkufhe ÷eøk÷

yuøkúe{uLx. 09650762589/09810752683.

2012234429

MkkuVk zÙkÞõ÷eLk/ AC MkðeoMk

fkÃkuox, fkhLke Mkex, ½hçkuXk:

93766666172012231001

WEBSITE IN 2999BUSINESS QUALITYDESIGN + GOOGLEM A R K E T I N G9662496779

2012231113yuhMku÷ 3G ÞwLkeLkkuh 3

rËðMk{kt xkðh ÷økkðku ¼kzw

70,000 yuzðkLMk

70,00,000 yuøkúe{uLx.

0 9 9 1 1 4 9 5 7 3 6 /09891441170.

2012234402yuhMku÷/ ÞwLkeLkkuh ftÃkLke îkhk

ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, Aík{kt

Ëhuf ftÃkLkeLkk 3G xkðh

÷økkðku 70,00,000 yuzðkLMk

¼kzw. 08373989589,08447399411

2012234379yuhMku÷/ ÞwLkeLkkuhLkk 3G xkðh

ík{khe Aík{kt ÷økkðku ¼kzwt

70,000 yuzðkLMk

70,00,000/- 2 Lkkufhe

yuøkúe{uLx (hSMxzo).

0 8 8 0 0 9 6 6 4 2 9 ,08800966042

2012234415

ðu[ðkLkwt Au 21 x 80 Mkkøke

÷kfzkLkk {fkLkLkku fkx{k¤

ykÃkðkLkku Au. MktÃkfo:

90999284262012233821

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

hkßÞÃkk÷Lkk ÃkËLke

økrh{kLkwt nLkLk Lk

ÚkkÞ íku {kxu

nkRfkuxo îkhk

ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLke

rÃkrxþLk{kt

Ëþkoððk{kt ykðu÷e

fux÷ef nfefíkku

Ëqh fhðk {kxu

íku{Lku ykËuþ fÞkuo

Au. íku{ýu ÃkkuíkkLke

rÃkrxþLk{kt Ãkus Lkt-

13 yLku Ãkus Lkt-15

Ãkh hkßÞÃkk÷Lke

økrh{kLku ÷ktALk

÷økkðu íkuðk fhu÷k

ykûkuÃkku Ëqh fhðk

{kxu ykËuþ fÞkuo

níkku.

hhkkßßÞÞÃÃkkkk÷÷LLkkkktt

ÃÃkkËËLLkkee øøkkrrhh{{kk

òò¤¤ððkkuu:: ffkkuuxxoo

{íMÞWãkuøk {tºkk÷ÞLkk 400 fhkuzLkkt fki¼ktz{kt nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk Ëk¾÷

hksÞÃkk÷Lku {tºke{tz¤Lkk rLkýoÞÚke rðYØ ÃkkuíkkLkku

rLkýoÞ y{÷e fhkðLkku yrÄfkh LkÚke

Mk{Mkuh®MkøkLkk fuMk{kt Mkw«e{fkuxuo MÃkü LkkutæÞwt Aufu

hksÞÃkk÷ Mk÷kn ykÃke þfu Au, MkhfkhLku W¥kusLk

ykÃke þfu Au yLku {kºk [uíkðýe ykÃke þfu Au

økwshkík MkhfkhLkk fkÞËk «{kýu hksÞÃkk÷u

¼ú»xk[khLkk fuMk{kt {kºk fuçkeLkuxLke Mk÷knLku ykÄkhu

s rLkýoÞ fhðkLkku nkuÞ Au.

hksÞÃkk÷Lkwt Ãkøk÷wt ÷kufíktºkLkk ¼tøk Mk{kLk Au.

hksÞÃkk÷ {tºke{tz¤Lkk rLkýoÞLku s y{÷e çkLkkððu

Au {kxu çktÄkhý{kt íku{Lke Mkk{u fk{ [÷kððk{ktÚke

{wÂõík ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu yk fuMk{kt

ÔÞÂõíkøkík heíku fk{økehe fhe Au.

fuLÿ Mkhfkh îkhk rçkLk fkUøkúuMk þkrMkík hksÞku{kt

yuðk hksÞÃkk÷ rLk{ýwtf fhu Au suyku MkhfkhLke

fk{økehe{kt ðÄw z¾÷økehe fhu

nk÷Lkk økwshkíkLkk hksÞÃkk÷ îkhk økwshkík

MkhfkhLkk yLkuf fk{ku íkÚkk fkÞËkLkk çke÷ku{kt

ykz¾e÷e YÃk ¼wr{fk ¼sðe Au.

hkßÞÃkk÷Lkk Mkr[ð, VrhÞkËeLku LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk. 6

hkßÞLkk {íMÞ Wãkuøk {tºkk÷ÞLkk 400

fhkuzLkkt fki¼ktz{kt VrhÞkË LkkUÄðk {kxu

hkßÞÃkk÷ îkhk yÃkkÞu÷e {tsqheLku Ãkzfkhíke

ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLke rhx{kt srMxMk ykh.

yu[. þwf÷yu hkßÞÃkk÷Lkk Mkr[ð, hkßÞ

Mkhfkh íku{s yk fuMkLkk {q¤ VrhÞkËe Rþkf

{hzeÞkLku LkkurxMk ÃkkXðe fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe

14{e ykuøkMx Ãkh {w÷íðe hk¾e Au.

{íMÞ Wãkuøk {tºkk÷ÞLkk 400 fhkuzLkkt

fki¼ktz{kt VrhÞkË fhðk hkßÞÃkk÷ îkhk

íkÃkkMk {kxu VrhÞkË LkkUÄkððk MkrníkLke

{tsqhe ykÃkðkLkk hkßÞÃkk÷ îkhk fhkÞu÷k

ykËuþLku ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe îkhk nkRfkuxo

Mk{ûk Ãkzfkhðk{kt ykðe Au su fuMk{kt yksu

MkwLkkðýe ËhBÞkLk ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe íkhVu

rMkrLkÞh fkWLMku÷ «fkþ X¬hu yuðe

hsqykík fhe níke fu hkßÞÃkk÷u yk fuMk{kt

ÃkkuíkkLke òíku s rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkk{kLÞ heíku

íku{ýu hkßÞLkk {tºke{tz¤Lku rðïkMk{kt ÷RLku

fkuR Ãký rLkýoÞ fhðkLkku nkuÞ Au, òufu yk

fuMk{kt íku{ýu yk heíku {tºke{tz¤Lku rðïkMk{kt

÷eÄk rMkðkÞ s ÃkkuíkkLke heíku rLkýoÞ fÞkuo Au

su yÞkuøÞ Au.

hkßÞÃkk÷ îkhk ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u

VrhÞkË fhðkLke {tsqhe ykÃkíkk ynuðk÷{kt

íku{ýu yuðwt LkkUæÞwt níkwt fu y÷øk-y÷øk

VkR÷ku íkÃkkMke íkuLku ykÄkhu yk ynuðk÷

íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au, òufu íku{ýu su

VkR÷ku íkÃkkMke Au íku VkR÷ku økwshkíke{kt

níke, íku{ýu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt yuðku MÃkü

WÕ÷u¾ fÞkuo Au fu {Lku Mku¢uxhe îkhk yk

VkR÷ku{kt ÷¾u÷e rðøkíkkuLkku yLkwðkË {kir¾f

heíku fnuðk{kt-Mk{òððk{kt ykÔÞku níkku íkuLku

ykÄkhu ynuðk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au.

{khe Mkk{u íkÃkkMk {kxuLke fu VrhÞkË

{kxuLke ÃkhðkLkøke ykÃkíkkt Ãknu÷kt {Lku fkuR

Ãký Míkhu hsqykík {kxuLke fkuR íkf ykÃkðk{kt

ykðe LkÚke. yk rÃkrxþLk{kt fÞktÞ {khk

Lkk{Lkk WÕ÷u¾ MkkÚku fkuR ykËuþku ÚkÞk LkÚke.

{tºke{tz¤ îkhk yhsËkhLku hsqykík fhðkLke

íkf ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu íkuyku fkuR

Ãkwhkðk hsq fhe þfÞk Lk níkk. ykûkuÃkku {kLke

þfkÞ íku{ Lk nkuðkLke {tºke{tz¤u LkkUÄ fhe

níke. xuLzh rMkðkÞ MÚkkrLkf ÷kufkuLku fkuLxÙkfx

ykÃkðkLkku su rLkýoÞ ÷uðkÞku íku rLkýoÞ ÷uíkk

Mk{Þu 16 yrÄfkheyku íku{s {tºke{tz¤Lkk

MkÇÞku Ãký nksh níkk.

ík{k{ Ë÷e÷ku æÞkLku ÷R srMxMk ykh.

yu[. þwf÷yu hkßÞÃkk÷Lkkt ÃkËLku ÷ktALk

÷økkzLkkh fux÷kf ykûkuÃkku Ëqh fhe VheÚke

Lkðe rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk {kxu ykËuþ fÞkuo

níkku. MkkÚku yk fuMk{kt hkßÞÃkk÷Lkk Mku¢uxhe,

hkßÞ Mkhfkh yLku Rþkf {hzeÞkLku LkkurxMk

ÃkkXðe fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 14{e ykuøkMx

Ãkh {w÷íðe hk¾e Au.

➡

hkßÞÃkk÷u økwshkíke{kt ÷¾kÞu÷e VkR÷kuLku ytøkík

Mkr[ðLke {ËËÚke Mk{S 56 ÃkusLkku rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo

➡

nkEfkuxoLkk ykËuþ{kt {khk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ s LkÚke:

Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfe, 16 yrÄfkhe, {tºkeyku Mkk{u÷ níkk

¼ksÃk fkÞofíkkoykuLke «Ëuþ

çkuXf{kt fkUøkúuMkLke ÞwÃkeyu

MkhfkhLku ¼ktze

Ãký fuþw¼kRyu WXkðu÷k {wÆkyku

«íÞu fkuR [[ko Lk ÚkR

xkWLknku÷{kt {erzÞkLku «ðuþçktÄe:

Ëhðksu ykuxku{urxf {þeLkøkLk

MkkÚku çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku


¼ksÃkLkk MkkiÚke ðrhc Lkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷u A ËþfkLkku

Lkkíkku Mk{kó fhe Lkðe ÃkkxeoLke ½ku»kýk fhe Au íkuLke MkkÚku

íku{ýu hkßÞ þkMkLk ÔÞðMÚkk ytøku u, LkhuLÿ {kuËeLke

fkÞoþi÷e ytøku WXkðu÷k {wÆkyku íku{s hrððkhu ¼ksÃkLkk

yLÞ ðrhc hk»xÙeÞ Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýeyu 2014{kt

LkhuLÿ {kuËe ðzk«ÄkLk Lknª çkLke þfu yuðku Mktfuík ykÃkíkk

÷¾u÷k ç÷kuøkÚke ¼ksÃk{kt MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku Au. íkuLke

«íkerík yksu økktÄeLkøkh xkWLk nku÷{kt {¤u÷e «Ëuþ

¼ksÃk fkÞofíkkoykuLke çkuXf{kt Úkíke níke. Ãkkt[ f÷kfÚke

ðÄw Mk{Þ MkwÄe [k÷u÷e yk çkuXf{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu fuLÿLke fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu Mkhfkh ÃkkMku

rnMkkçk {køÞku níkku. Ãkhtíkw økwshkík{kt ÃkkuíkkLkk þkMkLkLku

Ëk¾÷k Ë÷e÷ku MkkÚku ÃkzfkhLkkh fuþw¼kR Ãkxu÷u {køku÷k

rnMkkçkkuLkku sðkçk ykÃkðkLke rnt{ík Ëk¾ðe þõÞk Lkníkk.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ½hyktøkýu Q¼k ÚkÞu÷k

«&™ku, ÃkzfkhkuLke òýu fkuR Ãkze s LkÚke. ÃkûkLku Q¼ku

fhðk{kt ÷kune Ãkkýe yuf fhe ËuLkkh ðrhc Lkuíkkyu Ãkûk

AkuzðkLke ònuhkík fhe, Lkðku Ãkûk håÞku íkuLkkÚke òýu fkuR

yMkh ÃkzðkLke LkÚke yuðku ¼kð fkÞofhku{kt ÃkuËk ÚkkÞ yu

{kxu íku{ýu yk çkuXf{kt fkUøkúuMk Ãkh MkhMktÄkLk fÞko níkk.

fkUøkúuMkLke ÞwÃkeyu MkÕíkLkíkLkk çkÒku [qtxýe ZtZuhkLkk Ãkkuf¤

ð[LkkuLkku rnMkkçk ykÃkðkLke {køkýe íku{ýu fhe níke. òufu,

AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke økwshkík{kt ÃkkuíkkLkk þkMkLk Mkk{u

«&™ku ÃkwALkkh fuþw¼kR Ãkxu÷Lku W¥kh ykÃkðkLkku fu íku{Lke

MkkÚku ðkík[eíkLkku Ãký «ÞkMk fhkÞku Lk níkku.

{kuËeyu fÌkwt fu, ¼ksÃkLkk yuf MkóknLkk MkËMÞíkk

yr¼ÞkLk{kt 24 ÷k¾ MkËMÞkuLke MktÏÞk ðÄeLku 37 ÷k¾

yLku Mkr¢Þ fkÞofhkuLke MktÏÞk 91 nòhÚke ðÄeLku Mkðk

÷k¾ ÚkR Au. yk s Ëþkoðu Au fu ykx÷k ÷ktçkk

Mk{ÞLkk MkwþkLkLkk fkhýu ¼ksÃk{kt sLkíkkLkku ¼hkuMkku ðæÞku

Au. íkuLkk fkÞofíkko{kt su íkkfkík Au íkuLkk fkhýu s ¼ksÃk

íkuLkku rðsÞ rLkrùík çkLkkðu Au yLku fkUøkúuMkLke ÃkhuþkLkeLkwt

fkhý Ãký yk s Au.

‘ykÃkýe [qtxýe hýLkeríkLkk fuLÿ{kt swX, swXLkk ¾u÷,

yÃk«[khLku MÚkkLk LkÚke Mk{ŠÃkík fkÞofíkkoLke íkkfkík yLku

sLkrðïkMkLke {qze Au.’ íku{ fne fkUøkúuMk Ãkh «nkh fhíkkt

{kuËeyu W{uÞwO fu, fkUøkúuMk {kxu y¾çkkhe rLkðuËLkku WÃkh

Sððwt Ãkzu Au ykÃkýk {kxu sLkíkkLkku ¼hkuMkku ykÃkýe {qze

Au. «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLkk Lkuík]íð{kt økwshkíku MkktÄu÷e «økríkLkk ËþfkLke

rðfkMk ÞkºkkLku ykøkk{e [qtxýeLkku rðsÞ {tºk çkLkkððk

fkÞofhkuLku yÃke÷ fhe níke. íku{ýu Lkfkhkí{õíkk ¾t¾uheLku

100 f÷kfLke MktÃkfo Þkºkk{kt sLksLk MkwÄe ÃknkU[ðk

¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt.

xkWLknku÷{kt ÞkuòÞu÷e ¼ksÃkLke «Ëuþ çkuXf{kt

MkðkhÚke s «íÞuf fkÞofíkko {erzÞk MkkÚku fkuR heíku økwVíkuøkw

Lk fhe òÞ íkuLke ¾kMk [eðx hk¾ðk{kt ykðe níke. yux÷wt

s Lknª nku÷{kt fkuR heíku Ãkºkfkhku «ðuþ {u¤ðe Lk òÞ íku

{kxu ykuxku{urxf {þeLkøkLkku MkkÚku rMkõÞkurhxe MxkV ¾zfe

ËuðkÞku níkku. ík{k{Lku Mkq[Lkk ¾çkhËkh òu {erzÞk MkkÚku

ðkík[eík fhe Au íkku !. yk ÂMÚkrík ðå[u ÃktËhku fkÞofhkuLku

ykøkk{e [qtxýe÷ûke fkÞo¢{kuLke þe¾ ykÃkðk{kt

ykðe níke.

Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfeLke rÃkrxþLk{kt

{n¥ðLke hsqykík

fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk Ãkøk÷kÚke ¼ksÃk{kt

MkLLkkxku: yzðkýeLkk ç÷kuøk ytøku {kiLk

......yykk{{ SSííkkee ççkkkkuuÕÕxxuu hhuuMMkk

Mxkxo

çkkuÕx íkuLke «ríkckLku yLkwYÃk Mxkxo ÷R þõÞku

Lknª. çkkuÕxLkwt rhyuõþLk xkR{ ¼køk ÷R

hnu÷k 8 yuÚ÷uxTMk{kt Ãkkt[{k ¢{Lkwt ©uc níkwt.

þYykík{kt çkkuÕx øku, økuxr÷Lk, ç÷uf yLku

Ãkkuðu÷Úke ÃkkA¤ níkku.

r{z÷

40 {exh çkkË çkkuÕxu rhÄ{ {u¤ðe ÷eÄe. 50

{exh çkkË çkkuÕxu íkuLke ÍzÃk nktMk÷ fhe

yLku Äehu-Äehu yuf ÃkAe yuf nheVLku

ÃkkA¤ {qfðk ÷køÞku níkku. Ãkkuðu÷ EòLku

fkhýu Äe{ku Ãkzâku.

yuLz

s{ifkLkk xÙu®Lkøk ÃkkxoLkh ç÷ufLku 1 {exhLkk ytíkhuÚke ÃkkA¤

{qfe çkkuÕxu økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ËeÄku. çkúkuLÍ

{uz÷ {kxu y{urhfkLkk çktLku sÂMxLk økuxr÷Lk yLku

xkÞMkLk øku ðå[u MÃkÄko níke. økuxr÷Lku LkSðk ytíkhu

çkúkuLÍ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo.

CMYK

CMYK

SURAT TUESDAY, 7 AUGUST 2012

12 81økkuÕz {uz÷ y{urhfkyu ykur÷ÂBÃkõMkLke rsBLkkÂMxõMk

RðuLx{kt Síku÷k Au, su MkkiÚke ðÄw Au.

1896Úke Ëhuf ykur÷ÂBÃkõMk{kt rsBLkkÂMxõMkLku

Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

hkush Vuzhh Mkk{u ykur÷ÂBÃkõMk ®MkøkÕMkLke

VkRLk÷{kt rðsÞ {khe fkhrfËeo{kt fkÞ{

{ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðþu. {khk yk

økkuÕzÚke ðÄwLku ðÄw rçkúrxþMko xurLkMk íkhV

ykf»kkoþu íkuðku ykþkðkË Au.

- yuLze {hu, rçkúxLkLkku xurLkMkÃ÷uÞh

03økkuÕz {uz÷ [eLk yk ð¾íku ykur÷ÂBÃkõMkLke

rsBLkkÂMxõMkLke RðuLx{kt Síke [qõÞwt Au.

yykkssLLkkkk {{nn¥¥ððLLkkkk {{wwffkkççkk÷÷kk

yyuuÚÚ÷÷uurrxxõõMMkk

rð{uLMk suðr÷Lk Úkúku õðkur÷rVfuþLk çkÃkkuhu 2:00

{uLMk rxÙÃk÷ sBÃk õðkur÷rVfuþLk çkÃkkuhu 1:45

rð{uLMk 5 nòh {exh çkÃkkuhu 2:55

{uLMk 200 {exh çkÃkkuhu 3:50

{uLMk nkE sBÃk hkºku 11:00

rð{uLMk 100 {e. nzoÕMk hkºku 1:00

{uLMk rzMfMk Úkúku VkRLk÷ hkºku 11:45

{uLMk 1,500 {e. VkR™÷ hkºku 1:15

rrðð{{uuLLMMkk ççkkkkMMffuuxxççkkkkuu÷÷ õõððkkxxoohh VVkkRRLLkk÷÷

y{urhfk rð. fuuLkuzk Mkktsu 6:00

ykuMxÙur÷Þk rð. [eLk hkºku 8:15

íkwfeo rð. hrþÞk hkºku 12:00

£kLMk rð. [uf rhÃkÂç÷f hkºku 2:15

{{uuLLMMkk VVqqxxççkkkkuu÷÷ MMkkuurr{{VVkkRRLLkk÷÷

{uÂõMkfku rð. òÃkkLk hkºku 9:00

fkurhÞk rð. çkúkrÍ÷ hkºku 11:45

yykkŠŠxxÂÂMMxxff rrssBBLLkkkkÂÂMMxxffTTMMkk

{uLMk Ãkuhu÷÷ çkkh Mkktsu 6:00

rð{uLMk çke{ Mkktsu 6:47

{uLMk nkurhÍuLx÷ Mkktsu 7:37

{uLMk ^÷kuh yuõMkMkkoRÍ hkºku 8:23

{{uuLLMMkk nnkkuuffee

¼khík rð. çkuÂÕsÞ{ hkºku 8:00

ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk çkÃkkuhu 2:45

MÃkuLk rð. rçkúxLk hkºku 11:00

fkurhÞk rð. LkuÄh÷uLzTMk çkÃkkuhu 12:30

rrðð{{uuLLMMkk xxuuççkk÷÷xxuurrLLkkMMkk

økkuÕz {uz÷ {u[ Mkktsu 7:30

rrðð{{uuLLMMkk ððkkuu÷÷eeççkkkkuu÷÷ õõððkkxxoohh VVkkRRLLkk÷÷

òÃkkLk rð. [eLk Mkktsu 5:00

hrþÞk rð. çkúkrÍ÷ Mkktsu 7:00

y{urhfk rð. zkur{rLkfk hkºku 11:00

Rxk÷e rð. fkurhÞk hkºku 1:00

hhuuMMkk®®÷÷øøkk

{uLMk 66 rf.økúk. økúefku hku{Lk VkR™÷ hkºku 11:03

{uLMk 96 rf.økúk. økúefku hku{Lk VkRLk÷ hkºku 11:48

xxÙÙkkÞÞÚÚ÷÷kkuuLLkk

{uLMk xÙkÞÚ÷kuLk VkRLk÷ çkÃkkuhu 3:30

yykkssuu ¾¾kkMMkk :: øøkkkkuuÕÕzzLLkk ííkkff

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk nkE÷kRxTMk Mkðkhu 9:00 EyuMkÃkeyuLk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk ÷kRð çkÃkkuhu 12:30 EyuMkÃkeyuLk

r¢fux ¼khík rð. ÷tfk (xe20, ÷kRð) Mkktsu 7:00 xuLk r¢fux

÷kRð ykuLk xeðe

21 økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷ku

04 yuÚ÷urxõMk, rsBLkkÂMxõMk

03 MkkRfT®÷øk

02 MkuR®÷øk, huMk®÷øk

01 zkR®ðøk, RõðuMxurhÞLk, ðuRxr÷®^xøk, xÙkÞÚ÷kuLk,

xuçk÷xurLkMk, rMkL¢kuLkkRÍz ÂMð®{øk

DAY 11

÷tzLk, íkk. 6

MkkÞLkk Lknuðk÷u ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðeLku

¼khíkLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. MkkÞLkkyu

ËuþLku çkuzr{LxLk{kt Mkki«Úk{

ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ {kxu ½ýku ¼kuøk

ykÃÞku Au. h{ík WÃkh æÞkLk ykÃke

þfkÞ íku {kxu MkkÞLkkyu LkkýktLkku {kun

Ãký hkÏÞku Lk níkku, suLkk fkhýu ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk Ãknu÷kt 1.5 fhkuzLke

ykuVh Vøkkðe ËeÄe níke.

ykur÷ÂBÃkõMkLkk Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt

MkkÞLkkyu çku {kuxkt xkEx÷ {u¤ÔÞkt

nkuðkÚke yuLzkuMko{uLxLkku fkuLxÙkõx fhðk

½ýe xku[Lke ftÃkLkeykuyu hMk çkíkkÔÞku

níkku. MkkÞLkk MkkÚku fkuLxÙkõx fhðk

xku[Lke ftÃkLkeyku ðå[u ÃkzkÃkze Úkíke

níke. òufu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt æÞkLk

ykÃke þfu íku {kxu MkkÞLkkyu fhkuzku

YrÃkÞkLke ykuVhku Vøkkðe ËeÄe níke.

MkkÞLkkLkk rÃkíkk zku. nhðeh®Mkn

Lknuðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, MkkÞLkk ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðk økE íku

Ãknu÷kt íkuLke ÃkkMku Ãkkt[Úke A xku[Lke

ftÃkLkeyku fkuLxÙkõx fhðk {køkíke níke,

òufu ykur÷ÂBÃkfMkLke íkiÞkhe {kxu

MkkÞLkkyu yk fhkuzku YrÃkÞkLke ykuVhLku

÷kík {khe níke. ònuhkíkku {kxu

ftÃkLkeyku íkuLke ÃkkMku AÚke ykX f÷kfLkku

Mk{Þ {køÞku níkku. Mk½¤wt æÞkLk

ykur÷ÂBÃkõMk Ãkh nkuðkÚke MkkÞLkk yk

®f{íke Mk{Þ ònuhkík ÃkkA¤ Vk¤ððk

{køkíke Lk níke.

÷÷uuLLkk :: 99 :: {kŠxLkk [whkLËe

(LkuÄh÷uLzTMk) Mk{Þ : 9.94

MkufLz, ÃkkurÍþLk : Aêku ¢{

rhyuõþLk xkR{ : 0.139 MkufLz

ÃkMkoLk÷ çkuMx : 9.97 MkufLz

÷÷uuLLkk :: 88 :: rhÞkLk çkuR÷e

(y{urhfk) Mk{Þ : 9.88

MkufLz, ÃkkurÍþLk : Ãkkt[{ku ¢{

rhyuõþLk xkR{ : 0.176 MkufLz


÷÷uuLLkk :: 77 :: ÞwMkuLk çkkuÕx

(s{ifk) Mk{Þ : 9.63 (ykur÷ÂBÃkõMk

hufkuzo), ÃkkurÍþLk : «Úk{ ¢{

rhyuõþLk xkR{ : 0.165 MkufLz,


÷÷uuLLkk :: 66 :: sÂMxLk økuxr÷Lk

(y{urhfk) Mk{Þ : 9.79 MkufLz,

ÃkkurÍþLk : ºkeòu ¢{ rhyuõþLk

xkR{ : 0.178 MkufLz ÃkMkoLk÷

çkuMx : 9.79 MkufLz

÷÷uuLLkk :: 55 :: ÞkunkLk ç÷uf (s{ifk)

Mk{Þ : 9. 75 MkufLz

ÃkkurÍþLk : çkeòu ¢{ rhyuuõþLk

xkR{ : 0.179 MkufLz

ÃkMkoLk÷ çkuMx : 9. 75

÷÷uuLLkk :: 44 :: xkÞMkLk øku (y{urhfk)

Mk{Þ : 9.80 MkufLz, ÃkkurÍþLk :

[kuÚkku ¢{, rhyuõþLk xkR{ :

0.145 MkufLzMk, ÃkMkoLk÷ çkuMx :

9. 79 MkufLz

÷÷uuLLkk :: 33 :: yMkkVk Ãkkuðu÷ (s{ifk)

Mk{Þ : 11. 99, ÃkkurÍþLk : 8{ku

¢{, rhyuõþLk xkR{ :

0.155 MkufLz, ÃkMkoLk÷ çkuMx :

9. 72 MkufLz

÷÷uuLLkk :: 22 :: rh[kzo Úkku{MkLk (rºkrLkËkË)

Mk{Þ : 9.98, ÃkkurÍþLk : 7{ku ¢{

rhyuõþLk xkR{ : 0.160

MkufLz ÃkMkoLk÷ çkuMx :

9.85 MkufLz

çkkuÕx Vhe çkkËþknçkkuÕx Vhe çkkËþknçkkuÕx Vhe çkkËþknçkkuÕx Vhe çkkËþkn

÷tzLk, íkk. 6

‘r÷suLz’Lke nt{uþktÚke yu ¾krMkÞík nkuÞ

Au fu íku ÃkkuíkkLkwt ©uc «ËþoLk ©uc xqLkko{uLx

{kxu çkkfe hk¾u Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

{uLMk 100 {exhLke huMk{kt s{ifkLkk ÞwMkuLk

çkkuÕxLkk rðsÞ ytøku ½ýkLku ykþtfk níke,

òufu, çkkuÕxu ÃkkuíkkLkwt ©uc «ËþoLk

ykur÷ÂBÃkõMk {kxu s{k hkÏÞwt yLku 100

{exhLke huMk{kt økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u

fÞkuo. ÞwMkuLk çkkuÕxu 9.63 MkufLz{kt yk huMk

Síke Mkíkík çkeS ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz

{uz÷ nktMk÷ fÞkuo Au. yk WÃkhktík 100

{exhLke huMk{kt çkkuÕxu Lkðku ykur÷ÂBÃkõMk

hufkuzo Ãký çkLkkÔÞku Au. 100 {exhLke huMk{kt

yk çkeòu VkMxuMx Mk{Þ Au. s{ifkLkk

ÞkunkLk ç÷ufu 9.75 MkufLz MkkÚku rMkÕðh

ßÞkhu y{urhfkLkk sÂMxLk økuxr÷Lku 9.79

MkufLz MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ nktMk÷ fhu÷ku Au.

Äehu Äehu «ËþoLk MkwÄkÞwO

ÞwMkuLk çkkuÕxu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkt

õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt ÃkkuíkkLke huMk Ãkqhe

fhðk 10.09 MkufLzLkku Mk{Þ ÷eÄku níkku.

hrððkhu h{kÞu÷e Mkur{VkRLk÷{kt 9.87

MkufLzLkku Mk{Þ çkkuÕxu ÷eÄku níkku.

Mkur{VkRLk÷{kt sÂMxLk økuxr÷Lku MkkiÚke ykuAku

9.82 MkufLzLkku ßÞkhu ÞkunkLk ç÷ufu 9.85

MkufLzLkku Mk{Þ ÷eÄku níkku.

2 yçks ÷kufkuyu rLknk¤e

100 {exhLke VkRLk÷Lku rðï¼h{ktÚke 2

yçks ÷kufkuyu rLknk¤e níke. ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLke yk MkkiÚke ÷kufr«Þ RðuLx

Ãkwhðkh ÚkR Au. rçkúxLkLkk {ÂÕxÃ÷uõMk{kt yk

huMkLkwt Sðtík «Mkkhý fhkÞwt íÞkt Ãký

nkWMkVw÷Lkkt ÃkkrxÞkt Íq÷íkkt níkkt.

100 {exhLkk VkMxuMx hLkMko

Mk{Þ hLkh Ëuþ ð»ko

(MkufLz{kt)

9.58 ÞwMkuLk çkkuÕx s{ifk 2009

9.63 ÞwMkuLk çkkuÕx s{ifk 2012

9.69 xkÞMkLk øku y{urhfk 2009

9.72 yMkkVk Ãkkuðu÷ s{ifk 2008

9.75 ÞkunkLk ç÷uf s{ifk 2012

9.63 MkufLzLkk Mk{Þ{kt huMk Ãkqhe fhe

ykur÷ÂBÃkõMk hufkuzo çkLkkÔÞku : {uLMk 100 {exh

Ëkuz{kt Mkíkík çkeS ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz

{urhfku{Lkku yiríknkrMkf Ãkt[

ykur÷ÂBÃkõMkLkk EríknkMk{kt

¼khík «Úk{ðkh 3 fhíkkt

ðÄw {uz÷ Síkþu

÷tzLk, íkk. 6

¼khíkLke yu{Mke {urhfku{u ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLke rð{uLMk çkku®õMkøkLkk ^÷kÞ

51 rf.økúk. ðsLksqÚkLke Mkur{VkRLk÷{kt

«ðuþ fhe ÷eÄku Au. {urhfku{Lkk yk Ãkt[ MkkÚku

¼khíku çku RríknkMk MkßÞko Au. {urhfku{u

Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþe ¼khík {kxu ykuAk{kt

ykuAku çkúkuLÍ {uz÷ Ãkkfku fhe ÷eÄku Au.

ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt ¼khík «Úk{ ðkh

ºký fhíkkt ðÄw {uz÷ Síkþu yu rLkrùík ÚkR

økÞwt Au. õðkxoh VkRLk÷{kt {urhfku{u

xâwrLkrþÞkLke {Yyk hunk÷e Mkk{u 15-6Úke

ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkwÄðkhLke

Mkur{VkR™÷{kt {urhfku{Lkku {wfkçk÷ku çkeS

¢{ktrfík rçkúxLkLke rLkfku÷k yuzBMk Mkk{u fhþu.

MkkÞLkkyu {uz÷ Síkðk 1.5

fhkuzLkku fkuLxÙkõx VøkkÔÞku

‘«{kuþLk Lkrn {¤u íkku

÷~fh Akuze ËEþ’

çkkuÕxLku nsw r÷suLz

fne þfkÞ Lknª

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt su RðuLxLke MkkiÚke ðÄw

ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkíke níke íku {uLMk 100

{exh ËkuzLke Mk{kró ÚkR

Au. yMkkVk Ãkkuðu÷,

xkÞMkLk øku, ÞkunkLk ç÷uf

suðk rðïLkk nk÷Lkk ©uc

hLkMko ðå[u rðsÞ {u¤ðe

çkkuÕxu Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au

fu íku ÃkkuíkkLkk nheVÚke yuf

fË{ Au. çkkuÕxLkk rðsÞ

MkkÚku s fux÷kfu íkuLkk

Lkk{Lke ykøk¤ yíÞkhÚke s r÷suLzLkwt rðþu»ký

÷økkððkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. {khk {íku çkkuÕxLku

yíÞkhÚke r÷suLzLke nhku¤{kt {qfðku íku ½ýwt ðnu÷wt

Au. çkkuÕx ¼÷u ‘VkMxuMx {uLk ykuLk yÚko’ nkuÞ Ãký

r÷suLz çkLkðk íkuýu nsw ykøkk{e Úkkuzk ð»ko

MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhðku Ãkzþu. {khk {íku su yuÚ÷ux

y{wf Mk{Þøkk¤k Ãkqhíkku Lknª Ãký ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe

Mkkhku Ëu¾kð fhu íkuLku s r÷suLz økýe þfkÞ. suMMke

ykuðuLMkLku yksu Ãký yux÷u s ÞkË fhðk{kt ykðu

Au fu{fu íku{ýu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÃkkuíkkLkwt ykrÄÃkíÞ

s{kÔÞwt níkwt.

÷tzLk, íkk. 6

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt 25 {exh hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷

RðuLx{kt ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkðLkkh þqxh

rðsÞfw{khu ÷~fhLke

Lkkufhe{kt «{kuþLk Lkrn

{¤u íkku ÷~fh Akuze

ËuðkLke Ä{fe ykÃke Au.

rðsÞfw{kh nk÷ ÷~fh{kt

MkwçkuËkhLkk nkuÆk Ãkh Au.

rðsÞfw{khu sýkÔÞwt níkwt

fu, ÷~fh{kt rMkrLkÞkurhxe

íkhefu {khwt «{kuþLk Ãkkfe

økÞwt Au. ykur÷ÂBÃkõMk

Ãknu÷kt s {ut {khk

f{k®Lzøk ykurVMkhLku fne

ËeÄwt níkwt fu nwt ÷tzLkÚke ÃkkAku ykðwt íÞkhu {Lku «{kuþLk

Lkrn ykÃkku íkku ÷~fhLke Lkkufhe Akuze ËEþ. ÷tzLkÚke

Ãkhík VÞko çkkË çku-ºký yXðkrzÞkt hkn òuEþ. «{kuþLk

Lkrn {¤u íkku ÷~fhLku y÷rðËk fne ËEþu. ykur÷ÂBÃkõMk

{uz÷ SíÞku nkuðkÚke {Lku çkZíkeLkk YÃk{kt fr{þLk {¤ðwt

òuEyu. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ {u¤ÔÞku nkuðkÚke

ykðe Ä{fe ykÃkíkku LkÚke Ãký yk {khku nf Au.

çkuLf

çku÷uLMk

Lknª

ykur÷ÂBÃkõMk

{uz÷

{níðLkku :

MkkÞLkk

çkkuÕx Vhe çkkËþkn

rð{uLMk çkku®õMkøk : Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ MkkÚku ykuAk{kt ykuAku çkúkuLÍ rLkrùík

{urhfku{Lkkt {kíkk-rrÃkíkk

¾uík{sqh níkkt

{urhfku{Lke ykur÷ÂBÃkõMk {uzkr÷Mx çkLkðk

MkwÄeLke MkVh ¾qçk s «uhýkí{f hne Au.

{urhfku{u Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ykÃku÷k

RLxhÔÞq{kt sýkÔÞwt níkwt fu {khk {kíkk-rÃkíkk

¾uík{sqh níkkt yLku fk¤e {sqhe fheLku {Lku

çkkuõMkh çkLkðk{kt {ËË fhe Au. ÃkkuíkkLke su{

íku{Lke Ãkwºke {sqhe Lk fhu íku {kxu hkíkrËðMk

òuÞk ðøkh Mkíkík {nuLkík fhe Au. y{khe

ÃkkMku ¾kðkLkk Ãký ÃkiMkk Lknkuíkk Ãký íku{ýu {Lku

fËe ¾k÷e Ãkuxu Mkqðk ËeÄe LkÚke. þY{kt {khk

rÃkíkk {khk çkkuõMkh çkLkðkLkku rðhkuÄ fhíkk,

fkhý fu nwt yuf Akufhe níke. nwt çkkuõMkh Awt

íkuðwt LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË y¾çkkh{kt

[{fe íÞkhu íku{Lku ¾çkh Ãkze níke. ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ rLkrùík ÚkE økÞku

Au, òufu {khwtt MkÃkLkwt økkuÕz {uz÷ {u¤ððkLkwt Au.

rðfkMk økkizk

VkRLk÷{kt, yksu

{uz÷ {kxu h{þu

ykur÷.Lke VkRLk÷{kt «ðuþLkkhku

Mkkík{ku ¼khíkeÞ yuÚ÷ux

÷tzLk, íkk. 6

¼khíkeÞ yuÚ÷ux rðfkMk økkizkyu ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLke {uLMk rzMfMk ÚkúkuLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe

÷eÄku Au. rðfkMku 65.20 {exhLkk ytíkhu rzMfLkku Úkúku fhe

{tøk¤ðkhLke VkRLk÷ {kxu ykÃkkuykÃk õðkur÷VkR fhe

÷eÄwt Au. økkizkyu «Úk{ «ÞkMk{kt 63.52 yLku çkeò

«ÞkMk{kt 65 {exhLkku Úkúku fÞkuo níkku. rzMfMk ÚkúkuLke

VkRLk÷{kt «ðuþðk yuÚ÷ux {kxu ykuAk{kt ykuAku 65

{exhLkku Úkúku fhðku sYhe níkku.¼khíkeÞ Mk{Þ yLkwMkkh

yk VkRLk÷ hkºku 12.15 f÷kfu Þkuòþu. rðfkMk økkizk

ykur÷ÂBÃkõMkLke yuÚ÷urxõMk RðuLxLke VkRLk÷{kt

«ðuþLkkhku {kºk Mkkík{ku ¼khíkeÞ Au. yøkkW r{Õ¾k®Mkn

(400 {exh), økwhçk[Lk®Mkn htÄkðk (110 {exh

nzoÕMk), ©ehk{ ®Mkn (800 {exh), Ãkexe W»kk (400

{exh nzoÕMk), ytsw çkkuçke ßÞkuso (÷kUøk sBÃk), r¢»Lkk

ÃkqrLkÞk (rzMfMk Úkúku) ykur÷ÂBÃkõMkLke yuÚ÷urxõMkLke

VkRLk÷{kt «ðuþðk{kt MkV¤ hÌkk Au.

økøkLk, hksÃkqíku rLkhkþ fÞko

þq®xøk{kt ¼khíkeÞ yr¼ÞkLkLke rLkhkþksLkf heíku

Mk{kró ÚkR Au. økøkLk Lkkhtøk yLku MktSð hksÃkqík 50

{exh hkRV÷ Úkúe ÃkkurÍþLkLke VkRLk÷{kt Ãký ÃknkU[e

þõÞk Lknkuíkk. 10 {exh yuh hkRV÷{kt økÞk

Mkku{ðkhu çkúkuLÍ SíkLkkhku økøkLk 1164 ÃkkuRLx MkkÚku

20{k ßÞkhu hksÃkqík 1161 ÃkkuRLx MkkÚku 26{k ¢{u

ykÔÞku níkku. Lkkhtøku «kuLk{kt 398, Mxu®Lzøk{kt 377,

rLk®÷øk 389 ÃkkuRLxTMk {u¤ÔÞk níkk. yk WÃkhktík

{kLkðSík MktÄw {uLMk xÙuÃk RðuLx{kt 19{k ¢{u ykðíkk

VkRLk÷ {kxu õðkur÷VkR ÚkR þõÞku Lknkuíkku.

zuR÷e yÃkzux: Ëuþ yLku {uz÷

¢¢{{ ËËuuþþLLkkwwtt LLkkkk{{ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ

1 [eLk 31 19 14

2 y{urhfk 28 14 19

3 rçkúxLk 16 11 11

4 Ë.fkurhÞk 10 05 06

5 £kLMk 08 08 09

6 Rxk÷e 07 05 04

7 fÍk¾MíkkLk 06 00 00

8 hrþÞk 05 16 15

9 s{oLke 05 10 07

41 ¼khík 00 01 02

þqxh rðsÞfw{khu

çkúkuLÍ rsíÞk çkkË

[e{fe ykÃke

...yk{ Síke {urhfku{

hkWLz {urhfku{ hunk÷e

01 02 01

02 03 02

03 06 01

04 04 02

15-6

Úke{urhfk{Lkku

õðkxoh{kt

rðsÞ

ykur÷ÂBÃkõMk yøkkW Þkusðk{kt ykðu÷e

xÙkÞÕMk{kt ÞkunkLk ç÷uf Mkk{uLkku ÃkhksÞ

{khk {kxu [uíkkðýeLkk yu÷k{o Mk{kLk níkku.

yk ÃkhksÞ ÚkÞku Lk nkuík íkku {U yk ð¾íku ykur÷ÂBÃkõMk

økkuÕz {uz÷ økw{kðe s ËeÄku nkuík. yk huMk{kt WíkÞkuo íku

yøkkW nwt ¾qçk s Ëçkký{kt níkku. nðu Mkíkík çkeS ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz

MkkÚku r÷suLzLkku Ëhßòu {u¤ððkLke ðÄw LkSf ykðe økÞku Awt. ¼rð»Þ{kt

÷kufku {khk Lkk{Lke ykøk¤ r÷suLz ÷økkðu yu s ÷ûÞktf Au.

- ÞwMkuLk çkkuÕx (rðsÞ çkkËLke «ríkr¢Þk)

ffkk÷÷oo ÷÷wwRRMMkk

yyuuõõMMkkÃÃkkxxoo xxkkuuõõMMkk

CMYK

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 30,200

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 30,110

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28,690

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 29,596

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 3,02,000

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 53,370

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 54,870

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk MkÃxu. 4700.00 4730.00 4670.00 4715.00

MkÃxu. hks. yuhtzk. 4700.00 4745.00 4645.00 4696.00

r[hkøk RL£kMxÙõ[h îkhk çku

s {rnLkk{kt 1000 Ã÷kuxLkk

ðu[kýLke ¼ÔÞ MkV¤íkk MkkÚku

çkBÃkh ÷fe zÙkuLke ònuhkík

y{ËkðkË : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rhy÷

yuMxux ûkuºku yuf Lkðku xÙuLz òuðk {¤e hÌkku Au.

ßÞkt yuf çkksw ¾kMk fheLku hurMkzuÂLMkÞ÷

Mfe{ku{kt {tËeLkku ykuAkÞku òuðk {¤e hÌkku Au

íÞkhu çkeS çkksw nðu rhy÷ yuMxux{kt Ã÷ku®xøk

Mfe{Lke rz{kLzLke ¾qçks òuðk {¤e hne

Au.y{ËkðkËLke òýeíke RL£kMxÙf[h ftÃkLke

r[hkøk RL£kMxTf[huu, fu su îkhk {kºk çku

{rnLkkLkk xqtfk økk¤k{kt 1000Úke ðÄw Ã÷kuxMkLkwt

ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku íku Ãký

y{ËkðkËÚke Ëqh yLku MkwhuLÿLkøkh LkSf Yh÷

yçkoLk rðMíkkh{kt.y{ËkðkËLkk yuMk.S.

nkRðu ÂMÚkík r[hkøk RL£kMxÙf[h økúwÃk îkhk

MkwhuLÿLkøkhLkk Ãkkxze íkk÷wfk{kt ÃkeÃke¤e çkòýk

hkuz Ãkh 1 ÷k¾ 93 nòh ðkh sux÷e s{eLk{kt

1147 Ã÷kuxLke ¼ÔÞ yLku rðþk÷ Ã÷ku®xøk

Mfe{Lkwt ÷ku®L[øk fhðk{kt ykÔÞwt. «f]rík yLku

fwËhíkLkku Mk{LðÞ MkkÄíke yuðe yk MkwtËh

Ã÷ku®xøk Mfe{Lkwt 22 {e {u 2012Lkk hkus

ftÃkLke îkhk þw¼kht¼ fhðk{kt ykðu÷ yLku 1÷e

sqLkÚke Ã÷kuxLkwt ðu[ký þY fhðk{kt ykÔÞwt Au.

íÞkhu {kºk çku s {rnLkkLkk xqtfk økk¤k{kt

1000Úke ðÄw Ã÷kuxLkwt ðu[ký fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt

Au. yk{ yk Ã÷ku®xøk Mfe{Lke ¼ÔÞ MkV¤íkkLku

÷RLku r[hkøk RL£kMxÙf[h îkhk íku{Lke yk

MkV¤íkk{kt Mkn¼køke ÚkLkkhk MkÇÞku yux÷u fu

Ã÷ku®xøk nkuÕzhku {kxu «Úk{ çkBÃkh ÷fe zÙkuLke

ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yk ÷fe zÙku{kt çku

çkBÃkh {wÏÞ RLkk{ku hnuþu su{kt Vkuh Ône÷h

ykÃkðk{kt ykðþu, ßÞkhu 50 ykïkMkLk

RLkk{ku ykÃkðk{kt ykðþu.yk ytøku r[hkøk

RL£kMxÙf[hLkk rzhufxh økwýðtík X¬hu

sýkÔÞwt níkwt fu ‘y{khe yk ¼ÔÞ MkV¤íkkLku

÷RLku y{u ¾qçk s ¾wþe yLkw¼ðíkk y{khk

Ã÷kux ¾heËLkkhk ík{k{ økúknfkuLkku yk¼kh

{kLkeyu Aeyu fu suykuyu y{Lku yk MkV¤íkk

yÃkkðe Au.’

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 50.0030,200.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 300.0053,100.00

rLk^xe yktf

+ 66.855,282.55

¢wz ykuE÷

- 0.4290.98 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

rh÷kÞLMk 785.30 5.71

íkkíkk {kuxMko 228.65 3.51

økuE÷ 365.65 2.49

yu[zeyuVMke çkìtf 599.75 1.95

íkkíkk Mxe÷ 404.30 1.85

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.38 ÞuLk 70.87 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,19,166.63 fhkuzÞwhku 68.60y{u. zku÷h 55.52

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.88,279.51 fhkuz

17,412.96çktÄ ÚkÞku

17,313.05¾w÷eLku

(+215.03)

13 SANDESH : SURAT TUESDAY, 7 AUGUST 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1225/1230

íku÷eÞk xe™

1879/1880

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1225/1230

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

720/723

hksfkux [ktËe 52650

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1140/1150

hksfkux Sýe {e.ze.

1160/1170

¾ktz ‚e 3780/3830

¾ktz ze 3730/3770

yuhtzk MkÃxu.

4696/4698

rËðu÷ 845/847

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1210/1220

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

zkì. huœe ÷uçk 1657.60 0.86

xeMkeyuMk 1229.40 0.69

rð«ku 344.95 0.59

yuLkxeÃkeMke 165.40 0.54

ykExeMke 258.25 0.42

yuqçkeqçke Õke 786,807,786,797.15

yuuMkeMke 1319.85,1324.90,1313,1315.20

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 185.50,185.50,180.50,181.35

Bk¸ÿk Ãkkuxo 122,124.50,121.60,123.75

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 780,799,780,789.60

yÕnkçkkË çkUf 134,136.80,132.45,133.15

yhuÔkk 190.15,192.30,187,191.60

ytçk¸ò MkeBkuLx 184,186,183.25,184.50

yktækúçkuLf 101.70,104.80,97.75,99.55

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 628.45,628.95,620,620.35

yuÃkkuÕkku xkGkh 80,80,79,79.35

y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.50,23.50,22.80,22.85

yu~keGkLk ÃkuRLx 3775,3797.75,3725.80,3750.35

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1620,1746.50,1611,1672.90

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 114,115,112,112.55

yurõMkMk çkUf 1053.90,1072.10,1051.05,1063.65

çkòs nkuÕz RLÔkuu 769.90,769.90,746.30,751.40

çkkxk RLzeGkk 925,936.50,915.60,919.05

Çkkhík EÕkuf. 1280,1280.05,1255,1265.90

Çkkhík ^kuso 295,301,295,300.25

Çkkhík ÃkuxÙku 353.35,353.35,342.20,344.15

Çkkhíke yuhxuÕk 299.30,301.50,295,296.15

ÇkuÕk 226.75,230.25,226.40,228.75

Çk¸»kÛk MxeÕk 471,475.90,468.25,471.90

çkkGkkufkuLk rÕk. 244.50,248.45,240,246.35

çkPf yku^ çkhkuzk 658,660,651.25,653.30

çkuf yku^ RrLzGkk 292.95,296,287.05,287.90

çkku~k Õke 8940,8963.90,8874.25,8925.80

çkúexkLkeGkk RLz 480,483,456.20,459.70

furzÕkk nuÕÚk 904.55,913.95,874.50,907.20

¢uRLk RLzeGkk 336.30,341.50,332.65,333.60

fuLkuhk çkuLf 364.90,367,361,362.30

fuMxÙkuÕk 610,634,610,625.55

MkuLxÙÕk çkUf 71.75,72.50,71.30,71.45

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 308,312.45,304,305.20

åktçkÕk ^xeo 71.30,71.80,70.55,70.70

MkeÃÕkk. 352,355,350,351.40

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1195,1202.95,1186,1193.95

fLxuLkh fkuÃkkuo 960,960,938,942.10

fkuhkuBkk ^xeo 253,253,250.05,251.60

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 405,406,401.40,402.70

¢eMkeÕk Õke 922,931,917,919.60

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 119.50,119.50,117.10,117.35

fGk¸BkeLMk 468,470,463.05,464.50

zkçkh RLzeGkk 121.25,121.80,118.70,119.05

ze~k xeÔke 71,71.90,70.35,71.35

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1132,1135,1120.15,1124.55

zeyuÕkyu^ Õke 208.60,213.45,208.10,211.25

zku.huœe 1677,1680,1653.45,1657.60

ykGk~kh Bkkuxh 2000,2089,2000,2037.05

R.ykR.nkuxuÕk 79,83,79,80.80

neBkkLke Õke. 501,508.20,500.20,501.45

yurLsGkMko (ykE) 237,241.40,236.10,237.85

yuMkkh ykuRÕk 55.90,57,55,56.15

yufMkkRz RLz. 129,130.35,128.90,129.60

^uzhÕk çkUf 411,411.65,406,410.50

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 774.80,799.75,770,793.75

^kuxeoMk nuÕÚk 98.50,102.50,98.50,100.75

økuEÕk 358,367,358,365.65

økeíkktsÕke suBMk 320,328,320,326.20

øÕkufMkkurMBkÚk 2129.85,2138.45,2077.10,2083.80

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2750,2839,2750,2826

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 361.15,426.85,361.15,407.50

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 23,23.45,23,23.10

økkuËhusfLMxÙ 638,656.70,610.30,618.40

økkuËhus RLz 252,257.95,252,253.60

økúkMkeBk RLz 2911,2948,2902,2916.05

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 70.65,75.40,70,74.55

øk¸s.^Õkkuhk 376.20,376.20,345.60,361.65

øk¸s.økuMk 309,318.50,306,311.15

øk¸s. BkeLkhÕk 193.55,195.75,191.35,191.70

nuÔkuÕMk RrLzGkk 554.60,561,543,546.30

yuåkMkeyuÕk xufLkku 524.20,524.90,518.60,523.20

yuåkzeyuu^Mke 701,711.60,701,709.30

yuåkzeyu^Mke çkUf 593.55,601.90,593,599.75

nehku nkuLzk 1975,1989.45,1964.45,1979.70

nufMkkÔkuh xuf 110,115.85,110,113.95

®nË Gk¸¸Lke Õke. 467,469,465.45,466.50

®nË fkuÃkh 249.70,253.25,247.90,248.85

®nË ÃkuxÙkuÕk 334,334,322.05,327.30

®nËkÕfku 118.60,119.15,117.60,118.05

®nË¸MíkkLk Íªf 119.35,119.95,118.20,118.80

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 82.95,84.95,82.20,82.75

ykRMkeykRMkeykR çkUf 951,959.85,950.30,954

ykRzeçkeykR 87,88.30,86.35,86.70

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.60,82.30,80,80.35

EL£k zuÔk ^kR 132,133.15,130.50,131.10

ykEyu^MkeykR Õke 36.70,37.25,36.50,36.75

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 55.50,56.60,55.40,55.65

RLzeGkk çk¸ÕMk 221.80,225,218.10,219.05

RrLzGkLk çkUf 175,177.75,171.10,176

RLzeGkLk nkuxÕk 59.90,60.80,59.30,59.55

RLzeGkLk ykuRÕk 261,263.50,256.90,258.15

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 74,74.25,73.15,73.35

ELÿ økuMk 232.90,239.50,231.20,237.50

ELË¸Mk ELz. çkUf 323.80,328.90,321,322.85

RL^kuMkeMk xuf 2216,2233,2207.50,2213.55

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 381,384.45,372,375.30

ykRÃkeMkeyuÕk 414,423.90,406.10,410.45

ykRykhçke RL£k 126,128.40,124.60,125.20

ykR.xe.Mke. 260,261.75,257.35,258.25

siLk Rheøku~kLk 83.70,83.70,81,83

sGkÃkúfk~k 74.65,76.20,74.55,75.70

SLËkÕk MxeÕk 402.55,405.90,397.55,399.80

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32.50,33.10,32.50,32.80

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 707.70,721.50,704.60,708.50

fkuxf BkneLÿ çkUuf 549,564.80,549,560.40

ÕkuLfku RL£k 13.39,13.39,13.12,13.18

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1400,1414.65,1395,1406.60

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.259,262.80,255.20,257.30

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 575,599.90,575,591.20

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 736,742.75,729,735.85

Bkne. BkneLÿ 690,695.75,687,693.10

BkLkkÃk¸hBkS 36.65,36.65,32.50,32.80

Bkuhefku Õke 191,194,188.50,189.05

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1128,1139.70,1125.95,1134.25

BkufMk RLzeGkk 178,180,177,179.40

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 710,715,701.10,706.65

BkækhMkLk 157.10,162.50,157.10,160.50

yuBk^uMkeMk 413.20,414.40,398.75,406.55

yuBk.ykh.yu^ Õke. 10345,10725,10260,10653.10

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 56,56.95,56,56.45

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.50,54.50,53.50,53.80

LkuuMkÕku (ykR) 4399.95,4488,4379.15,4386.85

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.50,84,82.05,82.95

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 185.30,186.55,182.35,183.20

yuLkxeÃkeMke rÕk. 165.25,168.45,164.50,165.40

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 281.50,282.90,278.55,280.90

ykuÃxku. MkŠfx 160,160,154.50,155.40

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2802,2902,2770,2841.05

ykurhyuLxÕk çkUf 234.40,239,233,234.95

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 164.80,166.70,162.25,163.55

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 147,149.15,146,148.75

ÃkezeÕkkRx RLz. 173,182.80,171.55,179

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 536,537.80,531.20,532.40

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 768,768,768,768

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 177,182.10,175,181.45

ÃkkÔkh økúez 118.90,120.95,118.60,120.40

Ãktòçk Lku~kLkÕk 750,759,739.85,742.80

huLkçkûke Õkuçk. 511,519,507.80,513.10

hk»xÙeGk fuBke 54,54.70,53.60,54.10

ykhRMkeÕke 195,207,195,206.35

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 56.40,58.05,56.30,57.15

heÕkkGkLMk yuLkSo 510.10,521.20,510.10,515

heÕkk.fuÃkexÕk 342,354,341.25,350.30

heÕkkGkLMk 745.55,788.90,745.55,785.30

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 91,93.10,90.75,91.80

YåkeMkkuGkk 87.95,88.25,85.40,86.20

MkuMkk økkuÔkk 184.10,184.80,182.25,183.45

©e MkeBkuLx 3080,3163.85,3080,3113.65

©ehkBk xÙkLMk 575.10,580,557.95,565.50

MkeBkuLMk Õke 680,680.85,669.60,674.35

Mxux çkuLf 2033.90,2036.90,2010.25,2018.20

MxeÕk ykuÚkkuhexe 85.70,87.25,84.75,85.30

MxhÕkkRx 103.70,104.40,103,103.90

MxÙkEz 750,760.80,747,753.80

MkLk ^kBkko 662.50,674.55,662.50,671.05

MkLkxeÔke 273,284.75,273,281.95

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.20,18.35,17.80,17.90

MkeLzefux çkUf 99.60,99.85,96.30,96.75

íkkíkk fuBke. 312,313.95,310,310.75

íkkíkk fkuBGk¸ 247,247.20,241.50,242.50

íkkíkk BkkuxMko 226,229.85,226,228.65

íkkíkk ÃkkÔkh 98.20,99.05,96.65,97.15

íkkíkk MxeÕk 403.30,408.75,401.85,404.30

íkkíkk xe 131.10,132,129.25,129.85

xeMkeyuMk rÕk. 1243.50,1243.50,1225.95,1229.40

xuf BkneLÿ 765,768,748.25,750.85

ÚkBkuofoMk 493.50,500,486,489.05

xkRxLk RLz. 229,231.30,226.60,228.60

xkuhuLx ÃkkÔkh 157,157.75,156,156.40

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3700,3799.85,3650,3752.80

Gk¸fku çkuLf 72.95,72.95,70,70.25

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1630,1640.50,1620,1637.55

Gk¸LkeGkLk çkUf 173,174.40,170,171

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 874.40,882.30,860,866.30

Gk¸Lkexuf Õke 21.35,21.90,21.35,21.55

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 600,600,561,566.75

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 120.10,124.80,120,120.15

ÔkezeGkkufkuLk RLz 170.50,172,169.60,170.70

ÔkkuÕxkMk 106,108.30,104.85,107.10

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 101.55,102,99.25,99.85

ÔkeÃkúku 348,349.15,342.60,344.95

Ôkkufnkxo 1035,1084.60,1020,1053.75

Gk~k çkPf 372,373.90,364.60,365.60

Íe yuuLxh 163,169,160.35,161.35

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

SyuLkyuVMkeLkk LkVk{kt

22 xfkLkku WAk¤ku

y{ËkðkË : y{ËkðkË: Mxux ÃkeyuMkÞw

ftÃkLke økwshkík Mxux VŠx÷kRÍMko yuLz

fur{fÕMk r÷r{xuzyu sqLk õðkxohLkk ytíku

[kuÏ¾k LkVk{kt 22 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

[kuÏ¾ku LkVku 173 fhkuz ÚkÞku Au, su ykøk÷k

ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 173 fhkuz níkku.

[kuÏ¾wt ðu[ký 1207.68 fhkuzÚke 17 xfk

ðÄeLku Y. 1412 fhkuz ÚkÞwt Au. yktíkhhk»xÙeÞ

fur{f÷ {kfuox{kt {tËe íku{s zeyuÃke ¾kíkhLke

{ÞkorËík WÃk÷ÂçÄLkk fkhýu ftÃkLkeLkk

rºk{krMkføkk¤kLkk Ãkrhýk{ku Ãkh yMkh Ãkze

Au. ðzkuËhkLkk ÞwrLkx{kt ¾kíkh Ã÷kLxTMk,

fu«ku÷uõx{ yLku LkkÞ÷kuLk-6 Ã÷kLxLke

fk{økehe rºk{krMkf Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk

ûk{íkkLkk Míkh fhíkkt ðÄkhu níke. «Úk{

rºk{krMkf økk¤k{kt ftÃkLkeLke þuh ËeX f{kýe

Y. 21.67 ÚkR Au.

RILLkk fkuÃkkuohx

MkMxuLkurçkr÷xe rhÃkkuxoLku

yu Ã÷Mk hurxtøk

{wtçkE: ø÷kuçk÷ heÃkku‹xøk

ErLkrþÞurxðu rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk

2011-12Lkk fkuÃkku ohux

MkMxuLkurçkr÷xe heÃkkuxoLku yu Ã÷Mk

hu®xøk yuLkkÞík fÞwO Au. Mkíkík Mkkík{k

ð»kuo rh÷kÞLMkLku xku[Lkwt hu®xøk {éÞwt

Au. Vuçkúwykhe 2012{kt ykuE÷ yLku

økuMk ûkuºk {kxu çknkh ÃkzkÞu÷k

SykhykE 3.1 MkÃkÕxe{uLx{kt

rh÷kÞLMk yk <None>ûkuºkLke «Úk{

¼khíkeÞ ftÃkLke Au. rh÷kÞLMkLkk yk

ð»koLkwt rþ»kof níkwt ‘¼khíkLkk LkðeLk

¼rð»ÞLkk ¼køkeËkh’ (ÃkkxoLk®høk

EÂLzÞkMk LÞw ^Þw[h). ftÃkLke

MkMxuLkurçkr÷xeLku ykðhe ÷uíke ík{k{

{køkoËŠþfkLku yLkwMkhu Au.

ºký ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË

ykhykRyu÷{kt MktøkeLk WAk¤ku

r[ËBçkh{Lkk ÍzÃke MkwÄkhkí{f

Ãkøk÷kLkkt rLkðuËLku çkòh{kt òuþ

ykÔÞwt

y{ËkðkË, íkk. 6

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt íkuS, YrÃkÞk{kt

ykðu÷e {sçkqíke yLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ suðk

rËøøks þuh{kt Lkef¤u÷e r[¬kh ÷uðk÷eLkk

Ãkøk÷u íkuLkk ¼kð{kt ykðu÷k A xfkLkk {kíkçkh

WAk¤kLku Ãkøk÷u ½hu÷w þuhçkòh{kt ÷øk¼øk Mkðk

xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. y{urhfkLkk

hkusøkkheLku zuxk WMkknðÄof ykðíkk íku{s

ÞwhkuÍkuLkLkk fso MktfxLkku Wfu÷ nkÚkðUík{kt

nkuðkLkk ykþkðkË ÃkkA¤ çkòhku{kt òu{ ykÔÞwt

níkwt. yksu {sçkwík yktíkhhk»xÙeÞ çkòhkuLkk Ë{

Ãkh ¼khíkeÞ þuhçkòhku Ÿ[k økuÃk MkkÚku ¾wÕÞkt

níkkt. çkeS íkhV y{urhfe zku÷h Mkk{u YrÃkÞku

Ãký {sçkwík nuíkk ¼khíkeÞ þuhçkòhkuLku Mknkhku

{éÞku níkku. çkòh ¾w÷íkkðUík MkuLMkuõMk 200

ÃkkuRLx yLku rLk^xe{kt 50 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku

LkkutÄkÞku níkku. òufu çkÃkkuhu ÞwhkuÃkLkk çkòhku

Lkh{kR MkkÚku ¾w÷íkk ¼khíkeÞ þuhçkòhku Ãkh

Ãký ðu[ðk÷eLkwt «uþh ykÔÞwt níkwt yLku YrÃkÞku

Ãký ½xÞku níkku. yuf íkçk¬u RLxÙk zu{kt MkuLMkuõMk

250 ÃkkuRLx WÃkh yLku rLk^xe 5300Lke

yufË{ LkSf Ãknkut[e økÞku níkku. AuÕ÷k ºký

ð»koLkk økk¤k{kt ykhykRyu÷Lkku MkkiÚke Mkkhku

Ëu¾kð hÌkku níkku.

Ähyktøkýu Lkkýk{tºke Ãke. [ËBçkh{u

Lkeríkyku ËwhMík fhðkLkwt yLku MkwÄkhkí{f Ãkøk÷kt

WXkððkLkwt ð[Lk ykÃkðkLkk fkhýu MkuLMkuõMk

215.03 ÃkkuRLx yLku Mkðk xfkLkk MkwÄkhu

17412.96Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

rLk^xe 66.85 ÃkkuRLx yLku 1.28 xfk ðÄeLku

5282.55Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yksu

yk¾k fkhkuçkkhe Mkºk Ëhr{ÞkLk rh÷kÞLMkLkku

Ëu¾kð þkLkËkh hÌkku níkku. ¢wz{kt íkuSLkk Ãkøk÷u

yk þuh{kt 5.7 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

{ÂõMkfkuLkk y¾kík{kt ðkðkÍkuzkLkk Mk{k[khLku

Ãkøk÷u yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢wz ykuR÷Lkk

çkuh÷ ËeX ¼kð 91.4 zku÷hLke MkÃkkxeyu

ÃknkU[íkk rh÷kÞLMkLkk þuh{kt íkuS ykðe níke.

rh÷kÞLMkLkku þuh yksu [kh {neLkkLke xku[u

yktçÞku níkku. òufu çkeÃkeMkeyuMkLkku þuh 2.4 xfk

½xâku níkku. {wfuþ ytçkkýeLke rh÷kÞLMk

RLzMxÙey÷ RL£kMxÙõ[hLkk þuh{kt 12 xfkLkku

WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. yuLkkr÷MxkuLkk fnuðk

«{kýu ®MkøkkÃkkuh çkuL[ {kfo økúkuMk rhVkRLkhe

{kŠsLk MkwÄhðkLku fkhýu ykhykRyu÷Lkk

WAk¤kLku xufku {éÞku níkku.nðu çkòhLke Lksh

rçkúxLkLkk ykiãkurøkf zuxk Ãkh hnuþu. {tøk¤ðkhu

s{oLke yLku òÃkkLkLkk Vuõxhe zuxk çknkh ÃkzLkkh

Au.yksu yrLk÷ ytçkkýe økúwÃkLke ftÃkLkeyku{kt

rh÷kÞLMk {erzÞk ðõMko 20 xfk WAéÞku níkku.

ßÞkhu rh÷kÞLMk RL£kMxÙTõ[h, rh÷kÞLMk

furÃkx÷, rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkõþLk, rh÷kÞLMk

çkúkuzfkMx yLku rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk þuh{kt çkuÚke

ykX xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ¾kLkøke

ûkuºkLke çkuLf ykRMkeykRMkeykR yLku

yu[zeyuVMke çkuLf{kt ËkuZÚke çku xfkLkku MkwÄkhku

ÚkÞku níkku. íkkíkk {kuxMkoLkku þuh 3.5 xfk yLku

økuR÷Lkk þuh{kt yZe xfkLkku MkwÄkhku níkku.

çkeyuMkR ¾kíku 1659 þuh ðæÞkt yLku

1130 ½xâkt níkkt. M{ku÷ fuÃk 0.8 xfk yLku

r{z fuÃk{kt 0.8 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. çkeS

nhku¤Lkk þuhku{kt ÃkwhLkðtfhk, çkeykuMke RÂLzÞk,

yLktíkhks RLz., nLkeðu÷ ykuxkuLkk þuh{kt Mkkzk

Ãkkt[Úke ËMk xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. õðkx-

oh Ãkrhýk{kuLkk Ãkøk÷u ðku¾kxoLkk þuh{kt [kh

xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

ðirïf çkòhku{kt yurþÞkR çkòhku{kt

yufÚke çku xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

y{urhfk{kt LkkuLk-Vk{o Ãku-hku÷Lke MktÏÞk yuf

÷k¾Úke ðÄeLku 1,63,000 Úkíkkt yLku

«kRðux ðu -hku÷ 1,10,000Lke yÃkuûkkÚke Úke

ðÄeLku 1,72,000 Úkíkkt ÞwyuMkLkk çkòhku{kt

rhfðhe ykðe níke. ¼khíkeÞ þuhçkòhku çktÄ

ÚkðkLkk Mk{Þu ÞwhkuÃkLkk çkòhku [kh {neLkkLke

xku[u níkkt.

rh÷kÞLMkLke ykøkuðkLke nuX¤ MkuLMkuõMk ðæÞku

Lkðe rËÕne, íkk.6

yur«÷Úke sqLk 2012Lkk hkus

Ãkwhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt yuMMkkh

rþ®ÃkøkLkku Lkux LkVku 186 xfk ðÄeLku

Y. 53.90 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu

Ëhuf ûkuºk{kt Mkkhe ykðf {u¤ðe

nkuðkÚke LkVk{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt

yuMMkkh rþ®ÃkøkLkku Lkux ™Vku Y.

18.83 fhkuz ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk

yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke ykðf 38 xfk

ðÄeLku Y. 925.18 fhkuz ÚkE níke.

su økík ð»koLkk Mk{eûkf økk¤k{kt Y.

670.31 fhkuz hne níke.

yuMMkkMk rþ®Ãkøk ÃkkMku swËk swËk

25 snkòu Au, suLkk Úkfe «Úk{

rºk{kMk{kt ftÃkLkeLku ËrhÞkE ðnLk

ÔÞðMkkÞ{ktÚke fw÷ Y. 458.63

fhkuzLke ykðf «kÃík ÚkE níke. ßÞkhu

ykuE÷ ûkuºk{kt ykðf 91 xfk ðÄeLku

Y. 172.51 (Y. 90.15) fhkuz

hne níke. Ëhr{ÞkLk ÷kursÂMxõMk

ÔÞðMkkÞ{ktÚke Y. 291.91 fhkuzLke

ykðf ftÃkLkeLku ÚkE níke. Ãkrhýk{

ytøku ftÃkLkeLkk {uLku®søk rzhuõxh yu.

ykh. hk{kr¢»LkLku sýkÔÞwt níkwt fu,

çkòh{kt Ãkzfkh¼he ÂMÚkrík ðå[u Ãký

ftÃkLkeyu Wíkf]ü Ëu¾kð ò¤ðe hkÏÞku

níkku. ÷ktçkk økk¤kLkk fkuLxÙkõxTÚke

ËrhÞkE ðnLk ÔÞðMkkÞLku ðuøk {¤þu.

yuMMkkh rþ®ÃkøkLkku LkVku 186%

ðÄeLku ` 53.90 fhkuz ÚkÞku

rh÷kÞLMk{kt hkufkýfkhkuLku [ktËe ÚkR

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ™k þuh{kt RLxÙk zu{kt A xfkÚke ðÄw WAk¤kLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLke

{qze{kt Y. 16267 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. fuS-ze6 ç÷kuf {kxu ðkŠ»kf hkufký {kxu {tsqhe

Ãkh {kurLkx®høk fr{rxLke {n¥ð Ãkqýo çkuXf Ãkqðuo yk WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. çkeyuMkR{kt

ykhykRyu÷Lkku þuh 6.19 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku [kh {neLkkLke xku[u Y. 788.90Lke MkÃkkxeyu

yktçke økÞku níkku. ytíku yk þuh 5.71 xfk ðÄeLku Y. 785.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

yuLkyuMkR{kt yk þuh 5.51 xfk ðÄeLku 783.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ykhykRyu÷Lkwt

{kfuox fuÃk Y. 16267 fhkuz ðÄeLku Y. 2,57,150 fhkuzu yktçke økÞwt níkwt. yk{ {kfuox fuÃk{kt

Ãký ykhykRyu÷ ykuyuLkSMke yLku xeMkeyuMkLku ÃkAkze xku[u ÃknkU[e økR níke. çkeyuMkR{kt

ftÃkLkeLkk 14.52 ÷k¾ þuhku yLku yuLkyuMkR{kt 85 ÷k¾ þuhkuLkk MkkuËk ÚkÞk níkkt.

hksfkux: yuhtzk ðkÞËk{kt MkèkrfÞ

íkuSLkku {knku÷ ðå[u ðLk ðu íkuS ÚkÞk

çkkË yksu yuf íkççkfu 4745 Lke

MkÃkkxe Ëu¾kzðk çkkË LkVkYÃke

ðu[ðk÷e ykðíkk çktÄ ¼kð

4700Lke ytËh hnu÷ku su{kt ykøk÷k

çktÄ ¼kðÚke 14Lkku LkSðku MkwÄkhku

níkku sÞkhu nksh{kt rfðLx÷u 16

yLku Þkzkou{kt {ýu 10 ðÄeLku W[k{k

845 {kt fk{fks níkk rËðu÷ ÷wÍ{kt

10 Lkku ½xkzku níkku.AuÕ÷k yuf

{rnLkkÚke çkòh{kt ðÄ½xu ÍzÃke íkuS

ÚkÞk çkkË nðu ðÄw MkwÄkhk {kxu yuf

fkhýLke sYh Ãkzþu

yuhtzkLkku ¼kð ðÄíkk ykðfku{kt

ðÄkhku Úkíkk yksu MkèkurzÞkyku îkhk

LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðe níke

ykðLkkh rËðMkku{kt ðhMkkËLkku

y¼kð hnuþu íkku íkuSðk¤k çkòhLku

ðÄw ô[fkðkLkku «ÞíLk fhþu yLku

ðhMkkËLkku Mkkhku hkWLz hnuþu íkku

ðkðuíkhLkk yktfzkyku WÃkh

«íÞk½kíke ½xkzku Ãký òuðk {¤þu.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 70 nòh

økwýeLke ykðfu {ýLkk 820 Úke

845 ¼kð níkk.

MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík

4700{kt ÚkÞk çkkË ðÄeLku 4745

ÚkÞk çkkË ½xeLku 4645 yLku çktÄ

¼kð 4696 Lkku hÌkku níkku.

yuhtzk ðkÞËk{kt ðu[ðk÷e

nksh{kt Äe{ku MkwÄkhku

çkeyuMkE ELzuõMk:(17413) 17452-

17503 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe. 17503 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e

Úkfe 17590 íkÚkk 17650- 17676Lkku

Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 17382 íkÚkk

17313 LkSfLkk íkÚkk 17239 {n¥ðLkk

xufk Au, ÷uý Ãkuxu 17165Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku.

rLkVxe ykìøkMx VÞqq[h: (5297)

5310Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 5330 íkÚkk

5342 yLku 5362Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 5362 Ãkkh ÚkÞk çkkË

ykì÷ hkWLz ÷uðk÷e Úkfe 5392 íkÚkk 5415Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

Lke[k{kt 5278 LkSfLkku íkÚkk 5243 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu

5223Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10499) 10558- 10575Lke «rík-

fkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 10575 Ãkkh Úkíkkt 10624- 10672 yLku

10726Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 10468 LkSfLkku íkÚkk

10400 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 10290Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rh÷kÞLMk: (785) 776 íkÚkk 767Lkk ½xkzu 759Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 794, 798 íkÚkk 804Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 804

Ãkkh ÚkÞk çkkË 821- 826Lkku ðÄw ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

rh÷k. furÃkx÷: (350) 346Lkk ½xkzu 340Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 358 íkÚkk 366Lkku ¼kð ykðþu.

xkxk fkuVe: (978) 972 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 961Lke Lke[e

MkÃkkxe ykðþu, ½xkzku 955Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 995 íkÚkk

1005Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1005 Ãkkh Úkíkkt 1024 íkÚkk

1036Lkk ¼kð ykðþu.

xexefu «uÂMxs: (3753) 3736- 3725 LkSfLkk íkÚkk 3704Lkk

xufkLku yLkw÷ûke 3650Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 3837 íkÚkk

3900Lkk ¼kð ykðþu.

çkkxk: (919) 912 íkÚkk 907- 902Lkk ½xkzu 887Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 930 íkÚkk 936/50Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.

936/50 Ãkkh Úkíkkt 950 íkÚkk 958Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

nuðÕMk: (546) 555Lkk WAk¤u 561Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

538 íkÚkk íku íkqxíkkt 532 yLku 525Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (866) 860 íkqxíkkt 853 íkÚkk 841Lke Lke[e

MkÃkkxe ykðþu, ½xkzu 833Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðw. WÃkh{kt 904Lkku ¼kð

ykðþu.

¢uELk: (333) 332Lkk ½xkzu 326Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

351Lkku ¼kð ykðþu.

17452-17503Lke «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

17503 Ãkkh Úkíkkt ykì÷ hkWLz ÷uðk÷e Lkef¤þu

y{ËkðkË, íkk.6

Mk¤tøk ºký MkuþLk{kt MkkuLkk{kt

½xkzkLke [k÷ hÌkk çkkË yktrþf

WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. MxkurfMxTMk yLku

ßðu÷MkoLke {køkLku Ãkøk÷u çkÒku ®f{íke

Äkíkw{kt MkwÄkhku hÌkku níkku. MÚkkrLkf

çkòh{kt [ktËe{kt Y. 300 y™u

MkkuLkk{kt Y. 50Lkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË{kt [ktËe nksh Y. 300

ðÄeLku Y. 53,100 ÚkE níke. ßÞkhu

MkkuLkwt MxkLzzo Y. 50 ðÄeLku Y.

30,200 ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt

íkuòçke MkkuLkwt fkuEÃký ðÄ½x ðøkh Y.

30,050yu ÂMÚkh níkwt. ðirïf

çkòh{kt Mkktfze ðÄ½x ðå[u fku{uõMk

MkkuLkkLkku ðkÞËku 5.5 zku÷h ô[kfe™u

1,614.8 zku÷h ÚkÞku níkku. íku{s

[ktËe ðkÞËku 0.39 MkuLx ðÄeLku

27.84 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk {wtçkE{kt [ktËeLkku ¼kð

LkSðku Y. 75 ðÄíkkt Y.53,680

ÚkÞku níkku. {wtçkE MxkLzzo MkkuLkwt Y. 65

ðÄeLku Y. 29,765 yLku þwØ MkkuLkwt

Y. 60 ðÄeLku Y. 29,900yu çktÄ

ÚkÞwt níkwt. íknuðkhkuLku Ãkøk÷u MkkuLkk{kt

¾heËe rLkf¤íkkt rðrðÄ þnuhku{kt

MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ðuÃkkheykuyu

÷øLkøkk¤kLke {køkLku yLkw÷ûkeLku

Lke[k {Úkk¤uÚke MkkuLkk{kt ÷uðk÷e fhe

níke. Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 yLku

99.5 Y. 100 ðÄeLku yLkw¢{u Y.

30,200 yLku Y. 30,100 ÚkÞwt

níkwt. íku{s rËÕne{kt [ktËe fkuEÃký

ðÄ½x ðøkh Y. 53,300 ÚkE níke.

[ktËeLkk rMk¬k{kt ô[k {Úkk¤uÚke

LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkkt Y.

1,000Lkk økkçkzk MkkÚku Y.

62,000Lkku ¼kð ÚkÞku níkku.

VkuhuõMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 23

ÃkiMkk ðÄeLku Y. 55.52 ÚkÞku níkku.

ÞwhkuLku çkkË fhíkkt yLÞ [÷ý Mkk{u

YrÃkÞkLkku Ëu¾kð MkwÄÞkuo níkku.

[ktËe{kt ` 300 yLku

MkkuLkk{kt ` 50Lkku MkwÄkhku

÷øLkøkk¤kLke

{køkLku

yLkw÷ûkeLku

Lke[k {Úkk¤uÚke

MkkuLkk{kt

÷uðk÷e

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52600/53100

[ktËe YÃkw 52400/52900

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

30100/30200

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29950/30050

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

2015/2030

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

2110/2145

rËðu÷ 1200/1250

MkhrMkÞwt íke¾wt 1460/1500

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1375/1395

ðLkMÃkrík 1060/1140

fÃkk.sqLkku zççkku 1210/1230

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1250/1300

fkuÃkhu÷ 1240/1270

Ãkk{ku÷eLk 1030/1050

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1220/1240

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1290/1350

MkLk^÷kðh 1200/1280

{fkE íku÷ 1130/1210

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3725/3850

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3625/3700

økws.¾ktz-yu{ 3640/3690

økws.¾ktz-yuMk 3625/3660

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3600/3700

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3525/3575

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3600/3700

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3525/3575

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 220/270

çkxkfk zeMkk 240/295

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 120/150

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 13/17

zwtøk¤e 7/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 100/240

hðiÞk 100/260

fkuçkes 100/140

Vw÷kðh 120/240

xk{uxk 180/320

ËqÄe 40/120

fkfze 200/360

xetzku¤k 100/400

{h[kt Ëuþe 200/500

÷etçkw 200/440

ykËwt 600/900

çkex 240/340

økksh 400/500

{h[k økku÷h 200/560

fkuÚk{eh 600/1400

fkhu÷k 160/300

¼ªzk 200/450

økðkh 200/500

[ku÷e 200/550

øk÷fk 100/200

íkwheÞk 240/480

Ãkhðh 160/260

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 10/20

xøkh (1 rf÷ku) 70/80

z{hku (1 rf÷ku) 15/16

{kuøkhku (1rf÷ku) 100/120

÷e÷e (1 sqze) 5.00/6.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

240/300

ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 40/60

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 280/315

çkkshe 215/269

Shw 2060/2968

ðrhÞk¤e 750/950

yuhtzk 800/841

hkÞzku 700/702

{uÚke 381/595

Mkðk 675/730

hsfku 1601/4160

ÃÃkkkkxxýý

Shw 2120/3070

ðrhÞk¤e 771/1491

hkÞzku 782/816

yuhtzk 811/855

½ô 280/320

swðkh 280/601

çkkshe 250/281

çktxe 365/427

sð 275

ŸŸÍÍkk

Shw 2450/3160

ðrhÞk¤e 610/1900

RMkçkøkw÷ 1000/1270

MkhMkð 820/981

hkÞzku 807/830

Mkwðk 743/763

ík÷ 1800/1841

ççkkuu[[hhkkSS

½ô 270/285

çkkshe 150/188

hkÞzku 785/808

yuhtzk 820/829

Shw 2375/3021

Mkðk 700/727

ðrhÞk¤e 700/800

hsfku 3900/4041

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 328

swðkh 387

çkkshe 234/250

yuhtzk 830/840

hkÞzku 787/812

sð 236

òòuuxxkkýýkk

½ô 263/340

swðkh 371/500

yuhtzk 825/832

ççkkkkðð¤¤kk

ykRykh8 271/284

zkt.økw.17 300

½ô Ëuþe 290/318

íkwðuh 900

yuhtzk 787/823

{uÚke 431

MMkkkkýýttËË

½ô 496 315/339

zkt.økwshe 189/278

{øk 666

yuhtzk 752/820

yMkuheÞku 791

Shw 2260

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 288/323

swðkh 360/513

çkkshe 257/273

økðkh 1900/3300

hkÞzku 750/820

yuhtzk 815/842

{uÚke 561/619

sð 254/273

hsfk çke 2500/4100

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 900/1000

yuhtzk 835/843

½ô 295/345

çkkshe 250/262

{fkR 270/290

[ýk 850/900

íkwðuh 725/850

{øk 800/990

ø k ð k h 1 5 0 0 / 3 1 0 0

zkt.økw.17 270/300

¾¾tt¼¼kkííkk

çkkshe 230/264

½ô xwfze 280/320

hsfku 3850/4500

yMkkheÞku 700/950

zktøkh 280/345

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 800/813

yuhtzk 815/834

Shw 2700/2940

ðrhÞk¤e 700/1295

½ô 283/318

çkkshe 245/265

hsfku 3600/4091

swðkh 396/428

ÄÄkkuu¤¤ffkk

½ô xwfze 293/311

yuhtzk 795/802

hsfku 3200/3975

{{kkttzz÷÷

Shw 2351/3075

yuhtzk 820/835

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 825/841

hkÞzku 732/775

½ô 251/285

çkkshe 210/232

swðkh 336/392

hsfku 1851/4010

[efwze 670/818

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 821/824

Shw 2775/3050

hhkkÄÄ™™ÃÃkkwwhh

½ô 190/325

økðkh 2200/3300

yuhtzk 810/830

Shw 2050/3126

hkÞzku 710/800

ffzzee

½ô 280/331

swðkh 421/423

çkkshe 246/256

zktøkh 275/345

sð 243

økðkh 2000/3270

[ýk 791/1002

Shw 2700/3170

yuhtzk 800/826

nnkkhheess

hkÞzku 740/748

yuhtzk 800/840

Shw 2000/3050

AkMkxku 370/421

çkkshe 200/223

½ô 223/332

økðkh 3000/3400

[ýk 900/961

Mkðk 650/740

ððzzkk÷÷ee

yuhtzk 820/840

½ô 295/324

{fkR 255/307

swðkh 430/446

çkkshe 240/258

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 790/817

yuhtzk 800/840

½ô 270/321

çkkshe 230/265

swðkh 308/473

¼¼ee÷÷kkuuzzkk

½ô 290/310

{fkR 255/270

çkkshe 250/265

[ýk 940/960

yuhtzk 820/850

{økV¤e 990/1025

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk

½W 285/314

çkkshe 260/275

yuhtzk 810/835

ðrhÞk¤e 900/1890

{fkR 280/330

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

yuhtzk 800/815

çkkshe 250/258

{fkR 260/280

½ô 290/315

ççkkkkÞÞzz

çkkshe 220/250

{fkR 240/270

½ô 250/280

yuhtzk 810/830

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e 850/1000

yuhtzk 800/829

½ô 295/326

½ô 245/326

çkkshe 245/272

{fkR 270/292

swðkh 325/365

økwshkíkLkkt økts çkòhku

SANDESH : SURAT TUESDAY, 7 AUGUST 20121144Ëuþ

k

rðËuþ

{kurLkfk çkuËe Ãktòçke rVÕ{

‘rMkhrVhu’{kt Lkshu Ãkzþu

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke {kurLkfk çkuËe nðu ykøkk{e

rËðMkku{kt Ãktòçke rVÕ{ku{kt Lkshu ÃkzLkkh Au. 37

ð»keoÞ {kurLkfk çkuËe xqtf{kt rh÷eÍ ÚkLkkhe íkuLke

rVÕ{ ‘rMkhrVhu’{kt r«Þktþw [uxhS yLku økw÷eoLk

[kuÃkzk MkkÚku Lkshu Ãkzþu. yk rVÕ{Lkwt rLk{koý

økwh«eík®Mknu fÞwO Au. {kurLkfkyu yuf rLkðuËLk òhe

fheLku fÌkwt Au fu íku íku÷wøkw, íkr{¤, økwshkíke yLku

LkuÃkk¤e rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe Au, nðu íku Ãktòçke

¼k»kkLke rVÕ{{kt fk{ fhðk sE hne Au.

‘rMkhrVhu’ çkkË íku ðÄw fux÷ef Ãktòçke rVÕ{ku{kt

Ãký fk{ fhðkLke RåAk Ähkðu Au, suLkku ykÄkh

rVÕ{Lke ÃkxfÚkk WÃkh hnuþu, íkuLku ÃkxfÚkk ÃkMktË

Ãkzþu íkku íku

Ãktòçke rVÕ{ku{kt

fk{ fhðkLkwt

òhe hk¾þu.

ÃktòçkLkk

nkurþÞkhÃkwh

rsÕ÷kLkk

Akçkuðk÷Lke

ðíkLke {kurLkfk

çkuËe AuÕ÷kt

½ýkt ð»kkuoÚke

{w~fu÷

íkçk¬k{kt hne [qfe Au. økUøkMxh

yçkw Mkk÷u{ MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkk ÷eÄu íku ½ýk Mk{Þ

MkwÄe rVÕ{ RLzMxÙeÚke Ëqh hne níke.

Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLk çkuLò{eLk

r{r÷Ãkuz MkkÚku Ãkhýe økE

‘ç÷uf MðkLk’Lke

ykuMfkhrðsuíkk

yr¼Lkuºke Lkíkk÷e

Ãkkuxo{uLku

fkurhÞkuøkúkVh

çkuLò{eLk r{r÷Ãkuz

MkkÚku yk¾hu ÷øLk

fhe ÷eÄkt Au.

þrLkðkhu

fur÷VkuŠLkÞk{kt

ËrhÞkfktXu ÞkuòÞu÷k

÷øLkMk{kht¼Lkwt ¾qçk s økwó heíku ykÞkusLk fhkÞwt

níkwt. ÷øLk{kt Lkíkk÷e yLku çkuLò{eLkLkk ÃkrhðkhLkk

MkÇÞku yLku LkSfLkk r{ºkkuLku s yk{tºký

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. 31 ð»keoÞ Lkíkk÷e yLku 35

ð»keoÞ çkuLò{eLk 2009{kt ‘ç÷uf MðkLk’ rVÕ{Lkk

Mkux WÃkh s Ãknu÷e ðkh {éÞkt níkkt, íÞkh çkkË

þq®xøk Ëhr{ÞkLk çkÒku ðå[u zu®xøkLkku rMk÷rMk÷ku

þY ÚkÞku níkku. rzMkuBçkh, 2010{kt çkÒkuyu MkøkkR

fhe ÷eÄe nkuðkLke yLku Lkíkk÷e Mkøk¼ko nkuðkLke

ònuhkík fhe níke, íku{Lkku Ãkwºk yu÷uV nk÷ 14

{rnLkkLkku Au. íku{Lkkt ÷øLkLkk ynuðk÷ku «fkrþík

Úkíkkt Lkíkk÷eLkk [knfkuLku Ãký ykùÞo ÚkÞwt Au.

Lkíkk÷eyu Ãkkuíku þrLkðkhu hkºku ÷øLkLke ykiÃk[krhf

ònuhkík fhe níke.

CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk. 6

òÃkkLku Mkku{ðkhu rðïLkk Mkki«Úk{

yýwçkkuBçk nw{÷kLkku Mkk{Lkku fhLkkh

rnhkurþ{kLkk rðLkkþLke 67{e ðhMkeLkk

«Mktøku yk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLkLkkhkykuLku

©Øktsr÷ ykÃke níke. rnhkurþ{k ¾kíku

1945Lkk nw{÷kLkk yuÃke MkuLxh LkSf

ÃkeMk Ãkkfo{kt ytËksu 50,000 ÷kufku

yufºk ÚkÞkt níkkt, su{kt yýwnw{÷kLkku

ykËuþ ykÃkLkkh y{urhfLk «{w¾ nuhe

x›{uLkLkk Ãkkiºk Âõ÷^xLk x›{uLk zurLkÞ÷

Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yk nw{÷kLkk rðhkuÄ{kt Mkku{ðkhu

{kºk òÃkkLk s Lknª Mk{økú rðï{kt Xuh

Xuh fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk, su{kt yk

nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷kt ÷kufkuLku ©Øktsr÷

yÃkkE níke, WÃkhktík rðï{kt Ãkh{kýw

þ†ku íku{s Ãkh{kýw xufLkku÷kuSLke

rðLkkþfíkk ytøku òøk]rík ÷kððkLkk

fkÞo¢{ku Ãký ÞkuòÞk níkk.1945Lke

6êe ykuøkMxu y{urhfkyu rnhkurþ{k Ãkh

fhu÷k nw{÷k{kt MktÃkqýo þnuhLkku Lkkþ

ÚkÞku níkku yLku ytËksu 1,40,000

÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. yk

nw{÷kLkk çku s rËðMk çkkË 9{e ykìøkMxu

y{urhfkyu ðÄw yuf þnuh LkkøkkMkkfe

Ãkh yýwnw{÷ku fÞkuo níkku, su{kt

80,000Úke ðÄw ÷kufku nw{÷kLkku ¼kuøk

çkLÞkt níkkt. òÃkkLk{kt Mkku{ðkhu

ÞkuòÞu÷k ©Øktsr÷ fkÞo¢{{kt yk çktLku

nw{÷k{kt «íÞûk heíku ¼køk ÷uLkkh hzkh

ykuÃkhuxh sufkuçk çkuMkhLkk Ãkkiºk yhe

çkuMkhu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku.

yk rðLkkþ çkkË Auf 65 ð»kuo

y{urhfkyu rnhkurþ{k{kt ÞkuòÞu÷k

ðkŠ»kf ©Øktsr÷ fkÞo¢{{kt íku{Lkk

«ríkrLkrÄ y{urhfLk yuBçkuMkuzhLku

{kufÕÞk níkk yLku yk rðLkkþ çkË÷ ¾uË

ÔÞõík fÞkuo níkku. yk nw{÷kLku fkhýu s

yksu òÃkkLk Ãkh{kýw þ†kuÚke {wõík

fhðk{kt s Lknª Ãkhtíkw Ãkh{kýw

xufLkku÷kuSLkkt òu¾{ku ytøku rðïLku

òøk]ík fhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk

¼sðe hÌkwt Au.

rrððïï nnSS ÃÃkkýý yyuu rrððLLkkkkþþff

rrËËððMMkk ¼¼qq÷÷ee þþõõÞÞwwtt LLkkÚÚkkee

rnhkurþ{k Ãkh yýw nw{÷kLke 67{e ðhMke

çkkur÷ðqzLke çÞwxeõðeLk yiïÞko hkÞ

çkå[Lk ‘çkuxe çke’ ykhkæÞkLku sL{

ykÃÞkLkk 9 {rnLkk çkkË Vhe ðkh

fu{uhkLke Mkk{u ykðe [qfe Au. yiïÞkoyu

AuÕ÷u 6 {rnLkkLkku øk¼o níkku íÞkhu

fu{uhkLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. yu ð¾íku

Ãký íku ònuhkík{kt s [{fe níke, nðu

yiïÞko Vhe ònuhkík {kxu þq®xøk fhe

[qfe Au. yk ytøku {krníkøkkh Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt Au fu yiïÞkoyu 9 {rnLku fu{uhk

Mkk{u Ãkhík VheLku

yuf ßðu÷he çkúkLz

{kxu Vkuxkuþqx fhkÔÞwt

Au. {wtçkE{kt yk

ònuhkík {kxu þq®xøk

fhLkkh ©efw{kh

Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu

fÌkwt níkwt fu {kík]íð Äkhý fÞko çkkË

yiïÞkoLke yk «Úk{ ònuhkík Au. Mkqºkkuyu

W{uÞwO níkwt fu xqtf Mk{Þ{kt s yiïÞko

rVÕ{ku{kt Ãký Lkshu Ãkze þfu Au.

ykhkæÞkLku sL{ ykÃÞk çkkË ½ýk

Mk{ÞÚke íku MktÃkqýoÃkýu ykhk{ WÃkh níke.

yk økk¤k Ëhr{ÞkLk íkuýu {erzÞkÚke Ãký

Ëqh hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. {Äwh

¼tzkhfhLke rVÕ{ ‘nehkuELk’{kt

yiïÞkoLkku s ÷ez hku÷ níkku Ãkhtíkw íkuLke

øk¼koðMÚkkLkk ÷eÄu yk¾hu íkuLku Ãkzíke

{qfðk{kt ykðe níke yLku íkuLke søÞkyu

fheLkkLku MkkRLk fhðk{kt ykðe níke.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk hýËeÃk nqzkyu

‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’,

‘Mkkrnçk, çkeçke ykih økUøkMxh’ yLku

‘sÒkík-2’ çkkË nðu Ãkqò ¼è îkhk

rLkËuorþík Rhkurxf rÚkú÷h ‘rsM{-

2’{kt Ãký Ë{Ëkh yr¼LkÞ ykÃkíkkt

hýËeÃkLke ÷kufr«Þíkk{kt ðÄkhku ÚkÞku

Au. ‘rsM{-2’ çkkË hýËeÃk nðu

‘{zoh-3’ yLku ‘nehkuRLk’ rVÕ{ku{kt

Ãký Lkshu Ãkzþu. MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk

MkkRx ÂxTðxh

WÃkh yk

ytøkuLke {krníke

ykÃkíkkt íkuýu

sýkÔÞwt Au fu íku

yk

Ãk¾ðkrzÞk{kt s

‘{zoh-3’ {kxu þq®xøk fhðkLkwt Au.

÷køk÷økkx [kh rVÕ{ku{kt «þtMkLkeÞ

yr¼LkÞ fhLkkhk hýËeÃkLku

rËøËþofku økt¼ehíkkÚke ÷uðk {ktzâk

Au yLku hýËeÃk çkkur÷ðqz{kt íkuLkwt yuf

ykøkðwt MÚkkLk Q¼wt fhðk{kt MkV¤

hÌkku Au. ‘rsM{-2’Lku MkLke r÷ÞkuLkLke

rVÕ{ økýkðkíke nkuðk Aíkkt rVÕ{

òuÞk çkkË «uûkfku hýËeÃkLke

yu®õxøkLkkt ð¾ký fhu íku hýçkeh

{kxu ¾wþ ÚkðkLke çkkçkík Au. xqtf{kt

nðu hýËeÃkLke økýíkhe yuf fwþ¤

yr¼Lkuíkk íkhefu ÚkE hne Au.

yiïÞko 9

{rnLkk

çkkË

fu{uhkLke

Mkk{u ykðe

‘rsM{-2’

çkkË hýËeÃk

nqzkLke

÷kufr«Þíkk

ðÄe

yyýýww nnww{{÷÷kkuu þþkk {{kkxxuu??

çkeò rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk ÞwhkuÃk{kt s{oLkeLkk ÃkhksÞ yLku íkuLkk rðsÞLke fkuE

Mkt¼kðLkk Lknª nkuðk Aíkkt òÃkkLku þhýkøkrík MðefkhðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku

níkku yLku íkuýu MkkÚke hk»xÙku Mk{ûk íkuLkwt ÞwØ ðÄw s÷Ë çkLkkÔÞwt níkwt. yur«÷-

1945Úke sw÷kE-1945 Ëhr{ÞkLk òÃkkLkLkk nw{÷k{kt MkkÚke Ë¤kuyu sux÷k

MkirLkfku økw{kÔÞkt níkkt íkux÷kt íkku íkuýu ÃkurMkrVf Mk{wÿ{kt ºký ð»koLkk ÞwØ{kt Ãký

Lknkuíkkt økw{kÔÞkt, Ãkrhýk{u MkkÚke Ë¤ku {kxu òÃkkLk ðÄw ½kíkf Mkkrçkík ÚkE hÌkwt

níkwt. y{urhfLk Ë¤kuLkk yuf ynuðk÷ yLkwMkkh y{urhfk òÃkkLk MkkÚku

ÃkhtÃkhkøkík þ†kuÚke ÞwØ fhu íkku íkuýu 10 ÷k¾ MkirLkfku økw{kððk Ãkze þfu Au.

÷~fhLkk {kuxkÃkkÞu rðLkkþLku yxfkððk yLku ÞwØLkku ðnu÷e íkfu ytík ÷kððk

{kxu yk¾hu y{urhfLk «{w¾ x›{uLku yýwnw{÷kLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

rnhkurþ{k{kt ÃkeMk {u{kurhÞ÷ Ãkkfo ¾kíku ÷kufkuyu yýw nw{÷kLke 67{e ðhMke

rLkr{¥ku ‘þktríkËqík’ fçkqíkhku Wzkze þktríkLkku MktËuþ Vu÷kðkÞku níkku. (yuyuVÃke)

1945

2012

rð¿kkLku ð»kkuo ð»ko y«rík{ «økrík MkkÄe Au íÞkhu {kLkðòíkLku íkuLkk rðLkkþfkhe

MðYÃkLkku Ãkh[ku Ãký {éÞku Au. yksÚke 67 ð»ko Ãknu÷kt y{urhfkyu òÃkkLkLkkt çku

þnuhku rnhkurþ{k yLku LkkøkkMkkfe Ãkh çku yýw çkkuBçk ÍªfeLku íkuLku Lkfþku çkË÷e LkkÏÞku

níkku. òÃkkLk nsw Ãký yu rðLkkþ{ktÚke çknkh ykðe þõÞwt LkÚke yLku íkuLke yMkh nsw

Ãký yk þnuhkuLkkt SðLk Ãkh Ëu¾kÞ Au.

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 6

{tøk¤ Ãkh {kLkðSðLkLke þkuÄ fhðk QÃkzu÷wt

y{urhfe MÃkuMk rhMk[o yusLMke LkkMkkLkwt

‘õÞwrhÞkurMkxe’ hkìðh Mkku{ðkhu ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk

Mkðkhu 11:01 ðkøÞu {tøk¤Lke s{eLk Ãkh MfkÞ¢uRLk

ðzu MkV¤íkkÃkqðof QíkÞwO níkwt. ynª íku 98 yXðkrzÞkt

MkwÄe hne {tøk¤ økún Ãkh {kLkðSðLkLkkt yÂMíkíð

rðþu [ku¬Mk yæÞÞLk fhþu. {tøk¤Lke ÄhíkeLkk

MktÃkfo(x[-zkWLk){kt ykÔÞk çkkË fux÷ef r{rLkxku{kt

s íkuýu íkuLkkt Ãkizkt yLku ÃkzAkÞkLke íkMkðehku LkkMkkLku

{kuf÷e níke.

økÞk ð»kuo 26{e LkðuBçkhu LkkMkkyu ^÷kurhzkLkk fìÃk

fìLkkðuh÷ ¾kíku {tøk¤ økún Ãkh íkuLkwt MkkiÚke {kU½wt,

{n¥ðkfktûke íkÚkk MkkiÚke {kuxwt hkuçkkurxf hkìðh

‘õÞwrhÞkurMkxe’ ÷kìL[ fÞwO níkwt. Mkíkík 256 rËðMk

MkwÄe 21,240 rf÷ku{exh «rík f÷kf(yðksLke

økríkÚke 17 økýe ÍzÃk)Lke ÍzÃkÚke ytíkrhûk{kt Wzâk

çkkË íku {tøk¤ Ãkh QíkÞwO níkwt. yk Ëhr{ÞkLk

õÞwrhÞkurMkxeyu ÷øk¼øk 56.7 fhkuz rf÷ku{exhLkwt

ytíkh fkÃÞwt níkwt. õÞwrhÞkurMkxeLkkt ÷u®Lzøk ytøku LkkMkk

Mkrník rðïLkk Ëhuf rð¿kkLkeyku{kt fwíkqn÷ níkwt, òufu

íkuLkwt MkV¤ ÷u®Lzøk ÚkE þõÞwt níkwt. y{urhfk{kt

hMíkkyku Ãkh {kuxk M¢eLk Ãkh õÞwrhÞkurMkxe ÷u®LzøkLkwt

Sðtík «Mkkhý çkíkkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

hkìðh fuðe heíku yLku þwt fk{ fhþu ?

hkìðh {tøk¤ Ãkh hurzÞkuykRMkkuxkìÃk sLkhuxhÚke

{¤Lkkhe ðes QòoÚke [k÷þu. $ÄýLkkt MðYÃk{kt

Ã÷wxkurLkÞ{-238Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. A

ÃkizktLkkt yk hkìðhLke økrík 30 {exh «rík f÷kf Au.

{tøk¤Lke s{eLk Ãkh ÷øk¼øk çku ð»ko sux÷k Mk{Þ{kt íku

19 rf÷ku{exh sux÷wt ytíkh fkÃkþu. yk r{þLk

Ëhr{ÞkLk {tøk¤Lkkt ðkíkkðhý, ¼qøkku¤Lkku yÇÞkMk

fhðk{kt ykðþu. hkìðh{kt ÷økkðkÞu÷k 17 yíÞkÄwrLkf

fì{uhk íÞktLke {kxe, ¾zfkuLke nkE rhÍkuÕÞwþLk R{us

LkkMkkLku {kuf÷þu suLke Ãkh LkkMkkLkk rð¿kkLkeyku yÇÞkMk

fhþu. 2.5 yçks zku÷hLkk yk yrík ¾[ko¤ r{þLkLkku

{wÏÞ WÆuþ {tøk¤ Ãkh {kLkðSðLkLke Mkt¼kðLkkLke

[ku¬Mk ¾kíkhe fhðkLkku Au.

õÞwrhÞkurMkxeLke Ãk]ÚðeÚke {tøk¤ MkwÄeLke MkVh : 56 fhkuz rf÷ku{exh

{tøk¤Lkkt ðkíkkðhý yLku s{eLkLke íkÃkkMk {kxu...

þÂõíkþk¤e ÷ìÍh : ÃkÚÚkhku íkkuze íkuLkk Lk{qLkk ÷uþu.

hkìðh{kt ÷økkðkÞu÷wt ¾kMk {þeLk {kxeLkk Lk{qLkk yufrºkík fhþu.

hkìðhLkk 4 MÃkuõxku{exh {kxe yLku ÃkÚÚkhku{kt hkMkkÞrýf ½xfLke

{krníke ykÃkþu.

çku hurzÞuþLk rzxuõxh íÞkt nksh hurzÞuþLkLke {krníke ykÃkþu.

yuf yuLðkÞLko{uLx MkuLMkh yLku yuf yux{kuÂMVÞrhf MkuLMkh Au.

chemin Lkk{Lkwt WÃkfhý økún Ãkh rðrðÄ ¾LkesLke nksheLke

{krníke ykÃkþu.

yuMkyuyu{ (MkuBÃk÷ yuLkkr÷rMkMk yux {kMko) fkçkoLk suðk

SðLksYhe fBÃkkWLzLke íkÃkkMk fhþu.

ykhyuze {tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh nksh «kuxkuLk yLku rðrðÄ ÃkËkÚkkuo

rðþu {krníke ykÃkþu.

LÞwxÙkuLk rzxuõxh {þeLk økún Ãkh ÃkkýeLke nkshe rðþu {krníke ykÃkþu.

õõÞÞwwrrhhÞÞkkuurrMMkkxxee

þY...

õÞwrhÞkurMkxe hkuðh {tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh Mk÷k{ík Qíkhíkkt y{urhfe MÃkuMk yusLMke

LkkMkkLkk rð¿kkLkeykuLke ð»kkuoLke {nuLkík htøk ÷kðe níke. yçkòu zku÷hLkk ¾[uo yk¾hu

MkkiÚke nkE xuf {kMko hkuðh õÞwrhÞkurMkxeLku 256 rËðMkLkk ytíkrhûk «ðkMk çkkË Mkku{ðkhu

Mkðkhu 11.01 ðkøÞu {tøk¤ Ãkh Wíkkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðu íku çku ð»ko sux÷ku Mk{Þ

{tøk¤ Ãkh hne {kLkðSðLkLke Mkt¼kðLkk ykÃkíkk Ãkwhkðk yufrºkík fhþu.

LkkMkkLkk rð¿kkLkeyku, yuÂLsrLkÞMko {¤eLku fw÷ 1,400

sýu yk r{þLk Ëhr{ÞkLk LkkLke{kuxe ¼qr{fk ¼sðe níke.

{tøk¤ Ãkh õÞwrhÞkurMkxeLkkt ÷u®LzøkLke MkkÚku s LkkMkk{kt

çkuXu÷k rð¿kkLkeyku ¾wþe{kt Íq{e QXâkt níkkt, íkku

fux÷kfLke ykt¾{kt n»koLkkt yktMkw ykðe økÞkt níkkt.

11:01ðkøÞu Mkku{ðkhu

Mkðkhu MfkÞ¢uRLk

ðzu ÷u®Lzøk ÚkÞwt.

rËðMk Ãk]ÚðeÚke

{tøk¤ MkwÄe

ÃknkU[ðk{kt ÚkÞk.

98yXðkrzÞkt MkwÄe

hkuðh {tøk¤

økún Ãkh hnuþu.

19rf.{e. ytíkh 30 {exh

«rík f÷kfLke økríkÚke

{tøk¤ Ãkh fkÃkþu.

hkuðhLkwt ÷u®Lzøk ¼khíkeÞ {q¤Lkkt

rð¿kkLke yrLkíkkLkk ytfwþ{kt níkwt

¼khíkeÞ {q¤Lkkt y{urhfe rð¿kkLke yrLkíkk

MkuLkøkwÃíkk ykX ð»koÚke LkkMkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Au.

{kMko õÞwrhÞkurMkxe r{þLk{kt íku{ýu ¾qçk s {n¥ðLke ¼qr{fk

¼sðe Au. õÞwrhÞkurMkxeLku {tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh ÷uLz fhðkLke

{n¥ðLke AuÕ÷e Mkkík r{rLkx níke, suLke sðkçkËkhe yrLkíkk yLku

íku{Lke xe{Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. {kMko MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe

(õÞwrhÞkurMkxe)Lkk ÷u®LzøkLke rMkMx{ yrLkíkk yLku íku{Lke xe{u

íkiÞkh fhe Au. òu hkuðhLkLkkt ÷u®Lzøk Ãknu÷ktLke Mkkík r{rLkx{kt fkuE

Ãký [qf ÚkE nkuík íkku LkkMkkLkwt ykðk «fkhLkwt r{þLk fËk[ yk

AuÕ÷wt nkuík. yrLkíkk {q¤ fku÷fkíkkLkkt Au. íku{Lkk rÃkíkk çktøkk¤e yLku

{kíkk rçkúrxþh Au.

5599,,440011 ¼¼kkhhííkkeeÞÞ hhkkuuððhhLLkkee {{kkRR¢¢kkuurr[[ÃÃkk{{kktt hhrrssMMxxzzoo

LkkMkkLkk rð¿kkLkeyku{kt ½ýk ¼khíkeÞ {q¤Lkk Au yux÷wt s Lkrn,

hkìðh{kt ÷økkððk{kt ykðu÷e {kR¢kur[Ãk Ãkh 59,401 ¼khíkeÞ

Lkk{ LkkUÄkÞu÷kt Au. {kMko r{þLk {kxu LkkMkkyu rðï¼hLkkt ÷kufkuLku

r{þLkLkk ¼køkeËkh çkLkðk {kxu yk{tºký ykÃÞwt níkwt, su{kt Ãknu÷k

¢{u y{urhfk, çkeò ¢{u rçkúxLk yLku ºkeò ¢{u ¼khíkeÞ níkkt.

õõÞÞwwrrhhÞÞkkuurrMMkkxxeeyyuu {{ttøøkk¤¤ ÃÃkkhh ÷÷uu®®LLzzøøkk ffÞÞkkooLLkkee

ÚÚkkkkuuzzee rr{{rrLLkkxx{{kktt ss ííkkuuLLkkkktt ÃÃkkiizzkktt yyLLkkuu

ÃÃkkzzAAkkÞÞkkLLkkee ssuu ííkkMMkkððeehh {{kkuuff÷÷ee nnííkkee ííkkuu

nnììÍÍffìì{{ ððzzuu ¾¾UU[[ee nnííkkee.. nnuuÍÍffìì{{ yyuuxx÷÷uu

nnuuÍÍkkzzoo yyððkkuuRRzzLLMMkk ffìì{{uuhhkkLLkkuu

VVkkuuxxkkuuøøkkúúkkrrVVff ffìì{{uuhhkk AAuu..

õõÞÞwwrrhhÞÞkkuurrMMkkxxeeLLkkee yykkøøkk¤¤ yyLLkkuu ÃÃkkkkAA¤¤

ííkkuuLLkkee ççkkuu òòuuzz ÷÷øøkkkkððððkk{{kktt yykkððee AAuu..

yyøøkkkkWW ÂÂMMÃÃkkrrhhxx,, yykkììÃÃkkwwååÞÞwwoorrLLkkxxee{{kktt ÃÃkkýý ííkkuu

÷÷øøkkkkððkkÞÞkk nnííkkkk.. õõÞÞwwrrhhÞÞkkuurrMMkkxxee ÷÷uu®®LLzzøøkk

ççkkkkËË yyttííkkrrhhûûkk{{kktt ÂÂMMÚÚkkííkk MMkkuuxxuu÷÷kkRRxx

yykkììzzeeMMkkeeLLkkuu ÃÃkknnuu÷÷ee ííkkMMkkððeehh {{kkuuff÷÷ee nnííkkee yyLLkkuu

yykkììzzeeMMkkeeyyuu yykk ííkkMMkkððeehh LLkkkkMMkkkkLLkkuu {{kkuuff÷÷ee nnííkkee..

÷kìL[:26{e Lkðu., 2011

30{e sw÷kE,

hkìðhLku ÷E sLkkhwt

MÃkuMk¢k^x y÷øk ÚkÞwt.

{tøk¤Lke MkÃkkxeÚke 78

{kR÷ Ëqh. ¢k^x {tøk¤Lkk

ðkíkkðhý{kt «ðu~Þwt.

{tøk¤Lke

MkÃkkxeÚke Ãkkt[

{kR÷ Ëqh.

Ãkuhkþqx ¾qÕÞwt.

MfkÞ¢uRLk hkuðhLku

{tøk¤Lke s{eLk Ãkh {qfeLku

íkuLkkÚke Ëqh Qze økÞwt.

MfkÞ¢uRLk

ðzu hkuðh

Lke[u Wíkkhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

hkìðh yuLðkÞLkuo{uLx

{kurLkx®høk rMkMx{

ðkíkkðhýLkwt {kurLkx®høk fhþu

yuLxuLkk

Ã÷wxkurLkÞ{

çkuxhe

hkuçkkurxf

yk{o

10 Vqx Ÿ[u nkRzurVLkuþLk fì{uhk ÷uÍh ðzu

¾zfLku íkkuze íkuLkk Lk{qLkk ÷uþu. íku{kt fÞk

hkMkkÞrýf ½xf Au íkuLke òýfkhe {¤þu

{kMko Ã÷uLkux

VuõxVkR÷

yyttííkkhh

MkqÞoÚke

141.6

{kR÷

¼¼qqøøkkkkuu¤¤

Mkku÷h rMkMx{{kt MkkiÚke Ÿ[ku

Ãkðoík Ähkðu Au - ykuÕBÃkMk

{kuLMk (78,000 Vqx Qt[ku)

ss¤¤ MMkktt¼¼kkððLLkkkk

[kh yçks ð»ko

Ãknu÷kt LkËe yLku Mk{wÿ

nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

yk heíku {kuf÷e Ãknu÷e R{us

256

MM

kk

ttËË

uuþþ

MM

ÃÃ

kk

uurr

þþ

ÞÞ

÷÷

yykkRR yyuu{{ MMkkuu ÷÷ee

yykkìì™™ ÄÄ MMkkVVuuooMMkk

yykkììVV {{kkMMkkoo..

hkuðh ÃkhÚke

Ãknu÷ku {uMkus ykÔÞku

rr{{þþLLkk ËËhhrr{{ÞÞkkLLkk {{ttøøkk¤¤LLkkkktt ððkkííkkkkððhhýý,, ¼¼qqøøkkkkuu¤¤LLkkkkuu yyÇÇÞÞkkMMkk ffhhððkk{{kktt yykkððþþuu

LkkMkkLkwt hkuçkkurxf ðknLk õÞwrhÞkurMkxe, su yíÞkÄwrLkf WÃkfhýku yLku nkEzurVLkuþLk fu{uhkÚke Mkßs Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1155

Right Place to Choose Bright Candidateon every Tuesday- Thursday & Saturday

økktÄeLkøkh :

økwshkík{kt LkhuLÿ

{kuËeLke fkÞoþi÷e yLku heríkLkerík Mkk{u

ònuh{kt ðkhtðkh yk¢kuþ ÔÞõík fhðk

MkkÚku ykfhe xefk fhLkkh fuþw¼kR

Ãkxu÷u ‘Lkf÷e’ ¼ksÃk MkkÚkuLkku Lkkíkku

Mk{kó fÞko ÃkAe yksu ©kðý

{rnLkkLkk ºkeò Mkku{ðkhu ‘økwshkík

ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo’Lke rðrÄðík ònuhkík

fhe níke. ÃkkxeoLkk MÚkkÃkf «{w¾ íkhefu

fuþw¼kR Ãkxu÷u økwshkíkLke «òLku Ãkezk

yLku Ëw:¾{ktÚke {wÂõík, økwshkíkLke

yÂM{íkkLku ÃkwLk:MÚkkrÃkík fhðk yuf

nfkhkí{f yusLzkLke ykøkk{e xqtf

Mk{Þ{kt ònuhkík fhkþu yuðe ¾kíkhe

ykÃke níke.

Ãkºkfkhku Mk{ûk fuþw¼kR Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt fu, ‘«ò økwshkík{kt

ÃkrhðíkoLk Ít¾u Au. «òyu Ãkkuíku yuf

rðïMkrLkÞ yLku MktðuËLkþe÷ rðfÕÃkLke

{ktøk fhe níke. íkuLke ÃkqŠík fhðk «òLkk

Mk{ÚkoLkÚke s y{u yk Lkðe ÃkkxeoLke h[Lkk

fhe Au. {kLkðe suLkk fuLÿ{kt nkuÞ yLku

«òLke Mk{MÞkyku «íÞu MktðuËLkkMk¼h

yr¼øk{ nkuÞ íkuðe yk Ãkkxeo økwshkíkLke

«òLke ÃkkuíkkLke Ãkkxeo Au.’

‘ÃkrhðíkoLk {kºk Mk¥kkLkwt Lkne Ãkhtíkw

ÔÞðMÚkk{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykðu íkÚkk

ÃkrhðíkoLk rðfkMkLkk {kuzu÷Lkk

fuLÿ®çkËw{kt yk{ykË{e nkuÞ yu

y{khe Lku{ Au.’

íku{ýu ÃkûkLke h[LkkLkk ÃkkÞk{kt

æÞkLku ÷eÄu÷k rMkØktíkku «íÞu «fkþ

Ãkkzíkkt [kýõÞLkk yÚkoþk†{kt

hksÄ{oLke ÔÞkÏÞk xktfíkk sýkÔÞwt Au

fu,‘«ò Mkw¾u Mkw¾t hk¿k: «òLkk [ rníku

rník{, LkkíÞr«Þt rníkt hk¿k: «òLkk íkw

r«Þu rník{’ yux÷u fu «òLkk Mkw¾ yLku

ykLktË{kt s þkMkfLke ¾wþe Au. íku{Lkk

fÕÞký{kt s íkuLkwt fÕÞký Au. ÃkkuíkkLku þwt

øk{u Au íku Lkne Ãký þkMkfu «òLkwt rník

yLku sLk ykfktûkkLku s Mkðkuoå[ økýðe

òuRyu. çkeòu rð[kh yu Au fu ‘÷kufk:

Mk{Míkk Mkwr¾Lkku ¼ðLíkw’ yux÷u fu Mkki

÷kufku Mkw¾e hnu...ykðe ¼kðLkk MkkÚku

y{u «òLke ÃkezkLkku Wfu÷ ykÃkðk

{ktøkeyu Aeyu y{khu økwshkíkLke

íkkMkeh çkË÷ðe Au. ík{khk {Lk{kt suðe

yÃkuûkk Au íkuðw økwshkík çkLkkððwt Au.

‘økwshkíkLke sLkíkkLke rðxtçkýk

níke. yk Ãký ÃkMktË LkÚke, Ãku÷ku Ãký

ÃkMktË LkÚke. su hksfeÞ Ãkûkku Au íku

«òLke yÃkuûkk Mktíkku»kðk{kt rLk»V¤

økÞk Au. y{u økwshkíkLke sLkíkkLku

rðïMkrLkÞ rðfÕÃk ykÃkðk {køkeyu

Aeyu. nwt økwshkík¼hLkk ík{k{ ÷kufkuLku

fkuR Ä{o, ¿kkrík, ÷ªøk fu rðMíkkhLkk

nkuÞ MkkiLku ¾wÕ÷k nkÚku yk Lkðe Ãkkxeo{kt

ykðfkÁt Awt,’ íku{ íku{ýu MkkiLku yÃke÷

fhe níke.

‘yksu økwshkíkLke «òLke ykt¾{kt

VrhÞkË Au. ¼ksÃk Mkhfkhu «òLkku

rðïkMk økw{kðe ËeÄku Au. íkuLkwt fkhý Au,

ík{k{ ûkuºku yk Mkhfkhu ytÄkÄwtÄe yLku

yhksfíkk MkSo Au. ík{k{ ûkuºku rLk»V¤

nkuðk Aíkkt Mkhfkh çk{økkt VqtõÞk fhu Au.

{kºk Ãkkt[-ËMk WãkuøkÃkríkykuLkk

÷k¼kÚkuo [k÷Lkkhe yk MkhfkhLkk

þkMkLk{kt økheçk {kýMkLkk yktMkw ÷qAðk

{kxu fkuR Lk¬h Wfu÷ LkÚke. y{u

«òLkk «&™kuLkk Wfu÷ {kxu,

MktðuËLkþe÷ yr¼øk{ MkkÚku yuf

ÃkkuÍurxð yusLzk xqtf Mk{Þ{kt «ò

Mk{ûk hsq fheþwt.’ íku{ýu W{uÞwO Au fu,

‘«òLke ÃkezkLku òu fkUøkúuMk Ëqh fhe þfe

nkuík íkku ¼ksÃk Mk¥kk{kt ykÔÞku s Lkk

nkuík. ðíko{kLk fuLÿ Mkhfkh Ãký «ò{kt

rðïkMk søkkðe þfe LkÚke. íku Mk{Þu

«ò íkf ykÃku íkku y{u {sçkqík rðfÕÃk

ykÃkðk ð[LkçkØ Aeyu.’

««òòLLkkee ÃÃkkeezzkk ËËqqhh ffhhððkk nnffkkhhkkíí{{ff

yyrr¼¼øøkk{{ MMkkkkÚÚkkuuLLkkkkuu xxqqttff{{kktt yyuussLLzzkk

þþttffhh®®MMkknn ððkk½½uu÷÷kk MMkkkkÚÚkkuu ffkkuuRR

ððkkííkk[[eeííkk ÚÚkkRR LLkkÚÚkkee,, ffkkuuRRyyuu

MMkkttÃÃkkffoo ffÞÞkkuuoo LLkkÚÚkkee

yykkhhyyuuMMkkyyuuMMkk yyuu ÃÃkkûûkk LLkkÚÚkkee,,

yyuu ffkkuuRRLLkkuu òònnuuhh{{kktt xxuuffkkuu

yykkÃÃkkííkkkkuu LLkkÚÚkkee!!

ÃÃkkûûkk ffnnuuþþuu ííkkkkuu LLkkhhuuLLÿÿ {{kkuuËËee

MMkkkk{{uu [[qqttxxýýee ÷÷zzððkk ííkkiiÞÞkkhh AAwwtt


økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk MÚkkÃkf

«{w¾ fuþw¼kR Ãkxu÷u yksu ònuh fÞwO níkwt

fu, íku{Lkku Ãkûk LkhuLÿ {kuËeLkk ¼ksÃk suðku

ÔÞÂõíkðkËe Ãkûk LkÚke, y{khku Ãkûk íkku

MkkiLkku Ãkûk Au yLku íku{kt Mkki fkuRLku

ykðfkh hnuþu. Ãkºkfkhkuyu ÃkwAâw tfu, ík{u

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷zþku ?

íkuLkk W¥kh{kt çkkÃkkyu fÌkwt fu, Ãkûk fnuþu

íkku [qtxýe Ãký ÷zeþ. çkeòu «&™ ÃkwAkÞku

fu ík{u LkhuLÿ {kuËe Mkk{u [qtxýe ÷zþku ?

yux÷u fuþw¼kRyu fÌkwt fu, yu Ãký Ãkûk

fnuþu íkku LkhuLÿ {kuËe Mkk{u Ãký [qtxýe

÷zeþ. yk{, çkÒku W¥khku{kt íku{ýu ÃkûkLkk

ykËuþLkku rþhku{kLÞ økýkðkLkk W¥khÚke

Ãkºkfkhkuyu ykùÞo ÔÞõík fÞwO íÞkhu íku{ýu

WÃkh {wsçk W¥kh ykÃÞku níkku.

Lkðk ÃkûkLke ònuhkík MkkÚku MkUfzku

fkÞofhkuLkk rðsÞ ½ku»k yLku Zku÷LkøkkhkLkk

yðks ðå[u ÃkºkfkhkuLkk «&™kuLkk W¥kh

ykÃkíkkt fuþw¼kR Ãkxu÷ yLku yu{Lke xe{

¼khu WíMkkn{kt sýkíke níke. Ãkºkfkhkuyu

ÃkwAâw tfu, þtfh®Mkn ðk½u÷k ík{khe MkkÚku

nkÚk r{÷kððkLkk Au ? íkuLkk W¥kh{kt íku{ýu

fÌkwt fu, {khu þtfh®Mkn MkkÚku fkuR ðkík[eík

ÚkR LkÚke. fkuRyu MktÃkfo fÞkuo LkÚke. þwt

ykhyuMkyuMk ík{khk ÃkûkLku xufku Au ? íkuLkk

W¥kh{kt fuþw¼kRyu nfkhkí{f Mktfuík

ykÃkðk MkkÚku ònuh{kt yuf ¾w÷kMkku fÞkuo

fu, ykhyuMkyuMk yu fkuR Ãkûk LkÚke. yu

fkuRLku ònuh{kt xufku ykÃkíkku LkÚke. rðï

rnLËw Ãkrh»kËLkk zku. «rðý íkkuøkzeÞk yLku

ykhyuMkyuMkLkk yuf ð¾íkLkk «ktík

fkÞoðkn «rðý {ýeÞkhu ík{Lku xufku ònuh

fÞkuo Au íkuLkk ytøku «ríkr¢Þk ÃkwAíkkt íku{ýu

WíMkknÚke fÌkwt fu, yu MkkiLkk Mk{ÚkoLkLku nwt

ykðfkÁt Awt.

fuþw¼kRyu fÌkwt fu, yksu Mkki

MkkÚkeËkhkuLke çkuXf {¤e níke yLku Mkkiyu

Lkðk ÃkûkLkk MÚkkÃkf «{w¾ íkhefu {khk

Lkk{ WÃkh MkðoMkt{ríkÚke ònuhkík fhe Au.

{Lku Mk¥kk ykÃke Au íÞkhu Lkðk Lkk{fhý

MkkÚku ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt s Lkðk

nkuÆuËkhku, fkÞo¢{ku, yusLzk ðøkuhuLke Ãký

ònuhkík fhkþu.

{kuËeLkk ¼ksÃk suðku ÔÞÂõíkðkËe

Lknª, yk íkku MkkiLkku Ãkûk Au: fuþw¼kR

{nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo rð÷eLk Úkþu

AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke økwshkík{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk þkMkLk Mkk{u ÷zík ykÃkíkk

íku{s ík{k{ ònuh [qtxýeyku{kt LkhuLÿ {kuËe Mkk{u ÷zíkk ykðu÷k {nkøkwshkík

sLkíkk ÃkkxeoLkwt yk¾hu økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt rðr÷Lkefhý rLkrùík ÚkR økÞwt

Au. yk ytøkuLke ykiÃk[krhf ònuhkík çku[kh rËðMk{kt fhkþu. {sÃkkLkk nk÷Lkk

Mkr¢Þ nkuÆuËkhkuLke sðkçkËkhe{kt fux÷ef søkk Ãkh VuhVkhku fhðk{kt ykðþu

ßÞkhu Lkðk fkÞofhkuLku Ãký Lkðe sðkçkËkhe Ãkûk{kt MkkUÃkkþu. yk s heíku su

fkÞofhku Ãkkt[ ð»koÚke fkuR ÷ku¼, ÷k÷[ ðøkh {sÃkk {kxu fkÞo fhe hÌkk Au

íkuykuLku Lkðe Ãkkxeo{kt Ãký ÞkuøÞ MÚkkLk {¤e hnu yuðe ¾kíkhe fuþw¼kR Ãkxu÷u

ykÃke níke. {sÃkkLke fkhkuçkkhe{kt ík{k{ Mk¥kk «{w¾ økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞkLku

ykÃkðk{kt ykðe Au. yk Lkkíku íku{ýu ÃkkuíkkLkk fkÞofhkuLku Ãký Lkðk Ãkûk{kt MÚkkLk

yLku {kLk {¤e hnu yuðe ðkík hsq fhe níke íkuLkku ÷øk¼øk Mðefkh ÚkÞku Au.

økwshkíkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u Mkku{ðkhu ‘økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo’Lke

h[Lkk fhe íku Mk{Þu fuþw¼kRLkkt rLkðkMkMÚkkLku WÃkÂMÚkík hnu÷k MkkÄw-Mktíkkuyu íku{Lku

ykþeðo[Lk ykÃÞkt níkkt.

“

“

‘‘økwshkíkLke sLkíkk yuf Mkkhku

rðfÕÃk RåAu Au íkuÚke «òLkk

Mk{ÚkoLkÚke y{u yk Ãkkxeo h[e

Au. suLkk fuLkÿ{kt {kLkðe nþu

yLku «ò {kxu MktðuËLkkMk¼h

yr¼øk{ nþu.’’

fuþw¼kR Ãkxu÷, MÚkkÃkf «{w¾.

økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo.

y{ËkðkË : ðes¤e ÚkkÞ íkku ðhMkkË ÃkzðkLkk

Þkuøk Au.ykfkþ{kt ðÄkhu fzkfk yLku Äzkfk Lkk Úkíkkt

MkVuË MkÃko suðe ðes¤eLkk r[Lnku Ëu¾kÞ íkku

©kðýðË{kt Mkkhku ðhMkkË ykðu íkuðe ykøkkne

økktÄeLkøkhLkk ytçkkhk{ Ãkxu÷u fhe Au.

©kðý {rnLku {u½hðku ykðu yLku ¾khe ÃkðLk ðkÞ

íkku [ku{kMkw Lkçk¤wt hnu.yux÷u nk÷{kt ¾khe ÃkðLkLkwt

ðnLk ykÔÞw LkÚke {kxu [ku{kMkwt síkwt hÌkwt yuðwt fne

þfkÞ Lk®n.nk÷{kt Mk{Þðkne ÃkðLkLkw òuh hnuðk

Aíkkt Ãkqhíkku ¼us Lk nkuðkÚke ðhMkkË ÃkzðkLkk r[Lnku

sýkÞ Au.su r[Lnku nk÷Lkk [ku{kMkwt Ãkk»kf LkÚke.íku{ýu

sýkÔÞwt fu,òu ðes¤e Lkk ÚkkÞ íkku ðhMkkËLkk Þkuøk

nk÷ Ëu¾kíkk LkÚke.íkk.8 ykuøkü.[tÿ-

þrLk,«ríkÞkuøk,íkk.14 [tÿ-þ¢ Þwrík Mktòuøk òuíkkt

íkk.7Úke íkk.9 ðhMkkËe Mktòuøkku W¼k Úkíkkt íkk.17

ykuøkü MkwÄe Mkkhk ðhMkkËe ðnLkLke ðfe hnu íku{ Au.

MkkÞõ÷kurLkf MkhõÞw÷uþLkLke økrík ðhMkkËLkwt çkes

ðes¤e økýkÞ Au.Ãkrù{Lke ðes¤e yhçkeMk{wÿLkw

ðnLk ÚkðkLkk r[Lnku Au.økehLkkhe ðes¤e ®nË

{nkMkkøkhLkw MkhõÞw÷uþLk ÚkðkLkk yutÄký Au.W¥kh fu

ðkÞÔÞLke rðs¤e ðhMkkËLkk ½hLke Au.òu fzkzk yLku

Äzkfk Lkk Úkíkkt MkÃko suðe ðes¤eLkk r[Lnku Ëu¾kÞ íkku

©kðýðË{kt Mkkhku ðhMkkË ykðu.

MkVuË MkÃko suðe ðes¤e

ÚkkÞ íkku ©kðýðË{kt

Mkkhku ðhMkkË ykðþu

yr{ík suXðk

fuMk : rËLkw

Mkku÷tfeLku

rLkËkuo»k ònuh

fhíkku

ynuðk÷ hsq

y{ËkðkË :

òýeíkk ykhxeykR

yufxeðeMx y{eík

suXðkLke níÞk fuMk{kt

swLkkøkZLkk MkktMkË

rËLkw¼kR Mkku÷tfeLke

fkuR ¼wr{fk Lkne

nkuðkLkku ðÄw yuf

ynuðk÷ íkÃkkMk

yrÄfkhe hk½ðuLÿ

ðíMk îkhk sMxeMk

ze.yu[.ðk½u÷k íkÚkk

sMxeMk

S.çke.þknLke

¾tzÃkeX Mk{ûk hsw

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk fuMkLke rðøkík

yuðe Aufu y{eík

suXðk níÞkfuMk{kt

swLkkøkZLkk MkktMkË

rËLkw¼kR Mkku÷tfeLkku

nkÚk nkuðkLke Ënuþík

ÔÞfík fhíke ÚkÞu÷e

ÃkexeþLk{kt nkRfkuxo

Mk{ûk yk {k{÷kLkk

íkÃkkMk yrÄfkhe

hk½ðuLÿ ðíMk îkhk

ðÄw yuf íkÃkkMk

ynuðk÷ hsw

fhðk{kt ykÔÞku Au.

y{ËkðkË,íkk.6

LkhuLÿ {kuËe Mkk{u ¾wÕ÷ku {kuh[ku {ktzâk çkkË

¼ksÃk{ktÚke Auzku VkzLkkh fuþw¼kR Ãkxu÷ îkhk yksu

økktÄeLkøkh{kt økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke ònuhkík fhðk

MkkÚku hksfkhý{kt økh{kðku ykðe økÞku Au. íÞkhu

MkkuþeÞ÷ Lkuxðfo îkhk Ãký økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk

yusLzkLku VuMkçkwfLkk ÷k¾ku ÞwÍMko MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu

fuþw¼kR Ãkxu÷u Mkktsu A ðkøku økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk

ÃkuRsLku VuMkçkwf Ãkh yÃk÷kuz fhe ËeÄwt níkwt.

VuMkçkwf Ãkh SÃkeÃkeLkk ÃkusLku yÃkxuz fhkÞkLkk [kh

f÷kf{kt s 250Úke ðÄkhu ÷kufkuyu SÃkeÃkeLkwt økúwÃk òuRLk

fÞwO níkwt. ßÞkhu çku Úke ºký nòh ÷kufkuyu økwshkík

ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk ÃkuRsLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. økwshkík

ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yusLzk yLku fk{økeheLku zuR÷e yÃkzux

fhðk {kxu yíÞkhÚke xufLkef÷ Mku÷Lku çku MkÇÞkuLku yk

sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

VuMkçkwf Ãkh økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk

økúqÃk{kt 250 sux÷k £uLz òuzkÞk

sYh Ãkzu íkku Ãkkýe {kxu

Y. 6.34 fhkuz yLku

zeykhzeyu {kxu Y.

3.37 fhkuz Vk¤ðkþu

Mkwhík íkk. 6

hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk rsÕ÷kyku{kt

Ëw»fk¤Lkku ykuAkÞku ðíkkoR hÌkku Au.

{kuxk¼køkLkk rsÕ÷kyku{kt Ãkkýe yLku

½kMk[khkLke íkf÷eV Q¼e ÚkkÞ íku{ Au.

yk hkßÞÔÞkÃke rðfx ÃkrhÂMÚkík ðå[u

íkkÃke íkxu ðMku÷wt Mkwhík MkuRV ÍkuLk{kt

nkuðkLkwt rsÕ÷k f÷ufxh íktºku çkLkkðu÷k

fÂLxsLMke Ã÷kLk WÃkhÚke sýkÞ hÌkwt Au.

ÃkkA÷k ËMk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu

rsÕ÷k{kt ðhMkkËLke 60 xfk ½x

LkkUÄkR Au. yk{ Aíkkt rsÕ÷k{kt Ãkkýe

yLku ½kMk[khkLke íkf÷eV Q¼e

Lknª ÚkkÞ yuðwt Ãkqðo ykÞkusLk íktºk

îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt {u½hkò {nuh

Lknª fhu íkku Mkwhík rsÕ÷k{kt fkuR ¾kMk

íkf÷eV Q¼e Lknª ÚkkÞ yuðwt rsÕ÷kLkk

fÂLxsLMke Ã÷kLk WÃkhÚke sýkÞ hÌkwt Au.

Mkwhík rsÕ÷k f÷uõxhu íkiÞkh fhu÷k

fÂLxsLMke Ã÷kLk{kt {kºk ÃkeðkLkk

ÃkkýeLkku Mºkkuík yLku rsÕ÷k økúk{ rðfkMk

yusLMke {kxu sYh Ãkzu íkku {kºk Y. 10

fhkuzLke MknkÞ {ktøkðk{kt ykðe Au.

Mkt¼ðík Ëw»fk¤ Mkk{uLke ÃkrhÂMÚkrík

Mkk{u ÷zðk íktºk îkhk fhðk{kt ykðu÷k

Ã÷kLk{kt {kºk Ãkkýe ÃkwhðXk yLku rsÕ÷k

økúk{ rðfkMk yusLMke {kxu s YrÃkÞkLke

òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. ¾kMk fheLku

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íkf÷eV Q¼e Lknª

ÚkkÞ íku {kxu çkkuh, fqðk fu sqÚk

ÞkusLkkyku{ktÚke Ãkkýe ÷kððk Y. 6.34

fhkuzLkku ytËks fÂLxsLMke Ã÷kLk{kt

LkðMkkheLkk {kuxk

nehkLkk fkh¾kLkk{kt

ÃktËh rËðMkLkwt

VhrsÞkík ðufuþLk

LkðMkkhe, íkk.6

ðirïf {tËeLke ½uhe yMkh þnuhLkk

rnhk Wãkuøk{kt òuðk {¤e hne Au

yLku íkuLke yMkh nuX¤ s yksu

LkðMkkheLkk MkkiÚke {kuxk rnhkLkk

fkh¾kLkk{kt VhrsÞkík ðufuþLk Ãkkze

ËuðkÞwt Au. þktíkkËuðe hkuz Ãkh ykðu÷k

økktÄe Vuõxhe íkhefu yku¤¾kíkk yk

fkh¾kLkk{kt Mkkíkuf nòh sux÷k

híLkf÷kfkhku fk{ fhíkkt níkkt su

yksu ÃktËhuf rËðMk {kxu ½h¼uøkk ÚkE

økÞk Au. suLku Ãkøk÷u íkuyku{kt hku»k

MkkÚku Ëw:¾Lke ÷køkýe òuðk {¤e hne

Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ yLÞ

{kuxk fkh¾kLkkyku{kt Ãký Mkt[k÷fku

îkhk ðufuþLkLke íkiÞkhe fhe ËuðkE Au.

suÚke ykøkk{e rËðMkku þnuhLkk

híLkf÷kfkhku {kxu fÃkhk nkuðkLkwt

÷køke hÌkwt Au.

LkðMkkheLkk rðfkMk{kt suLke ¾kMk

¼qr{fk {kLkðk{kt ykðu Au íku rnhk

Wãkuøk Au. þnuh{kt rnhkLkk LkkLkk-

{kuxk {¤e ytËksu 300 WÃkhktík

fkh¾kLkkyku Au y™u íku{kt nßòhku

híLkf÷kfkhku fk{ fhe ÃkkuíkkLkk

ÃkrhðkhkuLkku SðLk rLkðkon [÷kðu Au.

y÷çk¥k AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke ðirïf

{tËeLke ÍÃkux{ktÚke LkðMkkheLkku rnhk

Wãkuøk Ãký çkkfkík hne þõÞku LkÚke

yLku {tËeLke ½uhe yMkhku òuðk {¤e

hne Au.

þnuhLkk MkkiÚke {kuxk økýkíkkt

þktíkkËuðe hkuz ÂMÚkík híLkf÷k

yuõMkÃkkuxo fu su økktÄe Vuõxhe íkhefu

yku¤¾kÞ Au íku yksu 13 rËðMk {kxu

çktÄ fhe ËuðkÞwt Au. yksu Mkðkhu

fkh¾kLku fk{ {kxu økÞu÷k

híLkf÷kfkhkuLku sýkðe ËuðkÞwt níkwt fu

fkh¾kLkk{kt íkk.18{e MkwÄe ðufuþLk

hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au yLku fkh¾kLkwt

íÞkhçkkË [k÷w Úkþu. Mkt[k÷fkuLkk yk

rLkýoÞLku Ãkøk÷u híLkf÷kfkhku Ãkh

òýu rðs¤e íkqxe Ãkze nkuÞ íkuðku

ynuMkkMk ÚkÞku níkku. Mkt[k÷fkuLkk yk

rLkýoÞLku Ãkøk÷u híLkf÷kfkhku{kt ½uhk

hku»k MkkÚku Ëw:¾Lke ÷køkýe òuðk {¤e

hne Au. ðÄw{kt þnuhLkk yLÞ {kuxk

fkh¾kLkkyku Ãký ðufuþLkLke íkiÞkhe

fhe hÌkkt Au yLku yksfk÷{kt s íkuLkku

rLkýoÞ ònuh fhþu. ¾kMk fheLku

CMYK

CMYK

TUESDAY, 7 AUGUST 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

shkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe òÃkkLkLkk «ðkMku

níkk íÞkhu íkuyku swËk s fkhýkuMkh Ëuþ yLku

økwshkíkLkk {erzÞk{kt AðkÞu÷k hÌkk. {kuËe òÃkkLkLke çkw÷ux

xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíkk níkk íÞkhu fuþwçkkÃkk Mkwhík{kt 50

nòh fhíkkt ðÄwLke sLk{uËLke Mk{ûk {kuËe rðhkuÄe ykøk

ykufíkk níkk. {kuËe òÃkkLkLke MkwÍwfe ftÃkLkeLkk ðzk

MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkk níkk íÞkhu

÷¾LkkiÚke «økx Úkíkk WËqo ËirLkf{kt

AÃkkÞu÷k íku{Lkk ELxhÔÞqLkk þhýu

Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk fnuðkíkk

yøkúýe yLku WËqo ËirLkfLkk íktºke

þkrnË rMkÆefe nfk÷ÃkèeLkku

Mkk{Lkku fhe hÌkk níkk. {kuËe økw-

shkík fu EÂLzÞk{kt nkuÞ fu Lkk nkuÞ

íkuyku R÷uõxÙkurLkf yLku r«Lx

{erzÞk{kt AðkÞu÷k hnu Au.

{erzÞkLkk ½ýk «ríkrLkrÄyku

¾kLkøke{kt fnu Au fu, “{kuËe suðk

{kýMkku hksLkerík{kt Au íku Mkkhwt Au

íkuÚke ykÃkýLku ¾kuhkf {¤e hnu

Au.”

økwshkík fu ËuþLke

hksLkerík{ktÚke {kuËeLku çkkË

fhe Ëku íkku {u÷kuzÙk{k,

yuõþLk yLku hku[f

MktðkËkuÚke ¼hu÷e

Ãkkur÷rxf÷ M¢eÃx fuðe

heíku çkLku ? Ëhuf [qtxýe ð¾íku íkuyku yuf Mkqºk-Lkkhku

Ãkfze ÷u Au. Ãknu÷kt íku{ýu ‘r{Þkt {wþhoV’ þçËLkku «Þkuøk

òýeíkku fÞkuo níkku. çkeS ð¾íkLke [qtxýe çkkË íku{ýu ‘{kiík fk

MkkuËkøkh’ þçË òýeíkku fÞkuo níkku.

fuþwçkkÃkkLkwt hý®þøkwt

fuþwçkkÃkkLke Mkhfkh økE yLku çkkÃkk çkkuÕÞk níkk: “¼kE,

{khku ðktf þwt ? økwLkku þwt ?”

yk rðÄkLk fÞkoLkk 10 ð»ko çkkË çkkÃkk nðu òøÞk Au. økw-

shkík{kt [qtxýeLke ykzu Úkkuzk {rnLkk s çkkfe Au íÞkhu

Mk¥kkÄkhe Ãkûk yLku rðÃkûku Ãký yuf çkeò Mkk{u hý®þøkk

Vqtõðk {ktzâk Au. økE [qtxýe yLku nðu

ykðLkkhe [qtxýe ðå[u Vhf yu Au fu Ãknu÷e

ð¾ík s LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke

Mkhfkh Mkk{u yuf Lkðku {kuh[ku ¾qÕÞku Au.

¼ksÃkkLke MkhfkhLkk s yuf Ãkqðo {wÏÞ{tºke

fuþw¼kE Ãkxu÷ nk÷Lke ¼ksÃkLke Mkhfkh

Mkk{u ¾wÕ÷uyk{ {uËkLku Ãkzâk Au.

fuþw¼kE Ãkxu÷ yLku LkhuLÿ {kuËe ðå[u

ytøkík Ãkkur÷rxf÷ yËkðík Au. yksÚke Ãkkt[

ð»ko Ãknu÷kt ¼ksÃkk{kt {kuËe Mkk{u fkuE çkku÷e

þõíkwt Lknkuíkwt. Ãký nðu fuþwçkkÃkkyu f{h fMke

Au. íku{Lke {e®xøkku{kt rðþk¤ sLk{uËLke

yufºk ÚkkÞ Au. fuþwçkkÃkk {kuËe {kxu yøkkW fËe ðkÃkÞko Lkk

nkuÞ íkuðk þçËku{kt ykfhk «nkhku fhe hÌkk Au. ¼qíkfk¤{kt

fËe Lkk fÞkO nkuÞ íkuðkt Mk¾ík rLkðuËLkku fhe hÌkkt Au. {kuËe

{kxu ‘{nkswêk’ suðk þçË«Þkuøkku fhe hÌkk Au. çkkÃkkLkk Wøkú

rðÄkLkku Mkk{u {kuzu{kuzu ¼ksÃkkyu íkuLkk {w¾Ãkºk ‘{Lkkuøkík’

îkhk çkkÃkkLku [e{fe ykÃke Au : “nðu MkeÄk hnku... Lknªíkh

y{khu Ãký fktEf fhðwt Ãkzþu.”

‘{Lkkuøkík’Lkk íktºke MkwhuLÿ Ãkxu÷ (fkfk) yuf MkeÄk yLku

Mkh¤ {kýMk Au. {eík¼k»ke yLku ÔÞðnkhw {kýMk Au.

MkwhuLÿfkfk ykizkLkk [ìh{uLk ÃkËu níkk yLku íku ð¾íku øk{u íku

fkhýMkh LkhuLÿ {kuËeyu íku{Lke ykizkLkk [ìh{uLkÃkËuÚke

nfk÷Ãkèe fhe Lkkt¾e níke. íkuyku yu÷.fu. yzðkýeLkk ¾kMk

yLku ðVkËkh {kýMk økýkÞ Au. Ãkhtíkw {kuËeyu íku{Lku ðuíkhe

LkktÏÞk çkkË fkuEf ¾uðLkkÚke {kuËeLku ¾wþ fhðk fkurþþ fhe

hÌkk Au. fuþwçkkÃkk çkku÷u Au fu økwshkík ¼Þ¼eík Au. íku{kt ¾kuxwt

þwt Au. ÃkkxeoÚke yk¾wt {tºke{tz¤, yk¾wt Mkr[ðk÷Þ yLku MkwhuLÿ

Ãkxu÷ ¾wË ¼Þ¼eík Au. Aíkkt íkuyku fuþwçkkÃkkLku [uíkðýe

ykÃkðk «ÞkMk fhe hÌkk Au íku nkMÞkMÃkË Au. þwt fkfkLku

ykizkLke VkE÷ku ¾w÷ðkLkku ¼Þ Au ? fu ÃkAe MkkÞLMk rMkxeLke

ykswçkksw MkwhuLÿ fkfk yLku

¼kksÃkkLkk Ãkqðo ¾òLk[e «n÷kË

Ãkxu÷Lkk Ãkwºk rððuf Ãkxu÷ MkkÚkuLke

¼køkeËkheðk¤e ÷k¾ku [kuhMkðkh

s{eLk ykðu÷e Au, íku{kt íkuyku ÍkuLk

Vuh fhkððk íkku {ktøkíkk LkÚke Lku ?

‘{Lkkuøkík’Lkk íktºkeyu íku{Lkk

Mð¼kðøkík ð÷ýLku çkksw{kt

hk¾eLku çkkÃkkLku [uíkðýe

ykÃke hÌkk Au. yk{

Aíkkt fuþwçkkÃkk yu

[uíkðýeÚke zÞko LkÚke.

y÷çkík, su fk{ íku{ýu

10 ð»ko Ãknu÷kt fhðkLkwt

níkw t íku fk{ íkuyku

yíÞkhu fhe hÌkk Au.

ÃkkxeËkhku fkuLke

MkkÚku ?

y÷çk¥k, ½ýkLku yu{

Ãký ÷køku Au fu, fuþwçkkÃkk {kxu

yk ð¾íku SðLk{hýLkku støk Au. íkuyku

ykhÃkkhLke ÷zkELkk {qz{kt Au. fuþwçkkÃkkLkku støk økw-

shkík¼hLkk ÃkkxeËkhkuLku ÚkÞu÷k yLÞkÞ Mkk{u hkßÞLkk 1

fhkuz 25 ÷k¾ ÃkkxeËkhkuLku yufºk fhðkLkku Au. íkuLke Mkk{u

{kuËe ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lku {uËkLk{kt Wíkkhe hÌkk Au.

ykLktËeçknuLkLke {e®xøk{kt ÃkkxeËkhku íkku Xef Ãký ¼ksÃkkLkk

{tºkeyku, ÄkhkMkÇÞku fu fkÞofhku Ãký ykððk {ktøkíkk LkÚke.

ykLktËeçknuLkLkwt {kU òuE ÷kufku Ëqh ¼køku Au. V¤Ëw Ãký Ãkkx-

eËkh Au. YÃkk÷k yLku Mkkih¼ Ë÷k÷ Ãký ÃkkxeËkh Au.

øk]nhkßÞ{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷ Ãký ÃkkxeËkh Au, Ãkhtíkw yuLke

Mkk{u fuþw¼kE Ãkxu÷Lke AkðýeLke Ë÷e÷ yu Au fu,

ykLktËeçknuLkLku ÃkkxeËkh Mk{ks fhíkkt íku{Lkk Ãkwºk, Ãkwºke yLku

s{kELke ykŠÚkf Mk{]rØLke ®[íkk ðÄw Au.

Ãkwhw»kku¥k{ YÃkk÷kLku Ãký ÃkkxeËkhkuLke rVfh

LkÚke. íkuyku ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkwt Ãk¥kwt fkÃke

{kuËe rËÕne síkk nkuÞ íkku økwshkíkLke økkËe

fçksu fhðkLke rVhkf{kt Au. Mkkih¼ Ãkxu÷

ÃkkxeËkh Mk{ksLkk yøkúýe fhíkkt

rçkÍLkuMk{uLk yLku WãkuøkÃkríkykuLkk «ríkrLkrÄ

ðÄw Au. ykLktËeçknuLk yLku LkeríkLk Ãkxu÷ nðu

Mk÷k{ík Mkex þkuÄe hÌkkt Au. V¤Ëw yuf

Mkh¤ ÔÞÂõík Au, Ãkhtíkw íku{Lkku «¼kð Mk{økú

økwshkík Ãkh LkÚke.

fuþwçkkÃkk yLku LkhuLÿ {kuËe ðå[uLkwt ÞwØ

ykðLkkhk rËðMkku{kt ðÄw Wøkú çkLkþu. fuþw¼kE Ãkxu÷Lke

Lkçk¤e fze íku{Lkk s{kE {Þqh ËuMkkE Au. ßÞkhu {kuËeLke

Lkçk¤e fze íku{Lkk ÃkkxeËkh {tºkeyku Ãkh ÚkÞu÷k fhkuzkuLkk

fki¼ktzLkkt ykûkuÃkku Au. fuþwçkkÃkkLkwt s{k ÃkkMkwt yu Au fu, íkuyku

Mkkihk»xÙLkk ÃkkxeËkh Mk{ks Ãkh yksu «¼kð Ähkðu Au.

fuþwçkkÃkk ¼ksÃkkLke Mkkihk»xÙLke çkuXfkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze

þfu íku{ Au.

{kuËeLkwt {kiLk !

LkhuLÿ {kuËeLkw t s{k ÃkkMkw t íku{Lke Qòo, ðfík]íð,

{uLkeÃÞw÷uþLk yLku {Lke Ãkkðh Au. fuþwçkkÃkkLkwt s{k ÃkkMkwt

økwshkíkLkk ¾uzqíkku{kt nk÷Lke Mkhfkh «íÞu «ðíkoíkku yMktíkku»k

Au. ík÷kxe, {k{÷íkËkh, f÷uõxh, ze.ze.yku.Úke {ktzeLku

økw

çkkÃkw ÃkAe nðu fuþwçkkÃkkLke

LkhuLÿ {kuËe Mkk{u çkøkkðík

økwshkíkLkk yuf fhkuz Ãkå[eMk ÷k¾ ÃkkxeËkhkuLkk

çkË÷kÞu÷k r{òsLku LkshytËks fhe þfkþu?

ykøkk{e Mk{Þ{kt

fkþehk{ hkýkLke

íkhVuý{kt ¼ksÃkLkk

fkÞofhku çknkh ykðu

íkuðe Mkt¼kðLkk

Mkwhík, íkk. 6

hkßÞLkk {kS {wÏÞ «ÄkLk

fuþw¼kR Ãkxu÷u Lkðk hksfeÞ Ãkûk

økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo h[ðkLke

ònuhkík fhíkk Mkwhík{kt Ãkkt[ MÚk¤u

Vxkfzk Vkuze yLku {eXkRyku ðnut[e

yk ònuhkíkLku ðÄkðe ÷uðk{kt ykðe

níke. fuþwçkkÃkkyu Lkðku Ãkûk çkLkkðíkk

A x{o MkktMkË hnu÷k fkþehk{ hkýk

yLku {kS {uÞh Vfeh [kinkýLke nku{

Ãke[ økýkíkk Mkwhík{kt hksfeÞ

Mk¤ð¤kx þY ÚkR økÞku Au. {sÃkk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ykøkuðkLkku yLku

fkÞofhkuyu yksu ònuh{kt çknkh

ykðeLku fuþwçkkÃkkLku Mk{ÚkoLk ònuh fÞwO

níkwt ßÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt þnuh

¼ksÃk{ktÚke Ãký fuþw¼kR yLku

fkþehk{¼kRLku Mk{ÚkoLk {¤u íkuðe

þfÞíkk òuðkR hne Au. fuþwçkkÃkkLkk

Lkðk hksfeÞ ÃkûkLku Mkwhík{kt Ãknu÷u s

rËðMku nfkhkí{f «ríkMkkË MkkÃkzâku

Au. yksu þnuh{kt yufMkkÚku Ãkkt[ MÚk¤u

Vxkfzk Vkuze Lkðk ÃkûkLke ònuhkík

ðÄkðe ÷uðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku

¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk. økwshkíkLkk ÷kufkuLku ºkeòu

rðfÕÃk ykÃkðk {kxu h[kÞu÷e økwshkík

ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke ònuhkík ðÄkðe ÷uðk

økkuÃkeÃkwhk fkSLkwt {uËkLk, Ãkqýk

MkeíkkLkøkh [kufze, fíkkhøkk{ ÃkeÃkÕMk

çkuf ºký hMíkk, z¼ku÷e [kh hMíkk yLku

fíkkhøkk{ hkrþ Mkfo÷ Ãkh Vxkfzk Vkuze

{eXkR ðnut[e Wsðýe fhðk{kt ykðe

níke. MkwhíkLkk {kS {uÞh MLkun÷íkk

[kinký, {kS zuÃÞwxe {uÞh fÕÞký

fkLkkýe, ¼hík ÷kfzðk÷k, ykrþ»k

[kinký, rfþkuh hkýk, MktsÞ

MMkkwwhhííkk{{kktt ÃÃkkkktt[[ MMÚÚkk¤¤uu VVxxkkffzzkk VVkkuuzzee

ffuuþþwwççkkkkÃÃkkkkLLkkee òònnuuhhkkííkk ððÄÄkkððee ÷÷uuððkkEE

½uhe {tËe

nehk Wãkuøk{kt

yksu Äkuhý 12Lkwt

Ãkqhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{

y{ËkðkË, íkk.6

Äku. 10Lkwt Ãkrhýk{ 32.89 xfk ònuh fhe ËeÄk çkkË økwshkík

Wå[¥kh {kæÞr{fLke Äku. 12Lke sw÷kR {rnLkk{kt ÷uðk{kt ykðu÷e

Ãkwhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ykðíkefk÷ ònuh fhkþu. Äku. 12Lke

Ãkheûkk{kt hkßÞ¼h{kt yuf ÷k¾ sux÷k

rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. yk ík{k{

rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhu

Mkðkhu 11 Úke 4 f÷kf Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k

rðíkhý MÚk¤ku ÃkhÚke rðíkhý fhðk{kt

ykðþu. íÞkhçkkË þk¤kyku{ktÚke rðãkÚkeoyku

Ãkrhýk{ {u¤ðe þfþu. su rðãkÚkeoykuLku su íku

rð»kÞ{kt ykuAk økwý ykÔÞk nkuÞ íkuyku økwý

MkwÄkhýk yhS fhe þfþu. òu fu çkkuzuo yøkkW Aêe ykuøkMxLkk hkus

Ãkrhýk{Lke ònuhkík fÞko çkkË fkuRfkhýkuMkh yuf rËðMk {kuzwt ònuh

fhðkLkw Lk¬e fÞwo Au. yk{ çkkuzou þk¤kLkk yk[kÞkuoLku òý Lk fhíkk

íkuykuLku zeRyku f[uhe Ãkh yksu Äh{ Ä¬k ¾kðk Ãkzâk níkk. suLkk

fkhýu yk[kÞo{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku.

Mkwhík rsÕ÷k{kt fÂLxsLMke Ã÷kLk

{kxu Võík 10 fhkuz {tsqh ÚkÞk

Lkðk rzrMxÙõx ss

ykE.Mke.þkn yksu

[kso Mkt¼k¤þu

Mkwhík,íkk.6

MkwhíkLkk r«rLMkÃk÷

rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss

çke.Þw.òu»ke íkk. 31-7-

12Lkk hkus rLkð]¥k Úkíkk t

íku{Lkk MÚkkLku rLkÞwõík ÚkÞu÷k

zeMxÙeõx ss ©e ykE.Mke.

þkn ykðíkefk÷ íkk.7-08-

12Lkk hkus íku{Lkku u nkuÆk u

Mkt¼k¤þu yuðwt òýðk {¤u

Au.©e þkn nk÷ ¼Y[ ¾kíku

Vhs çkòðe hÌkk Au.

økík 6êe {u -2011Úke

Mk whík ¾kík u r«rLMkÃkk÷


íkhefu fkÞohík ©e çke.Þw.

òu»ke Mk whíkÚke rLkð]¥k

Úkíkk t ík u{Lke søÞkyu

Mkhfkhu ¼Y[{kt r«rLMkÃk÷


íkhefu Vhs çkòðíkk

ykE.Mke.þknLke rLkÞwÂõík

fhe níke.

y{u ºký rËðMkLke hò hk¾e Au

Vuõxhe{kt ºký rËðMkLkwt ðufuþLk hk¾ðk{kt

ykÔÞwt Au. zkÞ{tz RLzMxÙeÍ{kt nk÷{kt ðuÃkkh

Äe{ku Au, òu fu ÃkrhÂMÚkrík yufË{ rðÃkheík LkÚke.

Ëh ð»kuo Mk{Þøkk¤k{kt çku {rnLkk sux÷kt Mkhuhkþ

rÃkheÞz {kxu ðuÃkkh M÷ku nkuÞ Au. nk÷{kt

rðþu»kík: Wãkuøk {kxu ÂMÚkrík rðÃkheík LkÚke.

zkÞ{tz Wãkuøk{kt fk{fks rLkÞr{ík Au. ½ýe

Vuõxhe{kt çkk¤fkuLkk ðufuþLk Mk{ÞLku yLkwYÃk

sL{kü{eLke þw¢Úke hrð MkwÄe yu{ ºký

rËðMkLke hòyku ònuh fhðk{kt ykðe Au.

fux÷ef søÞkyu fkh¾kLkk Mkt[k÷fkuyu ÃkkuíkkLke

yLkwfq¤íkkyu yuf-çku rËðMk ðÄkhkLke hò

hk¾e nkuR þfu.

- MkðS¼kR ½ku¤rfÞk (nrhf]»ý zkÞ{tz)

yLÞ yøkúýe fkh¾kLkuËkhku Ãký {tËeLku

Ãkøk÷u ÷ktçkwt ðufuþLk hk¾ðkLkk {qz{kt

híLkf÷kfkhku{kt hku»k MkkÚku Ëw:¾Lke ÷køkýe

þnuhLkk rnhk WãkuøkLkk yøkúýe {nuLÿ¼kE Ëhçkkhu sýkÔÞwt

níkwt fu þnuh{kt rnhk Wãkuøk{kt ½uhe {tËe Au. LkkLkk

fkh¾kLkËkhkuyu {tËe{kt xfe hnuðk {kxu «kuzõþLk fkÃk

{qfðk {ktzâku Au yLku MkkÚku s {swheLkk ¼kðku Ãký ½xkzâk

Au. ßÞkhu {kuxk fkh¾kLkuËkhkuyu {swheLkk ¼kðku ½xkzâk

LkÚke Ãkhtíkw íkuyku ðufuþLkLkwt þhý ÷E hÌkkt Au suÚke

«kuzõþLk fLxÙku÷{kt ykðe þfu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ßÞkt

hkusLkk 1 nòh rnhk íkiÞkh

LkkLkk fkh¾kLkkyku{kt {sqhe ½xkzkE, {kuxk{kt ðufuþLk

y{ËkðkË,íkk.6

ÃkqLkk{kt fhu÷k rMkheÞ÷ ç÷kMx çkkË

økwshkík,{wçkR yLku rËÕne{kt íkk.15 {e ykuøkü

LkSf ykðíkk ÷~fh-yu-íkkuRçkkLkk

yktíkfðkËeykuyu ºký xe{ku çkLkkðeLku 15 sux÷k

MktðuËLkþe÷ MÚk¤kuLke hufe fheLku rMkrhÞ÷ ç÷kMx

fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au.÷~fh-yu-íkkuRçkkLkk

yktíkfðkËeykuLku RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk M÷eÃkh

Mku÷Lkk MkÇÞku økúkWLz MkÃkkuxo fhe

hÌkk nkuðkLkk r{÷uxhe

RLxu÷esLMkLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu

MkuLxÙ÷ ykRçkeyku ºký

hkßÞkuLkk Ãkku÷eMk ðzkykuLku

yu÷xo fhe ËeÄk Au.

ÃkqLkk{kt rMkheÞ÷ ç÷kMx fÞko

çkkË økwshkík{kt y{ËkðkË,

Mkwhík yLku ðzkuËhk{kt ç÷kMx

fhðkLke ÷~fhLke ÞkusLkk Au.suLkk RLkÃkwxMk MkuLxÙ÷

ykRçkeyu økwshkíkLkk økwó[h rð¼køkLku ykÃÞk

Au.suLkk ykÄkhu hkßÞ{kt 15 ykuøkü MkwÄe yu÷xo

MkwÄe hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.÷~fhLkk yktíkfðkËeykuyu

ºkýuÞ hkßÞ{kt ºkýLke MkÇÞkuLke xe{ çkLkkðe «ðuþ

fÞkou Au.íku{Lku MktðuËLk MkyÚk¤kuLke {krníke yufºk

fheLku ÃkkrfMíkkLk ykRyuMkykR MkwÄe Ãknku[kzðkLke

Mkw[Lkkyku yÃkkR Au.

yktíkfðkËeyku xwrhMx çkLkeLku Ãký rðzeÞkuøkúkVe fu

VkuxkuøkúkVe fhe þfu Au.suLkk Mfu[h {kxu LkSfLkk

MkkRçkh fkVuLkku WÃkÞkuøk Ãký fhe þfu íku{ nkuðkÚke

ík{k{ MkkRçkh fkVu{kt ykðíkk ÷kufkuLke yku¤¾Lkku

Ãkwhkðku hk¾ðkLke yktíkrhwf Mkq[Lkkyku yÃke ËuðkR

Au.økwÃ[h þk¾kLkk xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

fu,økwshkík{kt yu÷xo hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.suLkk Ãkøk÷

YxeLk [ufªøk fhðk{kt ykÔÞwt Au.sqLk {rnLkk{kt Ãkkt[

yktíkfðkËe økwshkík{kt ½wMÞk nkuðkLkk

RLxu÷esLMkLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu

nkR yu÷xo ykÃkðk{kt ykÔÞwt

níkwt.íÞkh çkkË çkesw yu÷xo

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

íknuðkhkuLkk Mk{Þu þkuÃkªøk

{ku÷, {trËhku, nkuÂMÃkx÷, hu÷ðu

MxuþLk{kt ¼kuh ¼ez nkuÞ

Au.yktíkfðkËeyku ¼ez{kt «ðuþ

fheLku {kuxe òLknkrLk fhe þfu

Au.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,hkßÞLkk Ëhuf SÕ÷k Ãkku÷eMk

ðzkLku yu÷xoLkk {uMkus ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au.yLku

fkuR yktíkfe fze {¤u íkku íkwhík fkÞoðkne fhðk

Mkq[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.y{ËkðkË rMkrhÞ÷

ç÷kMxLkk ðkuLxuz íkkifeh,rhÞkÍ yLku RfçkkË nsw

ðkuLxuz Au.íkuyku y{ËkðkË{kt MkðuËLkþke÷

rðMíkkhku{kt Mkkhku MktçktÄku Ähkðíkk nkuðkÚke M÷eÃkh

Mku÷ íkhefu WÃkÞkuøk fhe þfu íkuðe þõÞíkkyku Lkfkhe

þfkÞ íku{ ™Úke.

15{e ykuøkMxLkk rËðMku rMkrhÞ÷ ç÷kMx fhðkLke ÞkusLkk

økwshkík, {wçkR yLku

rËÕne{kt ÷~fhLke ºký

xe{ku fkÞohík ÚkR

hufe fhu÷k MÚk¤kuLke

{krníke ÷~fhLkk

nuzõðkxoMkoLku ykÃkþu

LkðMkkheLkk 7000 fk{Ëkh

15 rËðMk {kxu çkufkh ÚkÞk

{kS {uÞh MLkun÷íkk [kinký yLku {kS zuÃÞwxe

{uÞh fÕÞký fkLkkýe îkhk {eXkR ðnut[ðk{kt ykðe

÷~fhu íkkuEçkkLkk ykíktfðkËeykuLke

økwshkík{kt hufe fhðk ½q»ký¾kuhe

ykuAk økwý

ykÔÞk nkuÞ

íkuyku økwý

MkwÄkhýk

yhS fhe

þfþu






surat city 7-08-2012

Documents