surf 2019 v5 low - hygenia · 2019. 11. 8. · surf toilet paper dispenser is highly efficient and...
TRANSCRIPT
THE C H A N G E
SURF, UNA LINEA DI DISPENSERELEGANTI, CON CURVE SINUOSE, CURATA IN OGNI DETTAGLIO E ADATTA IN OGNI AMBIENTE.
An elegant, winding curved dispenser line, perfect in every detail and for any place.
La gamme de distributeurs SURF il est élégante, aux courbes sinueuses, qui associe design et technologie.
Surf, eine reihe eleganter spender, geheilt im detail, an jede umgebung angepasst.
Sede di Brescia:Via G. Galilei, 3 trav. II25010 San Zeno Naviglio (BS)
Sede LegaleHygenia S.r.l.via Latina, 2000179 Roma - Italia
Sede di Latina:S.S. 156 dei Monti Lepini Km 50.50004100 Latina, Italia
Il dispenser mani della linea Surf, realizzato in robusto materiale ABS, è adatto ai bagni di luoghi di lavoro, uffici, ristoranti, servizi autostradali, scuole, cucine, case di cura e ospedali.Dimensioni: 380(h)x344x211 mm
Livella interna Indicatore led interno Leva di ricarica per il nuovo rotolo
SURF | MANI PAPER HAND TOWEL DISPENSER | DISTRIBUTEUR PAPIER ESSUIE-MAINS | HANDTUCHPAPIERSPENDER
Paper hand towel dispenser Surf is made of durable ABS plastic, perfect in working places, offices, restaurants, motorway services, schools, kitchens, clinics and hospitals restrooms. Sizes: 380(h)x344x211 mm
Le distributeur manuel de la gamme Surf, fabriqué en matériau ABS robuste, convient à toutes les salles de bain, bureaux, restaurants, autoroutes, écoles, cuisines, maisons de retraite et hôpitaux. Dimensions: 380(h)x344x211 mm
Der manuelle Spender SURF aus robustem ABS-Material eignet sich für alle Badezimmer, Büros, Restaurants, Autobahnen, Schulen, Küchen, Seniorenheime und Krankenhäuser.Abmessungen: 380(h)x344x211 mm
Internal levelInternal led indicatorRefill level for the new roll
Niveau interneIndicateur led interneLevier de recharge pour le nouveau rouleau
Interne WasserwaageInterne LED-AnzeigeFüllhebel für die neue Rolle
SAFE HANDS dispenser is essential to sanitize hands when water is not available, such as in offices and other public areas. Easy to use and able to ensure good hand hygiene for all users.
Le distributeur SAFE HANDS est essentiel pour assainir les mains lorsque l’eau n’est pas disponible, dans les bureaux, les hôpitaux ou les lieux publics. Facile à utiliser, il garantit une hygiène des mains élevée.
SAFE HANDS-Desinfektionsspender ist für die Handdesinfektion unerlässlich, wenn in Büros, Krankenhäusern oder an öffentlichen Orten kein Wasser verfügbar ist. Einfach zu bedienen, garantiert er eine hohe Handhygiene.
CARATTERISTICHE PLUS:
SAFE HANDS è indispensabile per igienizzare le mani quando l’acqua non è disponibile, come negli uffici e in altre aree pubbliche. Surf Healthcare diffonde la
cultura del benessere e dell'igiene per rendere ogni ambiente pulito e sano.
SURF | SAFE HANDSDISINFECTANT DISPENSER | DISTRIBUTEUR DE DÉSINFECTANT | DESINFEKTIONSSPENDER
Surf Healthcare spreads the culture of wellness and hygiene to make every environment clean and healthy.
La ligne Surf Healthcare diffuse la culture du bien-être et de l'hygiène pour rendre chaque environnement propre et sain.
Die Surf Healthcare verbreitet die Kultur des Wohlbefindens und der Hygiene, um jede Umgebung sauber und gesund zu machen.
PLUS FEATURES:
PLUS CARACTÉRISTIQUES:
MEHR FUNKTIONEN:
Supporto tavoloTable support Support de table Tischständer445x155x215 mm
Piantana pavimentoFloor base Base de plancherBodenplatteA 785x100 mm B 300x20 mm
Dispenser SAFE HANDSSURF HANDS Dispenser Distributeur SURF HANDSSurfspender240x95x105 mm
Vassoio raccogli gocciaDrip trayPlateau d'égouttageAuffangschale150x120x20 mm
RICARICHEREFILLRECHARGENACHFÜLLUNGEN
Il dispenser Surf per sapone a schiuma o in crema è adatto in tutte le aree bagno e cucina per la sua facilità d’uso e il design elegante. Dotato di chiave. Dimensioni: 240x95x105 mm
Surf Cream or foam soap dispenser is perfect for every restroom area, thanks to its user-friendliness and its elegant design. Security device included.Sizes: 240x95x105 mm
Le distributeur Surf pour savon mousse ou crème convient à toutes les zones de la salle de bain et de la cuisine pour sa simplicité d'utilisation et son design élégant. Equipé de clé. Dimensions : 240 * 95 * 105 mm
Der Surfspender für Schaum- oder Cremeseife eignet sich aufgrund seiner einfachen Handhabung und seines eleganten Designs für alle Bereiche von Bad und Küche. Ausgestattet mit Schlüssel. Abmessungen: 240 * 95 * 105 mm
Ecolabel, dermatologicamente testatoDermatologically testedTesté dermatologiquementDermatologisch getestet
SURF | DISPENSER SAPONESOAP DISPENSER | DISTRIBUTEUR DE SAVON | SEIFENSPENDER
PREMIUM SURF FOAM SOAP 5x575 gr
RICARICHEREFILLRECHARGENACHFÜLLUNGEN
A
Surf disinfectantDésinfectant SurfSurf Disinfect
IGIENIZZANTE SURF6x600 gr
RICARICHEREFILLRECHARGENACHFÜLLUNGEN
Ecolabel, dermatologicamente testatoDermatologically testedTesté dermatologiquementDermatologisch getestet
IGIENICA WAVE PLUS 1x24 box
Dermatologicamente testatoDermatologically testedTesté dermatologiquementDermatologisch getestet
SURF CREAM SOAP 6x600 gr
EN//
FR//
DE//
EN//
FR//
DE//
EN//
FR//
DE//
EN//
FR//
DE//
Il dispenser di carta igienica Surf è estremamente efficiente e assicura agli ospiti una costante disponibilità di carta igienica grazie al posizionamento di due rotoli con sistema di ricarica. Dotato di chiave. Dimensioni: 352(h)x173.5(l)x147.5 mm
Surf toilet paper dispenser is highly efficient and ensures a continued availability of toilet paper, thanks to the double refill. Security Key included.Sizes: 352(h)x173,5(l)x147.5 mm
Le distributeur Surf pour savon mousse ou crème convient à toutes les zones de la salle de bain et de la cuisine pour sa simplicité d'utilisation et son design élégant. Equipé de clé. Dimensions : 240 * 95 * 105 mm
Der Surfspender für Schaum- oder Cremeseife eignet sich aufgrund seiner einfachen Handhabung und seines eleganten Designs für alle Bereiche von Bad und Küche. Ausgestattet mit Schlüssel. Abmessungen: 240 * 95 * 105 mm
SURF | CARTA IGIENICATOILET PAPER |
EN//
FR//
DE//
HEALTHCARE
RICARICHEREFILLRECHARGENACHFÜLLUNGEN
Pura cellulosa Pure celluloseCellulose pureReine Zellulose
WAVE PLUS 1x6 box | mt 125
Pura cellulosa Pure celluloseCellulose pureReine Zellulose
WAVE WHITE1x6 box | mt 125
Pura cellulosa Pure celluloseCellulose pureReine Zellulose
WAVE BLU1x6 box | mt 140
Carta microcollata Paper Towel gluedMicro colléVerklebt
WAVE M1x6 box | mt 215
B