СУРОВ МАТЕРИАЛ – заглавия
TRANSCRIPT
PLOVDIV
PLOVDIV
Coordonnées:
42.14678_N_24.75094_E
Données générales
Population 341625
Altitude 130 m
Code postal 4000
Indicatif téléphonique 032
Plaque d’immatriculation РВ
PLOVDIV est la deuxième ville bulgare, avec une population de 341 625 personnes
(au 31.12.2015). Elle est située dans l’ouest de la plaine de Thrace, sur les deux rives
de Maritza. Elle se trouve à 15 km des Rhodopes et à 50 km de Stara planina. La ville
est apparue au pied de sept collines en syénite, voilà pourquoi on l’appelle souvent
« La ville sous les collines ». Plovdiv est le centre administratif de la région de
Plovdiv ; c’est le plus grand noyau économique dans le Sud de la Bulgarie.
Plovdiv a 8000 ans. Les premiers peuplements néolithiques du territoire de la ville
datent du VIe millénaire avant J.-C. La vie n’a jamais cessé d’exister depuis cette
époque-là, ce qui en fait l’une des places peuplées les plus anciennes au monde. On a
découvert et conservé des monuments antiques comme l’Amphithéâtre antique,
l’odéon romain, l’agora (le forum romain), le stade romain, l’édifice antique
« Eirene », des basiliques, etc.
À Plovdiv on organise une foire technique internationale, un festival théâtral
international « Scène au carrefour », un festival de télévision « L’armoire d’or », la
Nuit des musées et des galeries, un forum musical « Sounds of The Ages », de
nombreuses expositions, des lectures d’œuvres littéraires, beaucoup de concerts…
La devise de Plovdiv est « Ancien et éternel ».
CLIMAT
Le climat est continental tempéré, typique de l’Europe du Sud. À la mi-septembre la
température moyenne est de 19°С (max. 26°С, min. 13°С). Il pleut rarement pendant
cette période.
- 2 -
2
ETHNIES ET RELIGIONS
À côté des Bulgares, à Plovdiv on peut rencontrer des Turcs, des Grecs, des
Arméniens, des Juifs et des Tsiganes.
C’est la religion orthodoxe qui peut être considérée comme religion principale dans la
ville ; or on peut trouver des représentants de pratiquement tous les autres cultes –
catholiques, protestants, musulmans, mormons, etc. Il y a toutes sortes de temples.
Le patron de la ville est Saint Apôtre Hermas des 70 (un des soixante-dix apôtres de
Jésus-Christ).
MONUMENTS ANTIQUES A PLOVDIV
Amphithéâtre antique
L’odéon
Le stade antique
Le forum
- 3 -
3
La grande basilique
La petite basilique
Tour ronde dans le mur de forteresse du Trimontium, III
e siècle
Réservoir d’eau antique sur la colline Nebet
L’aqueduc sur le boulevard Komatevsko shossé
- 4 -
4
Des murs fortifiés de Philippopolis
LE « VIEUX PLOVDIV »
La maison de Balabanov (à gauche)
La maison de Lamartine
L’église « Saints Constantin et Hélène »
Maison Clianti
- 5 -
5
Une rue dans la Vieille ville
Hissar kapya
Musée ethnographique
La maison de Dimitar Guéorguiadi
La maison Hindilyan
- 6 -
6
LES COLLINES DE PLOVDIV
Les collines de Plovdiv – la colline à la tour d’horloge (la colline Sahat ou encore la
colline Danov), la colline des sources (le Bounardjik) et la colline aux revenants (la
colline Djendem ou la colline de la Jeunesse) sont des réserves naturelles depuis 1995.
La colline de la Jeunesse a une altitude de 307 mètres.
Les collines de Plovdiv
La colline de la Jeunesse
La colline Nebet
Le Bounardjik
Les fontaines chantantes à vol d’oiseau
- 7 -
7
SECTEUR DE LA SANTÉ À PLOVDIV
L’hôpital « Plovdiv »
Plovdiv dispose de dix centres médicaux de diagnostic, auxquels participent l’État et
les autorités municipales, cinq hôpitaux privés, seize polycliniques (dont dix de
stomatologie) et cinq dispensaires. Sur le territoire de la ville fonctionnent près de six
cents cabinets médicaux, plus de 30 pharmacies d’État et quelque 120 pharmacies
privées.
OPÉRA, THÉÂTRE ET CENTRES CULTURELS
Maison de la culture « Boris Hristov »
Opéra d’État – Plovdiv Théâtre dramatique « N. O. Massalitinov »
Maison de ville de la Culture
Maison municipale de la jeunesse « Spectre »
Centre d’art « TrAcart »
Club militaire de Plovdiv
MUSÉES
Musée archéologique Musée historique Musée ethnographique Musée de sciences naturelles Musée de l’aviation
ARTS PLASTIQUES ET GALERIES
Galerie de Beaux-Arts de la ville de Plovdiv
Galerie Plovdiv – Exposition d’icônes
Galerie Plovdiv – Exposition « Tsanko Lavrenov » Galerie Plovdiv – Graphiques mexicaines
Galerie Plovdiv – Exposition « Entcho Pironkov » Galerie Plovdiv – Exposition permanente
- 8 -
8
Exposition permanente « Zlatiyu Boyadjiev » Centre d’art contemporain – « Banya starinna »
Galerie Dyakov « Union des peintres de Plovdiv »
BIBLIOTHÈQUES ET MAISONS DE LECTURE
Plovdiv dispose de plus de 20 bibliothèques, y compris les bibliothèques dans les
maisons de lecture et celles dans les établissements d’études supérieures.
MUSIQUE
Orchestre symphonique de Plovdiv
Opéra de Plovdiv et ballet Académie de musique et de danse
Lycée de musique de Plovdiv
Union des chanteurs
Chœur de garçons, de jeunes hommes et d’hommes « Stefka Blagoeva »
Chœur de chambre « Ivan Spassov » Chœur « Fleur d’enfant »
Chorale « Evmolpeya »
SPORT
Complexe sportif « Plovdiv » – stade pour 55 000 spectateurs; un des plus
grands centres sportifs, avec des piscines, un canal énorme pour des courses
d’aviron – le plus grand aux Balkans, un court de tennis, etc.
La salle multifonctionnelle « Kolodruma » pour 7530 personnes. C’est un
vélodrome couvert, une salle de sport, une salle de concert et une place
d’activités d’ordre social. C’est le seul vélodrome couvert en Bulgarie.
D’AUTRES IMAGES DE PLOVDIV
- 9 -
9
L’Odéon
- 10 -
10
Amphithéâtre antique
La tour d’horloge sur la colline Sahat
Le musée ethnographique
La cathédrale « Notre-Dame »
- 11 -
11
ASSENOVGRAD ET LA FORTERESSE D’ASSEN
ASSENOVGRAD est situé au Sud de Plovdiv, à 15 km. C’est la plus grande ville
dans les Rhodopes. D’après les données au 31.12.2015, la population de la ville est de
49 510 personnes. La ville est dominée par la forteresse d’Assen, une vieille forteresse,
très importante sous le règne du tsar Ivan Assen II (Deuxième Royaume Bulgare). La
ville est célèbre pour le grand nombre d’églises, de monastères et de chapelles, voilà
pourquoi on l’appelle souvent le Petit Jérusalem. Elle est aussi célèbre comme « La
ville des robes de mariée », en raison des nombreux ateliers qui préparent et vendent
tout ce qui est nécessaire au mariage.
La plupart des citoyens sont d’origine bulgare, mais on peut rencontrer aussi des
Tsiganes et des Turcs.
IMAGES D’ASSENOVGRAD ET DE LA FORTERESSE D’ASSEN
Chapelle « Saint Yan »
Monument à Ivan Assen II
- 12 -
12
Musée ethnographique
Église « Sveta Troïtza »
Église « Notre-Dame »
- 13 -
13
Le centre-ville
La grand-rue
Église « Notre-Dame – Annonciation »
Église « Sveti Nikola »
- 14 -
14
Musée de paléontologie
LA FORTERESSE D’ASSEN
La forteresse d’Assen
La forteresse existe depuis l’époque des Thraces; au Moyen Âge, elle était un lieu
stratégique. Elle porte le nom du tsar Ivan Assen II. L’église « Notre-Dame de
Pétritch » est le seul édifice entièrement conservé dans la forteresse d’Assen. En 1991,
après la fin de la restauration, elle commence à fonctionner comme église orthodoxe.
LE MONASTÈRE DE BATCHKOVO « DORMITION DE LA MÈRE DE
DIEU »
Le monastère de Batchkovo « Dormition de la Mère de Dieu » est un monastère
situé près du village de Batchkovo, municipalité d’Assenovgrad, région de Plovdiv.
C’est le deuxième monastère en grandeur, après le monastère de Rila. Il est entouré de
manière pittoresque des collines des Rhodopes, voilà pourquoi c’est un lieu très
apprécié et visité.
Le monastère, vue d’ensemble
- 15 -
15
La cour du monastère
Le monastère de Batchkovo
L’église principale (1604)
L’église « Saints Archanges »
- 16 -
16
L’église « Sveti Nikola » (1834-1837)
La vieille salle à manger
Un autel
- 17 -
17
Portrait du tsar Ivan Alexandar
L’ICÔNE MIRACULEUSE DE BATCHKOVO « NOTRE-DAME »
On parle de cette icône depuis des siècles; elle aurait sauvé
beaucoup de croyants. Elle aurait la force d’aider les
personnes malades et les personnes stériles, voilà pourquoi
l’image de la Vierge Marie dans la petite église du
monastère est traitée de miraculeuse. La légende raconte
que la Vierge Marie de Batchkovo est l’une des vingt
icônes à travers le monde pour lesquelles la Sainte Vierge
a posé elle-même. Il est possible qu’elle ait été peinte par
Saint Luc, ayant peint Jésus-Christ. Elle a été offerte au
monastère en 1311 par deux moines géorgiens.