SurroundEye Camera System

Volkswagen Accessories「4つの画面表示パターンであらゆる状況に対応可能」車両シフトレバーをR（リバース）にいれると画面を表示し、カメラ切り替えスイッチで下記のように状況に応じて画面を選択できます。

また最後の表示ビューを記憶し、次回からも同じ画面で起動ができます。

クルマの全周囲の確認ができます。周辺の障害物を避け、駐車場の白線内にピッタリと停める場合に大変便利です。

「トップビュー画面」

クルマの全周に加えて、駐車の際に注意が必要な車両後方の映像を映し出します。

「トップビュー＋リヤビュー画面」ドライバーにとって、特に死角になりやすい助手席サイドと後方を

同時に確認できます。

「サイドビュー＋リヤビュー画面」

クルマの後方のみ映し出します。ガイド線を表示するので、安心して駐車することができます。

「リヤビュー画面」

詳細はフォルクスワーゲン正規ディーラーにお問い合せください。

●商品は予告なく仕様ならびに価格の変更および販売終了する場合があります。予めご了承ください。●外観・色については、撮影および印刷条件により、実物と異なって見えることがあります。●掲載のサラウンドアイ画像は開発中のイメージです。●当社の許可なく、本カタログの一部または全部を複製、転写することを禁じます。●掲載車両は一部日本仕様と異なる場合があります。

C/N: JAC AVN C61 TKP '16.04月発行SurroundEye Camera System Edition 1

SurroundEye Camera System愛知県豊橋市明海町5‐10　〒441‐8550

Volkswagen Interactive [http://www. volkswagen.co. p]

フォルクスワーゲン カスタマーセンター　0120‐993‐199

https://www.facebook.com/VolkswagenJP

https://plus.google.com/+VolkswagenCoJp

https://twitter.com/ VW_JPN

■カメラの映像は広角レンズを使用しているため、障害物までの距離を実際より遠く感じる場合があります。 ■リヤビューの映像は鏡像です、鏡像とは、車両のバックミラーやサイドミラーで見るのと同じ左右反転させた画像です。 ■夜間、または暗所ではサラウンドアイの映像が見えない、または見にくいことがあります。 ■トップビュー映像や距離マーカーにずれが出ている場合があります。 ■レンズ前面が汚れていると鮮明な画像が得られません。水滴、雪、泥などが付着したときは、水を含ませたやわらかい布などで拭き取ってください。ゴミなどが付いた状態で、乾いた布などで強くこするとレンズに傷が付くことがあります。 ■トップビュー映像の場合、人や車両など立体物はひずんだ画像になります。 ■トップビュー映像中の自車を上から見たように見える自車両画像は、実像ではありません。 ■カメラ映像中の立体物は、自車両画像を基準に見ると実際より大きなサイズに見えます。 ■トップビュー映像では、障害物が空中に存在すると、トップビュー映像上に表示されない場合や、自車両画像との位置関係が異なった表示をする場合があります。 ■接触などにより、ドアミラーの角度が変わったときはそのまま使用しないでください。適切な範囲を映すことができません。 ■装着システムによっては、車両速度が約12km/hに達すると、自動で画面が非表示となります。 ■車両装備によっては、サラウンドアイ映像表示中にセレクトレバーをR（リバース）以外にすると、数秒間表示を保持したのち、元の画面（オーディオなど）に切り替わります。 ■カメラ映像以外の画面（オーディオなど）表示中に画面切替スイッチを押すと、サラウンドアイ画面は未表示のまま次の画面に切り替わります。

Golf Golf VariantTSI Trendline

TSI Comfortline

TSI Highline

40th Edition

Milano Edition

GTI

R

TSI Comfortline

TSI Highline

Anniversary Edition

R-Line

R

SurroundEye 車両適合表 2016年4月現在

＊マニュアル車は適合不可となります。＊オプティカルパーキング装備車は、画面上でサラウンドアイ表示とセンサー表示の一部が重なります。＊2015年22週以降（2016年式モデル）の生産車両に適合となります。

車種 グレード 車種 グレード

GTE ー

可否

可否

◯サラウンドアイはドアミラーを格納した状態では使用しないでください。適切な範囲を映すことができません。

◯サラウンドアイが映し出す範囲には限界があります。

◯サラウンドアイの映像は、障害物などの確認のための補助手段として使用してください。

◯雨滴などがカメラ部に付着すると、映りが悪くなるおそれがあります。 　画質の調整をするときは、必ず安全なところに停車してから操作を行ってください。

◯サラウンドアイには、移動物を検知し知らせる機能およびステアリングの舵角連動機能は搭載されていません。

◯モニター画面だけを見ながら車両を操作することは、絶対にしないでください。

◯必ず直接目で車両の周囲の安全を確認して、ゆっくりとした速度（徐行）でご使用ください。

◯トップビュー映像内のカメラ映像のつなぎ目（例：サイドカメラ映像とリヤカメラ映像の境界黒部）に立体物（人やポールなど）が　ある場合、トップビュー映像上には表示されませんので、その他のカメラ映像やミラーまたは直視で安全を確認してください。

警告△！

注意△！Golf Alltrack TSI 4MOTIONTSI 4MOTIONUpgrade Package

センターパネルに配置されたカメラ画像切替

スイッチ

クルマの死角は想像以上に広範囲です。

左右の死角部分

クルマの死角部分

前後の死角部分

運転席に座ったとき、ウィンドウから下の外側部分はすべて死角になります。

また、クルマの左右の前と後ろにはピラー（柱）があり、運転席からピラー越しに見えない部分も死角となります。

自分から見えているからといって、相手も自分が見えているとは限りません。そこで、フォルクスワーゲンは、

少しでもドライバーのアシストができないかを考え、死角を無くす機能の開発に取り組んできました。

いわばVolkswagen オールイン・セーフティの予防安全機能の拡張とも言えるもの、それがサラウンドアイです。

リヤ部分に取り付けられた超広角カメラにより後方部分の左右約160°までカバーしたワイドビュー画像を表示します。バックで駐車スペースから出る際など、左右の見通しが悪い場合にドライバーの視認性を大きく向上させます。

ワイドビュー機能が後方部分の視界を向上

トップビュー画像により、車庫入れなどのパーキングが驚くほどスムーズ

＊オプティカルパーキングシステム装備車では、カメラ映像とセンサーイラストの表示が一部重なる場合があります。

サラウンドアイに関する詳細画像をご覧いただけます。

＊ご使用の携帯電話などからご覧いただけない場合は下記のアドレスより

ご覧ください

www.clarion.com/jp/ja/genuine/vw/surroundeye/

rear/index.html

トップビュー画像により、目視できない路上の白線を

真上から見ることができます。駐車スペースへの進入

角度などが確認でき、自分のクルマと駐車枠との位置

関係が瞬時にわかるので、枠内にスムースにパーキング

することが可能です。

並列駐車：クルマと駐車枠との関係が瞬時にわかる

並列駐車 並列駐車

トップビュー画像により、前後のクルマとの位置関係

（距離）や、縁石との間隔などを同時に確認することが

できます。駐車スペースへの進入角度が瞬時にわかる

ため、スムースにパーキングすることができます。

縦列駐車：前後・横が同時に把握できる

縦列駐車 縦列駐車

2 左ドアミラーカメラ1 フロントカメラ 3 リヤカメラ（エンブレムタイプ）2 右ドアミラーカメラ

Camera System空から見ているような目線でクルマの周囲を確認することで死角を無くします。

Volkswagenのサラウンドアイは、マルチカメラにより車両周辺情報を俯瞰表示する映像システムです。車体に取り付けた4つのカメラ映像を高精度な合成画像として技術的に処理し表示することで、ドライバーが不安を感じる車の死角を無くし、周辺の視界を補助、安全走行・駐車をサポートします。

1

2

3

2

※掲載車両は欧州仕様車です。

＜サラウンドアイ カメラシステム＞

ひとつのモニターで、サラウンドアイの映す実映像とオプティカルパーキングシステムによるアニメーション表示を同時に確認することを可能にしました。

障害物などとの距離を警告音とアニメーション表示で知らせる「オプティカルパーキング機能」と連動