survey in burmese 2 နယ ဇင သတင ပည အ ပ ပန လည သ သပ ခင ၁။...

5
စာနယ္ဇင္းသတင္းပညာအေပၚ ပန္လည္ သံုးသပ္ျခင္း ၁။ အာက္ေဖာ္ျပပါအခက္မားသည္ စာနယ္ဇင္းဆရာမားက စာဖတ္သူ၊ နားေသာတဆင္ သူ င္ပရိသတ္မားအေပၚ ထင္ျမင္ မွတ္ယူေလ့ရွိသည္ခက္ တစ္ခိ႕ျဖစ္ပါသည္။ အဆိုပါအခက္ေတြကိဘယ္ေလာက္အတိုင္းအတာအထိ သေဘာတူသလဆိုတာ ရြးပါ။ လူအမားစုက ဘာသာေရးအၾကာင္း ဖတ္ရတာ၊ နားေထာင္ရတာ၊ ၾကည့္႐ႈရတာကိစိတ္ဝင္စားမႈနည္းသည္။ လူ အမားစုသည္ လူမႈဘဝဇာတ္လမ္းေတ၊ြ အားကစားအေၾကာင္းေတြကိအဓိကစိတ္ဝင္စားၾကသည္။ စာနယ္ဇင္းဆရာမား ရးသားသည္ဘာသာေရးအေၾကာင္းမားသည္ မွတ၍ မွန္ကန္မႈရွိသည္ဟု ပရိသတ္အမားစုကလက္ခံ ၾကသည္။ မိမိတိ႔၏သတင္းအဖြ႔အစည္းသည္ လူအမား၏ စိတ္ဝင္စားမႈႏွင္အေလးထားမႈတို႕ကိတင္ျပႏိုင္သည္ဟု လူအမားစု ကယံုၾကည္ ထားၾကသည္။ စာနယ္ဇင္းဆရာမားသည္ ႐ိုးသား၍ သတင္းေရးသားရာတြင္ ရရင့္မႈရွိသည္ဟု စာဖတ္သူမားကမွတ္ထင္ၾကသည္။ စာနယ္ဇင္းဆရာဆိုတာ လူထု အကိးစီးပြားင္စိတ္ဝင္စားမႈ ကိသိပ္မသိေသာ သူတိ႔ကိုယ္သူတိအထင္ႀကီးဘဝင္ျမင့္ေသာသူမားအျဖစ္ စာဖတ္သူမားက စြမွတ္ေနၾကသည္။ လူ အမားစုသည္ စာနယ္ဇင္းဆရာဆိုတာ အစိုးရ၏လက္ကိုင္တုတ္ မားဟု ႐ႈျမင္ ၾကသည္။ စာနယ္ဇင္းဆရာမားသည္ ဆင္းရသားလူတန္းစားျနာမားထက္ ႀသဇာအာဏာရွိၿပီး ၾကြယ္ဝသူေတြအေၾကာင္းေရးတာမားသည္ဟု လူအမားစုကယူဆၾကသည္။ တျခားအေၾကာင္းအရာရွိပါက အာက္တြင္ေဖာ္ျပပါ။ ၂။ အာက္ေဖာ္ျပပါထင္ျမင္ခက္အခိ႕သည္ လူထု က သတင္းစာသမားမားအေပၚထင္ျမင္ခက္ မား ဖစ္ပါသည္။ အဆိပါအခက္ေတြကိဘယ္ေလာက္အတိုင္းအတာအထိ သေဘာတူသလဆိုတာ ရြးပါစာနယ္ဇင္းသမားမားသည္ မတူညီေသာဘာသာေရးအဖြ႕မား၏ တကယ့္ျပနာမားကိနားမလည္ပါ။ စာနယ္ဇင္းသမားမားသည္ ဘာသာေရးျပနာမားကိအေလာတႀကီးသတင္းေရးသည္အတြက္ တစ္ခါတေလ မွားၾကကုန္ သည္။

Upload: dodien

Post on 22-Mar-2018

244 views

Category:

Documents


13 download

TRANSCRIPT

Page 1: Survey in Burmese 2 နယ ဇင သတင ပည အ ပ ပန လည သ သပ ခင ၁။ အ က ဖ ပပ အခ က မ သည စ နယ ဇင ဆရ မ က စ ဖတ

စာနယဇငးသတငးပညာအေပၚ ျပနလညသးသပျခငး ၁။ ေအာကေဖာျပပါအခကမားသည စာနယဇငးဆရာမားက စာဖတသ၊ နားေသာတဆငသ ႏငပရသတမားအေပၚ ထငျမငမတယေလရသည အခကတစခ႕ျဖစပါသည။ အဆပါအခကေတြက ဘယေလာကအတငးအတာအထ သေဘာတသလဆတာ ေရြးပါ။

• လအမားစက ဘာသာေရးအၾကာငး ဖတရတာ၊ နားေထာငရတာ၊ ၾကည႐ႈရတာက စတဝငစားမႈနညးသည။

• လအမားစသည လမႈဘဝဇာတလမးေတ၊ြ အားကစားအေၾကာငးေတြက အဓကစတဝငစားၾကသည။

• စာနယဇငးဆရာမား ေရးသားသည ဘာသာေရးအေၾကာငးမားသည မတ၍ မနကနမႈရသညဟ ပရသတအမားစကလကခၾကသည။

• မမတ႔၏သတငးအဖြ႔အစညးသည လအမား၏ စတဝငစားမႈႏင အေလးထားမႈတ႕က တငျပႏငသညဟ လအမားစကယၾကညထားၾကသည။

• စာနယဇငးဆရာမားသည ႐းသား၍ သတငးေရးသားရာတြင ရရငမႈရသညဟ စာဖတသမားကမတထငၾကသည။

• စာနယဇငးဆရာဆတာ လထ၏အကးစးပြားႏင စတဝငစားမႈက သပမသေသာ သတ႔ကယသတ႔ အထငႀကးဘဝငျမငေသာသမားအျဖစ စာဖတသမားက စြမတေနၾကသည။

• လအမားစသည စာနယဇငးဆရာဆတာ အစးရ၏လကကငတတမားဟ ႐ႈျမငၾကသည။

• စာနယဇငးဆရာမားသည ဆငးရသားလတနးစားျပနာမားထက ႀသဇာအာဏာရၿပး ၾကြယဝသေတြအေၾကာငးေရးတာမားသညဟ လအမားစကယဆၾကသည။

• တျခားအေၾကာငးအရာရပါက ေအာကတြငေဖာျပပါ။ ၂။ ေအာကေဖာျပပါထငျမငခကအခ႕သည လထက သတငးစာသမားမားအေပၚထငျမငခကမား ျဖစပါသည။ အဆပါအခကေတြက ဘယေလာကအတငးအတာအထ သေဘာတသလဆတာ ေရြးပါ။

• စာနယဇငးသမားမားသည မတညေသာဘာသာေရးအဖြ႕မား၏ တကယျပနာမားက နားမလညပါ။

• စာနယဇငးသမားမားသည ဘာသာေရးျပနာမားက အေလာတႀကးသတငးေရးသညအတြက တစခါတေလ မားၾကကနသည။

Page 2: Survey in Burmese 2 နယ ဇင သတင ပည အ ပ ပန လည သ သပ ခင ၁။ အ က ဖ ပပ အခ က မ သည စ နယ ဇင ဆရ မ က စ ဖတ

• စာနယဇငးသမားမားသည ၄ငးတ႔၏ေဆာငးပါးမားတြင ဘာသာေရးပဋပကၡမားအေပၚတြင အာ႐စကလြနးၿပး ဘာသာေရးအဖြ႕အစညးမားအခငးခငးေဆြးေႏြးခကမားေပၚတြင အျပညအဝ အာ႐စကမႈ မရၾကပါ။

• စာနယဇငးသမားမား၏ ေရးသားတငဆကမႈမားတြင သတ႔တနဖးထားမႈႏင သတ႔ဘာသာစရငဆးျဖတမႈေတြက လႊမးမးေနသည။

• စာနယဇငးဆရာမားသည ၄ငးတ႔၏ေဆာငးပါးမားတြင မတညေသာဘာသာေရးအဖြ႕မား၏ သမာ႐းကထငျမငခကမားက ကာလရညၾကာ ဝငေရာကစြကဖကျခငး မရဘထားတတသည။

• စာနယဇငးသမားမားသည ဗဒၶဘာသာဝငမားအေပၚအကးသကေရာကမႈရေသာ ကစၥရပမားက မမတတ ေကာငးေကာငးမြနမြန သတငးေရးႀကသည။

• စာနယဇငးသမားမားသည မစလငဘာသာဝငမားအေပၚ အကးသကေရာကမႈရေသာ ကစၥရပမားက မမတတ ေကာငးေကာငးမြနမြန သတငးေရးႀကသည။

• စာနယဇငးသမားမားသည ခရစယာနဘာသာဝငမားအေပၚ အကးသကေရာကမႈရေသာ ကစၥရပမားက မမတတ ေကာငးေကာငးမြနမြန သတငးေရးႀကသည။

• တျခားအေၾကာငးအရာရပါက ေအာကတြငေဖာျပေပးပါ။ ၃။ ျပညသလထ စတဝငစားေသာ အေရးႀကးေသာ သတငးမားကေရးသားရာတြင ေအာကေဖာျပပါအခကမားထက မညသညအေၾကာငးအရာမားက ေရြးမညနညး။

• လဝကသတငးအခကအလကမားက ပကဆေပး၍ရယသည။ • သတငးထတြင လဝကရရေသာသတငးအခကအလကမားက တရားဝငခြငျပခကမရဘ ကးကားသးသည။

• သတငးထတြင ထညမသးဖ႔ သေဘာတထားသည အလြတတမးေျပာဆခကမားက ထညသးသည။

• လဝကထားရေသာသတငးမားရရရန သတငးေထာကမဟတသေယာင ဟနေဆာင၍ သတငးရရရန ခဥးကပသည။

• သတငးအျပညအဝရရနလအပပါက ကငဝတေဖာကဖကသည။ • အငတာနကေပၚကရေသာသတငးက ထပတကးယၿပး ၄ငးမာပါတ႐ႈေထာင၊ ကးကားခကအတငး မမသတငးတြင သးသည။

• မမေရးေသာသတငးသည မမသတငးအဖြ႕အစညး ရပတညမႈအတြက ဝေရာဓျဖစလင ထသတငးေရးျခငးမးက ေရာငရားသည။

Page 3: Survey in Burmese 2 နယ ဇင သတင ပည အ ပ ပန လည သ သပ ခင ၁။ အ က ဖ ပပ အခ က မ သည စ နယ ဇင ဆရ မ က စ ဖတ

• ကယပငတနဖးထားမႈ(သ႔မဟတ) ကယအျမင မားသည၊ မနသညေပၚ ခန၍ သတငးအားျပနလညျပငဆငေရးသားသည။

• တျခားဘာသာေရးအဖြ႕(သ႔မဟတ) လမးေရးအဖြ႕အားဆန႔ကငၿပး ဘကလကေသာ သတငးမးက ေဖာျပသည။

• ဘာသာေရးေခါငးေဆာငမားေျပာသည စကားမားအား မားသည၊ မနသည၊ မတမႈ ရမရဆတာေတြက ေလလာဆနးစစျခငးမျပဘ ကးကားအသးျပသည။

• တျခားအေၾကာငးအရာရပါက ေအာကတြငေဖာျပပါ။ ၄။ စာနယဇငးဆရာတစေယာကအေနႏင ေအာကေဖာျပပါတာဝနမားသည မညမအေရးပါသနညး။

• သမာသမတမကေသာသတငးေရးသားမႈက ဖယခြာၿပးဘကမလကဘမမတတ ေရးသားရပတညသည။

• သတငးေရးသားတငဆကရာတြင ပရသတအတြကသတငးအခကအလကရရၿပး ေဖာေျဖမႈေပးရန ရညရြယေရးသားသည။

• မမေရးသားတငျပရာမားခကတြင စာဖတသပရသတအား ခကခေသာေမးခြနးမားေပၚေပါကေစသည။

• မမေရးသားတငျပရာမားတြင လ႔အဖြ႔အစညးအတြက အားကဂဏယေစေသာ၊ အကးရၿပးျပနာမားေျပလညေစေသာ အေၾကာငးအရာမား ပါဝငသည။

• အမးသားဖြ႔ၿဖးတးတကေရးအေၾကာငးအရာမားက စာဖတသ၊ ပရသတသရနားလညေစရန ေရးသားတငဆကသည။

• စာဖတသမားက အသပညာေပးရန ေရးသားတငဆကေလရသည။ • လ႔အဖြ ႔အစညးကစၥရပမားကေဆြးေႏြးရာတြင လမးညႊနခကမား ခေပးသည။ • စာဖတပရသတမားက ဆြေဆာငႏငေသာ သတငးက အဓကထားေရးသားသည။ • အယဒတာ သေဘာကလက၍ သတငးေရးသည။ • မဒယာဥပေဒက ေလးစားလကနာသည။ • ကယသတငးစာတကအယဒတာအာေဘာတ႔ႏငကကေအာင ကယယၾကညခကတနဖးက ေရ႕တနးမတငဘ ေရးသားသည။

• တျခားအေၾကာငးအရာရပါက ေအာကတြငေဖာျပပါ။ ၅။ ဘာသာေရးႏငပတသတသည ေဆာငးပါးေကာငးတစပဒေရးရန အေျခေနဖနတးလာေသာအခါ မမသတငးအဖြ႔အစညးအတြက အဒလသတငးမး ဘယႏခါေလာကေရးႏငပါသနညး။

Page 4: Survey in Burmese 2 နယ ဇင သတင ပည အ ပ ပန လည သ သပ ခင ၁။ အ က ဖ ပပ အခ က မ သည စ နယ ဇင ဆရ မ က စ ဖတ

- အၿမတမး - မၾကာခဏ - အေၾကာငးတကဆငမသာ - တစခါမမလပ - မသ အေၾကာငးရငးက ေအာကမာရငးျပပါ။ ၆။ ဘာသာေရးႏငပတသတသည ေဆာငးပါးေရးရန သတငးလကေနစဥ လြတလပမႈမညမရပါသနညး။ - အျပညအဝနးပါး - ေကာငးေသာသေဘာတညမႈတစခ - အနညးငယမသာ - လးဝမရ - မသ အေၾကာငးရငး ေအာကမာရငးျပပါ။ ၇။ မညသည႐ႈေထာငမ အေလးထားေရးရမညဟ ဆးျဖတေသာအခါမးတြင လြတလပမႈမညမရပါသနညး။ - အျပညအဝနးပါး - ေကာငးေသာသေဘာတညမႈတစခ - အနညးငယမသာ - လးဝမရ - မသ အေၾကာငးရငးက ေအာကမာရငးျပပါ။ ၈။ မၾကာေသးခငကမ ေရးသားခၿပးေသာ သတငးေဆာငးပါးေတြထက အေကာငးဆး ေဆာငးပါးကေျပာျပပါ။ မညသညအေၾကာငးျဖစပါသလ။ ပမနေရးေနကမးႏငမတ ဘယေလာကကြျပားမႈရသည အေၾကာငးမးျဖစပါသလ။ သငအတြက မညသညအေၾကာငးအရာက ‘အေကာငးဆး’ ေဆာငးပါးမးျဖစပါသလ။ ၉။ ဘာသာေရးဆငရာသတငးသမားေကာငးတစေယာကျဖစရန မညသ႔ေသာအရညအေသြးေကာငးမားလအပပါသလ။

Page 5: Survey in Burmese 2 နယ ဇင သတင ပည အ ပ ပန လည သ သပ ခင ၁။ အ က ဖ ပပ အခ က မ သည စ နယ ဇင ဆရ မ က စ ဖတ

၁ဝ။ ဤသငတနးမ မညသညအရာမား ေလလာသငယရရႏငမညဟ ထငပါသလ။ အခက ၅ခကေလာကေဖာျပေပးပါ။