sussidio per la scelta - home :: leuze...interbus con cavo a fibre ottiche rockwell automation dh+ /...

© 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com354

Con

ris

erva

di m

odifi

che

• A

usw

ahlh

ilfe_

Dat

enue

ber

trag

ung_

IT.fm

SUSSIDIO PER LA SCELTA

Sistemi ottici seriali di trasmissione dati

Principio di funzionamento Prodotti / interfacce

DDLS 200 … - 10 - … a pagina 360

Interfaccia PROFIBUS morsetti/M12

DDLS 200 … - 2x - … a pagina 364

Interfaccia Interbus cavo a fibre ottiche/linea di rame

DDLS 200 … - 40 - … a pagina 368

Interfaccia DataHighway+/Remote I/O

La soluzione per trasmettere dati da e ad oggetti in movi-mento è costituita dai sistemi ottici di trasmissione. Con la serie DDLS …, la Leuze electronic offre sistemi ottici di tra-smissione dati di alte prestazioni e capacità. Le barriere fotoelettriche sono robuste ed operano senza subire usura.Affinché non si influenzino reciprocamente durante la tra-smissione dati nel modo operativo duplex, gli apparecchi utilizzano due coppie di frequenze contrassegnate dal codice di designazione ….1 e ….2 e dalla scritta frequency f1 e frequency f2 sul pannello di controllo. Il livello di ricezione viene controllato su entrambi gli appa-recchi e può essere letto su un display a LED con visualiz-zazione grafica a colonna. Se il livello di ricezione diminuisce oltre un determinato valore, ad esempio all'aumentare dello sporco accumulatosi sull'ottica, viene attivata un'uscita di warning.

DDLS 200 … - 50 - … a pagina 370

Interfaccia CANopen/DeviceNet

DDLS 200 … - 60 - … a pagina 372

Interfaccia Ethernet 10/100Mbit/s

Caratteristiche

Sono possibili portate fino a 500m Velocità di trasmissione fino a 2Mbit/s Interfaccia di rete con funzione di ripetitore integrata Alta insensibilità alla luce esterna grazie ad uno speciale metodo FSK

DDLS 200/XXX.1-YYDDLS 200/XXX.2-YY

f2f1

+39 02 26 1106-43 [email protected] 355

Ide

nti

fic

azio

ne

sta

zio

na

ria

co

dic

i a

ba

rre

Ide

nti

fic

azio

ne

mo

bile

co

dic

i a

ba

rre

Ide

nti

fic

azio

ne

co

dic

i 2

D

Ide

nti

fic

azio

ne

RF

Ela

bo

razio

ne

ind

ustr

. im

ma

gin

i

Mis

ura

dis

tan

za

po

siz

ion

am

en

to

Tra

sm

issio

ne

ott

ica

da

ti

Re

ti

Un

ità

co

lle

ga

me

nto

Ac

ce

sso

ri

Se

rviz

io

Pre

sta

zio

ni

SISTEMI OTTICI DI TRASMISSIONE DATI


Con

ris

erva

di m

odifi

che

• A

usw

ahlta

bel

le_D

aten

ueb

ertr

agun

g_1_

IT.fm

TABELLA DI SELEZIONE

Dimensioni

in mm (LxHxP)

Materiale

involucro

Portata in m

Serie Pla

stic

a

Meta

llo

10 50 100 300 500

DDLS 200…

-10… 90 x 190 x 120

DDLS 200…

-20… 90 x 190 x 120

DDLS 200…

-21… 90 x 190 x 120

DDLS 200…

-40… 90 x 190 x 120

DDLS 200…

-50… 90 x 190 x 120

DDLS 200…

-60… 90 x 190 x 120

È possibile trovare informazioni più dettagliate in merito ai disegni quotati o ai dati tecnici nelle rispettive schede

dati o nella descrizione tecnica.

5000,2

5000,2

3000,2

3000,2

3000,2

3000,2

+39 02 26 1106-43 [email protected] 357

Ide

nti

fic

azio

ne

sta

zio

na

ria

co

dic

i a

ba

rre

Ide

nti

fic

azio

ne

mo

bile

co

dic

i a

ba

rre

Ide

nti

fic

azio

ne

co

dic

i2

D

Ide

nti

fic

azio

ne

RF

Ela

bo

razio

ne

ind

ustr

. im

ma

gin

i

Mis

ura

dis

tan

za

Po

siz

ion

am

en

to

Tra

sm

issio

ne

ott

ica

da

ti

Re

ti

Un

ità

co

lle

ga

me

nto

Ac

ce

sso

ri

Se

rviz

io

Pre

sta

zio

ni

Sorgente

luminosa

Max. velocità di

trasm.Interfacce

Luce

ros

sa

Luce

infr

aros

sa

kbit/s

Mbit/s

PR

OFI

BU

SD

P/F

MS

/MP

I

Inte

rbus-

S

Inte

rbus-

S F

O

DH

+ /

Rem

ote I/

O

CA

Nop

en /

Devi

ceN

et

Eth

ern

et

RS

48

5

RS

42

2

RS

23

2

TTY

Par

alle

la 8

I/O

(2

4V

CC

)

a pagina

1,5 360

500 364

2,0 366

230,4 368

1,0 370

10/

100 372

SISTEMI OTTICI DI TRASMISSIONE DATI


DDLS 200Pag. 358

Con

ris

erva

di m

odifi

che

• D

DLS

200_

Ove

rvie

w_I

T.fm

SOMMARIO

Trasmissione dati su apparecchio per scaffalature nell'intralogistica

Trasmissione dati su carrelli di trasla-zione trasversale nell'automotive

Trasmissione dati su parti in movimento dell'impianto nell'intralogistica

Disegno quotato

A Pannello di controllo

+39 02 26 1106-43 [email protected] 359

Ide

nti

fic

azio

ne

sta

zio

na

ria

co

dic

i a

ba

rre

Ide

nti

fic

azio

ne

mo

bile

co

dic

i a

ba

rre

Ide

nti

fic

azio

ne

co

dic

i2

D

Ide

nti

fic

azio

ne

RF

Ela

bo

razio

ne

ind

ustr

. im

ma

gin

i

Mis

ura

dis

tan

za

Po

siz

ion

am

en

to

Tra

sm

issio

ne

ott

ica

da

ti

Re

ti

Un

ità

co

lle

ga

me

nto

Ac

ce

sso

ri

Se

rviz

io

Pre

sta

zio

ni

Sistemi ottici di trasmissione

dati

Interfaccia Pag.

DDLS 200 / … - 10…DDLS 200 / … - 20…DDLS 200 / … - 21…DDLS 200 / … - 40…DDLS 200 / … - 50…DDLS 200 / … - 60…

PROFIBUS / RS 485 1)

Interbus / RS 422Interbus con cavo a fibre otticheRockwell Automation DH+ / RIODeviceNet / CANopenEthernet TCP/IP (10/100 Mbit/s)

1) Su richiesta

360

Dati tecnici comuni

Dati

elettrici

Tensione di esercizio UB 18 … 30VCC

Corrente assorbita (à 24VCC)

senza risc.: 200mAcon risc.: 800mA

Ingresso commutazione ingresso di attivazione

Uscita commutazione 1x PNP, uscita warning

Indicatori

ed elementi

di comando

LED singoli alimentazione elettrica, modo operativo, stato, diagnostica (in funzione del tipo)

Fila di LED livello di ricezione graf. a colonna

Pulsanti a membrana commut. del modo operativo

Dati

meccanici

Involucro alluminio pressofuso

Ottica vetro

Peso ca. 1200g

Dati

ambientali

Temp. ambiente(esercizio/magazzino)

senza risc.: -5 … +50°Ccon risc.: -30 … +50°C(-30 … +70°C)

Grado di protezione IP 65

Umidità dell'aria < 90% (non condensante)

Dati ottici LED infrarosso, lunghezza d'onda 880nmClasse 1 a norme EN 60825-1:1994+A1+A2

Luce esterna > 10.000Lux

Funzioni

Piastra di montaggio e posizio-namento integrata

Metodo di posizionamento brevettato

Collegamento a morsetti o con connettore M12

Funzione di ripetitore integrata

Costante visualizzazione della qualità di posizionamento

Ampia diagnostica specifica del bus

Uscita di warning per livello di ricezione decrescente

Trasmissione senza contatto e senza usura

Nessuna influenza da luce esterna

Nessuna influenza da laser o Pellicola riflettente

UL USC

LISTED

SISTEMI OTTICI DI TRASMISSIONE DATI DDLS 200

www.leuze.com/it/trasmissione-dati/

http://www.leuze.com/it/trasmissione-dati/


DDLS 200Pag. 358

Con

ris

erva

di m

odifi

che

• D

DLS

200_

1_IT

.fm

Descrizione articolo

Cod. art. … -… / … -…

Descrizione Portata

[m]

Angolo

apert. [°]

Interfaccia Collegamento

Sistemi ottici di trasmissione dati

DDLS 200 / 30.1 - 10 - W

DDLS 200 / 30.2 - 10 - W

50039704 / 50039705

Trasmissione ottica dati,

-5 … +50°C, modello

grandangolare

30 ± 1,5PROFIBUS

1,5Mbit/sMorsetti

DDLS 200 / 80.1 - 10 - W

DDLS 200 / 80.2 - 10 - W

50102312 / 50102313



grandangolare

80 ± 1,0PROFIBUS

1,5Mbit/sMorsetti

DDLS 200 / 120.1 - 10

DDLS 200 / 120.2 - 10

50036282 / 50036283


-5 … +50°C120 ± 0,5

PROFIBUS

1,5Mbit/sMorsetti

DDLS 200 / 120.1 - 10 - M12

DDLS 200 / 120.2 - 10 - M12

50106023 / 50106024


-5 … +50°C120 ± 0,5

PROFIBUS

1,5Mbit/sSpina M12

DDLS 200 / 200.1 - 10

DDLS 200 / 200.2 - 10

50036280 / 50036281


-5 … +50°C200 ± 0,5

PROFIBUS

1,5Mbit/sMorsetti

DDLS 200 / 200.1 - 10 - M12

DDLS 200 / 200.2 - 10 - M12

50106025 / 50106026


-5 … +50°C200 ± 0,5

PROFIBUS

1,5Mbit/sSpina M12

DDLS 200 / 300.1 - 10

DDLS 200 / 300.2 - 10

50038284 / 50038285


-5 … +50°C300 ± 0,5

PROFIBUS

1,5Mbit/sMorsetti

DDLS 200 / 300.1 - 10 - M12

DDLS 200 / 300.2 - 10 - M12

50106027 / 50106028


-5 … +50°C300 ± 0,5

PROFIBUS

1,5Mbit/sSpina M12

DDLS 200 / 500.1 - 10

DDLS 200 / 500.2 - 10

50040131 / 50040132


-5 … +50°C500 ± 0,5

PROFIBUS

93,75kbit/sMorsetti

Un canale di trasmissione ottica dati è sempre formato da una coppia di apparecchi, i cui singoli DDLS 200 trasmettono su 2 frequenze diverse. Per questo si prega di ordinare sempre una coppia di apparecchi DDLS 200/….1 -… e DDLS 200/….2 -… !

Accessori / cavi di collegamento per altri accessori si veda a pagina 434

N° art. Designazione Caratteristiche

50104557 K - D M12A - 5P - 5m - PVC Cavo di coll. M12 per PWR, presa assiale unilaterale, 5m


V. p. 434 KB PB-… Cavi di collegamento PROFIBUS: vedi pagina 434

50038539 TS 02-4-SA Connettore a spina M12, res. terminale integrata per BUS OUT

50038937 M12 Cable set PB Kit di connettori M12 per DDLS 200 con PROFIBUS

.1 .2

SISTEMI DI TRASMISSIONE DATI, PROFIBUS

+39 02 26 1106-43 [email protected] 361

Ide

nti

fic

azio

ne

sta

zio

na

ria

co

dic

i a

ba

rre

Ide

nti

fic

azio

ne

mo

bile

co

dic

i a

ba

rre

Ide

nti

fic

azio

ne

co

dic

i2

D

Ide

nti

fic

azio

ne

RF

Ela

bo

razio

ne

ind

ustr

. im

ma

gin

i

Mis

ura

dis

tan

za

Po

siz

ion

am

en

to

Tra

sm

issio

ne

ott

ica

da

ti

Re

ti

Un

ità

co

lle

ga

me

nto

Ac

ce

sso

ri

Se

rviz

io

Pre

sta

zio

ni

Funzioni

Portate 30m, 80m, 120m, 200m, 300m, 500m

Trasmissione indipendente dal protocollo di PROFIBUS DP, FMS, MPI, modo operativo misto FMS

Interfaccia separata galvanicamente

Indirizzo PROFIBUS non necessario

Funzione di ripetitore inte-grata (disattivabile)

Con riscaldamento integrato funzionamento fino a -30°C

A scelta con morsetti o connettore M12

Collegamento in cascata di più DDLS 200 possibile

Velocità di trasmissione impostabili

RS 485 dopo aver contattato la Leuze electronic

DDLS 200 / … - 10 …

UL USC

LISTED

30 m80 m

120 m200 m

300 m500 m

9.6 kbit/s ... 1.5 Mbit/s

FMSDPMPIRS 485

Portata

a partire

da

0,2m

Velocità di

trasm

issione

Proto

colli

Omologazioni

Collegamento elettrico

PIN Signal

12345

VinOUT WARNGNDIN/Trans./Rec. offFE

M12 - male, A-cod.

Terminals

Terminals

Power

PIN Signal

12345

NCA (N)NCB (P)Shield / FE

BUS IN - male, B-cod.

PIN Signal

12345

VCCA (N)GNDB (P)Shield / FE

BUS OUT - female, B-cod.

PROFIBUS

DDLS 200Sistema trasmissione dati




DDLS 200Pag. 358

Con

ris

erva

di m

odifi

che

• D

DLS

200_

2_IT

.fm


Cod. art. … -… / … -…

Descrizione Portata

[m]

Angolo

apert. [°]


Sistemi ottici di trasmissione dati con riscaldamento integrato

DDLS 200 / 80.1 - 10 - W - H

DDLS 200 / 80.2 - 10 - W - H

50102494 / 50102495


-30 … +50°C,

grandangolare, riscaldamento

80 ± 1,0PROFIBUS

1,5Mbit/sMorsetti

DDLS 200 / 120.1 - 10 - H

DDLS 200 / 120.2 - 10 - H

50036286 / 50036287


-30 … +50°C, riscaldamento120 ± 0,5

PROFIBUS

1,5Mbit/sMorsetti

DDLS 200 / 120.1 - 10 - H - M12

DDLS 200 / 120.2 - 10 - H - M12

50106029 / 50106030



PROFIBUS

1,5Mbit/sSpina M12

DDLS 200 / 200.1 - 10 - H

DDLS 200 / 200.2 - 10 - H

50036284 / 50036285



PROFIBUS

1,5Mbit/sMorsetti

DDLS 200 / 200.1 - 10 - H - M12

DDLS 200 / 200.2 - 10 - H - M12

50106031 / 50106032



PROFIBUS

1,5Mbit/sSpina M12

DDLS 200 / 300.1 - 10 - H

DDLS 200 / 300.2 - 10 - H

50038286 / 50038287



PROFIBUS

1,5Mbit/sMorsetti

DDLS 200 / 300.1 - 10 - H - M12

DDLS 200 / 300.2 - 10 - H - M12

50106033 / 50106034



PROFIBUS

1,5Mbit/sSpina M12

DDLS 200 / 500.1 - 10 - H

DDLS 200 / 500.2 - 10 - H

50040133 / 50040134



PROFIBUS

93,75kbit/sMorsetti






V. p. 434 KB PB-… Cavi di collegamento PROFIBUS: vedi pagina 434

50038539 TS 02-4-SA Connettore a spina M12, res. terminale integrata per BUS OUT

50038937 M12 Cable set PB Kit di connettori M12 per DDLS 200 con PROFIBUS

.1 .2

SISTEMI DI TRASMISSIONE DATI, PROFIBUS, RISCALD.

+39 02 26 1106-43 [email protected] 363

Ide

nti

fic

azio

ne

sta

zio

na

ria

co

dic

i a

ba

rre

Ide

nti

fic

azio

ne

mo

bile

co

dic

i a

ba

rre

Ide

nti

fic

azio

ne

co

dic

i2

D

Ide

nti

fic

azio

ne

RF

Ela

bo

razio

ne

ind

ustr

. im

ma

gin

i

Mis

ura

dis

tan

za

Po

siz

ion

am

en

to

Tra

sm

issio

ne

ott

ica

da

ti

Re

ti

Un

ità

co

lle

ga

me

nto

Ac

ce

sso

ri

Se

rviz

io

Pre

sta

zio

ni

Funzioni

Portate 30m, 80m, 120m, 200m, 300m, 500m

Trasmissione indipendente dal protocollo di PROFIBUS DP, FMS, MPI, modo operativo misto FMS


Indirizzo PROFIBUS non necessario

Funzione di ripetitore inte-grata (disattivabile)


A scelta con morsetti o connettore M12


Velocità di trasmissione impostabili

RS 485 dopo aver contattato la Leuze electronic

DDLS 200 / … - 10 - H …

UL USC

LISTED

30 m80 m

120 m200 m

300 m500 m

9.6 kbit/s ... 1.5 Mbit/s

FMSDPMPIRS 485

Portata

a partire

da

0,2m

Velocità di

trasm

issione

Proto

colli

Omologazioni


PIN Signal

12345

VinOUT WARNGNDIN/Trans./Rec. offFE

M12 - male, A-cod.

Terminals

Terminals

Power

PIN Signal

12345

NCA (N)NCB (P)Shield / FE

BUS IN - male, B-cod.

PIN Signal

12345

VCCA (N)GNDB (P)Shield / FE

BUS OUT - female, B-cod.

PROFIBUS





DDLS 200Pag. 358

Con

ris

erva

di m

odifi

che

• D

DLS

200_

4_IT

.fm


Cod. art. … -… / … -…

Descrizione Portata

[m]

Angolo

apert. [°]



DDLS 200 / 30.1 - 20 - W

DDLS 200 / 30.2 - 20 - W

50041339 / 50041338



grandangolare

30 ± 1,5

Interbus/

RS 422

500kbit/s

Morsetti

DDLS 200 / 80.1 - 20 - W

DDLS 200 / 80.2 - 20 - W

50106252 / 50106253



grandangolare

80 ± 1,0

Interbus/

RS 422

500kbit/s

Morsetti

DDLS 200 / 120.1 - 20

DDLS 200 / 120.2 - 20

50036290 / 50036291


-5 … +50°C120 ± 0,5

Interbus/

RS 422

500kbit/s

Morsetti

DDLS 200 / 200.1 - 20

DDLS 200 / 200.2 - 20

50036288 / 50036289


-5 … +50°C200 ± 0,5

Interbus/

RS 422

500kbit/s

Morsetti

DDLS 200 / 300.1 - 20

DDLS 200 / 300.2 - 20

50038288 / 50038289


-5 … +50°C300 ± 0,5

Interbus/

RS 422

500kbit/s

Morsetti

DDLS 200 / 500.1 - 20

DDLS 200 / 500.2 - 20

50040135 / 50040136


-5 … +50°C500 ± 0,5

RS 422

100kbit/sMorsetti


DDLS 200 / 120.1 - 20 - H

DDLS 200 / 120.2 - 20 - H

50036294 / 50036295



Interbus/

RS 422

500kbit/s

Morsetti

DDLS 200 / 200.1 - 20 - H

DDLS 200 / 200.2 - 20 - H

50036292 / 50036293



Interbus/

RS 422

500kbit/s

Morsetti

DDLS 200 / 300.1 - 20 - H

DDLS 200 / 300.2 - 20 - H

50038290 / 50038291



Interbus/

RS 422

500kbit/s

Morsetti

DDLS 200 / 500.1 - 20 - H

DDLS 200 / 500.2 - 20 - H

50040137 / 50040138



RS 422

100kbit/sMorsetti


.1 .2

SISTEMI DI TRASMISSIONE DATI, INTERBUS/RS 422

+39 02 26 1106-43 [email protected] 365

Ide

nti

fic

azio

ne

sta

zio

na

ria

co

dic

i a

ba

rre

Ide

nti

fic

azio

ne

mo

bile

co

dic

i a

ba

rre

Ide

nti

fic

azio

ne

co

dic

i2

D

Ide

nti

fic

azio

ne

RF

Ela

bo

razio

ne

ind

ustr

. im

ma

gin

i

Mis

ura

dis

tan

za

Po

siz

ion

am

en

to

Tra

sm

issio

ne

ott

ica

da

ti

Re

ti

Un

ità

co

lle

ga

me

nto

Ac

ce

sso

ri

Se

rviz

io

Pre

sta

zio

ni

Funzioni

Portate 30m, 80m, 120m, 200m, 300m per Interbus

Portata fino a 500m per RS 422

Trasmissione dati RS 422 indipendente dal protocollo


Il DDLS 200 non è nodo Interbus

Velocità di trasmissione per Interbus fissa di 500kbit/s



DDLS 200 / … - 20 …

UL USC

LISTED

30 m80 m

120 m200 m

300 m500 m

100 kbit/s500 kbit/s

Interbus 500 kbit/sRS 422 500 kbit/s

Portata

a partire

da

0,2m

Velocità d

i

trasm

issione

Proto

colli

Omologazioni


Power

Terminals

Terminals

Interbus / RS 422





DDLS 200Pag. 358

Con

ris

erva

di m

odifi

che

• D

DLS

200_

3_IT

.fm


Cod. art. … -… / … -…

Descrizione Portata

[m]

Angolo

apert. [°]



DDLS 200 / 200.1 - 21

DDLS 200 / 200.2 - 21

50036296 / 50036297


-5 … +50°C200 ± 0,5

Interbus con

cavo a fibre

ottiche 2Mbit/s

Morsetti, spine

per cavi a fibre

ottiche

DDLS 200 / 300.1 - 21

DDLS 200 / 300.2 - 21

50038292 / 50038293


-5 … +50°C300 ± 0,5

Interbus con

cavo a fibre

ottiche 2Mbit/s

Morsetti, spine

per cavi a fibre

ottiche


DDLS 200 / 200.1 - 21 - H

DDLS 200 / 200.2 - 21 - H

50036298 / 50036299


-30 … +50°C,

riscaldamento

200 ± 0,5

Interbus con

cavo a fibre

ottiche 2Mbit/s

Morsetti, spine

per cavi a fibre

ottiche

DDLS 200 / 300.1 - 21 - H

DDLS 200 / 300.2 - 21 - H

50038294 / 50038295


-30 … +50°C,

riscaldamento

300 ± 0,5

Interbus con

cavo a fibre

ottiche 2Mbit/s

Morsetti, spine

per cavi a fibre

ottiche


.1 .2

SISTEMI DI TRASMISSIONE DATI, INTERBUS, FO

+39 02 26 1106-43 [email protected] 367

Ide

nti

fic

azio

ne

sta

zio

na

ria

co

dic

i a

ba

rre

Ide

nti

fic

azio

ne

mo

bile

co

dic

i a

ba

rre

Ide

nti

fic

azio

ne

co

dic

i2

D

Ide

nti

fic

azio

ne

RF

Ela

bo

razio

ne

ind

ustr

. im

ma

gin

i

Mis

ura

dis

tan

za

Po

siz

ion

am

en

to

Tra

sm

issio

ne

ott

ica

da

ti

Re

ti

Un

ità

co

lle

ga

me

nto

Ac

ce

sso

ri

Se

rviz

io

Pre

sta

zio

ni

Funzioni

Portate di 200m e 300m per Interbus con collegamento con cavo a fibre ottiche

Trasmissione a prova di disturbi mediante cavo a fibre ottiche

Collegamento al bus mediante cavi di fibre poli-meriche con connettore FSMA

Il DDLS 200 è nodo Interbus (codice ident.: 0x0C = 12dec)

Velocità di trasmissione impostabile su 500 kbit/s o su 2 Mbit/s



DDLS 200 / … - 21 …

UL USC

LISTED

200 m300 m

500 kbit/s 2 Mbit/s

Interbus 500 kbit/sInterbus 2 Mbit/s

Portata

a partire

da

0,2m

Velocità d

i

trasm

issione

Proto

colli

Omologazioni


Power

FSMA connectors

Terminals

Interbus FOC

Out

H2H2

IN

H1H1





DDLS 200Pag. 358

Con

ris

erva

di m

odifi

che

• D

DLS

200_

5_IT

.fm


Cod. art. … -… / … -…

Descrizione Portata

[m]

Angolo

apert. [°]



DDLS 200 / 120.1 - 40

DDLS 200 / 120.2 - 40

50038300 / 50038301


-5 … +50°C120 ± 0,5 DH+ / RIO Morsetti

DDLS 200 / 200.1 - 40

DDLS 200 / 200.2 - 40

50036300 / 50036301


-5 … +50°C200 ± 0,5 DH+ / RIO Morsetti

DDLS 200 / 300.1 - 40

DDLS 200 / 300.2 - 40

50038296 / 50038297


-5 … +50°C300 ± 0,5 DH+ / RIO Morsetti


DDLS 200 / 120.1 - 40 - H

DDLS 200 / 120.2 - 40 - H

50038302 / 50038303


-30 … +50°C, riscaldamento120 ± 0,5 DH+ / RIO Morsetti

DDLS 200 / 200.1 - 40 - H

DDLS 200 / 200.2 - 40 - H

50036302 / 50036303



DDLS 200 / 300.1 - 40 - H

DDLS 200 / 300.2 - 40 - H

50038298 / 50038299




.1 .2

SISTEMI DI TRASMISSIONE DATI, DH+/RIO

+39 02 26 1106-43 [email protected] 369

Ide

nti

fic

azio

ne

sta

zio

na

ria

co

dic

i a

ba

rre

Ide

nti

fic

azio

ne

mo

bile

co

dic

i a

ba

rre

Ide

nti

fic

azio

ne

co

dic

i2

D

Ide

nti

fic

azio

ne

RF

Ela

bo

razio

ne

ind

ustr

. im

ma

gin

i

Mis

ura

dis

tan

za

Po

siz

ion

am

en

to

Tra

sm

issio

ne

ott

ica

da

ti

Re

ti

Un

ità

co

lle

ga

me

nto

Ac

ce

sso

ri

Se

rviz

io

Pre

sta

zio

ni

Funzioni

Portate di 120m, 200m, 300m


Collegamento diretto alla Data Highway + o Remote I/O Bus della Rockwell Automation

Il DDLS 200 non è nodo bus

Velocità di trasmissione impostabile su 57,6kbit/s, 115,2kbit/s o 230,4kbit/s



DDLS 200 / … - 40 …

UL USC

LISTED

30 m80 m

120 m200 m

300 m

57,6 kbit/s115,2 kbit/s230,4 kbit/s

Data Highway +Remote I/O

Portata

a partire

da

0,2m

Velocità di

trasm

issione

Proto

colli

Omologazioni

Su richiestaSu richiesta


Power

Terminals

Terminals

DH+ / RIO

182 82 Ω

2 3 1 2 3

DH+DH+ RIORIO

SHIELDSHIELDCLEARCLEAR

BLUEBLUE21

3SHIELDSHIELDBLUEBLUE

CLEARCLEAR





DDLS 200Pag. 358

Con

ris

erva

di m

odifi

che

• D

DLS

200_

6_IT

.fm


Cod. art. … -… / … -…

Descrizione Portata

[m]

Angolo

apert. [°]



DDLS 200 / 120.1 - 50

DDLS 200 / 120.2 - 50

50039937 / 50039938


-5 … +50°C120 ± 0,5

DeviceNet /

CANopenMorsetti

DDLS 200 / 120.1 - 50 - M12

DDLS 200 / 120.2 - 50 - M12

50113045 / 50113046


-5 … +50°C120 ± 0,5

DeviceNet /

CANopenSpina M12

DDLS 200 / 200.1 - 50

DDLS 200 / 200.2 - 50

50039939 / 50039940


-5 … +50°C200 ± 0,5

DeviceNet /

CANopenMorsetti

DDLS 200 / 300.1 - 50

DDLS 200 / 300.2 - 50

50039941 / 50039942


-5 … +50°C300 ± 0,5

DeviceNet /

CANopenMorsetti


DDLS 200 / 120.1 - 50 - H

DDLS 200 / 120.2 - 50 - H

50039943 / 50039944



DeviceNet /

CANopenMorsetti

DDLS 200 / 200.1 - 50 - H

DDLS 200 / 200.2 - 50 - H

50039945 / 50039946



DeviceNet /

CANopenMorsetti

DDLS 200 / 300.1 - 50 - H

DDLS 200 / 300.2 - 50 - H

50039947 / 50039948



DeviceNet /

CANopenMorsetti




50039348 M12 Cable set DN / CAN Kit di connettori M12 per DDLS 200 DeviceNet/CANopen



.1 .2

SISTEMI DI TRASMISSIONE DATI, DeviceNet/CANopen

+39 02 26 1106-43 [email protected] 371

Ide

nti

fic

azio

ne

sta

zio

na

ria

co

dic

i a

ba

rre

Ide

nti

fic

azio

ne

mo

bile

co

dic

i a

ba

rre

Ide

nti

fic

azio

ne

co

dic

i2

D

Ide

nti

fic

azio

ne

RF

Ela

bo

razio

ne

ind

ustr

. im

ma

gin

i

Mis

ura

dis

tan

za

Po

siz

ion

am

en

to

Tra

sm

issio

ne

ott

ica

da

ti

Re

ti

Un

ità

co

lle

ga

me

nto

Ac

ce

sso

ri

Se

rviz

io

Pre

sta

zio

ni

Funzioni


Il DDLS 200 può trasmettere sia protocolli DeviceNet sia protocolli CANopen


Il DDLS 200 non occupa indirizzi

CAN controller secondo lo standard 2.0B

Può elaborare contempora-neamente identifier a 11 bit ed a 29 bit

Velocità di trasmissione impostabili (10, 20, 50, 125, 250, 500, 800kbit/s, 1Mbit/s)

Trasposizione della velocità di trasmissione possibile

Con il DDLS 200 è possibile un'estensione totale mag-giore della rete CAN



DDLS 200 / … - 50 …

UL USC

LISTED

30 m80 m

120 m200 m

300 m

125 kbit/s 1 Mbit/s

DeviceNetCANopen

Portata

a partire

da

0,2m

Velocità d

i

trasm

issione

Proto

colli

Omologazioni



DeviceNet/CANopen

Terminals

PIN Signal

12345

VinOUT WARNGNDINFE

M12 - male, A-cod.

Power

PIN Signal

12345

DrainV+V-CAN_HCAN_L

BUS IN - male, A-cod.

PIN Signal

12345

DrainV+V-CAN_HCAN_L

BUS OUT - female, A-cod.

Terminals

DDLS 200Sistemi trasmissione dati




DDLS 200Pag. 358

Con

ris

erva

di m

odifi

che

• D

DLS

200_

7_IT

.fm


Cod. art. … -… / … -…

Descrizione Portata

[m]

Angolo

apert. [°]



DDLS 200 / 30.1 - 60 - W

DDLS 200 / 30.2 - 60 - W

50117396 / 50112297


-5 … +50°C30 ± 1,5

Ethernet

10/100Mbit/sMorsetti, RJ45

DDLS 200 / 80.1 - 60 - W

DDLS 200 / 80.2 - 60 - W

50112207 / 50112208


-5 … +50°C80 ± 1,0

Ethernet


DDLS 200 / 120.1 - 60

DDLS 200 / 120.2 - 60

50040929 / 50040930


-5 … +50°C120 ± 0,5

Ethernet


DDLS 200 / 120.1 - 60 - M12

DDLS 200 / 120.2 - 60 - M12

50106035 / 50106036


-5 … +50°C120 ± 0,5

Ethernet

10/100Mbit/sSpina M12

DDLS 200 / 200.1 - 60

DDLS 200 / 200.2 - 60

50040933 / 50040934


-5 … +50°C200 ± 0,5

Ethernet


DDLS 200 / 200.1 - 60 - M12

DDLS 200 / 200.2 - 60 - M12

50106037 / 50106038


-5 … +50°C200 ± 0,5

Ethernet


DDLS 200 / 300.1 - 60

DDLS 200 / 300.2 - 60

50040937 / 50040938


-5 … +50°C300 ± 0,5

Ethernet


DDLS 200 / 300.1 - 60 - M12

DDLS 200 / 300.2 - 60 - M12

50106039 / 50106040


-5 … +50°C300 ± 0,5

Ethernet







V. p. 431 KB ET - … - SA Cavo dati M12 Industrial Ethernet (codifica D)

.1 .2

SISTEMI DI TRASMISSIONE DATI, ETHERNET

+39 02 26 1106-43 [email protected] 373

Ide

nti

fic

azio

ne

sta

zio

na

ria

co

dic

i a

ba

rre

Ide

nti

fic

azio

ne

mo

bile

co

dic

i a

ba

rre

Ide

nti

fic

azio

ne

co

dic

i2

D

Ide

nti

fic

azio

ne

RF

Ela

bo

razio

ne

ind

ustr

. im

ma

gin

i

Mis

ura

dis

tan

za

Po

siz

ion

am

en

to

Tra

sm

issio

ne

ott

ica

da

ti

Re

ti

Un

ità

co

lle

ga

me

nto

Ac

ce

sso

ri

Se

rviz

io

Pre

sta

zio

ni

Funzioni

Portate di 30m, 80m, 120m, 200m, 300m

Supporto di 10Base-T e 100Base-TX (half duplex e full duplex)

Supporto di Autopolarity ed Autonegotiation

Frame di lunghezza fino a 1522 byte

Il DDLS 200 non occupa indi-rizzi MAC o IP

Trasmissione di tutti i proto-colli basati su TCP/IP e UDP

Connettore RJ45 - mediante collegamento per cavi a rac-cordo filettato si ottiene IP 65

A scelta anche connettore a M12 (codifica D)

Aumento dell'estensione della rete mediante trasmis-sione ottica dati



DDLS 200 / … - 60 …

UL USC

LISTED

30m80m

120m200m

300m

10 Mbit/s100 Mbit/s

Portata

a partire

da

0,2m

Velocità d

i

trasm

issione

Proto

colli

Omologazioni


Tutti i protocolli

si basano su

TCP/IP e UDP


Power

Terminals

Industrial Ethernet

PIN Signal

12345

VinOUT WARNGNDINFE

M12 - male, A-cod.

PIN Signal

1234

TD+RD+TD-RD-

SH Shield

PIN Signal

12345

TD+TD-RD+NCNC

6 RD-7 NC8 NC

M12 - female, D-cod.

RJ45

8 1





DDLS 200Pag. 358

Con

ris

erva

di m

odifi

che

• D

DLS

200_

8_IT

.fm


Cod. art. … -… / … -…

Descrizione Portata

[m]

Angolo

apert. [°]



DDLS 200 / 120.1 - 60 - H

DDLS 200 / 120.2 - 60 - H

50040931 / 50040932


-30 … +50°C,

riscaldamento

120 ± 0,5Ethernet


DDLS 200 / 120.1 - 60 - H - M12

DDLS 200 / 120.2 - 60 - H - M12

50106041 / 50106042


-30 … +50°C,

riscaldamento

120 ± 0,5Ethernet


DDLS 200 / 200.1 - 60 - H

DDLS 200 / 200.2 - 60 - H

50040935 / 50040936


-30 … +50°C,

riscaldamento

200 ± 0,5Ethernet


DDLS 200 / 200.1 - 60 - H - M12

DDLS 200 / 200.2 - 60 - H - M12

50106043 / 50106044


-30 … +50°C,

riscaldamento

200 ± 0,5Ethernet


DDLS 200 / 300.1 - 60 - H

DDLS 200 / 300.2 - 60 - H

50040939 / 50040940


-30 … +50°C,

riscaldamento

300 ± 0,5Ethernet


DDLS 200 / 300.1 - 60 - H - M12

DDLS 200 / 300.2 - 60 - H - M12

50106045 / 50106046


-30 … +50°C,

riscaldamento

300 ± 0,5Ethernet







V. p. 431 KB ET - … - SA Cavo dati M12 Industrial Ethernet (codifica D)

.1 .2

SISTEMI DI TRASMISSIONE DATI, ETHERNET, RISCALD.

+39 02 26 1106-43 [email protected] 375

Ide

nti

fic

azio

ne

sta

zio

na

ria

co

dic

i a

ba

rre

Ide

nti

fic

azio

ne

mo

bile

co

dic

i a

ba

rre

Ide

nti

fic

azio

ne

co

dic

i2

D

Ide

nti

fic

azio

ne

RF

Ela

bo

razio

ne

ind

ustr

. im

ma

gin

i

Mis

ura

dis

tan

za

Po

siz

ion

am

en

to

Tra

sm

issio

ne

ott

ica

da

ti

Re

ti

Un

ità

co

lle

ga

me

nto

Ac

ce

sso

ri

Se

rviz

io

Pre

sta

zio

ni

Funzioni


Supporto di 10Base-T e 100Base-TX (half duplex e full duplex)

Supporto di Autopolarity ed Autonegotiation

Frame di lunghezza fino a 1522 byte

Il DDLS 200 non occupa indi-rizzi MAC o IP

Trasmissione di tutti i proto-colli basati su TCP/IP e UDP

Connettore RJ45 - mediante collegamento per cavi a rac-cordo filettato si ottiene IP 65

A scelta anche connettore a M12 (codifica D)

Aumento dell'estensione della rete mediante trasmis-sione ottica dati



DDLS 200 / … - 60 …

UL USC

LISTED

30m80m

120m200m

300m

10 Mbit/s100 Mbit/s

Portata

a partire

da

0,2m

Velocità d

i

trasm

issione

Proto

colli

Omologazioni


Tutti i protocolli

si basano su

TCP/IP e UDP


Power

Terminals

Industrial Ethernet

PIN Signal

12345

VinOUT WARNGNDINFE

M12 - male, A-cod.

PIN Signal

1234

TD+RD+TD-RD-

SH Shield

PIN Signal

12345

TD+TD-RD+NCNC

6 RD-7 NC8 NC

M12 - female, D-cod.

RJ45

8 1




sussidio per la scelta - home :: leuze...interbus con cavo a fibre ottiche rockwell automation dh+ /...

Documents