sustainability in the lenzing group...

54
30.04.2018 - 1 www.lenzing.com Peter Bartsch/Corporate Sustainability April, 30th 2018 Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展

Upload: others

Post on 12-Oct-2019

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 1 www.lenzing.com

Peter Bartsch/Corporate Sustainability April, 30th 2018

Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展

Page 2: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 2 www.lenzing.com

Agenda 議程

● What means sustainability for us

可持續發展對我們來說是什麼

● Lenzing’S Sustainability Strategy

“Naturally positive”

“積極天然觀”是蘭精的可持續發展策略

● Stakeholder expectations &

partnering for systemic change

股東的期望與系統變革的合作夥伴

● Responsible fiber manufacturing

負責任的纖維生產

● Wood & pulp certification

木材與木漿認證

● Net-benefit thinking and products

淨收益的思維與產品

Page 3: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 3 www.lenzing.com

Sustainability trends/challenges 可持續發展的趨勢及挑戰

POPULATION GROWTH RAISE OF EMERGING

ECONOMIES

WATER

SCARCITY

URBANIZATION GLOBALIZATION -

INTERCONNECTEDNESS

BIO-DIVERSITY -

FOREST LOSS

RAISING MIDDLE

CLASS

GROWING

PUBLIC DEPT

ECONOMIC

INEQUALITY

AGEING

POPULATION

CLIMATE

CHANGE

MARINE

LITTER

● 9 billion people by 2050 2050年人口增加到90億

● Growing water scarcity 水資源短缺日益嚴重

● Accelerating climate change 氣候變化加速

● Competing uses of land: food vs fiber 土地的競爭用途: 食物 vs 纖維

● Increasing income inequality 貧富差距擴大

Page 4: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 4 www.lenzing.com

Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展

● Core value 核心價值

● Balancing People – Planet – Profit 平衡 人-地球-利潤

● Growth engine for business

商業增長引擎

● Guiding light for innovation

蘭精創新的指路明燈

● Offering solutions to societal challenges

提供可應對一系列社會挑戰的解決方案

● Differentiating Lenzing’s products

打造差異化的蘭精產品

Page 5: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 5 www.lenzing.com

Sustainability is the key foundation to our corporate values 可持續發展是我們企業價值觀的關鍵基礎

Our vision 我們的願景

● Our passion is to make sustainable fibers

available to the growing world.

我們熱衷於為當今不斷增長的世界打造可持續纖維。

● This creates more positive impacts and

benefits for people and the planet.

這對人類和地球造成更積極的影響,

並創造了諸多裨益。

● It also ensures our economic success. 也確保我們在經濟上取得成功

Page 6: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 6 www.lenzing.com

Sustainability strategy “Naturally positive” 可持續發展策略“積極天然觀”

The essence of “Naturally positive“

“積極天然觀”的精髓

The strategy defines four main challenges

where the Lenzing Group substantially

contributes to creating more positive

impacts and benefits.

這個策略確定了蘭精集團為創造更積極影響和利益做出重大貢獻的同時,所面臨的四大挑戰。

● Responsibility for forests 木材安全

● Water stewardship 水管理

● Decarbonization 脫碳

● Sustainable innovations 可持續創新

Page 7: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 7 www.lenzing.com

Sustainability strategy “Naturally positive” 可持續發展策略“積極天然觀”

Supporting areas 支持領域

Successful strategy implementation

requires supporting areas to reinforce

spheres of influence. These include:

成功的策略實施需要支援以下可強化的影響力,包括:

● Empowering people

賦予人權力

● Partnering for systemic change

合作打造系統性變革

● Enhancing community wellbeing

強化社區福祉

Page 8: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 8 www.lenzing.com

Stakeholder expectations 股東的期望

Textile value chain

Brands & Retailers

Consumer

Investors

Multi-governmental initiatives Governments

Raters Multi-stakeholder initiatives

NGO’s

Page 9: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 9 www.lenzing.com

Partnering for systemic change 系統變革的合作夥伴

Lenzing is committed to driving the sustainability improvement of the textile and nonwoven industry

with its participation in the following multi-stakeholder initiatives to bring systemic change:

蘭精致力於推動紡織和不織布行業的可持續性改進,參與下列多方利益相關者倡議,以實現系統性變革:

● Sustainable Apparel Coalition (SAC)

● Canopy

● Changing Markets - Roadmap towards responsible viscose & modal manufacturing

● Zero Discharge of Hazardous Chemicals (ZDHC)

● Textile Exchange (TE)

● Circular Fibres Initiative (an initiative of the Ellen MacArthur Foundation)

● Science Based Targets’ Apparel Sector Guidance by World Resources Institute (WRI)

● World Economic Forum (WEF)

Page 10: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 10 www.lenzing.com

LENZING™ fibers produced from the raw material wood 從原料木材所生產的 LENZING™ 纖維

Page 11: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 11 www.lenzing.com

Renewable raw material wood可再生原材料木材

● The raw material for Lenzing fibers is

dissolving wood pulp from beech, spruce,

eucalyptus and several other types of

wood

蘭精纖維的原材料包括:櫸木,雲杉,

桉樹及其他類型木材的溶解木漿

● 2 – 3% of industrial pulp produced

worldwide is used by the fiber industry

纖維業消耗了全球2%至3%的工業紙漿。

● Dissolving wood pulp has specific

requirements compared to paper pulp

與紙漿相比,溶解木漿具備特定要求。

Page 12: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 12 www.lenzing.com

Lenzing’s wood and pulp sourcing policy 蘭精的木材和木漿採購政策

● Lenzing has a strict wood and pulp sourcing policy in place

蘭精部署實施了嚴格的木材、木漿採購政策。

● Lenzing does not source any wood or dissolving wood pulp from

ancient and endangered forests as well as high conservation value

areas. 蘭精不會從遠古瀕危森林及高保護價值區採購任何木材或溶解木漿。

● Lenzing is committed to sourcing wood and dissolving wood pulp

exclusively from non-controversial sources. 蘭精致力於只從無爭議源頭採

購木材和溶解木漿。

● All Lenzing production sites are FSC® (Chain of Custody) certified. 所有蘭精生產基地均已通過FSC®(產銷監管鏈)認證。

● The wood processed in Lenzing (Austria) and Paskov (Czech

Republic) is procured by a team of experts who are educated and

well-trained foresters and have reliable long-term relationships with

their suppliers.

Page 13: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 13 www.lenzing.com

In dialog with Canopy 與Canopy對話

Full support of Canopy pathway 全力支持Canopy路線

● Wood & Pulp Policy aligned with Canopy 木材和紙漿政策與Canopy一致

● First to complete verification audit of CanopyStyle

initiative 第一個完成CanopyStyle計劃的驗證審核

● Traceability: TENCEL™ Lyocell with REFIBRA™

technology and LENZING™ ECOVERO™

identifiable in fabrics 可追溯性:帶有REFIBRA™技術的TENCEL™Lyocell

和可在織物中識別的LENZING™ ECOVERO™

● Commitment to support conservation solution

承諾支持保護解決方案

*Nov. 2017 Hot Button Report

• High green shirt ranking (20.5 buttons)*

* Hot Button Report Nov. 2017

Page 14: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 14 www.lenzing.com

FSC® Chain of Custody certification FSC® 產銷監管鏈認證

There are two parts to the FSC® system:

● Forest Management (FM) certification which makes sure that the forest is managed to

high standards covering social, environmental and economic issues (see also Forest

Management Fact-sheet for more information): https://ic.fsc.org/forest-management-certification.38.htm

Forest Management (FM)認證,確保森林管理達到高標準,包含社會,環境和經濟問題

● For forest owners 針對森林所有者

● Chain of Custody certification which makes the wood traceable from those forests

through all following stages of processing and distribution: https://ic.fsc.org/chain-of-custody-

certification.39.htm

產銷監管鏈認證,加工和銷售的所有後續階段,使得木材可從這些森林中可被追溯

● For producers and the supply chain 針對生產者和供應鏈

Page 15: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 15 www.lenzing.com

Frequently asked questions 常見問題

Can customers get FSC “quality” fibers from Lenzing ? 客戶可以獲得有FSC 證明的纖維嗎?

● Lenzing is qualified at all sites and we can provide FSC certified fibers upon request.

蘭精所有的木材來源皆具備FSC 認證資格 並且可以依客戶要求提供證書

● Customers explicitly need to put the FSC request in their order. All FSC references will be maintained by our system (SAP based input).

客戶可特別指定要求FSC 認證 所有的FSC 證書 皆已經於蘭精的SAP系統整合完畢

● Order confirmation, delivery note and invoice will carry the correct FSC reference.

當訂單完成時 購買與運送證明可隨同FSC 證書提供給客戶

● Terms and conditions have to be clarified with the responsible sales representative.

銷售訂單合約的簽署 由各地域的銷售經理負責

Can customers use our certificate? 客戶可以使用蘭精的FSC 認證嗎?

● No, the certificate and the number are solely proof of Lenzing’s certification status, customers have no right to use either certificate nor cite the certification number for their products.

不能的 所有的FSC 證書皆由蘭精公司獨家授發 沒有經過有關單位的檢驗與認證 客戶不能擅自使用FSC 證書

Page 16: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 16 www.lenzing.com

Frequently asked questions 常見問題

Where can I find additional Information? 哪裡可以取得額外的資訊?

● Info regarding status and validity of Lenzing’s FSC or PEFC certification:

On FSC website : http://info.fsc.org under “certificate search” by entering “Lenzing”.

PEFC certificate can be checked under https://www.pefc.org/find-certified/certified-

certificates

● Info regarding Lenzing’s wood and pulp sourcing:

Lenzing Sustainability Report 2017, chapter 3 p. 39 -50

https://www.lenzing.com/fileadmin/content/PDF/04_Nachhaltigkeit/Nachhaltigkeitsberic

hte/EN/Sustainability_Report_2017.pdf

Page 17: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 17 www.lenzing.com

Roadmap towards responsible viscose & modal fiber manufacturing 邁向環保的縲縈和莫代爾纖維製造

● Roadmap developed by Changing Markets 由Changing Marketing所規劃

● Outlines key principles and guidelines for cleaning up the manufacturing of viscose and TENCEL™ Modal 規範:主要針對縲縈和莫代爾纖維的工廠清洗原則

● Provides guidance to brands and retailers, following the publication of Dirty Fashion 在Dirty Fashion 發表後,為品牌與零售商提供了可遵守的規範

● The document outlines general prerequisites for responsible sourcing by brands, and calls for brands to leverage their purchasing power to move viscose manufacturers to closed-loop production system by 2023-25 (along EU BAT standard) 該文件概述了品牌在採購時應肩負的責任與條件,並呼籲品牌在2023-2025 年之前 將產品採購方向由一般的黏膠生產的產品 移至於採購閉環生產系統(沿歐盟BAT標準)

● ASOS, Inditex, H&M, Tesco and Marks & Spencer have committed to the key principles of the roadmap

ASOS,Inditex,H&M,Tesco和 Marks&Spencer都致力於執行此關鍵原則

Page 18: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 18 www.lenzing.com

Lenzing Group: responsible viscose production 蘭精集團:環保的縲縈生產

● Voluntary and ambitious Lenzing Group standard for the production of viscose for all

sites.蘭精集團生產縲縈纖維所有廠區的標準。

● Compliance with the EU Ecolabel regulations by 2022

2022年前合乎歐盟生態標籤法規

● Clear roadmap 清楚的藍圖

● Closed-loop process for viscose manufacturing 閉合式的縲縈生產

● Reducing emissions to air 減少廢氣排放

● Reducing emissions to water and solid waste 減少水和物質的排放

● Responsible raw material sourcing 負責任的原料採購

● Initiatives for community wellbeing 提倡社區福利

Page 19: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 19 www.lenzing.com

Lenzing commits to sustainable growth 蘭精致力於可持續發展 Lenzing‘s phase-1 sustainability targets1 蘭精的第一階段可持續發展目標1

2022減少50% 硫的排放

在2019年前在所有工廠實施Higg

(FEM 3.0)來提高透明度

2022將集團的特定廢水排放量減少20%

實施保護解決方案 - 2018開始造林計畫

2022完成評估蘭精集團80%的“最相關供應商” 可持續性表現

Page 20: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 20 www.lenzing.com

Net-benefit products 淨收益產品

● Lenzing’s net-benefit products offer positive impacts and benefits to environment, society, and

value chain partners, which are significantly better than most competing alternatives in the

market. 蘭精的淨收益產品為環境、社會和價值鏈夥伴帶來了積極的影響和利益,遠優於市場上大多數競爭對手的產品。

● Net-benefit products take a life-cycle perspective and thus include both upstream and

downstream value chain processes. 淨收益產品採用生命週期的觀點,因此包括上游和下游價值鏈流程。

● Net-benefit thinking describes the performance of our specialties and forward solutions that form

part of the sCore TEN strategy. 淨收益思維描述了蘭精集團sCore TEN策略的專業和前瞻性解決方案。

Some examples: 部分案例:

● LENZING™ Lyocell fibers

● LENZING™ Modal Eco Color fibers

● TENCEL™ Lyocell fibers with REFIBRA™ technology

● LENZING™ ECOVERO™ viscose fibers

● TENCEL™ Luxe with Eco Filament technology

Page 21: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 21 www.lenzing.com

Lenzing™ EcoVero™ - The new standard in eco-responsible viscose! 蘭精環生纖黏膠品牌纖維建立了新的責任的環保黏膠纖維

● Lenzing™ EcoVero™ fibers are the innovative and unique answer to the

increasing demand for sustainable products along the textile value chain 蘭精環生纖品牌黏膠纖維是紡織價值鏈中,對於環保可持續產品不斷增長需求的一種創新和獨特的解決方案。

● Worldwide highest environmental standards

in the viscose production relying on three major pillars

全球最高的環保標準 - 縲縈生產依靠三大支柱

● Use of certified and controlled wood

(FSC®, PEFCTM) 使用 FSC 和 FEFC

● Sustainable production process proven by third parties (Higg index, EU

Eco label) 使用由第三團體已經認同的環保生產流程的原料

● Innovative identification system allows everyone in the supply chain

transparency in all processing steps (yarn, fabric, ready made garment)

創新的識別系統使供應鏈中的每個人都能在所有加工步驟中透明化(紗線,織物,成衣服裝)

● Lenzing™ EcoVero™ fibers are positioned as specialty fibers in the viscose

segment Lenzing™ EcoVero™纖維在縲縈纖維中定位為特種纖維

Note: “These Results were calculated using the Higg Material Sustainability Index (Higg MSI) tools

provided by the Sustainable Apparel Coalition. The Higg MSI tools assess impacts of materials from

cradle-to-gate for a finished material (e.g. to the point at which the materials are ready to be assembled

into a product). However, this figure only shows impacts from cradle to fiber production gate. Lenzing™

EcoVero™ branded viscose fibers’ Higg MSI score was calculated based on Lenzing fibers which are

already in the Higg MSI.”

0

5

10

15

20

25

30

EcoVeroTM Viscose generic

MS

I sc

ore

, p

oin

ts/k

g fib

er

Fossil resourcedepletion

Water Scarcity

Eutrophication

Global warming

LenzingTM EcoVeroTM Viscose generic

Page 22: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 22 www.lenzing.com

50 million tons of apparel and footwear are discarded globally in a year 全球一年約有5000萬噸的服裝和鞋類被丟棄

Page 23: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 23 www.lenzing.com

TENCEL™ Lyocell fibers with REFIBRA™ technology 使用REFIBRA™技術的蘭精天絲品牌萊賽爾纖維

● Combination of lyocell technology

with pioneering use of recycled

cotton off-cuts 萊賽爾技術與先進再生棉花切割技術的結合

● Upcycling of cotton and significant

reduction of cotton scraps in the

garment production 在服裝生產中回收棉花並顯著減少廢棉

● New system to identify the fiber in

finished garment 識別成衣中纖維的新系統

Page 24: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 24 www.lenzing.com

Recycled Claim Standard RCS for TENCEL™ Lyocell fibers with REFIBRA™ technology RCS 標準 - 使用REFIBRA™技術的蘭精天絲品牌萊賽爾纖維

The RCS is used as a chain of custody standard to track recycled raw materials through the supply

chain. The Recycled Claim Standard verifies the presence and amount of recycled material in a

final product. This is achieved through input and chain-of custody verification by a third party. It

enables transparent, consistent, comprehensive independent evaluation and verification of recycled

materials. RCS被用作監控標準,通過供應鏈追踪循環利用的原材料。 .RCS期在驗證最終產品中再生材料的存在和數量。 這是通過第三方的監控與驗證。 它能夠對回收材料進行透明、一致,並全

面的獨立評估和驗證。

Lenzing can provide transaction certificates for RCS in case customer explicitly puts the RCS

request in their fiber order like for FSC or PEFC certificate: Lenzing可以為RCS提供交易證書,以便

客戶可以明確地將RCS同時與FSC或PEFC證書提供給品牌商與消費者。

Order, packing lists and invoices will then state that fiber is RCS 20% credit material and the

certificate number

Receiving transaction certificates in retrospect is not possible

在銷售前,可以在銷售合約與裝箱單中,提供該纖維是RCS 20%的信用材料和證書編號的證明。無

法在銷售後提供證明。

Page 25: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 25 www.lenzing.com

The problem of microplastics in the ocean 海洋中微塑料的問題

● Truly a global problem – by 2050 there

will be more plastic litter than fish in the

oceans

到2050年,海洋中的塑料垃圾比魚更多

● Particles less than 5 mm in size

constitute a large part of the problem

特別是尺寸小於5毫米的顆粒

● Fiber industry: during use phase and due

to washing process fiber fragments are

leased and find their way to the ocean

纖維業在使用和洗滌過程,纖維碎片流入海洋

Page 26: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 26 www.lenzing.com

Biodegration in various environments 在各種環境中的生物降解

Page 27: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 27 www.lenzing.com

Certificates, eco-Labels and awards*

證書,生態評估標籤和獎勵*

● VÖNIX (Austrian Sustainability Index)

● The European Ecolabel (EU Flower)

● Responsible Care® (Lenzing site)

● OEKO-TEX® Standard 100

● European Award for the Environment

(Lyocell)

● PEFC™ (Chain of Custody)

● FSC® (Chain of Custody)

● OK compost HOME

(TÜV Austria Belgium)

● OK compost (TÜV Austria Belgium)

● OK biodegradable SOIL / MARINE

(TÜV Austria Belgium)

● USDA Certified Biobased Product

● Food contact compliance

● Medically tested – tested for toxins

*) Some of the certifications, labels or awards are for standard fibers

only.

Page 28: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 28 www.lenzing.com

Lenzing’s solutions to sustainability challenges of textile industry 蘭精公司解決紡織業可持續發展挑戰的方案

Lower footprint

Sustainable

Innovations

Transparency &

Partnerships

Responsible

sourcing

Page 29: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 29 www.lenzing.com

for your attention!

Page 30: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 30 www.lenzing.com

Sustainability strategy “Naturally positive” 可持續發展策略“積極天然觀”

Our mission 我們的使命

● The Lenzing Group balances the needs

of society, the environment and the

economy and is a sustainability leader in

its industry. 蘭精集團平衡社會、環境和股東的需求,

是產業內可持續發展的領導者。

● As a leader, we are change agents and

collaborate with our suppliers and value

chain partners to catalyze change for the

better. 作為一名卓越的領導者,我們堪稱變革的推動者;

我們與供應商和價值鏈合作夥伴展開精誠合作,

旨在推進變革,締造卓越。

● We actively contribute towards improving

the environmental performance

throughout value chains and, thus, final

products. 我們積極致力於改善整個價值鏈和最終產品的環境績效

● We promote social wellbeing. 我們推動社會福祉

● Creation of more positive impacts and

benefits is the guiding light for our

innovation and business practices. 創造更積極的影響和惠益是指引我們創新和商業實踐的

一盞明燈。

Page 31: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 31 www.lenzing.com

What is FSC Chain of Custody (CoC)? 什麼是FSC產銷監管鏈 (CoC)?

● Between the forest and the final consumer, forest products may undergo many stages

of processing, transformation, manufacturing and distribution. 樹林的產品從原料到最終消費者之間,可能經歷許多加工,改造,製造和運送階段。

● Chain of Custody grants full transparency and traceability for the materials certified

along the value chain. 產銷監管鏈(CoC)給予價值鏈原料認證的完全透明度和可追溯性。

● Whoever takes ownership of the FSC certified material must be certified to follow the

CoC certification rules 擁有FSC認證材料的所有權必須經過認證,以遵循CoC認證規則

● FSC Chain of Custody certification verifies that FSC certified material is identified or

kept segregated from non-certified material through this chain. FSC產銷監管鏈認證 證明通過此供應鏈是否是FSC認證材料。

Page 32: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 32 www.lenzing.com

Differences between FSC certified and FSC Controlled Wood FSC認證和FSC控制木材的差異

● “FSC certified” is awarded to forest managers or owners whose management practices

meet the requirements of the FSC Principles and Criteria – “FSC認證”授予管理符合FSC原則和標準要求的森林經營者或所有者 -

● FSC Controlled Wood or „Controlled Wood “

is designed to allow organizations to avoid the categories of wood considered

unacceptable. FSC控制木材或“受控木材”?旨在避免被認為不可接受的木材種類。

A risk assessment of these sources according to the “FSC controlled wood standard”

is necessary. 根據“FSC控制木材標準”對這些來源進行風險評估是必要的。

FSC Controlled Wood can be mixed with FSC certified wood to generate FSC Mix

products. FSC受控木材可與FSC認證木材混合生成FSC混合產品。

Page 33: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 33 www.lenzing.com

What does FSC Mix Credit mean? FSC Mix Credit 是什麼?

● The FSC Mix label let people know that 100% certified wood has been supplemented

with non-certified material. FSC Mix標籤讓大家知道100%認證木材已經被加上非認證材料。

● However, this non-certified material needs to adhere to a certain defined standard:

either the reclaimed wood standard or the controlled wood standard.”

這種非認證材料需遵守一定的標準:回收木材標準或受控制的木材標準。

● Lenzing is using partly non-certified wood, which underlies the regulations for

controlled wood. This input has to be checked carefully if it fulfills criteria for controlled

wood, and it is our responsibility to verify the stated properties.

蘭精使用部分符合受控木材規範的基礎的非認證木材,如果輸入符合受控木材的標準,則必須仔細檢查,

並且我們有責任驗證所述屬性。

● It is our policy, not to process any uncontrolled wood quantities in our processes

我們的政策是,不要在我們的生產流程中處理任何不受控制的木材數量

Page 34: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 34 www.lenzing.com

FAQ: Wood and pulp certifications in the Lenzing Group

Certification status of total wood and

pulp used by Lenzing production sites,

own and purchased pulp 2017

Basis: Pulp used by Lenzing for fiber

production

Non-certified pulp was used for R&D

purposes

Page 35: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 35 www.lenzing.com

Frequently asked question: FSC®

Page 36: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 36 www.lenzing.com

Wood sourcing for Lenzing site pulp mill Beech and spruce, by country, average 2015-2017

Page 37: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 37 www.lenzing.com

Wood sourcing for Paskov site pulp mill Spruce roundwood and chips, by country, average 2015 - 2017

Page 38: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 38 www.lenzing.com

FAQ – wood species and sourcing regions

Page 39: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 39 www.lenzing.com

FAQ: Certification status of Lenzing operations

Page 40: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 40 www.lenzing.com

Alternative cellulose sources

.

Many sources from annual plants are only available in

the harvesting season and difficult to store for year-

round supply.

Bamboo:

Environmental profile of growing bamboo on a large

scale appears not generally to be satisfactory.

Use of aggressive chemicals and waste issues

Cotton linters

Requires a pulping process using substantial amounts

of chemicals and energy to make dissolving pulp.

As most cotton linters pulp facilities are not up to state

of the art, resource use and emissions as well as

waste can be high for cotton linters pulp.

Several Lenzing studies on non-wood

sources (annual plants, straw, bamboo) over

the last decades

Critical issues:

Availability - Volumes - Quality

Page 41: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 41 www.lenzing.com

Lenzing‘s biorefineries

Highly efficient use of the raw material wood at the Lenzing Group‘s biorefineries

Page 42: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 42 www.lenzing.com

Lenzing‘s biorefinery concept

Page 43: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 43 www.lenzing.com

The biorefinery concept of the Lenzing Group

100 percent of wood constituents are used to produce fibers, biobased chemicals, and bioenergy

maximum value creation from an economic and environmental perspective.

The key principles of Lenzing’s biorefinery concept are:

● Cascading wood use and circular economy

● Use wood and its constituents as substitutes for oil-based products (recarbonization).

● Use wood constituents multiple times along the value chain.

● Produce biobased chemicals, such as acetic acid, furfural and xylose, to help increase the total

material yield from wood as well as value creation.

● Recover and reuse process chemicals, which is a key contributor to sustainable success and

profitability.

● Create useful products that are recyclable and therefore bind CO2 as long as possible.

Page 44: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 44 www.lenzing.com

Production process of TENCEL™ Lyocell fibers

● Lower consumption of chemicals and raw

materials.

● Closed loops result in very low emissions

to the environment.

● Economically viable process: Solvent

recovery rates surpassing 99 percent.

Process water recycling.

● Very low amount of waste generated

during the production process.

Page 45: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 45 www.lenzing.com

Production process of LENZING™ Viscose fibers

● Produced in a chemical-

technological process that

involves multiple steps

● Sulfur-containing gases generated

during spinning are collected and

recovered once again in the

purest form for reuse.

● The co-product sodium sulfate is

recovered and sold.

Page 46: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 46 www.lenzing.com

Lenzing Group: 50 percent renewable energy

Page 47: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 47 www.lenzing.com

TENCEL™ Lyocell fibers: lower environmental impact

● Higg MSI™1: Score refers to

environmental impacts

● Low scores = better, high scores =

worse

● MSI score1 for TENCEL™ Lyocell fibers

several times lower than for generic

viscose and conventional cotton.

● Much lower impact on water scarcity of

TENCEL™ Lyocell fibers compared to

conventional cotton.

1) Results calculated based on Higg MSI™, assessing impacts of materials from cradle-to-gate for a finished material. Figure only shows impacts from

cradle to fiber production gate. Provided by the Sustainable Apparel Coalition

Page 48: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 48 www.lenzing.com

Circular economy – a systemic change

Page 49: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 49 www.lenzing.com

Partnering for

systemic change

Page 50: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 50 www.lenzing.com

Customer expectations

● Increasing amount of requests concerning

● LCA data on a site level (ASOS, H&M, Inditex,…)

● Cradle-to-cradle certification (C&A, Artistic Milliners,…)

● Lenzing‘s roadmap and action points regarding Dirty Fashion Report

● Canopy Roadmap – publication of pulp suppliers, RA re-certification, audit

improvement plan, alternative cellulose feedstock, REFIBRA™ upscaling

● Customers expect group targets on climate change

Page 51: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 51 www.lenzing.com

Lenzing collaborates throughout the value chain

Page 52: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 52 www.lenzing.com

Lenzing Group: Sustainable Development Goals

Strategic efforts in the areas defined in

"Naturally positive" support the following

SDG’s:

● SDG 12 Responsible consumption and

production

● SDG 13 Climate change

● SDG 15 Life on land

● SDG 17 Partnerships for the goals

● SDG 1 No poverty

● SDG 3 Good health and wellbeing for people

● SDG 6 Clean water and sanitation

● SDG 8 Decent work and economic growth

Page 53: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 53 www.lenzing.com

Lenzing‘s cellulose cycle

● Natural and renewable origin: Cellulose from wood is our biobased and renewable raw material

● Responsible sourcing: Guaranteed by exclusively certified & controlled wood and pulp sources

● Clean technologies: Due to high resource efficiency and closed loops

● Sustainable innovations: Providing specialities and forward solutions that are better than market alternatives

● Stakeholder engagement and collaboration: provides benefits to our customers

● End of life solutions: Our biodegradable and compostable fibers avoid waste problems in society

● Wholistic thinking and evidence: Sustainability of fibers is confirmed by LCA, certifications and awards

Page 54: Sustainability in the Lenzing Group 蘭精集團的可持續發展eventtaiwan.lenzing.com/fileadmin/template/pdf/taiwan/04_Lenzing... · Lenzing is committed to driving the sustainability

30.04.2018 - 54 www.lenzing.com

Achievements 2017