suvalkai ‘2004 - ktu žygeivių klubas „Ąžuolas“ · suvalkai ‘2004 arba kaip mes lankëme...

Suvalkai ‘2004

arba kaip mes lankëme lietuviðkas Lenkijos þemes - Suvalkø kraðtà. Ovyko visa tai 2004 metø liepos 11 - 18 dienomis.

Saulius Ðinkûnas ([email protected]) - nepailstantis vadas

Gintarë Bernotienë ([email protected]) - dosnioji èiombë, pareigingafinansininkë

Simona Vyðniauskaitë ([email protected]) - Þemaitijos dukra

Alma Vyðniauskaitë ([email protected]) - Þemaitijos dukros sesuo

Virgis Giedraitis ([email protected]) - remontininkas, ne kartà iðgelbëjæssusirgusius dviraèius

Gediminas Paulauskas - informatikas-romantikas

Kaip gera gyvent

Kaip gyventi graþu.

O ypaè graþu

Gyvent pamaþu.

Rymai sau prie lango,

Plutelæ kramtai.

Ir daug keistenybiø

Pro langà matai.

Numinta kilometrø: 440 km

Þygio marðrutas:

07 11 Kaunas – Kybartai (traukiniu) – Viðtytis – Vygreliai (68 km)

07 12 Vygreliai – Liubavas (14 km)

07 13 Liubavas – (PL) – Jeglinec – Punsk – Burbiszki – Bubele (54 km)

07 14 Bubele – Sejny – Danilowce – Wigry – Stara Zubrowka (60 km)

07 15 Stara Zubrowka – Dubowo II – Bakalarzewo – eþ. Garbas (75 km)

07 16 eþ. Garbas – Stanczyki – Wizajny – eþ. prie Podsudawskie (56 km)

07 17 Podsudawskie – Smolniki – Gulbieniszki – eþ. Maly Szelment (58 km)

07 18 eþ. M. Szelment – Liubavas – Kalvarija – Kaunas (traukiniu) (55 km)

Suvalkai ‘2004

Liepos 11, sekmadienis

Ryte atriedëjom traukiniu áKybartus. Vado dviraèiuiprireikë varþtelio. Kol vadasieðkojo varþtø, mes sëdëjombaþnyèios ðventoriuj.Susipaþinom su ðauniukunigëliu, kuris specialiaimums ájungë miðiø transliacijàá laukà, tad iðklausëm miðiøgalà ir gavom palaiminimà. :)Tokie visi apsivalæ sulaukëmvado, papusryèiavom,surengëm persirenginëjimo ðou(mat uþpuolë baisi liûtis, tiklabai trumpam), ir pagaliauiðmynëm ið Kybartø linkViðtyèio. Pakeliui uþsukom áKaupiðkiø piliakalná,parymojom, pasiþvalgëm átolius ir traukëm toliau. Neprivaþiavæ Viðtyèio, pakelëj aptikom dideláPaviðtyèio akmená, uþlipæ ant jo surengëm fotosesijà. Netrukus pasiekëm irpatá Viðtytá, sustojæ prie stendo aptarëm tolimesná ðios dienos marðrutà. Ojis vedë link seno malûno be sparnø. Saulius rado „skylæ“, ir mes visisusiropðtëm á malûno vidø. Apþiûrëjom visus árenginius, labai ádomu. Tenanksèiau buvæs muziejus dabar apleistas, bet dar nesuniokotas. Aptikæ graþiàpakrantæ, pasipliuðkenom eþere ir pietavom apsidengæ plëvele, mat nepaisantvisø vado bandymø susitarti su debesiu, gavom lietuèio. Toliau riedëjom þemyná pietus. Uþkopæ ant Paviðtyèio piliakalnio, suðokome asilà ir ánikom áþemuoges. Sekantis punktas - labai graþi kalvelë, nuo kurios matosi trys eþerai- Viðtyèio, Ûdrinis ir Bakðiðkiø. Ðalia Paviðtyèio yra ðventas ðaltinis, linkkurio veda smëlëtas miðko keliukas, ið paþiûros smagus ir nepavojingas. Betað já dar ilgai minësiu... ásibëgëjus nuo kalniuko, papuoliau ant puraus smëliolopinëlio, sumëtë ir pajutau, kad jau skrendu. Burna pilna smëlio, akyse baltosdëmës plaukioja ir veriantis skausmas pilve... Tuoj prisistatë pagalba, atgaivinomane ðvento ðaltinëlio vandeniu (iki kurio tebuvo likæ vos keli ðimtai metrø),atitiesino dviraèio vairà. Kai baltos dëmës iðnyko ið regimojo lauko, mynëmtoliau. Mûsø tikslas buvo iðsimuðti á pagrindiná kelià. Sutikom medþiotojus,jie mums nupasakojo kur vaþiuoti, ir mynëm. Mynëm þvyrkeliu, kuris, reikpripaþint, buvo visai smagus, tad neilgai trukus iðsimuðëm á Kalvarijos kelià.Susisiekëm su Banzajum - jis jau buvo beveik pavijæs mus. Nakvyneiapsistojom prie nedidelio ir labai ðilto eþeriuko Vygreliø kaime. Pradëjus kurtilauþà, pasirodë ir patsai Banzajus. Vakarienë, arbatytë ir èiûèia liûlia.

Simona

Suvalkai ‘2004

Liepos 12, pirmadienis

Rytas. Per palapinës sienelesgirdëti èiulbantys paukðèiukai,lauke saulë jau pakilusi, o að ðárytà budþiu. Turbût jau laikaskeltis? Lyg iðgirdæs mano mintis,kitame palapinës kraðte paðokaSaulius:

- Kiek laiko?!

Grabalioju savo mobilø. Gi laikotik apie pusæ penkiø! Turintomeny, jog gulëme jau po pirmos- dar miegot ir miegot...

Taèiau pagaliau jau nebe anksti,jau ðiaip taip ákûriau ðlapiølapuoèiø malkø lauþà, iðviriaukoðæ, uþkaièiau arbatà ir ëmiaukelti kitus.

Ið stovyklos iðsikrapðtëme tik apiedvyliktà. Tikslas - Liubavas, uþ14 km. Apie pusiaukelæ prakiuroSauliaus kamera, tai kituspasiuntëm. Á Liubavà. O likæ dviese suklijavome kamerà ir nusivijome.

Liubave sustojome prie kaþkokio kalno. Jo virðûnë nupjauta, o joje - betoniniaikaþkokio namo pamatai. Pilis? Baþnyèia? Karo metu sudegë? O gal bombapataikë? Netoli paradiniø laiptø (iðlikusiø) stovi paminklas. Lotyniðko jameiðraðyto teksto suprasti nepavyko, kaip ir deðiniame ðone iðkalto lenkiðko.Uþtat kitame ðone Saulius uþtiko lietuviðkas raides, ið kuriø suþinojome, jogèia stovëjusià baþnyèià 1913 m. pastatë apylinkës tikintieji krikðèionybës1600-øjø metinëm (nuo 313 m.).

Èia pat - dviaukðtis kaimo savivaldos pastatas. Trys pagyvenusios moteriðkësmaloniai priëmë du turistus, ir prie kavos puodelio uþsimezgë pokalbis apieðiuos kraðtus. Kalbëtis galima buvo ilgai, bet pasirodë kaþkoks paauglys:

- Ten jûsø dviraèiai?- kiek nedràsiai ðypsodamasis paklausë jis,- Jûsø laukia...

Mûsø laukë èia pat esanèios parduotuvytës vidiniame kieme. Èia ir uþstrigome...Pradþioj buvom pakviesti iðgert kavos á pavësinæ, po to nuveþë á nedidelæekskursijà. Siga, Gintarë ir Gediminas skuto bulves, kaþkas ëjo lesinti viðèiukø,po to mus vël veþë. Maudytis á nuostabiai atgaivinusá tvenkiná su aukðtutramplinu...

Suvalkai ‘2004

Aiðku, jog planuoto Eglinës piliakalnio ðiandien nepasieksim, tad pasidavëmðeimininkø kvietimui ir likome nakvoti. Didþiajame kambary susëdome uþ stalovakarienës, o po jos mums buvo patiesti du platûs ir stori èiuþiniai, kur iriðsitiesë mûsø miegmaiðiai. Bet prieð gulant dar uþëjome á ðeimininkø sûnøkambará paskaityti interneto, o að dar suloðiau porà partijø ðachmatais. Kaigráþau á „mûsø“ kambará, visi jau miegojo. Kuo greièiau persirengti ir gulti.Jau ~2 val. nakties.

Rida: ~14 km

Vid. greitis: 19.1 km/h

Max. greitis: 51.5 km/h

Virgis

Liepos 13, antradienis

Uþmigau viena ant platausèiuþinio (minkðèiau nei namie).Gera miegot plaèiai... bet rytepastebëjau, kad miegu ant paèiokraðto. Mat Banzajusnesusigundë jam palikta sofa irásiverþë á tarpà tarp èiuþiniø.Þadintuvas pabudino tik Gintaræpusryèiø gaminti. Kitus prikëlëoro stygius ir karðtis. Banzajusiððokæs ið miegmaiðio puolëbraiþytis aplink langus, betnesugebëjo atidaryti, tai tekopraverti duris. O vadas, iðlindæsið miegmaiðio, skundësisukvadratëjusiu ið karðèio veidu.Prisikimðæ savo skilvius aviþøkoðytës puolëm rinktis ðmutkiø,nes pabudæ super svetingiejiðeimininkai savo maloniomisðypsenomis grasinamai gundëmus dar pasilikti. Laimeisugebëjome áveikti save ir,paspaudæ rankeles Baliuliø ðeimynai, neatsisukdami mynëm prieðceliulitiniuþvyrkeliu á kalnà. Baisiai sunku iðtrûkti ið svetingøjø suvalkieèiø pirkeliø...

Kadangi þinojom, kad prie sienos niekas per daug netikrins ir nenusimatonuotykiø, vadas Saulius nusprendë paieðkoti kelio per dygliuotà vielà. Tuotarpu Virgis su Gintare maitino rankø odà grandinës tepalais.

Suvalkai ‘2004

Paþadëtuoju asfaltu numynëm link pasienio. Neradom eiliø... Uþtat iðsirinkomgeros prekinës iðvaizdos kioskelá. Prigirdyti skania kavute, didþioji grupësdalis neatsilaikë psichologiniam spaudimui ir atidavë pinigus mainais á galimybægráþti namo, jei pasitaikytø skristi per dviraèio vairà ar plentas staiga atsikëlæstvotøsi á veidà. Ar medis nevietoj iððoktø á kelià. Visko juk nutinka...

Prie punkto sutikom tà septintà nará, kurio mums taip trûko... Bet palyginæmantos kieká ant savøjø dviraèiø ir jo, nusprendëm, kad jis jau kitame lygyje.Mums dar toli iki jo...

Dardant pas Eglinës kalnà mano transporto priemonës grandinë pradëjo ðnekëtisu manim ir trukdë susikaupti. Saulius su Virgiu bandë jà nutildyti, bet...pasirodo ne tuo tepalu priðëriau...

Dailioj sodybëlëj prie Eglinës piliakalnio Sima iðkrapðtë ið namo vyriðká irmes já privertëm iðduoti viskà, kà apie tà kalnà ir apylinkes þinojo. Þinojo nekaþkiek... :) Bet matëm, kad nepiktybinis, tai mes irgi nesupykom. Apsiëjombe smurto. Patikrinæ Egliniø piliakalnio bûklæ, kiemelyje surengëm diskusijàapie ðokoladà... Bet pastarasis greit susivalgë, tai diskusija neuþsitæsë.

Kita stotelë - Punskas. Sugriuvæ á sklepà (sklep - parduotuvë lenkiðkai)prisipirkom lenkiðkø produktø. Ant seniûnijos þolynëlio surengëm degustacijà.Sudegustavæ mësytæ ir salotas su vakarykðte grietine, nuëjom gert kavutës.Seniûnas mums paskyrë poetà - þurnalistà. Ðitas norëjo pakeisti mûsø marðrutàir privertë prisiminti istorijos mokslus. Pasijutom kaip Bûtovës slëpiniø laidoje.Gavæ nuorodas apie lankytinas vieteles nubarðkëjome á senovinæ lietuviøsodybà-muziejø. Lietuvybës dvasios ákvëpti puolëm viskà èiupinëti ir visurlandþioti. Darþinëj radom senoviná soliariumà (prietaisas, kurio paskirtisneþinoma) ir vëtymo maðinø, nors að laikausi nuomonës, kad ten pirmiejikompiuteriai.Kol priþiûrëtoja tupëjopasislëpusi, bijodama lástilauk ir susidurti sulaukiniais lietuviais, vykoðokiai, mat radomautentiðkà muzikiná centràir kasetæ su Punskolietuviø dainom.

Vakarop neátikëtinai geraiskeliukais nulëkëm linkSeinø, pakeliuiþvalgydamiesi nakvynës.Bet þvalgytis á ðalikelespavojinga... Mus sustabdë þemuogës. Nors perðlapom ligi keliø ir sustirorankos, bet nepajëgëm pakelt akiø tol, kol dantys atðipo. O neilgai trukusiðvydom mûsø vadà Sauliø! Jam iðkilmingai áteikëme þemuogiø vërinius.

Suvalkai ‘2004

Tada Vadas kreipiasi á tautà:

- Mes turim nakvynæ pas lietuvius ûkininkus!

Nakvynë buvo liux! Gavom ugná ir jaukius kambarius nakvynei. O svarbiausia- didelá vonios kambará ir ðilto vandens!

Sakoma „negirk dienos be vakaro“. Kà gi. Vakaras buvo ðiltas ir jaukus,maloniai prabëgo bendraujant tarpusavyje ir su ðeimininkais (ypaè ðelmiusenuku). Taigi ir ðià dienelæ galima áraðyti á pagirtinø sàraðà.

Rida: 53.42 km



Vaþiavimo laikas: 3:17:30

Alma

Liepos 14, treèiadienis

Gera prabusti þygyje antminkðtos lovos, geraiiðsimiegojus, net jeikeliamës anksti.Ðeimininkai atsikëlæ daranksèiau ir dingæ pasgyvulius, kuriø turi daug -4 karves, kiauliø ir pilnàkiemà viðtø. Pieniðkasriuba jau iðvirta, davë darpieno ir kakavai, tadskaniai papusryèiavome.Iðsiruoðëm greitai, gal pusædeðimt iðvaþiavom. Saulëjau spëjo pasislëpti. Ið pat ryto atsitiko nelaimë - vadas pateko á þemuogiøspàstus. Jam savarankiðkai iðsivadavus, nuriedëjom iki Þagariø kaimo. Pagailëjæpo zlotà visai neaukðtai atrodanèiam bokðteliui, apþiûrëjom baþnytëlæ, ant kuriouþraðai, kryþius ir skelbimai lietuviðki, nes sakë - èia lietuviø kaimas.

Toliau beveik visà dienà vaþiavom pagal dviraèiø þenkliukus „R11“. Seinai -maþas miestelis, ir graþiausias pastatas jame - Lietuviø namai, dideli ir graþûs.Nieko viduje nekalbinom, apþiûrëjom, paskaitëm þurnalus. Parduotuvëje, deja,jau lietuviðkai nesusikalbëjom. Porai valandø sustojom prie bazilikos, Sauliusremontavosi dviratá, o kiti vaikðtinëjom ir vaþinëjom po miestelá. Taip atëjolaikas, kai Lietuviø namø karèiama atsidaro, ir galëjom prisivalgyti cepelinøbei atsigert kapuèino. Skanu...

Suvalkai ‘2004

Nuo Seinø patraukëm link Vygriønacionalinio parko. Jau nuoÞagariø prasidëjo asfaltas irbaigësi kalvos, tad riedëjom greitaiir nesunkiai. Dienà prieð tai buvoádomiau vaþiuoti per kalnus sukalvom. Pakeliui radom baþnyèià/cerkvæ su áëjimu ið miðko ir trim„darbininkais“, kurie ið savo vietostaip ir nepajudëjo, tik stovëjo,kalbëjo ir rûkë. Dar parkoneprivaþiavus mus lenkë maðinos,prikrautos baidariø, matëmturistø, sëdanèiø á baidares, irdaug poilsiautojø kaimo turizmosodybose. Bet dviraèiu pervaþiuotiparkà galima greitai. Po malonausasfalto pasilinksminom aukðtyn-þemyn smëlio keliukais, o prie patvienuolyno ásukom á vos matomà keliukà - vëþes per aukðtà þolæ. Bet juovienuolynà pasiekëm. Ten pilna turistø. Kaþkaip pavyko viskà apþiûrëtinemokamai. Vienuolynas labai didelis ir graþus, tvarkingas. Pametëm Virgákaþkur viduj ir nuëjom á parkelá pasëdët, pasisupt ir skulptûrø apþiûrët. Pusëskulptûrø - lietuviø autoriø... Saulë vis iðlindinëjo, bet truputá pasirodþiusivakare pasislëpë. Pasiilsëjæ vienuolyne, iðvaþiavom ið Vygriø miestelio. Bandëmieðkoti parko direkcijos ar informacijos, bet kitoj pusëj eþero suþinojom, kad jibuvo paèiuose Vygriuose. Uþ tai pasëdëjom prie eþero su vaizdu á vienuolynàir plaukianèias jachtas. Tada jau vaþiavom ið parko ieðkoti nakvynës. PrieRyþóvka apþiûrëjom eþerà (Dowcieñ) ir nusprendëm jau stoti. Buvo prieð 8(Lietuvos laiku). Paleidom Sauliø ieðkot vietos, jis gal uþ 20 min. gráþo, betdar pasiuntë Virgá á kità vietà. O jis tai ilgai, gal 40 min. uþgaiðo. Taèiaupaaiðkëjo, kad ten nieko gero. Taip apsistojom miðke ðalia sodø ir netoli eþero.Pilna malkø ir ðiaip patogi vieta, greit iðsivirëm skanià vakarienæ –mieþinës+grikiai su kopûstø salotom, ir ankstokai nuëjom miegoti.

Rida: 59.96 km




Gediminas

Suvalkai ‘2004

Taigi, taigi... ir iðauðorytas, po ilgø naktiniøkalbø palapinëje... apiegyvenimà, þygius,vertybes ir pan. O rytasgraþus – ðvieèia saulutë,taigi prieð iðvaþiuodami(po pusryèiø)n u s p r e n d þ i a m eiðsimaudyti eþere. Visgisaulë apgaulinga – ðviestiðvieèia, bet neðildo, oten, kur maudomës, kaiptik ðeðëlis, taigi suðàlameir esame priversti trauktisá saulës apðviestà pievàpasiðildyti. Taip praleidþiame 1.5 val. ir iðminame toliau ieðkodami paþinimo,nuotykiø ir dar neþinia ko. Visø nuotaikos geros, miname su vëjeliu :) Taèiaugreitai apsiniaukia, dangus grasina prakiurti ir taip sugadinti visiems nuotaikà.Bet graþûs Lenkijos keliai neleidþia to padaryti, taigi, nors ir apsiniaukæ, linksmaiminame toliau. Stebina graþûs vaizdai, galybë rugiagëliø javuose irákomponuotos (tarsi á puokðtæ) aguonos. Ir ðiaip ðiandien „kultûrinimosi“maþiau, daugiau gamtos, vaizdø. Aplankëme (tiksliau pravaþiavome) tik keletàbaþnyèiø (viena ið jø Tartak miestelyje), uþsukame á parkà, kuriame yra mokyklair seno dvaro griuvësiai. Graþu... èia ir suvalgome pietus. Dar gráþtant prieLenkijos keliø temos reikia paminëti, kad jie ne tik graþûs, bet ir pavojingi,ypaè kur eina per miðkus. O pavojus slepiasi samanose... Beje, tai kartu irmûsø prieðas numero uno. Bandome su juo kovoti, bet jø gretos pranaðesnësskaièiumi, ir viskas baigiasi, kad nukenèia mûsø lieþuviai, arba rankos liekaraudonai juodos nuo jø kraujo. Vëliau nusprendþiame, kad „mes dar sugráðim“ir atsitraukiame, nes ði kova atima per daug laiko. Þinoma, greièiausiaiatsitraukimas laikinas, nes niekas neþino, kokià kariaunà sutiksime rytoj... :)

Pravaþiuojame daugybæ eþerø (dideliø ir maþø), geleþinkelio bëgius, kurie yralabai siauri. Tikriausiai traukinukas, kurá pamatome toliau, juo veþioja turistus.Þodþiu, kultûros maþai, bet uþtat daug gamtos. Keliose vietose vaþiuojant prolaukus teko vaþiuoti akmenimis grástu keliuku, ir dar ne tokiu trumpu. Lietuvojeto dar neteko matyti tokioje vietoje, t.y. ne kur nors senamiesty. Graþu taigraþu, bet jei taip pasileistum nuokalnën be stabdþiø, tai greièiausiai finalenebesurinktum kauleliø (kaip fainai krato). Ir kas labiausiai stebina – tokiegrásti keliai paþymëti kaip dviraèiø takai!

Apibendrinant galiu dràsiai pasakyti, kad nors diena ir buvo apsiniaukus irvësi, tai në kiek nesumaþino ir nenublankino graþiø vaizdø, kurie visà laikàdþiugino aká. O ir vakare sustojome labai graþioje vietoje: þvyrkelis, kairëje

Liepos 15, ketvirtadienis

Suvalkai ‘2004

nuokalnë ir nelabai didelis eþeriukas (beveik taisyklingos ovalo formos) Garkaðpavadinimu. Nors miegoti teko ðiokioje tokioje nuokalnëje, bet viskà atpirkograþus vaizdas.

Pakeliui aplankëme: Piaski, Bryzgiel, Tartak, Dubavo II, ir kt.

Rida: 74.14 km




Gintarë

Liepos 16, penktadienis

Sunkus rytas. Atrodo,dar gili naktis, kaipasigirsta Gedo balsas„kelkitës“. Oi kaipnesinori keltis – akyspaèios limpa, galvasunki. Nors lauke iratvësæ, bet orassunkus, nieko geroneþadantis.

Grikiai su tomatais.Nors ir ne sekmadienis,bet geriam kavà. Gulimiðsidrëbæ, trinambambas, dûmai rûksta,nieko netrûksta. Uodø trûksta, bet jø visai nepasigendam.

930 iðriedame. Kaip smagiai riedasi miðko keliukais. Ðtai kà reiðkia grikiø koðë.Netrunkam pasiekti ir Filipavo. Akmeninë baþnyèia su pristatytu priekiu irðonais. Ir labai grubiai sutvarkytais akmenimis.

Iðsukame ið dviraèiø kelio ir á Przeroðl pajudame tiesiu keliu. Deðinëje pamatomelyg ir bunkerá, lyg ir kosminá laivà. Ant kelio paliekame dviraèius ir, perlipækaipo vielà, nueiname prie jo. Keista matyti storiausias susprogdintas betoninessienas, storà metaliná bokðtelá. Visgi stipri ta griaunanèioji jëga.

Nespëjame visko apþiûrëti, kai prisistato kaþkoks Zbygnievas: rankos kaipkaladës, kojos apautos sunkiais kerzokais, galva lyg kopûstas, o kûnas taikaip ta 200 litrø statinë. Ið pradþiø kaþkà bando aiðkinti tarptautine lenkø kalba.Kai kà netgi suprantu, ypaè kai kas antras þodis yra “mat, pypt” ir pan. Kalbapanaði á kaimo Broniaus. Galiausiai iððifruojame, kad ði þmogysta nori po 3zlotus uþ þmogø. Tipo, èia jo teritorija ir pan.

Suvalkai ‘2004

Stojame Przeroðl miestelyje. Moèiutë lietuvë dar apðvieèia, kad lenkai mozûrainëra labai jau geri þmonës. O pati lietuviðkai irgi nemoka – ðtai kaip viskasuþmirðtama.

Stanczyki. Lietuviðkai bûtø Stanèikai – visai kaip Laurio pavardë. Gal èia jogiminaièiai atsikële? Reiks paklausti. Dviraèiais nusileidþiame nuo aukðto kalno.Laukø keliukas toks smagus, jog beveik nestabdai. Tik þiûri, kad ant posûkioneatsidurtum griovyje - ið karto vargðas galinis ratas subyrëtø.

Oba. Geleþinkelio tiltas per upæ. 36.5 metrø aukðèio. Ir ne vienas, o du. Kiekpavyksta suþinot, tai jis pastatytas 1910 metais, o ëjo nuo Þytkiejmy á Goldap.Statë jà vokieèiai. Traukinukas kursuodavo tris kartus dienoj. Kam du tiltai,jeigu buvo vieni bëgiai? Gal tam, kad per bombordavimus sunaikinus vienàtiltà, veiktø kitas? Per I pasauliná karà vokieèiai juo daug savo árangospersigabeno. Tai gal tam ir buvo pastatytas? Geleþinkelis buvo iðardytas 1944metais rusø. Tipo, iðveþë nikeliuoti kad nesurudytø. Ir, aiðku, jø neparveþë –iki ðiol nikeliuoja.

Kà èia besiginèysi, kaiZbygnievas kalbakulokais palei nosá,“pypt pypt” þodeliais irpan. O pabandþiusderëtis, “argumentai”tik sustiprëja. Belieka tiksusimokëti ðiaibesikeikianèiai statineiir kuo skubiau pajudëtitoliau nuo tokiøbeproèiø. Kiekvienammintyse gimsta savaskerðto planas.

Vël iðsukame ið dviraèiøtako ir á Þytkiejmypajudame geleþinkeliopylimu. Truputisaukðtø ðlapiø þoliø,þalios ávairovës,akmeninio takelio. Betilgainiui ðis pylimassusilieja su dviraèiukeliu, ir toliau judamenormaliais miðkokeliais. Tiesa, tiesDegucie nusukame linkÞytkiejmy.

Suvalkai ‘2004

Pagaliau pietûs. Ilgailaukti ir svajoti. Þmonësvos vado nesuvalgo jøbelaukdami. O dangusnusigiedrina, visusuþvaldo miegulys. Kodëlgi ne?

O toliau riedame suvëjeliu. Link Wiþajny.Visai kitas reikalas minti,kai vëjas puèia nugaron.Kairëje prie miðko matosibalti stulpeliai – ten Rusija. Neuþilgo – ir sienø sankirta: Lenkija, Rusija, Lietuva.Tiesiog balti stulpeliai.

Nuo kalno nuskriejæ 52 km/h greièiu, pakilæ ir pamynæ, prariedame Wiþajny.Lietuviai já vadina Vyþainiais. Deðinëje matosi vëjo elektros jëgainës. Priebaþnyèios Banzajus dar visiems pasiûlo vandens su aliejumi. Aèiû, nereik.

Danguje spindinti saulë keièia planus. Vietoje Rutka-Tartak pasukame ðiauriaugeltona trasa. Ir liekame teisûs – uþ keliø kilometrø privaþiuojame tylø ramøeþeriukà. Su tilteliu, pievute ir lauþeliu.

Dar tik 17 valanda, o mes jau ásikûrëm vakarui. Smagios maudynës, prausynës,skalbynës. Ir deginimasis saulëje visiðkoje ramybëje. Dar atvyksta du þmogënaisu Niva. Ið pradþiø pasisveikiname lenkiðkai, o po pasiplaukiojimo valtimuþklausia: “Ið kur jûs?” Ogi lietuvis jis. Ir ðis eþeras su pieva priklauso jourëdijai. Fantastika.

Bambatrynis. Èia dar paaiðkëja, jog Banzajaus kuprinë ypatinga. Paimi duðortus, dþinsus, pamini pedalus – ir gaunasi treningai. O kad taip atsarginágaliná ratà pasigaminus.

Èia daug keistenybiø. Tai Bitës GSM ryðys vis nepradingsta, tai þmonës èiakeisti. Graþu ir èia, bet Lietuvoj jaukiau. Ypaè kai èia susikalbët sunku.

Po vakarienës dar suskamba dainos. Temsta, o tolumoje vis girdisi traktoriausuþimas. O prie eþero ramu. Nesitiki, kad mes Lenkijoj. Toks jaukus vakaras,kad uþmirðti visas negandas. Taip sëdëèiau ir sëdëèiau.

Rida: 56 km


Max. greitis: 50 km/h


Saulius

Suvalkai ‘2004

Liepos 17, ðeðtadienis

Keliuosi paþadintas mobilaus þadintuvo ir neskubiai ruoðiuosi ruoðti pusryèius.Ðvieèianti saulë ir gausi rasa þada puikià dienà. Valio!

Tiesa, pusryèiai iðëjo kiek kitokie, nei buvo planuota: pradþioj visi gërëmedilgëliø-pieniø lapø arbatà, o tik po to valgëme koðes – visas dvi – pradþiojmakaronø su keèupu, po to – mieþinæ su cukrum ar prieskoniais – kaip kamskaniau.

Ir, þinoma – maudytis. Tiesa, vienas.

Bet laikas vël keliauti. Paliekame nuostabøjá mus priëmusá eþeriukà – cikucaku.

Pirmas sustojimas uþ keliø kilø. Þvalgomës á pasienio su Lietuva tvoras, darneseniai akylai saugotas, á tolumoje nusidriekusias lomas ir kalnelius, miðkelius,pievas. Graþu...

Dar kiek paminame, ir bjauriai traktoriø iðraustame miðko keliuke sutinkamemûsø vakarykðtá geradará girininkà.

- Merginas galite palikti,- siûlo jis,- Po to maðina paveþtume...

Ir vël kelias, vël keièiasi vaizdai vienas uþ kità graþesni, lekia pro ðalá miesteliai,snaudþiantys ðeðtadienio reþimu su neveikianèiais paðtais ir be bankomatø. Omums taip reikia pinigø... Kaþkuriam miestuke perku skanøjá „Teravita“ðokoladà ir lieku su paskutiniais 3.35 zl, kuriuos atiduodu perkant bendràmaistà. Be tø pinigø bus lengviau vaþiuoti...

Netoli numynus, tik ~1 km á vakarus nuo Smolnikø, radom aukðtà kalnà irsulipome pasiþvalgyti. Graþu! Mëlynai þali toliai – kiek akys aprëpia. Sëdim,þvalgomës, tik uþlipa á kalnà kaþkokie lenkai su vilkiniu ðuniu, pasiklausë, kaipmes plepam, pasitarë ir atsiuntë pas mus savo atstovà ryðiams su visuomene.Pasirodo, jie kità vasarà ruoðia projektà keliauti ir fotografuoti Lietuvos, Latvijosir Estijos paprastø þmoniø paprastà gyvenimà ir nori ko nors ið mûsø e-mailo,kad kada nors galëtøsusisiekti ir pakviestimus á koká renginá (t.p.ir fotografuoti), ir/arbabûtø pakviesti pas mus.Jis davë Simai savovizitinæ kortelæ ir pasakëadresà, kur galima rastijø jau surinktasn u o t r a u k a s(www.photodocument.pl).

Po to buvo ilgas kelias

Suvalkai ‘2004

þemyn. Þviegë stabdþiai, dviraèiø ratai slydo iðvaþinëtu prastu ir staèiu keliu,posûkis keitë posûká, vienas uþ kità staigesná (Gintarë net „nuskrido“ irnusibalnojo kelá), taèiau uþ visa tai atlyginta buvo su kaupu – puikus eþeriukaspaslaugiai priëmë mûsø iðalkusià govëdà. Jo pakrantëje ramiai papietavome, omudu su Sauliumi prieð tai ir iðsimaudëme nuo patogaus á eþerà áleisto liepto.Ir visi iðsitiesæ nusnûdome...

Taèiau visi geri dalykai kada nors baigiasi, ir mes vël kelyje. Tuomet supratom,jog Saulius pradëjo dviraèiø pësèiukà – dalá kelio vaþiuojam, dalá stumiamsmëliu ir/ar á kalnà – tikri kalnai, tik kad sniego virðûniø nëra. Prasukamekaþkokia maðinos pravaþiuota pieva – atrakcija. Iðsukæ vël á vieðkelá,pasileidome pakalnën uþþëlusiu ðunkeliu ir – atsirëmëme á ðlagbaumà – skersaikelio iðtiestà troselá. Kas èia? A-a! Mokëti reikia – 2 zl. Tuoj iððokusi merginapaslaugiai pasiruoðë priimti mûsø pinigus, bet mes nesiruoðëme jos vargintitalonø plëðymu ir nutarëme apvaþiuoti teritorijà aplinkui. Tyèia ar netyèia, betdidesnis kelio galas ëjo siauru keliuku, árëmintu staigiu ðlaitu þemyn ið vienospusës ir griovio ið kitos. Pabandþiau juo vaþiuoti, bet kelissyk nuslydæs grioviu,ëmiau stumtis. Ko nors nenusibrozdinæs po ðio etapo teliko vienas Ðmu.

Bet ðtai ir mûsø tikslas – sena malûno uþtvanka – tokioje kaþkur toli apaèioj.Pasigërëjome aplink nusidriekusiais toliais, paskaitëme apie Ðeðupës slëniosusidarymà ir – þemyn – laiptais. Gaila, mûsø tarpe nebuvo tikrø extrymomëgëjø, ir laiptais dviraèiai buvo nuneðti.

Vadas, atrodo, nusiteikæs minti dar kokius 30 km. Ir neskuba, nors jau link19 val. (Lietuvos laiku). Neskubam ir mes. Ta proga iðsimaudau patvankostvenkiny, nusëto lelijomis, patepu peroksidu nubrozdintà blauzdà ir nusivejujau pajudëjusià kompanijà.

Kurá laikà „banguojame“ tai asfaltu, tai þvyrkeliu, tai aukðtyn, tai þemyn. Manodviratis ko tai nutarë stabdytis pats priekine viena kaladële, turbût nusibodo,kad, pakalnën lëkdamasþvyrkeliu, stabdþiusatleidþiu. Tik staigaávaþiavome á tokákelià... Na, neþinau, arkelià. Greièiau,traktoriaus kolonospravaþiuotà dumblynæ.Þinoma, ðiuo metølaiku dumblas buvosudþiûvæs, bet dël tokaþin ar buvo lengviaupurtytis. Vakar vakarekeista vairo tvirtinimoverþlë, atrodo,

Suvalkai ‘2004

atsileidþia. Neilgai telaikë.

Abiem uþspaustais stabdþiais – pakalnën, lengviausiu bëgiu ir min. greièiu – ákalnà pagaliau áveikëm traktoriø trasà, asfaltu pamynëme pamynëme dar keliskm ir atsidûrëme prie naujo mûsø tikslo – vieno aukðèiausiø ðio regiono kalvø.Tik va, bëda – mus nuo kalno skiria privaèiø laukø ruoþas. Vadas pasiþiûri áþemëlapá ir sako:

- Priëjimas ið kitos pusës.

Bet þygeiviø moralë jau þlugusi! Randame, regis, tiesø takelá á kalnà, sukamejuo (kad tik greièiau ir trumpiau) ir – stop – uþ artimiausio kalniuko takelisatsiremia á „zemlia privatna“... Kada nors ir Lietuva tokia bus – sudalinta iraptverta.

Pagaliau mes prie Gulbinës kalno. Jis ðauna aukðtyn visus 79 m kiek banguotojevietovëje ir yra matomas ið toli. Tokio aukðèio ðiame regione yra dar vienaskalnas, bet jø ðlaitai ne tokie statûs, kaip ðio.

Papëdëje radæ lentà su kalno ir apylinkiø apraðymu ðifruojame kas lenkiðkai,kas angliðkai, kas vokiðkai. Ir staiga Saulius randa – oho – lietuviðkai!

Pasiþvalgæ nuo virðûnës, padiskutavæ nesenai skaitytø geologiniø terminø tema,vël leidomës á kelià. Saulë jau þemai, o iki planuotos Eglinës dar toli. Toli irliko, nes apsistojome prie kaþkokio eþeriuko „niekieno“ þemëje. Tiesa, palapinesteko statytis ant ðlaito, uþtat lauþavietë puiki, su suoliukais ir paruoðtom malkom,eþeras èia pat.

Moteriðka þygeiviø pusë kuriam laikui dingo. Matyt, sumanë iðsimaudyti beapatinio trikotaþo, o kai pasirodë, vakarienë jau buvo iðvirusi.

Valgom, o mane ko tai ima miegas. Ir praëjusios dienos áspûdþiai praslenkaatminty ramiai ir be emocijø. Atmetus tuos ðaukðtus deguto uþ blogus kelius,prie teigiamø áspûdþiø medaus baèkos galima pridëti dar vienà medaus ðaukðtà– Vado tolerancijà.

Rida: ~58 km

Vid. greitis: ~12.55 km/h


Vaþiavimo laikas: > 2 h

Virgis

Liepos 18, sekmadienis

Skaniai iðsimiegojom prie Maþojo Ðelmento eþero, uþliûliuoti mëtø aromato,tvyranèio pakrantëje. Pabudom nuo Gedo balso - „Labas rytas, pusryèiai jaubeveik baigti“. Sunkiai atsiveria akys, kyla susivëlæ galvos. Banzajus iðlenda iðpalapinës, nuima tentà ir pro visas sienas sunkiasi saulë bei gaivus ryto oras.

Suvalkai ‘2004

Dar padrybsau, gërëdamasi á dangaus gelmes sminganèiomis medþiøvirðûnëmis, ir iðsineriu ið miegmaiðio. Pusryèiams þirnienë – niam niam.Pavalgæ dar prisiþoliaujam mëtø – jø daugybë prie vandens goþi. Tada greitgreit susipakuojam ir vël ádarbinam savo kojeles. Buejly miestely apieðkom„sklepà“ - deja, ir èia Teravitos ðokolado nëra. Tiek jau tos, nusiperkam poràplyteliø karèiojo. Sustojam prie baþnyèios, kaip tik vyksta pamaldos. Kunigaspamokslauja ir vis mini Druskininkus, bet nesuprantam kas ir kaip. Riedam áÐypliðkes, vël sustojimas prie „sklepo“. Iðleidþiam paskutinius graðius,prisiperkam ðokolado ir kibiraitá ledø. Susëdæ ant akmens, tà kibiraitá iðtuðtinameir pasileidþiame greitkeliu lin sienos. Be deðimties minuèiø vidurdiená perðokamá Lietuvos pusæ. Valiooo, namai namuèiai! Rodyklë „Liubavas 10“ - riedamtenai, reikia ðalmà gràþint. Daug smagaus asfalto su puikiais vaizdais, truputisþvyrkelio – ir mes jau prie Liubavo seniûno namø. Ðaunioji ðeimynëlë dþiugiaimus sutinka, vaiðina arbata su sausainiais, o mes juos uþverèiam áspûdþiais.Ilgai neuþsibûnam – reikia spët á traukiná. Atsisveikinam, pasiþadëjæ paraðytilaiðkelá, ir vël ðokam ant savo þirgeliø.

8 þvyrkelio kilometrai tampa paskutine „anticeliulitinës programos“ procedûra– atsakanèiai pasikratëm, kepinami saulës. Stoty suvalgom pyragà sumarmelado likuèiais ir uþsigeriam pienu – mmm, gardumëlis. Visi smagiainusiteikæ – vaþuojam namo :) Laukdami traukinio skaièiuojam mëlynes,ábrëþimus ant kojø – tai mûsø „þaizdaraðiai“, kiekviena þymë su savo istorija.Traukinys jau visainetoli Kauno. Visi jausvajoja, kà pirmiausiadarys pasiekæ namus, okelionës áspûdþiai sëdaá atmintá... Ekstryminiaitakeliai, skrydþiai nuodviraèio (vienintelisÐmukðtaras toneiðbandë), kalvoskalvelës, platûshorizontai, þalios eþerøakys, maþi miestukai sukakavos spalvos namais ir nesuskaièiuojama daugybe gandralizdþiø, Zbygnevas(pats ryðkiausias prisiminimas :), þemuogës, mëlynës... dun dun dun dun.

Rida: ~55 km

Simona

Suvalkai ‘2004

Sveèiuose passvetingajá Liubavoseniûnà: seniûnassu þmona irvaikais, Banzajus,G e d i m i n a s ,Simona, Alma irGintarë

Buvusi TSRS“ g e l e þ i n ëuþdanga”, vietiniøvadinama “dratais”

Liubavo apylinkës

Poilsio valandëlë

Suvalkai ‘2004

Sodyba prieE g l y n a i è i opiliakalnio.

P i r m a ssustojimas kirtusLenkijos sienà.

Opa opa iðbunkerio á dienosðviesà.

Kelionë poL i u b a v oapylinkes.

Kaip gera sëdët,Sëdët ir ilsët.

Tolumoj - Vygriøvienuolynas

suvalkai ‘2004 - ktu žygeivių klubas „Ąžuolas“ · suvalkai ‘2004 arba kaip mes lankëme...

Documents