suzhou international expo centre, suzhou,...

9

Upload: others

Post on 22-Jul-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Suzhou International Expo Centre, Suzhou, Chinamedicalfair.storage.comocloud.net/upload/photo_db/2018/03... · 2018-03-09 · 1.56% Manager of medical device industry park 医疗中心
Page 2: Suzhou International Expo Centre, Suzhou, Chinamedicalfair.storage.comocloud.net/upload/photo_db/2018/03... · 2018-03-09 · 1.56% Manager of medical device industry park 医疗中心

2018.09.06 - 08

苏州国际博览中心,苏州,中国

Suzhou International Expo Centre, Suzhou, China

2010-2016年中国医疗器械进出口贸易额Import and export of medical devices in China during 2010~2016

潜力无限的中国医疗器械市场

不断完善的注册监管法规,让持续高速发展的中国医疗器械市场向着更高科技、更高质量的方向前进

据国家食品药品监督管理总局统计,截至2016年11月底,全国实有医疗器械生产企业15,343家,全国共有二、三类医疗器械经营企业335,725家。

中国医疗器械进出口市场呈现良好增长势头,据中国海关统计,进出口贸易总额从2010年的226.56亿美元增长至2016年的389.1亿美元。

近五年,中国医疗器械产业平均增速在15%左右,高于同期国民经济平均增长水平。发达国家健康产业占GDP比例为8%~15%,而我国仅为2%,国内医疗器械产业发展空间巨大。

根据工信部统计规模以上企业,2016年全国医疗仪器设备及器械制造主营业务收入为2,765亿元,卫生材料及医药用品制造主营业务收入为2,125亿元,医疗器械企业产值合计应达到4,890亿元。根据中国医疗器械行业协会推算,全国医疗器械产业总产值超过5,500亿元。

Improvement of Registration Regulations Boost Technology and Quality of China’s Fast-growing Medical Device Market

at RMB 489 billion. According to the projections of China Association for Medical Devices Industry, the output value of China’s medical device industry exceeded RMB 550 billion.

According to statistics from China Food and Drug Administration, at end of November 2016, China had a total of 15,343 medical device manufacturers and 335,725 Type II and III medical device operating businesses.

According to statistics from the General Administration of Customs of the P.R.C., the total imports and exports of China's medical devices increased from USD $22.656 billion in 2010 to USD $38.91 billion in 2016.

In the past five years, China’s medical device industry grew at an average rate of roughly 15%, higher than that of GDP in the same period. In developed countries, the health industry accounted for 8% to 15% of GDP. The figure in China is only 2%, indicating enormous potential of the domestic medical device industry.

According to statistics from the Ministry of Industry and Information Technology on enterprises above a designated size, in 2016, China’s main business income of medical instrument, equipment and device manufacturing was RMB 276.5 billion, health materials and medical supplies manufacturing accounted for RMB 212.5 billion, while the total output value of medical device enterprises stood

进口额(亿美元)Imports (USD 100 million)

出口额(亿美元)Exports (USD 100 million)

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

147

79.6

157.1

108.9

175.9

124.7

193.4

149.8

200.2

157.7

211.7

173.2

205184

医疗器械行业的专业盛会

The Professional Trade Fair for Medical Device Industry

由杜塞尔多夫展览(上海)有限公司与国家医疗器械产业技术创新服务联盟联手打造的中国国际医疗创新论坛,旨在以国际化视野推动我国医疗器械产业创新发展,并探讨会展服务、转化医学、医疗机构及医生群体在创新发展大环境下的新思维与新合作。

2017年6月10-11日,第二届中国国际医疗创新论坛在苏州香格里拉大酒店再次成功举办,有来自政府监管部门、医疗器械创新服务机构、生产企业、园区、高校及医院的40多位演讲嘉宾到会发表主题演讲,

其中海外演讲嘉宾18名,共吸引了1,268人参会。30多家企业亮相全新展示区大受欢迎。

秉承连续两届的成功,2018年,中国国际医疗创新论坛将迎来巨大变革。作为中国国际医疗创新论坛的国际支持单位,杜塞尔多夫展览集团公司——全球最大的医疗设备展览会MEDICA的主办方宣布,从2018年起,中国国际医疗创新论坛将永久与中国国际医疗创新展览会(Medical Fair China)共同举办,使之成为MEDICA的全球系列展之一。

Jointly organized by Messe Düsseldorf (Shanghai) Co., Ltd. and China Service Alliance of Medical Device Innovation (CSAMDI), China Medical Innovation Forum aims to promote the innovation and development of the medical device industry with an international vision, as well as to inspire the growing exchange and cooperation among hospitals, clinics, R&D institutions, enterprises and the exhibition service industry under the background of innovative development.

On 10-11 June, 2017, the second edition of the Forum concluded successfully in Shangri-la Hotel, Suzhou. More than 40 top speakers delivered keynote speeches during the forum, among which 18 speakers are from overseas countries, attracting 1,268 attendees. The new exhibition zone featured more than 30 companies and was well received by visitors.

Building upon the success of the previous two editions, the China Medical Innovation Forum will embark on a journey of significant enhancements in 2018. As an international supporter of the Forum, Messe Düsseldorf GmbH - organizer of the world’s largest medical trade fair MEDICA - has officially announced that the China Medical Innovation Forum will be held concurrently with Medical Fair China from 2018 onward as a member of the “World of MEDICA”.

2018中国国际医疗创新展览会暨2018中国国际医疗创新论坛Medical Fair China 2018China Medical Innovation Forum 2018

2 3

A Booming Industry with Great Potential

国际支持 Powered by:

Page 3: Suzhou International Expo Centre, Suzhou, Chinamedicalfair.storage.comocloud.net/upload/photo_db/2018/03... · 2018-03-09 · 1.56% Manager of medical device industry park 医疗中心

2017中国国际医疗创新论坛回顾

China Medical Innovation Forum 2017 Review

的展商对参加2017中国国际医疗创新论坛的展示表示满意

我认为中国国际医疗创新论坛是一场专业的医疗行业盛会,论坛+展示区的形式吸引了很多专业观众的参与,参观我们展位的观众质量非常高,在第一天上午我们就已经与一些观众达成了初步合作意向。

施迈创新医学技术服务有限公司总经理 肖健 先生

of exhibitors were satisfied with China Medical Innovation Forum 2017

的观众对论坛表示很满意

of visitors were satisfied with the Forum

I think China Medical Innovation Forum is a professional event for the medical industry. The structure of Forum + Display Area attracted a lot of trade visitors. We received visitors of high quality. On the first morning, we reached preliminary intention for cooperation with some visitors. Mr. Sean Xiao, CEO of Innomd Medical Design (Suzhou) Co., Ltd.

2018.09.06 - 08

苏州国际博览中心,苏州,中国

Suzhou International Expo Centre, Suzhou, China

Successful launch of the new exhibition zone

企业展示区大受欢迎,精彩呈现医疗创新服务及技术

2017 中国国际医疗创新论坛参会代表人数创新高,巩固其创新医疗行业领军地位

Record-breaking number of attendees of China Medical Innovation Forum solidified its leading position

2018中国国际医疗创新展览会暨2018中国国际医疗创新论坛Medical Fair China 2018China Medical Innovation Forum 2018

4 5

医疗服务与出版物Medical services and publications

20.51%

Product Interest感兴趣的产品

Visitor Structure 观众行业性质

医疗器械生产商Medical device manufacturer27.34%

产品设计、研发、注册机构Product design, R&D and registration21.88%

其他Others 5.10%医疗器械行业投资人

Medical device industry investor8.6%

临床专家 / 医生Clinical expert / Doctor10.53%

海外项目合作机构Overseas project cooperation organization2.34%

医科大学Medical university2.34%

医疗器械园区管理者Manager of medical device industry park1.56%

医疗中心 / 护理康复中心Medical center / Nursing and rehabilitation center1.56%

上游原材料和元部件供应Upstream raw material and component supplier1.56%

营销策划专家Marketing expert0.78%

政府机构Government Ministry0.78%

零售商 / 代理商 Retailer / Distributor9.38% 批发商 / 进出口商

Wholesaler / Importer & Exporter3.91%

动物实验中心 Animal experiment center2.34%

95%

99%

的观众对企业展示区表示很满意

of visitors were satisfied with the Exhibition Zone

87%

的观众表示会参加2018 中国国际医疗创新展览会

of visitors are willing to visit Medical Fair China 2018

85%

Exhibitor Structure参展企业分布

医用电气设备/医疗技术Electromedical equipment / Medical technology

15.38%实验室设备Laboratory equipment

12.82%

诊疗设备Diagnostics

10.26%

信息与通信技术Information and communication technology

15.38%

其它Others

5.13%

理疗/矫形技术 Physiotherapy / Orthopaedic technology

10.26%

实验室设备 Laboratory equipment

12.74%

医用电气设备 / 医疗技术Electromedical equipment / Medical technology

33.49%

诊疗设备Diagnostics

21.23%

信息与通信技术Information and communication technology

11.32% 医疗服务与出版物Medical services and publications

8.96%

理疗 / 矫形技术Physiotherapy / Orthopaedic technology

5.66%

其它Others

5.19%大宗商品与消费品Commodities and consumer goods

1.41%

大宗商品与消费品Commodities and consumer goods

10.26%

Page 4: Suzhou International Expo Centre, Suzhou, Chinamedicalfair.storage.comocloud.net/upload/photo_db/2018/03... · 2018-03-09 · 1.56% Manager of medical device industry park 医疗中心

FTR4H成功首演

Successful Launch of the FTR4H Platform

FTR4H (Future for Health), which has closely cooperated with MEDICA and its family of shows, successfully debuted at China Medical Innovation Forum 2017. FTR4H is an international platform which enables discussions, meetings, dialogs and networking among thousands of Digital Health start-ups, corporations and investors, including accelerators and media from around the world.

Mr. Mark Wächter, Mobile Strategy Consultant at MWC.mobi, Author & Mr. Mobile, led a Fire Side Chat to talk about “How Digital Health Transforms the Healthcare Continuum in China” with industry veterans from Chiltern, Darma Inc and the CareVoice.

FTR4H society will be back for sure at Medical Fair China in Suzhou in September 2018!

In the meantime, FTR4H will establish a network of digital health movers & shakers in China. We have won Dr. Junhao Hu from Darma Inc as the first FTR4H Ambassador in and for this unique market.

与MEDICA有着深入合作关系的FTR4H (Future for Health)首次来到中国,成为2017中国国际医疗创新论坛之“物联网与智慧医疗”分论坛最大的亮点之一。FTR4H是一个国际性的交流平台,旨在促进全球数字化健康产业中新兴公司、知名企业及投资商,包括相关促进机构与媒体之间的讨论、对话及联谊。

FTR4H的移动战略专家马克•瓦茨特先生主持了一场别开生面的圆桌论坛,与来自齐腾医药、Darma Inc.及The CareVoice等企业的嘉宾热烈讨论了“数字医疗如何重塑中国医疗体系”这一课题。

2018年9月,FTR4H将重返中国,再次与业内人士相聚在中国国际医疗创新论坛!

此外,FTR4H将集结在中国数字健康领域的行业推动者和大咖,建立相关联系网络。来自Darma Inc.公司的胡峻浩博士将担任FTR4H的首位中国区大使。

2018.09.06 - 08

苏州国际博览中心,苏州,中国

Suzhou International Expo Centre, Suzhou, China

2018中国国际医疗创新展览会暨2018中国国际医疗创新论坛Medical Fair China 2018China Medical Innovation Forum 2018

6 7

47位重量级演讲嘉宾

姜峰 博士国家医疗器械产业技术创新服务联盟理事长/中国医疗器械行业协会常务副会长

Dr. Jiang FengPresident of CSAMDI, Vice President of CAMDI

陶冠红 先生苏州高新区副区长

Mr. Tao GuanhongDeputy Head of Suzhou New & Hi-Tech Industrial Development Zone

迈克尔·季米洛夫 先生杜塞尔多夫市人力资源及健康部主任

Mr. Michael DimitrovAdviser to the Lord Mayor of City of Düsseldorf on Health, Human Resources and Health of Messe Düsseldorf City

王正国 院士中国工程院

Prof. Wang ZhengguoAcademician of Chinese Academy of Engineering

47 Distinguished Speakers in 2017

王兰明 先生国家食品药品监督管理总局医疗器械注册管理司专员/研究员

Mr. Wang LanmingResearcher and Director-General of Medical Device Registration Department of CFDA

史蒂芬·马丁 教授 博士杜塞尔多夫天主教会医院集团德国西部糖尿病及健康中心主任

Prof. Dr. Stephan MartinDirector of West-German Center of Diabetes and Health, Catholic Hospital Group Düsseldorf

严仲德 博士德国iTDMP公司管理合伙人

Dr. Carsten JaekelManaging Partner of iTDMP GmbH

马克·瓦茨特 先生移动战略顾问

Mr. Mark Wächter Mobile Strategy Consultant at MWC.mobi, Author & Mr. Mobile

贺西京 教授陕西省康复医学会会长

Prof. He XijingChairman of Shaanxi Association of Rehabilitation Medicine

王晶 先生国家增材制造创新中心副总工程师

Mr. Wang JingDeputy Chief Engineer of China National Additive Manufacturing Innovation Center

赵伟 教授北京邮电大学电子工程学院生物医学工程系

Prof. Zhao WeiDepartment of Biomedical Engineering of Beijing University of Posts and Telecommunications

琴恩 女士上海玛瑞斯三维打印技术有限公司总经理

Ms. Kim FrancoisGeneral Manager of Materialise China

Page 5: Suzhou International Expo Centre, Suzhou, Chinamedicalfair.storage.comocloud.net/upload/photo_db/2018/03... · 2018-03-09 · 1.56% Manager of medical device industry park 医疗中心

2018中国国际医疗创新展览会蓄势待发

Medical Fair China 2018 is in Full Swing

Strong support of MEDICA, the world’s leading trade fair for the medical industry

Display the world’s latest medical equipment and innovative technology

A wealth of medical experts and business leaders gather at the “Medical Innovation Circle”

Domestic and foreign industry partners give full support and bring together innovative medical products and professional buyer

groups around the world

Professional forum + exhibition, a comprehensive analysis of new ideas on the development of the medical device industry

The concurrent China Medical Innovation Forum attracts over 50 leading experts and professionals as speakers and over 100

industry experts

FTR4H (Future for Health) pavilion & networking between Digital Health start-ups, corporations and investors

2018.09.06 - 08

苏州国际博览中心,苏州,中国

Suzhou International Expo Centre, Suzhou, China

Show Highlights展会亮点

2018中国国际医疗创新展览会暨2018中国国际医疗创新论坛Medical Fair China 2018China Medical Innovation Forum 2018

8 9

全球最大的医疗设备展览会MEDICA鼎力支持

集中展示全球最新医疗设备及创新技术

专业观众团“医疗创新汇”汇聚大批医学专家及企业领袖

海内外行业合作机构倾力支持,汇聚全球创新医疗产品及专家买家团

专业论坛+展览,全面解析医疗器械产业发展新思路

同期中国国际医疗创新论坛吸引超过50位重量级演讲嘉宾及超过

100位行业专家的莅临

FTR4H (Future for Health),全球数字化健康产业新兴公司、知

名企业及投资商的交流互动平台

2018年预期规模 Forecast on Medical Fair China 2018

10,000sqm 展览总面积Exhibition Area

10,000+ 观众数量Visitors

100+ 行业专家Industry Experts

1500+ 论坛听众Forum Attendees

60+ 媒体Media

300+ 参展企业数量Exhibitors

Page 6: Suzhou International Expo Centre, Suzhou, Chinamedicalfair.storage.comocloud.net/upload/photo_db/2018/03... · 2018-03-09 · 1.56% Manager of medical device industry park 医疗中心

2018中国国际医疗创新展览会展品及观众范围

Medical Fair China 2018 Exhibitor and Visitor Profile

Medical digital imaging productsOptical and electronic productsIn vitro diagnostic productsMinimally invasive instruments, implantable and interventional medical devicesOperating room equipmentLaboratory equipmentNew medical consumablesFirst aid and care productsRehabilitation devices and equipmentHome medical equipmentSmart medical productsMedical equipment raw materials, components, accessories and software products

2018.09.06 - 08

苏州国际博览中心,苏州,中国

Suzhou International Expo Centre, Suzhou, China

展品类别 Product Categories

2018中国国际医疗创新展览会暨2018中国国际医疗创新论坛Medical Fair China 2018China Medical Innovation Forum 2018

10 11

医疗数字影像产品

光学电子产品

体外诊断产品

微创器械及植介入耗材

手术室设备

实验室设备

新型医用耗材

急救及护理产品

康复器械及设备

家用医疗设备

智慧医疗产品

医疗器械原材料,元器件,

零配件及软件产品

目标观众 Visitor Profile医院及医疗机构:院长、副院长、主任、临床医生、设备科、采购科、医工科、科研处、信息科等医疗器械经销商,代理商及零售贸易商大专院校及科研单位:生物医学工程、自动化、生物工程、化学工程、高分子材料、物理、机械、电子、生物传感器、机器人等专业人士医疗器械研发机构及生产制造企业:设计人员、法规注册人员、临床前研究人员、临床试验人员、生产质量管理人员、市场营销人员医疗器械原材料,元器件,零配件及软件采购及供应商政府机构及协会组织:法律法规制定及监管人员、招标采购管理人员、生物医药及医疗器械园区管理者、医疗器械创新服务机构、各医疗行业协会组织

Hospitals and medical institutions:Presidents, vice presidents, directors, clinicians, equipment department, purchasing department, medical engineering department, scientific research office, information departmentMedical device dealers, agents and retail tradersUniversities and research institutions:Professionals in biomedical engineering, automation, bioengineering, chemical engineering, polymer materials, physics, machinery, electronics, biosensors, robotsMedical device R&D institutions and manufacturers:Designers, regulatory and registration officers, preclinical researchers, clinical trial personnel, production quality controllers, marketing personnelPurchasers and suppliers of medical equipment raw materials, components, accessories and software productsGovernment agencies and associations:Legislators and supervisors, tendering and procurement management personnel, biomedical and medical device park managers, medical device innovation services agencies, medical industry associations

Page 7: Suzhou International Expo Centre, Suzhou, Chinamedicalfair.storage.comocloud.net/upload/photo_db/2018/03... · 2018-03-09 · 1.56% Manager of medical device industry park 医疗中心

A1

康复器械及家用

医疗设备展区

Rehabilitation Devices and

Equipment & Home Medical

Equipment

医疗数字影像及

光学电子展区

Medical Digital Imaging Products &

Optical and Electronic Products

体外诊断及实验室设备展区

In Vitro Diagnostic Products and

Laboratory Equipments

省市展团展区

Provincial and

Municipal Pavilions

Provincial and

Municipal Pavilions

医疗器械原材料、元器件、

零配件及软件产品展区

Medical Equipment Raw

Materials, Components,

Accessories and

Software Products

Minimally Invasive

Instruments, Implantable

and Interventional Medical

Devices

微创手术器械及

植介入产业展区

急救设备,手术室设备

及护理产品展区

First-aid Equipments,

Operating Room Equipments

and Care Products

省市展团

展区

智慧医疗

展区

Smart

Medical

Products

Smart

Medical

Products

智慧医疗

展区

海外产品

展区

Overseas

Exhibits

国家医疗器械产业技术创新服务联盟

展区Special Exhibition Areas China Service

Alliance of Medical Device Innovation

2018.09.06 - 08

苏州国际博览中心,苏州,中国

Suzhou International Expo Centre, Suzhou, China

2018中国国际医疗创新展览会暨2018中国国际医疗创新论坛Medical Fair China 2018China Medical Innovation Forum 2018

12 13

C1

D1 E1

B1

B1馆

Floor Plan of Medical Fair China 20182018 中国国际医疗创新展览会展位图

即刻预定2018中国国际医疗创新展览会展位,全面提升企业竞争力!

Book your stand at Medical Fair China 2018, improving your competitiveness!

标准展位配置Shell Scheme Package Stand

更多商机

更多元化

更多行业资讯

More than a trade fair

More knowledge

More business opportunities

New Venue: Suzhou International Expo Center Hall B1

全新展馆:苏州国际博览中心 B1馆

展墙3把椅子1个问询台3只聚光灯接地插座废纸篓1个资料架

拨打参展服务热线,了解标准展位套餐详情!

Wall construction3 Chairs1 Information Desk3 SpotlightsSocketWastepaper Basket1 Brochure Holder

Contact our Exhibitor Service Hotline for attractive Shell Scheme Packages offers!

Exhibitor Service Hotline

Ms. Rene ZhaoTel: +86-10-6590 7101(ext. 8618)Email: [email protected]

Messe Düsseldorf (Shanghai) Co., Ltd.

Ms. Quorra QiaoTel: +86-512-6291 6761Email: [email protected]

赵军均 小姐电话:+86-10-6590 7101(ext. 8618)电邮:[email protected]

杜塞尔多夫展览(上海)有限公司

China Service Alliance of Medical Device Innovation

国家医疗器械产业技术创新服务联盟

乔菁菁 小姐电话:+86-512-6291 6761电邮:[email protected]

参展服务热线

即刻拨打参展服务热线,了解更多展位套餐详情!

Contact our Exhibitor Service Hotline today for attractive Booth Packages!

Page 8: Suzhou International Expo Centre, Suzhou, Chinamedicalfair.storage.comocloud.net/upload/photo_db/2018/03... · 2018-03-09 · 1.56% Manager of medical device industry park 医疗中心

初步日程Preliminary Programme 2018年9月7日,星期五 Fri, 7 Sep, 2018

苏州国际博览中心会议室 Suzhou International Expo Center Conference Room 观众注册Registration欢迎致辞Opening Speech中国医疗器械创新政策的变化与解读Medical Device Innovation Policy in China茶歇-参观展览 Tea Break - Visit the Exhibition医疗器械创新服务在医疗器械创新过程中的重大意义The Importance of Medical Innovation Services午餐-参观展览 Lunch Break - Visit the Exhibition临床医生医疗器械创新成功案例分享Medical Innovation - Success Stories for Clinical Doctors茶歇-参观展览 Tea Break - Visit the Exhibition从概念到产品,从实验室到市场-医疗器械创新成果转化From Idea to Product, From Lab to Market -Transformation of Medical Device Innovation

8:00-9:00

9:00-9:10

9:10-10:40

10:40-11:00

11:00-12:00

12:00-13:30

13:30-15:00

15:00-15:30

15:30-17:00

2018年9月8日,星期六 Sat, 8 Sep, 2018

苏州国际博览中心会议室A101Suzhou International Expo Center Conference Room A101

茶歇-参观展览 Tea Break - Visit the Exhibition

午餐-参观展览 Lunch Break - Visit the Exhibition

即时检验发展趋势Development Trends for Point-Of-Care Testing (POCT)

茶歇-参观展览 Tea Break - Visit the Exhibition

分子诊断在临床中的应用Molecular Diagnosis / Applications in Clinial Medicine

微创手术技术进展Progress in Minimally Invasive Surgery

3D增材制造技术在骨科研发生产技术中的应用Additive Manufacturing (Industrial 3D Printing) Applications for Orthopedics / R & D

苏州国际博览中心会议室A105Suzhou International Expo Center Conference Room A105

医学影像核心新技术探讨New Technologies for Medical Imaging

大数据在慢病管理的应用Big Data Applications in Chronic Disease Management

人工智能与康复医学的发展Development of Artificial Intelligence (AI) in Rehabilitation Medicine

心脑血管植介入材料的发展Development of Cardiovascular / Cerebrovascular Intervention Techniques

9:00-10:30

11:00-12:00

13:30-15:00

15:30-17:00

10:30-11:00

12:00-13:30

15:00-15:30

TransformationInnovation

3D PrintingImaging

转化

创新3D打印 Big Data 大数据

AI 人工智能 医疗影像

Molecular Diagnosis 分子诊断

Intervention Techniques 植介入技术

POCT 即时诊断

※ 现场提供中英同传翻译※ 初步日程,主办保留更新权利

※ Simultaneous translation available.※ Preliminary programme only.

注册费用折扣优惠期截止2018年8月1日会议注册费用:300人民币/人 (2018年8月1日前免费)

注册费用包括参加所有会议主会、现场会议资料、社交及参观活动等。酒店住宿,餐饮及交通不包括在内。所有的参会者需要自己联系预订酒店。

Early Bird rate ends on August 1st, 2018! Conference Rate: 300 CNY (Free before August 1st, 2018)

Your registration fee includes access to all conference sessions, on-site materials, networking& refreshment breaks and exhibition visits. Hotel accommodations, dinner and/or travel to and from the venue ARE NOT INCLUDED. All registered attendees are responsible for booking own travel accommodations. We have secured a limited number of rooms at the conference hotel at a special rate.

注册参会 Registration

2018.09.06 - 08

苏州国际博览中心,苏州,中国

Suzhou International Expo Centre, Suzhou, China

2018中国国际医疗创新展览会暨2018中国国际医疗创新论坛Medical Fair China 2018China Medical Innovation Forum 2018

14 15

2018中国国际医疗创新论坛促进医疗创新产业发展

中国医生创新成果转化最权威的学习交流平台!

2018年9月7-8日,中国国际医疗创新论坛(CMIF)将与2018中国国际医疗创新展览会同期举办。中国国际医疗创新论坛是中国医疗器械创新服务和成果转化的顶级高峰论坛,凭借国家医疗器械产业技术创新服务联盟的优势资源和杜塞尔多夫展览(上海)有限公司的全力合作,在全球最大的医疗器械展MEDICA主办方的大力支持下,通过邀请海内外创新服务与成果转化最成功的重量级嘉宾参与论坛分享经验,助力中国医生参与创新,同时为临床医生创新过程提供多项具体的一站式服务,旨在提升中国临床医生的创新能力,并促进其和产业对接,加速成果转化,最终全面促进转化医学发展,提升我国医疗器械产业。

The Most Influential Learning and Exchange Platform for Chinese Physician's Medical Device Innovation Practice

world’s leading trade fair for the medical industry, CMIF invites the most successful leading experts and professionals in innovative services and practice at home and abroad to share experience and help Chinese physicians to be engaged in innovation. Meanwhile, the forum provides a number of specific one-stop services for clinical innovation, aiming at enhancing the innovation capability of Chinese clinicians, promoting their cooperation with the medical device industry, accelerating innovation practice, and ultimately promoting the development of translational medicine and improving the innovation level of China’s medical device industry.

China Medical Innovation Forum (CMIF) is the top summit in the field of Chinese medical device innovation services and practice. With the full cooperation of China Service Alliance of Medical Device Innovation and Messe Düsseldorf (Shanghai) Co., Ltd. and the strong support of organizers of MEDICA, the

China Medical Innovation Forum 2018 Facilitates Medical Innovation Development

Page 9: Suzhou International Expo Centre, Suzhou, Chinamedicalfair.storage.comocloud.net/upload/photo_db/2018/03... · 2018-03-09 · 1.56% Manager of medical device industry park 医疗中心

展览 Exhibition2018年9月6-8日6-8 September, 2018

论坛Forum2018年9月7-8日7-8 September, 2018

参展报名截止 Expo Registration Deadline 2018年7月6日6 July, 2018

展台搭建 Construction2018年9月4-5日4-5 September, 2018

撤展 Dismantling2018年9月8日 下午Afternoon of 8 September, 2018

重要日期Important Dates

参展/参会详情,敬请联络:For more information, please contact:

杜塞尔多夫展览(上海)有限公司Messe Düsseldorf (Shanghai) Co., Ltd.

项目合作联络 Project/Cooperation羌磊 女士 Mrs. Rebecca QiangTel: +86-10-65907101(ext. 8615)Email: [email protected]

参展商/Exhibitor Contact 赵军均 小姐 Ms. Rene ZhaoTel: +86-10-65907101(ext. 8618)Email: [email protected]

于霄笛 小姐 Ms. Cindy YuTel: +86-10-65907101(ext. 8611)Email: [email protected]

国家医疗器械产业技术创新服务联盟China Service Alliance of Medical Device Innovation

陈军 女士 Mrs. Ivy Chen Tel; +86-512-62916760Email: [email protected]

徐珊 女士 Mrs. Xu ShanTel: +86-10-85659326Email: [email protected]

注册费折扣优惠截止2018年8月1日,之后收取300人民币/人。Save 300 RMB and benefit from our early bird rate! After August 1st, 2018, 300 RMB will be charged for each person.