svarbŪs saugos nurodymai - whirlpool emea · lt147 • durelių stiklą valykite tinkamu skystu...

LT143

JŪSŲ IR KITŲ ASMENŲ SAUGA SVARBIAUSIAŠiame vadove ir ant prietaiso pateikti svarbūs saugos perspėjimai, kuriuos būtina perskaityti ir kurių visada privaloma laikytis.

Visuose perspėjimuose dėl saugos pateikiama konkreti informacija apie esamą potencialų pavojų ir nurodoma, kaip sumažinti traumos, žalos ir elektros smūgio pavojų, kuris kyla prietaisą netinkamai naudojant. Būtinai laikykitės toliau pateiktų instrukcijų:- Prieš atliekant bet kokius įrengimo darbus, prietaisą būtina atjungti nuo elektros tinklo.- Įrengimą ir techninę priežiūrą turi atlikti kvalifikuotas technikas; jis privalo laikytis

gamintojo instrukcijų ir vietos saugos reglamentų. Prietaisą remontuoti ar jo dalis keisti galima tik tuo atveju, jei tai nurodyta naudotojo vadove.

- Maitinimo kabelį leidžiama keisti tik kvalifikuotam elektrikui. Kreipkitės į įgaliotą techninės priežiūros centrą.

- Taisyklėse reikalaujama prietaisą įžeminti.- Maitinimo laidas turi būti pakankamai ilgas, kad, prietaisą įstačius į korpusą, jo ilgio

pakaktų įjungti į elektros lizdą.- Tam, kad įrengimas atitiktų esamus saugos reglamentus, būtina naudoti visų polių

atjungimo jungiklį, kuriame tarpas tarp kontaktų negali būti mažesnis nei 3 mm.- Nenaudokite paskirstytuvo, jei orkaitėje yra kištukas.- Nenaudokite ilgintuvų.- Netraukite už maitinimo laido.- Įrengus prietaisą elektros dalys naudotojui turi būti nepasiekiamos.- Jei indukcinės plokštės paviršius suskilęs, nenaudokite jos ir išjunkite prietaisą, kad

nenutrenktų elektra (tik modeliams su indukcine funkcija).- Neprisilieskite prie prietaiso drėgnomis kūno dalimis ir nesinaudokite juo basi.- Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje maistui gaminti. Jį naudoti kitiems tikslams,

pvz., šildyti patalpai, draudžiama. Gamintojas neprisiima atsakomybės už netinkamą naudojimą arba neteisingas kontrolės įtaisų nuostatas.

- Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 m. ir daugiau bei asmenys, turintys fizinių, jutimo ar psichinių negalių, arba neturintys pakankamai patirties ir žinių, jeigu jie buvo prižiūrimi ir instruktuojami, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir jeigu jie supranta prietaiso keliamą pavojų. Vaikai neturėtų žaisti su šiuo prietaisu. Neprižiūrimi vaikai neturėtų valyti prietaiso ir atlikti naudotojo priežiūros.

- Naudojimo metu prieinamos prietaiso dalys gali labai įkaisti. Neleiskite mažiems vaikams prieiti prie prietaiso ir žaisti su juo.

- Prietaisas ir prieinamos jo dalys naudojimo metu įkaista. Pasirūpinkite, kad kaitinamieji elementai nebūtų liečiami. Jaunesni nei 8 m. vaikai turi būti atokiai, nebent yra visą laiką prižiūrimi.

SVARBŪS SAUGOS NURODYMAI

Tai yra pavojaus ženklas, naudotojus perspėjantis apie jiems ir kitiems asmenims gresiantį potencialų pavojų.Prieš visus perspėjimus dėl saugos yra pavojaus simbolis ir tokie terminai:

PAVOJINGA Nurodo pavojingą situaciją; jei jos nevengsite, patirsite rimtą traumą.

ĮSPĖJIMAS Nurodo pavojingą situaciją; jei jos nevengsite, galite patirti rimtą traumą.

LT144

- Prietaiso naudojimo metu ir jį panaudojus, nelieskite kaitinamųjų elementų arba vidinių paviršių – galite nusideginti. Pasirūpinkite, kad kol visi prietaiso komponentai pakankamai neatvės, prie prietaiso nesiliestų drabužiai arba kitos lengvai užsiliepsnojančios medžiagos.

- Baigę gaminti būkite atsargūs, kai atidarote prietaiso dureles; prieš kišdami ranką į orkaitę, leiskite iš jos pamažu išeiti karštam orui ar garams. Kai prietaiso durelės uždarytos, karštas oras išeina pro angą, esančią virš valdymo skydelio. Šių ventiliacijos angų neužblokuokite.

- Prikaistuviams ir priedams išimti, naudokite orkaitės pirštines, saugokitės, kad nepaliestumėte kaitinamųjų elementų.

- Į prietaisą arba ant jo nedėkite lengvai užsiliepsnojančių medžiagų – prietaisą atsitiktinai įjungus, gali kilti gaisras.

- Prietaise nekaitinkite sandarių stiklainių arba taros. Dėl stiklainyje susidariusio slėgio jis gali sprogti ir pažeisti prietaisą.

- Nenaudokite taros, pagamintos iš sintetinių medžiagų.- Perkaitęs aliejus ir riebalai lengvai užsiliepsnoja. Kai gaminate patiekalus, kuriuose

daug riebalų ar aliejaus, būkite budrūs.- Gaminimo metu prietaiso niekada nepalikite neprižiūrimo.- Jei gaminamuose patiekaluose naudojami alkoholiniai gėrimai (pavyzdžiui, romas,

konjakas, vynas), nepamirškite, kad esant aukštai temperatūrai alkoholis garuoja. Todėl kyla pavojus, kad alkoholio garai, palietę elektrinius kaitinamuosius elementus, gali užsiliepsnoti.

- Niekada nenaudokite valymo garais įrangos.- Nelieskite orkaitės pirolizės ciklo metu. Laikykite vaikus atokiai nuo orkaitės pirolizės

ciklo metu (tik orkaitėms su „Pyrolisis“ (Pirolizės) funkcija).- Naudokite tik šiai orkaitei rekomenduojamą temperatūros zondą.- Orkaitės durelėms valyti nenaudokite šiurkščių abrazyvinių valiklių ar metalinių

grandiklių, jie gali subraižyti paviršių ir stiklas gali suaižėti.- Prieš keisdami lemputę įsitikinkite, kad prietaisas yra išjungtas, kad išvengtumėte

potencialaus elektros šoko.- Neuždenkite maisto kepimo inde aliuminio folija (tik orkaitėms su pridedamu kepimo indu).- Pakavimo ir montavimo darbus atlikite apsimovę apsaugines pirštines.

Kaip išmesti buities prietaisus- Šis prietaisas pagamintas naudojant perdirbamas arba pakartotinai naudojamas medžiagas. Prietaisą išmeskite paisydami

vietos atliekų išmetimo reglamentų. Prieš išmesdami, nupjaukite elektros maitinimo laidą.- Dėl išsamesnės informacijos apie buities elektros prietaisų apdorojimą, utilizavimą ir perdirbimą, kreipkitės į

kompetentingą vietos instituciją, buities atliekų surinkimo tarnybą arba parduotuvę, kurioje pirkote prietaisą.

LT145

Orkaitę išpakavę, patikrinkite, ar ji gabenimo metu nebuvo pažeista ir ar gerai užsidaro orkaitės durelės. Jei kyla problemų, kreipkitės į prekybos atstovą arba artimiausią techninės priežiūros po pardavimo tarnybą. Tam, kad orkaitės nepažeistumėte, nuo iš polistirolo putos pagrindo nukelkite tik tada, kai ją ruošiatės įrengti.

Paruošimas montavimui• Virtuvės baldai, kurie liečiasi su orkaite, turi būti atsparūs karščiui (min. 90 °C).• Spintelės pjovimo darbus atlikite prieš montuodami orkaitę ir gerai nuvalykite visas medienos drožles

bei pjuvenas.• Orkaitę įrengus, jos apačia turi būti neprieinama.• Tam, kad prietaisas gerai veiktų, neužblokuokite minimalaus tarpo, esančio tarp stalviršio ir viršutinio

orkaitės krašto.

ELEKTROS PRIJUNGIMASĮsitikinkite, ar ant duomenų plokštelės nurodyta elektros įtampos vertė yra tokia pati, kaip ir elektros tinklo įtampos vertė. Duomenų plokštelė yra ant priekinio orkaitės krašto (ją pamatysite atidarę dureles).• Maitinimo kabelį (H05 RR-F tipo, 3 x 1,5 mm2) leidžiama keisti tik kvalifikuotam elektrikui. Kreipkitės į

įgaliotą techninės priežiūros centrą.

BENDROJO POBŪDŽIO REKOMENDACIJOS

Prieš eksploatavimą:- Nuo priedų nuimkite kartotines apsaugines dalis, apsauginę plėvelę ir lipnias etiketes.- Išimkite priedus iš orkaitės ir pakaitinkite 200 °C temperatūroje apie valandą, kad pašalintumėte

kvapą ir dūmus nuo izoliuojančių medžiagų ir apsauginio tepalo.

Eksploatavimo metu:- Ant durelių nedėkite sunkių daiktų - jie dureles gali pažeisti.- Už durelių nesilaikykite, nieko nekabinkite ant jos rankenos.- Prietaiso viduje neklokite aliuminio folijos.- Į karštos orkaitės vidų niekada nepilkite vandens – gali būti pažeista emalio danga.- Puodų ir prikaistuvių niekada nevilkite per orkaitės dugną – galite pažeisti emalio dangą.- Pasirūpinkite, kad kitų prietaisų elektros laidai neliestų karštų orkaitės dalių ir jų neprispaustų orkaitės

durelės.- Orkaitę visada saugokite nuo atmosferos veiksnių.

Pakavimo medžiagų išmetimasPakavimo medžiagos yra 100 % perdirbamos ir pažymėtos perdirbimo simboliu ( ). Neišmetinėkite skirtingų pakuotės medžiagų kaip papuola, atlikite tai atsakingai ir laikydamiesi vietos kompetentingos įstaigos atliekų tvarkymo taisyklių.

Gaminio išmetimas- Šis prietaisas paženklintas pagal Europos direktyvos 2002/96/EB dėl elektros ir elektronikos įrenginių

atliekų (EEĮA) reikalavimus.- Tinkamai utilizuodami šį gaminį apsaugosite aplinką ir sveikatą nuo galimos neigiamos įtakos, kurią

gali sukelti netinkamas gaminio išmetimas.- Ant prietaiso arba pridedamų dokumentų esantis simbolis nurodo, kad su šiuo prietaisu negalima

elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia atiduoti į atitinkamą surinkimo punktą, kad elektros ir elektronikos įranga būtų perdirbta.

Energijos taupymas- Orkaitę įšildykite tik tuo atveju, jei tai atlikti nurodyta gaminio aprašo lape esančioje gaminimo

lentelėje arba patiekalo recepte.- Naudokite tamsias, juodu emaliu padengtas kepamąsias formas – tokios formos daug geriau sugeria karštį.- Orkaitę išjunkite likus 10–15 minučių iki nustatyto gaminimo laiko pabaigos. Patiekalai, kuriuos reikia

ilgiau gaminti, toliau bus gaminami net ir išjungus orkaitę.

ĮRENGIMAS

APLINKOS APSAUGA

LT146

- Ši orkaitė, kuri pagal savo paskirtį turi sąlytį su maisto produktais, atitinka Europos reglamentą ( ) n.1935/2004 ir suprojektuota, pagaminta ir parduodama laikantis „Žemos įtampos“ direktyvos 2006/95/EB (kuri pakeičia 73/23/EEB ir vėlesnius papildymus) saugos reikalavimų, EMC 2004/108/EB apsaugos reikalavimų.

Orkaitė neveikia:• Patikrinkite, ar tinkle yra elektros energijos ir ar orkaitei prijungtas elektros maitinimas.• Orkaitę išjunkite, vėl įjunkite ir patikrinkite, ar triktis nepašalinta.

Neveikia elektroninis programavimo valdiklis:• Jei ekrane rodoma raidė „ “ ir po jos yra skaičius, kreipkitės į techninės priežiūros po pardavimo

tarnybą. Tada nurodykite skaičių, kuris yra po raidės „ “.

Prieš skambindami techninės priežiūros po pardavimo tarnybai:1. Vadovaudamiesi skyriaus „Trikčių šalinimo vadovas“ patarimais pamėginkite problemą pašalinti patys.2. Prietaisą išjunkite ir vėl įjunkite, kad patikrintumėte, ar triktis nepašalinama.Jei atlikus šias patikras triktis nepašalinama, kreipkitės į artimiausią aptarnavimo po pardavimo tarnybą.Visada pateikite:• trumpą gedimo aprašymą;• Orkaitės tipą ir tikslų modelį;• Techninės priežiūros numerį (numerį, esantį po žodžio „Service“ ant duomenų plokštelės), kuris yra

ant dešiniojo orkaitės ertmės krašto (pamatysite atidarę dureles). Techninės priežiūros numeris taip pat nurodytas garantinėje knygutėje

• Jūsų tikslų adresą• Savo telefono numerį.

Jei reikalingas remontas, kreipkitės į įgaliotą techninės priežiūros po pardavimo tarnybą (tada turėsite garantiją, jog bus naudojamos originalios atsarginės dalys ir remontas bus atliktas tinkamai).

Orkaitės išoriniai paviršiaiSVARBU: Nenaudokite korozinių arba abrazyvinių valiklių. Jei tokių produktų atsitiktinai patenka ant prietaiso, juos delsiant nuvalykite drėgnu audiniu.• Paviršius valykite sausa šluoste. Jei išorė labai nešvari, į vandenį įlašinkite kelis lašus ploviklio.

Nušluostykite sausa šluoste.

Orkaitės vidusSVARBU: Nenaudokite abrazyvinių kempinių, metalinių grandiklių, šveistukų. Laikui bėgant jie pažeidžiai emaliuotus paviršius ir orkaitės durelių stiklą.• Kaskart panaudoję prietaisą, leiskite orkaitei atvėsti, tada ją nuvalykite, kol ji dar šilta, kad

pašalintumėte susikaupusius nešvarumus ir dėmes, atsiradusias nuo maisto likučių (pvz., nuo maisto, kuriame didelis kiekis cukraus).

• Naudokite patentuotas orkaitės valomąsias priemones ir tiksliai vykdykite gamintojo instrukcijas.

ATITIKTIES DEKLARACIJA

Gedimų šalinimo vadovas

Techninės priežiūros po pardavimo tarnyba

VALYMAS

PERSPĖJIMAS - Niekada nenaudokite valymo garais įrenginių.- Orkaitę valykite tik jai atvėsus pakankamai, kad ją galėtumėte liesti.- Nuo prietaiso atjunkite elektros maitinimą.

LT147

• Durelių stiklą valykite tinkamu skystu plovikliu. Kad valyti būtų lengviau, orkaitės dureles galima išimti (žr. skyrių „TECHNINĖ PRIEŽIŪRA“).

• Norint nuvalyti vidinę viršutinę orkaitės dalį, viršutinį grilio kaitinamąjį elementą galima išimti (žr. skyrių „TECHNINĖ PRIEŽIŪRA“).

DĖMESIO: Jei maistas gaminamas ilgą laiką ir jei jame daug vandens (pvz., picos, daržovės ir kt.), ant vidinės durelių pusės ir tarpiklio gali susiformuoti kondensatas. Orkaitei atvėsus, vidinę durelių pusę nusausinkite šluoste arba kempine.

Priedai:• Panaudoję priedus, juos iš karto užmerkite vandenyje su plovikliu; jei jie karšti, juos imkite mūvėdami

orkaitės pirštines.• Maisto likučius lengvai nuvalysite šepetėliu arba kempine.

KAIP NUIMTI DURELES

Durelių nuėmimas:1. Visiškai atidarykite dureles.2. Pakelkite laikomuosius įtaisus ir juos pastumkite iki galo pirmyn (1 pav.).3. Iki galo uždarykite dureles (A), jas pakelkite (B) ir sukite (C), kol jos atsilaisvins (D) (2 pav.).

Durelių sumontavimas:1. Lankstus įstatykite į jiems skirtas vietas.2. Visiškai atidarykite dureles.3. Nuleiskite du laikomuosius įtaisus.4. Uždarykite dureles.

VIRŠUTINIO KAITINAMOJO ELEMENTO ATITRAUKIMAS (TIK KAI KURIUOSE MODELIUOSE)1. Nuimkite šonines priedo laikiklio groteles (3 pav.).2. Kaitinamąjį elementą truputį patraukite (4 pav.) ir nuleiskite (5 pav.).3. Norėdami kaitinamąjį elementą grąžinti į pradinę padėtį, jį kelkite šiek tiek traukdami į save; žiūrėkite,

kad jis pasidėtų ant šoninių atramų.

PRIEŽIŪRA PERSPĖJIMAS - Naudokitės apsauginėmis pirštinėmis.

- Prieš atlikdami toliau aprašytus darbus, patikrinkite, ar orkaitė atvėso.- Nuo prietaiso atjunkite elektros maitinimą.

1 pav.: 2 pav.:

3 pav.: 4 pav.: 5 pav.:

LT148

ORKAITĖS LEMPUTĖS PAKEITIMASGalinės lemputės pakeitimas (jei ji yra):1. Nuo orkaitės atjunkite elektros maitinimą.2. Atsukite lemputės dangtelį (6 pav.), pakeiskite lemputę (žr. pastabą apie lemputės tipą) ir vėl prisukite

lemputės dangtelį.3. Orkaitę prijunkite prie elektros tinklo.Šoninės lemputės pakeitimas (jei ji yra):1. Nuo orkaitės atjunkite elektros maitinimą.2. Nuimkite šonines priedo laikiklio groteles, jei jos yra (3 pav.).3. Atsuktuvu atskirkite lemputės dangtelį (7 pav.).4. Pakeiskite lemputę (žr. pastabą apie lemputės tipą) (8 pav.).5. Uždėkite lemputės dangtelį – jį tvirtai stumkite, kol jis užsifiksuos jam skirtoje vietoje (9 pav.).6. Sumontuokite šonines priedų laikiklio groteles.7. Orkaitę prijunkite prie elektros tinklo.

DĖMESIO:- Naudokite tik 25–40 W / 230 V E-14 tipo T 300 °C kaitinamąsias lemputes arba 20–40 W / 230 V G9 tipo

T 300 °C halogenines lemputes.- Prietaise naudojama lemputė yra specialiai skirta elektriniams prietaisams ir netinka naudoti

namuose apšviesti kambarį (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 244/2009).- Lempučių įsigysite iš mūsų aptarnavimo po pardavimo tarnybos.SVARBU:- jei naudojate halogenines lemputes, jų neimkite plikomis rankomis, pirštų antspaudai jas gali

pažeisti.- Orkaitę galima naudoti tik užsukus lemputės gaubtelį.

6 pav.: 7 pav.: 8 pav.: 9 pav.:

LT149

KAIP PRIJUNGTI ELEKTRĄ, APRAŠYTA ĮRENGIMO SKYRIUJE

1. Valdymo pultas2. Viršutinis kaitinamasis elementas / grilis3. Aušinimo ventiliatorius (nesimato)4. Duomenų plokštelė (nuimti negalima)5. „Light“ (Švelnus)6. Žiedinis kaitinimo elementas (nesimato)7. Ventiliatorius8. Sukamasis iešmas (jei įrengtas)9. Apatinis kaitinimo elementas (nesimato)10. Durelės11. Lentynų padėtis (lentynų skaičius nurodytas orkaitės priekyje)12. Galinė sienelėN.B.: - Gaminimo metu tam tikrais intervalais gali pradėti veikti aušinimo ventiliatorius, kad būtų sumažintas

energijos sunaudojimas.- Gaminimo pabaigoje orkaitę išjungus aušinimo ventiliatorius gali kurį laiką dar veikti.

PATEIKIAMI PRIEDAI

A. GROTELIŲ LENTYNA: grotelių lentyną galima naudoti maistui kepti arba prikaistuviams, pyragų formoms ir kitiems karščiui atspariems gaminimo indams padėti.

B. SURINKIMO PADĖKLAS: surinkimo padėklas dedamas po grotelių lentyna, kad į jį tekėtų riebalai; jį taip pat galima naudoti kaip orkaitės padėklą mėsai, žuviai, daržovėms, itališkai duonai ir pan. kepti.

C. SLANKIOJANTYS BĖGELIAI: jie palengvina priedų įkišimą ir ištraukimą.Priedų skaičius gali skirtis priklausomai nuo įsigyto modelio.NEPATEIKIAMI PRIEDAIKitų priedų galima nusipirkti atskirai iš techninės priežiūros po pardavimo tarnybos.

ORKAITĖS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

A pav. B pav. C pav.

LT150

KAIP GROTELIŲ LENTYNAS IR KITUS PRIEDUS ĮKIŠTI Į ORKAITĘ Grotelių lentynoje ir kituose prieduose įrengtas užfiksavimo mechanizmas, kad jų nebūtų galima ištraukti atsitiktinai.

1. Grotelių lentyną įkiškite horizontaliai; iškilusi dalis „A“ turi būti nukreipta aukštyn (1 pav.).2. Grotelių lentynai pasiekus užfiksavimo padėtį „B“ (2 pav.), ją pakreipkite.

3. Grotelių lentyną grąžinkite į horizontalią padėtį ir stumkite iki galo iki „C“ (3 pav.).4. Norėdami grotelių lentyną ištraukti, šiuos veiksmus atlikite atvirkštine tvarka. Lygiai tokiu pačiu būdu įkišami kiti priedai – surinkimo padėklas ir kepamoji skarda. Dėl iškyšos plokščiame paviršiuje priedai užsifiksuoja.

VALDYMO PULTO APRAŠYMASELEKTRONINIS PROGRAMAVIMO VALDIKLIS

1. FUNKCIJOS PARINKTIES RANKENĖLĖ: Įjungimo / išjungimo funkcijos pasirinkimo rankenėlė2. NUSTATYMO RANKENĖLĖ: skirta naršyti meniu ir reguliuoti iš anksto nustatytas vertesDĖMESIO: abi rankenėlės yra ištraukiamos. Paspauskite vietą rankenėlės viduryje ir rankenėlė iššoks.3. MYGTUKAS : grįžti į ankstesnį ekraną4. MYGTUKAS : pasirinkti ir patvirtinti nustatymusFUNKCIJŲ SĄRAŠASPasukus funkcijų rankenėlę į bet kurią padėtį, orkaitė įsijungia: ekrane rodomos funkcijos arba susiję submeniu.Submeniu galima pasiekti ir parinkti rankenėlę pasukus į funkcijų GRILIS, SPECIALIOSIOS, NUOSTATOS, DUONA/PICA, AUTOMATINIS ORKAITĖS VALYMAS padėtis.DĖMESIO: funkcijų sąrašas ir aprašymai atskiroje lentelėje 147 psl.

1 pav.:

2 pav.: 3 pav.:

LT151

RODMENŲ APRAŠYMAS

A. Kaitinamųjų elementų, veikiančių esant aktyvioms įvairioms gaminimo funkcijoms, rodmuoB. Laiko planavimo simboliai: laikmatis, gaminimo laikas, gaminimo pabaigos laikas, laikasC. Informacija apie parinktas funkcijasD. Parinkta automatinė DUONOS/PICOS funkcijaE. Uždarytų durelių rodinys automatinio valymo ciklo metuF. Orkaitės vidaus temperatūraG. Pirolizės funkcija (šiame modelyje šios funkcijos nėra)H. SkrudinimasI. Specifinės funkcijos: atšildymas, šilumos palaikymas, iškėlimas, privaloma oro cirkuliacijaORKAITĖS ĮJUNGIMAS – KALBOS NUSTATYMASPirmą kartą įjungus orkaitę, ekrane rodoma ENGLISH (anglų kalba)Pasukite naršymo rankenėlę, kol bus rodoma reikiama kalba, tada paspauskite mygtuką , kad patvirtintumėte.

KAIP NUSTATYTI LAIKĄ

Nustačius kalbą, reikia nustatyti laikrodžio laiką. Ekrane ima mirkčioti du valandų skaitmenys.1. Sukdami naršymo mygtuką nustatykite teisingą valandos vertę.2. Paspauskite mygtuką , kad patvirtintumėte; ekrane ima mirkčioti du minučių skaitmenys.3. Sukdami naršymo mygtuką nustatykite teisingą minučių vertę.4. Paspauskite mygtuką , kad patvirtintumėte.Apie tai, kaip pakeisti laiko nuostatą, pavyzdžiui, įvykus elektros maitinimo pertrūkiui, skaitykite tolesnį paragrafą (NUOSTATOS).

GAMINIMO FUNKCIJOS PARINKIMAS

1. Pasukite funkcijų rankenėlę iki pageidaujamos orkaitės funkcijos ekrane rodomi kepimo nustatymai.2. Jei rodomos vertės jums tinka, paspauskite . Jei šias vertes norite pakeisti, vykdykite toliau

aprašytus veiksmus.

TEMPERATŪROS / GRILIO GALINGUMO NUSTATYMASJei norite pakeisti temperatūrą arba grilio galingumą, atlikite tokius veiksmus:

1. Sukdami naršymo mygtuką nustatykite norimą vertę.2. Paspauskite mygtuką , kad patvirtintumėte.Orkaitė automatiškai patvirtina jūsų parinkimą praėjus 10 sekundžių po paskutinės operacijos.

A

B C D

E

I H G F

LT152

SPARTUS IŠANKSTINIS ĮKAITINIMAS

1. Funkcijų ratuką pasukite į simbolio padėtį – taip parinksite spartaus išankstinio įkaitinimo funkciją.2. Patvirtinkite paspaudę : ekrane rodomi nustatymai.3. Jei siūloma temperatūra jums tinka, paspauskite mygtuką . Norėdami temperatūrą pakeisti, atlikite

ankstesniuose paragrafuose aprašytus veiksmus. Ekrane pasirodo pranešimas PRE. Kai pasiekiama nustatyta temperatūra, ekrane pasirodys atitinkama vertė (pvz., 200 °C) ir pasigirs signalas. Pasibaigus išankstiniam įkaitinimui, orkaitė automatiškai aktyvina tradicinio gaminimo funkciją .Dabar maistą galima dėti į orkaitę jam gaminti.

4. Jei norite nustatyti kitą gaminimo funkciją, sukdami funkcijų rankenėlę parinkite norimą funkciją.

GAMINIMO LAIKO NUSTATYMASŠią funkciją galima naudoti maistui gaminti nustatytą laiką (nuo mažiausiai 1 minutės iki maksimalaus laiko, kurį leidžia parinkta funkcija); praėjus šiam laikui, orkaitė automatiškai išsijungia.

1. Patvirtinus temperatūrą, simbolis ima mirksėti.2. Sukdami reguliavimo mygtuką nustatykite norimą gaminimo laiką.3. Norėdami patvirtinti gaminimo laiką, paspauskite mygtuką .Orkaitė automatiškai patvirtina jūsų parinkimą praėjus 10 sekundžių po paskutinės operacijos.

GAMINIMO LAIKO PABAIGOS / GAMINIMO PRADŽIOS DELSOS NUSTATYMASSVARBU: gaminimo pradžios delsos nuostatos negalima nustatyti, kai naudojamos šios funkcijos: SPARTUS IŠANKSTINIS ĮKAITINIMAS, DUONA/PICA.N.B.: esant nustatytai šiai nuostatai, parinkta temperatūra pasiekiama lėčiau, todėl gaminimo laikas šiek tiek pailgės, palyginti su laiku, nurodytu gaminimo lentelėje.Gaminimo laiko pabaigą galima nustatyti uždelsiant gaminimo pradžios laiką (maksimaliai 23 valandoms ir 59 minutėms). Tai galima padaryti tik nustačius gaminimo laiką.Nustačius gaminimo laiką, ekrane pasirodys gaminimo laiko pabaigos vertė (pavyzdžiui, 15:45) ir mirksės simbolis .

Norėdami uždelsti gaminimo laiko pabaigą ir tuo pačiu gaminimo pradžios laiką, atlikite tokius veiksmus:1. Sukdami naršymo rankenėlę nustatykite norimą gaminimo pabaigos laiką (pavyzdžiui, 16:00).2. Patvirtinkite pasirinktą vertę paspaudę mygtuką : už kepimo laiko mirksi du taškai, rodydami, kad

nustatymas atliktas teisingai.3. Orkaitė automatiškai uždels gaminimo pradžią, kad gaminimas būtų baigtas nustatytu laiku.Bet kuriuo metu nustatytas vertes (temperatūros, kepimo ant grotelių nustatymo, kepimo trukmės) galima pakeisti mygtuku grįžtant atgal ir po to nustatymo rankenėle pakeičiant vertes bei patvirtinant naują nustatymą mygtuku .

LT153

LAIKMATIS

Šią funkciją galima naudoti tik orkaitei esant išjungtai; ji naudinga, pavyzdžiui, stebėti makaronų gaminimo laiką. Ilgiausias laikas, kurį galima nustatyti, yra 23 val. 59 min.1. Funkcijų rankenėlei esant nulinėje padėtyje, sukite naršymo mygtuką, kad pasirodytų norimas laikas.2. Paspauskite mygtuką , kad aktyvintumėte atgalinį laiko skaičiavimą. Kai praeina nustatytas laikas,

ekrane pasirodys 00:00:00 ir pasigirs signalas. Signalą išjungsite paspausdami mygtuką (ekrane pasirodys laikas).

UŽRAKTAS

Šia funkcija galima užrakinti mygtukus ir rankenėles valdymo pulte.Norėdami funkciją įjungti, vienu metus spauskite ir mažiausiai 3 sekundes. Kai užraktas įjungiamas, su mygtukais susietos funkcijos bus užrakintos ir ekrane bus rodomas raktelio simbolis. Šią funkciją galima aktyvinti ir gaminimo metu Norėdami ją išjungti, pakartokite aukščiau aprašytą veiksmą. Kai suaktyvinama užrakto funkcija, orkaitę galima išjungti rankenėlę pasukant į 0 (nulį). Tokiu atveju anksčiau pasirinktą funkciją reikės nustatyti iš naujo.

SPECIALIŲ FUNKCIJŲ PARINKIMASFunkcijų rankenėlės indikatorių nustatykite ties simboliu , kad pasiektumėte submeniu, kuriame yra trys specialios funkcijos.Norėdami naršyti, parinkti ir aktyvinti vieną iš šių funkcijų, atlikite tokius veiksmus:

1. Pasukite funkcijų ratuką į simbolį : Ekrane rodoma „DEFROST“ (Atšildymas) kartu su atitinkamu simboliu.

2. Sukdami naršymo rankenėlę galite pereiti per funkcijų sąrašą: ATŠILDYMAS, ŠILUMOS PALAIKYMAS, IŠKĖLIMAS, PRIVALOMA ORO CIRKULIACIJA.

3. Paspauskite mygtuką , kad patvirtintumėte.

SKRUDINIMASGaminimo laiko pabaigoje esant aktyvioms tam tikroms funkcijoms ekrane parodoma galimybės skrudinti indikacija. Šią funkciją galima naudoti tik nustačius gaminimo laiką.

Gaminimo laiko pabaigoje ekrane pasirodo: PRESS TO BROWN (paspauskite mygtuką, kad būtų skrudinama). Paspauskite mygtuką ir orkaitė pradės vykdyti 5 minučių trukmės skrudinimo ciklą. Šią funkciją galima iš eilės parinkti daugiausiai du kartus.

DUONOS/PICOS FUNKCIJOS PARINKIMASFunkcijų rankenėlės indikatorių nustatykite ties simboliu , kad pasiektumėte submeniu, kuriame yra automatinio „duonos“ ir „picos“ gaminimo funkcijos.

LT154

Duona

1. Pasukite funkcijų rankenėlę į simbolį : ekrane rodoma „BREAD“ ir „AUTO“.2. Paspauskite funkcijai parinkti.3. Sukdami naršymo ratuką nustatykite reikiamą temperatūrą (nuo 180 °C iki 220 °C) ir patvirtinkite

mygtuku .4. Sukdami naršymo rankenėlę nustatykite reikiamą gaminimo trukmę ir paspauskite gaminimui pradėti.

Pica

1. Pasukite funkcijų rankenėlę į simbolį : ekrane rodoma „BREAD“. Norėdami parinkti picos funkciją, atlikite tokius veiksmus:

2. Sukite naršymo rankenėlę: ekrane pasirodys žodis PIZZA (pica).3. Paspauskite funkcijai parinkti.4. Sukdami naršymo ratuką nustatykite reikiamą temperatūrą (nuo 220 °C iki 250 °C) ir patvirtinkite

mygtuku .5. Sukdami naršymo rankenėlę nustatykite reikiamą gaminimo trukmę ir paspauskite gaminimui

pradėti.

NUSTATYMASFunkcijų ratuko indikatorių nustatykite ties simboliu , kad pasiektumėte submeniu, kuriame yra keturios ekrano nuostatos, kurias galima keisti.

Language (kalba)1. Sukite naršymo rankenėlę, kol pasirodys LANGUAGE (kalba).2. Paspauskite funkcijai parinkti.3. Pasukite naršymo rankenėlę, kol bus rodoma reikiama kalba, tada paspauskite mygtuką , kad

patvirtintumėte.

LaikmatisSukite naršymo rankenėlę, kol pasirodys CLOCK (laikrodis). Norėdami pakeisti paros laiką, skaitykite ankstesnį paragrafą (LAIKO NUSTATYMAS).

Eco (Ekonom.)Kai pasirinktas režimas ECO, ekranas rodomas tamsesnis, rodomas laikrodis, kai orkaitė parengties režimu veikia 3 minutes. Norėdami peržiūrėti informaciją ekrane, paspauskite mygtuką arba pasukite rankenėlę.1. Sukite naršymo rankenėlę, kol pasirodys ECO.2. Paspauskite nuostatai pasiekti (ON/OFF) (įjungti/išjungti).3. Sukdami naršymo rankenėlę parinkite norimą nuostatą ir patvirtinkite paspausdami mygtuką .4. Jei kepant suaktyvinamas ekonominis režimas, po 1 kepimo minutės orkaitės lempa bus išjungta ir

vėl įsijungs vartotojui atlikus kokį nors veiksmą.

SignalasNorėdami aktyvinti arba pasyvinti signalą, atlikite tokius veiksmus:1. Sukite naršymo rankenėlę, kol pasirodys SOUND (garsas).2. Paspauskite nuostatai pasiekti (ON/OFF) (įjungti/išjungti).3. Sukdami naršymo rankenėlę parinkite norimą nuostatą ir patvirtinkite paspausdami mygtuką .

ŠviesumasNorėdami pakeisti ekrano šviesumo nuostatą, atlikite tokius veiksmus:1. Sukite naršymo rankenėlę, kol pasirodys BRIGHTNESS (šviesumas).2. Spauskite mygtuką : ekrane pasirodo skaičius 1.3. Sukdami naršymo rankenėlę padidinkite arba sumažinkite šviesumą ir patvirtinkite paspausdami

mygtuką .

LT155

FUNKCIJŲ APRAŠYMO LENTELĖFUNKCIJOS PARINKTIES RANKENĖLĖ

IŠJUNGTA Gaminimo sustabdymas ir orkaitės išjungimas.

LEMPUTĖ Orkaitės apšvietimo lemputės įjungimas/išjungimas.

SPEC

IALI

OS

FUN

KCIJ

OS

ATŠILDYMAS

Paspartinamas maisto atitirpdymas. Maistą padėkite ant vidurinės lentynos. Maistą palikite pakuotėje, kad nedžiūtų jo išorė.

ŠILUMOS PALAIKYMAS

Palaikyti ką tik paruoštą maištą karštą (pvz., mėsą ar apkepą). Maistą padėkite ant vidurinės lentynos. Ši funkcija bus neaktyvi, jei temperatūra orkaitėje yra virš 65 °C.

KILDINIMAS

Optimalus saldžios arba aštrios tešlos kildinimas. Tam, kad kildinimo kokybė būtų gera, ši funkcija neveiks, jei temperatūra orkaitėje yra virš 40 °C. Tešlą padėkite ant 2 lentynos. Orkaitės iš anksto įkaitinti nereikia.

PRIVALOMA ORO CIRKULIACIJA

Skirta kepti įdarytus patiekalus ir mėsą dideliais gabalais ant vienos lentynėlės. Funkcija naudoja su pertraukomis veikiantį ventiliatorių, kuris neleidžia maistui per daug išdžiūti. Šiuo ekonominiu režimu lemputė kepimo metu yra išjungiama ir ją galima laikinai įjungti paspaudžiant patvirtinimo mygtuką. Maksimaliai naudosite energiją, jei neatidarysite durelių kepimo metu. Rekomenduojama nustatyti 3 lygį. Orkaitės iš anksto įkaitinti nereikia.

TRADICINIS GAMINIMAS

Bet kokio patiekalo tik ant vienos lentynos gaminimas. Naudokite trečią lentyną. Jei kepate picą, aštrų pyragą arba saldumynus su skystu įdaru, naudokite 1 ir 2 lentyną. Orkaitės iš anksto įkaitinti nereikia.

KONVEKCINIS KEPIMAS

Mėsos ir pyragų su skystu įdaru (aštriu arba saldžiu) ant vienos lentynos gaminimas. Naudokite trečią lentyną. Orkaitės iš anksto įkaitinti nereikia.

PRIVERSTINIO ORO SRAUTAS

Taip pat galima gaminti įvairaus tipo maistą, kuris ruošiamas toje pačioje temperatūroje (pvz., žuvį, daržoves, pyragus) ant iki trijų lentynėlių vienu metu. Ši funkcija leidžia gaminti taip, kad kvapai nesimaišytų. 3 lygį naudokite, kai kepate tik ant vienos lentynos, 1 ir 4 – kai kepate ant dviejų lentynų, 1, 3 ir 5 – kai kepate ant trijų lentynų. Orkaitės iš anksto įkaitinti nereikia.

DIDELĖS APIMTIES MAISTO GAMINIMAS

Didelių (virš 2,5 kg) mėsos gabalų gaminimas. Naudokite 1 arba 3 lentyną – priklausomai nuo gabalo dydžio. Orkaitės iš anksto įkaitinti nereikia. Rekomenduojama gaminimo metu mėsą apversti, kad ji tolygiau paskrustų. Naudinga mėsą kartkartėmis aplaistyti, kad ji nesudžiūtų.

LT156

GRILIS

Žlėgtainių, kebabų ir dešrelių gaminimas ant grotelių; daržovių apkepų ir skrudintos duonos gaminimas. Maistą padėkite ant 4 arba 5 lentynos. Kai ant grotelių kepate mėsą, naudokite surinkimo padėklą, kad į jį tekėtų gaminimo sultys. Jį padėkite ant 3 ar 4 lentynos ir įpilkite apytiksliai pusę litro vandens. Orkaitės iš anksto įkaitinti nereikia. Gaminimo metu durelės turi būti uždarytos.

TURBOGRILIS

Didelių mėsos gabalų kepimas (kojos, kepta jautiena, viščiukai). Maistą padėkite ant vidurinės lentynos. Naudokite surinkimo padėklą, kad į jį tekėtų gaminimo sultys. Jį padėkite ant 1/2 lentynos ir įpilkite apytiksliai pusę litro vandens. Orkaitės iš anksto įkaitinti nereikia. Gaminimo metu durelės turi būti uždarytos. Kartu su šia funkcija galite naudoti sukamąjį iešmą (jei jis pateikiamas).

NUOSTATOS Ekrano nustatymams (kalbai, laikui, ryškumui, garsinio signalo garsumui, energijos taupymo funkcijai).

DUONA/PICA

Įvairių tipų ir dydžių picų bei duonos kepimas. Šią funkciją sudaro dvi programos su iš anksto nustatytomis nuostatomis. Tiesiog nurodykite reikalingas vertes (temperatūrą ir laiką) ir orkaitė automatiškai valdys gaminimo ciklą. Iš anksto įkaitinę orkaitę, tešlą dėkite ant 2 lentynos.

SPARTUS IŠANKSTINIS ĮKAITINIMAS

Orkaitė greitai įkaitinama. Pasibaigus išankstiniam įkaitinimui, orkaitė automatiškai aktyvina tradicinio gaminimo funkciją. Jei norite nustatyti kitą gaminimo funkciją, sukdami funkcijų rankenėlę parinkite norimą funkciją.

FUNKCIJOS PARINKTIES RANKENĖLĖ

LT157

KEPIMO SĄLYGŲ LENTELĖ

Receptas Funkcija Įkaiti-nimas

Lentyna (nuo

apačios)

Temp.(°C)

Trukmė(min.)

Priedai ir pastabos

Mieliniai pyragai- 2/3 160-180 30-90 Pyrago forma ant skardos

- 1-4 160-180 30-904 lygis: pyrago forma ant skardos1 lygis: pyrago forma ant skardos

Įdaryti pyragai (sūrio pyragas, štrudelis, vaisių pyragas)

- 3 160-200 35-90Surinkimo padėklas / kepamoji skarda arba pyragų forma and lentynos


Biskvitai / vaisiniai pyragėliai

- 3 170-180 20-45 Riebalų surinkimo padėklas / kepamoji skarda

- 1-4 160-170 20-454 lygis: lentyna1 lygis: riebalų surinkimo padėklas / kepamoji skarda

- 1-3-5 160-170 20-45*

5 lygis: keptuvė ant lentynos3 lygis: keptuvė ant lentynos1 lygis: riebalų surinkimo padėklas / kepamoji skarda

Bandelės su įdaru


- 1-4 180-190 35-454 lygis: keptuvė ant lentynos1 lygis: riebalų surinkimo padėklas / kepamoji skarda

- 1 - 3 - 5 180 - 190 35-45*


Morengai

- 3 90 110-150 Riebalų surinkimo padėklas / kepamoji skarda

- 1-4 90 140-1604 lygis: keptuvė ant lentynos1 lygis: riebalų surinkimo padėklas / kepamoji skarda

- 1 - 3 - 5 90 140-160*


Duona / pica / itališka duona

- 1/2 190-250 15-50 Riebalų surinkimo padėklas / kepamoji skarda


- 1 - 3 - 5 190 - 250 25-50*


Duona(Duona)

Taip 2 180-220 30-50 Riebalų surinkimo padėklas / kepamoji skarda arba lentyna

LT158

Pica(Pica)

Taip 2 220-250 15-30 Riebalų surinkimo padėklas / kepamoji skarda

Užšaldyta pica

- 3 250 10-203 lygis: riebalų surinkimo padėklas / kepamoji skarda arba lentyna


Aštrūs pyragai (daržovių pyragas, apkepas su įdaru)

- 3 180-190 40-55 Pyrago forma ant skardos


- 1 - 3 - 5 180 - 190 45-70*

5 lygis: pyrago forma ant skardos3 lygis: pyrago forma ant skardos1 lygis: riebalų surinkimo padėklas / kepamoji skarda + forma pyragams

Užkandėlės / sluoksniuotos tešlos krekeriai



- 1 - 3 - 5 180 - 190 20-40*


Lazanja / kepti makaronai / makaronai su įdaru / apkepai su vaisiais

- 3 190-200 45-55 Keptuvė ant lentynos

Aviena, veršiena, jautiena, kiauliena (1 kg)

- 3 190-200 80-110 Rebalų surinkimo padėklas arba keptuvė ant lentynos

Viščiukas, zuikis, antis (1 kg) - 3 200-230 50-100

Rebalų surinkimo padėklas arba keptuvė ant lentynos

Kalakutas, žąsis (3 kg) - 2 190-200 80-130


Kepta žuvis / folijoje (filė, visa) - 3 180-200 40-60


Įdarytos daržovės (pomidorai, cukinijos, baklažanai)

- 2 180-200 50-60 Keptuvė ant lentynos

Skrudinta duona - 5 3 (aukšta) 3-6 Stovas

Žuvies filė, kepsniai - 4 2 (vidutinė) 20-30

4 lygis: lentyna (gaminimo viduryje maistą apverskite)3 lygis: surinkimo dėklas su vandeniu


Lentyna (nuo

apačios)

Temp.(°C)

Trukmė(min.)

Priedai ir pastabos

LT159

* Kepimo laikas yra apytikslis. Priklausomai nuo skonio, maistą iš orkaitės galima išimti ir kitu metu.

Dešrelės / kebabai / kiaulienos šonkauliukai / mėsainiai

- 52–3

(vidutinė – aukšta)

15-30

5 lygis: lentyna (gaminimo viduryje maistą apverskite)4 lygis: surinkimo dėklas su vandeniu

Keptas viščiukas, 1–1,3 kg - 2

2 (vidutinė) 55-70

2 lygis: lentyna (praėjus dviem trečdaliams gaminimo laiko, apverskite)1 lygis: surinkimo dėklas su vandeniu

3 (aukšta) 60-80

2 lygis: sukamasis iešmas (jei įrengtas)1 lygis: surinkimo dėklas su vandeniu

Kepta jautiena (pusžalė), 1 kg - 3

2 (vidutinė) 35-45

Keptuvė ant lentynos (jei reikia, praėjus dviem trečdaliams gaminimo laiko, mėsą apverskite)

Ėriuko koja / kojos - 3 2 (vidutinė) 60-90

Riebalų surinkimo dėklas arba keptuvė ant lentynos (jei reikia, praėjus dviem trečdaliams gaminimo laiko, mėsą apverskite)

Keptos bulvės - 3 2 (vidutinė) 45-55

Surinkimo padėklas / kepamoji skarda (jei reikia, praėjus dviem trečdaliams gaminimo laiko, mėsą apverskite)

Troškintos daržovės - 3 3 (aukšta) 10-15 Keptuvė ant lentynos

Lazanija ir mėsa - 1-4 200 50-100*

4 lygis: keptuvė ant lentynos1 lygis: rebalų surinkimo padėklas arba keptuvė ant lentynos

Mėsa ir bulvės - 1-4 200 45-100*


Žuvis ir daržovės - 1-4 180 30-50*


Visas patiekalas:pyragas (5 lygis) / lazanija (3 lygis) / mėsa (1 lygis)

- 1 - 3 - 5 190 40-120*

5 lygis: keptuvė ant lentynos3 lygis: keptuvė ant lentynos1 lygis: rebalų surinkimo padėklas arba keptuvė ant lentynos

Įdaryti kepsniai - 3 200 80-120* surinkimo padėklas arba orkaitės padėklas ant grotelių lentynosMėsos gabalai (triušiena, vištiena, ėriena)

- 3 200 50-100* surinkimo padėklas arba orkaitės padėklas ant grotelių lentynos


Lentyna (nuo

apačios)

Temp.(°C)

Trukmė(min.)

Priedai ir pastabos

LT160

PATIKRINTI RECEPTAI (atitinka IEC 50304/60350:2009-03 ir DIN 3360-12:07:07)


Lentyna (nuo

apačios)

Temp.(°C)

Trukmė(min.)

Priedai ir pastabos

IEC 60350:2009-03, 8.4.1 par.

Trapios tešlos kepiniai


- 1-4 160 20-354 lentynėlė: kepimo padėklas1 lentynėlė: surinkimo padėklas

IEC 60350:2009-03, 8.4.2 par.

Maži pyragėliai



IEC 60350:2009-03, 8.5.1 par.Biskvitinis pyragas be riebalų - 2 170 25-35

Pyrago formoje ant grotelių lentynos

IEC 60350:2009-03, 8.5.2 par.

Du obuolių pyragai

- 2/3 185 70-90 Pyrago formoje ant grotelių lentynos

- 1-4 175 75-95

4 lentynėlė: pyrago formoje ant grotelių lentynos1 lentynėlė: pyrago formoje ant grotelių lentynos

IEC 60350:2009-03, 9.1.1 par.

Skrebučiai** - 5 3 (aukšta) 3-6 Grotelių lentyna

IEC 60350:2009-03, 9.2.1 par.

Suvožtiniai** - 5 3 (aukšta) 18-30

5 lentynėlė: grotelių padėklas (gaminimo viduryje maistą apverskite)4 lentynėlė: surinkimo dėklas su vandeniu

DIN 3360-12:07, 6.5.2.3 par.

Obuolių pyragas, mielinis pyragas



DIN 3360-12:07, 6.6 par.

Kepta kiauliena - 2 170 110-150 2 lentynėlė: surinkimo padėklasDIN 3360-12:07, priedas C

Plokštainis



LT161

Gaminimo lentelėje rekomenduojama ideali funkcija ir temperatūra, kad naudojant visus receptus rezultatai būtų geriausi. Jei norite gaminti tik ant vienos lentynos naudodami funkciją su ventiliatoriumi, maistą dėkite ant trečios lentynos ir parinkite funkcijai FORCED AIR (PRIVERSTINIO ORO SRAUTAS) rekomenduojamą temperatūrą, kai gaminate daugiau nei ant vienos lentynos.Lentelėje laikas nurodytas be grotelių. Patikrinimą atlikite be grotelių.

** Kepant maistą ant grotelių, rekomenduojama palikti 3–4 cm tarpą nuo priekinio grotelių krašto, akd būtų lengviau maistą nuimti nuo grotelių

Energijos našumo klasė (pagal EN 50304)Atlikite patikrinimą pagal atitinkamą lentelę.

Energijos sąnaudos ir išankstinio įkaitinimo laikasPasirinkite funkciją SPARTUS PRADINIS ĮKAITINIMAS patikrinimui atlikti.

Kaip naudotis gaminimo lenteleLentelėje nurodyta konkrečiam produktui, gaminamam viename lygyje arba vienu metu keliuose lygiuose, geriausiai tinkanti funkcija. Gaminimo laikas prasideda nuo laiko, kai produktas įdedamas į orkaitę, neskaitant įkaitinimo laiko (jei jis reikalingas). Gaminimo temperatūros ir laiko vertės yra tik orientacinės, jos priklauso nuo maisto kiekio ir naudojamų priedų tipo. Pradžioje naudokite mažiausias rekomenduojamas vertes ir, jei maistas nepakankamai iškepęs, naudokite didesnes vertes. Naudokite pateikiamus priedus ir rekomenduojame naudoti tamsaus metalo kepamąsias skardas ir orkaitės padėklus. Taip pat galite naudoti pyrekso arba molinius indus, tačiau nepamirškite, kad tada gaminimo laikas bus šiek tiek ilgesnis. Geriausius rezultatus gausite tiksliai paisydami gaminimo lentelėje esančių patarimų apie tai, ant kokių lentynų dėti kokius konkrečius pateikiamus priedus.

Kelių patiekalų gaminimas vienu metuNaudodami PRIVERSTINĖS ORO CIRKULACIJOS funkcija, patiekalus, kuriems reikalinga ta pati temperatūra, galite gaminti vienu metu (pvz., žuvį ir daržoves) gaminti skirtingose lentynėlėse. Patiekalą, kurį gaminti trumpiau, išimkite, o patiekalą, kurį reikia gaminti ilgiau, palikite orkaitėje.

Desertai- Skanius desertus gaminkite tik vienoje lentynoje naudodami konvekcijos funkciją. Naudokite

tamsaus metalo kepamąsias skardas ir jas visada dėkite ant pateikiamos grotelių lentynos. Jei norite gaminti keliose lentynose, išrinkite oro cirkuliavimo funkciją kepamąsias skardas ant lentynų išdėstykite nevienodai, kad karšto oro cirkuliacija būtų optimali.

- Kai norite patikrinti, ar pakilęs pyragas iškepė, į pyrago centrą įsmeikite medinį dantų krapštuką. Jei krapštuką ištraukus jis yra švarus, tai reiškia, kad pyragas iškepęs.

- Jei naudojate neprisvylančias kepamąsias skardas, kraštų netepkite sviestu, nes gali būti, kad pyragas kraštuose pakils nevienodai.

- Jei kepimo metu pyragas sukrenta, kitą kartą nustatykite mažesnę temperatūrą, pamėginkite naudoti mažiau vandens tešlai gaminti arba tešlą švelniau maišykite.

- Saldėsiams su drėgnu įdaru (sūrio pyragams arba vaisių pyragams) naudokite KONVEKCINIO KEPIMO funkciją. Jei pyrago apačia šlapia, lentyną perkelkite į žemesnį lygį ir, prieš dėdami įdarą, pyrago apačią pabarstykite duonos arba biskvito trupiniais.

Mėsa- Naudokite bet kurį orkaitės padėklą arba pyrekso lėkštę, tinkamą mėsos gabalo, kurį kepsite, dydžiui.

Jei kepate kepsnį, į prikaistuvio apačią geriausiai įpilti sultinio ir gaminimo metu mėsą subadyti, kad ji prisipildytų aromato. Kai kepsnys bus iškepęs, 10–15 minučių jį palikite orkaitėje arba suvynioję į aliuminio foliją.

- Jei mėsą norite kepti ant grotelių, parinkite vienodo storio pjaustinius, kad jie visi vienodai iškeptų. Labai storus mėsos gabalus reikia kepti ilgiau. Tam, kad mėsos išorė nesudegtų, grotelių lentyną perkelkite į žemesnį lygį, kad maistas būtų toliau nuo grilio. Praėjus dviem trečdaliams gaminimo laiko, mėsą apverskite.

Norint surinkti gaminimo metu susidariusias sultis, rekomenduojama tiesiai po griliu, ant kurio dedama mėsa, padėti surinkimo padėklą, kuria įpilta pusė litro vandens. Prireikus, vandens papildykite.

REKOMENDUOJAMAS NAUDOJIMAS IR PATARIMAI

LT162

Sukamasis iešmas (tik kai kuriuose modeliuoseŠį priedą naudokite tolygiam mėsos arba paukštienos didelių gabalų kepimui. Mėsą užmaukite ant iešmo strypo (jei gaminsite vištieną, ją apvyniokite virve) ir patikrinkite, ar mėsa tvirtai laikosi; tada iešmą įstatykite į jam skirtą vietą priekinėje orkaitės sienelėje ir kitą galą atremkite ant atitinkamos atramos. Kad nebūtų dūmų ir būtų surenkamos iš pateikalo varvančios sultys, rekomenduojama pirmame lygyje padėti riebalų surinkimo padėklą ir įpilti į jį pusę litro vandens. Iešmas turi plastikinę rankeną, kurią, prieš pradedant gaminti, būtina nuimti; ją vėl naudokite maistui iš orkaitės išimti, kad nenusidegintumėte, kai jis bus pagamintas.

PicaPadėklus sutepkite nedideliu riebalų kiekiu, kad picos pagrindas būtų traškus. Praėjus dviem trečdaliams gaminimo laiko, picą pabarstykite mocarelos sūriu.

Tešlos kildinimo funkcija (tik kai kuriuose modeliuose)Prieš tešlą dedant į orkaitę, ją pravartu uždengti drėgnu audiniu. Naudojant šią funkciją, tešlos kildinimo trukmė sutrumpėja maždaug trečdaliu, palyginti su kildinimu kambario temperatūroje (20–25 °C). 1 kg picos tešlai iškildinti reikia maždaug 1 valandos.

svarbŪs saugos nurodymai - whirlpool emea · lt147 • durelių stiklą valykite tinkamu skystu...

Documents