svecsclnoga priposhto,rlino9'a · 2017-12-07 · jtjdno aijio ~pazi > premda i to t: vno ....
TRANSCRIPT
•
•
•
I'
• •
•
• ..
n ,r1~i1ne Svecsclnoga Uvoda Prisvitloga, i Priposhto,rlino9'a
Go.sp6din.a . ~ "
· o··:l .Pacser, u Eiskapit1 St0Inih CCrlivah, Bosan~ ske ,· illiti Djakovacska i Srimsl1e za.
kor1ito · uj.edinjenih, Slicsnoricsno iz.veden, i od strane Sri1nskog'
•
f
BiskaJ}ata pokorno prikazan •
. ~ p o
· Antunu Mil1alic u l
s: Bogoslov ja JNaucsitelju, Okolisha Pet1.·0vara
dinsk0g' Y.ice- Arehi ' D~akonu, i Xll1)e . . . G1,adske U Pet.rova1tadint1 Pat'OAU .
• • • .. • • r
•
.. ... t
-- • •
• , , •
• ' • • -
' I
. '' • • ·-
.. . U 'NOVOM-S1tDU, . Ilovima Pa:vla J~I-ov.icl1a poiVlast. Knjigo- P~·l-. ~ · . t1slf ao@a. l & 30.
•
• ' . ;
I
...
•
' '
•
I
,.
Knjižnica Franjevačkog samostana u Subotici
zkvh
.org.r
s
•
Quarn speeiosi ped~s evangeli,;antium pacem , evangeliaantium hona ! Rom. 10, 15 •
Quo Deus, et quo digna voeat fortuna sequa-1~is. Aeneid. 12 .
•
C5udnovate nochi ! zlamenitog' S?1nka ! ..
p;je jur' pOnoclii, do hiloga d~nka !
Istom sinoch leg6, i drimati pocse,
San mi oc i stCgo, i sanjati zacse. , .
T avnost niku vidim od Pannonskih Gotah, •
Nebo okon1 slidi~ po 8Iavo11s ·1 Dvorah .
. bvdi * land:i svitje, i zora se ja ija, •
Ondi c4' mracsnost litje ; na t11gu se spr' v Ij,a.
Neima tamo Zvizđe, nit' lVIiseca punuog' , .
Neim Neba gizde, znUl je Serdca tlixnog" ! - . ,
Nit' je vidit polja ; nit' zelenog' lista, . ' . .
- Sva su t~vna s J)01Ja _, ttix11a Nar av· ista --;.,
Nit' t11 csuti glasa, nit' pivajt1 ptice,
Nit' xitnoga k.IJsa ni t' vidit' ma1,vice ;
S ve je kanda gluho, nit' veselog-ljca,
Nisht' n ecsuje uho ; i ta srizna diCaJ
,. •
• Je--
"' K od Stolnog' Biograda . * U Slavonii. • Oko istog ·Stolnog' Biot5rada, • l
I
Knjižnica Franjevačkog samostana u Subotici
zkvh
.org.r
s
( )
JtJdno aijio ~pazi > premda i to t: vno .
Nit.Ko da odlazi, al' neznado j~vno
Tko je? kudal' ide? to znam dobro s n10 ,
Da u kolln side, i vozi se amo.
l1Jogi njega prate, al' sti svi turo ni, •
Neche da se vrate od p1acsa umorni.
Istom tutanj posta od IintOvah mlogih,
Al i n1rac.c;ak osi na toj tuxnoj l log· .
I 1 I i :-..-H a i< u , i v , ze c l j t n o ,
svitiost idtt, i putuju
I kad omo jdu, 5ve ,,cdrie hiva •
• sritno . • •
~ad Danicu lidtt , i 1\1.isec jim siya:
'1ncu Zor a , ,.r ~, ta rech otvora bila ,
Bi~e1 oko r, ta , zlatna su joj Krila, Pak nam Jutro nosi , j Dallak nam hiva,
l\1il1o ~,·uda rossi, xedna Narav z · va .
R t1n1ene f:e G re pl'il o nashih V dal , •
1\. islim kanda gore Puk veseo hoda. Sve je o,·di S13.vno e J;arko rtri
AI1 je· ondi ta,, 1<) s,·e se N ho krie.
'* l)una,, ~ Drava, S, va. G]:-H;o,,jte Ilike, koje Sla 011iu obJ" ' aju, di ~e, i korist joj oo e.
C 6 )
tlh o Boxe m1lli I shto to biti mora?
Z r se Nebo dili od P· nnon kih Go1lah?
eho od I jil dili, il' kt1ka n Matti f
a Jedincem cvili? kad g triba slatti
.. mana Grbda, d s-prolitjem Kervi
jeg On sa l da , il j)Ogine J>ervi ?
[l' Zar csnik svoju ostavit' imade
Z rt1csnicu, koju Bog mu imat' dade 't
[l' stir . Glavnog', nikog~ Puka nesta,
"
U Kripošti Slavnog', i D ika mu presta?
•akojUko gatam, nit' dokucsit' mogu,
{ inne samo fatam) 1·itku tu neslogu.
Crudim se ja tako, nit' pokoja ima·m,
Pitam svakojako, nit' odgovor J)ri1nam,
ll' ,e opet siti ,_ k- Melpomeni slavnoj
Ovdi ja ohiti, Prorocsici gl3.vnoj.
elpom 1 o sl~1vna od vrimenah stUrih ,
rorocsico glfivna 11ad ~ x11ima stv~ t·ih !
ri . og· jo milla sad mi molim, ka i,
'
isil ti sl1to snilla ? nisul' Gornja, lllxi '!
I ' i ti u ode? ehto li, lako li je?
•
11' &e !- kim 11odvode : tko je taj, i gdi je?
I
Do~
• Knjižnica Franjevačkog samostana u Subotici
zkvh
.org.r
s
.,
eli : j 1rve e sad znade1
lito ti "rdce 'e i, e o a
Ja Sfinjala u isa.!!!, nit' mi t ~· la toga,
B '1dna Boxica sam , i e ~ ·i'll"Y'I, se
Ja ,recl 1 a l id idi.=, gdi, sl to, ka o l i a
ox · e S ritte slidim, lt.ano cs1st" Dj ' a.
Sve sa::: J)rie zna a eg' i a·~o dodje,
' 'r, s .., j.. cseka a, rie, neg' ti po je.
Ovdi dakle ,'tani , i poslushaj ricsi ,
.Nitko ti 11eh.ra 1i , samo ti 1 e 1 icsi.
Tvoji s'nko sanci 1n ogo zaQ.er.'aju,
Xalosti su zr1aci, · l' i radost daju.
11a t8vnost tan10, i ostala tllga,
Izrek jesu samo Sinovskoga dl1ga.
S talnog Biograda Sinci ondi c ile,
Javnog' starog' ~ada, je se 011i di 6
Od Bis IJ)a svoga, od Pastir a G1a nog,
'
svog' r'mi oga Otca, o a „ a J h Ide SUCl.ć . -I AVO p - ......... ta _t.oda,
'()b r a ·-o o ..
la o! 9
s
<le a1 o k.-vam.i, i e l
Da ostane s- vami , i • • a )1~1m1 no · o
B:skupata llrin1e , da g· , 'r
s,., eto r, " 11 a ,
Proslavi mu Ime, ucsi dilla pi:avna . •
J •
I -•
ii
( 1 )
Jl-e , alJi stade, eno gledaj tamo Gdi Blagosov dade, nit' je to sv.e ,amo;
1n pozdravi ja milio, pervo svoje Staddo, .,
Staro, Mlado bilo, sve On prima rad@;
,uze Oko liva, al' On nepristaje,
Kripost On uliva, nauk svakom'· daj6.
'ato svi tuguju, nit' Ga pustit mogu,
Ondi Njega shtuju, vapech : o po Bogu l :avit Njemu prilve xeljne u pomene,
Od ljubavi prave , Serdce vech jim venne .
. .Ili tllga csim je, svuda ondi vecha,
Vecha kod vas tim je svud csekana sreoha.
:ato kad' poi9oshe sve svitlie biva,
Nigdi neziljdosl1e: veli ova Diva.
,Iava11 je to Csovik, Listak vashe Gore ,
813.van hit' che navik tako svi govore.
'rirari ti je Bo$u , viran earu Svomu t. •
•
Ljtibi lipu Slogu, 1nio On. svakomu !
iiran Doµi.o ini, iran Svetom' Z 3.nju ,, Vash On Jezik ci11i, u vakomt1 Znanju.
Licsjom, dillom mOxan u Kri1)osti svakoj,
A izgledom sl6xan u Pi;a nosti sladkoj r
~ostoljtihan k-ton1u, i veselog' Lica , •
Serdctt njegovomu, mi:!a 1 ·, •
•
..
•
•
\
•
,
Knjižnica Franjevačkog samostana u Subotici
zkvh
.org.r
s
( )
, . J ,..,. d' Z izd,a L JC ra ' a, 0,1a J. Jega i•o ,1,
c amo ta s- Nji1n ,11' da, njemu da ugodi.
r,r ru ina n li je l J'OL t' o,ra Njega prati '
Ta Raz1 n a "\T d ·o t s- jim se sYud' lV'l'ati,
Od Nauka. je z, rjlit lj SL\ 11i,
c nas o je, akog' Dol r GJ3. 1 :.
\ es· i CSI O , 0 1 :::ed' ,rami D1"U . t ,
}) 1 (la ] jJ .::.:1 --sno, za 1ki 1it l"Obst,1
. 1 1.n: · a ·i x og' , i · 1·al jest,1 a tmine ,
< . s 1a t o'O' t1 ,·nog', d am Sunce sli e
inac os · , a rsi 1u I xi
al oj · e e · i , k .I! u serdce • I
G·avno ti r ek6 tvoj g s: 1ka
Al s, nejzrek' , sh o j o,,di l ,l no
* Ju .· e d · no o a , r cl a · e ja u erdcu s,·;;, 0 a I ra oaa, ohroga, i J 1 menito mi-si chega Domorod a ki i , , c u Slaiw 1ui
Uc. 1 l' 't O d'o·ne, JO k 0 a t11 d11 IH e la ons] j v • , i iz 1 r · 10 ;
Iii a i koristna Zna1 ja sva r r ti u i~t ,n J ziku podigla i procvala i tako Razum f ro. itl'o a r:lc J)J m nilo, jednoin llics · m, arod na h u gladi . O kolika
Dobra nehi iz takvog' 110g' Dru ·st ,•a
}) o-
•
, a u •
I!! •
J .. C m
'
C I.
J ..
J I 7'1. I •
• t C -' li
' t l
( I . I • • lt I t J
• ·1· . •
• ,
• lt
Knjižnica Franjevačkog samostana u Subotici
zkvh
.org.r
s
( )
inci tu „c I l tt , u t o gr j Od vud gla · I ttu : i to is
• • t t ,
I:Ii t · i k u I O , 1 · ti
O i sjajna 1: vo I i ti
IIiti 11 _.jako o, d i k I t :=i ,
Radostno je ovo, to nam 'ug
liti, je1 ho ge1 Ji Za1 uc nic "D"'W"ii Ju ,
Da se - 1jo1n zag ·Ji , u osit · il
Da isJ) nni svaku <lol I og dilla st t ,
segarad· j:ku .Bog u J)ru · k
Te lad' zacs 1 glase , ])li am u ve eJj ,
.N cznam sko1 o zase , jer mi e
4:i o Divo j3.sna f Ti Boxico mo na!
P1 orocsico kr: sna ! u hesedi slo n.
Melpomene zl~to' g i si? sad mi k:, i!
Serdcc moje zato Telle ov i tr , j ,
Da pozdravi tebe, dati f:' lu dade,
•
•
'
Stim razgali sel)e, shto n , jbo]je z11ade !
Jer sad Yidim javno, da je sve i t'na,
S11to mi l)isl1e tavno -- Isti 1e oi t·11a.
SUCSJCii, Slclvno Ime, jurve k-nami dod'je
I Djakovo s- jime vecI1 se dicsit podje.
Tri1)ut blago njemu * ! Biitgo Domovini!
BlUgo Srimu svemu, milloj Otacsbini ! .,_.-------~------
$D jakpvu , i ci loj SlavonH
( lt ) •
'rk i B6 joj hlltgo ! Blboo svem' it odu. ,
~~ je pravo BLlgo Sla onskomu Rodu 1
Sl1to od Neba J6bi, on toliku millost '
Da u svakoj do.bi, sad m cvate Y ripost; ·
~.,rate milla Kripost, cvatu lipa Znanja,
eta BogoljuJ)nost, dt1;nost nasl1eg Zvanj~.
Ajde dakle Bratjo ! poidmo svi Bi kupt1,
Tko se 11ebi svratj6 Toli · mt1 Stupu?
~adujmos~ s- Njime, falu Bogu dajmo! .
Kripech Serdce s-time, Njega pozdrayljajm'o~ Plamen od Ljubavi neka saaa gori , ,
Nek' Se taj Da11 slavj, dokle Svit govori:
~ _ i te 11eka xel je Njem11 nijp~·i_d idu,
Nashe 11 k.' ~ lje, one opet slidu.
Zd1'UY nam' i11di hio, 0 Pastj1~t1 n1illi ! •
11ad stad.dom hdio, Bog~ da oq'lilli;
. su, aj , brani ovo, od nezdr;ive })<:1sl1e,
Staddo t oje n6vo, da se Dl1sl e plashe
pd g~·il1otte sval<.e, od neredn5)g' dilla
Svetog' Dul1a Zrake , csine serdca milla ;
SerdCa milla Bogu , mill Dobrom' Caru ,
U tom' tad' Prilogu , svako zlo sataru.
f a odluku ovu molit' cl1emo BOga, I
Da 'Ii dade no:vu , Dul1a N eheskoga • ' I • ,. •
· Po-•
•
• •
•
•
Knjižnica Franjevačkog samostana u Subotici
zkvh
.org.r
s
..
•
,
' •
•
•
•
' ,
,
• •
•
• ,
I • I
I •
•
• ...
' ,
• ,
I
•
•
,
• J •
I
• • •
, •
I , •
• •
•
' • - •
.. I
( 12 )
Pomoch onu Gornju, s-kom chesh svaka 1n6chi, Sillu razbit' d0Ijnju, i do Cilja dochi
Zdrav nam' dugo bio! :xivi mlogo Litah
Mloge Ti hroio, Dane ovog Svita !
Zlatne nek' Godine J ana, Tebi gode !
Smert prid Tobom gine , a Radosti rode 1
V i v a t ! ! !
•
'
Knjižnica Franjevačkog samostana u Subotici
zkvh
.org.r
s
• •