svømmesport 1983 04

APRIL1983

MEDDELELSER FRA DANSK SVØMME- OG L1VREDNINGS-FORBUND

~~ w-.SIDE2-SVØMMESPORTNR.4~ ~ ,.,....,..

Leverandør til DSLF

Danske Indendørs Mesterskaber1983 ved Glenn Olesen

RESULTATER:

Bravo Danmark - Endelig sejr . 17Landskampen løb for løb 19Opsnappet i Aalborg 21Landskampkommentar. 22

REPORTAGER:

Landskampen Danmark . Norgeved Franck B. Jensen

Danske IndendørsMesterskaber 1983 27

Landskampen Danmark -Norge 33

Sjællandske mesterskaberi synkro 32

TOP 20 liste 1983 24

Det var Peter Rohdesme~effikab . . . . . . . . . . . . 5

Mesterskabet løb for løb . . . . . 6Rekorder i massevis 1OHerfølges medaljetr iumf 11Hvem stod bag DIM 12De nye kravtider for DIM 1984 11Drama i 50 m fri for damer 10De syng er også godt i AIF 10

Bedste præstation ved DIM . . 5

Vandpololedermøde iJuelsminde 34

Indbydelse t il DanskeMesterskaber 1983 37

Meddelelser fraSvømmeudvalget 16

FORSIDEN: Peter Rohde, LyngbyKammeraternes Idrætsforening,var den store stjerne ved årets

Danske Indendørs Mesterskaber1983. Læs om DIM 1983 inden ibladet.

.O FFIC IELT:

svømmesport

....l.,

arena~.•

Svømmesport , redakt ion m.v. :Glenn Olesen, Idrættens Hus,

Brøndby Stadion 20, 2600 GlostrupTlf. (02) 45 55 55 lokal 391

hverdage 10.00-14.00Annoncer hos redaktionen.Tryk : Fjerritslev Avis Offset .

Svømmes port nr. 5 udkommer ult imo maj1983.Redaktionen af dette nummer slutter onsdag den 5. maj 1983. Indlæg og annoncerskal være redaktøren i hænde senest denne dato.

Bestyrelsen :Forbundsformand:

Kai Holm,Øgårdshøjen 11,8800 Viborg ,tlf . (06) 62 55 47.

Forbundskasserer:Jimmy Kåehne, Lundebakken 32,5250 Odense SV, tlf. (09) 96 29 04.

. Region vest :JSU 's formand :

Jørn Tønnov Nielsen, Jellebak ken 7,8240 Risskov , tlf . (06) 21 18 25.

FSU's formand:Jens Erik Kornbech,Tietgens Alle 57, 5230 Odense Mtlf . (09) 14 64 55.

Regionsrepræsentant :Jørgen Rasmussen,Høgevej 36, 9440 Aabybro,t lf . (08) 24 13 71.

Region øst:SSU's formand:Paul Johansen, Bjørnens Kvarter 10E,2620 Albertslund, tlf . (02) 64 94 47

KSU's formand:Willy Jørgensen, Emtedalen 40,2730 Herlev, t11.(02) 94 22 10

SUS's form and:Grethe Ericksson, Skovg årdsvej 49,4900 Nakskov , tlf. (03) 92 09 33

Udvalgsledere:DSLF's livredningsselskabs·formand:

Lone Frandsen, Krudttårnsvej 69,2791 Dragør, tlf. (01) 53 07 28.

DSLF's svømmeleder:Erik Nielsen, Vesterbrogade 161,1800 København V, tlf . (01) 21 56 78

DSLF's vandpololeder:Svend Holm, Redstedsgade 5,6400 Sønderborg, tlf. (04) 42 33 35

DSLF's springleder:Kaj Norring, Halvejen 3,9850 Hirtshals, tlf. (08) 94 44 00

DSLF's syneroleder :Tove Bentsen, Lundebakken Sz,5250 Odense SV, tlf. (09) 96 29 04

Æresmedlemmer:Livsvarigt medlem :

Willy Baade, Set. Kjelds Plads 3,2100 København ø , tlf. (01) 20 58 60

,~!~,.~ Buen 5,~ 6000 Kolding,

tlf . (05) 53 55 22Mandag ·fredag 9.00-16.00Giro-nr.B 45 77 70Telegramadr .: Dansw im.Generalsekretær Frans Nielsen

~-~-~-~-------'--------

- ~ - - __AL '" t •• t ~ - • • •• t t ~ .. • ~ • t - ~ ~ • • ~ ~ - SVØMMESPORT NR 4 SIDE 5 ..-~ ___...4 ~~

~

DANSKE INDENDØRSMESTERSKABER 1983

Ikke uventet blev det Susanne Nielsson . AGF, og Peter Rohde, LKI, som modtog et årskrus

for den bedste præstation ved OlM 1983. Susanne Nielsson opnåede 954 point (100 m

brvstsvemnina - 1. 11.28J og Peter Rohde 953 point (200 m medley _2.05.30J. Det er svøm

meleder Erik Nielsen, som overrækker gaven.

Danske Indendørs Mesterskaber 1983vil blive husket for mange ting. Det varførst og fremmest en stribe fantastiskerekorder, og en influenza-epidemi på sithøjeste, der prægede mesterskabernemest . Sidstnævnte var nok skyld i mangeaf de overskridelser af tidskravene, somman blev vidne til. Tilskuerne fik ogsåmange overraskelser at se, idet en del afde sædvanlige finalesvømmere og medaljeaspiranter måtte tage til takke med sekundære placeringer langt under normalstandard . Når man spurgte til de skuffende resultater, var svaret hver gang : - Influenza!

Det var også tilskuernes DIM . Der varstuvende fuldt (og meget varmt) på tilskuerpladserne til samtlige finaleafsnit. Imange år har danske mesterskaber desværre lidt meget under den helt forkertevurdering, der sætter rekorder lig medmesterskabets kvalitet. - Det er et godtmesterskab, hvis der bliver sat mangerekorder (helst flere end sidste år!) - Det eret dårligt mesterskab, hvis der er få rekorder (dvs. færre end sidste årl). Detterekordhysteri er nu afløst af en sand interesse for en god svømmepræstation, præcis som det ses til f.eks . atletikstævnerverden over. Topsvømning er spændendeog fascinerende, uanset om der sættesrekorder eller ej, og det forstod de mangetilskuere at værds ætte gang på gang .

Det blev ikke de jyske svømmeresmesterskaber, som mange havde regnetmed efter unionskortbanemesterskabernei januar . Svømmerne øst for Storebælt forstod at toppe i rette tid , og blev ikkesvømmet over ende af jyderne. Medaljerne fordelte sig med 46 til JSU-svømmerne, 50 til SSU/KSU-svømmerne, og ingentil Fyn og Storstrømmen.

Det blev en oprejsning for KøbenhavnsSvømme Union, som havde sat alle kræfter til. Efter »skandale DIM 1981« i Østerbro, var DIM 1983 i Gladsaxe Badet mereend perfekt arrangeret af KSU, som medstøtte fra en lang række sponsorer, musikfra Gladsaxe Pigegarde og en god officialstab, havde ære af mesterskabet.

Det var ikke blot medaljer , som de veloplagte deltagere kæmpede om . Landsholdet mor Norge blev udtaget ved DIM.Svømmeudvalget havde sat udtagelseskriterierne op på forhånd : »Nr, 1, 2 og 3 i

hvert løb kvalificerer sig til landsholdetmod Norge.« Det blev det første STORElandshold siden 1979 (også mod Norge) ,og Svømmesport har en rapport derfra senere i bladet.

Sidst, men ikke mindst, blev det PeterRohdes mesterskab. Med en stribe .individuelle danske rekorder (7 ialt - rekord isig selv?) af imponerende kvalitet efterdanske normer, var den talentfulde

Lyngbysvømmer på alles læber hver dag.Helt naturligt, at TV-sporten om søndagenlavede et glimrende portræt af denne store personlighed . Måske en tilfældighed,men Peter Rohde forkortes hurtigt til PR,hvilket dansk svømning fik masser af denne weekend .

Danske Indendørs Mesterskaber 1983bliver takket være de mange sportsligehøjdepunkter ikke glemt foreløbig .

~. 1- t t 1- 1-t.tt t tttt1- .1- "' ! ! 1- 1-1-1-1- 1-1- 1 11 t t tt ..Nw _ ' ~ SIDE 6· SVØMMESPORT NR . 4 "

MESTERSKABERNELØB FOR LØB

danske rekordholder, Poul JøSA, og sidste års vinder, Ciaue af to pform , var der god plads t

ende unge svømmere. Kun HennIF, var med i sidste års finaletelt .

legen sejr sørgede Klaus Kuhn forbet blev stående i Arhus. Flot

f Klaus Kihm, som i 1982 blev nier3. Crawltalentet fra Aalborg, Carsten

n, tog med tredjepladsen sin første\i.llpividuelle seniormedalje. Også sto r fremg angfor Carsten, nr. 16 med 4.17.78 i fjor.

400 M FRI DAM ERDR: Charlott e Petersen, 64, AlF 4.15.171982: Mette Christensen, 65, AS 4.17.77

1 Mette Christensen, 65, AS 4.21.242 Charlott e Petersen, 64, LKI . - 4.21.543 Pernille Nimb , 67, Trit on 4.26.934 Anett e Jørgensen, 66, Thisted 4.27.605 Kirsten II. Nielsen, 63, Trito n 4.30.036 Marianne Frederiksen, 68, Nep IO • .. 4.32.007 Anne V. Sundgaard, 68, NSK . . . 4.34.198 Helle Lauritsen, 68, IHF . . . . . . . . 4.40.55

Endelig en vindertid bedre end sidste årunionsrekord af Lene Dreistrup, sommed i 1982. Lene blev en overlegean Aalborgpigen Lene Tranholm,sidste års sølvvinder og klubkaB. Jensen til tredjepladsen. Kanlæsere huske Lone Larsen,senteret i Svømmesport nr.ner om EJ M-deltagelse kommere i 200 m2.27.58 komgælbane2

Nielsson, 60, AGF .onsen, 64, AS . . ~ .

Bruun, 65, AS ~ . .Istrup , 61, AlF .

5 ~TineTorp Rasmussen, 65, LKI. ', '6 Kiist~[\ Rømer , 67 ':T.K I~ . i . . t. .f :

7, Bedt Underberq, 66, SGI .8 Stine Abell, 65, LKI .

.....................................................,.,.................,• ...,... SVØMMES PORT NR. 4· SIDE 7 __~~


100 M RYGCRAWL DAMER:DR: Lene Vitus Nielsen, 64, LKll.05.951982: Lene Vitus Nielsen , 64, Triton 1.06.54

2 Vagn Høgholm; 65, Triton 0.51.933 Dan Ole Johansen, 60, AlF 0.52.194 Niels Kirkeg ård, 65, AS 0.53.265 Jes Gydesen, 61, Triton 0.53.446 Klaus Nissen, 64, LKI 0.54.077 Carsten Andersen, 67, AS 0.54.128 Klaus Kihm , 66, AGF 0.54.68

IPeter Rohde gjorde det igen . Dansk rekord i for -midd~gens indledende heat med " 0.51.26.

en det var åbenbart ikke nok da -s TV-finale fik rekorden endn åd.50.68. Imp onerende! To 'ereri g-

holm , TRiton, svømmede Peter Rohde 2 ,5 meter (to og en halv) bag ud, og det er meg et i 100m crawl. Sidste års mester og rekordsætt er,Dan Ole Johansen Al F, blev henvist ti l tredje pladsen 3,02 mete r efte Peter Rohde. Ogsåherrernes 100 m fri var præge af fremgang ogstagnation. De 3 bedste var klart bed e end sidste år, mens -det øvrige felt var lidt sva ere.Men Paul Thalund, Herning, bronce i 82, havainfluenza.

Poul Jørgen Brinck, Triton, og sølv i 82, er if!i, hvilk så gælder Søren Østberq, Nak

. Til gengæld fik Vagn Høgn fast med andenpladsen. Ny

med 1.47 sekund . En glimrendebu t for Vag n, der end ikke deltog i 100 m

fri sidste år!

Peter Tingsgaard, 65, LKI .... .enny Nielsen, 66, AS . . . . . : . .Icolai Pedersen, 64, Herfølge" . .

Henrik Holdt, 60, AGF . . . . . . . . . . 01.855 Bo W esley, 64, Tr iton .• •. . ." ' j . .01.866 Preben Jo hannesen, 66, AS 1.02.597 Bo Jacobsen, 66, OSLF , . . 1.02.768 Jesper Henriksen, 67, SGI. 1.04.02

Det var 5. gan i træk at Lene Vitus Nielsen logsig af guldet i 100 m rygcrawl. Men hvor der de4 første gange har været tale om udklasseringaf modstanderne ed 5·6 meters forspring, måLene Vitus nu tage $ig i agt for en hånd fuld talentfulde piger , der s ormer nedad i tiderne. Deter bestemt også t ilt ængt , for der er megetlangt ned til den uoffi ielle verdensrekord i 100m ryg crawl på 0.59.97 ' Kirstln Ott R). I fjorpræste rede Neptunpiqdr ne asen og

te Schoubo e, begg holds-.12.45 Inr. l 1)og l .1 DIMi

Aalborg, mens Pernille Loke,slet ikke var med . Im ponere de fr , medbl.a. 5 piger under 1.10, h or blot ne Vitus lkunne den detalje sidst e år.,

'"100 M RYGCRAWL HERRER:DR: Peter Rohde, 65, LKI 0.59.91982: Jan Correll, 62, Triton 1.01.0

3 AlF hold 1. 3.34.134 LKI 3.34.805 ~GF nold 3.41.1O6 AS hold 2 3.41.497 Vest 3.42.468 AlF hold 2. . . .. . 3.43.72

1 Pernille Nimb, 67, Triton 0.58.112 Mett e Christensen, 65, AS 0.58.253 M arianne Frederiksen, 68, Neptun 0.59.174 Tina Holk Pedersen, 67, Videbæk 0.59.345 Kirsten Harrington, 67, Triton 0.59.656 Anette Jørgensen, 66, Th isted 0.59.807 Heidi Knudsen, 66, AlF 1.00.018 Ulla Pedersen, 63, AGF 1.00.20

1 Peter Rohde , 65, LKI 0.50.68

4 x 100 M FRI DAM ER:DR: Triton 3.57.051982: Triton 3.57.05

. ... ... . . . .. .... .. 3.57.40. ; 3.59.

3 Ne .........• 1 4.0!Y;54 AS . .' 4.07.5 A lF 4.09.6 Tri ton hold 2 4.09.757 SGI .' 4.13.188 Thisted 4.13.61

Tr iton jagtede sin egen rekord i damernes 4 x100 m fri hold kap. Det var lige ved at lykkes.Sølle 26/100 sekund skilte Tritons piger fra atnå målet. Den helt store spænding. Triton var2.47 sekund foran LKI på andenpladsen, og8.15 sekund fo ran NeptunIRanders på tredjpladsen . FLOT!

41;'%'"100 M FRI DAMER :DR: MetteChrisfensen,1982: Mette Christensen, 65,

·00fri viste både

anq forOmcr

Mere fremgang ordi Per riten, ogMett e Christensen, AS, var lidt hurtigere endvindert iden sidste år. Men der er stadig et pæntstykke ned til Mette Christensens rekord på0.57.36. Stagnationen viste sig hos resten aff inalefeltet, som var ca. l sekund lang sommereend i 82. For talen tfulde Pernille Nimb var sejrendet første individuelle danske mesterskab, oghelt sikkert ikke det sidste. .Neptun-plqenMaria nn Frederiksen , stadig junior, opnåedesi førs e individuelle medalje, og sty rer ljlslaOen od EJM i 1983.

Medaljetagerne fra 1982 fordelte også guld ,sølv og bronce imellem sig i år. Men der blevunægteli m på række følgen . Sidste

raholder, Trito n, havde skitere ud på holdet, mens AS2 udski ft ninge r. Det var må

ske udslage t, da Aalborg i endnu et spændende løb ove rraskede sig selv vedat erobre førstepladsen foran Triton og Albertslund. LKI var med i medal jeræset, men rnanql ede 67/100 i den sidste end e.

Susanne Nielsson er stadig med, hvis nogen er i tvivl derom. »Jeg har trænet seriøst i de sidste 1 1/2 måned før OlM, mennøjes også med at svømme et individueltløb om dagen. Formen er ikke til mere, ogslet ikke t il 200 m brystsvømning,« svarede Susanne, da Svømmesport spurgte tilformen. A alborg tog sig kærligt af søl\( ogbronce til Lotte Simonsen og Anne ru-un , e ltet , der var lidt hurtigsids var bemærkelsesværdigtdel af en eneste juniorpige!

400 M INDV MEDLEY DAMER:DR: Susanne Nielssen. 60, AGF 4.49.901982: M ett e Christensen, 65, AS 5.04.81

1 Henrik Boholm , 66, Herfølge 4.36.442 Benny Nielsen, 66, AS 4.38.943 Jan S [ arsen, 62, Vest 4.40 .584 Arne Sørensen, 62, Holstebro 4.42 .565 Jon Hesto v, 59, AGF 4.48.016 Jo hn Pedersen, 63, HGF 4.50.007 Henrik Rasmus sen, 67, LKI 4.52.11

Kurt Vind, 66, SGI. disk.

400 DV MEDLEY HERRER:DR: Jon Hestoy, 59, AGF 4.34.191982: Jo n Hestoy, 59, AGF 4.39.19

Med en klart bedste t id i indl edende heat, skulleBenny Nielsen, AS , være favori t t il førstepladsen. Men Herfølgesvømm eren er åbenbart hans»onde ånd«, Th i sidste års sølvv inder , HenrikBoholm, Herfølge, gik fr isk til den og ful gt esmed Benny hele vejen. Ved vend ingen til desidste 100 m rygc raw l førte Henrik Boholm meden længde, og løbet vat stadig åbent . Men med75 m igen så Benny Nielsen, at løbet var tabt ,og sparede de sidste kræfter til ho ldkappen.Unionsrekord til Henrik Boholm - og Jan S. Larsen, Vest/Brøndby, der svøm mede et ligeså flo tløb på tredjepladsen.

1 Maj 'Britt Schutt , 69, SGI 5.03.732 Lene Dreistrup, 67, AlF 5.04.963 Henr iet te Pedersen, 68, Neptun 5.16.894 Lene Petersen, 68, Haderslev 5.23.205 Ulla Jacobsen, 67, Tommerup 5.23.906 Jette Ottosen, 67, TIK 5.25.427 M erete Hook , 64, Gentofte 5.27.308 Kristine Hardarson, 6 ptun. . . . 5.32.82

fikovan ,SG , ligeså talen ne Dreistrup,1AIF,sluttede deres indbyrdes opgør 15-25 foran detøvrige felt. Takket være en bedre crawl. vand tMai-Britt foran Lene, der dog slog den sjællandske unionsrekord. Mai-Britt Schutt, 69'er og junior 1 l/2 år endnu, har gode muligheder for atslå den danske juniorrekord fra 1981 (MetteChristensen, AS, i 4.59.221.Bro ncen gik til Henriett e Pedersen, Neptun/Randers, fo ran LenePetersen, Haderslev, begge juniorpiger.

4 x 100 RfHEIi!iER;.~DR: Triton 3.30.691982: Triton 3.30.69

, .Nw~ SIDE8-SVØMMESPORTNR.4~ ........,.,. ~

~

MESTERSKABERNELØB FOR 'LØB

LKHrænerens (Benny Pealt id hurtig e'på'dekorte cl .. . Det er ogsåen kunst, hvil ket Peter Tingsgaard udnytt edepå 100 m rygcrawl. TRods en beskeden 4.-5.plads i 200 meteren, blev de to esser, BennyNielsen og Nicolai Pedersen, henvist t il andenog tredjepladsen af Peter Tingsgaard. Også iherrernes rygcraw l er tiderne på vej nedad . Deter kun et spørgsmål om kor t tid, før final efeltetgår under minutte t . Hid til har kun Peter ROhdepræsteret det te .

200 M IND V MEDLEY DAMER:DR: Susanne Nielsson, 60, AGF 2.18.01982: Susanne Nielsson. 60, AGF 2.22.03

1 Susanne Nielsson . 60, AG F 2.20.822 Maj-Britt Sch utt , 69, SGI 2.23.553 Charlotte Petersen, 64, LKI 2.25.634 Brit ta Schade, 66, Neptun 2.25.715 Lene Dreist rup, 67, AlF 2.26.366 Mett e Christensen, 65, AS 2.27.307 Henriette Pedersen, 68, Neptun 2.27.948 Susanne Pedersen, 65, S68 2.30.83

Susann e Nielsson kunne uden besvær svømmedagens guldmedalje hjem i en fin ale på nogenlunde samme niveau som sidste år. Mai-BrittSc hiit t, SGI, satte her sin første danske junio rrekord , og det ligner starten på en fo rhåbent liglang række junior- og seniorfo rbedrin ger. A lle 4discip liner svømmet perfekt og stilrent , så deter en nydelse at se på. Der var også gode præstat ioner hos Lene Dreistrup, Al F, Henriett e Pedersen og Britta Schade, begge NeptunIRanders, mens Mette Christensen sparede sig til800 m fri.

200 M INDV MEDLEY HERRER:DR: Peter Rohd e, 65, LKI 2.05.301982: Peter Rohd e, 65, LKI 2.09.43

1 Peter Rohd e, 65, LKI 2.05.302 Jan S. Larsen, 62, Vest 2.09.973 Arne Sørensen , 62, Holstebro 2.10.894 Henrik Boho lm, 66, Herfølge 2.11.055 Klaus Nissen, 64, LKI 2.13.686 Benny Nielsen, 66, AS 2:14.967 Henrik S.Rasmus sen, 67, LI)! 2.15.698 Jan Larsen, 67, Holstebro 2.17.29

Hidtil har Peter Rohde være t specia list i at sætte dansk rekord i formiddagens indledende heat, og så »kun« snupper mesterskabet om eftermiddagen . Nu forbedrer han sandelig rekorderne både formiddag og eftermiddag, og deter eft erhånden svært at sætte flere superlativerpå Peter Rohde. Han er p.t. i særk lasse på medley:distancen. I torrniddaqens heat fo rbedredesrekorden til 2.06.17, i f inaleheatet il 2.05.30.Den gamle rekord lød på 2.08.85, sat un der indledende heat i OlM 82. Sejren var også suveræn med ca. 8 meters forspring ned ti l Jan S.Larsen, Vest/Brøndby, der var anden og sidsteunder 2.1O! Lovende fina ledeltagelse af 67' erneBo Larsen, Holstebro, og Henrik S. Rasmusse n,LKI.

~800 M FRfDAME8 : ."DR: Charlotte Pedersen, 64, A lF 8.44 .61982: Charlotte Pe-tersen, 64, A lF 8.48 .28

1 Mette Christense n, 65, AS 9.05.432 Maj-Britt Schut t, 69, SGI 9.05.93

3 !<irsten V.Nielsen, 63, Tri19n . . . . . . .15.104 A!Jne V. Sundqaard, 68,'NSK . . . .. 9.18.565Charlottll Petersen, 64, LKI 9.25.286 eone Germann, 66, Neptun 9.28.307 elle Lauritseri. 68, IHF 9.31.238 Anne-Mette An dersen, 66, Haderslev 9.31.49

Hvis de lange distancer viser dansk svømningsgenerelle træningsniveau, er der grund til atv8:!re ængstelig. Dett e års f inalefelt svømmet i

;;gennemsnit 10;1 se~und langsommeren end1982 finalisterne! No~ er Maj-Britt Sch iitt ogAnne Vibeke Sundgaard påvej f remad, men deer milevidt fra den danske juniorrekord på8.54.94 (M ette Chris tensen, AS)' Kan disse tider være andet end en advarsel til svømmereog trænere? Der trænes mange steder mind reend for blot 2-3 år siden, og der satses kun påde kortere distancer ! Der er ifølge fag fo lk enhelt f orkert v sk svøm ning er slået ind på.

4 x 200 M FRI HERRER:DR: Albertslund IF 7.43.601982: Albertslund IF 7.43.60

1 Al F hold 1 7.44.552 AS hold 1 7.52.513 AGF hold 1 7.55.564 Vest 8.00.325 Neptun hold 1 8.00.396AS hold 2 8.03.587 AlF hold 2 8.12.50

Tr iton hold 1 '. disk.

Traditioner er ikke alt id af det god e. Vind ertrad it ioner er altid gode . Albertslund vind ertraditi oner i 4 x 200 m fri er i særk lasse gode.Det er en bedrift, 4 af 5 får, at samle 4 svømmere, som vinder DM på genne distance. Mendette arbejde er lykkedes for Albertslund træneren, Jens Erik Rasmussen siden 1979. Se blotvinderlisten med de 4 svømmere år for år:1979: Dan Ole Johansen, Jens Klarskov , ReneAnd ersen, Øivind Loftheim.1980: Dan Ole Johansen, Jens Klarskov, ReneAndersen, Jan S. Larsen.1982: Dan Ole Johansen, Jens Klarskov , Henr ikBirkemose, Denni s Kinsbøll .1983: Dan Ole Johansen, JEms KlarSkOV, ReneAndersen, Henrik Birkemo se.Så er holdet i 1983 en god reklame for seniorsvømning . Gennemsnitsalderen er 21 1/4 år!

4 x 200 M FRI DA MER:DR: Aalborg Svømmeklub 8.34.521982: Aalborg Svømmeklub 8.34 .52

1 Triton , hold 1 8.35.802 AS 8.51.933 Nept un, hold 1 8.53.644 AGF hold 1 8.53.855 SGI 9.02.976 AlF , 9.08.167 Haderslev 9.09.52

Tr iton hold 2 disk.

Triton vandt endelig det l11esterskab, .sorn bog stavelig talt faldt ned afstartskarnlen; i 1982(diskv Iif ikat ion for 3 tyvstarter). Sid ste års vin der, Aalborg, måtte se sig svømmet bagud med25 meter, men savnede 2 USA-svømm ere framesterholdet (Lone Jensen og Gille B. Jens ener p.t. i USA). Desværre havde både herrernes

og damernes 4 x 200 m

1 ~0 M BUTT ERFL Y HERR R:DR: Søren Østberg , 62, Nakskov O.55.671982: Jes Gydesen, 61, Triton 0.56.32

1 Peter Rohde, 65, LKI 0.56.542 Jes Gydesen, 61, Triton 0.57.173 Je ns Klarskov, 60, AlF 0.58.164 .Klaus Nissen, 64, LKI . . . . . . . 0.58.905 Jan Larsen, 67, Holstebro . . . . . 0.59.466 M ichael Thom sen, 60, Vest . . . . . . . 0.59.727 Bo Jacbo sen, 66, OSLF 1.00.258 Rene Andersen, 59, Al F 1.00.42

Rekordholderen Søren Østberg er i USA ogsvømmer efter sige de meget stærkt derovre.1982·mesteren Jes Gydesen, er optaget af arbejde og studier, og træner på nedsat kraf t . Peter Rohd e er i topform og har kvalif iceret sig tilfinalen i 100 m butterf ly og 200 m brYstsvømning. })Jeg htr aldrig vu ndet 100 m butterfly tilOlM eller DM, så jeg melder fra i 200 m brystsvømning. Jeg kan kun klare et af løbene, hvisjeg skal være frisk t il rnedlevholdkappen.« Somsagt , så gjort! Og Peter Rohde vandt sin førstedanske 100 m butterfly titel med Jes Gydesenpå andenpladsen. Jens Klarskov , A lF, satteunionsrekord på tre djep ladsen , langt fo ran sinoyermand fra 200-meteren, Rene Andersen Inr .8 il.00.42l. . .

100 M BUTTERFL Y DAMER:DR: Susanne Nielsson, 60, Skovbakken 1.02.471982: Susanne Nielsson, 60, AGF 1.04.27

1 Susanne Nielsson. 60, AGF 1.03.852 Lene V. Nielsen , 64, Triton . . . . . . 1.04.643 L erdinandsen,66,;rriton. . . 1.05.34A Jørgensen, 66, TIlisted . .05.55 lene Dreistrup, 67, A lF . . . . . . . . . 1.05.686 Kirsten Harrington, 67, Triton 1.06.657 Nina Gydesen, 66, Triton 1.06.888 Lene Tranholm , 63, AS 1.07.01

Usvig elig sikkert svømmede Susanne Nielssonsit 3. mesterskab i 1983 hjem . Men hun fik hårdkonkurrence fra L ne Vitus Nielsen, som efte reget udsagn »aldriq trærll~r butterf lv«. Hvadkan det ikke blive t il med'·Udt træning i dennedisciplin. Tr iton va r stærkt repræsente ret med 4svømmere i den ne finale, hvor Lone Ferdinandsen genvandt sin bro ncemedalje fra 1982. Anette Jørg ensen, Thisted, var et nyt lovende bekendtskab med en fjerdeplads fo ran Lene Dreistrup, AlF , der satte en nu en unionsrekord.To'eren på 200 m bUllei:f!y, Lene Tranholm,sluttede ove rraskende som m. 8/

200 M FRI HERRER:DR: Jas per N. Jørgensen, 56, Næstv ed 1.52.31982: Dan Ole Johansen, 60, A lF 1.55.39

1 Dan Ole Johansen, 60, A lF . . . 1.54.532 Benny Nielsen, 66, AS . . . . . . . 1.54.763 Carsten An dersen, 67, AS 1.55.624 Vagn Høgholm, 65, Triton 1.56.14 ,5 .Jan S. Larsen, 62, Vest . . . . . . . . 1.56.156 Paul Thalund, 66, HGF . . . . .... . . •·S. 2.00.327 Torsten Petersen, 65, S68 2.00.908 Steen Mortensen, 65, Aabybro 2.02.85

I •

Med en topsvømmer i USA (Poul JørgenBrinck, med Morten Hausbor g, AGF, på retræt e

~ .......,.,.SVØMMESPORT NR. 4· SIDE9~~ U'WII


50 M FRI SVØMNING DAMER:DR: Lene Vitus Nielsen, 64, Triton 0.27.011982: Ikke svømmet.

1 Lene Vitus Nielsen, 64 riton 0.27.122 Heidi Knudsen, 66, AlF . . . . 0.27.193 Susie Sørens n, 66, Herfølge . . . . . 0.27.204 Kirsten Rø~er , 67, LKI ,. . . . . . . . . . 0.27.?25 Tina oll) edersen;"67: Videbæk 0.2~34i\6 Pe imb, 67, Triton 0.27.617 Ann e Bruun, 65, AS 0.27.908 Kirsten Harrington, 67, Trit on 0.28.05

1 Peter Rohde, 65, L 0.23.292 Dan Ole Johansen , IF 0.24.073 Vagn Høgholm, 65, Triton 0.24.334 Jens Erik Eriksen, 64, Neptun 0.24.745 Niels Kirkegaard, 65, AS 0.24.766 Klaus Nissen, 64, LKI , .• .. 0.25.007 Torsten Petersen, 65, S6 . • . . . . 0.25.228 Peter Tingsgaard, 65, LKI . 0.25.32 \

blev det hattrick-for Pet;rtredje gang satte dansk rekdende og finaleheat . Først el-tavlen0.23.59, og i finalen stod der 0.23.29. De øvrigedeltagere er statister , når Peter ohde sprinterderudad . Medal jetagerne var id nt iske meddem fra .100 m fri, dog bytted e Da Ole Johan- l

og Vagn Høgholm, så førstn e fik enIvmed!l:ljemed hjem i samling~n . k

holdt rækkefølgen fra indledende hea s iefterm iddagens final&'. Det sker, siældent tdansk mesterskab. Sandelig en spændende ogmedrivende afslutn ing på DIM 1983.

Når farten først er oppe på 2 cm på en 100-delsekund, skal der ikke meget til, før overraskelserne kommer . Nerver og træthed er også væ-

. er i et rintløb som 50 m fri. For-

7 AlF hold 1 ., LKI hold 2 .

/ Medaljetagerne var e sammemen rækkefølgen var ændret. Aalborg genvandt sølvmedaljerne, mens AGF og Triton byt tede pladser, så AGF fik det ædle metal og Triton br ncen. Medaljetagerne svømmede lidtlangsommere, mens de øvrige hold var hurtigere end i fjor. Thisted kom overraskende i finalen. Den nye norske træner, Frank Pedehar virkelig fået gang i Thy·svømmerne.

~ ti

. . 2.46.982.50.24

1500 M FRI SVØMNING HERRER:DR: Claus Z. Hansen, 64, AGF 15.47.481982: Claus Z. Hansen, 64, AGF 15.47.48

GF 16.07.09, Neptun . . 16.14.85IF 16.21.5

4 Sør 6;AS 16.25.85 Lars Ibsen, 65, AS 16.30.626 John Pedersen, 63, Herning 16.32.067 Henrik Boholm, 66, Herfølge 16.34.688 Stig Lofth eim, 66, AlF 16.38.63

Rekorderne smutted e også i denne holdkap,men det var knafdspændende alligevel. Indt ilsidste skifte førte Albertslund, ca. 4 me-ters forspring var ikke nok .for Josen, AlF, som for en s' "

200 M BRYSTSVØMNING HERRER:DR: Bjarne Kragh, 65, Thist ed 2.21.471982: Peter Rohde, 65, LKI 2.24.26

AGF har også tradit ioner for langdistancesvøm·ning. Denne gang var det Klaus Kihm, 66'er,i fuld fart på vej fremad. Sidste år., sekse16.22.50, nu dansk mester på 16.07.09,kforan Christian Frederiksen, Neptun 11 982: ni 16.29.56) og Henrik Birkemose, AlF (1982: nr.3 i 16.04.02). I øvrigt mange nye navne i resuftatlisten. Forhåbentlig svømmere, som vil ydedet der virkelig skal t il i langdistancesvømning.De otte bedste var i snit 12 sekunder langsom:

1 Bjarne Kragh, 65, Thisted 2.21.47 mere end de otte bedste i 1982 m er2 Arne Sørensen, 62, Holstebro 2.23.52 træning, tfc;ening e3 Per Clausen, 64, SGI tf:2 .25.93'· i gang d'herrer!4 Jens Kjær Knudsen, 66, AlF 2.28.05 •5 Nicolai Pedersen, 64, Herfølge . , 2.29.40 4 x 100 M MEDLEY HERRER:6 Henrik S.Rasmussen, 67, LKI 2.31 78 DR: Albertslund IF 3.57.107 Jan Friis Larsen, 66, Nyk 2.35.71 1982: Alberts lund IF3.57.1O8 Hans-Henrik Kragh,65,AS 2.41.15

er den rette for Su-sanne Nielsson. Amb itiøs og stædig må manvære for at blive ved med brystsvømning, nårSusanne har været r. 1 i så mange år. Lotte erambitiøs og stædig, g endelig kom belønnin-

200 M FRI DAMER: gen for mange års hårdt slid. Tilmed havde Aal-DR: Charlotte Petersen, 64, AlF 2.02.70 borg dobbeltsejr, da Annette Bruuri'(nr. 7 i 19821982: hristensen, 65, AS 2.02.94 2.56. ' Sølvrlledaljen foran Lene Drei-

I up il sidst ~ nyt navn fra Helsingør1 l'v1 ristensen. 65, AS 2.q5. U lig Mariet ne K. Petersen, 69'er,2 Pernille Nimb , 67, Triton 2.0p.78· som en erraskelse i ette løb.3 Charlotte Petersen, 64, LKI 2.06.154 Ulla Pedersen, 63, AGF 2.08.245 Tina H.Pedersen, 67, Videbæk 2.09.006 Kirsten Harrington , 67, Triton 2.09.107 Dorthe ~jær , 67, Skovbak ken 2.09.248 Maj-Britt Schutt, 69, SGI 2.10.33

200 M BRYSTSVØMNING DAMER:DR: Susanne Nielsson. 60, AGF. . • . . . .2.31.331982: Susanne Nielsson, 60, AGF 2.36.41

1 Lotte Simonsen i'-64,.AS 2.38.44 1 AG2 Anette Bruun, 65, AS , . . 2.42.83 2 AS3 Lene Dreistrup, 67, AlF ~. . 2.44.22 3 Trito . . ; .124 Henriett e,.P.edersen, 68, Neptun 2.44.52 4 LKI hold 1. ... ..•.. .. ... ..•..' . . 4.30.54

.5 Pia Thulst rup, 61, AlF • . . . . . .. : 2.44.85 5 Neptun 4.36.186 'Stine Abell, 65, LKI 2.46.65 6 Thisted 4.39.79

~;r i lsynefad ende er den nye løbsrækkefølge' Skyld i disse t ider. I 1982 lå 200 m fri damer påførstedagen som første løb, nu ligger det som12. på 3. dagen. I fjor vandt Mette Christensenmed besvær og 1/100 sekund foran Charlott ePetersen, AlF. Også i år måtte hun slås for sejren, men denne gang var det Pernille Nimb, Triton , som trued e hende. I gennemsnit gik allefinal ister 1.5 sekund langsommere end sidsteår, og selv crawltalentet Marianne Frederiksen,Neptun, kvalificered e sig ikke en gang til f inalen(1982 nr. 5 i 2.07.75)!

NW~ SIDE 10 ·SVØMMESPORT NR. 4 wve ~ ~t,a~

REKORDDRAMA 150 METER FRI-....wt:;•• --- - - -

9 DANSKE REKORDER VAR KUNTOPPEN AF REKORDLISTEN

Først satte Heid i Knudsen, AlF, rekord med

0.27.16.

Som bekendt blev der sat fler e danskerekord er i de indledende heat end i finale heatene. Men damern es indledende heat i50 m fri blev ualmindelig dramatiske. I det3. sidste af ialt 12 heat svømmede HeidiKnudsen , AlF, sjællandsk rekordholder. Inæstsidste heat svømmede Kirsten Rømer, LKI, uofficiel rekordholder fra 1L

Peter Rohde, Lene Vitus Nielsen og Bjarne Kragh tog sig af de ialt 9 danske seniorrekorder ved mesterskaberne 1983. Mender blev også sat en dansk juniorrekord(Mai-Britt Schytt - 200 m medley), 24 unionsrekorder og 2 junior unionsrekorder.Her er alle rekorderne:

KSU: Københavns Svømm e UnionJSU: Jydsk Svømm e UnionSSU: Sjællands Svømm e UnionSUS: Svømm eunionen Storstrømm enDR: Dansk rekordDJR: Dansk juniorrekord

Peter Rohde, Lyngby KJ100 m brystsvømning 1.04.53 DR + KSU

Peter Rohde, Lyngby KI100 m fri svømnin g .. 0.51.26 DR + KSU

Peter Rohde, Lyngby KI100 m fri svømning .. 0.50.68 DR + KSU

Peter Rohde, Lyngby KI200 m medley 2.06.17 DR + KSU

Peter Rohde, Lyngby KI200 m medley 2.05.30 DR + KSU

Peter Rohde, Lyngb v KI50 m fr i 0.23.59 DR + KSU

Peter Rohde, Lyngby KI50 m fr i 0.23.29 DR + KSU

Lene Vitu s Nielsen, Triton50 m fri 0.27.01 DR + KSU

Derefter forbedrede Kirsten Rømer, LKI, den til

0.2 7.13.

december 82 til 30. januar 1983. I sidsteheat Lene Vitu s Nielsen , Triton, uofficielrekordholder med tiden 0.27.21, sat underKM den 30. januar 1983. I den nævnterækkefølg e rullede de første officiellerekorder på distancen. Under enorm bifald og jubel hos det vågne og medl evend e publikum, satte Heidi Knudsen re-

Bjarne Kragh, Thist ed200 m brystsvømning 2.21.47 DR + JSU

Bjarne Kragh, Thisted100 m brystsvømning 1.04.76 JSU

Mai-Britt Schytt, Sædding Guldager200 m medley 2.23.55 DJR + JSUJ

Nicolai Pedersen, Herfølge100 m rygcrawl . . . .. 1.01.39 SSU

Nicolai Pedersen, Herfølge200 m rygcrawl . .. . . 2.08.79 SSU

Henrik Boholm , Herfølge200 m medley 2.11.05 SSU

Henrik Boholm, Herfølge400 m medley 4.36.44 SSU

Rene And ersen, Alb ertslund200 m butt erfly . .. .. 2.07.02 SSU

Lene Dreistrup , Alb ertslund100 m butt erfly .. . . . 1.05.68 SSU

Lene Dreistrup , Alb ertslund200 m butterfly . .. . . 2.20.32 SSU

Lene Dreistrup, Alb ertslund200 m medley 5.04.96 SSU

Jens Klarskov, Alb ertslund100 m butterfly . . . . . 0.58.16 SSU

Heidi Knudsen, Alb ertslund50 m fri 0.27.16 SSU

Jan S. Larsen, Vest/Brøndby400 m medley 4.40.58 KSU

Trit on - damer4 x 200 m fri. 8.35.80 KSU

Ann e Vib eke Sundgaard , Nakskov400 m fr i 4.34.19 SUS + SUSJ

Nykøbing Falster - damer4 x l 00 m medley. . .. 4.47.22 SUS

Tredie og sidste gang var det Lene Vitus Niel

sen, Triton, som med 0.2 7.01 er dansk rekord

holder på 50 m fri svømning.

kord med tiden 0.27.16. Kirsten Rømer fikpublikum til at gå amok , da lystavlen viste0.27.13. Men da Lene Vitus Nielsen i sidste heat ramt e endevæggen efte r 50 msprint på 0.27.01, ville jubelen næsten ingen ende tag e. Hvem sagde, at svømninger kedeligt? I øvrigt er Lenes tid så god, atden ville give en 6. plads ved Arena Meet

VINTERBV0STER - ENFORARSDAGI MARTSAlt id veloplagte Albe rtslund tog igen stikket hjem i den uofficielle heppekorskonkurrence. Årets slagsang gik trod sstrålende forårsvejr på melodien »Vinterbvøster «, fra en kendt julekalenderudsendelse, hvis nogen skulle være i tv ivl. Teksten lød således:Albertslund SvømningJa, Alb ertslund Svømning (klap-klapklap).Det er os der vil frem.Når skuddet lyderog starten går,på rygg en vi flyd er,og sejren er vor.Vi hopper i baljen ,og gafl er medaljen .Det er os der vil frem (klap-klap-klap).Hvem tager humørkampen op t il DM iOdense, så stemningen på tilskuerpladserne stig er endnu en grad?

~ ~__ ~ ~ 'w -~t~~t ~~~~--~ ~ ~t - - ttt~ t ~ ~tt --- SVØMMESPORT NR 4 S I DE 1 1---~-"'"...-----_ __ . - ~ ......

HERFØLGE E'NMEDALJESUCCES

Mich ael And ersen har aldrig lagt skjulpå, at Herfølge har forrygende dårlige træningsb eting elser. Den ambitiøse Herfølgetræner har kun haft 3 muligheder for atimødegå de vitte rlig dårlige betingelsersådan: TRÆNING _ HARD TRÆNING _MEGET HARD TRÆNING ! Resultaterneer da heller ikke udeblevet . I fjor satteHenrik Boholm dansk rekord i 400 m medley, blev to'er på distancen ved OlM 1982.Yderligere en sølvmedalje blev det til i 100m ryg ved Jane Joh annesen. I år gav denhårde træning for alvor resultater, da ikkemindre end 4 Herfølgesvømm ere kunnetage hjem til Køge-forstaden med ialt 5medaljer og 5 unionsrekorder! Impo nerende! Medaljetagerne blev Henrik Boholm(400 m medley), Nicolai Pedersen (100 mog 200 m rygcrawl ), Jane Joh annesen(100 m rygcrawl) og Susie Sørensen (50 mfri). Individuelt stillede 10 Herfølgesvømmere til start .

Herfølgetræneren, Michael Andersen (bagerst) med tre af sine medaljetagere. Fra venstre er det

Henrik Bobolm. Jane Johannesen og Nicolai Pedersen. Alene på præmieskamlen overraskelsen i50 m fri, Susie Sørensen.

ER SKÆRPEDESFA KRAVTIDER

Efter et overvældende OlM 1982 i Aalborg , med rekorddeltagelse i kraft af nye»svaqe« kravt ider, var der mere behersketdeltage lse i OlM 1983. Årets kravtider eridentiske med 18. bedste tid fra året før.Det må bestemt vække til eftertanke, atder i flere løb blot var 2 heat (16 deltagere). Selvom den sportslige standard varhøj, virked e det som en tynd kop the inogle af de indledende heat.

De nye kravtider t il 1984 bliver 18. bedste tid fra dette OlM. Dog svækkes kravt iden ikke, hvis nr. 18 på resultat listen varlangsommere end dette års kravtid. Kun i6 løb skærpes kravtiderne til 1984, ellerser de uændret. De nye kravtider i følgendeløb:200 m ryg damer - forbedring m. 1.3 sek.400 m medley herrer - forbedring m. 41. sek.100 m butte rfly herrer - forb edring m. 1.3 sek.50 m fri herrer - forb edring m. 1.2 sek.

50 m fri damer - forbedring m. 1.5 sek.1500 m fri herrer - forbedring m. 10.3 sek.

Med det forbehold , at svømm eudvalgetikke laver om på principperne, at her1984-kravtiderne. God træningslyst!

Herrer: Damer:400 m fri 4.19.9 4.42.6200 m butterfly 2.19.7 2.35.20200 m rygcrawl 2.21.0 2.36.60100 m brystsvømning .. 1.11.30 1.19.80400 m medley 5.02.70 5.36.404 x 100 m fri 3.50.80 4.18.30100 m fri 0.55.2 1.01.60100 m rygcrawl. 1.05.70 1.13.1200 m medley 2.20.8 2.35.20800 m fri . . . . . . . . . . . . 9.43.504 x 200 m fri 8.38.94 9.32.50100 m butterfly 1.01.90 1.09.40200 m fri 2.00.90 2.14.30200 m brystsvømn ing . . 2.35.60 2.50.801500 m fri 17.22.04 x 100 m medley 4.22.50 4.50.7050 m fri 0.25.80 0.28.80

Med 4 af 5 mulige sejre i 4 x 200 m fri svømning

siden 19 79, er der virkelig skabt tradition for

denne holdkap i Albertslund. 1983-vinderne er

forrest: Rene Andersen, Jens Klarskov (tv), Dan

Ole Johansen {thi og Henrik Birkemose (be

gerstJ.

Lotte Simo nsen, Aalborg, blev en overlegen

vinder af200 m brysts vømning for damer. Bag

erst i billedet kommer den nærm este konkur

rent, Annette Bruun, ligeledes Aalborg.

Bjarne Kragh, Thisted, jub ler helt naturligt efter

sin stærke rekord i 200 m brystsvømning. Re

korden fik et ordentligt tryk nedad, og er nu på

2.21.4 7.

Den eneste Danske Junior Rekord sørgede

Mai-Britt Schytt for i 200 m indv. medley. Mai

Bri tt Schytt fik for alvor si t gennembrud i dansk

svømning ved bl.e. at vinde 400 m ind v. med

ley.

200 m og 400 m fri svømning genvandt M ette

Christ ensen, Aalborg, efter hård konk urrencefra Pernille Nirnb, Triton. M ette /s kommentar

ef ter de hårde løb: »Jeq må vist hjem og træne

noget mere!«.

SUPER-TEAMBAGDIM 1983

Københavns Svømme Union kom ikkesovende til succesarrangementet. Unionen havde allieret sig med de fleste KSUklubber, der deltog ved OlM . Et udva lgmed svømmelederen Ole Olsen i spidsen,og en repræsentant fra hver klub, havdetrukket i trådene før OlM løb af stabelen.På officialsfronten var det prøvede og erfarne kræft er fra KSU's mange egnearrangementer, som tog slæbet . Bagkulisserne var det Herlev's minicomputer,der sørgede for resultatformidlingen,mens det var KSU's eget »trvkkeri«, sommangfoldiggjorde EDB-lister m.v.

Lene Vitus Nielsen blev dobb eltmester i rygc

rawl i 1983. For (vistnok) fjerde gang vandt hun

både 100 m og 200 m rygcrawl ved OlM. Impo

nerende!

, .

Susanne Nielsson er stadig med, og var trods

nedsat træning suveræn i de tre individuelle løb

hun stillede op i. Her er det 100 m br ystsvøm

ning.

l·....... 1- -!- .... ........ 1-t1- .... -!-1- .. .... 11- ...... 1-11-t1 .... 1 1- 1-1--!- tf- 1- 1-1-..................................................."S VØMMESPORT NR. 4· SIDE 13... ~~

Fire glade gutter fra Aalb org Svømmeklub vandt overraskende mesterskabet i 4 x 100 m fri. Det er

fra venstre Niels Kirkegaard, Preben J ohannsen Benny Nielsen og Carsten Andersen.AGF'eren, Klaus Kihm, forsvarede Arhusklub

bens langdistancetraditioner ved at vinde både

400 m fri og 1500 m fri.

Pernille Nimb, Triton vandt sit første individuelle danske seniormesterskab i 100 m crawl.

Albertslundsvømmerne Rene Andersen (tv) og Jen s Klarskov, gav hinanden en god fight i 200 m

butterfly. Rene vandt overraskende over Jen s, som tog revanche ugen efter i landskampen modNorg e.

"200 m brystsvømning var løbet, hvor to svøm

mere kom under den danske rekord. Det var Ar

ne Sørensen Holstebro (tv), og Bjarne Kreqh,

Thisted (i midten), som præsterede dette . På

trediepladsen ses Per Clausen SGI, og yderst

til højre er det JSU's svømmeleder, Poul Højbjerg.

!mHerrernes medle yholdkap blev efter et" spæn

dende opløb vundet af Lyngby Kl. Forrest er

det Peter Rohde, og stående er det fra højre

Poul Nielsen Peter Thingsgaard og Klaus Nis

sen.

Hos damerne blev det AGF, som tog sig kærligt

af 4 x 100 m medley. Forrest er det Ulla Peder

sen (tv) og Tina H. Jensen mens det bagerst er

Susanne Nielsson (tv) og Dorthe Jensen.

"'IW 'iIft'SIDE 14-SVØMMESPORT NR. 4~"'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''~W'WV'''••'~

Med DRAG SUlT (lommebukser) kan man udvikle den type af styrkeog hurtighed, svømmere har brug for.De fleste svømmeklubber har ikke råd til køb af dyre apparater til styrketræning og må derfor vælge en anden mulighed til udvikling afsvømmernes styrke og hurtighed. - Løsningen er DRAG SUlT.

TOP 50-WORLDBEST LONGCOURSE»Sw im Bulletin «, der udgives med støttefra Speedo, har i martsnummeret en TOP50-liste for langbanetider opnået i 1982.Eneste danske repræsentant på listen erSusanne Nielsson , AGF, der med tiden1.12.05 (sat ved JM 1982) er placeret påen 4. plads . I samme blad findes SusanneNielsson også blandt verdens bedstebrystsvømmere på kortbane. Også dennegang er det i 100 m brystsvømning, hvorSusannes danske rekord på 1.10.1 (satved Dan Cup 1980), er verdens 9. bedstetid nogensinde.

Skriv eller ring til AQUA SPORTog forlang brochurer med yderligere oplysninger om DRAG SUlTog GODFREY svømmebriller.

Vi har også de populære GODFREYsvømmebr iller, som kanbruges uden kant.Samlesæt.KVANTUMSRABAT.Model MK 1.

...

• ~r~~~ 3!port8900 RandersIlt : (06) 42 25 81

VERDENSREKORDERIGENVed de sovjetiske vintermesterskaber isvømning (18.-20. februar) forbedredeVladimir Salnikow verdensrekorderne på400 og 1500 m fri svømning (langbane).De nye rekorder er nu på 400 m: 3.48.22(tidligere 3.49.57) og på 1500 m: 14.54.76(tidligere 14.56.35). I 200 m rygcrawl satteVladimir Shemetov europ æisk rekordmed tiden 2.00.65.

tiltra

Få en lønkonto. Med betalingsservice og budgetplan. Det gi'rstyr på privatøkonomien. Og råd til lidt ekstra.

~ARBEJDERNES LANDSBANK- for familiens tryghed

SVØMMERETILBUDT11 MILL. KR.Verdens to dominerende svømmepiger påde lange distancer, Kim Linehan, USA ogTracey Wickham, Australien , har fået til bud om at dyste om 1,4 million dollars, ca.11 millioner kroner.

Det er et australsk sports-promotionsfirma, der vil lade de to svømme en serie løb mod hinanden - med enmillion dollars til vinderen og 400.000 dollars til taberen . I de fem arrangementerskal der svømmes på distancerne fra 400til 1500 m.

Skulle Kim Linehan, verdensrekordholder på 1500 m, acceptere kontrakten , betyder det, at hun fraskriver sig chancen forat stille op ved OL 1984. Det samme gælder Wickham, VM-vinder 1978 og VRholder på 800 m.

i. "~'t;-- . ~~ :"'- :." N .' - '

~ .~.., ' _ - . ~ '':4'fJ /-:".. '".

Nicolai Pedersen, Herfølge, vandt 200 m rygc

rawl ved OlM. Men Nicolai er ikke kun rygcraw

ler. Brystsvømning kan han også, og svemm e

de denne disciplin både individuelt (200 m) og i

medleyholdkapp en.

Henrik Boholm blev Herfølge's anden guldme

daljevinder. Her er han undervejs på 400 m

medley, hvor det også blev til en sjællandsk

unionsrekord.

Disse 4 Tritonpiger vandt begge crawlholdkapperne. Forrest fra venstre er det Pernille Nimb, Lene

Vitus Nielsen. Bagved er det Kirsten Harrington (tv) og Kirsten Vitus Nielsen (th). øverst Niels Drag·sted, Tritons træner.

M ed en lang række unionsrekorder og et dansk

mesterskab i 200 m butterfly, slog Lene Drei

strup, Albertslund, for alvor sit navn fast i seni

orsammenhæng. Lene var i 1982 EJM· deltager

i Innsbruck.

To mesterskaber vandt Peter Thingsgaard, LKI.

Dels individuelt i 100 m rygcrawl, dels på LKl's

medleyholdkap, hvor han svømmede første

ski f te.

~ , t ,t t t t t t t t t t ~ ~ t t t t t t t t t t t t , t ' A"w'liI SVØMMESPORT NR 4. SIDE 15 'lIN~~.4U.... . . ~

~.. ~ .,. .,. .,. .,. .,. t.,. .,. .,. .,. .,. .,. .,. .,. t .,. .,..,. .,. .,. .,. .t .,. 1- .,. .,. .,. .,. .,. .t. .,. .,. .,. 1- .,. .,. f-

~ WWSIDE 16· SVØMMESPORT NR. 4 0 .

VIGTIGT NYT!DANSKE UNGDOMSMESTERSKABER 1983

Danske Ungdoms Mesterskaber bliver afviklet i Vestbadet . Nørrekær, 2610 Rødovre. Der henvises til annoncering i Svømmesport nr. 3, 1983.

ARRANGØRSØGESIDSLF søger medarrangører t il følgendemesterskaber i 1984:OlM - der skal afvikles VEST for Storebælt.DAM I - der skal afvikles VEST for Storebælt.DAM II - der skal afvikles ØST for Storebælt.DJM - der skal afvikl es ØST for Storebælt.DUM - der skal afvikles VEST for Storebælt .DM - der skal afvik les ØST for Storebælt .DAN-CUP 1. div . - der skal afv ikles VESTfor Storebælt.Endelig dato for de enkelte mesterskaberer endnu ikke fastlagt .Interesserede foreninger kan henvendesig til Karl Chr, Koch, Hyllingeparken 25,4070 Kr. Hylling e, t lf. (02) 40 47 96.

Importør af Duraflex vippen.Altid vipper på lager.

Undervandshøjtalere, anbefaletaf forbundets syncro ledere.

Intervaltræningsure

Svømmeplader kr. 20 pr. stk.

SVEJFLEXApSSøren Svejstrup

Harebjerg . 4540 FårevejleTelefon (03) 45 45 70

Det er ikke til at se det, hvis man ikk e lige ved

det. M en det er altså Rene Andersen, A lF- på

vej i mål efter 200 m butterfly.

En af dansk svømnings store personligheder,

Jon Hestov, er taget hj em til Færøerne. Men

han vil ikke blive glemt foreløbig, bl.a. på grund

af sine danske rekorder, samt verdensrekorder

ne i henholdsvis flødebollespisning og 24 ti

mers svømning. J on ønskes hermed held og

lykke i sit nye job.

~.~ giver mange muligheder'. 1Jr og de ideelle rammer forweekend og sommerferiec.. j( .træningslejre saamt knrser!

~ , ., •• - -- - .-""•••_- - _ _ o • • ~_ • ...r--'l...-.-_

~~~-:;> ~-- ~ - ~ .~~,.1 ~ .

Ring til Jan Knudsenog få yderligere oplysning.

Maribo Svømmehal rummer 2 bassiner tilsvømning, boldspil og træning .Svømme/spring bassinet er 12,5x25,0 m ogundervisningsbassinet er 6,Ox1 0,0 m.I tilknytning til svømmebassinet er opsat 1 og3 m vipper samt 5 m platform.Alt relevant udstyr haves.

Maribo SvømmehalKaskøvej . 4930 Maribo . (03) 88 17 64

BESTIL SV0MMESPORT - RING 02 - 455555, KL. 10.00 -14.00

SUPER FLYBACKarena••• for

supersvømmere

........,........,.... ~SVØMMESPORTNR. 4·SIDE 17--' .....BRAVO DANMARKENDELIG SEJR

M ens de stadig kunn e trække på smilebåndet i den norske lejr. Yderst til højre landsholdschefLarsPett er Heggelund. /

Efter en pause de to sidste år er landskampsamarbejdet med Norge blevet genoptaget. Det var Danmark, der havde revanche til gode , da de to hold mødtes iAalborgs Haraldslund Svømmehal (25 m)den 19.-20. marts. Opgøret endte med endansk udklasningssejr på 358-265.

»Det sportslige mål er at vinde landskampen.« Sådan lød parolen fra landsholdsledelsen til det 43 personer storedanske nationalmandskab, der skulle for søge at bryde med en kedelig nederlagstradition. Landskampene mod Norge harnemlig op igennem 70'erne ikke hørt til delyseste kapitler i den dansk e svømmehistorie. De rød/hvide har indkasseret detene sviende nederlag efter det andet.

Faktisk skal vi helt tilbage t il OL-året1972 for at finde en sejr til Danmar k. Dengang dystede de to lande i Norges hovedstad Oslo, hvor vindertallene lød på 144118. Den danske holdleder i Aalborg, KarlChr. Koch, var den eneste på det nuværende landshold, som oplevede den tr iumf. Oven i købet blev han første danskebrystsvømmer under 1.10 med rekordtiden 1.09.9. Hold et havde blandt andet også deltagelse af Ejvind Pedersen, der tremåneder før landskampen havde sat denlegendariske rekord på 2CO m ryg med2.08.6, der gælder den dag i dag efter deforgæves forårsangreb fra Benny Nielsenog Nicolai Pedersen. Både Ejvind og KarlChr. kvalificerede sig senere på året til OLi Munchen,

I 1973 havde man ingen landskamp,men da det gik løs igen året eft er, indledtes en serie af nederlag. De norsk e sejrscifre taler for sig selv : 174-110 (19741, 163121 (19751, 213-194 119761, 149-133(1978),1 47-137 (1979) og 165-119 (198Ql.

Alle forstår derfor spændingen i dendanske lejr forud for årets match. Dels vardet meget spændende med den direkteudtagelse ved Danske Indendørs Mesterskaber ugen før, dels var nyskabelsenmed 3 svømmere pr. løb et incitament formange t il at give træningen yderligere entand i den rigtige retning, og endeli g ventede man svar på det brændende spørgsmål om, hvorvidt Danmark stadig vi lle v ære lillebror eller have udl ignet den tidl igerenorske overlegenhed.

Ud over den almindelige glæde overendelig atter at skulle deltage i en rigtiglandskamp med fuldt hold, havde gisningerne været mange og snakken livlig, nårsvømmefolket mødtes i sæsonens løb.Det var imidlertid blevet alvor, da svømmerne samledes til fælles opladning påPark Hotel allerede torsdag.

Da skribenten indfandt sig fredag aft en,blev stemningen beskr evet som »spændtafventende og opba kkende «. Det stod daogså med det samme helt klart , at herhavde man fået samlet noget nær det ideelle svømmehold. Det VILLE nog et. At dersamt idig hersked e en helt utrolig stemning og gens idig t illid svømmerne indbyrdes og i forholdet t il ledere/trænere, fuldender billedet af en harmonisk trup, hvilket på ingen måde er en selvfølge med enså gigantisk flok, hvoraf en stor del var påudvalgt DSLF-hold for først e gang . Blandingen af ældre (og det er efterhånden enhel del), modne svømmere med klare meninger og synspunkter på deres idræt ogt ilværelsen i almi ndel ighed, og de helt unge viste sig endnu en gang at fungereupåklageligt. »Vi behøver jo næsten ikkeat sige noget,« udtalte en leder , »det virker bare.« »Sikken et hold vi har,« rosteden erfarne landsholdstræner Benny Petersen, og den lige så rutinerede kollegaDag Stormark samt debutanttræner Flemming Poulsen stemte. De to førstnævnteherrer har oplevet ikke så få udvalgtehold , så der er noget at samm enlignemed !

Medv irkend e årsag t il, at den rette toneblev slået an fra start en, var uden tv ivl , atdet lykkedes for landsholdsledelsen atundgå mange af tidligere tid ers »bommerter« i oplægget samt at få skabt et mil jø affællesskab fra det øjeblik, svømmerne satte deres ben i Aalborg . Endvidere fiksvømmerne noget af den bedste service ,som et dansk svømmelandshold er blevett ildelt. Det var ikke nødvendigt at tænkepå andet end at svømme stærkt .

En anden væ gt ig grund skal fin des iholdets valg af Jen s Klarskov til hold kaptajn og Dan Ole Johansen til heppekorsl e-

der. Disse to 23-årige Albertslund-svøm mere udførte und ere. Vi vidste jo godt iforvejen, at de var ret skrappe til deresjobs . Man behøver blot een gang at hav eoplevet deres klubhold ved et nationaltmesterskab. Dog vil »Svømmesport«hævde, at de her ov ergik sig selv . Deholdt selvstændige møder med holdet, deinsp irerede, og de gik i spidsen, men detSKAL opleves at se Dan Ole danse i vilderytmer på bassinkanten! Samme Dan Oleville dog under ingen omstænd ighederhøre tale om anerkendelse i forbindelsemed indsatsen, for som han sagde: »Udenopbakning af de øvrige havde v i jo ikk evære t i stand til at udrette noget somhelst.«

Således kunne en sammentømret enhed gå til den sidste afslapning fredag aften i form af en biograftur. Det foretruknefl immer oplyses fra sædvanligvis vel underrettet kild e at have været »Off icerog gentleman«.

NU gjaldt det udelukkende det sportslige. NU ville man få svar ene på de mang ehidtil ubesvared e spørgsmål. Flere havdefor eksempel spekuleret i, hvad det betød ,at nogle svømmere ikke var ti l stede, thibegge mandskaber måtte undvære godekræft er.

For Danmarks vedkommende gjaldt detde tre i USA , Søren Østb erg, Poul Jørg enBrinck og Franz Mortensen. Endvidere Susanne Nielsson og Peter Tingsgaard , derbegge var forh indret i at møde op, samtuheld ige Mette Christensen, som få dagefør havde beskadiget sit knæ så alvor ligt,at start ikke var mul ig. Norge havde verdensstjernen Arn e Borgstrøm og butterflys vømmeren Haakon Schram Stok ke iUSA, og manglede yderligere den stærkeryg svø m me r Petter Ulv estad og bry st-

----------------/

NW~ W'lISIDE 18 -SVØMMESPORT NR. 4..............,.,...,'....~..................................,..

SV0MMEAFDELINGENTRÆNER TIL KONKURRENCEHOLD SØGES

Da Danmark efter førstedagen førtemed 30 point, men var 4 point bagud hosdamerne, udnyttedes den gode stemningtil at ændre »slå en nordmand« til det mere ambitiøse »slå tre nordmænd«. Om detvar det, der gjorde, at antallet af tredobbelte sejre gik i vejret, skal vi ikke kaste osud i indgående analyser af. Faktum erimidlertid, at Danmark støt øgede føringen i løbet af søndagen til en total sejr på93 overskydende point: 358 mod 265.Pigerne fik efterhånden indhentet ogpasseret de norske jenter, så de kunnevinde rned 161-151, mens herreholdetfortsat forbedrede sit resultat til slutfacit197-114.

På den efterfølgende banket lykønskede den norske landsholdschef Lars PetterHeggelund det danske hold og kunne ikkeskjule, at han var chokeret over det storenederlag. Først og fremmest var hanimponeret over den betydelige danskebredde og roste tillige den gode stemningpå det danske hold . Heggelund forsikrede, at man ville gøre alle mulige forsøg påat tage revanche næste år i Norge og forberede sig bedre til opgaven. pianerne gårfor eksempel ud på at placere de norskemesterskaber ugen før landskampen, ligesom Danmark havde gjort i år.

Landsholdet må ønskes til lykke medindsatsen. Hvis man bliver lidt højt ravende, kan det kaldes »historisk«. Immervæk er det jo ca. 10 år siden, at Danmarksidst har vundet en landskamp overhovedet . Intet er lettere end at hvile på laurbærrene, men lad det nu ikke blive veddenne ene sejr. Gør det bare til en behagelig vane. »Everybody loves a winner«,som de siger på den anden side af dammen .

Landsholdsledelsens eneste større brøler blev for øvrigt afsløret under banketten . Det er øjensynl igt så længe siden, atDSLF sidst har prøvet sejrens sødme, atdet helt glemtes, at der er nåle for vundnelandskampe. Dem havde man ladet liggehjemme, hvilket landsholdskaptajnen ikkeundlod at ironisere over i sin afslutningstale.

Hvis det var pragtfuldt at være med iStrasbourg, så var det vitlunderligt at opleve Aalborg i selskab med en flok pragtfulde (der var den igen) svømmere, der nuskal i gang med sommersatsningen modDM, der forhåbentlig for fleres vedkommende kan krones med udtagelse t il sommerens store mål EM og EJM.

Næste forår gælder det atter Norge .»Svørnrnesport« mener at vide , at der skalsættes kryds i kalenderen ved den 31.marts og 1. april , men det er naturligvishelt uofficielt. Til den tid skal vore norskesvømmevenner have klø igen, ikke sandt?

FBJ

~Svømning

1983

Så gjaldede de to heppekor. Onde danske tunger vil vide, at nordmændene allerede her tabte pusten. Læserne indvieshermed i den danske slagsang :

Kom så Danmark - UFKom så Danmark - UFVil du eller ska' jegSlå en nordmand - UFSlå en nordmand - UF

3-2-1Danmark, Danmark, Danmark (klap)Danmark , Danmark (klap-klap-klap)Danmark (klap)Danmark (klap)Danmark (klap-klap-klap)

Fløng~

1963

Fløng Svømmeklubv/Svend Erik Clausen,Hovmarken 21, Fløng,2640 Hedehusene

Der svømmes i boblehal om vinteren og i friluftsbad om sommeren.Det er vores håb, at den nye træner vil blive i klubben i flere år, såledesat hun/han kan arbejde med konkurrenceholdet på længere sigt .Klubben har ca. 15 konkurrencesvømmere + et speedhold. Det er tillige ønskeligt at oprette et B-hold igen.Nærmere oplysninger om stillingen og tiltrædelsestidspunkt kan fåsved henvendelse hos Peter Clausen, tlf. (02) 163295 eller Svend ErikClausen, tlf. (02) 162367.Ansøgning med relevante oplysninger bedes sendt senest den 15. juli1983 til:

I anledning af vores 20 års fødselsdag afholdes der reception i FløngHallens cafeteria, Fløngbyvej 16, lørdag den 4. juni 1983 kl. 9.00-11 .00.--Alle er velkommen. Med venlig hilsen

Fløng svømmeklubHovmarken 21, Fløng, 2640 Hedehusene

~ IDRÆTSFORENINGEN FLØNG~ FLØNGHALLEN - 2640 HEDEHUSENE

TIL ALLE FORENINGER

20AR

svømmeren Jan Erick Olsen. På damesiden var alsidige Beda Leirvaag, brystsvømmeren Wenche Olsen og ConnyFuruhovde fraværende. En saglig vurd ering må vel lyde på, at ingen af parternekan undskylde sig med at være væsentligtmere svækket end modstanderen .

Velvalgte borgmesterord fra Aalborgsførstemand Kaj Kjær bød svømmere og tilskuere velkommen. »Det er en glæde forAalborq by at få tildelt et sådant arrangernent,« sagde borgmesteren blandt andet.Han udtrykte også lokalpatriotisk glædeover Aalborg Svømmeklubs fine resultater ved 1M, og at det nu var muligt at sebysbø rnene i eget vand.

"'~""""""."'."'..............................-.r• .......,."SVØMMESPORT NR. 4 -SIDE 19 ,,", ' ~LANDSKAMPEN LØB FOR LØB

lt

200 m fri, herrerAll e ved, at åbnings løbet kan være alfa og

omega i en holdkonkurrence. Deltagerne var daogså gjort opmærksom herpå, men til allesove rraskelse var det Henrik Birk emose, der ov repå bane 1 piskede af sted til føring efte r 50 mmed Dan Ole lige efter. Ved 100 m havde DanOle overtaget ledelsen, mens »Birke« stad igholdt liv i håbet om en dobb elt sejr. Denn e stilling holdt ved 150, men på målstr egen mått eHenri k give sig med tre sølle hundrededele tilBjørn Sigmu nd . Herrehold ets Benjamin Carste nAndersen, der må være et sikkert bud på EJM udt agelse, klarede en hæderfuld fjerde plads.14-8 til Danm ark var lige den start, der drømtesom. Satsninge n gav bo nus.

400 m fri , damerDe go de tak te r fortsatt e i det første dameløb,

der blev vundet 15-7. Charlotte Petersen ført efra start t il mållmellemt id 2.10.8 ved 200 m) ogvar i land 3 sekunder før Pernill e Nimb. Pernill elå på linie med Merete Fuglem og Annette»Mikro« Jørgensen ved 100 m, hvoreft er hunøgede krafti gt. Eft er 300 m viste det sig, at Merete havde svømmet et perfekt pacet løb, oghun nærm ede sig faretru ende mod slutninge n.18/100 skilte de to piger. Ann ett e var ikke helttilfreds med sit debutløb, der lå nog et ove r hendes 1M-result at, men senere i landskamp en havde gymnasieeleven fra Th isted indsatser, der t ilfredsstill ede hende. Danm ark i spidsen 29-15.

100 m rygsvømning , herrer13,3 var mellemtiden for Peter Rohde ved 25

m . Allerede på dett e tidl ige tid spun kt forn emmede den danske lejr, at der var noget go dt påvej. »Splint« Ihvem i alverdøn har fund et pådet?) holdt takten og førin gen ved 50 m 128.0),bagud e var felt et helt jæv nt. Rohd e masedestadig godt på foran , og til akko mpagnementetaf en øredøvende jube l kunne speaker MøllerSørensen medd ele, at vinderti den 59,6 sekunder var NY DAN SK REKORD. Benny Nielsenkom ind som treer, mens Nicolai Pedersen, dervar handi cappet af noget , der lignede en kom mende kraft ig halsbetænd else, havnede på løbets sidsteplads. Kneben gev inst 112-10) ogfort sat føring med 41-25.

200 m rygsvømning, damerEn meget fin tekni sk rygsvømning har Nina

Halvorsen. der lagde sig i spidsen fra løbetsstart og uden besvær kunne afgøre løbet til sinog Norges ford el med danske Lene Vitu s Nielsen på andenpladsen. Lene svømmede helt optil sin 1M-tid og tabt e til en klart bedre modstander. Rygløbet var en klar nor sk gren, som tabtes 8-14. Lidt tabt terræn, men fortsat i front 4939.

200 m butterfly, herrerDe kan endnu de modne albertslunddrenge

Jens Klarskov og Rene Andersen henhold svisårgang '60 og '59. Ved Indendørs-M esterskaberne i Gladsaxe var det rene, som trak detlængste strå og vandt i · sjællandsk rekord tid2.07.02 foran Je ns, der bru gt e 2.07.23 . JensKlarskovs udlæg på 1.02.8 må vist betegn essom nog et af det langsommeste udl æg, hannog en sinde har præsteret, men her så mantyd eligt , hvad erfaring betyder. På land forventede alle et forholdsvis lang somt løb, men mellem 115 og 125 m rykk ede begge danskeresærdeles kraftigt og øgede resten af løbet .2.06.88 lød sejrt ide n for Klarskov, altså ny sjællandsk rekord . Nede i ræk ken, femt eplad s, var

Mi chael Thomsen ikk e helt sig selv. Tilbage i devante folder med løbssejren 14-8 og to ta lt stårdet 63-47.

100 m butterfly, damerHun er bare go' hend e Bom stad, der af ord

jo ng lerende danskere hurtigt omdøb tes t il»Bornstæ rk«. Katrine Bomstad er en enmandshær i sig selv. Stærkest er hun afgjo rt i medl ey,hvor hun hold er int ernational standard. Målsætnin gen er også klar for Katr ine: »Finap lads iRom ved EM på 200 og 400 m medley, skal jegnå,« fastslog hun med bestemthed. Man begy nder at tro hende, når man er bekendt med,at hun ugen efte r ved Norske Kortbane-M esterskaber præsterede fin e 4.48.80 på den langemedley . I 100 fly gja ldt det blot placerin gen, ogførstepladsen opnåedes da også smertef rit . Lone Ferdin andsen klarede i respektfuld afstandande npladsen i hus. Lone sad udenf or det meste af sidste sæson på grund af mononuk lease,men har fået et virkeligt f lot come-back i år,hvil ket vidner om en stæ rk psyk e. Som num mer 4 og 5 finder vi Lene Tranholm og An netteJørgensen. Kneben sejr t il Norge med 12-10.Danm ark for an 73-59.

100 m brystsvømning, herrerGyseren ove r alle gyse re ved Indendørs-M e

ste rskaberne hed 100 m brystsvømning. Aktørernes navne: Peter Rohde og Bjarne Kragh. Peter sætter dansk rekord i indledende heats medt iden 1.04.53. Det passede bestemt ikke Bjarne ,der fik snup pet sin rekord , så der var lagt i kakkelovnen til afte nens fin aleløb . Som bekendtvandt hr. Kragh med 1 leen hundredel 11.04.76con t ra 2.04.77), men rekord en forbl ev LKIsvømmerens. Der skal ikk e meget forest illings evne til at gætte, at det var en tot alt op ladetBjarne Kragh, der stillede til start i land skampens udgave af 100 m brystsvømning. PeterRohd e var ikke med i dett e løb. Der var sandeligogså tr yk på fra første sekund. All e øvrige varredu ceret til stat ister. Det var Thi stedsvømmerens kamp mod uret, der dog trak det længstestrå. Tiden 1.04.52 var ny personli g og jys k rekord, men der manglede 9/100 i at nå den nationale noterin g. Disciplin en blev i øvrigt den første tot ale gev inst, for i Bjarnes kølvand lykkedes det for Arn e Sørensen og Per Clausen atbesætt e de næste pladser. Vild kub el og 16- 6,hvilk et bragt e st ill ingen på 89-65.

200 m brystsvømning , damerEt spændende løb om de tre første pladser

med sejr t il Mona Elisabeth Nyheim med 22/100ned til godt kæmpende Lotte Simo nsen, derigen var 1,29 sekund foran norske HeleneBjørn stad. Endnu en norsk gevi nst hos kv inderne 112-10). Henri ett e Pedersen og AnnetteBruun slutter på 4. og 5. pladsen. Det danskefor sprin g redu ceret t il 99-77.

200 m ind. medley, herrerDer var store forventninger til dette løb . Peter

Rohde, Jan S. Larsen og Klaus Nissen skuffededa heller ikk e de st illede forventninger. Ednu en»trippel« og Danm ark foran 115-83.

400 m ind. medley, damerDet var igen Bom stad og de andre fra start til

mål. De andre var før st og fremm est Nina Halvo rsen IN) og Maj-Britt Schutt IOKl. Halvor senkom under fem minutter, så det var en stæ rknor sk disciplin . Maj-Britt, en af dansk svøm nin gs stæ rke 69-piger, har for alvor gjort posit ivt opmæ rksom på sig selv i denne sæson. Ti-

den i dette løb 5.02.3 på tr ediepladsen er stæ rk.Noget kunn e tyde på, at der er en virkelig go dsvømmer på vej her. Lene Dreistrup og BrittaSchade ende r sidst i felt et. Norge vinder løbet15-7 og haler ind på hjemm eholdet. Still inge n122-98 i dansk favør. . ,

1500 m fr i, herrerDistancesvømningen har det ikke så godt i

Danm ark for ·øjeblikket . Det blev tydeligt medden norske dobb eltsejr i ikk e spec ielt hurtige ti der. Danm ark sluttede på de tre næste pladse r.Første norske triu mf på herresiden med cifre ne13-9 var en kendsgernin g. Den danske føringredu ceredes yderligere til 131-111.

100 m fri , damerEn god afs lutning på lørdagens individuelle

løb leverede Pernill e Nimb , Tin a Holk og M arianne Frederiksen. I gode tid er slutte de de t re piger i nævnt e rækkefølge på løb ets tre førstepladser. Det lovede godt for søndagens 4 x 100m fri. Totalt øgedes tiI147-117.

4 x 100 m fri, herrerKun et hold ta lte med i point reg nskabet for

hver nation. Danmark sti llede dog 2 hold i alleholdk apper med 2.-ho ldet uden for kon kurrence. Der er efterhånde n ved at være storbredde på den kort e crawld istance . Det blevunderstreget af, at begge de danske hold ko m imål før det norske hold . 1.-holdet satte danskland shold srekord med 3.29.86 Igamle: 3.32 .18),De fire rekor dsætte re hedd er Peter Rohde,Vag n Høgholm, Niels Kirk egaard og Dan OleJo hansen. Kvartett en Jes Gydese n. BennyNielsen, Carste n Andersen og Klaus Nissen, derudgjorde 2.-ho ldet, præsterede så stærk svømning , at de opnåede et så god t result at som3.32.71, som var tæt på den gamle rekord . Danmark nu foran 161-127.

4 x 100 holdmedley, damerDen afs luttende holdkap på førstedagen blev

noget mere spændende end herrernes løb. Til skuerne blev vid ner til et meget tæt løb medgode præstat ioner. Ganske vist var det dans kehold på 2.- pladsen hele løbet igenn em, men Lene Vit us Nielsen, Lotte Simo nsen, Lone Ferdinandsen og Pernille Nimb tabte aldrig kontakten med den norske kvartet , der satte norsklandshold srekord . Med ti den 4.24 .2 11,16 sekund efter de norske piger! ydede danskerne entoppræstati on . Kun 0,11 sekund skilte dem fraland shold srekord en. Halvlegsresultatet efte rførstedagen lød p å 171-141 til Danmark . Deljesuitaterne var med Danm ark nævnt først 9561 (herrelandskampen) og 76-80 Idame matchen), Optimisti sk , men realistisk vidende , at etforsprin g kan indhentes, afve ntede svømme rnemorgendagens afslutte nde afsnit.

400 m fr i herrerEt beslut somt dansk hold mødt e søndag op

fast ind still et på, at den land skamp SKULLEvindes . Første løb var do g ved at udvi kle sig noget uheldigt , men efte r en del dramat ik kunneDanm ark trækk e sig ud som vinder med 12-10.Klaus Kihm lægger meget hårdt ud , men bliverindhentet af Birkemose og Bjørn W arland ved150 m. W arland kommer i spidse n ved 200 m .TÆT ful gt af »Birke« og Kihm. Den tredje dansker Carsten An dersen er hægtet af. Ved 300 mer de tre førnævnte på lin ie, men ved 325 m ryk ker Kalus Kihm helt uimodståeligt (sidste 100:59.23), og den gode pace 12.00,1 + 2.01.23) giver -sejren for an Bjørn W arland. På de sidste

tww' lINSIDE 20 · s VØMMEs PORT NR. 4 tw ...,...,... ~

Poul Mortensen overvåger et udsnit af sine flittige og dygtige medarbejdere i organisationskomiteen.

. 100 m har nordmanden Bjørn Sigmund sat sig ibevægelse og klemmer sig een hundrededelforan Henrik Birkemose. Carsten Andersen bliver femm er. Stillingen nu 183-151.

200 m fri , damerEn tredobbelt sejr i søndagens første løb på

spind esiden var en gave fra himl en i bestræbelserne på at hente de 4 point, pigerne var efte rmodstanderne. Pernille Nimb, Charlo tt e Petersen og Ulla Pedersen lod heller inge n tvivle på,at det ville blive et dansk superløb. 16-6 t il Danmark betød , at pigern e passerede de norske ikvindema tchen (92-86), og tota lt kom man oppå 199-157.

200 m rygsvømning , he rrer:MEd spænding havde »Svørnmedanmark«

imød eset dette løb, hvor holdkonkurrencen foret kort øjeblik trådt e i baggrunden. Benny Nielsen og Nicolai Pedersen har jo i for året for gæves jagt et Ejvind Pedersens rekord på 2.08.6.Ved 1Mvar Benny under, men blev disket for enfejlagtig vend ing . »Nic« vand t 1M i særdeles gode 2.08.79, så...! Det blev hurtig t klart, at IM vendingerne sad i rygmarven på Benny Nielsen.Ikke så få gange kigged e han tilbage, og detkoster tid . Det tage r nok lidt tid, før Aalborg-dreng en får styr på den detalje igen. Nicolai shals for tsatte med at gøre knud er. Feltet var iøvrigt helt jævnt ved 100 m med Nicola i enanelse for an Benny. Før de sidste 50 m er detdog nordmanden Tronsli, der er gået i spidsen,men Benny kommer igen og vinder løbet forannordmanden, mens Herfølge-svømmeren ikkerigtigt kan stå distancen. Lidt længer e nedekæmp er Henrik Holdt god t om fjerdepladsen,men må ove rgive sig til Jon Heddeland. Bonuspå 13-9, to talt 212-166, men Ejvind Pedersenove rlever endn u en gang.

100 m rygsvømning, damerLene Vi tus Nielsen fik alle på benene med sit

udlæg på en anelse ove r 31 sekunder efter halvdelen af løbet. Lene ønsk ede åbenbart revanche over Halvorsen, der jo vandt lørdagens 200m . Trit onp igen hold t føringen løbet igennemmed Nina Halvorsen som nummer 2. På trediepladsen' forb edrede Jane Johannesen sit IMresult at til 1.08.30. Karen Marie Hansen besætter løbets femt eplad s i en tid langt und er hendes glassaxenotering - en for bedring på næsten1,5 sekund. Igen sejr i kv indelandskampen med13-9. Nu er Danmark hele 50 point for an Norge:225-175.

100 m butterfly, herrerDrømt e Peter Rohde om Rom eller Los Ange

les? Eller var det pigen derhjemme ? Svaret kendes ikke, men Peter udløste vild panik i dendanske lejr, da han ikke var t il at få øje på i indmarchkolonn en. I sidst e øjeblik blev han fundetog spurtede ti l bane 4, hvil ket gjorde det ud foropvarmning til 100 m butterfly. Det er da ogsåJes Gydesen, der vender først i fin e 26,8 medRohde tæt efter. Hereft er overtage r Peter kommand oen, mens Jes taber pusten. Stillingen imål: Peter Rohd e vind er, Jens Klarskov toer ogJes klarer med besvær tredjepladsen. En nytrip le og 241- 181.

200 m butterfly, damerSå var det tid for en ny opvisning af Katrine

Bomstad. Ved mor genmaden var Katrine kækt(og fræktl ] kommet hen til den danske landsholdsl eder Erik Nielsen, hvoreft er følg end e ordspil kunn e overværes: »Er der nogen pris for bedste præstation i landskarnpen?«, spurgte Katrine . »Ne].« lød svaret, »hvorfor det?« »Jo, forså ved jeg, hvor hurtigt jeg behøver at svømme.Nu behøver jeg jo blot at vinde.« 4.77 sekunders for spring blev det denne gang foran LeneDreistru p og Mett e B. Jensen med Lene Tranholm på fjerdepladsen. Som et kuriosum

forb edrede Lone Ferdinandsen uden for konkurrencen sin personli ge rekord så meget, athun ville have besat løbets t redjeplads, hvis hunhavde været med. Pigerne fortsætt er med atvinde. Denne gang 12-10, mens lørdagens totale for spring er bleve t mere end fordoblet tilresultatet 253-191.

200 m brystsvømning, herrerBjarne Kragh og Arne Sørensen tager sam

men teten eft er de første to længder, mens deter Bjarne, der vender først efte r løbets førstehalvdel i 1.09.1 med Arn e på anden pladsen ogMagne Klemm entsen på t redjepladsen. Bjarnekan ikk e røres længere, og Arne lægger hurt igtafstand til nordm anden. Per Clausen, der erstartet langsomt , har nu fået gang i mask inerietog svømmer sig op på lødets tredjep lads. CitatPer Clausen efte r løbet til træneren: »S..... jegstartede for sent . Havde mere at giv e.« En nydansk totalsejr giver 269-196.

100 m brystsvømning , damerLotte Simon sen gør sit bedste, men må kapi

tu lere over for Mona Elisabeth Nyheim. Forskellen til slut er 29/100 i nordm andens favø r. Påtredjepladsen er det igen norsk (Helene Bjørnstad) foran Pia Thul strup og Annette Bruun , derbyttede placeringer i forh old til IM . 12-10 tilNorge. Samlet 279-208 t il Danmark.

400 m ind. medley, herrerOptimismen var nu stor i den danske gruppe.

Et forspring på 70 poin t er vel også ganske betryggende! Efter butte rflys trækningen er detHenrik BahaimiPeter Smeby en bagate l foranJan S. Larsen. Henrik får vi rkelig rygcraw len tilat fungere teknisk og tilkæmper sig føringenforan Smeby og Jan S. Boholm øger føringentil Smeby, der nu skygges af Benny Nielsen,der har fået fat i førergru ppen. Jan er nede påfjerdepladsen. De to danskere Boholm og Nielsen tager for alvor afstand i craw len. Jan S.fighter og fight er, men når lige akkurat ikkenordmanden. Sikk er dansk gren: 15-7. Totalt:294- 215.

200 m ind. medley, damerEn noget svag dansk disciplin . Til geng æld

en stærk norsk , som de vinder med 13-9, menDanmark er stadig foran i dam ernes landskamp . Det er Katrine Bom stad i fron t fra start skudde t, mens Mona Krefting og Charlo tte Petersen skiftes til at føre over hinanden, ind tilMona siger farv el ag tak og besætte r andenpladsen. Henriette Pedersen og Britta Schadekommer dereft er. Fire løb tilb age og Danmark ifront 303-228.

100 m fri, herrerEfter dominansen på gårsdage ns 4 x 100 m

fr i, skull e det blive dansk sejr i dette løb. Der varda heller ikke nogen vid ere tvi vl bortset fra de

indbyrdes danske placeringe r. Rækkefølgenblev Rohd e, Høgholm og Jo hansen. For at detikke skal være lyv svømmede Klaus Nissenuden fo r landskampen på en tid, der havde rakttil at slå bedste nordmand. 16-6 til DSLF ogover 80 point ned t il Norge.

BOO m fri , damerDet sidste individuelle løb gav og så lands

kamp ens eneste uafgjo rde resultat . 11-11 løddet på. Førstepladsen besattes forhold svis sikkert af Nina Halvo rsen, der løbet igennem lå ispidsen. Debutanten Anne Vibeke Sundgaard ,der var indk aldt med kort varsel efte r Mett eChristensens uheld, lagde friskt ud. En satsning, der hævnede sig lidt senere i løbet, mender er krum mer i Nakskov-pigen. Ved 400 m vardet Maj -Britt Schutt sikkert på andenpladsen.Det holdt sig resten af vejen. Kirsten Vi tus Nielsen havd e sti lle og roligt svømm et sit eget løbog nærm ede sig efterhånden som afslutningenkunn e skimtes forude. Det result erede i entredjeplads til Kirsten foran Merete Fuglem ogSundgaard . Før holdkapperne stod det 330245.

4 x 100 m holdmedley, herrerSpændingen bestod i, om andetholdet kun

ne slå Norg es hold , og det kunn e det. Det andet inter essante var om A-kvartetten BennyNielsen, Bjarne Kragh, Jes Gydesen og PeterRohde kunn e klare den danske landsholdsrekord på 3.55.81. Det lykkedes også med sluttiden 3.55.20. 344- 255 før sidste løb. Målet varen sejr med mere end 90 point .

4 x 100 m friPigerne havde revanch e til gode fra hold

medleyen dagen før. Med de god e resultater iden individuelle 100 m fri skulle chancerne være gode. Det viste sig da ogs å meget hur tigt atNorge slet ikke var nogen tr ussel i det løb. Tilgengæld fik 1.-hold et Tin a Holk, MarianneFrederik sen, Ann ett e Jørg ensen og PernilleNim b nok mere konkurrence af B-kvarte tte n Lene Vitus , Ulla Pedersen, Annett e Bruun ogCharlotte Petersen, end det var troet på forhånd . På et tidspunkt fik man de særeste ideerom, at 2.-holdet nok tog stikket hjem . Det blevnu ikke tilf æld et . 1.-holdet vandt i ny dansklandsholdsrekord 3.55.02. Den gamle lød på3.55.78. 2.-holde t var med tid en 3.56.39 helle rikke langt fra den tidl igere rekord. 14-10 til Danmark. Til alles tilfredshed og til ledsagelse afkraftig t bif ald ofle nt liggjordes resultatet aflandskam pen Danm ark-No rge. Danm ark vinderaf landsk amp en med 358 point mod Norg es265. Damerne vandt deres afdeling med 161151. Herrehold et vandt 197-114. Svømm ernekunne velfortj ent hente de søde figur er, somAalborg Svømm eklub havd e sørget for . Taberne fi k nog le lidt mindre i trøstpræm ie.

FBJ

~~ ~ ~ ~1- ~~1- 1- 1- 1-1- f 1- t 1 1-1 1- 1- 1- t f- 1 1- 1-1- 1-

___ VJi SVØMMESPORT NR. 4 ..SIDE 21 ~~

OPSNAPPET I AALBORG

Det var ofte de kradse midler, der måtte tages i

brug, når massøren arbejdede.

M IRAKEL OLE - ET KAPITEL FOR SIGNok var svømmerne (læs: den mandlige dell

ved sidste års VM særdeles ti lf redse med denkv inde lige norske massør, men jeg tror nok, atalle blev imponeret over den person, somlandsholdet havde t il rådighed i Aalbo rg . Underbetegnelsen »Mirakel Ole« levede Ole K. P.edersen fra Viborg op t il navnet. Han gik i alle medtræsko på og udfø rte undervejs små undere.Mest glad var nok Jane Johannesen, der i 1 1/2år har haft dårlig skulder. Med et snuptag og etknæk blev det ord net . Jane fik informationermed hjem om vid ere behandling, så lad os håbe, at det holder. Ikke en øre f ik Ole for sin ind sats. »Det er betaling nok at arbejde med sådejlige sports fo lk,« sagde Viborg-manden. Detser ud til, at de aktive og så fremover får glædeaf massøren. Ole Pedersen havde selv flere planer for fremt iden. Han vi lle gerne holde foredrag for de danske t rænere, ligesom han luft ede muligheden for at give massage i træni ngsperioden, hvil ket giver mulighed for dyb massage. »Hvis I kalder, skal jeg nok komm e til EMog forberedelserne,« sagde han velvil ligt. Lados håbe, at Ole bliver fast mand på holdet. Somanerkendelse for indsatsen overrakte Jens Klarskov på svømmernes vegne en gave, og detledsaqende bifa ld (dage ns længste) viste, atsvøm merne satte sto r pris på massørens ind sats .

Belønn ingerVed banketten med det lækre pålægs bord

(godt arrangeret Aalbor g) uddeltes der spec iellebelønningspriser.

Pernille Nimb scorede flest landkamppoin tpå damesiden.

Peter Rohde fik herrernes ti lsvarende præmie.

Lone Ferdinandsen fi k debutantp risen hos pigerne.

Klaus Kihm og Arne Sørensen fik samme prispå sværdsiden.

Poul Mortensen, Aalborg Svømm eklub , fikgave på lokalarrangørens vegne.

Ledere og trænere i kampStemningen steg flr ee grader hos svømmer

ne, da de opdagede, at de »qarnle« (læs: ledere/trænere) skulle afvikle landskamp i 4 x 50m holdmedley efter den ordinære dyst.

Det danske hold var frygt indgydende: DagSto rmark (ryg), Benny Pedersen (bryst), KarlChr. Koch (f ly) og Erik Nielsen (craw l), Flemming Pou lsen var hold ets t ræner. Det norskehold sti llede med Finn Gnatt i ryg, Erik L. Nielsen i bryst, unavngiven (i) i fly og Øjv ind Lien icraw l.

M ed skam meldes det , at danskerne fakti sklå sidst hele vejen. De kunn e altså slet ikke leveop til de unge. Troede man! For nordm ændenes unavngivne viste sig at være et tr ick bestående i at lade Finn Gnatt svømme både rygog f ly. Det blev gjor t så raffineret , at ingen lagde mærke t il det, før et kvikt hoved et sty kke tidefter løbet gjorde op mærksom på, at der vistvar noget galt !

De danske mellemt ider: 32,92 (Dag), 35,2(Benny), 28,4 (Karl Chr.) og 27,7 (Erik),

De er gjort af specielt stofArgang 1969 er en stærk årgang på piges i

den. To repræsentanter fra dett e år var med iAalborg . Hver på sin måde viste de, at der ernoget ekst ra i dem.

Maj-Brit t Schutt er en selvstændig og modensvømmer sin unge alder ti l trods. Bosidd ende i

Tønder, men svømmende for Esbjerg-klubbenSædding-Guldager, klarer Maj-Britt efte r anvisninger fra træner Børge Koch selv trænin genmandag til torsdag hjemme i Tønder. »6 gangehopper jeg i vandet på de fire dage,« op lyserfrk. Schutt . »Fredaq tager jeg t il Esbjerg efte rskolen og bliver boende til lørdag, således atfredags- og lørdagstræningen kan afvikles sammen med klubkammeraterne i SGI.«

Helle Andreasen, Neptun -pige fra Randers,havde en ondartet lidelse ved venstre øje og lignede mest af alt en brilleabe (undsky ld, Hellel).Ikke en klage kom over hendes læber, men lidelsen " ar smertefuld og så ubehagelig ud . Efter lørdagens løb, der forståeligt nok ikke varnogen fu ldtræff er, var tidligere omtalte »Mirakel Ole« ubønhørlig. Af sted t il øjenspecialisten på Aalborg Sygehus. »Hjern til Randers ogøjeblikkelig operation .« lød den klare dom . HeIle mått e derfor forlade truppen lørdag aften forat komme under kniven. Charlott e Petersen,der var fulgt med Helle på hospitalet , var fuld afbeundring. »Selv om lægen masede og trvkkede, fortrak hun ikke en mine. Selv var jeg vedat skrige,« gispede Charlotte. God bedring , HeIle!

Begge har EJM i franske Mu lhouse at sefrem til.

Heldige Poul Højbjerg (tv) og Svømmesp ortsmand i Aa lborg, Franck B. J ensen.

Heldige Højbjerg huserer!Den ellers så perfekte og sympatiske Poul

Højbjerg, der sammen med Poul Mortensen ogden øvrige organisat ionsstab sto d for et godtarrangement , havde et par af de »skævere«,som gør t ilværelsen farverig.

Ved afspilningen af nati on almelodier lykkedes det Højbjerg at spi lle den svenske nationalhymn e i stedet for »Ja vi elsker dett e landet«.Alle holdt masken. men det norske hold scorede søndag nogle hårdt ti ltrængt e point.Um iddelbart før startskuddet lød ti l første løb,rejste hele holdet sig op. og med holdkaptajnenKatr ine Bom stad som dirigent sang svøm merneden rett e norske nationalsang. Sto rt bifald .

Samme Højbjerg havde også en uheldighånd, da han fungerede som fot ograf for den,der skriver disse linjer. Derfor er billeddæk ningen ikk e blevet , som den burde. Den første filmgik rimeligt, men den anden var ikke sat ordentligt i. Som følge heraf kørte den ikke med frem,og imens gik Poul og blit zese løs!

Alligevel: Tak for al din hjælp, Poul. Det varet par hyggelige dage i selskab med dig og Karin (Poul s bedre halvdel),

FBJ

»Den er i vinkel venner«, synes heppe/eder Dan

Ole J ohansen at sige.

j

fttIW~ """' SIDE 22 ·SVØMMESPORT NR. 4 ,....... ....., "JI

LAN DSKAMPSKOMMENTAR

»S åden skal brystsvømn ing se ud!«, viser Pia »Tullec Thulstrup sin brystsvømningskol/ega, Henriette Pedersen.

HI••• " Idrætscenter• .. 9850 HI RTSHALS DK TELEFON (08) 94 44 00

l

Franck B. Je nsen

sig lidt for de væsent lige spørgsmål i dansksvømning, kunn e man nå et langt styk ke henad vejen.

Hirtshals Idrætscenter er med 60 sengepladser i 4- og 6sengs værelser velegnet til træningslejr/kursusvirksom hed .Vi har svømmehal med int. mål, sportshal med d iv . banersamt opholds /teor ilokaler .Stort cafeteria til spis ning m .m.Fra 1/9-31/5 størst kapacitet i weekender . Svømmetidereksempelv is : Fredag 20.30-22.00, lørdag 10.00-1200 /16.0018.00, søndag 08.00-10 .00 /12 .00-?Priseksempel på weekendophold i vinterhalvåret fredagaften t i l søndag eftermiddag kr . 235,- pr. person incl . 8 t. isvømmehal . M indre end 20 delt. + 10 % .

les et mere konstruktivt og dyn amisk virke påflere af ovennævnte områder. Det krævernaturligvis nye ressourcer eller omfordeling afgam le, men hvis man begyndte at interessere

Der er to måder at måle sty rker på. Een er envurdering af det genere lle niveau på et nogetbredere plan. Hertil bruges oftest de nationalemesterskaber og landskamp e. Den anden er enmåling af. om det internat ionale niveau på topplan er fulgt med. Til måling heraf anvendesførst og fremmest de store int ernationale mesterskaber.

Desværre stilles der ofte spørgsmå lstegn veddet generelle arbejde af pressen og også afDSLF's top ledelse, som det for eksempel komtil udtryk i forb undskassererens polemi k medsvømmeleder Erik Nielsen i et tid ligere nummeraf »Svørnrnesport«. Det er som om, at det helteliteprægede arbejde ofte er det eneste saliggørende. Er det t ilfældet? Jeg mener nej. Der måvære plads ti l begge dele, hvis det optimaleresultat skal nås.

Selvfølgelig sikrer en landskamp ikke, at manfår topresultater ved EM, VM og OL. Derimodgiver det et incitament ude i klubberne til atgiv e træningen lidt ekstra, når der er noget atsatse på. Dermed er der sat noget positivt igang, som dereft er gerne skulle udn ytt es til atkunne udfordre bedre modstandere og til athæve top niveauet.

Svømm eudvalget må således gives mul igheder for at finde en god balance mellem deopg aver, der kræver store hold og de mereeliteprægede konkurrencer. Et prog ram i lighedmed det, som Dag Stormark opstill er i»Svørnmesport« nr. 1 1983, forekomm er hensigtsmæssigt , selv om nuancerne kan diskut eres.

I forbind else med opbygningen af en slagkrafti g top , må det ikke glemm es, at en stor delaf de nuværende nationalsvømmere rider på enmedgangsbølge. Det er svømmere, som trorpå, at de kan være med. Det skyldes, at flere afsvømm erne årgang 1965 og yngre var med pådet ganske store hold, der fik succes ved EJM iSverige i 1980. Aret efter var de samme svømmere med t illæg af årgang 1964 med t il at opleve succes ved NJM , hvor der stilledes fuld thold, og nu vandtes landskampen mod Norge.

Uden systematisk arbejde kan disse fremgange lynhurt igt smid es på gulvet, for det program, der tilbydes, er meget skrabet. For eksempel pr det rystende, at høre seriøse rygter,der siger, at der kan blive tale om kun at stillemed ned ti l 8 svømmere ved NJ M t il december.Hvis alle de nordiske lande gør det, bliver der ikke meget stævne ud af det.

Systematikken må også overføres til det daglige træningsarbejde. Det er nok ikke forkert atfastslå, at skruen skal drejes nogle gange, hvisdet internatio nale niveau skal sætte s i vejret. EIlers vil vi fortsat spejde forgæves efter danskenavne på de internationale ranglister. DSLFkunne eventuelt være behjælpelig i forhandl ingen med offent lige myndigheder, hvis en landsholdssvømmer har prob lemer med træningen.Krisetiderne kan blive alvor lige, men måske kande ved en dygtigt lagt strategi udnytt es ti l klubbernes og dermed DSLF's ford el.

DSLF må sty rke den fort sat katast rofalt dårlige uddann else af svømmetrænere over dethelt elementære niveau. Dett e er blevet sagt ofte, men der synes åbenbart ikke at være nogeninteresse for et mere seriøst uddannelsestilbudend det nuværende.

Et samarbejde med relevante fagfolk (fv siologer, fysioterapeuter, ernæringsspecialiste r ogandre). der kan give gode råd !ikk e styre) må diskuteres .

Der er ting, som trænger til kraft ig diskussionmed t ilstedeværelse af alle grupper i DSLF.Forhåbent lig er det ikke uto pi, at der kan udv ik-

~"""'••""""""'''''''''''' SVØMMESPORTNR.4·SIDE23 ~~

DANMARK SLOG NORGEJUNIORLANDSKAMP NORGE- DANMARK 19.-20. MARTS

Hørsholmvej 38, 9270 Klarup, tlf . (08) 31 70 64

HInDWEllSdanmark

Det udm ærkede arrangemen t afsluttede med præmieoverrækkelse. Som erindringsgave fik alle deltagerne overrakt enhalskæde med et ravstykke fundet i Thy.Disse var skænket af TIKs spon sor.

Ved klubkøb gives 15-20% rabatpå svømmeudstyr

Her bør også nævnes, at holdets 2reserver, Charlott e Jørgensen og Marianne Lund, placerede sig som nr. 2 og 3 afde dansk e piger efte r obl. fig. , nemlig med55.19 og 53.65 points. Man kunne fristestil at tro, at det var, for di, nerverne var lagtpå hyld en, og derfor vil vi fra vor sidekomme med et ønske. Gå i konkurrenceså ofte som muligt, så man vænner sig tildet, for husk , det er i første omgang digselv, du konkurrerer med.

Et samlet resultat for landskampen blevaltså Danmark 754.27 points mod Norges731.99 points. BRAVO!

En stor tak skal lyde t il TIK og THY-hallen, der som ved tidl igere arrangementerhar vist sig meget gæstfrie . Dog skal nævnes, at der søndag var en lille afbrydelse ihøjttaleranlægget af en gym nastik leder,der kom til at trykke på »den forbudteknap« for at kalde sine folk sammen. Desværre var det i begynde lsen af det norskeholds mus ikprogram, men efter et kortpusterum kunne de igen starte, og resultatet var faktisk bedre denne gang, hvor allehavde været i det våde element .

Endelig var den weekend, vi i førsteomgang havde arbejdet hen imod , nået,og vi, d.v.s. hele hold et, undta gen Marianne og Pia fra Th isted , samledes medVibeke og Kathe plus de dommere, viskulle have med (Tove, Elsa og Lisbeth)ved bussen i Tomm erup lørdag morg en.

Aldrig så snart var vi bænket i bussen,før sytøjet - hårpynten - der p.gr.a. senfrem komst af badedragter heller ikke denne gang var blevet færdig. En efter en gik igang med at sy - de kan godt alle samm en- og i løbet af de 4 timer tur en tog, fik vi alle paillett erne og ståltr ådene gjort forsvar lig fast , og da alle om søndagen kom i »tø jet«, var resultatet bare fint.

Vi skulle alle bo på vandr erhjemm et inærheden, og efter en lækker fro kost her,blev vi kørt ind til svømm ehallen fo r at øveoblg. fig urer, der dagen før var blevet udtrukket på forb undskontoret.

Eft er at have overstået figurkonku rrencen senere på dagen, kunne vi regne osfrem til en forskel på bare 0.05 points mellem holdene, og stor var spændingen, omdet nu holdt, men efter at have udført etvellykket musikprogram steg forspringett il 2.05 p. nemlig 121.17 mod Norges119.12. Og stor var glæden hos alle bådeaktive og ledere. Fint klaret!

Ulla Jacobs en blev suveræn vind er afsolokonkurrencen med 143.59 p. Herefterfulgte Norges bedste solo Marit Maana,som opnåede 130.23 p., nr. 3 blev Mett eSpraut en, Norge, 121.83 p., nr. 4 Gitt e AIbrektsen, DK, 120.43 p., nr. 5 Pernille Nielsen, DK, 118.16 p., nr. 6 Hilde SkaslienNielsen, N, 115,83 p.

I duo blev Gitte Albrektsen/Ulla Jacobsen nr. 1 134.34 p., nr. 2 blev MaritMaanalVibeke Jønsberg, N, 126.07 p., nr.3 Ann e Kløve/Mette Sprauten, N, 118,91p., og nr. 4 Lene Magnussen/Tina Zink,DK, 116.58 points.

Men alt ing kan gøres bedre, og igenved dette arrangement havde lederne gerne set karaktererne for de obligatoriskefig urer på et højere stade. Obl. fig. er ent ing, som man kan arbejde med hjemm e isin egen klub , da det på trænin gssaml ingerne kun kan lade sig gøre, at gå enkeltefigurer igennem og rett e generelle fejl.Ganske vist er træningstiden sikkert knapi de fleste foren inger , men hvis man skelertil udlandet, opdager man, at pigern e hertræner deres figurer i den offentlige åbningstid. Ideen er hermed givet vider e.Resultatet glæder vi os til at se senere, netop i dag meddeler Skotland, at de gern evil se juniorlandsholdet den 1. weekend ijuli. Så chancen er der.

TOP2QLISTE 1983

Denne Top 20 liste 1983 er udarbejdet pågrundlag af resultatli ster fra samtlig e union smesterskab er på kortbane i 1983, Danske Indendørs Mesterskaber 1983 og landskampen Danmark-Norge . Top 20 listen er ikke 100 pct. korrekt , da der ved udarbejdelsen mangl ede resultatlister fra flere stævner. Rettelser til Top 20 Listen modtages gerne skriftligt, og fremsendestil Svømmesports redaktion . listen er udarbej det af Ilana S. Floris. Næste Top 20 liste vil udkomme efter DM 1983.

50 M FRI DAMER:1 Lene Vitus Nielsen, 64, Tri ton 0.27.012 Kirsten Rømer, 67, LKI 0.27.133 Heidi Knudsen , 66, AlF 0.27.164 Susie Sørensen, 66, Herfølge 0.27.205 Tina Holk Petersen, 67, Videbæk 0.27.346 Kirsten Harrington, 67, Triton 0.27.567 Mette Christensen , 65, AS 0.27.598 Pernille Nimb , 67, Triton 0.27.619 Marianne Frederiksen, 68, Neptun . . 0.27.69

10 Annette Bruun, 65, AS 0.27.7711 Charlotte Petersen, 64, LKI 0.28.012 Anette Jørgensen , 66, Thisted 0.28.0813 Lone Svenningsen, 66, Hjortsh .Egå . 0.28.2314 Lone Germann , 66, Neptun 0.28.3215 Pernille Almdal , 68, Hermes/Loke .. 0.28.3916 Christina Christensen , 66, KSL 0.28.4016 Maj-Britt Schutt, 69, SGI 0.28.418 Anne V. Sundgaard, 68, NSK 0.28.519 Tine Torp Rasmussen, 65, LKI 0.28.5219 Dorthe Kjær, 67, Skovbakken 0.28.52

100 M FRI DAMER:1 Pernille Nimb, 67, Triton 0.58.112 Mette Christensen , 65, AS 0.58.253 Tina Holk Petersen, 67, Vid ebæk 0.58.614 Marianne Frederiksen, 68, Neptun .. 0.59.175 Charlotte Petersen;64, LKI 0.59.456 Ulla Pedersen, 63, AGF 0.59.656 Lene Vitus Nielsen, 64, Trit on 0.59.656 Kirsten Harrinoton, 67, Triton 0.59.659 Heidi Knudsen , 66, AlF 0.59.7

10 Kirsten Rømer, 67, LKI 0.59.7211 Anette Jørgensen , Thisted 0.59.7812 Anne V. Sundgaard , 68, NSK 1.001.113 Dorth e Kjær, 67, Skovbakken 1.00.1414 Kirsten Hove, 67, Morsø 1.00.3315 Annette Bruun, 65, AS 1.00.7316 Susie Sørensen, 66, Herfølge 1.00.7617 Kirsten V.Nielsen, 63, Triton 1.00.9818 Helle Andreasen, 69, Neptun 1.01.0919 Tine Torp Rasmussen, 65, LKI 1.01.3720 Nina Gydesen, 66, Triton 1.01.42

200 M FRI DAMER:1 Mette Christensen , 65, AS 2.05.112 Pernille Nimb , 67, Trit on 2.05.353 Charlotte Pedersen, 64, LKI. 2.06.154 Ulla Pedersen, 63, AGF 2.07.795 Dorthe Kjær, 67, Skovbakken 2.07.976 Tina Holk Petersen, 67, Videbæk 2.09.997 Kirsten Harrington, 67, Triton 2.09.108 Lene V. Nielsen, 64, Triton 2.09.839 Maj-Britt Schutt, 69, SGI ' 2.10.33

10 Mar ianne Frederiksen, 68, Neptun . . 2.10.3611 Annette Bruun , 65, AS 2.11.3512 Kirsten V. Nielsen, 63, Triton 2.11.4613 Anne V. Sundgaard , 68, NSK 2.11.8214 Kirsten Rømer, 67, LKI 2.11.8915 Mette B. Jensen , 65, AS 2.12.0116 Lone Ferdinandsen , 66, Triton 2.12.0417 Helle Andreas en, 69, Neptun 2.12.1118 Kirsten Hove, 67, Morsø 2.12.9219 Britta Schade, 66, Neptun 2.13.3820 Heidi Knudsem , 66, AlF 2.13.66

400 M FRI DAMER :1 Mette Christensen, 65, AS 4.21.242 Charlotte Petersen, 64, LKI 4.21.543 Pernille Nimb, 67, Triton 4.26.934 Lene V. Nielsen, 64, Triton 4.27.565 Anette Jørgensen , 66, Thisted 4.27.606 Kirsten V. Nielsen, 63, Triton 4.30.037 Marianne Frederiksen , 68, Neptun .. 4.32.008 Dorthe Kjær, 67, Skovbakken 4.33.299 Anne V. Sundgaard , 68, NSK 4.34.19

10 Maj-Britt Schutt, 69, SGI 4.34.8011 Anne-Mette And ersen, 66, HSK 4.35.4112 Lone Germann, 66, Neptun 4.36.0413 Helle Lauritzen, 68, IHF 4.36.3414 Anne Sørensen, 68, Triton 4.37.3715 Kirsten Hove, 67, Morsø 4.40.0216 LeneDreistrup,67,AIF 4.40.1917 Kirsten Harrington, 67, Triton 4.40.4518 Charlotte Jacobsen, 65, RG 4.40.7619 Annette Poulsen , 69, Herlev 4.40.8020 Heidi Eckhaus, 67, Triton 4.41.54

800 M FRI DAMER:1 Mette Christensen, 65, AS 9.05.432 Maj-Britt Schutt, 69, SGI 9.05.933 Charlotte Pedersen, 64, LKI 9.11.004 Kirsten V. Nielsen, 63, Triton 9.15.105 Anne V. Sundgaard , 68, NSK 9.18.06 Mette B. Jensen, 65, AS 9.24.727 Lone Germann , 66, Neptun 9.28.308 Helle Lauritzen, 68, IHF 9.31.23

10 Pernille Nimb , 67, Triton. . . . . 9.36.3811 Dorth e Kjær, 67, Skovbakken 9.36.8212 Ann ette Poulsen, 69, Herlev ' 9.36.8313 Kirsten Hove, 67, Morsø 9.39.3314 Lena Clausen, 67, Nyk 9.42.615 PiaWogensen, 69, HSK 9.42.6816 Lene Dreistrup , 66, AlF 9.44.217 Cecilie Boysen, 64, NSK 9.48.218 Johnna Dyrbøl, 65, OSLF 9.49.919 Kirsten Harderson, 69, Neptun 9.51.0020 Tina Holk Petersen, 67, Vid ebæk 9.53.91

100 M BRYST DAMER :1 Susanne Nielsson, 60, AGF 1.11.282 Lotte Simonsen, 64, AS 1.13.723 Annette Bruun, 65, AS 1.15.294 PiaThul strup , 61, AlF 1.15.665 Tine Torp Rasmussen, 65, LKI 1.16.646 Kirsten Rømer, 67, LKi 1.16.747 Berit Underberg, 66, SGI 1.17.058 Sanne Smedegaard, 65, NIF 1.17.479 Stin e Abell , 65, LKI 1.17.52

10 Henriette Petersen, 68, Neptun 1.17.6711 Charlott e Johansen , 69, Frem 1.18.012 Ellen B. Frank, 66, Thisted 1.18.1213 Helle Bundgaard ,67,S68 1.18.1314 Lene Dreistrup , 67, AlF 1.18.3315 Anne:Mette Haahr, 66, Skjold 1.18.9116 Belinda Nielsen, 66, Haderslev 1.19.1617 Janne Pedersen, 64, HSLF 1.19.4818 Elene Ahnfeldt, 65, Silkeborg 1.19.7419 Gitt e Corell, 69, Vest/B 1.19.9920 Pernille Bragge, 67, Herlev 1.20.10

200 M BRYST DAMER :1 Lott e Simonsen , 64, AS 2.38.442 Ann ette Bruun , 65, AS 2.42.833 Henriette Pedersen, 68, Neptun 2.43.664 Lene Dreistrup , 67, AlF 2.44.225 PiaThulstrup, 61, AlF 2.44.856 Stine Abell, 65, LKI 2.45.807 Berit Underberg, 66, SGI 2.45.948 Sanne Smedegaard , 65, NIF 2.46.319 Charlotte Johansen, 69, Frem 2.47.4

10 Belinda Nielsen, 66, HSK 2.47.7111 Britta Schade, 66, Neptun 2.47.912 Maria. K. Pedersen, 69, KFUM/He .. 2.48.9413 Pernille Bragge, 67, Herlev 2.49.4914 Susanne Lauritzen, 66, LKI 2.49.8015 Lone Ferdinandsen , 66, Triton 2.49.916 Anne-Mette Haahr, 66, Skjold 2.50.8017 Gitte Corell, 69, Vest/B 2.51.0618 Helle Bundgaard , 67, S68 2.51.2119 Jannie Veis, 70, Aabybro 2.51.320 Elene Ahnfeldt, 65, Silkeborg 2.51.5

100 M RYG DAMER:1 Lene V. Nielsen, 64, Triton 1.06.062 Helle Andreasen , 69, Neptun 1.07.273 Maj-Britt Schutt , 69, SGI 1.07.64 Jane Johannesen, 67, Herfølge 1.08.305 Charlotte Petersen, 64, LKI 1.08.896 Pernille Almdal , 68, Hermes/Loke . . 1.08.947 Karen Marie Hansen, 67, Thisted 1.09.158 Tina Bolv ig, 67, Nyk 1.09.459 Dorthe Schouboe, 69, Neptun 1.09.58

10 Jeanette Andersen, 61, Trit on 1.10.6511 Tina Jørgensen , 68, AGF 1.10.8012 Lone Svenningsen , 66, Hjortsh /Egå . 1.11.2613 Winnie And ersen, 67, Haderslev 1.11.5114 Anette Nissen, 66, Tr iton 1.11.7915 Susanne Petersen, 68, Frem 1.11.8116 Heidi Holm , 67, AS 1.12.0917 Bente Trier Hansen, 65, Fredericia . . 1.12.1618 Jeanette Koefoed, 66, Svendborg .. 1.12.2019 Annette Bruun, 65, AS 1.12.2820 Dorthe Jen sen, 67, AGF 1.12.34

200 M RYG DAMER:1 Lene V. Nielsen, 64, Triton 2.23.562 Charlotte Petersen, 64, LKI 2.24.093 Helle Andreasen, 69, Neptun 2.24.354 Maj-Britt Senurt . 69, SGI 2.24.75 Karen Marie Hansen, 67, Thisted 2.26.676 Tina Bolv ig, 67, Nyk 2.29.157 Dorthe Schouboe, 69, Neptun 2.29.388 Jane Johannesen, 67, Herfølge 2.29.609 Jeanette Andersen , 67, Triton 2.30.56

10 Charlott e Jacobsen, 65, RG 2.32.2111 Winnie Andersen , 67, Haderslev 2.33.0312 Bente Trier Hansen, 65, Fredericia . . 2.33.1213 Tina Lange, 67, HSC 2.33.4814 Hanne Andersen , 68, AS 2.33.7015 Gitta V. Nielsen, 68, Trit on 2.34.1316 Pernille Almdal , 68, Hermes/Loke .. 2.34.4017 Dorthe Jensen , 67, AGF 2.34.6818 Birgitte Nielsen, 66, AlF 2.35.1019 Ulla Albeck-Madsen, 67, LKI 2.35.2520 Anett e Nissen, 67, Tr iton 2.35.35

-----------~...

. . .., ..,. .. .. . .. .. . .. -v SVØMMESPORT NR 4 - SIDE 25 ~ ..............;0. __ .. . ~

100 M FLY DAMER:1 Susanne Nielsson, 60, AGF 1.03.852 Lene V. Nielsen, 64, Triton 1.04.643 Lone Ferdinandsen, 66, Trit on 1.05.34 Ann ett e Jørgensen, 66, Thi sted . 1.05.55 Lene Dreistrup , 67, AlF . . 1.05.686 Kirsten Harringt on, 67, Triton 1.06.547 Lene Tranholm, 63, AS 1.06.568 Nina Gydesen, 66, Trit on 1.06.889 Tina Holk Petersen, 67, Videbæk 1.07.35

10 Tina Holk Petersen, 67, Videbæk 1.07.3511 Mette B. Jensen, 65, AS 1.07.7612 Heidi Knudsen, 66, Al F 1.07.9913 Lone Larsen, 68, HSC 1.08.0314 Tine Torp Rasmussen, 65, LKI. 1.08.0415 Britt a Schade, 66, Neptun 1.08.116 Joan Rønne, 66, AlF 1.08.516 Merete W . J ensen, 63, RG 1.08.518 Jett e Brunnstrøm, 66, LKI 1.08.6119 Pernille Nimb, 67, Tri ton 1.08.6420 Charlott e Østerberg, 66, HGF 1.08.68

200 M FLY DAM ER:1 Lene Dreistrup, 67, AlF . . 2.20.322 Lene Tranholm, 63, AS . . . . . . . 2.22.333 Lone Ferdinandsen, 66, Triton . . . . . 2.23.1

4M ette B. Jensen, 65, AS 2.24.35 Tina H. Jensen, 66, AGF 2.24.516 Kirsten Nørgård, 65, Haderslev 2.26.437 Lone Larsen, 68, HSC 2.27.588 Grith W entzel, 68, SDSlDragør 2.28.959 Ann ett e Jørgensen, 66, Thisted . 2.29.02

10 Lena Andr easen, 67, AGF 2.30.1411 Nina Gydesen, 66, Triton. . . . . .. 2.30.3312 Pia W ogensen, 69, Haderslev .. . . . 2.30.5712 Karin Tonie, 66, OSLF. . 2.30.5714 Merete W . Jensen, 63, RG . . . 2.30.6915 Cecilie Boysen, 64, NSK .. 2.31.416 Jette Brunnstrøm, 66, LKI . . . . . 2.31.6217 Heidi Knudsen, 66, AlF . . . . . . . 2.31.7618 Lise Nørboge, 68, Skovbak ken 2.32.019 Charlott e Muller, 66, KFUM/Kbh 2.33.3220 Merete Madsen, 67, Skjold 2.33.64

200 M MEDLEY DAM ER:1 Susanne Nielsson, 60, AGF 2.20.822 Maj-Britt Schut t, 69, SGI 2.23.553 Charlott e Petersen, 64, LKI . . . .. . 2.24.034 Mette Christensen, 65, AS . . . . . . 2.25.65 Britta Schade, 66, Neptun. . . . . . . 2.25.716 Lene Dreistru p, 67, Al F . . . 2.26.367 Henriett e Pedersen, 68, Neptun. . 2.27.948 Kirsten Rømer, 67, LKI . . . . . . 2.28.689 Susanne Pedersen, 65, S68 2.30.00

10 Susanne Lauritzen, 66, LKI 2.30.0711 Pernill e Almda l, 68, Hermesiloke .. 2.30.3312 Lone Ferdinandsen, 66, Triton 2.30.8413 Lone Larsen, 68, HSC 2.31.5314 Kirsten Harrington, 67, Triton 2.31.9215 Tina Holk Petersen, 67, Videbæk 2.32.0116 Birgitt e Nordentoft, 66, Th isted 2.33.2517 Sanne Smedegaard, 65, NIF 2.33.5818 Merete Hook, 64, Gentof te 2.33.6519 Nina Gydesen, 66, Triton 2.33.920 Ulla Jacobsen, 67, TSK . . 2.34.220 Charlott e Jo hansen, 69, Frem . .. . 2.34.2

400 M MEDLEY DAM ER:1 Maj-Brltt Schutt, 69, SGI . . 5.02.32 Lene Dreistrup, 67, Al F 5.04.963 Britt a Schade, 66, Neptun . . . 5.08.44 Henriett e Pedersen, 68, Neptun 5.12.05 Mett e B. Jensen, 65, AS 5.13.96 Annett e Bruun, 65, AS 5.18.47 Lone Ferdinandsen, 66, Triton . . . 5.18.938 Lene Petersen, 68, Haderslev 5.20.279 Lene Tranholm, 63, AS 5.20.4

10 Susanne Laurit zen, 66, LKI 5.22.4311 Ulla Jacobsen, 67, TSK 5.23.9012 Grith W entzel, 68, SDSlDragor 5.24.3013 Jett e Ott osen, 67, TIK 5.25.4214 Lone Larsen, 68, HSC 5.25.7215 Jannie Jørgensen, 68, NIF 5.25.7716 Lott e Madsen, 68, AlF 5.26.0017 Merete Hook, 64, Gentoft e 5.26.6918 Lise Nørbøge, 68, Skovbakken 5.26.719 Kristine Hardarsan, 69, Neptun 5.27.0420 Jeanette And ersen, 67, Triton 5.27.43

4 x 100 M FRI DAM ER:1 Trit on Skovlund e 1 3.57.402 Lyngb y Kl 3.59.873 Aalborg 1 4.04.044 Neptun Randers 1 4.04.675 This ted 4.06.866 Albe rtslund 4.09.337 Triton Skovlunde 2 4.09.758 Sæddin g Guldager 4.11.409 AGF 4.11.53

10 Skovbakken 4.13.5211 Herfølge 4.14.2712 Haderslev 4.14.4913 Nakskov 4.14.814 S68-Hjørring 4.15.2115 Skjold Birkerød 4.16.7016 Hermesiloke 4.17.1717 Neptun Randers 2 4.17.2218 Tommerup 4.17.819 KFUM Fredericia 4.18.5019 Aalborg 2 4.18.5

4 x 200 M FRI DAM ER:1 Tr iton Skovlunde 1 8.35.802 Aalborg 8.51.283 Neptun Randers 1 8.53.644 AGF 8.53.855 Lyngby KI. 8.59.046 Haderslev 9.00.717 Triton Skovlunde 2 9.00.858 Sæddin g Guldager 9.02.979 Albertslund 9.08.16

10 Nakskov 9.10.111 Neptun Randers 2 9.10.6012 Skovbakken 9.13.5913 Nykøbing 9.15.514 S68 Hjørring 9.19.5015 Thisted . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. 9.19.816 Tommerup 9.22.317 KFUM-Fredericia 9.23.7318 Herfølge 9.25.9319 Roskilde 9.27.2720 Næstved IF 9.27.40

4 x 100 M MEDLEY DAMER:1 AGF 4.28.352 Aalbor g 1 4.29.773 Triton Skovlunde 1 4.30.124 Lyngb y Ki l 4.30.545 Neptun Randers 4.36.186 Thisted 4.39.607 Albertslun d.. , 4.40.428 Sædding Guldager 4.44.299 Lyngby KI 2 4.46.30

10 Herfølge 4.46.5211 Haderslev 4.47.0212 Aalborg 2 4.47.2113 Nykøbing 4.47.2214 Triton Skovlund e 2 4.48.9315 Skjold Birkerød 1 4.50.1816 Skjo ld Birkerød 2 4.50.216 Tommerup 4.50.218 Skovbakken 4.50.7019 Næstved IF 4.52.220 KFUM-Fredericia 4.52.50

50 M FRI HERRER:1 Peter Hohde, 65, LKI 0.23.292 Dan Ole Johansen, 60, AlF 0.24.063 Vagn Høgholm, 65, Triton 0.24.254 Jens Erik Eriksen, 64, Neptun 0.24.455 Niels Kirkegaard, 65, AS 0.24.506 Klaus Nissen, 64, LKI. 0.24.677 Mo rten Ibsen, 66, VI39 0.24.878 Benny Nielsen, 65, AS , , . , 0.24.999 Torsten Petersen, 65, S68 0.25.01

10 Bjarne Kragh, 65, Thisted 0.25.0411 Jes Gydesen, 61, Triton 0.25.0512 Peter Tingsgaard, 65, LKI 0.25.0913 Paul Thalund , 66, HGF 0.25.1214 Peter Christensen, 65, KFUMIHa 0.25.1415 Carsten And ersen, 67, AS 0.25.3716 Gert Andersen, 67, AS 0.25.3816 Tom W . Christensen , 59, Gladsaxe . 0.25.3818 Henrik Larsen, 64, Neptun 0.25.4519 Frank Andersen, 62, Herlev 0.25.4720 Jens Klarskov , 60, AlF 0.25.48

100 M FRI HERRER:1 Peter Rohde, 65, LKI 0.50.682 Vagn Høgholm , 65, Trit on 0.51.933 Dan Ole Johansen, 60, AlF 0.52.194 Hans Østergård, 63, OSLF . . 0.53.25 Niels Kirkegaard, 65, AS 0.53.266 Jes Gydesen, 61, Tr iton 0.53.447 Paul Tha lund, 66, HGF 0.53.588 Klaus Nissen, 64, LKI. 0.53.909 Carsten And ersen, 67, AS 0.54.12

10 Jan S. Larsen, 62, VestlB 0.54.211 Klaus Kihm, 66, AGF 0.54.2112 Bo Wesley , 64, Triton 0.54.3113 Steen Mortensen, 65, AAIF 0.54.4314 Torsten Petersen, 65, S68 0.54.4415 Peter Christensen, 65, KFUMIHa 0.54.4516 Morten Ibsen, 66, VI39 0.54.5517 Gert And ersen, 65, AS 0.55.0318 Jens Erik Eriksen, 64, Neptun 0.55.219 Michael Thomsen, 60, VestiB 0.55.3320 Morten Fredskild , 64, A lF 0.55.38

200 M FRI HERRER:1 Dan Ole Johansen, 60, AlF 1.54.532 Benny Nielsen, 66, AS 1.54.763 Henrik Birkemo se, 66, AlF 1.55.344 Carsten Andersen, 67, AS 1.55.625 Vagn Høgholm, 65, Tri ton 1.56.146 Jan S. Larsen, 62, VestiB 1.56.157 Peter Rohde, 65, LKI 1.57.208 Klaus Kihm, 66, AGF 1.57.509 Paul Thalund, 66, HGF 1.57.80

10 Michael Thom sen, 60, VestiB 1.57.9211 Morten Hausbor g, 61, AGF 1.57.9912 Christian Frederiksen, 65, Neptun . . 1.58.2113 Morten Ibsen, 66, VI39 1.58.8614 Niels Kirkegaard, 65, AS 1.58.8815 Jens Klarskov, 60, AlF 1.59.8016 Morten Fredskild, 64, AlF 1.59.8517 Henrik Boho lm, 66, Herfølge 2.00.1818 Henrik Larsen, 64, Neptun 2.00.2319 Jens Bro Holm en, 61, Neptun 2.00.2920 Torsten Petersen, 65, S68 2.00.45

400 M FRI HERRER:1 Klaus Kihm, 66, AGF 4.00.652 Carsten And ersen, 67, AS 4.04.03 Henrik Birkemose, 66, AlF 4.04.644 Christian Frederiksen, 65, Neptun . . 4.06.215 Henrik Boholm , 66, HSK 4.07.945 Jørn D.Rasmussen, 64, HSK 4.07.947 Lars Bo Jørgen sen, 66, AGF 4.10.388 Morten Fredskild, 64, Al F 4.10.649 Lars Ibsen, 65, AS :' 4.11.22

10 Per Helmark, 69, SGI. 4.13.1911 Peter Rohde, 65, LKI 4.13.2312 Henrik Pedersen, 65, Neptun 4.14.2313 Thomas Aagaard, 65, RG 4.14.9514 ClausZ. Hansen, 64, AGF 4.17.4315 John Pedersen, 63, HGF 4.18.7116 Henrik Larsen, 64, Neptu n 4.10.1317 Bo W esley, 64, Triton 4.19.7118 Ole Bukholdt , 66, VestiB 4.20.2919 Henrik Holdt, 60, AGF 4.20.920 Kurt Vind , 66, SGI. 4.20.93

1500 M FRI HERRER:1 Klaus Kihm, 66, AGF 16.07.092 Christian Freder iksen, 65, Neptun . 16.14.853 Lars Bo Jørgensen, 66, AGF 16.19.424 Benny Nielsen, 66, AS 16.20.855 Henrik Birkemose, 66, Al F 16.21.56 Henrik Boholm, 66, Herfølge 16.24.87 Søren Mikkelsen, 66, AS 16.25.88 Lars Ibsen, 65, AS 16.30.629 John Pedersen, 63, HGF 16.32.06

10 Claus Z. Hansen, 64, AGF 16.34.6311 Stig Loftheim, 66, AIF 16.38.6312 Preben Johannesen, 66, AS 16.44.6613 Per Helmark , 69, SGI. , 16.49.1614 Henrik Pedersen, 65, Neptun 16.53.3615 Ragnar Harderson , 68, Neptun 16.55.7816 Olaf C. Rasmussen, 64, HSK 17.03.4417 Thomas Aagaard, 65, RG 17.07.6118 Kim Abi ldgaard, 67, Al F 17.09.0919 Jørn D. Rasmussen, 64, Herfølge . 17,14.1520 Per Martini, 67, TIK 17.15.05

Nw~ iWWSIDE 26-SVØMMESPORT NR. 4 ,..,. W'W'li

100 M BRYST HERRER:1 Peter Rohde, 65, LKI 1.04.532 Bjarne Kragh, 65, Thisted 1.04.623 Arne Sørensen, 62, HSC 1.06.834 Jens Kjær Knudsen , 66, Al F 1.07.495 Vagn Høgholm, 65, Trit on 1.07.526 Per Clausen, 64, SGI 1.07.717 Jan F. Larsen, 66, Nyk 1.08.328 Poul Nielsen, 56, LKI 1.08.639 Nicolai Pedersen, 64, HSK 1.09.31

10 Lasse Simo nsen, 66, Struer 1.09.4511 Claus Hansen, 60, Frem 1.09.5012 Mikki Jacobsen , 66, KFUMIHe 1.10.0813 Keld Gemmer, 64,AIF 1.10.2814 Torben Jensen, 64, AG 1.10.3315 Lars Germann, 63, Neptun 1.10.3416 Leif Johansen, 61, SDSlD ragør 1.10.5417 Henrik Nielsen, 66, Svendbo rg 1.10.8418 Rene Pedersen, 64, TSK 1.11.219 Jwns Mik kelsen, 64, S68 1.11.2320 Henrik S. Rasmussen, 67, LKI 1.11.33

200 M BRYST HERRER:1 Bjarne Kragh, 65, Thi sted 2.21.472 Arne Sørensen, 62, HSC 2.23.523 Peter Rohde, 65, LKI 2.24.734 Per Clausen, 64, SGI 2.25.255 Jens Kjær Knudsen, 66, AlF 2.28.056 Nicola i Pedersen, 64, Herfølge 2.29.407 Henrik S. Rasmussen, 67, LKI 2.30.948 Hans-Henrik Krag, 65, AS 2.32.219 Jan F. Larsen, 66, Nyk 2.32.74

10 Lasse Simonsen, 66, Struer 2.32.9411 Jens Mikke lsen, 64, S68 2.33.4312 Keld Gemmer, 64, AlF 2.33.613 Michael Tvermoes, 67, Skjold 2.34.214 Finn Christensen, 63, HSC 2.34.4415 Niels Keller-Larsen, 66, Herlev 2.35.5016 Lars Germann , 63, Neptun 2.36.4217 Lars Henningsen, 66, Fredericia 2.37.0018 Mic hael Nørgreen, 67, SGI 2.37.0919 Johan nes Brockdorll, 66, Haderslev 2.37.4920 Søren Truelsen, 64, Herlev 2.37.87

100 M RYG HERRER:1 Peter Rohd e, 65, LKI 0.59.62 Peter Tingsgaard, 65, LKI 1.00.263 Benny Nielsen, 66, AS 1.00.584 Nicolai Pedersen, 64, Herfølge 1.01.395 Henrik Holdt, 60, AGF 1.01.616 Bo J acobsen, 66, OSLF 1.01.87 Bo W esley, 64, Trit on 1.01.868 Preben Johannesen, 66, AS 1.02.319 Henrik Boholm , 66, Herfølge 1.03.31

10 Jan S. Larsen, 62, VestiB 1.03.5511 Flemmin g Madsen , 63, AlF 1.03.6812 Jesper Henriksen, 67, SGI 1.03.7713 Henrik Larsen, 66, NIF 1.03.8214 Lars Sørensen, 68, HSC 1.03.8315 Frank And ersen, 63, VestiB 1.03.8616 John Penther , 66, NSK 1.04.117 Henrik S. Rasmussen, 67, LKI 1.04.2118 Kim Jep sen, 66, SGI. 1.04.2619 Sten Mortensen, 65, AAIF 1.04.5620 Christ ian Frederiksen, 65, Neptun . . 1.04.68

200 M RYG HERRER:1 Nicolai Pedersen, 64, Herfølge 2.08.792 Benny Nielsen, 66, AS 2.10.323 Henrik Holdt , 60, AGF 2.11.014 Bo Jacobsen, 66, OSLF 2.13.55 Preben Johannesen, 66, AS 2.13.546 Peter Tingsgaard, 65, LKI 2.13.707 Jan S. Larsen, 62, VestlB 2.14.618 Bo W esley, 64, Triton 2.14.909 Jesp er Henriksen, 67, SGI 2.15.94

10 Henrik Larsen, 66, NIF 2.16.3311 Frank Andersen, 63, VestIB 2.16.8712 Johnny Tødten, 67, LKI. 2.17.4913 Flemming Madsen , 63, AlF 2.19.4914 Lars Sørensen, 68, HSC 2.19.7315 John Penther, 66, NSK 2.20.216 Peter Brund , 68, AGF 2.20.317 Mikki Jacobsen, 66, KFUMI He 2.20.3118 Steen Høg Madsen, 67, NIF 2.20.6119 Steen Mortensen, 65, AAIF 2.20.7320 Finn Vistrup. 67, Hvidovre 2.21.15

100 M FLY HERRER:1 Peter Rohde, 65, LKI 0.56.542 Jes Gydesen, 61, Tr iton 0.57.173 Jens Klarskov, 60, Al F 0.58.164 Klaus Nissen, 64, LKI. 0.58.385 Henrik Boholm , 66, Herfølge 0.59.26 Ole Bromer , 62, AGF 0.59.337 Michael Thomsen, 60, Vest/B 0.59.418 Jan Larsen, 67, HSC 0.59.469 Bo Jacob sen, 66, OSLF 0.59.70

l ORene Ander sen, 69, Al F 0.59.811 Vagn Høgholm, 65, Triton 0.59.9412 Claus Z. Hansen, 64, AGF 1.00.0013 Jens Bro Holmen, 62, Neptun 1.00.0814 Thomas Riishøj, 65, Nyk 1.00.415 Kasper Knudsen, 64, AlF 1.00.616 ' Søren Mikkelsen, 66, AS 1.00.7317 Torsten Petersen, 65, S68 1.01.2018 Carsten Nielsen, 66, Haderslev 1.01.2319 John Mogensen, 65, RAP 1.01.620 Gert And ersen, 66, Haderslev 1.01.6

200 M FLY HERRER:1 Jens Klarskov, 60, AlF 2.06.882 Rene Ande rsen, 59, AlF 2.07.023 Jon Hestoy, 59, AGF 2.08.794 Michael Thomsen, 60, VestIB 2.08.805 Jan Larsen, 67, HSC 2.09.406 Søren Mikke lsen, 66, AS 2.09.427 Klaus Nissen, 64, LKI. 2.09.948 Jens Bro Holmen, 62, Neptun 2.10.729 Kurt Lausen, 67, Herning 2.11.59

10 Jan S. Larsen, 62, VestiB 2.13.5111 Flemming Toft, 65, LIF 2.13.6512 Kasper Knudsen, 64, Al F 2.14.3713 Claus Z. Hansen, 64, AGF 2.14.5114 Carsten Nielsen, 66, Haderslev 2.14.6415 Henrik Hansen, 65, KFUMIHe 2:17.316 Klaus Afzelius, 65, TIK 2.17.817 Jan Gaardsted, 61, Ikast 2.18.3818 Jes Gydesen, 61, Triton 2.18.3919 Kim Wogensen, 64, HSK 2.18.920 Niels Keller-Larsen, 66, Herlev 2.19.06

200 M MEDLEY HERRER:1 Peter Rohde, 65, LKI 2.05.302 Jan S. Larsen, 62, VestiB 2.09.973 Benny Nielsen, 66, AS 2.10.864 Arne Sørensen, 62, HSC 2.10.895 Henrik Boholm, 66, Herfølge 2.11.056 Klaus Nissen, 64, LKI. 2.12.37 Jens Klarskov, 60, AlF 2.12.578 Rene Ande rsen, 59, AlF 2.13.899 Henrik S.Rasmussen, 67, LKI. 2.15.47

10 Bo Jacobsen, 66, OSLF 2.15.511 Henrik Holdt , 60, AGF 2.17.012 Jan Larsen, 67, HSC 2.17.0613 Bjarne Kragh, 65, Thisted 2.17.0914 Niels Keller-Larsen, 66, Herlev 2.17.8715 Niels Kirkegaard, 65, AS 2.18.0216 Kurt Vind, 66, SGI. 2.18.1117 Hans-Henrik Kragh, 65, AS 2.18.3318 Jan F. Larsen, 66, Nyk 2.18.419 Frank Andersen, 63, VestIB 2.19.0520 Carsten Andersen, 67, AS 2.19.19

400 M MEDLEY HERRER:1 Henrik Boholm, 66, Herfølge 4.36.442 Benny Nielsen, 66, AS 4.38.683 Jan S. Larsen, 62, VestlB 4.40.584 Arn e Sørensen, 62, HSC 4.42.225 Rene Ande rsen, 59, AlF 4.44.46 Jon Hestoy, 59, AGF 4.48.017 John Pedersen, 63, HGF 4.50.008 Jan F. Larsen, 66, Nyk 4.50.329 Bo Jacobsen, 66, OSLF 4.50.6

10 Nicola i Pedersen, 64, HSK 4.51.3511 Henrik Rasmussen, 67, LKI 4.51.5112 Jan Larsen, 67, HSC 4.52.0913 Kurt Vind, 66, SGI. 4.53.6814 Niels Keller-Larsen, 66, Herlev 4.56.4615 Per Kronwall , 64, VestiB 4.57.4316 Per Helmark, 69, SGI. 4.57.5717 Henrik Birkemose, 66, AlF 4.57.6218 Lars Ibsen, 65, AS 4.57.6919 Per Clausen, 64, SGI 4.57.8220 Henrik Pedersen, 65, Neptun 4.58.30

4 x 100 M FRI HERRER:1 Aalborg 1 3.33.412 Trito n Skovlunde 3.34.113 Albertslund 1 3.34.134 Lyngby Kl 3.34.805 AGF 3.41.106 Aalborg 2 3.41.497 Alb ertslund 2 3.42.018 Vest Brøndby 3.42.469 Neptun Randers 3.43.89

10 USG 3.45.1411 Lyngby IF 3.45.4312 Hening GF 3.46.513 OSLF 3.46.614 Albertslund 3 3.46.7815 Sædding Guldager 3.47.4016 Haderslev 3.48.1217 Hermes/Loke 3.49.3118 Slagelse 3.49.7419 Tommerup 3.50.720 Herfølge 3.50.71

4 x 200 M FRI HERRER:1 Albertslund 1 7.44.552 Aalborg 1 7.52.513 AGF 7.55.564 Vest Brøndby 8.00.325 Neptu n Randers 1 8.00.396 Aalborg 2 8.03.587 Tri to n Skov lunde 8.04.118 Lyngby KI. 8.06.229 Albertslund 2 8.08.50

10 Sædding Guldager 1 8.10.7611 Herfølge 8.12.6712 Herning GF 8.14.2613 Haderslev 8.19.5214 OSLF 8.23.415 TIK 8.23.4716 Roskilde 8.26.9217 Sædding Guldager 2 8.29.2218 S68-Hjørring 8.29.6519 Lyngby IF 8.31.4920 Neptun Randers 2 : 8.33.22

4 x 100 M MEDLEY HERRER:1 Lyngby Ki l 3.58.182 Albertslund 1 4.00.233 Aalbo rg 1 4.01.284 Trit on Skovlun de 1 4.01.535 Holstebro 4.08.466 AGF 1 4.08.477 Neptun Randers 4.09.018 Vest Brøndby 4.11.439 Alb ertslund 2 4.12.6

10 Sædding Guldager 4.14.0911 Herfølge 4.15.3212 Haderslev 4.16.2213 USG 4.16.3414 OSLF 4.16.815 Herning GF 4.16.8516 AGF 2 4.17.0117 Lyngby KI2 4.17.6818 Nykøkøbing . . '. ' 4.18.819 Aalborv 2 4.19.2120 Svendborg 4.22.4

~-

tf '" 1 1 . ..... 1-1 f tf t t f t f t .t t f...................................................." SVØMMESPORT NR. 4 - SIDE 27 .... ~ ..,.,.

RESULTATBØRS

DANSKE INDENDØRS-MESTERSKABER 198311.-13. martsGladsaxe Svømm ehal 25 m/8 baner

DAMERl

50 m fri· Fin ale:1 Lene V. Nielsen, 64, Triton 0.27.122 Heidi Knudsen, 66, AlF 0.27.193 Susie Sørensen, 66, Herf. 0.27.204 Kirsten Rømer, 67, LKI 0.27.225 Tina Holk Pedersen, 67, Vid eb 0.27.346 Pernille Nimb, 67, Triton 0.27.617 Annett e Bruun, 65, AS 0.27.908 Kirsten Harrington , 67, Trit on 0.28.05

INDLEDENDE HEAT:1 Lene V.Nielsen, 64, Triton 0.27.012 Kirsten Rømer, 64, LKI 0.27.133 Heidi Knudsen; 66, A lF 0.27.164 Susie Sørensen, 66, Herf 0.27.425 Tina Holk Pedersen, 67, Videb 0.27.546 Kirsten Harrington, 67, Trit 0.27.567 Ann ette Bruun, 65, AS 0.27.778 Pernille Nimb , 67, Triton 0.27.909 Marianne Frederiksen, 68, Nept. 0.28.12

10 Mette Christensen, 65, AS 0.28.1811 Lone Germann, 66, Netp 0.28.3212 Pernille Almdal, 68 He/Lo 0.28.4713 Dorthe Kjær, 67, Skovb 0.28.6114 Joan Rønne, 66, Al F 0.28.6615 Tine Torp Rasmussen, 65, LKI 0.28.7716 Anett e Jørgensen, 66, Thisted 0.28.8217 Merete Høøk, 64, Gent 0.28.8518 Susanne Laurit zen, 66, LKI 0.28.8919 Lise Nørbøge, 68, Skovb 0.29.0820 Birgitt e Pedersen, 65, Nept 0.29.1921 Susanne Lodberg, 64, Holbæk 0.29.2122 Susanne Nielsen, 66, TIK 0.29.2823 Susanne Pedersen, 65, S68 0.29.3324 Stine Abell, 65, LKI 0.29.3925 Ann e V.Sundgård, 68, NSK 0.29.4726 Tina Lund, 68, Nyk 0.29.4927 Dorth e Schouboe, 69, Nept 0.29.5028 Ann emette Bils, 66, LKI. 0.29.6329 Grith W entzel, 68, SDSlDr agør 0.29.6330 Lone Frederiksen, 66, Maribo 0.29.6831 Annette Ekblond , 66, Skjo ld 0.29.7132 Gitt e Alb rektsen, 67, Tom 0.29.7133 Lone Larsen, 68, Holstebro 0.29.7934 Jane Johannessen, 67, Herf 0.29.8135 Karen Bollingberg, 65, Gent 0.29.86

36 Ellen B.Frank, 66, Thisted 0.29.9137 Dort e Rasmussen, 69, NSK 0.29.9238 Dorte Math iasen, 66, Greve 0.29.9939 Christa Germann, 59 KFUM/Has 0.30.0439 Line Kølby, 68, KFUM/Fr.cia 0.30.0441 Birgitt e Nordentoft , 66, Thisted 0.30.0942 Ulla Jacobsen, 67, Tom 0.30.1043 Brit Branden, 69, Herf 0.30.1244 Jett e Brunnstrøm, 66, LKI 0.30.1345 Ann ett e Fuglsang, 65, Holb 0.30.2348 Lotte Jacobsen, 68, LKI. 0.30.2648 Mette Pedersen, 67, Tom 0.30.2650 Stina Brændholt, 67, S68 0.30.3951 Jane Larsen, 66, Nyk 0.30.4252 Charlott e W eiss, 66, Nyk 0.30.4453 Marianne Nistrup. 67, SDS/Dragør . 0.30.4654 Dorte Hansen, 66, NIF 0.30.4855 Christ ina Sørensen, 69, Vest 0.30.5056 Pernille Høj. 68, SDS/Dragør 0.30.5357 Ulla Alb.-Madsen, 67, LKI 0.30.5458 PiaJacobs en, 66, Greve 0.30.5759 Linda Pedersen, 67, Herf 0.30.5860 Kirsten Tarnin g, 64, KFUM/Fr. 0.30.6561 Lene Rødshagen, 67, B70 0.30.7162 Lone Petersen, 67, Maribo 0.30.7762 Jeanett e Gonsalves, 65, Skjold 0.30.7764 Lene Sørensen, 66, TIK 0.30.8065 Jeanette Eriksen, 68, Herf 0.31.1266 Tina Kristensen, 67, Thisted 0.31.1867 Susanne Krog, 67, KFUM/Has 0.31.5268 Dorth e Olesen, 68, Thisted 0.32.15

100 m fri · Fin ale:1 Pernille Nimb , 67, Triton 0.58.112 Mette Christensen, 65, AS 0.58.253 Marianne Frederiksen, 68, Nept 0.59.174 Tina Holk Pedersen, 67, Videb 0.59.345 Kirsten Harrington, 67, Trit 0.59.656 Anett e Jørgensen, 66, Thist ed 0.59.807 Heidi Knudsen, 66, AlF 1.00.018 Ulla Pedersen, 63, AGF 1.00.20

100 m fri · Ind len de nd e heat :1 Pernille Nimb , 67, Triton 0.58.392 Mette Christensen, 65, AS 0.59.093 Marianne Frederiksen, 68, Nept 0.59.494 Tona Holk Pedersen, 67, Vid eb 0.59.57 '5 Ulla Pedersen, 63, AGF 0.59.65:6 Anett e Jørgensen, 66, Thisted 0.59.787 Heidi Knudsen, 66, Al F 0.59.817 Charlott e Petersen, 64, LKI 0.59.819 Kirsten Harrington, 67, Tri 0.59.88

10 Lene V.Ni elsen, 64, Tri 0.59.9911 Kirsten Rømer, 67, LKI 1.00.2612 Dorthe Kjær, 67, Skovb 1.00.6013 Anne V.Sundgård, 68, NSK 1.00.6414 Susie Sørensen, 66, Herf 1.00.7715 Tone T.Rasmussen, 63, LKI. 1.01.3716 Kirsten V.Nielsen, 63, Tri 1.01.5517 Kirsten Houe, 67, KFUM/Morsø 1.01.6618 Susanne Lauritzen, 66, LKI 1.01.7319 Nina Gydesen, 66, Tri 1.01.7720 Susanne Pedersen, 65, S68 1.02.88

200 m fr i · Fina le:1 Mette christensen, 65, AS 2.05.112 Pernille Nimb, 67, Tri 2.05.783 Charlotte Petersen, 64, LKI 2.06.154 Ulla Pedersen, 63, AGF 2.08.245 Tina H.Pedersen, 67, Videb 2.09.006 Kirsten Harrington, 67, Tri 2.09.10"7 Dorthe Kjær, 67, Skovb 2.09.248 Maj-Britt Schytt , 69, SGI 2.10.33

Indl ed ende heat:1 Charlotte Petersen, 64, LKI 2.07.772 Mette Christensen, 65, AS 2.08.853 Pernille Nimb, 67, Tri. 2.09.104 Tina H.Pedersen, 67, Videb 2.10.035 Ulla Pedersen, 63, AGF 2.10.266 Maj-Britt Schytt, 69, SGI 2.10.407 Dorth e Kjær, 67, Skovb 2.10.968 Kirsten Harrington, 67, Tri 2.11.379 Anne V.Sundgård, 68, NSK 2.11.82

10 Marianne Frederiksen, 68, Nept 2.12.2711 Kirsten Houe, 67, KFUM/Morsø 2.13.1012 Kirsten V.Nielsen, 63, Tri 2.14.5413 Jeanett e Rasmussen, 66, Helsinge . 2.14.6514 Anne-Mette And ersen, 66, Hadersi . 2.14.7615 Helle Laurit zen, 68 1HF 2.15.3816 Ann e Sørensen, 68, Tri 2.15.5517 Lone Germann, 66, Nept 2.16.0718 Charlott e Jacobsen, 65, RG 2.16.3919 Kirsten Rømer, 67, LKI 2.22.0920 Helle Andr easen, 69, Nept. 2.26.84

400 m fri - Fina le:1 Mette Christensen, 65, AS 4.21.242 Charlotte Petersen, 64, LKI 4.21.543 Pernille Nimb , 67, Tri 4.26.934 Anette Jørgensen, 66, Thisted 4.27.605 Kirsten V.Nielsen, 63, Tri. 4.30.036 Marianne Frederiksen, 68, Nept 4.32.007 Ann e V.Sund gård, 68, NSK 4.34.198 Helle Lauritzen; 68, IHF 4.40.55

Indl edende hea t:1 Mette Christensen, 65, AS 4.27.512 Charlotte 'Petersen, 64, LKI 4.28.893 Anette Jørgensen, 66, Thisted 4.30.984 Pernille Nim b, 67, Tr i 4.31.915 Marianne Frederiksen, 68, Nept. 4.32.536 Anne V.Sundgård, 68, NSK 4.35.387 Helle Lauritsen, 68, IHF 4.36.348 Kirsten V.Nielsen, 63, Tri 4.36.699 Dorth e Kjær, 67, Skov b 4.38.37

10 Lone Germann, 66, Nept 4.39.9111 Anne Sørensen, 68, Tri 4.40.2812 Annemette And ersen, 66, Had 4.40.4613 Ann ett e Poulsen, 69, Herlev 4.40.8014 Kirsten Houe, 67, KFUM/Mo 4.43.3815 Charlotte Jacobsen, 65, RG 4.47.1716 Heidi Eckhaus, 67, Tr i 4.54.66

800 m fr i· Direkte finale:1 Mett e Christensen, 65, AS 9.05.432 Maj-Britt Schytt , 69, SGI 9.05.933 Kirsten V.Nielsen, 63, Tri 9.15.104 Anne V.Sundgård, 68, NSK 9.18.565 Charlotte Petersen, 64, LKI 9.25.286 Lone Germann, 66, Nept 9.28.307 Helle Lauritsen, 68, IHF 9.31.238 Anne·M .And ersen, 66, Had 9.31.499 Dorthe Kjær, 67, Skovb 9.36.82

10 Ann ett e Poulsen, 69, Herlev 9.36.8311 Kirsten Houe, 67, KFUM/Mo 9.39.3312 Mette Jensen, 65, AS 9.45.93

Danmarks tre hurtigste piger i 100 m crewt på

sejrsskamlen. Fra højre er det Marianne Frede

riksen, Neptun, Pernille Nimb , Triton, og M etteChristensen, AS

NW~ .SIDE28 · SVØMMESPORT NR. 4.,......., ~ .....

RESULTATBØRS

4 x 100 m fri - Finale:1 Triton hold 1 3.57.402 LKI 3.59.873 Neptun hold 1 4.05.554 AS 4.07.755 AlF 4.09.336 Triton hold 2 4.09.757 SGI 4.13.188 Thisted 4.13.61

Indledende heat:1 Triton hold 1 4.05.772 LKI 4.07.113 Neptun hold 1 4.08.784 AS 4.09.575 Al F 4.09.676 Trito n hold 2 4.10.717 SGI 4.11.408 Thisted 4.12.659 AGF hold 1 4.13.37

10 Nakskov 4.15.5411 Herfølge 4.16.4312 Neptun hold 2 4.19.6913 KFUM/Fr.Cia 4.20.6114 S68 4.20.6215 Nykøbing 4.21.3216 SDSlDragør 4.21.4017 Haderslev 4.22.5518 Tommerup 4.23.1919 TIK 4.24.70

Skjold disk.

4 x 200 m fri - Finale:1 Triton hold 1 8.35.802 AS 8.51.933 Neptun hold 1 8.53.644 AGF hold 1 8.53.855 SGI 9.02.976 AlF 9.08.167 Haderslev 9.09.52Triton hold 2 disk.

Indledende heat:1 Triton hold 1 8.51.382 Neptun hold 1 8.58.503 AGF hold 2 9.00.644 AS 9.02.575 SGI 9.04.116 Haderslev 9.09.87 Triton hold 2 9.10.928 AlF 9.14.939 Nakskov 9.16.66

10 Nykøbing 9.19.7411 Neptun hold 2 9.22.5412 KFUM/Fr.cia 9.23.7313 Tommerup 9.25.0214 S68 9.25.5215 Herfølge 9.29.2216 TIK 9.32.9517 Gentoft e 9.36.8718 NIF 9.38.03

Thisted disk.

100 m bry stsvømning - Finale:1 Susanne Nielsson, 60, AGF 1.11.282 Lotte Simonsen, 64, AS 1.13.723 Annett e Bruun, 65, AS 1.15.294 Pia Thulstrup, 61, AlF 1.15.665 Tine T.Rasmussen, 65, LKI 1.16.726 Kirsten Rømer, 67, LKI 1.16.747 Berit Underberg, 66, SGI. 1.17.128 Stine Abell, 65, LKI 1.17.89

Indledende heat:1 Susanne Nielsson, 60, AGF 1.11.822 Lott e Simonsen, 64, AS 1.15.21

3 Annette Bruun, 65, AS 1.16.174 Tine Torp Rasmussen, 65, LKI. 1.16.715 Kirsten Rømer, 67, LKI 1.16.816 Berit Underberg, 66, SGI. 1.17.057 Pia Thulstrup, 61, AlF : . 1.17.228 Stine Abell, 65, LKI 1.17.609 Ellen Frank, 66, Thisted 1.18.43

10 SanneSmedegård, 65,NIF 1.18.4811 Helle Bundgård, 67, S68 1.19.2912 Henriett e Pedersen, 68, Nept 1.19.313 Anne-M. Håhr, 66, Skjold 1.19.7614 Belinda Nielsen, 66, Had 1.19.9315 Gitte Corell, 69, Vest. 1.19.9916 Charlott e Johansen, 69, Frem 1.20.0917 Susanne Lauritzen, 66, LKI 1.20.12

200 m brystsv ømn in g - Finale:1 Lott e Simonsen, 64, AS 2.38.442 Annette Bruun, 65, AS 2.42.833 Lene Dreistrup, 67, AlF 2.44.224 Henriette Pedersen, 68, Nept 2.44.525 PiaThulstrup, 61, AlF 2.44.856 Stine Abell, 65, LKI 2.46.657 Berit Underberg, 66, SGI. 2.46.988 Marianne K.Pedersen, 69, KFUM/He. 2.50.24

Indledende heat:1 Lott e Simonsen, 64, AS 2.39.492 Annette Bruun, 65, AS 2.45.513 Berit Underberg, 66, SGI 2.45.944 Henriette Pedersen, 68, Nept 2.46.985 Lene Dreistrup, 67, AlF 2.47.006 Pia Thulstrup, 61, AlF 2.47.547 Stine Abell, 65, LKI 2.47.728 Marianne K.Pedersen, 69, KFUMIHe 2.48.949 Sanne Smedegård, 65, NIF 2.49.36

10 Pernille Bragge, 67, Her 2.49.6111 Belinda Nielsen, 66, Had 2.50.4612 Gitte Corell, 69, Vest 2.51.0613 Ellen Frank, 66, Thisted 2.51.9714 Britt a Schade, 66, Nept 2.52.9215 Jette Ottosen. 67, TIK 2.52.9616 Susanne Lauritzen, 66, LKI 2.53.9217 Annemette Håhr, 66, Skjold 2.53.9618 Charlott e Johansen, 69, Frem 2.54.58

100 m rygcrawl- Finale:1 Lene V.Nielsen, 64, Triton 1.06.062 Helle Andreasen, 69, Nept 1.07.413 Jane Johannesen, 67, Herf 1.08.874 Tina Bolvig, 67, Nyk 1.09.455 Dorthe Schouboe, 69, Nept 1.09.586 Pernille Almdal, 68, HelLo 1.10.347 Karen M.Hansen, 67, Thisted 1.10.608 Jeanette Andersen, 61, Tri 1.11.98

Indledende heat:1 Jane Johannessen, 67, Herf 1.08.982 Tina Bolvig, 67, Nyk 1.09.863 Lene V.Nielsen, 64, Tri 1.10.224 Helle Andreasen, 69, Nept 1.10.455 Karen M.Hansen, 67, Thisted 1.10.536 Dorthe Schouboe, 69, Nept 1.10.547 Maj-Britt Schytt, 69, SGI 1.10.658 Pernille Almdal, 68, HeILo 1.11.319 Jeanett e Andersen, 67, Tri 1.11.38

10 W innie Andersen, 67, Had 1.11.7211 Annette Nissen, 66, Tri 1.11.7912 Bente T.Hansen, 65, KFUM/Fr 1.12.1613 Jeanette Koefoed, 66, Svborg 1.12.2014 Susanne Petersen, 68, Frem 1.12.7615 Tina Lange, 67, Ho 1.12.9016 Gitta V.Nielsen, 68, Tri 1.12.9317 Jeanett e Eriksen, 68, Herf 1.13.1417 Ulla Albeck-Madsen, 67, LKI 1.13.1419 Hanne Andersen, 68, AS 1.13.2620 Heidi Holm, 67, AS 1.14.3621 Tina Jørgensen, 68, AGF 1.14.87

200 m rygcrawl- Finale:1 Lene V.Nielsen, 64, Tri 2.23.562 Helle Andreasen, 69, Nept 2.24.353 Charlott e Petersen, 64, LKI 2.25.814 Maj-Britt Schytt, 69, SGI 2.28.07

5 Karen M.Hansen, 67, Thist ed 2.28.856 Tina Bolvig, 67, Nyk 2.29.607 Jane Johannessen, 67, Herf 2.29.948 Dorthe Schoubo e, 69, Nept 2.30.33

Indl edende heat:1 Charlotte Petersen, 64, LKI 2.24.092 Lene V.Nielsen, 64, Tri 2.26.103 Helle Andreasen, 69, Nept 2.26.684 Maj-Britt Schytt, 69, SGI 2.28.425 Karen M.Hansen, 67, Thist ed 2.28.816 Tina Bolvig, 67, Nyk 2.29.157 Dorthe Schoubo e, 69, Nept 2.29.388 Jane Joh annessen, 67, Herf 2.29.609 Bente T.Hansen, 65, KFUM/Fr 2.33.12

10 Winnie Andersen, 67, Had 2.33.2811 Jeanette Andersen, 67, Tri 2.33.3912 Tina Lange, 67, H.bro 2.33.4813 Gitta V.Nielsen, 68, Tri 2.34.1314 Dorthe Jensen, 67, AGF 2.34.6815 Hanne Andersen, 68, AS 2.35.116 Ulla Albeck-Madsen, 67, LKI 2.35.2517 Helene Albøsh, 67, Herlev 2.35.6518 Anette Nissen, 66, Tri 2.36.6719 Charlott e Jacobsen, 65, RS 2.37.1220 Dorte Kjær, 67, Skovb 2.37.1821 Tina Jørgensen, 68, AGF 2.40.2122 Kirsten Tarning, 64, KFUM/Fr 2.40.33

Susanne Pedersen, 65, S68 disk.

For tredie år i træk vandt Dan Ole Johansen, Al

bertslund, det danske mesterskab i 200 m fri. I

år var det foran Benny Nielsen, Aalb org, og Car

sten Andersen, ligeledes Aalborg.

100 m butterfly - Finale:1 Susanne Nielsson, 60, AGF 1.03.852 Lene V.Nielsen, 64, Tri 1.04.643 Lone Ferdinandsen, 66, Tri 1.05.34 Anette Jørgensen, 66, Thisted 1.05.55 Lene Dreistrup, 67, AlF 1.05.686 Kirsten Harrington , 67, Tri 1.06.657 Nina Gydesen, 66, Tri 1.06.888 Lene Tranholm. 63, AS 1.07.01

.,. • :wA SVØMMESPORT NR. 4 -SIDE 29 ..~~

200 m butterf ly · Finale:1 Lene Dreistrup, 67, A lF 2.20.322 Lene Tranho lm, 63, AS 2.23.613 Mette B.Jensen, 65, AS 2.24.454 Tina H.Jensen, 66, AGF 2.24.515 Lone Ferdinandsen, 66, Tri 2.27.316 Lone Larsen, 68, H.bro 2.27.587 Lena And reasen, 67, AGF 2.30.148 Nina Gydesen, 66, Tri 2.31.47

200 m indv med ley - Fina le:1 Susanne Nielsson, 60, AGF 2.20.822 Maj-Britt Schytt, 69, SGI 2.23.553 Charlotte Petersen, 64, LKI 2.25.634 Britt a Schade, 66, Nept , 2.25.715 Lene Dreistrup, 67, Al F 2.26.366 Mette Christensen, 65, AS 2.27.307 Henriett e Pedersen, 68, Nept 2.27.948 Susanne Pedersen, 65, S68 2.30.83

4 x 100 m medl ey - Fina le:1 AGF hold 1 4.28.352 AS hold 1 4.29.773 Trit on hold 1 4.30.124 LKI hold 1 4.30.545 Neptun 4.36.186 Thisted : 4.39.797 AlF hold 1 4.40.748 LKl hold 2 4.51.15

7 Lene Petersen, 68, Had 5.27.58 Ulla Jacobsen, 67, Tom 5.28.50

10 Lenette Nielsen, 69, KFUM /Fr 5.29.6211 Bett ina Schmidt, 68, Nyk 5.31.1112 Lise Nørbøge, 68, Skovb 5.31.1713 Mette B.Jensen, 65, AS 5.32.1514 Jane Larsen, 66, Nyk 5.32.8915 Marianne Pedersen, 69, KFUM/He.. 5.36.0016 Charlotte Lisby, 67, Al F 5.36.9517 Charlott e Nielsen, 67, Skovb 5.39.6218 Jannie Jørgensen, 68, NIF 5.40.5919 Helle Juel, 68, Tom 5.45.21

Britt a Schade, 66, Nept disk.Lotte Madsen, 68, AlF disk .

Indledende hea t:1 LKI hold 1 4.33.632 AGF hold 1 4.35.953 Triton hold 1 4.33.494 Neptun 4.38.595 AS hold 1 4.39.106 Th isted 4.39.607 AlF hold 1 4.40.428 LKI hold 2 4.46.309 Haderslev 4.47.02

10 Nykøbing 4.47.2211 SGI 4.48.4812 Skjold hold 1 4.50.5113 S68 4.53.1614 Triton hold 2 4.54.3115 Tommerup 4.54.6816 Herfølge 4.59.4517 NIF 5.00.9118 TIK 5.01.4719 Skjo ld hold 2 5.02.88

Indledende heat:1 Charlotte Petersen, 64, LKI 2.23.862 Susanne Nielsson. 60, AGF 2.25.943 Maj-Britt Schvtt, 69, SGI 2.28.034 Mett e Christensen, 65, AS 2.28.725 Henriette Pedersen, 68, Nept 2.29.396 Lene Dreistrup, 67, A lF 2.29.577 Britt a Schade, 66, Nept 2.29.908 Susanne Pedersen, 65, S68 2.30.009 Kirsten Rømer, 67, LKI 2.30.34

10 Lone Ferdinandsen, 66, Tri 2.30.8411 Lone Larsen, 68, H.bro 2.31.5312 Pernille Almdal, 68, He/Lo 2.31.5713 Kirsten Harrington, 67, Tri 2.31.9214 Tina l-l.Pedersen, 67, Videb 2.32.5415 Susanne Lauritzen, 66, LKI 2.33.7616 Birgitt e Nordentoft, 66, Thi 2.33.9717 Sanne Smedegård, 65, NIF 2.34.5318 Lise Nørbøge, 68, Skovb 2.35.3419 Belinda Nielsen, 66, Had 2.35.4520 Ulla Jacobsen, 67, Tom 2.35.6721 Jeanette Rasmussen, 66, Hels 2.35.9122 Cecilie Boysen, 64, NSK 2.36.3023 Jette Ott osen, 67, TIK 2.36.6124 Merete Høøk, 64, Gent 2.36.6425 Charlotte Johansen, 69, Frem 2.37.2026 Susanne Nielsen, 66, TIK 2.37.5027 Jette Brunnstrøm, 66, LKI 2.38.12

400 m indv medl ey - Fina le:1 Maj-Britt Schytt, 69, SGI 5.03.732 Lene Dreistrup, 67, AlF 5.04.963 Henriette Pedersen, 68, Nept 5.16.894 Lene Petersen, 68, Had 5.23.205 Ulla Jacobsen, 67, Tom 5.23.906 Jett e Otto sen. 67, TIK 5.35.427 Merete Høøk, 64, Gent 5.27.308 Kristine Hardarson, 69, Nept 5.32.82

Ind led ende heat:1 Maj-Britt Schytt, 69, SGI 5.08.922 Lene Dreistrup, 67, Al F 5.15.953 Henriett e Pedersen, 68, Nept 5.16.944 Jett e Ottosen, 67, TIK 5.26.545 Kristine Hardarsen. 69, Nept 5.27.046 Merete Høøk, 64, Gent 5.27.27

RESULTATBØRS

I " ·~

Indledende heat:1 Lene V.Nielsen, 64, Tri 1.05.582 Susanne Nielsson. 60, AGF 1.05.663 Lone Ferdinandsen, 66, Tri 1.05.754 Anette Jørgensen, 66, Thi 1.06.385 Kirsten Harrington, 67, Tri 1.06.546 Lene Tranholm . 63, AS 1.06.937 Lene Dreistrup, 67, A lF 1.07.318 Tina H.Pedersen, 67, Videb 1.07.359 Nina Gydesen, 66, Tri 1.07.64

10 Heidi Knudsen, 66, Al F 1.07.9911 Lone Larsen, 68, H.bro 1.08.0311 Tina H. Jensen, 66, AGF 1.08.0313 Tine Torp Rasmussen, 65, LKI 1.08.0414 Jette Brunnstrøm, 66, LKI 1.08.6115 Britt a Schade, 66, Nept 1.08.8616 Lena Andreasen, 67, AGF 1.08.9517 Karin Ton ie, 66, OSLF 1.08.9618 Grith W entzen, 68, SDS/Dragør 1.09.3619 Birgitt e Carlsen, 66, Esb 1.09.4720 Mette B.Jensen, 65, AS 1.09.5521 Birgitt e Nordentoft, 66, Thi 1.09.8822 Merete Jensen, 63, RG 1.10.1223 Joan Rønne, 66, AIF 1.10.2024 Susanne Pedersen, 65, S68 1.10.2525 Charlott e Østerberg, 66, HGF 1.10.2726 Susanne Lauritzen, 66, LKI 1.10.4827 Helle Lund, 65, Skjold 1.11.4928 Kirsten Nørgård, 65, Had 1.11.5229 Susanne Nielsen, 66, TIK 1.12.54

Indl edende heat:1 Lene Dreistrup, 67, A lF 2.22.892 Mette B.Jensen, 65, AS 2.24.393 Lone Ferdinandse n, 66, Tri 2.25.114 Tina H.Jensen, 66, AGF 2.26.965 Lene Tranholm , 63, AS 2.27.846 Lone Larsen, 68, H.bro 2.29.077 Nina Gydesen, 66, Tri 2.30.338 Lena Andr easen, 67, AGF 2.30.499 Grith Wentzen, SDS/Dragør 2.30.51

10 Karin Toni e, 66, OSLF 2.30.5711 Jett e Brunnstrøm, 66, LKI 2.31.6212 Lise Nørbøge, 68, Skovb 2.33.0713 Merete Høøk, 64, Gent 2.34.6814 Cecilie Boysen, 64, NSK 2.35.415 Kirsten Nørgård, 65, Had 2.36.216 Charlott e Mu ller, 66, KFUM /Kbh 2.36.2217 Merete Jensen, 63, RG 2.36.9518 Berit Lassen, 68, KFUM/Kbh 2.38.0419 Merete Madsen, 67, Skjo ld 2.38.5920 Susanne Nielsen, 66, TIK 2.39.2921 Charlotte Østerberg, 66, HGF 2.39.5122 Jannie Jørgensen, 68, NIF 2.45.54

l 'II

~(" ~ ~~Att""t tf .tt~ 1 t 1- .. tt tttt tr 1 tf "''''1-

~~~ SIDE 30 · VØMM ESPORT NR. 4 .

RESULTATBØRS

HERRER:50 m fri - Finale:1 Peter Rohde, 65, LKI 0.23.292 Dan O.Johansen, 60, AlF 0.24.073 Vagn Høgholm , 65, Tri 0.24.334 Jens E.Eriksen, 65, Netp 0.24.745 Niels Kirkegård, 65, AS 0.24.766 Klaus Nissen, 64, LKI 0.25.007 Torsten Petersen, 65, S68 0.25.228 Peter Ting sgård, 65, LKI 0.25.32

Indledende heat:1 Peter Rohde, 65, LKI 0.23.592 Dan O.Johansen, 60, AlF 0.24.213 Vagn Høgholm, 65, Tri 0.24.254 Jens E.Eriksen, 64, Nept 0.24.455 Niels Kirkegård, 65, AS 0.24.506 Klaus Nissen, 64, LKI. 0.24.677 Tors ten Petersen , 65 , S68 0 .2 5 .018 Peter Ting sgård, 65, LKI 0.25.09

10 Peter Christensen, 65, KFUM/Ha 0.25.1411 Morten Ibsen, 66, Val 0.25.2112 Tom Christensen , 56 , Gsaxe 0 .25.3 812 Gert And ersen, 65, AS 0.25.3814 Henrik Larsen, 64, Nept. 0.25.4515 Peter Holdt , 63, LKI. 0.25.6516 Peter Hansen, 63, Holbæk 0.25.7417 Peter RolI, 63, KFUM/Ha 0.25.7918 Dion Jensen, 64, AlF 0.25.8019 Jens Hareskov, 63, LIF 0.25.8120 Jens And ersen, 64, Tri 0.25.8421 Jens Mikkelsen, 64, S68 0.25.8822 Lars Bo Hansen, 64, Nyk 0.25.9523 Claus Starcke, 60, LKI 0.26.0124 Jimmy Johans en, 66, Vor 0.26.1425 Lars Detlefsen, 63, Had 0.26.2226 Martin Arendt, 66, Skjold 0.26.2427 Steen H.Madsen, 67, NIF 0.26.3128 Henrik Rasmussen, 67, LKI 0.26.3329 Rene Pedersen, 64, Tom 0.26.3730 Per Klargård, 61, Gent 0.26.4130 Søren Davids, 66, Thisted 0.26.4132 Michael lversen, 68, Vor 0.26.4833 Henrik Hørup, 64, Greve 0.26.5234 Henrik Juul , 65, Rønne 0.26.5935 Niels And ersen, 67, T IK 0.26.6136 Jens Iversen, 61, Gent 0.26.6536 Rene Frederiksen, 66, Hel 0.26.6538 Allan W est, 66, Rønne 0.26.7039 Jan Anders en, 64, HGF 0.26.7240 Flemming Frost, 65, LIF 0.26.7441 Henrik Jørgensen, 65, Holbæk 0.26.7842 Stig S.Larsen, 64, Rønne 0.26.8143 Poul Westermann, 62, LIF 0.26.9644 Lars Riegård, 68, Thisted 0.27.1545 Niels Prehn, 66, Gent 0.27.1646 Niels Keller-Larsen, 66, Her 0.27.3046 Johs . Brockdorff, 66, Had 0.27.3048 Jan Gårdsted. 61, Ikast 0.27.5649 Jacob MLillertz, 67, NIF 0.27.5750 Flemming Hansen, 67, Mar 0.27.70

100 m fri - Finale:1 Peter Rohde, 65, LKI 0.50.682 Vagn Høgholm , 65, Tri 0.51.933 Dan O.Johansen, 60, AlF 0.52.194 Niels Kirkegård , 65, AS 0.53.265 Jes Gydesen, 61, Tri 0.53.446 Klaus Nissen, 64, LKI 0.54.077 Carsten Andersen , 67, AS 0.54.128 Klaus Kihm, 66, AGF 0.54.68

Indled end e heat:1 Peter Rohde, 65, LKI 0.51.262 Dan O.Johansen, 60, AlF 0.52.543 Vagn Høgholm , 65, Tri 0.52.784 Niels Kirkegård, 65, AS 0.53.515 Jes Gydesen, 61, Tri 0.53.586 Klaus Nissen, 64, LKI. 0.53.997 Carsten And ersen, 67, AS 0.54.198 Klaus Kihm, 66, AGF 0.54.219 Paul Thalund, 66, HGF 0.54.31

10 Steen Mortensen, 65, Åbybro 0.54.4311 Torsten Petersen, 65, S68 0.54.4412 Morten Ibsen, 66, Vbæk 0.54.9313 Gert And ersen, 65, AS 0.55.0314 Morten Fredskild , 64, A lF 0.55.3815 Henrik Larsen, 64, Nept 0.55.3916 Keld Christensen, 65, Kol 0.53.6717 Peter Roll, 63, Haslev 0.55.8918 Peter Christensen, 65, KFUM/Ha 0.56.20

200 m fri - Finale :1 Dan O.Johansen, 60, AlF 1.54.532 Benny Nielsen, 66, AS 1.54.763 Carsten And ersen, 67, AS 1.55.624 Vagn Høgholm , 65, Triton 1.56.145 Jan S.Larsen, 62, Vest 1.56.156 Paul Thalund, 66, HGF 2.00.327 Torsten Petersen, 65, S68 2.00.908 Steen Mortensen, 65, Åbvbro 2.02.85

Indledende heat:1 Dan Ole Johan sen, 60, AlF 1.56.352 Jan S. Larsen, 62, Vest 1.57.423 Paul Thalund, 66, HGF 1.57.804 Benny Nielsen, 66, AS 1.58.295 Klaus Kihm, 66, AGF 1.58.406 Carsten And ersen, 67, AS 1.59.727 Vagn Høgholm , 65, Trit on 2.00.428 Torsten Petersen, 65, S68 2.00.459 Bo W esley, 64, Trit on 2.00.72

10 Steen Mortensen, 65, Abybro 2.00.7311 Lars B.Jørgensen, 66, AGF 2.01.4212 Morten Ibsen, 66, Vbæk 2.02.2813 Henrik Larsen, 64, Neptun 2.03.55

400 m fri - Finale:1. Klaus Kihm, 66, AGF 4.00.652 Henrik Birkemose, 66, AlF 4.04.643 Carsten Andersen, 67, AS 4.05.614 Chr. Frederiksen, 65, Neptun 4.06.215 Lars Bo Jørgensen, 66, AGF 4.10.386 Morten Fredskild , 64, AlF 4.10.447 Lars Ibsen, 65, AS 4.12.238 Per Helmark, 69, SGI. ' 4.13.19

Indledende heat:1 Klaus Kihm, 66, AGF 4.08.632 Henrik Birkemose, 66, AlF 4.08.853 Chr. Frederiksen, 65, Neptun 4.10.694 Lars Ibsen, 65, AS 4.11.225 Carsten And ersen, 67, AS 4.11.886 Morten Fredskild , 64, AlF 4.11.997 Lars Bo Jørgensen, 66, AGF 4.12.238 Per Helmark, 69, SGI. 4.14.789 ' Henrik Pedersen, 65, Neptun 4.16.37

10 Claus Z. Hansen, 64, AGF 4.19.2011 Jørn D.Rasmussen, 64, Herfølge 4.24.6912 Henrik Larsen, 64, Neptun 4.25.6813 Thomas Agård, 65, RG 4.26.38

1500 m fri - Direkte finale :1 Klaus Kihm, 66, AGF 16.07.092 Chr. Frederiksen, 65, Neptun 16.14.853 Henrik Birkemose, 66, AlF 16.21.55 Lars Ibsen, 65, AS 16.30.626 John Pedersen, 63, Herning 16.32.067 Henrik Boholm , 66, Herfølge 16.34.688 Stig Loftheim, 66, AlF 16.38.639 Claus Z.Hansen, 64, AGF 16.43.8

10 Lars Bo Jørg ensen, 66, AGF 16.44.111 Per Helmark, 69, SGI 16.50.2612 Henrik Pedersen, 65, Neptun 16.53.3613 Ragnar Hardarson, 68, Neptun 16.59.3614 Per Martini, 67, TIK , 17.15.05

15 Olaf Rasmussen, 64, Haderslev 17.19.1216 Jørn Rasmussen, 64, Herfølge 17.19.2517 JensJuel, 67, Lyseng 17.19.8418 And ers Stamm, 67, Herfølge 17.22.0919 Brian Steenberg, 64, TIK 17.36.0420 Kim Abild gård, 67, AlF 17.41.221 Henrik Hansen, 65, KFUM/He 18.09.09

4 x 100 m fri · Finale:1 AS hold 1 3.33.412 Trit on hold 1 3.34.113 AlF hold 1 3.34.134 LKI 3.34.805 AGF hold 1 3.41.106 AS hold 2 3.41.497 Vest 3.42.468 A lF hold 2 3.43.72

Indledende heat:1 Triton hold 1 3.37.012 AS hold 1 3.38.043 AlF hold 1 3.39.314 LKI 3.41 .325 AlF hold 2 3.42.016 AS hold 2 3.42.367 Vest 3.43.658 AGF 3.43.989 USG 3.45.14

10 Neptun hold 1 3.46.4811 SGI 3.48.4112 Haderslev 3.51.7313 RAP 3.52.0314 LIF : 3.54.6015 Thisted 3.55.1216 Neptun hold 2 3.56.4517 Herfølge 4.01 .81

S68 disk.

4 x 200 m fri - Finale:1 AlF hold 1 7.44.552 AS hold 1 7.52.513 AGF hold 1 7.55.564 Vest 8.00.325 Neptun hold 1 8.00.396 AS hold 2 8.03.587 AlF hold 2 8.12.50

Trit on hold1 disk.

Trods mange indbyrdes hårde dyster og spæn

dende opgør på crawldistancerne, hygger Met

te Christen sen og Charlotte Petersen sig geval

digt sammen.

-'rlW'rlWw _ __ .. .. .. r r .. t .. t t .. t t .. .. t SVØMMESPORT NR 4 SIDE 31 __~ --.~-----_~. w . - ~~~

Der var stuvende fuldt til samtlige finaler ved DIM 1983 i Gladsaxe Badet.

III

IIII

\. \\

.\

100 m butterfly - Finale:1 Peter Rohde, 65, LKI 0.56.542 Jes Gydesen, 61, Triton 0.57.173 Jens Klarskov, 60, AlF 0.58.164 Klaus Nissen, 64, LKI 0.58.905 Jan Larsen, 67, Holstebro 0.59.466 Michael Thomsen, 60, Vest. 0.59.227 Bo Jacobsen, 66, OSLF 1.00.258 Rene Andersen, 59, AlF 1.00.42

7 Bo Jacobsen, 66, OSLF 2.15.778 Bo Wesley, 64, Triton 2.15.799 Jesper Henriksen, 67, SGI 2.16.29

10 Henrik Larsen, 66, NIF 2.16.3311 Johnny Tødten , 67, LKI. 2.17.4912 Flemming Madsen, 63, Al F. _ 2.19.4913 Steen Høg Madsen, 67, NIF 2.20.7114 Lars Sørensen, 68, Holstebro 2.20.9715 Peter Brund, 68, AGF 2.21.0616 John Penther, 66, NSK 2.21.2117 Steen Mortensen, 65, Åbybro 2.25.11

Indledende heat:1 Peter Rohde, 65, LKI 0.57.12 Jes Gydesen, 61, Triton 0.58.133 Klaus Nissen, 64, LKI. 0.58.384 Jens Klarskov, 60, A lF 0.58.195 Michael Thomsen, 60, Vest. 0.59.416 Jan Larsen, 67, Holstebro 0.59.507 Bo Jacobsen, 66, OSLF 0.59.708 Rene And ersen, 59, A lF 0.59.89 Henrik Boho lm, 66, Herfølge 1.00.01

10 Jens Bro Holm en, 62, Neptun 1.00.0811 Ole Bromer, 62, AGF _. 1.00.212 Kasper Knudsen, 64, A lF 1.00.613 Søren Mikkelsen, 66, AS 1.00.7314 Torsten Petersen, 65, S68 1.01.2015 Gert And ersen, 65, AS 1.01.616 Carsten Nielsen, 66, Haderslev 1.01.6517 Peter Holdt , 63, LKI 1.01.6818 Per Mart ini, 67, TIK 1.01.9419 Jan Hansen, 63, A lF 1.02.3620 Lars Bo Petersen, 65, KFUM/Kbh 1.02.421 Flemming Toft , 65, LIF 1.02.4122 John Morgensen, 65, RAP 1.0.25323 Keld Christensen, 65, Kolding 1.02.624 Jan Gårdsted . 61, Ikast 1.02.725 Claus Z.Hansen, 64, AGF 1.03.3225 Søren Davids, 66, Thisted 1.03.3227 Hjarn Borberg, 64, RG 1.03.4328 Djon Jensen, 64, AlF 1.03.9129 Claus Bjerg, 65, HEl 1.03.9330 Henrik Hansen, 65, KFUM/He 1.04.43

100 m rygcrawl - Finale:1 Peter Tingsgård, 65, LKI _. 1.00.262 Benny Nielsen, 66, AS 1.00.703 Nicolai Pedersen, 64, Herfølge 1.01.394 Henrik Holdt , 60, AGF 1.01.855 Bo W esley, 64, Triton 1.01.866 Preben Johannesen, 66, AS 1.02.597 Bo Jacobsen, 66, OSLF 1.02.768 Jesper Henriksen, 67, SGI 1.04.02

11 Mic hael Tvermoes, 67, Skjold 2.34.6812 Jens Mikkelsen, 64, S68 2.36.2213 Keld Gemmer, 66, AlF 2.36.6514 Niels Keller-Larsen, 66, Herlev 2.37.74

200 m rygcrawl - Finale:1 Nicolai Pedersen, 64, Herfølge 2.08.792 Henrik Holdt, 60, AGF 2.11.013 Preben Johannesen, 66, AS 2.13.544 Peter Tingsgå rd, 65, LKI 2.15.125 Bo Jacobsen, 66, OSLF 2.15.136 Jesper Henriksen, 67, SGI 2.15.947 Bo W esley, 64, Trit on 2.16.70

Benny Nielsen, 66, AS disk.

Indledende heat:1 Peter Tingsgård, 65, LKI 1.00.472 Benny Nielsen, 66, AS 1.00.913 Henrik Holdt , 60, AGF 1.01.964 Preben Joh annesen, 66, AS 1.02.315 Nicolai Pedersen, 64, Herfølge 1.02.486 Bo Wesl ey, 64, Triton 1.02.977 Bo Jacobsen, 66, OSLF 1.03.378 Jesper Henriksen, 67, SGI 1.03.779 Flemmin g Madsen, 63, AlF 1.03.81

10 Henrik Larsen, 66, NIF 1.03.8211 Lars Sørensen, 68, Holstebro 1.03.9712 Kim Jepsen, 66, SGI 1.04.5713 Henrik Rasmussen, 67, LKI 1.04.9614 Johnny Tødten, 67, LKI. 1.04.9615 John Penther, 66, NSK 1.05.2916 Finn Zachariassen. 68, Haderslev 1.05.4717 Jesper Mortensen, 68, Poseidon 1.06.1918 Steen Mortensen, 65, Åbybro 1.06.9319 Jimmy Johansen , 66, Vordingborg. 1.06.96

Indledende heat:1 Henrik Holdt , 60, AGF 2.12.492 Nicolai Pedersen, 64, Herfølge 2.12.713 Benny Nielsen, 66, AS 2.13.324 Preben Joh annesen, 66, AS 2.14.285 Jan S.Larsen, 62, Vest 2.14.616 Peter Tingsgård, 65, LKI 2.14.84

RESULTATBØRS

100 m brystsvømning - Finale:1 Bjarne Kragh, 65, Thisted 1.04.762 Peter Rohde, 65, LKI 1.04.773 Arne Sørensen, 62, Holstebro 1.06.834 Jens Kjær Knudsen, 66, AlF 1.07.495 Vagn Høgholm, 65, Trit on 1.07.526 Per Clausen, 64, SGI. 1.07.717 Jan F.Larsen, 66, Nykøbing 1.08.328 Poul Nielsen, 56, LKI 1.09.20

Indledende heat:1 AlF hold 1 7.57.612 AS hold 1 8.00.092 AGF hold 1 8.01.584 AS hold 2 8.03.605 Neptun hold 1 8.03.626 .t riton hold 1 8.05.977 Vest 8.07.738 AlF hold 2 8.08.509 SGI hold 1 8.10.76

10 Herfølge 8.12.7111 Haderslev 8.19.5212 Neptun hold 2 8.30.5713 TIK 8.31.5514 SGI hold 2 8.32.1715 NIF hold 1 8.36.3016 Thisted 8.37.2317 S68 8.38.7018 Helsinge 8.38.9419 Vallensbæk 8.39.2220 Vordingborg 8.40.9521 RG 8.41.3322 Nykøbi ng 8.49.7923 Rønne 8.50.9424 Gentof te 8.54.5325 Greve 9.06.37

Indledende heat:1 Peter Rohde, 65, LKI 1.04.532 Bjarne Kragh, 65, Thist ed 1.06.113 Arne Sørensen, 62, Holstebro 1.07.924 Per Clausen, 64, SGI 1.07.935 Vagn Høgholm, 65, Triton 1.08.266 Jan F. Larsen, 66, Nykøbing 1.08.417 Poul Nielsen, 56, LKI 1.08.638 Jens Kjær Knudsen, 66, AlF 1.08.659 Mikki Jacobsen, 66, KFUM/He 1.10.08

10 Lars Germann, 63, Neptun 1.10.3411 Keld Gemm er, 64, Al F 1.10.5212 Leif Johansen, 61, SDS/Dragør 1.10.5413 Henrik Nielsen, 66, Svendborg 1.10.8414 Claus Hansen, 60, Frem 1.10.9315 Rene Pedersen, 64, Tommerup 1.13.67

200 m brystsvømning - Finale:1 Bjarne Kragh, 65, Thisted 2.21.472 Arne Sørensen, 62, Holstebro 2.23.523 Per Clausen, 64, SGI 2.25.934 Jens Kjær Knudsen, 66, AlF 2.28.055 Nicolai Pedersen, 64, Herfølge 2.29.406 Henrik Rasmussen, 67, LKI 2.31.787 Jan Friis Larsen, 66, Nyk 2.35.718 Hans-Henrik Kragh, 65, AS 2.41.15

Indledende heat:1 Arn e Sørensen, 62, Holstebro 2.24.402 Peter Rohde, 65, LKI 2.24.733 Bjarne Kragh, 65, Thisted 2.25.214 Per Clausen, 64, SGI 2.25.255 Jens Kjær Knudsen, 66, AlF 2.29.206 Nicolai Pedersen, 64, Herfølge 2.29.437 Henrik Rasmussen, 67, LKI 2.32.148 Hans-Henrik Kragh, 65, AS , 2.32.219 Jan Friis Larsen, 66, Nyk 2.32.74

10 Finn Christensen, 63, Holstebro 2.34.44

RESULTATBØRS

200 m butterfly · Finale:1 Rene And ersen, 59, AlF 2.07.022 Jens Klarskov, 60, AlF 2.07.233 Jon Hestoy, 59, AGF 2.08.794 Michael Thoms en, 60, Vest 2.08.805 Jan Larsen, 67, Holstebro 2.09.786 Klaus Nissen, 64, LKI 2.09.947 Jens Bro Holm en, 62, Neptun 2.10.728 Søren Mikkelsen, 66, AS 2.13.79

Indledende heat:1 Rene And ersen, 59, AlF 2.08.142 Jens Klarskov, 60, AlF 2.08.613 Michael Thom sen, 60, Vest 2.09.344 Søren Mikk elsen, 66, AS 2.11.165 Klaus Nissen, 64, LKI. 2.11.196 Jens Bro Holmen , 62, Neptun 2.11.397 Jan Larsen, 67, Holstebro 2.12.328 Jon Hestoy, 59, AGF 2.13.159 Flemming Toft , 65, LIF 2.13.93

10 Kasper Knudsen, 64, AlF 2.14.3711 Claus Z.Hansen, 64, AGF 2.15.0312 Carsten Nielsen, 66, Haderslev 2.18.2913 Jan Gårdsted, 61, Ikast 2.18.3814 Henrik Stamm, 64, Herfølge 2.21.4415 Henrik Hansen, 65, KFUM/Haslev . . 2.24.80

200 m indv medley - Finale:1 Peter Rohde, 65, LKI 2.05.302 Jan S. Larsen, 62, Vest 2.09.973 Arne Sørensen, 62, Holstebro 2.10.894 Henrik Boholm , 66, Herfølge 2.11.055 Klaus Nissen, 64, LKI 2.13.686 Benny Nielsen, 66, AS 2.14.967 Henrik Rasmussen, 67, LKI 2.15.698 Jan Larsen, 67, Holstebr o 2.17.29

Indledende heat:1 Peter Rohde, 65, LKI 2.06.172 Jan S. Larsen, 62, Vest 2.10.843 Benny Nielsen, 66, AS 2.11.784 Arne Sørensen, 62, Holstebro 2.11.945 Jens Klarskov, 60, AlF 2.12.576 Klaus Nissen, 64, LKI. 2.12.897 Rene And ersen, 59, AlF 2.13.898 Henrik Boholm, 66, Herfølge 2.15.349 Henrik Rasmussen, 67, LKI 2.16.10

10 Jan Larsen, 67, Holstebro 2.17.0611 Bjarne Kragh, 65, Thisted 2.17.0912 Kurt Vind , 66, SGI. 2.18.2913 Niels Keller-Larsen, 66, Herlev 2.19.7914 Jens Mikkelsen, 64, S68 2.19.9515 Hans-Henrik Kragh, 65, AS 2.20.6216 Bo W esley, 64, Triton 2.24.0617 Morten Ibsen, 66, Vallensbæk 2.26.8718 Henning Broholm , 65, Svendborg . . 2.28.75

Jan And ersen, 64, Herning disk.

400 m indv medley - Finale:1 Henrik Boholm, 66, Herfølge 4.36.442 Benny Nielsen, 66, AS 4.38.943 Jan S. Larsen, 62, Vest 4.40.584 Arne Sørensen, 62, Holstebro 4.42.565 Jon Hestoy, 59, AGF 4.48.016 John Pedersen, 63, HGF 4.50.007 Henrik Rasmussen, 67, LKI 4.52.11

Kurt Vind ,.66, SGI. disk.

Indledende heat:1 Benny Nielsen, 66, AS 4.42.752 Arne Sørensen, 62, Holstebro 4.44.473 Jan S. Larsen, 62, Vest 4.44.894 Henrik Boholm , 66, Herfølge 4.46.305 Rene Andersen , 59, AlF 4.48.486 Jon Hestoy , 59, AGF 4.50.307 John Pedersen, 63, HGF 4.51.008 Kurt Vind , 66, SGI 4.53.689 Henrik Rasmussen, 67, LKI 4.54.89

10 Per Helmark, 69, SGI 4.57.5711 Lars Ibsen, 65, AS 4.57.6912 Henrik Pedersen, 65, Neptun 4.58.3013 Niels Keller-Larsen, 66, Herlev 4.58.4114 Jesper Henriksen, 67, SGI. 4.59.2015 Steen Høg Madsen, 67, AlF 5.00.0016 Per Mart ini, 67, TIK 5.01.9417 Stig Loftheim, 66, AlF 5.02.0118 Ole Bukholt , 66, Vest 5.02.7819 Peter Bruun, 68, Lyseng 5.03.1319 Kim Christensen, 64, Neptun 5.03.1321 Martin Arendt, 66, Skjold 5.03.3422 Finn Christensen, 63, Holstebro 5.04.6123 Jan Gårdsted, 61, Ikast 5.05.4024 Johannes Brockdorff, 66, Haderslev 5.06.3825 Henrik Jørgensen, 67, TIK 5.08.9926 Kim Abild gård, 67, AlF 5.09.3727 Peter Keller-Larsen, 68, Herlev 5.11.3728 Karsten Væde, 66, Vallensbæk 5.12.9329 Henning Broholm , 65, Svendb org . . 5.15.97

4 x 100 m medley- Finale:1 LKI hold 1 3.58.182 AlF hold 1 4.00.233 AS hold 1 4.01.284 Triton hold 1 4.01.535 Holstebro 4.08.466 AGF hold 1 4.08.787 Neptun hold 1 4.09.018 Vest. 4.11.63

Indledende heat:1 AS hold 1 4.05.392 LKI hold 1 4.07.123 AlF hold 1 4.07.504 Trit on hold 1 4.07.765 Holstebro 4.10.016 AGF hold 1 4.10.837 Neptun hold 1 4.11.228 Vest 4.11.439 AlF hold 2 4.14.92

10 SGI 4.14.9511 Herfølg e 4.15.3212 USG 4.16.3413 Haderslev 4.17.9114 AS hold 2 4.19.2115 LKI hold 2 4.20.6316 Holbæk 4.24.3917 TIK 4.25.5118 Nykøbing 4.28.16

Centrets moderne svømmehal er spec.bygget til konkurrencesvømning og vandpolo.Bassinet i svømmehallen er (12V2 x 25) mmed (12V2x 15) m hæve-sænkebund hvilket bl. andet giver mulighed for en ~anddybde på 1,80 m i hele bassinet.Vandet er tilsat salt og vandtemperaturener ca. 27 - 28°C.

Vi arrangerer gerne træningsophold for jeres klub. - Såvel danske som udenlandske klubber.Yderligere oplysninger på

(07) 132430

SJÆLLANDSKE MESTERSKABERSøndag den 6. marts havde SjællandsSvømmeunion Sjællandsm esterskaber i Slagelse. Der var 17 delt som sprang 206 spring somtog ca. 5 timer.

Resultatern e blev følgende:

JUNIOR PIGER 1 M:1 Susy Rosairus, Gsk 167.852 Ann e Lene Beck, Gsk 140.303 Lise Pedersen, Gsk 112.50

JUNIOR DRENGE 1 M:1 Jørgen Kløcker, Ksl 172.152 Michael Danielsen, Gsk 170.603 Thomas Hylleborg, Haslev KFUM 159.004 Claus Kruse Hansen, HSLF 140.055 Henrik Herløv, Greve 124.456 Peter Riisberg, GSK 116.757 Michael Boenstedt, KSL 115.308 Claus Wend elboe, KSL 110.609 Justin Hammerstan, KSL 106.20

10 Peter Poulsen, KSL 105.95

JUNIOR HERRER 3 M:1 Michael Danielsen, GSK 182.652 Jørg en Kløcker, KSL 180.153 Thomas Hylleborg , Ha.KFUM 172.254 Henrik Herløv, Greve 125.65

SENIOR DAMER 1 M:1 Susy Rosairus, GSK 225.302 Anne Lene Beck, GSK 190.40

SENIOR HERRER 1 M:1 Jens Anders en, GSK 314.452 Mark Hansen, GSK 275.603 Michael Danielsen, GSK 229.504 Tom Danielsen, GSK 215.205 Thomas Hylleborg , Ha.KFUM 213.456 Bjarne Poulsen, HSLF 207.20

SENIOR HERRER 3 M:1 Jens And ersen, GSK 308.852 Mark Hansen, GSK 259.353 Micha el Danielsen, GSK 233.404 Bjarne Poulsen, HSLF 219.705 Thomas Hylleborg , Ha.KFUM 205.80

............................................................................,....... SVØMMESPORT NR. 4 -SIDE 331iftl'~

RESULTATBØRS

SV0 M MELANDSKAMP NORGE·DANMARK19.-20. marts 1983Haraldslund Svømmehal (25 ml. Aalbo rg

Slutresul tat:Danmark 358 pointNorge 265 poin t

200 m fri-svømning , herrer:1 Dan Ole Johans en, DK 1.54.672 Bjørn Sigmu nd Andersen, N 1.55.583 Henrik Birkemose, DK 1.55.614 Carsten And ersen, DK 1.55.875 Bjørn Warland, N 1.56.036 Kjet il Eriksen, N 1.58.57

400 m fri -svømn ing, damer:1 Charlotte Pedersen, DK 4.24.972 Pernille Nimb , DK 4.27.473 Merete Fuglem, N 4.27.654 Ann ette Jørgensen, DK 4.33.225 Torborg Duesen, N 4.36.696 Bente Rist, N 4.36.94

100 m rygsvømning herrer:1 Peter Rohde, DK DR 0.59.62 Gunnar Tronsli , N 1.00.753 Benny Nielsen, DK 1.00.94 Jo n Heddeland, N 1.01.805 Peter Smeby , N 1.01.976 Nicolai Pedersen, DK 1.02.267 Henrik Holdt, DK 1.02.4

200 m rygsvømning, damer:1 Mina Halvorsen, N 2.21.172 Lene Vitus Nielsen, DK 2.23.63 Mona Kreftin g, N 2.25.094 Brit A. Guldbrandsen, N 2.29.15 Karen M. Hansen, DK 2.29.16 Helle Andreasen, DK 2.30.98

200 m butterfly, herrer:1 Jens Klarskov, DK 2.06.882 Rene And ersen, DK 2.07.93 Per Ove Staveland. N 2.10.894 Lars Farrestveit, N 2.11.325 Michael Thomsen, DK 2.12.246 Petter Smeby, N 2.13.37

100 m butterfly, damer:1 Katrine Bomstad, N 1.04.182 Lone Ferdinandsen, DK 1.05.943 Anne Agot Stensland. N 1.06.094 Lene Tranholm. DK 1.06.635 Ann ette Jørgensen, DK 1.07.576 Torborg Duesten, N 1.08.53

100 m br ystsvømnin g, herrer:1 Bjarne Kragh, DK 1.04.622 Arne Sørensen, DK 1.07.833 Per Clausen, DK 1.08.444 Magne Klemmentsen, N 1.08.715 Christ ian Stenberg, N 1.09.456 Geir Leth Olsen, N 1.16.20

200 m br ystsvømning , damer:1 Mona E. Nyheim, N 2.38.362 Lott e Simonsen, DK 2.38.583 Helene Bjørnstad, N 2.39 .874 Henriett e Pedersen, DK 2.44.095 Annette Bruun, DK 2.44.146 Annette Sørensen, N 2.44.79

200 m indiv. medley , herrer :1 Peter Rohde, DK 2.09.832 Jan S. Larsen, DK 2.11.403 Klaus Nissen, DK 2.12.34 Lars Farrestreit, N 2.14.965 Geir Leth Olsen, N 2.17.506 Morten Harlem, N 2.21.01

400 m ind iv. medl ey , dam er :1 Katrine Bomstad, N 4.56.02 Mina Halvorsen. N 4.59.23 Maj-Britt Schutt, DK 5.02.34 Torborg Duesten, N 5.09.8 .5 lene Dreistrup, DK 5.10.36 Britt a Schade, DK 5.14.8

1500 fri-svømning, herrer :1 Bjørn W arland, N 16.13.322 Per Ove Stave land. N 16.15.113 Christian Frederiksen, DK 16.17.674 Klaus Kihm, DK 16.24.355 Henrik Boholm , DK 16.24.86 Jon Yngvar Syvertsen, N 16.39.87

100 m fri-svømning, damer:1 Pernille Nimb , DK 0.58.172 Tina Holk, DK 0.58.613 Marianne Frederiksen, DK 0.59.224 Bente Rist , N 1.00.145 Merete Fuglem, N 1.00.816 Britt A. Guldbrandsen, N 1.00.94

4 x 100 m fr isvømn ing, herrer:1 Danmark I DR 3.29.862 Danmark II 3.32.713 Norge I 3.34.96

4 x 100 m ho ld medl ey, damer:1 Norge I NR 4.23.042 Danmark I 4.24.23 Danmark II 4.36 .26

400 m fri-svømni ng, herrer:1 Klaus Kihm, DK 4.01.332 Bjørn War land, N 4.04.063 Bjørn S.Andersen, N 4.04.884 Henrik Birkemose, DK 4.04.895 Carsten And ersen, DK 4.10.176 Kjetil Eriksen, N 4.15.84

200 m fri-svømni ng, damer:1 Pernille Nimb, DK 2.05.352 Charlott e Pedersen, DK 2.06.663 Ulla Pedersen, DK 2.08.384 Bente Rist, N 2.08.525 Merete Fuglem, N 2.10.696 Britt A.Gu ldbrandsen, N 2.11.81

200 m rygsvømn ing, herrer:1 Benny Nielsen, DK 2.09.462 Per Gunnar Tronsli, N 2.09.743 Nicolai Pedersen, DK 2.10.94 Jon Heddeland, N : 2.11.575 Henrik Holdt, DK 2.12.56 Jon Y. Syversen, N 2.17.61

100 m ryg svømning, damer:1 Lene Vitu s Nielsen, DK 1.06.612 Mina Halvorsem N 1.07.683 Jane Johannesen, DK 1.08.304 Mona Krefting, N 1.08.995 Karen Marie Hansen, DK 1.09.156 Britt A. Guldbrandsen, N 1.11.38

100 m butterfl y, herrer:1 Peter Rohde, DK 0.57.762 Jens Klarskov, DK 0.58.653 Jes Gydesen, DK 0.58.874 Lars Farrestveit, N 0.58.975 Aksel Sjøset, N 0.59.686 Geir Leth Olsen, N 1.01.917 Michael Thomsen, DK 1.003

200 m butterfly , damer:1 Katr ine Bomstad, N 2.18.202 Lene Dreistrup, DK 2.22.973 Mett e B.Jensen, DK 2.24.34 Lene Tranholm, DK 2.24.555 Torborg Duesten, N 2.24.606 Anne A. Stensland, N 2.29.977 Lone Ferdinandsen, DK ulk 2.23.1

200 m brystsvømning, her rer:1 Bjarne Kragh, DK 2.21.692 Arne Sørensen, DK 2.24.943 Per Clausen, DK 2.26.24

4 Magne Klementsen, N 2.28.215 Geir Leth Olsen, N 2.44 .916 Christian Stenberg, N disk.

100 m brystsvømning, damer :1 Mona E. Nyheim, N 1.14.012 Lott e Simofsen, DK 1.14.303 Helena Bjørnstad, N 1.15.224 Pia Thulstrup, DK 1.16.205 Annette Bruun, DK 1.16.386 Annette Sørensen, N 1.17.62

400 m indiv. med ley, herrer:1 Henrik Boholm , DK 4.37.302 Benny Nielsen, DK 4.39.493 Petter Smeby, N 4.42.414 Jan S. Larsen, DK 4.42.475 Per Ove Stavland, N 4.47.486 Bjørn S. And ersen, N 4.47 .53

200 m ind iv. medl ey, damer:1 Katrine Bomstad. N 2.20.462 Mona Krefting , N 2.23.693 Charlotte Pedersen, DK 2.24.694 Henriette Pedersen, DK 2.29.345 Britt a Schade, DK 2.29.416 Annette Sørensen, N 2.30.60

100 m fri-svømning, herrer:1 Peter Rohde, DK 0.51.282 Vagn Høgholm , DK 0.52.713 Dan Ole Jo hansen, DK 0.53.234 Morten Harlem, N 0.54.865 Kjeti l Eriksen, N 0.55.56 Per G. Tronsl i, N 1.00.237 Klaus Nissen, DK 0.54.0

800 m fr i-svømning, damer:1 Mina Halvorsen. N 9.03.652 Maj-Britt Schutt, DK 9.07.83 Kirsten Vitus Nielsen, DK 9.16.324 Merete Fuglem, N 9.17.735 Anne V. Sundgård, DK 9.19.866 Torborg Duesten, N 9.36.42

4 x 100 m ho ld med ley, herrer:1 Danmark I DR 3.55.202 Danmark II 4.00.43 Norge I 4.03.2

4 x 100 m fr i-svøm ning, damer:1 Danmark I DR 3.55.022 Danmark II 3.56.393 Norge I 4.03.5

sPO!'})HØjS~LENAALBORG

Uddanne lse af idrætsledere og instruktører9 måneders kursusoktober - juniHøjskole med almene fagRing eller skriv efte ryderligere oplysninger.

SPORTSHBJSKOLENHornevej . 9220 Aalborg østTlf. (08) 157622 - 157253

Forst ander Arnth Nielsen

fttIW~ liftII S I DE 34- SVØMMESPORT NR .4~.....~.....~.......~...........,.,..

o POLOLEDERSEMINAR26.-27. MARTS 1983pA JUELSMINDE VANDREHJEMAF FINN B0NSDORFF, PRESSESEKRETÆR I POLOUDVALGET

AnkomstVi begyndte kl. 12 med fællesspisn ing,

hvorunder pololeder Svend Holm kommed nogle prakt iske oplysninger. Vi forlod spisesalen kl. 13, og Svend bød rigtigtvelkomm en på 1. salen i vandrerhjemm etskonferencerum. Seminargrupp en havdepå for hånd udarb ejdet en materialemappeog deltagerne blev gjort bekdnt med densindhold og opbygning, Dereft er var der enpræsentationsrunde, hvor hver enkel t deltager kort fortalte om, hvor han (kun enhun, Ulla fra Kvik) kom fra, polobaggru ndog beskæft igelse. Det virkede fin t og varet godt udgangspunkt for de senere diskussioner.

Svend Holm ridsede seminarets hov edopgaver op:

...gennem en dybd egående analyse afpoloudvalgets aktiviteter at få fast lagt udvalget s målsætning for de kommende år.

...at fastlægge handlingsprogrammerud fra denne målsætnin g samt på grundlag af vurd eringer af økonomiske ressourcer at føre disse handlinger ud i livet .

...at samle polointeresserede fra helelandet for derigennem at føre en positivdebat t il gavn for dansk vandpolos fremtid.

Dybt og/eller lavtKI. 14 tog man fat på diskussionerne

om kring tu rneringsstruktu r i de på forhånd opde lte grupper , og grupperne sku lle lægge ud med at beskæftige sig med 1.divisionsturneringen.

Det er næppe nogen hemm elighed atEsbjerg (ES) med st igend e sty rke har udtry kt utilfredshed med den nuværendeturneringsform, som for alle 12 rundersvedkommende foregår på dybt vand, ogdet udelukker at ES kan spille på egen bane. Blandt argumenterne for at ændreturneringsformen har det fra ES's side været fremført, at når 1. holdet ikke kan spillehjemmebanekampe, påvirker dette bådepressens interesse i at dækk e ES's polo kampe og mulighederne for større sponsorindtægter.

ES,havde forb eredt sig grundigt til pololederseminaret. 6 mand deltog med for manden Thorkild Hansen i spidsen, ogman havde endvidere udarbejdet et forslag til alternativ afv ikling af 1. division.Spredt i grup perne førte Esbjerg-fol kenesig offe nsivt fr em, og det er næppe en dristig konklusion at hævd e, at ES's tu rnerings udkast i højere grad dannede udgangspunkt for gruppedrøftelserne endseminarudvalgets på fo rhånd udarbejdedespørgsmål. Ja, i visse grup per vent ileredes det synspun kt, at turneringsformenpåførte ES rejseudgift er, der næsten tåltesamm enlign ing med den indenlandskestatsg æld . Efterhånden nærmede synspunkt erne sig imidlert id hinanden, og engruppe med bl.a. Thor kild Hansen og Urban fra Kvik form ulerede et kompromis,som alle deltagerne tilsluttede sig underplenumdebatt en.

Gruppearbejdet var højt prioriteret på seminariet.

Man indstillede til poloudvalget, at 1,division blev udvidet fra 12 til 18 indledende rund er. De første 6 spillerunderkunn e afvik les på lavt vand, mens deresterende 12 runder skulle f inde sted pådybt vand, som i øjeblikk et. Herved vilman kunne imødekomme ES's ønske omen hjemmebane runde i egen hal. Kompro mis'et virker fornuft igt, men kan man ikkeforestille sig den situation, at ES igen henvender sig til poloudvalget med følgendebegrundelse: »Vores presse og sponsorerer ikke særligt interesserede, da de 6 første runder næppe har den stor e betydn ingfor det endelige resultat. Vi vil have enrund e i den spændende og afgørende delaf turneringen.« Hvis situat ionen vil forekomme, kan vi ligeså godt fastholde dennuværende 12-rund ers dybtvandsaf vikling , som alle parter, incl. ES menersportsligt set er den bedste.

------------------

_ AL - • - - - t t - - - ~ - • t t t - - - • - - - ~ - - - ~ t _ SVØMMESPORT NR 4 SIDE 35 "-~ -.....r • - ~~~

Jan Urban Hansen, KvikJan Nielsen, SESøren Nielsen, DSLFJan Lauridsen, SEFinn Jørgensen, HermesilokeThorkild Hansen, SEUlla Jørgensen, KvikElvin Enevoldsen, SEFrands Petersen, TI KSteff en Bjørn Nielsen, OSKSvend Holm , DSLFPer Hansen, JSUFinn Bønsdorff, KSUPoul Erik Nielsen, HSCGunnar And ersen, HGErling Gjerrulf , TIK

DaniadenSå var Daniaden på dagsord enen. Jes

Colding (JC) fortalte, hvorledes Daniaden(fremover Anders And legene) var af storbetydning for rekrutteringen af nye ungevandpolospillere. Han gav god e eksempler på klubber, der var opstå et som følgeaf Daniaded eltagelse, men JC var utilfreds med, at det fungerede dårligt på Fynog Sjælland og slet ikke i København .Akt iv iteten burde forstærkes mente han.FSU og SSU var enige heri, men KSU udtry kte sig mere forb eholdent , idet manmente, at en storby som København, derer præget af bureaukratisering og skarpkonkurr ence fra alle idrætsgren e, ikke giver de samme påvirkningsmuligheder,som i et mindre lokalsamfund. JC slutte deaf med at fastslå, at ungdomsarbejdetuanset vilk år og beting elser burd e prioriteres højest. Han blev smukt sekunderet afJan Lauritzen ES: »Jes har ret . Vi satsedeen overgang kun på drengene. De gamleblev to ssede, og det kan stadig ses pådem. Se bare hvad vores interne omprioritering har betyd et for Sørens rnave.«

DELTAGERLlSTEAge Hein Kristensen, FremAllan B. Jørgensen, OSKKeld Pedersen, HermesilokeIvan Lønne, SEKlaes Sørensen, SELeif Lundgren, USGJust Je nsen, FSUThomas Laursen, KvikClaus Harring, JSUW erner Schwertf eger, DSLFVagn Hansen, SUSJes Colding, DSLFKaj Kronb ech Petersen, FremRonny Jørg ensen, OSKOle Løgsted Larsen, SSUTorben Trangbæk, DSLF

:LS DRERHJEM r- - - -1-- - - - _ 1

spillerne var i form, når de deltog i fællestræningerne. Det man i hvert tilfælde harkunnet konstatere, var, at visse spiller etidligere ikke havde været ordentligt forberedt fysis k set. Dette ville man ikke mere acceptere. Der blev opfordret til at klubtrænerne hjalp med programmer til selvtræning. Kun hvis relationerne mellemspiller -klubtræner-pololeder og landsholdstræner blev bedre, vill e vi blive istand til at opnå perspektivrige internationale resultat er. WS pointerede, at brutto truppene ikk e var at opfatte som endel ige,og man anmodede klubberne om at orientere om mulige emner.

Under landsholdsdiskussionen udbadman sig oplysninger om pressesekret ærens arbejd e. Undertegnede gjorde redefor resultatsamarbejdet med Torb enTrangbæk, og om problemerne med atkomme igennem i radio og TV. Nogenegentlig konklusion er det svært at pegepå. Alle var enige om det ønskelige i enøget presseomta le i medi erne, men alleerkendte også den mindr e sportsgrensprobl emer herved.

Seniorerne:15.-17. juli Århus12.-14. august Polen19.-28. august EM

LandsholdSøndag .morgen var polol eder Svend

Holm tidligt opp e, og vækkede med uhørtstrenghed enkelte seminardeltagere, somaf uforklarlige grunde stadig befandt sig ideres senge. KI. 9.15 var alle i gang igen.Nu var det landsholdsarbejdet det drejedesig om. W erner Schwertf eger orienter edepå trænernes og holdled ernes vegne omarbejdet. Man havde som udgangspun ktfor de kommende arrangementer udtag etbruttotrupper til landsholdene, og der varblevet sendt besked til spillern e, som manventede på tilbagemeldinger fra. WSfremlagde kort arrangementskalenderen:

Landsdækkende 2. divisionDen nye lavt/dybtvandsafvikling blev

koblet med forslag om, at vinderen af de18 indledende runder blev CUP-vinder.Plenum tilsluttede sig forslaget omkringafskaffelsen af Cup-turneringen, men detblev fra flere sider anført, at de svagerehold derved mistede en spændendekampmulighed. Med udgangspunkt i etforslag af Ole Løgsted SSU burde man arbejde vider e med henblik på afv ikling afen landsdækkend e 2. div ision.

Seminargruppen havd e også udarbe jdet spørgsm ål vedrørende DJM og DDM .Der var almindelig enighed om, at detnuværende nye system, hvor unionsetterne er fødte deltagere i en finalerunde,og toern e skulle gennem kvalifikation,burde have en chance før man igen prøvede noget nyt .

DJM, DOM, MiniputForslaget om et officielt Min iput-DM

delte forsamlingen i to lige store grupper.Nogle udtalte, at det skull e gøres officieltfor at betone det vigtige i ungdomsarbejdet, andre fastholdt, at indtil der var enbredere basis i alle unioner, måtte vi bakke op bag OSLF's udm ærkede initiativ. Efter spisning blev gruppearbejdet genoptaget, og de »Iormelle« drøftelser blev førstafsluttet kl. 20.35. Den sene afslutning førte naturligvis over i socialt samvær. Derblev drukket øl, udvekslet synspunkter,og i fler e faser sendte polol ederseminaretrepræsentanter til det lokale discotek.

Juniorerne:8.-10. juli Schweiz22.-24. juli Norge

Derefter blev der på udmærket måde gjortrede for fællestr æningernes betydning ilandskampsammenhæng under de givneøkonomiske omstændigheder. Landsholdslederne arbejdede med nogle formkrav til spillerne, og det forudsattes, at

Ankomst - indkvarteringSpisn ingVelkomst - præsentationSeminar program - formålMotivationTURNERINGSS TRUKTUR1. d ivision sturnering engruppearbejde - plenumd ebatKaffeDJ M /D DM /M iniput-D Mgruppearbejde - plenumd ebatCUP -turn erin g engruppearbejde - plenumd ebatSpisning - socialt samvæ r

Mor genmadLandsholdsarbejdetDaniadenSpisningUdd annelse - gruppearbejdeplenum debatEvaluering - afslutningKaffe - hjemrejse

SEMINARPROGRAM:TID AKTIVITETLØRDAG11.00-1 2.0012.00-13.0013.00-13.0513.05-13.1013.10-14.00

14.00-16.00

16.00-16.1516.15-17.30

17.30-19.00

19.00-????

SØNDAG08.00-09.0009.00-11.0011.00-12.0012.00-13.0013.00-14.30

14.30-15.0015.00

Ønsker du kv alitet og tillid

~'..J.-:-. ) -kob Accu spl it.J: En komn lot l Æk Ke lll o rj p llt ~1

til n u n en o v p~ J d in IOlllllh'

~ R I " ' I I I I

,o~ ..nn

rj

De n nye Accu spnt 7GO XP e len dnu bed re end lo r Den 11(11

stad .q de uovor trutn o egen skaber som Ac cu sp lu 760tn te rvatnd ta q run q eile f m e uom u o st aq ru nq med l olillll (h~ 1

Husker spht une: de, tage s oqvise r ud erne etter o ve lsc n

Du behove r ald rig at se pauret und er ov eisen3 a rs ba tte ri - le ve tid va no t.e :ko nstrukno n . store l (' t l æse l l ~.Je

so rte bonstaver en super nyka sset te spe cie l! desiqnet IIIdm nano m en nye tryk knap be tje runqer 5 ar s garant i

Når det går hurtigthar du brug lor en god hukommelse

Den nye forbedredeAccusplit 760 xP

med hukommelse~=. \. )

~

~CJf!)

~

~~' I" t ; t i n't ,""

tive dialog på trods af lejlighedsvise personlige og gruppem æssige magtkampe.Foredraget mundede ud i nogle overvejelser over »frit idssamfundet«. Samf undsudviklingen og den moderne teknologimed deraf overflødiggørelse af menneskelig arbejdskraft vil st ille krav til idrætslederne om, at disse kan »kvalif icere«klubmedlemme r t il et »arbejdsfrit« liv. Derer en stadig større gru ppe i samfundet ,som aldrig vil komme i beskæft igelse igenog heriblandt desværre mange unge. Deter bl.a. idrætsledernes opgave at tilbydedisse mennesker et posit ivt liv. Disse betragtninger er placeret sidst, fordi de bådeer perspektivrige og vigtige. Herige nnemplaceres idrætsarbejdet i en samf undsmæssig sammenhæng, og enhver idrætsaktiv eller leder bør med disse synspunkter i baghovedet være i stand til at afværge de værste angreb fra de kommunale spareknive.

_q'et''' :··'' •...•...., , .

Idræt og samfu ndOg nu til sidst pololederseminarets før

ste indlæg. Frants Nielsen fra DSLF-kontoret havde ind ledt med et foredrag ommotiva tio n. Han belyste begrebets mangefacett er og tog sit udgangspunkt i detil stedeværendes »erfaringsverden«: begrebets konkrete udtryk i svømme- ogtr æningsmæssig sammenhæng . FNunderstregede behovet for den konstruk-

UddannelseKI. 12 blev der serveret dejlig f læske

steg med sprøde svær, og kl. 13 gik vi igang med uddannelsesprob lematikken.Nogl e var taget hjem, men størstedelenvar endnu tilbage, og vi blev opd elt i tostore grupper, som skulle arbejd e medspørgsmål som: Uddannelsesbehov?Hvem skal admi nistrere ? Hvilken målbeskr ivelse? Skal vi kombinere medsvøm mernes A- og B-kurser? Hvor ledesprioriteres uddannelse i fo rho ld ti l sportslige arrangementer/landskampe?

Som ordfører for den ene gruppe frem lagde Ole Løgsted følgende overveje lser iprioriteret rækkefølge. Der er behov forfølgende kurser: instr uktørkurser, officialkurser, dommerkurser og lederkurser.Gruppen arbejdede med en opde ling i 3niveauer for kurserned vedkommende:

1. lokalt niveau (begynd er).2. unionsniveau (unionsinstruktør)3. forbundsniveau (forbundsinstruktør).

Generelt mente man, at de overord nedeplaner og uddannelsesprogrammer burdeudarbejdes af forbundet, mens afvikling afde to laveste niveauer skulle henlægges ti lunionsregie. Der burd e afkærves en afgifttil forbundet, således at hele uddannelsesprogrammet på lang sigt ville hvile i sigselv finansi elt set.

Den anden gruppe var stort set enige idisse betragtninger, og i fællesskab udt alte man, at en beskæring af de sportsligeaktiviteter ikk e kunn e komme på tale, dadisse jo i forvejen kører på et absolut minimum. Landsholdsarbejdet er jo at opfattesom vandpoloens prof il udadtil. Pololederen blev.opfordret til at tage nog le bevillingsmæssig e slagsmål med henblik påudarbejde lse af uddannelsesmateriale,således at de skitsered e målkrav ville kunne realiseres indenfor en 5-års period e.

EvalueringTil slut blev der evalueret og alle var

enige om, at seminaret havde været enmeget positiv oplevelse. 35 polofo lk varmødt frem . Repræsentanter fra hele landet og aktive landsholdsspillere deltog idebatten. Man besluttede at gå i dybdenog følge op med et lignende seminar næste år, hvorefter afvik lingen burde findested hver t andet år. Endelig udtrykte forsamlingen sin tak t il seminarudvalget : JesColding, Tor ben Trangbæ k, Frants Nielsen og Svend Holm.

svømmesport 1983 04

Documents