swartland gazette 10 julie 2012
DESCRIPTION
Swartland Gazette 10 Julie 2012TRANSCRIPT
Swartland
Year 10 • 10 Julie 2012 | Tel. 022 482 3817
Lees binneSpoedvrate gaanbegin les opsê indie landdroshof.BLADSY 2
Wen 20 kaartjiesna bruidskou bySpier Landgoed.BLADSY 7
Kinders op erf raakgeryLizette Smit
MOORREESBURG – Vier kin-ders moes verlede Saterdag ge-hospitaliseerword toehullebin-nedieveiligheidvandieomhein-de erf waar hulle gespeel hetdeur ’n motor getref is. Die jong-ste, Duncan Kotze (3), is later indie hospitaal oorlede.
WilhelminaFortuin, inwieseerfdie ongeluk gebeur het en wat eer-ste by die kinders was, het ’n ont-stellende toneel beskryf.
Sy het gehoor hoe die motor deurhaar heining bars toe die voorvalomstreeks 14:45 gebeur het.
Sy het uit die huis gehardloop en
die kinders in die doringdraad watdie erf in Patryssingel in Rosenhofomhein het, gedraai gevind.
Twee van die meisies het in diepad gelê en Duncan en die andermeisie onder ’n hek, ook in doring-draad gedraai. Fortuin sê sy het on-middellik besef die kinders is ern-stig beseer.
Sy het gesien hoe ’n man die be-stuurder van die motor, wat ’n ent-jie verder tot stilstand gekom het,uit die motor trek en die sleutels af-vat. Hy het haar daarna gehelp omdie beseerde kinders uit die draadlos te knip.
Sy sê inwoners het intussen opdie toneel vergader en dat, as diepolisie nie so gou op die toneel was
om die bestuurder weg te vat nie,die verwoede inwoners hom seker-lik sou leed aandoen.
Hoewel die ambulans later eersopgedaag het, het ambulansperso-neel wat van diens af was en nabywoon, die kinders gehelp.
Al vier kinders is hospitaal toegeneem, waar Duncan later in dieSwartland-hospitaal oorlede is.
Wildene Prins (5) en ChesleenKotze (6) is uit die hospitaal ont-slaan na hul behandeling en wasgou verlede week weer aan diespeel.
Ten spyte van verbande om diekoppe,hethullena ’nskouerofkeelgewys toe hulle gevra is waar dieseer is.
Abigail Frans (11) is verledeWoensdag uit die hospitaal ont-slaan.
Lee-Ann Kotze, Duncan, ’n enig-ste kind, se ma, het vertel dat die54-jarige man wat die motor be-stuur het, naby hulle woon.
Hy het volgens die polisieverslagdie heinings van drie erwe platge-ry.
Die ondersoekbeampte in diesaak, speurkonst. Felicity Green,het bevestig dat Mzwandile Willi-am Xayiya nie ’n geldige rybewyshet nie.
Hy het reeds in die hof verskynen staan tereg op aanklagte vandronkbestuur en strafbare man-slag.
Sy borgtogaansoek gister (Maan-dag) in die landdroshof op Moor-reesburg is deur die staat teenge-staan, maar deur die landdros opR3 000 toegestaan.
Die borggeld was teen druktydnog nie betaal nie.
“Ek hoop hy vrot in die tronk!”het Kotze aan die Gazette gesê.
Sy het kalm voorgekom toe sy,Fortuin en ander vroue verledeweek vertel het wat gebeur het.
“Ek dink nie die realiteit het altot my deurgedring nie,” het sy ge-sê.
Polisiewoordvoerder sers. Nico-lette Visagie sê die familie van diekinderswatindievoorvalbetrokkewas, ontvang berading.
Groot planne: Die vroue agter die Darling Trust, Tasha St. John-Reid (links, operasionele bestuurder), Jane Wallace (middel) en Loretta Rhode(albei vrywilligers), het groot planne vir ’n nuwe opheffingsprojek op dié dorp. Hulle wil mense met gestremdhede deur die stigting van ’n naaldwerk-groep betrek en oplei om uiteindelik hul eie inkomste te kan verdien. Lees die volledige berig op bl. 2. FOTO: DAVID ENGELBRECHT
2 Swartland Gazette Nuus - News Dinsdag 10 Julie 2012
nou sweetpakke vir die skole en buite-muurse aktiwiteite hier op Darling.”
Daar word reeds die afgelope twee jaargetob oor die idee om die program weerin te stel, vertel St. John-Reid, en een vandie trustees van die Darling Trust, IvyJohnson, het vertel dat daar werklik ’n be-hoefte ontstaan het, selfs meer ná die slui-ting van die Bonwit-fabriek op Darling.
Met die instelling van hierdie programlater in 2012, reken St. John-Reid dat hullemeer wil fokus op mense met gestremdhe-de om deel te neem aan hierdie naaldwerk-groep. “Ons weet dat dit ’n tydjie sal neemom hierdie produkte te vervaardig, maarons wil liewer ons tyd neem om ’n produkvan gehalte voor te lê.”
Vir eers wil hulle al die struikelblokkeuit die pad kry voor hulle volstoom kanbegin werk. “Ons soek tans spasie waarons sal kan werk. Daar is reeds met grootmaatskappye onderhandel vir ’n vraghou-er waaruit ons dalk kan werk. Ons het nogmateriale van die vorige projek, maar din-ge soos skêre en ritssluiters word in groot-maat benodig. Hierdie is alles problemewat ons eers uit die pad moet kry voor onskan fokus op die belangrike deel.”
Hul teikenmark sal veral klein en plaas-like besighede wees wat hierdie produktesal verkoop.
“Die ideaal sal wees om 10 of so mensemet gestremdhede te vind, wat sal komdeelneem aan hierdie groep. Dit sal fantas-ties wees om weer oor ’n jaar of so te sienhoe hierdie mense huis toe gaan en dalkself hul eie besigheid begin.”
David Engelbrecht
DARLING – Die span vrywilligers van dieDarling Trust, ’n organisasie waarna talleinwoners van Darling en die res van dieSwartland as ’n “wonderwerk” verwys,hetweerkoppebymekaargesit om ’nnuweprojek van stapel te stuur.
’n Naaldwerkgroep wat mense met ge-stremdhede gaan betrek, word tans deurdietrustbeplan,envolgensTashaSt.John-Reid, operasionele bestuurder van dietrust, ishullebaieopgewondeoordievrug-te wat moontlik gepluk gaan word.
Sy vertel dat ’n soortgelyke groep driejaar terugookbestaanhet en juiswerklosevroue uit die armer dele van Darling be-trek het met die oog daarop om hulle onaf-hanklik te laat word. “Die doel in daardiestadium was om hierdie vrouens met ’nvaardigheid toe te rus wat aan die eindevandiedagweer ietskonweeswaarbyhul-le kon baat.”
St. John-Reid vertel dat die vroue ge-woonlik met hul eie idees vorendag gekomhet vir produkte wat hulle wou vervaardiguit materiale soos gare, krale en wol, ge-woonlik aan hulle geskenk. “Produktesoos kussings, kralewerk en tot oortrek-sels vir toiletsitplekke is verkoop, sommi-ge selfs met Madiba se gesig op.”
Die vroue het aan die einde van die pro-gram teruggegaan huis toe met die nodigevaardighede om hul eie ondernemings tebegin.
“Een van die dames wat aan die laasteprogram deelgeneem het, vervaardig selfs
David Engelbrecht
DARLING – ’n Stormloopvan aannemings by dieSwartland DBV in Juniehet ’n breë glimlag op diepersoneel se gesigte laatkom en talle gesinne enverwaarloosde diere by-mekaargebring.
Volgens Rone Wheatleyvan die Swartland DBVwas daar 13 aannemings inJunie en mense bel steedsin om te hoor of hulle dierekan aanneem.
Sy skryf die aannemingstoe aan die blootstellingwat die organisasie ont-vanghet,ondermeerin’nberigwatdieGazet-tegeplaashetoorhoemense tewerkkangaanom ’n troeteldier aan teneem, asookdie grootgetal volgelinge wat hulle op Facebook het.
Sy wil ook inwoners se aandag daarop ves-tig dat diere gesteriliseer moet word.
“Laat maak jou diere reg, laat steriliseerjou werkers se diere, begin ’n veldtog en sa-melgeld indatdieDBV’nsterilisasiedagkomhou.
“Hoewel elkedierwat ’nhuiskryonsharteso verbly, is die realiteit dat diere hopelooste veel aanteel. Een vroulike hond kan oorses jaar ses- of seweduisend nuwe diere pro-duseer as sy werpsel ná werpsel het en húlleweer werpsel ná werpsel het. Een van die daesit ons met ’n epidemie.”
Daar is nog geen nuweverwikkelinge sedert dieinbraakwaaroordieGazet-te verlede week berig hetnie, en waarin hondekos,komberse en kosbakke bydie DBV gesteel is, maarvolgens die personeel houhulle nog styf duim vas datdaar wel lig aan die eindevan die tonnel sal wees.
Hulle het wel maatreëlsbegin instel om hul eien-dom beter te beveilig teeninbrake.
Nog goeie nuus is dat ’nnuwe leerlinginspekteur,Stephanie Fortuin, on-langs by die span aange-sluit het. Sy het reeds ’n
paar jaar gelede ’n ruk lank by die DBV ge-werk en teruggekeer toe sy hoor daar is ’nposisie oop.
Hierdie boorling van Mamre vertel dat syvir ’n maand op proefbasis aangestel is en virJunie en Julie die span gaan uithelp.
Intussen probeer hulle om haar vir ’n kur-sus in Johannesburg te stuur, waar sy ná dieafhandelingvantalletakemoontlikkaninvalas inspekteur by die groep.
“Sover geniet ek dit vreeslik. Ek sien elkedag hartseer stories.
“ Mense is beslis oningelig oor die manierehoe om hul diere te hanteer,” vertel Stepha-nie.
“Maar ek glo as almal probeer om dit teente staan, gaan ons ’n verskil maak.”
DBV kan glimlag ook
MALMESBURY – Motoriste moet liefsnie laksraakwatspoedgrensebetrefnie,wantdiemoontlikheidraakalgroterdathulle vir sekere spoedoortredings niemeer boetes gaan kry nie, maar hof toesal moet gaan. Daar sal bewys geleweren getuies geroep moet word om ’n land-dros te oortuig dat hul rybewyse nié op-geskort moet word nie. Skulderken-ningsboetes sal nie aanvaar word nie.
Die hoofaanklaer by Malmesbury selanddroshof, Esther Cross, sê hierdiewet is nasionaal van toepassing.
So werk dit: Op paaie waar die spoed-beperking 60 km per uur is en die spoed-beperking met 30 km of meer oorskryword, word die bestuurder nie beboetnie, maar moet hy in die hof verskynwaar ’n volwaardige hofsaak sal volg.
Op paaie waar die spoedbeperking 100
of 120 km per uur is en die spoedgrensmetmeeras40 kmperuuroorskryword,is daar óók geen boete betaalbaar nie enmoet die oortreder in die hof verskyn.
Vir ’n skuldigbevinding in ’n eersteoortreding kan die bestuurder se rybe-wys vir ses maande of langer opgeskortword. Vir ’n tweede oortreding mag dierybewys vir vyf jaar opgeskort word en,indien die spoedvraat nog nie sy of haarles geleer het nie en ’n derde oortredingvan dié aard begaan, kan die rybewysvir tien jaar opgeskort word.
Volgens inligting van die verkeersde-partement is hierdie wet al ’n geruimetyd gelede in werking gestel, maar worddit nou strenger toegepas.
Geen inhegtenisnames in verbandmet hierdie wet is tot dusver in dieSwartland gemaak nie.
Motoriste, wees versigtiger
Stephanie Fortuin is die nuwe leer-linginspek-teur by die SwartlandDBV. FOTO: DAVID ENGELBRECHT
Wilhelmina Fortuin wys waar sy die kin-ders gekry het nadat hulle raakgery is.
FOTO: LIZETTE SMIT
Skok-ongeluk: Lee-Ann Kotze, Wilhelmina Fortuin, Gertrude Fortuin en CelineKotze was in skok nadat ’n vermeende dronkbestuurder se motor deur ’n heining gebarsen vier kinders getref het. Voor is Wildene Prins en Chesleen Kotze, twee van die meisieswat die ongeluk oorleef het. Lee-Ann Kotze hou haar seun, Duncan, se foto vas nadathy in die hospitaal aan sy beserings oorlede is. Abigail Frans, die ander meisie wat beseeris, sou later dié dag uit die hospitaal ontslaan word. FOTO: LIZETTE SMIT
Lee-Ann Kotze met ’n foto van haar seun,Duncan, wat gesterf het na ’n motor homen drie meisies getref het waar hulle ge-speel het. FOTO: LIZETTE SMIT
Drome van ’n mooier dorpMOORREESBURG–Hullegaanbegindeurbometeplant,maardiemooimaakenbetermaakvandieBroodmandjievandieSwart-land het net begin. Só sê Annelize Cordom,toerismebeampte en vrou met ’n passie virhaar dorp.
Cordomsêdat syenanderbelangstellen-des op 20 Julie, ná ’n voorlegging deurTheuns Coetzee van die SA Droomprojekoor hoe daar op ander dorpe begin is metdie verfraaiing van daardie dorpe, besluithet om dieselfde op Moorreesburg te doen.
Coetzee het in 2006 die Droomprojek inBonnievale begin, waarna dit al na ver-skeiedorpe soosondermeerWellingtonendie Paarl uitgebrei het.
Vyftien individue en plaaslike onderne-mings het al by die Moorreesburg-projekingekoop. Cordom sê hulle wil met haalba-redoelwitte,soosdieplantvanbome,beginen dat daar reeds plekke geïdentifiseer iswaar die bome geplant sal word.
“Ons het reeds die bome, maar die gatemoet nog gegrawe word,” sê sy en dui aandat dit juis is waar die Swartland-munisi-paliteit dalk van hulp kan wees.
Die volgende vergadering word op 18 Ju-lie om 18:30 by die toerismekantoor opMoorreesburg gehou en almal is welkom.“Ons is beslis nie voltallig nie – enigie-mand kan aansluit. Ons wil alle gemeen-skappe betrek,” sê Cordom.
Trust sien uit na nog’n nuwe projek
Swartland Gazette 3Nuus - NewsDinsdag 10 Julie 2012
DIE groot dag het aangebreek.Ons splinternuwe webwerf, by
www.bolandgazette.co.za, is van-oggend aangeskakel en ons wagvir jou om by ons aanlyn-gemeen-skap aan te sluit!
Van vandag af kan jy nuus uitjoueie gemeenskapdaar sien,metnuusvanbuurdorpe,video’senfo-togalerye die bonusse.
En jy sal op berigte kommen-taar kan lewer, in ons weekliksemeningsopname kan stem en virkompetisies kan inskryf wat ge-reeld bygevoeg gaan word.
Moet dus nie uitmis nie – be-soek ons weekliks.
Onthou net dat jy as gebruikermoet registreer om deel te neem.
“Wat my veral opgewondemaak oor ons nuwe webwerf, isdie feit dat ons nou selfs meer ma-niere het om by ons lesers betrok-ke te raak,” sê die Gazette-groepse redaksionele uitgewer, Anne-lien Dean.
“Die media gaan oor kommuni-kasie en kontak, en ons webwerfbrei net die geleenthede uit ommeer van ons lesers te hoor en op’nbaierelevantemaniermethullekontak te maak.
“Ek wil hê ons lesers moet asse-
blief ons webwerf gebruik omnuus, foto’s en video’s met ons tedeel.
“Van dit sal in ons koerante ge-bruik word sodat ons kommuni-kasie tussen ons koerant- en aan-lynlesers kan help groei. Ek is su-peropgewonde – en ek vertrouons lesers sal ook wees as hulleons webwerf sien.”
Kontakonsgerusmet jou terug-voer en bydraes deur op die regteskakel aan die onderkant van diewebblad te klik.
As jy hierdie week as ’n gebrui-ker op ons webwerf registreer environsaanlynkompetisie inskryf,staan jy die kans om twee nagtese akkommodasie vir twee, terwaarde van R4 150, by die Quar-ters Hotel in Hermanus te wen.
Die wenner en sy of haar metge-sel sal nie net in ’n gewilde vakan-siebestemmingaandieWalviskusoorbly nie, maar ook ’n kompli-mentêre ontbyt, en ’n kaasbord enwyn by hul aankoms, geniet – ’n
ideale walvisseisoen-wegbreek.Quarters Hermanus is by die
historiese Hermanus-hawe geleëen het nege moderne suites,smaakvol uitgerus en elk met ’naparte sit-area en klein kombui-sie,asooknegekamersmet fantas-tiese uitsigte op die berghange enoseaan.
Balkonne is gewaarborg vir el-ke suite, asook vir uitgesoektestandaardkamers, terwyl moder-ne kamerbykomstighede ’n ge-maklike kuier verseker.
’n Smaakvolle swembadarea,konferensiefasiliteite vir tot 45 af-gevaardigdes, internet- en e-pos-gerieweenwasgoeddienstedrabytot die gerief wat gaste kan geniet.
Gaste wat hulself op iets ekstrawil trakteer, kan luukshede kiessoos spa-behandelings en etes inhul kamer en selfs ’n baba-oppas-ser op versoek.
Afgesien van ontbyt en kamer-diens in beperkte ure, kan heerli-ke etes by talle restaurante binnestapafstand van die hotel genietword.
Vir meer inligting, besoekwww.quarters.co.za, bel 028 3137700 of stuur e-pos na [email protected].
Drie, twee, een, aanlyn!
Nog slegte nuus vir melkboereDavid Engelbrecht
MALMESBURY – Melkboe-re wat reeds bekommerd isoor die aankoopprys watdeur een van die land segrootste melkkopers ver-laag is, moet hulself reg-maak vir nog slegte nuus.
Ander kopers het aan dieGazette gesê ook húlle beplanprysverlagings. Dit kom nadatDairyBelle aangekondig hethy verlaag sy aankoopprysmet tussen 50 en 75c per liter.
Volgens Alton Dudley, Par-malat se uitvoerende ketting-verskafferbeampte, het hullenog nie ’n aankondiging oordie prys gemaak nie, maar saldit wel middel-Julie gebeur,waarna die prys dadelik inwerking sal tree.
Manie Roode, adjunkdirek-teur van Clover, het gesê dathulle wel met ingang 1 Augus-tus hul prys sal verminder,maar nie teen dieselfde bedrag
as DairyBelle nie. “Ons gaanons prys verminder met 20c op1 Augstus,” het hy gesê. “Hier-die is na aanleiding van diemelkvloei wat heelwat in sur-plus is, asookdiemarktoestan-de wat onder groot druk ver-keer.”
Roode sê dat hulle gereeldhul prys moet evalueer en dattalle faktore in ag geneemword. “Hierdie prysverminde-ring is egter iets wat die boerein gedagte moet hou en realis-ties na moet kyk.” Hy sê ditmoet ’n waarskuwing wees virboere om produksie versigtigte bestuur.
Roode sê hy moet in ’n matemet DairyBelle saamstem datdaar ’n surplus van melk is.Verder sê hy die mark en ver-bruikers is onder geweldigedruk wat pryse betref. “Mensemoet besef dat dit ’n prysver-andering tot gevolg gaan hê.”
Dudley sê Parmalat sal syaanpassing doen met ondermeer die groot onlangse sty-
ging in die prys van melk virprodusente én verbruikers ingedagte, asook die mark wattans ’n weerstand ondervind.“Melkproduksie in Suid-Afri-ka is tans op sy piek en die nor-male ekonomiese reëls vanaanbod en aanvraag stel voordat daar ’n afname in die prysvan melk wat van die produ-sente aangekoop word moetwees.”
Hysêookdatdiemelkbedryfbaie meer siklies geword heten dat onbestendigheid ’ngroot nagevolg is. “Hierdie isbaie sleg, omdat vooruitbe-plannig, vooruitskatting enbeleggings, veral vir boere, alhoe meer moeilik raak.”
Dudley het bygevoeg omdatdie mark onvoorspelbaar is, isditmoeilikomselfs indiekort-termyn te bepaal wat die melk-prys volgende gaan doen.
’n Bolandse melkboer metwie die Gazette gister (Maan-dag) gepraat het, het gesê dieverwagte prysverlaging deur
nogkopers isslegtenuus,wanthulle wou juis gehad het datdie ander kopers nie dieselfderoete as DairyBelle sou volgnie. “Of dit nou 20c is of nie,ditblynieregnie,”hethygesê.“Die mark soos hy tans is, iswel ’n weërspieëling van onsekonomiese tye.
Tog,dieboerebytnieaandiesogendaamde “surplus” wathierdie maatskappye as redeaanvoer nie.”
Hy het ook gesê dat die mo-reel van boere op die oomblikbaie laag is.
’n Ander Bolandse boer hetgesê hy weet die meeste boereprobeer nou maar aanpas bydie veranderde pryse en om“voort te ploeter”. “Dit bly ’nsituasie waar ons hande afge-kapisendaarwordnetvanonsverwag om aan te pas.”
Volgens die Melkprodusen-teorganisasie (MPO) is daartot dusver geen verwikkelingemet onderhandelinge tussenboere en kopers nie.
En die wenner is: Joey August isdie wenner van die boek Omgewingspraat-jies deur prof. Kobus van der Walt, wat in’n SMS-kompetisie van die Swartland Ga-zette op die spel was. Dié kompetisie hetin die Gazette van 26 Junie verskyn. Weesop die uitkyk vir nog kompetisies wat vantyd tot tyd in ons koerant verskyn. FOTO:LIZETTE SMIT
Bel ons:Die Gazette severslag- en foto-span, LizetteSmit en DavidEngelbrecht, isbereikbaar by022 482 3817.Stuur ook e-posna [email protected] [email protected].
4 Swartland Gazette Mense - People Dinsdag 10 Julie 2012
David Engelbrecht
MALMESBURY–Alhethymediumswaarinhyver-kies om te werk, kan Victor Harley omtrént in ’nwye reeks ander mediums skep.
Dié talentvolle kunstenaar van Malmesbury rekendat hy selde ’n “blokkasie” ontwikkel, juis omdat hyhomself kan aanpas in soveel verskillende vorms vankuns – van skilder tot beeldhou.
As ’n ouddosent by die ou Kaapse Technikon, het Vic-tor besluit dat al die ure in die verkeer, in die klas enná klastyd om vraestelle te merk, net te veel is en dathy homself veel eerder gaan toespits op sy liefde virdie lewe.
“Ek glo dat jy moet doen wat jy wil doen en dít watjy die meeste geniet.”
Ensohethyhomin2001begin toespitsopsyskilderyeen beelde.
Victor vervaardig ook handgemaakte messe, waarindiemaatskappyRevolutionreedsbelangstellinggetoonhet.“Hullehetreedsvirmygevraomprototipestemaaken daar is sprake van ’n 1 000 messe wat in grootmaatgeproduseer moet word.”
Volgens hom het sy liefde vir kuns al van kleins afbegin. Maar deur die jare het dit so ontwikkel, dat ditdeesdae soveel meer as ’n stokperdjie is.
Met sy skeppings wat gereeld by die Woordfees vandie Universiteit Stellenbosch uitgestal word, het hy ’ngoeie mark vir homself ontwikkel.
Hy het ook begin eksperimen-teermet fumage, ’n tipekunswaarjy rook as medium gebruik.
Van sy kunswerke word ge-reeld vanuit lande soos Ruslanden Amerika aangekoop en dit isveral sy beelde wat weer in Duits-land gewild is.
En ja, hy voel depressief as hyvan sy kunswerke verkoop het.
“Ek is so vir twee dae in ’n de-pressie.
“Dit is tot jy weer energie kryvir die volgende projek. Jy kryookbevrediginguit die feit datdiepersoon wat jou kunswerk koop,dieselfde visie as jy deel.”
Hy hanteer kritiek redelikgoed, omdat hy nie “’n groot egohet nie”.
Dit pla hom min en sit hom gladnie van sy werk af nie. “Ek ont-wikkel ook nie maklik kunste-naarsbloknie,wantekkandieeenprojek eers los en aanbeweeg nadie volgende een.”
Victor glo dat hy oor 10 jaarsteeds sal doen waarvoor hy liefis, al het dit te doen met sy kunsof iets heeltemal anders.
G’n einde aan dié kunstalentHILDA IMMELMAN is sedert2007 die hoof van die Malmesbu-ry Medium A-gevangenis.
Sy is getroud met Gys Immel-man en het twee volwasse seuns,twee honde en ’n ringnekduif.
Hilda sê haar toekomsdroomis en was nog altyd om ’n sukseste maak van dit wat sy doen.
“Ek sê altyd vir die kliënte inons sorg en my kollegas as ek ofons ’n verskil en sukses van éénvan dié in ons sorg kan maak,wasdie jarewatekindiedeparte-ment was, die moeite werd.”
Haar ander ideale is om haarkinders gelukkig, suksesvol engeseënd te sien, gelukkig getroud te wees en God bo alles tedien.
Som jouself in een sin op.Ek is toegewyd aan dit wat ek doen, ’n nederige, plat-op-die-
aarde mens en materiële dinge is nie vir my van belang nie.Ek is ’n huisdier en hou daarvan om by die huis saam metmy gesin, familie en vriende te kuier.
Wat is jou gunsteling-restaurant?Barry’s op Malmesbury.Wat maak Malmesbury vir jou spesiaal?Diemense.Hierkenekmybuurmenseenalmal indiebuurt
is soos familie.Ons gesels oor en weer en, baie belangrik, groet wanneer
daar verby mekaar gery word.Ek word geskakel as iemand in my gesin olik is of operasies
moet ondergaan. Malmesbury is ook lekker sentraal naby dieKaap, Paarl en Worcester geleë.
As jy nie hier gebly het nie, waar sou jy graag wou bly?Hermanus.As jy drie mense vir ete kan nooi (hede of verlede), wie
sal dit wees?My vader wat oorlede is, Nelson Mandela en Helen Zille.Wat is die beste raad wat jy al ooit gegee of ontvang
het?Dit is belangrik om te weet en onthou waar jy vandaan kom
ten einde te bepaal waarheen jy op pad is.
Ontmoet ’n Swartlander
Victor Harley en sy “assistent”, Tim Micklethwaite, wat hom gereeld tydens uitstal-lings help. FOTO: DAVID ENGELBRECHT
Hilda ImmelmanFOTO: VERSKAF
Was daar glas in die suiker?Lizette Smit
DARLING – Was daar gemaaldeglas in die suiker en het die Boere-volk regtig so swaar gekry in diekonsentrasiekampe tydens dieAnglo-Boereoorlog soos wat daarbeweer word?
Dít was Vrydagaand (6 Julie)die tema van ’n praatjie deur his-torikus Elizabeth van Heyningenby die Darling Museum. ’n Boekoor dié tema deur Van Heyningensal later vanjaar die lig sien.
Van Heyningen het tydens diepraatjie, wat hoofsaaklik deur ou-er Engelssprekendes bygewoonis, gesê dat dié studie oorspronk-lik begin het as navorsing oor diemediese geskiedenis in die kam-pe. Sy sê haar studies is bedoel om’n vars perspektief op die konsen-trasiekampe te bied.
Hoewel sy weergawes aange-haalhetvanmensewat ’nbenardeprentjie oor die kampe gesketshet, soos uit die dagboek van eenman wat geskryf het hoe hy graaguit die kamp sou wou ontsnap, envan moeilikheidmakers wat inaparte tente aangehou is, het sygesê dat Afrikaners die kampeenige tyd kon verlaat.
Die woord “konsentrasie-kamp”, het sy gesê, het na dieTweede Wêreldoorlog die negatie-we konnotasie gekry wat dit van-dag nog het en dat die kampe waarAfrikanervroue, -kinders en-mans aangehou is ná hul plasevernietigenveeafgevat is,nieom-heinwasnie endathulledit te eni-gertyd kon verlaat.
Syhetniegepraatoorwaarheenhulle sou kon gaan of hoe hulledaar sou kon kom nie.
Van Heyningen het gesê dat die“ongelukkige” geskiedenis vandie konsentrasiekampe te wyte isaan misverstande tussen die ou
(Boere) en nuwe (Engelse) wêrel-de. Dit was skynbaar volgens dierekords wat die Engelse gehouhet, asook dagboeke en verslaevan die Dameskomitee waarvanEmily Hobhouse lid was.
Dit is alombekend dat EmilyHobhouse ’n groot kampvegterwas téén die toestande waarinAfrikaners aangehou is.
Van Heyningen sê die Engelsewasdaaropgesteld omnadie eer-ste, Scorched Earth-fase van dieoorlog die “agtergeblewe” Boere-volk te bemagtig deur die mansambagte te leer en die vroue watas mannetjiesagtig en nie lady-like genoeg nie beskryf is, as ver-pleegsters op te lei.
Die konflik in die kampe wordtoegeskryf aan die Engelse se in-dustriële gesindheid teenoor dieBoere se familie- en natuurge-
bonde gesindheid.Die duisende mense, veral kin-
ders, wat in konsentrasiekampedood is (in ’n stadium30 tot 40perdag), het sy gesê is te wyte aanmaselseningewandskoorsennieomdathulleniegenoegkosgekryhet nie.
Tog het sy saamgestem dat dierantsoene wat volgens Engelserekordsuitgedeel is, nie voldoen-de was nie, maar sy het bygevoegdat die dieet in 1902 aangepas isom groente en melk in te sluit.
Sy het vertel dat Boere in diekampe gewerk, geld verdien enbywinkelswat indiekampewas,gekoop het.
Die bron vir hierdie inligtingis verkope-rekords by die win-kels wat verkope aandui, maarnie wie daar gekoop het nie.
Volgens Van Heyningen is dit
in baie gevalle ook moeilik om tebepaal wat werklik tydens dieoorlog gebeur het. Daar was by-voorbeeld agt verskillende weer-gawes van die vrouerebellie opBrandfort.
Oor verslae van metaalhoekewat glo in blikkies ingemaaktevleisgekryis,hetsygesêdatdaarin ’nstadiumsowat150000menseindiekonsentrasiekampewasenhoe daar blikkies vleis van ondermeer Australië en Amerika inge-voer is.
Sy het gesê dat gehaltebeheerin 1901 en 1902 sekerlik nie waswat dit vandag is nie en dat ditmoontlik is dat daar metaalhoe-ke in die vleis was.
Volgens inligting uit Engelsedokumente het die meeste vandie kampe uit sowat eenderdemans van alle ouderdomme be-staan – die sogenaamde hensop-pers of mans wat hulle voorge-neem het om nie in die oorlog tebaklei nie.
Hierdie mans moes ’n eed on-dertekendathulleniesouvegnieof na ’n oorsese land gedeporteerword. Sy erken dat dit ’n geskied-kundige feit is dat die vroue indie kampe hierdie mans gespoten verafsku het, maar vra of ditnie net ’n kwessie was van liefde-volle pa’s en eggenote wat gekieshet om naby hul families te weesnie. Dit word nie gesê of hulle inwerklikheid by hul families wasnie.
Van Heyningen het ’n paarkeer beklemtoon dat die Boere-volkindiekampeniegevangeneswas nie, maar vlugtelinge of uit-gewekenes en dat dit die EngelsesedoelwasomdieBoereteonder-rig en verlig.
Die glas in die suiker was glonieglasnie,maarultramarynomdie suiker wit te maak.
Diegasspreker,ElizabethvanHeyningen,geniet ’nkoppiesopnádiepraat-jie in die Darling Museum. By haar (agter, van links) is Stephen Davey,Charlotte Davey en Janice en Matthew Davey. FOTO: LIZETTE SMIT
Chris Liebenberg
YZERFONTEIN – Inwoners vanYzerfontein word gewaarskuteen die verontagsaming vanverkeersregulasies en gemaanom meer wetsgehoorsaam tewees.
Dit blyk dat inwoners van diékusdorp, enookbesoekers,hullesoms skuldig maak aan die ver-ontagsaming van verkeersregu-lasies en die afwesigheid vanpermanente polisieteenwoor-digheid in die dorp vir eie geriefmisbruik.
Alfie van Litzenborgh, media-woordvoerder vir die Yzerfon-tein-gemeenskapspolisieforum,versoek inwoners en besoekersom deurgaans die verkeersregu-lasies te respekteer.
Hy sê die munisipale polisievan Malmesbury is versoek omvoortaan die dorp meer gereeldte besoek.
Van Litzenborg noem dat wet-te soos dié teen die hanteringvan ’n selfoon terwyl jy bestuur,dié wat die gebruik van sitplek-gordelsvereis,asookparkeer-enstoptekens en talle ander ver-keers- en padgebruikregulasies,nie net vir stedelike areas geldnie, maar ook in geheel in platte-landse areas en dorpe van toe-passing en strafbaar is.
Yzerfontein:Inwoners
moet reëlsbeter
nakom
Swartland Gazette 5Mense - PeopleDinsdag 10 Julie 2012
Amper 100: Kerk-gangers van die Verenig-de Gereformeerde Kerk(VGK) op Moorreesburghet op Woensdag 27 Ju-nie hul kerk se 98ste ver-jaarsdag gevier en ookVrydagaand (6 Julie) ’ngemeente-ete gehou. Eenvan die projekte waarbylidmate betrokke is, is ’nklerebank vir behoeftiges,en die vroue organiseerook elke Dinsdag en Vry-dag ’n sopkombuis. Be-langstellendes kan opVGK Moorreesburg seFacebook-blad meer inlig-ting bekom of die kerk-kantoor by 022 433 2729bel. FOTO: VERSKAF
Lizette Smit
MALMESBURY – Motsipa Seroto (32) be-kleesedertMaartvanjaardieuitdagendepos as kontroleringsaanklaer by dieplaaslike landdroshof.
Tydens die onderhoud wat die Gazetteverlede Dinsdag in sy kantoor met homgevoer het, was dit ooglopend dat Serotoiemand is met die gawe om mense dade-lik op hul gemak te laat voel. Hy geselsreguit, glimlag baie en gee die indruk dathy altwee sy voete vierkant op die grondhet.
Hy erken dat hy oplet dat mense somsdie verdienstelikheid van sy aanstellingas toesighouer oor die ander aanklaersuitdaag: “Hulle toets my, maar kom gouagter dat ek weet waarvan ek praat,”glimlag hy.
Seroto is in Tzaneen in Limpopo gebo-re en sê sy belangstelling in die regte hettydens ’n loopbaanuitstalling begin toehyopskoolwas.HyhethominJunie2005op Malmesbury gevestig waar hy as aan-klaer sy passie vir die regte kon uitleef.
Seroto sê hy geniet sy werk omdat nietwee sake ooit dieselfde is nie. Waarvanhy die minste hou, sê hy, is wanneer ditlyk asof die slagoffer van misdaad nie die
geregtigheidkrywathomofhaar toekomnie.
Serotosêsymaniervanontspanenvan“alles te vergeet” is om in sy motor teklim en Wes-Kaapse dorpies te verken.
Hy antwoord dadelik as daar gevraword wat sy langtermynplan is. “Ek wil’n staatsaanklaer in die Hooggeregshofwees. Dit sal fassinerend wees!”
Passievol oor geregtigheid
Motsipa Seroto. FOTO: LIZETTE SMIT
Diens:Checkers op Malmesbury het sertifikateoorhandig aan personeel wat 15 jaar diens agterdie rug het. Agter (van links) is Francious Roux(areabestuurder) en Michelle Visser (takbestuur-der). Voor is Mariana Mcquire (kruideniersware-assistent), Ronelle Dyason (voorraadadministra-teur), Sherlene Fredericks (kruideniersware-as-sistent) en June Adonis (kasregisterkontroleur).
Polisie sorgvir pret
MOORREESBURG – Die plaaslike polisie,in samewerking met die Swartland-muni-sipaliteit en lede van die gemeenskap, hetdieafgelopeskoolvakansietweeoptogteterbewusmakingvangesinsgeweldendwelm-en alkoholmisbruik gehou. Kinders is ookby ’n vakansieprogram betrek, wat leersa-me aktiwiteite en speletjies ingesluit het.
Operasie skoonmaak: Vullissakke is deur dieSwartland-munisipaliteit verskaf en kinderskon na hartelus rommel optel. In die voorgronden in die vragmotor is al die vullis wat Moor-reesburg sekindersuitdiestrateverwyderhet.
FOTO’S: VERSKAF
Een van die hoogtepunte van die vakansiepro-gram was die demonstrasie deur die brand-weer. Die kinders is ingelig oor brandbestry-ding en hoe “brandweerskuim” vlamme kanblus. Daar is ook verduidelik hoe ’n waterka-non ’n vuur kan blus. Kinders kon aan dieskuim vat en, soos op die foto, dit ten vollegeniet. Hulle het ook, ten spyte van winterweer,onder die vallende water van die waterkanondeurgehardloop.
Christiaan Maneville (op die verhoog) het diekinders vertel oor sy lewe in aanhouding enhullegewaarsku omniebydwelmsen misdaadbetrokke te raak nie.
Die plaaslike jeugbrigade en trompoppies hetdeel uitgemaak van die optogte wat gehou is.Sowat 400 mense het na beraming die optogtebygewoon.
6 Swartland Gazette Menings - Opinions Dinsdag 10 Julie 2012
BERYL-ANN DU PLESSIS skryf:’n Hond met die naam Fire – in lewe van
Porterville – verwilder, verhonger, versaak,vertrap en verloën. Tog, ondanks sy bese-rings en erge pyn, ’n vegter tot aan die einde.
Ter nagedagtenis aan Fire en ander dierewat ly, word lesers genooi om die ForeverFire-opvoedingsprojek te ondersteun waar-mee Piketberg Animal Welfare poog om on-kunde te verdryf en bystand te verleen deuropvoeding en opheffing in die gemeenskap.
Onswildieprojekverderuitbrei indiemu-nisipale gebied en nooi graag individue enbesighede om betrokke te raak. Kontak onsgerus by 071 828 7952 of 079 249 1535, of volgons op Facebook.
Onthou: dieremishandeling ken nie klasof ras nie.
GeskiedenisDie geskiedenis is veronderstel om ons teleer om nie foute twee keer te maak nie. Onsis veronderstel om uit die foute of pyn vanons voorouers te leer, maar nie daardeur ge-bind te word nie.
’n Moeilike begrip om klein te kry, is dieonderskeid tussen die bronne wat objektiefweergeewatregtiggebeurhetendiéwateen-sydig is – twee soorte bronne wat mekaar ge-woonlik weerspreek. Nie een van ons het in1901 geleef om eerstehands verslag oor diegebeure van daardie jaar te gee nie. Net sowas nie een van ons by toe die skote inSharpeville geklap het – of net voor dit – nie.
Maarwaaromkwaadraakoor ietswatvol-gens moderne geskiedskrywers dalk sus, ofdalk nie so gebeur het nie? Die probleem isdiekriewelrigheidwatgepaardgaanmet dieverskillende weergawes van die juiste feite.
Die meeste volke op aarde het geskiedeniswat ’n kraak in die identiteit van daardievolk gelaat het en die meeste volke bou voortten spyte van daardie krake.
Maar net so sien die meeste volke die ge-skiedenis deur die bril wat dit vir hulle diemaklikstemaakomvoort tebou.Daaromdieemosionele kleur wat gesprekke oor die ge-skiedenis dikwels kry.
En daarom die belangrikheid daarvan ommekaar nou en hier te respekteer en nie ver-dere krake in die identiteit van enige volkse identiteit te veroorsaak deur die summie-re miskenning van die “ander” weergawenie. Daar is genoeg skade aangerig, genoegafgebreek. Kom ons bou. Maar kom ons ver-geet ook nooit die verreikende skade wat diemensdom al aangerig het nie sodat ons ditnooit aan ander sal doen nie.
Nou wat is dit dié? Christine Adams van Wesbank het hierdie snaakse tamatieby die Gazette se kantoor aangebring nadat sy dit in haar tuin gekry het. Volgens haarvind sy gereeld “snaakse” groente en vrugte in haar tuin en was hierdie nie die eerstenie. FOTO: DAVID ENGELBRECHT
Die krag van offers (6)Past. Piet Smit
Offers van heiligma-king. Rom. 12:1 – “Ekvermaan julle dan, broeders, by die ontfer-minge van God, dat julle jul liggame stel as’n lewende, heilige en aan God welgevalligeoffer.”
Soms kom mens as kind van God in dieversoeking om ook die pad van die wêreldte loop. Maar dink aan die geestelike kragwat vrygestel word as jy jou nie besoedel nie!
Daar is niks waarvoor ’n sondaar soveelontsag het as vir ’n heilige lewe nie. Die dui-wel kan alles naboots, maar net nie ’n heiligenie.
’n Dame vertel vir my hoedat sy tussen die“vuilste monde” by die werk moet werk. Ditkos haar alles om nie saam te praat en saamte lag nie. Tydens middagetes gryp sy die By-bel en bid net om weer die besoedeling vanhaar af te skud en sodoende weer krag te kryvir dievolgende sessie omweerstand tebied.
Vloek sy saam, dan sal hulle gou vir haarsê: “Mmm, jy is ook een van ons.” Maar nouhet sy ’n kragtige getuienis en die dag as eenvan hulle sy geestelike nood besef, na wie salhy gaan?
Na haar, en dan kan sy hulle bedien en dieHere Jesus aan hulle voorstel as Redder!
Ondersteunopvoedings-projek, asb.
Dankie aandie borge
NICOLENE BURGER, koördineerder vandie Malmesbury-vakansieprogram wat byNaphakadeSekondêrgehou is, bedankal dierolspelers wat ’n bydrae tot hierdie programgemaak het.
Aan Pick n Pay, wat die hoofborg was, boe-rewatvleis engroentegeskenkhet enelkeenwat tot die sukses bygedra het, baie dankie!
BASTA met die dae wat ek almal gelukkiggehou het!
Dié besluit neem ek kort na ek vir diesoveelste keer besef het dat mense maarselfsugtig is – eintlik het hulle die meestevandie tydhuleievendettaenprobeerhul-le kry wat hulle wil hê. Terwyl jy aan diekorste ent trek. Nog erger, is dat dit niejou vriende uitsluit nie.
Moet my nie verkeerd verstaan nie. Ekis nie ’n deurmatjie waaroor almal loop of’n ja-broer nie, maar ek help waar ek kan,is ’n redelike oopkop mens en sal enigietsvir die mense in my lewe doen.
Maar so kom sekere mense maar altydagter hoe gaaf jy is, en dan, as jy weer sien,word jy misbruik sonder dat jy dit besefhet.
My wyse ou ma het altyd die sê-ding vironsdriekindersgehadasonsomhaarkomdrentel het met ons lyste van versoeke:“Lyk ek vir jou soos ’n seekat met agtarms?”
Ditto. Net nou die aand kyk ek ’n baie
interessanteprogramopZoneReality–Oc-tomom. Hierdie program gee ’n blik op dielewe van ’n Amerikaanse vrou wat die me-dia in beroering gehad het na sy geboortegeskenk het aan ’n agtling terwyl sy reedsses kinders het.
Sy het darem hulp met die grootmaakvan haar kroos van 14, maar soos die pro-gram dit skets, sit sy die meeste van dietyd met net twee arms – hopeloos te minom haar en haar oorvloed van kleingoedgelyk gelukkig te hou.
Hoeveel bewys het ek nog nodig dat eenmens net soveel kan doen?
Ek het ook, na die soveelste keer wat ek
agteroor moes buig vir mense, mooi keel-vol geraak. Die agt arm-gawe was my he-laas ook nie beskore nie. En as ek eerlikmoet wees, kan ek skaars myself gelukkighou.
Maar ek is in goeie geselskap – kykmaarnaKatieHolmeswatnouaandieskeiis van Tom Cruise.
In ’nonderhoudhetsyerkenhoesyaltydprobeer het om almal gelukkig te hou,maar nou alleen met die gebakte pere vanhaar keuses sit.
Sy verklaar openlik dat sy nou klaar isdaarmee om ’n deurmatjie te wees en datsy haarself van nou af tevrede sal stel.
’n Goeie kennis het net nou die aand virmy gesê dat as jy eers moet stilstaan omalmalgelukkig tehou,diehorlosie soonge-merk verby jou sal aanstap dat jy nooitweer tyd gaan hê om na jouself te kyk nie.
Dankie, maar nee-dankie.Ek is van nou af maar tevrede om net
’ngewonemensmetdie gewoneporsievantwee arms te wees.
Is jy ’n seekat met agt arms?
Lesers sê hulSMS-sê
)) Boere wat geraak word deur die melkko-per wat die aankoopprys wil verlaag, moetsaamstaan en ’n ander koper probeer kry.
Ek gaan beslis uit beginsel nie weer daar-die koper se melk in die winkels koop nieen ek is nie ’n boer nie! – Koos Smith
)) Die munisipale polisie mag maargaan. Een oggend was twee van hulle uitersonbeskof toe ’n man vra waarom hulle niedie verkeer reguleer nie.
Dit terwyl jy spartel om voor die Spur bydie verkeer aan te sluit.
Hulle kan security guards word for all Icare – John
Wees bewusvan jou
gesondheidDIE KANKERVERENIGING VAN SUID-AFRIKA (KANSA) gee die volgende elfmansgesondheidswenke om jou in Mansge-sondheidsmaand te herinner aan hoe om joukankerrisiko te verlaag:
)) ’n Jaarlikse siftingstoets vir die pros-taat-spesifieke antigeen (’n PSA-toets) kanprostaatkanker help opspoor as jy 40 jaar ofouer is.
)) Jonger mans tussen 15 en 39 jaar moetelke maand ’n testikulêre selfondersoekdoen.
)) Moenie rook nie. As jy tans rook, kryhulp om op te hou.
)) Moenie meer as twee sopies alkoholper dag drink nie.
)) Hou jou gewig in toom.))Oefenelkedagvirminstens30minute.)) Eet daagliks minstens vyf porsies
groente of vrugte.)) Moenie meer as vier keer per week
vleis eet nie en beperk jou porsies tot300 gram elk.
)) Vermy vetterige of geprosesseerdekosse asook kosse wat baie sout of suiker be-vat.
)) Drink elke dag genoeg skoon, vars wa-ter.
)) Wees versigtig in die son en wend son-skermroom aan.
Vir meer inligting, besoek cansa.org.za.
THE Spier Wine Estate Bride and Occa-sions Fair is set to take place on 28 and 29July and 20 Swartland Gazette readers caneach win an entry ticket to the show.
Avisit to theexhibitionpromises tohelpthose who are planning a special occasionsuch as a wedding, office event or birthdayparty put on a successful event.
Visitors will get to see a myriad of exhib-its under one roof. Highly experienced andcreative experts in their different fields,ranging from venue owners to honeymoonor special holiday agents, will be availableto answer questions, assist with queries orto be of general assistance to visitors.
According to the organisers even thosewho are only in need of a special garmentor piece of jewellery for any event will ben-efit from a visit to the fair.
Twenty Gazette readers stand a chanceof winning an entry ticket to the show tothe value of R70. Tickets also include thethreedaily fashionshowsat10:30,13:00and15:00. All you need to do is contact the or-ganisers, The Promotions Co., on 021 9814737 on Wednesday, 11 July between 10:00and 10:10 and to answer this easy question:What is the name of the bridal show thatis showcased at Spier on 28 and 29 July?The first 20 readers to phone in will eachreceive a ticket.
If you don’t make it, but still want to at-tend the fair, purchase a ticket at the en-tranceonanyoftheshowdays.Showhoursare: Saturday, 28 July from 09:00 to 17:00and Sunday, 29 July from 09:00 to 16:30.
Win tickets tobridal fair
14 and 15 July – Franschhoek BastilleFestival
The Franschhoek Wine Valley will onceagain be hosting the annual Bastille Festi-val, where locals and visitors will be cele-brating the Valley’s centuries-old FrenchHuguenot heritage. For more informati-on, contact Darielle Robertson on 021 8762861 or email [email protected].
15 Julie – KerkdiensDieAGSCorpusChristi opMalmesbury
se oggenddiens is om 09:30 en die predikeris Roderick Onverwacht. Geen aanddienstydens die vakansie nie. Navrae: 073 4472902.
15 July – High TeaThe Seventh Day Adventist Women are
hostingaHighTeaat15:00at thecommuni-ty hall in Malmesbury. For information,contact Dollie Naylor on 073 041 5201.
18 en 19 Julie- Skrywersbesoek:Die skrywer Carina Diedericks-Hugo
besoek Laerskole Dirkie Uys en RiebeeckKasteel. Besoeke sal plaasvind by DirkieUys op 18&19 Julie en Riebeeck-Kasteelop 20&23 Julie. Vir meer inligting kontakMagriet van Zyl by 073 162 7121.
20 Julie – Huis van Heerde-dansJaarlikse fondsinsamelingsdans met
Christo enCobusSnymanbydieEbenhae-ser-skuur op Moorreesburg. Baie pryse ingelukkige trekkings. Ilza van Niekerk: 022433 1042 of 084 583 4505.
21 Julie – PloegdagDieSwartlandVeteraneklubbiedPloeg-
dag 2012 op Abbotsdale aan vanaf 10:00.Toegang is R30 en R10 vir kinders. Bel Lin-da Carstens by 084 887 7843 of Freddie Tru-ter by 072 252 5381 vir meer inligting.
28 Julie – PPC Riebeek-bergmara-thon
Dié jaar is dit die 27ste herdenking vandie Pretoria Portland Cement (PPC) Rie-beek-bergmarathon. Minder as ’n maandis oor vir inskrywings. Inskrywings-vorms is beskikbaar by www.ppc.co.za ofwww.championchip.co.za.
28 July – Swartland Agri-route tourResidents are invited to enjoy a day on
the Swartland Agri-route where they willvisit four different farms in the Swartlandcountryside, situated about 10 km outsideof Malmesbury. Adults will pay R150 andchildren R50. To book, email [email protected]. Twomoreof these days areto follow on 25 August and 15 September.Formore information, visitwww.agrirou-te.co.za.
8 Swartland Gazette Jeug - Youth Dinsdag 10 Julie 2012
Jeugprogram-lede moet ánder gaan leerGOEDGEDACHT – Hoërskool-leerlinge van tien verskillendegemeenskappe in die streek hetverlede week by die GoedgedachtTrust se jeugsentrum bymekaar-gekom vir ’n vakansieprogrammet ’n verskil.
Ingrid Lestrade, direkteur vandieGoedgedachtTrust,sêdiedoelvandieprogramisomjongmensetebemagtigominhuleiegemeen-skappe weer jeugprogramme virjonger kinders aan te bied.
Die jeugprogram is deur onderandere die Swartland-munisipa-liteit geborg. Fondse van die Ne-derburg-welwillendheidsveilingen die Distell-fonds sorg dat ma-gies elke dag gevul word.
Die hoogtepunt van die pro-gram was die “eksamen” watjongmense Vrydag by die POP-jeugsentrum op Riebeek-Wesmoes deurloop waartydens hulleonder toesig jonger kinders kon-struktief moes besig hou.
Karate-instrukteurs het die jongmense basiese selfver-dedigingstegniekegeleer. Dithetsomsvirkomieseoom-blikke gesorg, veral terwyl die skoptegnieke ’n paar mei-sies op die grond laat beland het.
Regs onder: Jong besoekertjies eet en deel mieliepapen tee ná hulle ingeteken is en voor beplande aktiwiteitebegin. Die direkteur van die Goedgedacht Trust, IngridLestrade, glo dat kinders nie kan speel en leer op ’n leëmaag nie.
Twee vrywilligers by die jeugprogram, Rosie Jones (19) vanEngeland en Nicole Titus (16), skink die tee.
’n Paar jongmenseberei die verhoogby die POP-sentrumop Riebeek-Wesvoor vir ’n poppe-kas waarmee hulledie jonger kindersgaan vermaak. Ag-ter (van links) isAngelo Afrikaner,Simoné Afrikaner,Kevin Coetzee enLyle Carolus. Vooris Nadia Ballie enCally Smit. FOTO’S:LIZETTE SMIT
Het jy nuusvir ons? Skolekan weekliks hulnuus aan dieSwartland Gazettestuur – ons ver-welkom enige by-draes met graagte.Stuur dit elkeVrydag voor 10:00per e-pos [email protected] [email protected] omteleurstelling tevoorkom.
Swartland Gazette 9Betrekkings - VacanciesDinsdag 10 Julie 2012
LOANS - R100 000,S a m e d a y p a y o u t .Blacklisted Welcome.Call Dough:079 070 5427.
SOEK jy Geld? Ek kanHelp.R1000-R100000,5min,pre-approval,Sameday pay-out .Fiona:0824222271
BAIE geluk ousus metdie 21ste verjaarsdag,liefde Betzaan enJacqlyn.
BAIE geluk Sharollenemet die graad wat jy inGemeenskapOntwikkeling ontvanghet. Ons is baie trotsop jou. Mag die Here seseëninge altyd op joulewe rus. Van: Daddy,Mammie & Ivano.
Charney Erasmus12/07/2012 - Baie gelukm e t j o u 2 1 s t everjaarsdag, ons dankGod vir 'n lieflike dogtersoos jy. Liefde Mammieen Pappie.
RAAI wie is 21?Baie geluk met jou21ste verjaarsdag op11/07/2012. Mag dieHere jou ryklik seën.Ons is baie lief vir jou.Mommy, Daddy, Ryan& Adrian Balie.
Marthinus Catharina04/1/1925 - 07/7/2012Begrafnisdiens vindplaas op Saterdag 14Julie 2012 by die OuApostoliese Kerk teDar l ing. Reël ings:Swartland Hulp &Begrafnisdienste022 486 4735 /072 540 6785
P i e t e r s E b e n5/10/1991 - 5/07/2012Begrafnisdiens vindplaas op Saterdag 14Julie 2012 by die VGKKerk te Moorreesburg.Reëlings: SwartlandHulp & Begrafnis-dienste: 022 486 4735 /072 540 6785
WILSON LEONARD(Len) Deeply mournedby his wife Jean andfamily. We will alsocher ish the goodlaughs and miss allyour funny jokes. Restin peace.
WILSON LEONARD(Len) Passed away onFriday 6/7/12 at the ageof 83 yrs. The memorialservice will be held atthe Methodist Church,St Thomas str, Mal-m e s b u r y o nWednesday 11 July2012 at 14h00.
ARENDSE TOBIAS -01/10/1959 - 11/7/2010Die twee jaar het vinnigverby gesnel. Die mooiherinneringe word eenvir een getel. Daar isnog soms 'n stille traan.Met tyd sal ons allesverstaan. Verlange nogsteeds groot. Tot onsweer ontmoet aan dieanderkant van die dood.Mis jou Bro. Van: Mam-mie, Theo & Edwin.
FARMER KOOS -28/12/1947 - 12/7/2010Reeds 2jr wat u onssonder 'n groet verlaathet, mis Pa baie. Kin-ders & kleinkinders.
HARTNEY WILLIAMFrederick - 13:07:1932- 21:07:2008 - 80steV e r j a a r s d a g o p13:07:12. Graag souons 'n feesmaal wouberei op hierdie dag.Dankbaar vir al dieherinneringe. Liefde:Colleen, Neville, Gavin,Leatiha en al diekleinkinders.
PERSENCE ISAK -07/07/1982 - 01/4/2012Geluk met jou 30steverjaarsdag , 3 maandeweg van ons. Die ver-lang is nog baie diep.Baie lief vir jou. Van joumeisie Sussie, jou tweekinders Shane & Isakjunior. Rus in vrede inGod Ons Hemel seVarder.
SYSTER LENNON09/7/1946 - 22/1/2012Pappa dis jou eersteverjaarsdag weg vanons. Ons mis jou elkedag, maar ons weet jyis veilig in Jesus searms. Rus in vrede.Van jou dogter Georgi-n a , K i n d e r s ,Kleinkinders, Cedericken Johny.
PAPPA dis jou eersteverjaarsdag weg vanons, maar die verlangeis baie groot. Van jouvrou Tina en kindersLynette, Chess, John,Shapiro en Olivia.
3x NETBALROMPIESGimnasium opgetel byMalmesburyPoskantoor. Gemerk.Skakel 082 579 7247.
B R I L g e v i n d b yl a a g w a t e r b r u g g i e .Susan 076 588 3394.
VERLOOFRINGverloor by Checkersomgewing en onderdakparkering. Skakel MevBredenhand by:084 442 1610.
SOEK jy ekstra inkom-ste - AVON het baievoordele WAARVOORWAG - Hier is jou kans.Wees deel van 'n wen-span. Skakel Helene082 334 5029.
DROË kaggel hout(bloekom) R550 /1 000, aflewering ingeslin Malmesbury. SkakelPieter 082 586 4079.
K O M P O S - S k o o nvoerkraal mis/geen on-kruid per sak/vragte.Billike pryse.076 942 22 90.
PERDESAAL te koop.Magda - 084 768 1842.
SKAAPHONDTJIES -3 Reuns @ R750 elk,opreg en ingeënt.083 956 0606 /072 431 4222.
UITVOER GEHALTESTOKVIS beskikbaar -5 Kg, individueel verpak- R225. Fillette R48/kg.Cutlets R38/kg. Kontak072 759 9825.
VIR bestellings vansamoosas, springrolls,rotis, koek ens. Skakel022 486 4933.
2 SLPK, 2 badk woon-stel. Ruim leefarea, toe-sluit mh. Vanaf 1 Aug2012 beskikbaar. Ska-kel082 976 7232.
HUIS te huur, 3 slpkmet studeerkamer,kaggel, mh vir 2motors, onmiddellik be-skikbaar, R6 000. Ska-kel 082 325 9330.
SENTRAAL 1slpkw/stel,oopplkomb,sitk,enkel jong mense.R1800+dept. Geentroeteldiere. Skakel:022 482 2676. K/u
WESBANK - R3 000p/m, Ruim 2 slpk woon-stel in goeie area tehuur. Vanaf 1 Aug2012. 082 780 1380 /022 486 5219.
AAN AG Alle KlienteVOERTUIE dringendgesoek. Ek koop enigegebruikte voertuie virkontant. Skakel 083464 6960. Doen BankAflosse.
Aanbod AanbeveelDadelik Kontant! Onskoop alle motors,bakkies vir kontant,doen ook bank aflosse.Lopende en nie lopendevoertuie is ook welkom.079 544 2824.
AANDAG Alle KlienteVOERTUIE dringendgesoek. Ek koop enigegebruikte voertuie virkontant. Skakel 083464 6960. Doen BankAflosse.
AANDAG Alle KlienteVOERTUIE dringendgesoek. Ek koop enigegebruikte voertuie virkontant. Skakel 083464 6960. Doen BankAflosse.
ALLE Voertuie soek tekoop. Onmiddellik kon-tant. Motors & bakkies.Ons neem alles in.Skakel:078 930 0278.
DADELIK KONTANTsoek motors en bakkiesOns kom kyk. Skakel073 444 3749.
VW GOLF 1800 GTSG o e i e l o p e n d etoestand, R15 000.083 4646 960.
AFSAAG van bome.V e r w y d e r i n g v a ntuinvullis, bourommel,snoei van struike enbome. Skakel Leon082 753 8341.
ASPATAT PARTYTJIES:Springkastele,waterglybane, kinderta-feltjies & -stoeltjies tehuur. Kontak084 607 5658.
BETROUBAAR enEerl ik! Oprig vanVibracrete mure.Skakel Hendrik082 929 4464.
BLINDINGS/BLINDS.JUST BLINDS - Virkwaliteit en diens!Vervaardig & herstel-werk van blindings. Virgratis kwotasies skakelTokkie Bredenhand083265 5161.
BOETIE EN SUSSIESPRINGKASTELE -Waterglybane en ver-skeidenheid spring-kastele te huur. KontakNelia 073 610 2810.
CEGE SMIT BLINDSTRADING AS JSBLINDS - Vervaar-digers van alle soorteblindings, asook enigeherstelwerk & veran-derings. Derick & Nelia082 788 7210 / (022)487 2394.
13298-u/c
DIE TUIN GURU'SSny van gras, Afmaakvan bome. Verwyderingvan vullis. Billike pryse.Skakel 084 677 4488.
H E R S T E L v a nw a s m a s j i e n e ,T u i m e l d r o ë r s &D r o o g s k o o n m a a kmasjiene.079 495 8896 Karel.
J O R R A ' STUINDIENSTE - Snyvan grasperke groot ofklein. Skoonmaak vanplot te / erwe offabrieksareas. Skoon-maak van beddings,gooi van kompos plusverkoop van kompos.Skakel 082 753 8341.
LAMINATED Flooringteen die beste prys enkwaliteit. Vir gratiskwotasie, Skakel082 658 4690.
MAAK van hondehokke klein, groot enekstra groot. Lewer af.Deurstoppers, poppe &worshonde. Skakel 073518 4358 / 078 3365765 / 022 482 2322.
POTJIEKOS - Vir allegeleenthede vanaf 40tot 200 persone.Skakel083 956 0606 /072 431 4222.
ROLL-ON LAWN tekoop. Verkoop of lêvan gras. Skakel 082753 8341.
T J ' SS P R I N G K A S T E L ES p r i n g k a s t e l e e nwaterglybaan te huur.Kontak Theresa 082497 3383.
T O P k w a l i t e i t"vibracrete". Verkoopvan pale plus "slabs".Oprigting van mure.Beste pryse. Skakel082 753 8341.
V E R S L A A F D ?Dwelms of alkohol. Onsprogram werk vanaf1966 en kan help. Ska-kel 022 433 3561Narconon.
10 Swartland Gazette Betrekkings - Vacancies Dinsdag 10 Julie 2012
DEPARTMENT OF HEALTH
SwARTLAND HOSPiTAL, MALMESbuRy (wEST COAST DiSTRiCT)
Operational Manager Nursing (Speciality Area: Obstetrics)REMuNERATiON: R 330 360 (PN-b3) PER ANNuM
SERviCE bENEFiTS: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance.
RequiRements: minimum educational qualifications: • Basic R425 qualification (i.e. diploma or degree in nursing) or equivalent qualification that allows registration with the South African Nursing Council (SANC) as Professional Nurse • A post-basic nursing qualification with a duration of at least 1 year accredited with the SANC in Advanced Midwifery and Neonatal Nursing Science. REgiSTRATiON wiTH A PROFESSiONAL COuNCiL: Registration with the SANC as Professional Nurse. ExPERiENCE: • A minimum of 9 years appropriate/recognisable experience in nursing after registration as a Professional Nurse with SANC in General Nursing • At least 5 years of the period referred to above must be appropriate recognisable experience after obtaining the 1 year post-basic qualification in Advanced Midwifery and Neonatal Nursing Science. iNHERENT REquiREMENT OF THE jOb: Will be required to work shifts, weekends and public holidays. COMPETENCiES (kNOwLEDgE/SkiLLS): • Basic computer literacy • Ability to communicate in at least two of the three official languages of the Western Cape • Knowledge and insight of relevant legislation and policy related to this nursing specialty within the public sector • Ability to promote quality patient care through the setting, implementation and monitoring of standards • Effective communication, interpersonal, leadership, decision-making and conflict resolution skills • Good organisational skills.
DuTiES (kEy RESuLT AREAS/OuTPuTS): • Manage, plan, co-coordinate and maintain an optimal specialised nursing service in an Obstetrics setting • Effective management and utilisation of human and financial resources to ensure optimal operational functions • Initiate and participate in training and research • Provide support service to the nursing service • Maintain professional growth/ethical standards and self-development.
ENquiRiES: Ms PE Robyn: 022 487-9204
Please submit your aPPlication for the attention of ms b Josias to the manager: medical services, swartland hosPital, Private bag X2, malmesbury 7299.
iNSTRuCTiONS TO APPLiCANTS: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.capegateway.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications without the afore-mentioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered.Further communication will be limited to shortlisted candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of Public Service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are shortlisted and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.
Human Communications C94945E
Closing Date 27 july 2012
POSiTivE AbOuT PEOPLE wiTH DiSAbiLiTiES
The Western Cape Government is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard would be appreciated.
eXciting oPPortunities for Persons who want to maKe a difference
vacancy bulletin
Jongklomp geniet nóg vakansiepretMALMESBURY –Die eerste helfte vandie vakansiepret inIlingelethu is verle-de Vrydag afgesluitmet onder meer ’nskoonheidskompeti-sie in Naphakade Se-kondêr se skoolsaal.
Met hierdie pro-gram is kinders vanWesbank, Saamstaanen Ilingelethu virtwee weke besig ge-hou en gevoed.
Dit was danksyverskeie borge,waarvan Pick n Paydie hoofborg was.
Straatsport wat-vandeesweek deurdie plaaslike polisiein Saamstaan beplanis, is as gevolg vandie reën afgestel. Kinders verkyk hulle aan die breekdanspassies wat ’n paar talentvolle dansers van Awesome
Talents uitvoer. FOTO: LIZETTE SMIT
Van links is beoor-delaars Jill Cupido,Jill Smith, AndreaPieters en GlinayTheron, skoonhedein eie reg, gereedom die wenners tekies. FOTO:LIZETTE SMIT
Mary Otto, George Jooste en Yolaine Swane-poelvanPicknPayopMalmesburybereisolankworsbroodjiesvoor terwyldieskoonheidskom-petisie aan die gang is. FOTO: LIZETTE SMIT
Die “manne” loop’n laaste draai voordie beoordelaarshul finale besluitneem. FOTO:LIZETTE SMIT
Ons is mooi en ons weet dit: Plaaslike skoon-hede wys hul skoonheid op die loopplank. FO-TO: LIZETTE SMIT
Mej. Junievakansie is Alicia Faroa (middel), Purslin Hugo eerste prinsesen Rochelle April tweede prinses. Mnr. Junievakansie is GrandvilleGrand, Jo-wayne Carolissen eerste prins en Harlin Hugo tweede prins.FOTO: VERSKAF
Briekdansers vanAwesome Talentsin aksie. FOTO:LIZETTE SMIT
Swartland Gazette 11Sport NewsDinsdag 10 Julie 2012
Danspresteerders: Die dansers vanCeaghan se Dansskool het weer eens uitste-kend presteer tydens die Wes-Kaap-uitdunnewat op 29 en 30 Junie op Oudtshoorn gehouis. Hier is hulle saam met hul trotse afrigter,Ceaghan Goliath (agter, heel regs), wat self’n eerste plek in sy afdeling behaal het. Agter(van links), met die meisies se metgeselle aandie voorkant, is Jade Arendse en Tyler Skip-pers (derde), Brigitte Buys en Geraldo Hans(eerste), Muchay Diergardt en Calvin Braaf(tweede), Raquel Jurie en Jaen Cuttings(tweede), Lyla Johnson en Zeke Buys (eer-ste), Jaycee Hoogbaard en Zeke Buys (twee-de), Nicole Williams en Ashman Maarman(eerste), Melanie Loubser en Eldricks Loub-ser (eerste), Michaela Timotheus en CharlCuttings (sesde), Zoë Timotheus en MalcolmGoliath (tweede), Shaan Davids en Curtly Fe-lix (eerste), Meuron Dyason en Herchelle Ma-ree (derde), Erin Cuttings en Carlton Mcquire(derde), Tayla Barlow en Cleveland Hopp (vyf-de) en Michke Barlow en Jude Johnson (eer-ste). FOTO: VERSKAF
’n Blik op die naweek se rugby: Martin Lesch van Wesbank se eerstespan breekweg om ’n drie vir sy span te gaan druk. Die wedstryd teen Darling is Saterdag op Wesbankse tuisveld gespeel. Die eindtelling was 40-14 in Wesbank se guns. FOTO’S: LIZETTE SMIT
SPORTKLUBS enskole in die Swart-land-area wordhartlik uitgenooiom weekliks hulnaweek se sportuit-slae of enige sport-nuus aan die Ga-zette te stuur.
Ons verwelkomgraag enige bydraeswat aan ons ge-stuur word, asookfoto’s en berigtevan die naweek sesportgebeure. Stuurhierdie nuus elkeMaandag voor 10:00per e-pos na [email protected] na [email protected] om te-leurstelling te voor-kom. Indien die be-rig of sportuitslaete laat aan onsdeurgestuur word,sal dit ongelukkignie geplaas kanword nie.
Abbotsdale se voorspelers rank hoog in die lynstaan om balbesit vanHillcrest te wen. Die eindtelling was 24-18 in Abbotsdale se guns.
Stuur jousportuitslae
Swartland
Year 10 • 10 Julie 2012 | Tel. 022 482 3817
DIE eerste Boland InterstreekRugbydagwordSaterdag14Ju-lie op die Wesbank-sportter-reininAlphastraatdeurdienu-we Swartland Rugby Forum(SRF), wat op 25 Junie vanjaargestig is, aangebied.
Vier geografiese streekspanne,Swartland, Weskus, Sentraal enNoordwes, is saamgestelmet ’naf-sonderlike bestuurspan vir elk enklubspelers uit hoofsaaklik dieSuper-, Premier- en Presidents-liga.Diedoelvandiedagisomspe-lers op ’n hoër vlak as klubvlak telaat meeding en blootstelling tegee om sodoende die oog te vangmet die oog op die kies van toe-
komstige Bolandspanne.Die kompetisie word aangebied
vir o.20- en seniorspelers met ’nvoorwedstryd deur saamgesteldespanne van die sone-liga.
Vanaf Sentraal sal bekende spe-lers in aksie wees uit spanne soosNewtons, Roses en Wellington.Die vier streke wat meeding, sluitnie die hele Boland-rugbyunie(BRU)-streek in nie, maar slegs ’ngedeelte rondom die Swartland.
Hierdie inisiatief is die eerstestap ná die vestiging van ’n vol-waardige en deurlopende streek-span met moontlike jaarlikse in-terstreekkompetisie met vol-waardige status.
Daar is dus vier o.20-spanne en
vier seniorspanne wat gaan mee-ding. Nuwe talent gaan ten toongestel word en spelers sal voor al-malkanwyswaaromhulle ’nkansin die Bolandspan verdien.
Die senior bestuur van BRUgaan teenwoordig wees sowel asbesture van al die prominenteklubs in die Boland.
Spelers is genomineer deur dieklubbesture vir die spanne en indie toekoms kan deurlopendestreekspanne hieruit saamgestelword. Hierdie is die begin en moetontwikkel word tot ’n volwaardi-ge streekspan. Die kompetisie sekonsep word by dié geleentheidgetoets, met ’n beperkte aantalklubs wat hierna uitgebrei kan
word na al die spanne op alle vlak-ke. SRF tree op as gasheer van diedag en werk met BRU saam totvoordeel van al die klubs en spe-lers.
Die klubkompetisie gaan teendie einde van September voltooiwees. Chris Hunsinger sê as SRFwil hulle ook geleenthede skepwaar die sonespanne van plasekan meeding, daarom gaan tweesaamgestelde spanne mekaar opdieselfde dag vanaf 12:30 aandurf.Die ander spanne gaan as volgspeel:
Weskus vs Noorwes o.20: 14:00tot 15:00 op B-veld.
Swartland vs Sentraal o. 20:15:00 tot 16:00 op B-veld.
Weskus vs Noordwes senior:14:30 op A-veld.
Swartland vs Sentraal 16:00A-veld (senior).
Swartland se spanne word aan-gevoer deur: Senoirs: Afrigter Ha-vilin Hanekom (Piketberg), assis-tentafrigter Noel Gouws (Moor-reesburg), spanbestuurder D.deKock (Never Despair). O.20-afrig-ter Enrivo Franse (Wesbank), as-sistent-afrigter Tekkies Thiart(Malmesbury), spanbestuurderS.Japhta (Mamre).
Toegang is R15, kinders R7, mo-tors R10. Kaartjies is by die hekbeskikbaar vanaf 11:00. Verver-sings gaan heeldag beskikbaarwees, asook streng sekuriteit.
Groot rugby lê Saterdag voor
MALMESBURY – Swartlanders wat inkanovaart belangstel – of bloot in grootsportgeleenthedemet ’nplaaslikeverbin-tenis – kan hulle voorberei om vandees-weekvandie landse topdeelnemers inak-sie te sien.
Vanjaar se Bergrivier-kanomarathontussen die Paarl en Velddrif skop môre(11 Julie) af en sal tot Saterdag (14 Julie)duur.
Inwoners wat nie ver wil reis nie, kan’n kykie op die aksie van altesaam 220 kmkry wanneer deelnemers na verwagtingDonderdagmiddag kort na 12:00 by Brid-getown sal aankom. Hulle sal weer Vry-dagoggend om 07:30 wegspring.
Die huidige K1-marathon-wêreldkam-pioen, Hank McGregor, wat ook vanjaardeelneem, het dié marathon as die taaisteter wêreld beskryf en gesê dit is een vandie redes waarom hy graag terugkeer nadie wêreld waar hy grootgeword het. “Ekhet regoor die wêreld gekompeteer endaar is geen twyfel hoegenaamd nie dathierdie die taaiste wedvaart op die pla-neet is.”
Die marathon is ook hierdie jaar erkenas deel van die Internasionale Kanofede-rasie se nuwe Wêreldmarathon-toernooi-reeks.
Meer inligting is beskikbaar bywww.berg.org.za.
Bergrivier-aksie begin môreHank McGregor, tot dusver agt keer die kampioen, het weer vir vanjaar se Bergrivier-kanoma-rathon ingeskryf wat môre (Dinsdag) in die Paarl afskop. FOTO: VERSKAF
)Wesbank 40 – Darling 11Wesbank se drieë is aangeteken
deur Martin Lesch, Salmon Coetzee,Morne Liebenberg, Vincent Frede-ricks, Ernest Fredericks en FranklynBarendse. Die vyf doelskoppe is deurNevin Edas aangeteken.
Darling se drieë is aangeteken deurPeter-John Hoop. Die drie strafdoeleis aangeteken deur Wayne Prins.
)Never Despair 27 – Piketberg 28)Abbotsdale24–HillcrestUnited18)Moorreesburg 39 – Porterville 12)St. Helenabaai 32 – Mamre 27)Hopefield 10 – Langebaan 16
Rugby-uitslae
. Die MalmesburyPosduifklub se wed-vlug vanaf Victoria-Wes na Malmesbury:
1. E. Kotze: 963.4632. M. Hill: 962.6433. G. Williams:
961.5854. Lusahn Hokke:
961.195
5. J. Steenkamp:960.974
6. G. Williams:960.189
7. F. Meintjies enSeuns: 948.704
8. F. Meintjies enSeuns: 941.265
9. E. Kotze: 939.55010.E.Kotze:937.632. Die Moorrees-
burg Posduifklub sevlug vanaf Victoria-Wes:
1. S. Sheldon:1037.1861
2. Manuel Lofts:1000.9244
3. Manuel Lofts:998.6585
4. D. Daniels:985.8206
5. K. Edas: 985.01586. R.C. Liedeman:
982.8847. B.G. Lofts:
981.00748. R.C. Liedeman:
979.24799. D. Daniels:
979.210210. Manuel Lofts:
978.5947
Die naweek se duiwe-uitslae