www.swegon.se

CASA® SambaCASA® Samba

Swegon CASA Samba spiskåpa Låg spiskåpa för det moderna köket

• God osuppfångningsförmåga med låg spiskåpa• Kapacitiv pekpanel• Underhållsfri LED-belysning, reglerbar ljusstyrka• Installation vid överskåp – passar också mellan/

inuti stommar• Ramfärger: vit, svart, silverlackerad och svart glas• Bredder 500 och 600 mm

022018-10-16 Swegon förbehåller sig rätten till ändringar.

CASA Samba – låg spiskåpa

CASA Samba är en låg spiskåpa som passar i det moderna köket. Tillsammans med bostadens ventilationssystem garanterar den frisk inomhusluft och energieffektiv, balanserad ventilation i din bostad.Samba passar oavsett köksskåpens djup. De släta ytorna och de tvättbeständiga fettfiltren av metall är lätta att hålla rena. Belys-ningen i kåporna är underhållsfria LED-lampor med reglerbar ljusstyrka. Spiskåpan med skyddsspänning (24 V) är utrustad med vägguttagstransformator – strömförbrukningen är därför låg och kåpan alltid säker för användaren. Alla elanslutningar är placerade ovanpå kåpan, och därmed lätta och snabba att ansluta under in-stallationsfasen. Kåpan är också försedd med en funktion för upp till 10 timmars sommarkyla, vilket lätt kan väljas från kåpan.Spiskåpan CASA Samba kan kombineras med olika typer av venti-lationssystem i flerbostadshus, radhus och villor.

Styrning av ventilationsaggregatEtt Smart ventilationsaggregat kan styras från spiskåpan Samba (borta/hemma/forcering). Ventilationsaggregatet kompenserar au-tomatiskt för den luft som bortförs via spiskåpan och förhindrar därigenom att det uppkommer onödigt undertryck i bostaden. Spis-kåpan har hög osuppfångningsförmåga, fungerar effektivt redan vid låga frånluftsmängder och möjliggör därigenom också en fungeran-de kompensering. Styrning av ett äldre AC-ventilationsaggregat är möjlig med hjälp av ITFC-transformatorn som finns som tillbehör.

Styrning av takfläktMed spiskåpan Samba kan man direktstyra en modern EC-takfläkt. Styrning av en äldre AC-driven takfläkt är möjlig med hjälp av IT-FC-transformatorn som finns som tillbehör.

Styrning av kåpans fläktenhet/husfläktMed spiskåpan kan man direktstyra den mycket tysta fläktenheten Twist (TTEC). Twist kan bland annat användas för att ersätta tak-fläkten i småhus.

Centraliserat system i flerbostadshusSamba Central-modellerna lämpar sig för flerbostadshusens cen-traliserade ventilationssystem. Kåporna erbjuder som standard en spjällstatussignal (potentialfri) samt möjlighet till extern styrning av spjället.

Styrning av olika ställdonSpiskåpans balanseringsenhet (CHB) gör det möjligt att, via en terminal, balansera undertrycket som orsakas av Central-spi-skåpans forcering och den allmänna ventilationen (grundluft-flödet). På så sätt undviks för stort/skadligt undertryck inne i bostaden.

Spisvakt Safera SafetySpiskåpan Samba kan utrustas med spisvakten Safera Safety. Spisvakten hjälper till att förebygga typiska olyckor i köket ge-nom att förhindra obevakad användning av spisen och genom att bryta strömmen om man glömmer att stänga av spisen. På Safe-ra-modellerna av Samba är spisvakten förinstallerad i spiskåpan och fästs under spiskåpan på installationsplatsen. Utöver det be-hövs även strömkontrollenhet som är godkänd i användarlandet (3-fas eller 1-fas). Swegon rekommenderar också installation av en vattenläckagevakt (SA1).

032018-10-16 Swegon förbehåller sig rätten till ändringar.

0

25

50

75

100

125

150

175

200

225

250

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Tekniska dataMåttSamba (alla modeller), sidovy

Samba CentralCAVH-ljuddämpare som standard

Grundventilation

Forcerad ventilation

Osuppfångningsförmåga

Luftfl öde (l/s)

Osu

ppfå

ngni

ng (%

)

Luftfl öde (l/s)

Tryc

kdif

fere

ns (P

a)

Luftfl öde (l/s)

Öppna hål i spjället1 2 3 4 5 6 87

Tryc

kdif

fere

ns (P

a)

Forcerad ventilation, Central

Fettfi ltrets avstånd från kåpans kant är 20 mm.

Samba Smart

500(600)

125

196

518

284

54 9

9

249(299) 249(299)

109

451

456(556)

500(600) 518

54 9

9

249(299) 249(299)

109

125

456(556)

230

a:

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

Överensstämmer med standarden IEC 61591:2005.Överensstämmer med standarden EN13141-3:2017.

Enlig

t EN

 1314

1-3:

2017

75 

% / 5

1 l/s

Alla

mät

ning

ar u

tför

da p

å 60

 cm

höj

d.

040

50

60

70

80

90

20 30 4

Fettfi ltrets avstånd från kåpans kant är 20 mm.

042018-10-16 Swegon förbehåller sig rätten till ändringar.

CASA SAMBA SMART CASA SAMBA CENTRAL

CASA ventilationsaggregat

Centraliserade ventilationssystem

Centraliserade ventilationssystem (Free Flow)

EC-takfläkt

AC-takfläkt (och ventilationsaggregat) *

Bredd mm 500 / 600 500 / 600

Frontpanelens höjd mm 52 52

Djup mm 518 518

Elanslutning Stickpropp Stickpropp

Färg Vit / silver / svart Vit / silver / svart

Belysning LED (4 000 K) LED (4 000 K)

Kontrollpanel Pekpanel Pekpanel

Fettfilter 2 st. metallfilter 2 st. metallfilter

Avstängningsspjäll

Elektrisk timer

Hastighetsreglering 3 hastigheter

Rökbegränsare

Ljuddämparlåda

Kanalinklädnad

Safera säkerhetsteknik

Installationssätt Intill skåp och mellan skåpstommar Intill skåp och mellan skåpstommar

Enhet med skyddsspänning

Spjällstyrning med separat kopplare

Indikeringssignal för spjälläge

SVART SILVERLACKERAD VIT (CENTRAL-utförande)

Ko

mp

atib

el

* Produktkod utan bokstaven S = spiskåpa utan spisvakt Produktkoden slutar med bokstaven S = spiskåpa med spisvakt

* ILVA-transformator som tillbehör (ITFC)Standard Möjlig Inte möjlig

Spiskåpa CASA Samba, produktkoder

Kod Produkt

CSAVM5(S)* Samba Central vit / svart glas 500 mm

CSAVM6(S)* Samba Central vit / svart glas 600 mm

CSAMM5(S)* Samba Central svart / svart glas 500 mm

CSAMM6(S)* Samba Central svart / svart glas 600 mm

CSAHM5(S)* Samba Central silver / svart glas 500 mm

CSAHM6(S)* Samba Central silver / svart glas 600 mm

PSAVM5(S)* Samba Smart vit / svart glas 500 mm

PSAVM6(S)* Samba Smart vit / svart glas 600 mm

Kod Produkt

PSAMM5(S)* Samba Smart svart / svart glas 500 mm

PSAMM6(S)* Samba Smart svart / svart glas 600 mm

PSAHM5(S)* Samba Smart silver / svart glas 500 mm

PSAHM6(S)* Samba Smart silver / svart glas 600 mm

ITFC Transformatorenhet för AC-styrning

CHR Hjälprelä 230 V för styrning av ställdon / Safera larmsignal

632040 Safera strömkontrollenhet 3-fas perilex

632038 Safera strömkontrollenhet 1-fas 25A

SA1 Safera vattenläckagevakt

Power 24V20W Strömförsörjning SET / ställdon

Färger

Modeller