கா யகா ய ஓ யஓ ய (க ைரகக ைரக ).. வா.வா. ஜக நாதஜக நாத

kAviyamum Oviyamum (literary essays)ki. vA. jekannAtan

In tamil script, unicode/utf-8 format

Acknowledgements: Our Sincere thanks go to Ms. DeepthaThattai of Chennai, IN for thepreparation and proof-reading of this literary work. Preparation of HTML and PDF versions:Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne,Switzerland.

© Project Madurai, 1998-2010.Project Madurai is an open, voluntary,worldwide initiative devoted topreparation of electronic texts of tamil literary worksand to distribute them free on theInternet. Details of Project Madurai are availableat the website http://www.projectmadurai.org/ You are welcome to freely distribute thisfile, provided this header page is keptintact.

கா யகா ய ஓ யஓ ய (க ைரகக ைரக ).. வா.வா. ஜக நாதஜக நாத

Source: கா ய ஓ ய (க ைரக )

. வா. ஜக நாதப ைம கைலமக கா யாலயம லா : : ெச ைனஸ ப , 1944 . 2/8-

PRINTED ATTHE MADRAS LAW JOURNALBRANCH PRESSAT THIRUBHUVANAM,TIRUVADAMARUDUR POST.--------------------------

சம பணசம பண

ெப றா ைல அ ைனெயன, ற ேத இ ைல மகெவ ன!ம ேறா அ வைகஎ லா மாண கா த பக ேறா அைவ க எைன க ைண யாள ; அமர ைலஉ றா , சா நாத அ மல இ ஒ கேவ!

உ ைறஉ ைற ப க

சம பண iii1. 'தாேன க வ ' 12. 'காமேமாெப ேத' 8

3. மாைலஅ ரம

13

4. ழரயாண

18

5. ஆ ச ய 236. இ ப வா 287. மா உஎ ய 31

8. ெமாளன நாடக 359. ழேலாைச 3910. ேத உ 4411. மா ெச தத ர

47

12. ெந சஅ

52

13. அவ ேபானவ

56

14. அலம க 6015. அவ ைல 6416. ெப தைல

70

17. ஆ க 7418. அேத யாைன 78அ பத 83

ைரைர

தா ரா ைய ராம ரா த தகா ெபா அ ரா ையவ க த க ப அ த அழழ உவைமயாக எ ன எ ன

ெபா கைளேயா ெசா பா றா .ெபா ேசா ைய னந மண ைத ேத ன ைவையெசா றா . உ டாக ைல.

த பாக உய த ெபா ஒ ைறெசா னா தா அவ ைடய பா ,ெபா ைடயதா ெம ேதா ற .கைட ஒ ைற ெசா ேய டா :"ெச ெசா க இ ப !" எ றா .

ல களா க இ ப ைத உதஏைனய ெபா கைள கா ேநேரஉ ள தா க இ க ைத,ேபாக ெபா க ெல லா தைலற த . ம கலச ைத

ெப ணண ைக இ ப வா ைகஉ ைணயாக ேவ உம ைகயா ,கா ல ப ப ரெத னமர ப ெபேவ ற பார அ பெபா கைள இ ப ைடயனவாக ஆ கக ைதைய ேவ றா க .க ைததா இ ப வா ைக உ .ம க த க எ த எ தெபா களா இ ப ைட எஎ ெப ய ெச றா கேளா

அ த ெபா க ல சமய கெத . ம கலச ைத பாதசமய உ ; ம ைக ப செபா உ . இ பவா ைக ைடேய இ த ச ஒகண இ தா இைடயற ப .ற அ இ ப வா ைக ஆகா .

ஆதலா இைடயற படாத இ ப ைதஉ டா க ஒ ெபா ேவ .அ தா க ைத. ம க யா வ இ ப உ ளெபா அ த இ ப ைத கக ைத உத ற . ெப ைமையஉண ெச க ைதஅ ைமைய ஒ ப தாகெப ற . எ லா இ ப கச ேபான ைல எ ைவபாக தாேன.

அ த இ ப ச இ ைலயா?--இ ைல. 'எ லரா யாண நாெச அல ேத

ைம' க ைத உ . ஆெதா இ ப த வ க ைத; ம தவா அவ ைடய ைறகைளெய லா மற கைவ ப க ைத;உலக ெபா ைறகைளெய லாஅழ ப கா வ க ைத. பக க ள ப ைத மா

ரஸா பாவ உ ய ெபா ளாகஅவ ைற ஆ வ கா ய .

உல உ ள பாைலவன ற ;'உ உ ள ேவ 'ெம ம த கஅ றா க . ஆனா அ தபாைலவன ைத க ஞ த கா யவ றா . அவ ைடய

யா ய பாைல ல நாபலகா ெச ல எ ேறா ; அேதா

லாம ெச ெச இ ேறா !உலக ஈ வர ளபாைலவன ெவ ைமைய ேபாஅத இ ைமைய உ டா றக ஞன . இத காக அவ

யதாக ஒ ைற ெச ட ைல.உ ளைத உ ளப ேயதா ெசா றா .பாைலவன ெவ ைமைய தா தகா ய ேல கா றா . கானைலெர க மா உ ேதய ஓ ற .

மைலேபா ற உட பைட த யாைன ஓேபா ெமா ைட மர ழைலெப தாக எ அத ேழ ற .ஆ ப ேமேல பற க அத ழ ேலெப ப பற ெச ற .இய ைக ேல ெகா ைம ைற தபாைல ஆறைல க வ ெகாெச ைககைள றன .வ ேபா க ைடய உ ைரெபா ைள ஒ ேக வா றன .'ெகா ெபா இல ஆ '

ட க பைத பா ப ேலஅவ க இ ப . அத காக ெநஈர ைத ைட வ ேபா கதைலைய த றா க . எ ன ெகா ைம!க ஞ ைடய பாைலவன அ த லஇய க எ லா அ ப ய ப ேய

உ ளன. அவ ைற ப ைக நமஇர க உ டா ற . ஆனா அ ேபாஇர க . உ ைம அ த இர கஅ ேல இ ப உண தா இ ற .உலக பாைலவன க ஞன நா ேல

வ ேபா இ ைமையெப ற .

ம ேறா உதாரண ைத பா கலா . ஒமடம ைக த நாயகைன இழஅ றா . உல அ தைகய

ப யவ கைள கா ெபா நஉ ள கைர ற . அவள அ ைகந ைடய க ர கெச ற . அவ க ைத நாப ெகா ேறா . இறேபானவ எ வள ெகா யவனாக இ தேபா அ த ெம யலாஉ டான ெப யர ேல நா ஆேபா ேறா .

க ப ெச த கா ய உலக ேல

பா கலா . ராவண ராம ைகஅ உ ெகா மாட றா . ஷண பா

கத றா :

உ ணாேத உ உ ணா ெதா நசன எ ெப ந ைனக ணாேல ேநா கேவ ேபா யேதஉ ள ப டாேய!எ ணாேத எ யெசா இ தாஎ ேய எ ஆ றஅ ணாேவா அ ணாேவா அ ர க தரளயேம! அமர ேற!

க ைய ப றெபா ேத ஷணகத வ ந கா ேக ற .'அ ணாேவா! அ ணாேவா!' எெசா ல ல ப கால ைதகட இட ைத கட இ நஉ ள கா ேக ற . ஆஹா!'அ ர க த ரளயேம!' எ ற ெதாட

ஷண உ ள ேவதைனைய

ெகா றாேன!

ம ேடாத வ றா . உட ெப லாச லைட க ணாக ைள க பட ராவணைன பா றா .

ெவ ெள க சைட யாெவ ெப த ேம ேம எ இ இட இ உஇ இட நா இைழ த வாேறா!க இ மல த சான ையமன ைற கர த காதஉ இ என க உடதட யேதா ஒ வ வா !

மர க மைலக உ க வா றஅர ம ேடாத ல ப நஉ ள ேள ெச உ ற ,க ட ற . ஆ ; நாஅ ேறா .

ேன ெசா ன உ ைமயான

அ ைகைய நா ேக றேபா நமவ த அ ைக உ ைமயான . இ ேகம ேடாத ல பைலவா ேபா வ அ ைக ேபா .இ த அ ைக அ இ பஇ ற . ெம யான அ ைகைய நா

ேக க வ ைல. அப ைத உ டா வ . கா ய

உ ள அ ைக ேம ேம ந ைமகவ ற . பல பல தடைவ அ தஅ ைகைய அ நா அ ேறா ;ச லாத அ ைக அ . அ ைகைய

வ மாயம ர ைத அ லவா?கா ய அைத தா ெச ற .ம ேடாத அ ைக கா யமாகமா ற ப ேபா அத உ வமா வ ைல. ஆனா அத உமா ற ; பய ேந எ ராகஅைம ற . கச பான ைவ ைடய பாககாைய ழ ைத வ ைல.ச கைர னா பாக கா ேபால றஊ ஒ டா ப னா அைத

ழ ைத ேம ேம ற .ம த உலக அ ைக கா யஉலக அ ைக உ ள ேவ பாஇைத ேபா றேத.

க ஞ ைடய ேல பலபலல ெபா க இ ைல. உலக

ஆதாரமாக 92 லெபா க உ ெட ஞா கெசா றா க . எ லா ப ச த

ைளெவ த வ ெசா ற .கா ய உலக ல ெபா இர ேட:ெசா , ெபா . அவ ைற த த ேய

ெசா வ ட ைழ. ெசாஎ றாேல ெபா உ ளட தாஇ ற . வ ச அேபதமாக

ப ேபால ெசா ெபா ஒப றன. ெசா இ கரப ச ெபா இ ைல; ெபா

இ ெசா இ ைல. இ த இர ைடெகா க ஞ அமரைன ெச றா ; அ ரைன கா றா .

அ ைக வ ற ; அத இ பஇ ற .

நாக க ப க க ம தர தரமான பய ைடய ெசய க

ஈ ப றா . அ ராக ஆக அவய வ ேவ ெம ற ஆைச

ற ற . உட மா ேபா மாளா க காக ேபாரா றா .

எ லாவ ைற மற ஒ ைம பாவ ேய இ ப க காரணமானக ைதைய நா றா . அத ேமேபா கட ள அ ளா ேல இறவாத ெப வா வாழ றா .

இ ப ைத ேத அைல றா .

இவ இ ப ைத ேத ஸ வச க ப யாக ெச வெத பஎ ேலா எ தான கா யம ல.அத அ தப யாக க ைதலமாக மன ஒ ைம பா ைட

இ ப ைத அைட வ ஓரள

ம க எ பஅைம ற . க ஞ க எமாறாத ந ப களாக ந அ ேலேய

றன . மன இ தா க பேனாஅளவளாவலா ; வ வரஅற ைரைய ேக கலா ;இள ேகாவ க ைடய ல ெபா ையகரலா .

இ த க ைத இ ப ைத ப ைதய ெப ேயா க ற பாக

பாரா றா க . அ ப வா கக ைத இ ப ேல மன ைதெச ல ேயாகெகா ளேவ எ றா .அ த வழ க உைடயவ கள ெநஇ ஒ பா மா ; வெப மா

வ ெபா மா . இைத எ மைறக தா அவ ெசா றா :

"ெசா பா ெபா ெத ைமேநா

காதா மன ைளவா காதாைன"

எ ப அவ வா . மன இ ைளவா வத ஏ ற ஒ வைக ேயாக இ .ெசா ேல பர ட ெபா ைளக அத க ேண ஒ பகேவ மா . இ த க தாேயாக

ராஜேயாக , ஹடேயாகத யவ ைற ட எ ய தாேன?

உலக வ க ைத இ ப ைதஉண ற . பாைஷ வள பஏ றப க ைத வள ப ெப

அைம ற . ஒெமா யான பலகாலவழ வ தா அ ெமாகண ற த கா ய க உ டாவக ஞ க பல உ டாவ இய ேப.க த எ பாராத ெமா ச ர , ஆஇ ைல; அ த இ ைல. "ெதா

க த தைன ண கைலவாண க - இவ - எ ற தவஎ ணராத இய னளா எ க தா "எ பார யா பாரதேத இல கண ைத த தாெசா வடலா .

வெப மாைன ேபால இ ெமா' ைன பழ ெபா ைனபழ ெபா ளா ைன ைமேப ம ெப 'ைய உைடயதா

ள ற . கா ய இ ப ைதக கர ெச உல ள ய

பல ெப க ஞ களா , வள ெப றெமா இ . ெத வ கைளேய த

ெதா ட களாக ெப றெப ைம ைடயெத கைதகவழ றன. காலெவ ள அஅ ேபாகாம ப ஒ ைறெகா ேட இ ெத வ த எெசா டலா .

க ணாேல க ற ல களாேலக ம த உண ெபா க

இய கைள ெசா லாேல தலவ க அ த இ வைர

த நா இ வ றா க .உ ள ட உ லாதஇய க உ ெகாஉ ேரா யமா கா ய ெச லவ க பல இக ட ேபா த நால றன . அக ய த பார

வைர வ த க ஞ பர பைர எ தைனஎ தைனேயா அ ய கா ய கைளத ழ க ைடய ெப தனமாக ெகாஉத ற .

ந ைடய ைக ைடஅ க க பழைமயானைவகைட ச க கால க . அவ ைறச க க எ இ ேபா வழவ ேறா . ப பா , எ ெதாைக,ப ென கண எ

வாக அ த கைளறா க . கா பைட,

ெபா ந ஆ பைட,பாணா பைட,

ெப பாணா பைட, ைல பா ,ம ைர கா , ெந ந வாைட,

பா , ப ன பாைல,மைலப கடா எ ப டபாட க ப பா எ றெதா இ றன. எ ெதாைகஎ ற வ ைச எ கஅட ளன. அ த எ கஒ ெவா பல லவ க பா யபாட க ெதா . ந ைண,

ெதாைக, ஐ , ப ப ,ப பாட , க ெதாைக, அகநா ,றநா எ ற ெபய ைடயைவ அைவ.

கண எ பத அ பைடயான எ ப ெபா . அைவ ப ென

ஆைகயா ப ென கண எெசா வா க . இ த வ ைச ேனெசா ன இர வ ைச க

ப ட எ ஆரா யாளெசா வா க . ம ற கைள ேநா க இைவபழைம ைடயனேவ.

உலக ேபா ற இ தப ென க ஒ றாகைவ க ப ள . இ த வ ைசெப பாலான க களாகேவஇ றன. நால யா ,நா ம க ைக, இ யைவ நா ப ,இ னா நா ப , கா நா ப , களவநா ப , ஐ ைண ஐ ப , ஐ ைணஎ ப , ைணெமா ஐ ப ,ைணமாைல ைற ப , ற ,க க , ஆசார ேகாைவ, பழெமா ,ப ச ல , ெமா கா , ஏலா ,

ைக ைல எ ற கேள ப ெனகண எ ற வ ைசயாக வழ க

ெப .

ச ககால க காலக பல ேவ பா க உ .

உ ளைத உ ளவாேற ெசா வைத அ தக ேல காணலா . இய ைக

எ ைல ந றாக எ கா வ ச ககால க ைத. 'அ காலலவ க க ைத இய ைக தா

ம தவ , ெத க காதஅற ற பா ர ைளயா , சமரஸைல ற .

க ஞ க ைடய க , அ கஇைடயறா ச த ேதா வ , அமக ைள ைளயா இமல கைள ப பாைற ேல அழ பா ப , நாயக ஒ வேவ ைடயா ெகா வ வ , அவஅ மக ட உ ள நாயஒ ைய கா ப , இ வக களா ய மைடவ யாக பா த அெவ ள இ வ உ ள கலகைரவ மா ய க கைளபா ேறா . ஏைழ இைடய ப த கா க தைழையஆ உ ப , கட கைர ள

வைலய ெத க கைள இ ர க

ழ ைதகேளா ைபைளயா வ , இைடய

மாைல கால த ைடய லா ழத னா ப கைள ெய லா

ஒ வ ைக வ ேலமல ள ைல கைளெகா ேதா ப தைல ெசக ப மா ய கா கைள கா ேறா .அரச க வா கேளா ெபா ேபா வ , காலவைரயைற ப அர ய கா ய கைளெச வ , க ைடய வழ ைகந ைலைம றழா ப , ழாெகா டா வ ஆ ய கா கைளபா ேறா .

'ெந நா களாக ட படாைமயாகாளா ைள த அ ஓ ைடைர உ ள வ ைம ைலய ஒ

ப க த க ப ற ; பல

ப ட கைள இட க , பகெகா களா இர ள களாபாைஷ அ யாதவ க அெகா ப இ ன இ ன ப ட க

க ப எ பைத கைட க , அர மைனக

மக நடன ேகால ஒ றத க ப ற . ர , காத , ேசாகத ய ரஸபாவ க அ க ேக அைமள றன' எ ச க த ைழ

இ கால த லக அ யத வ ளலா ய ஐயரவ கெசா றா க .

த ழ காதைல ர ைதபா வ ஆ வ அ க . தக ைத ெபா ளாக உ ளவ ைற அகஎ ற எ இர டாகப றா க . அக எ ப காதவா ைவ ப ய . ஒ காதலகாத தா அ னா ஒ பஇ றைத இ னெத ம றவ க

ல ப த யாத ெபா ளாஅக ேள உண வமாக

பதா இ ப ெபா ைள அக எெசா னா க . ம றவ ைறெய லாறெம வ தா க . ம றைவ

பலவானா அவ தைலைம வ பரேம.

இ னெத இ ப க ேதா ெசா லயாதைத க ஞ ெசா றா .

காதைல கைதயா , இ ப ைதக வத காதல காத

ச பைத , அவ க உ ள க கடேபால ெகா த பைத , ஐயமய க ெத உ டாவைதக ஞ த க ைத ேல ேகாலெச றா . காதல ஒ ப ட ற

வைத ேல அ ளஇர ைமவைதெசா றா . இ த கைத வள ற . அவ க ைடய உ ளஉண க உைரயாக வ றன. காத

இ ப ப த உ ள ைதகாதலேனா ேதா ேயா ெவப றா . காதல காதேதா ேதாழ த உண ையஉைரயா ெசா றா . ச க கஇ த காத கைத - அக ெபா - நாடகக ைய ேபால பா ர க

களாகேவ அைம ற .க ஞ அ த பா ர களாக இந றா . த ைன த ேய காெகா வ ைல.

காத உண பலேவஉ வ கைள ைலகைளஅ காம ச காம ஆ ர கண கானபாட க னா பா தா க ச ககால லவ க . இ த காதகைதைய ல ல அழகான வரஉ ளா அ வர ேள க ைதெவ ள ைத பாய ெச றா கத ழ க . அதனா அக ெபா ைளத ழ தம ேக உ ய த ெசா தாக

ெப த ேதா ெசா ெகா வா க .

காத நாடக பட வத ைல களமாகஇய ைகைய ைவ றா க . இய ைகஎ ப வ கால க காதலகாத ெகா உண உத யா றன. இத காக இ த காதைலஐ வாக றா க .காதல காத த ைம ேல சஇ ப அைடவ ஒ ப . இைத

எ ற ைணயாக வ தா க .காதல த கடைமைய ைறேவ றேவ காத ைய ெச றா .இ த ைவ ப ெசாப ைய பாைல எ தா க .காதல யேவ தைல த

ப ைத ஆ ெகா தைலவவ வா எ அற ற பாமஇ றா . இ ைலயா . தகாத ட வா தைலவ காம

தைமயா பர ைதயைர நெச ல தைல ஊடைல அைட றா . இ

ம த பா ப . பதா காம தைல வ றா . இெந தெல ற ப அட . இ தஐ த த ேய ல கவ றா க .

மைல மைலைய சா த இட ல . காதல காத

இ வத ஏ ற அ . லமகப வ எ அைடயாள ேபாலவான ைத ெதா மைல சார இ ெனா யா தாஅ ெபா உ ள பரத ைம ைல காதல ஒ ப வெபா தமான எ க அ ல ைதண உ யதாக ைவ தா க .

பாைல ல உ ய ைல கள . ப உண ைய ைள ப .

அைத ெசா க ஞஅ ண உத ெச வதாக ஒைல கள (Back Ground) அைம தா

எ வள அழகாக இ ! உ ர றெபா டலாக மர க ன வற மாகல க யாைன மய பாைல லெவ ைம இ ட . அ த ெவ ைமபர ேல ெவ ைமையஅைட ற . ஆத ைவ பாைலல ேல ைவ பா னா க

க ஞ க . இ ப ேய ஏைனயைவஅைம தன.

ற த ஓ ய ஒ வ தா எர தைலைம ெபா ஏ ற

ைல கள ைத அைம ெகா வேபால , இைசவாண தா பாபா ஏ ற ையஅைம ெகா வ ேபால இ தல க கால க உத றன.

இ ப பலகாலமாக இய ைக ெய ைலைல களமாக காதல காத யைர

ய பா ரமாக அவ கஉ ள ேட எ ர உண

அைலகைள க உ ய ெபா ளாகைவ பா ய பாட க கா யஉலக ேல எ கால வாடாமப ெச இ பைவ. த ழஇ தைகய ெசா ஒ இ பைதத லகேம லகால மற த .எ ைடய ஆ ய ெப தைகயா யடா ட உ. ேவ. சா நாைதயரவ க ச க

கைள ெவ ெகாண ல ெம த ழ க

உத னா க . இ த நாப ைட த ழ ச த , ப ைடக ைத ப த ழ உ ள ேல

ைளயா வத அவ க ைடயய ேய ைதயா .

அ ெப யா ைடய வ பலவ ஷ க ப த க ேபெப றைமயா ச ககாலக ைத ப ல கைள எ

ம யா அ இ வாஉ டா . ச க ைல ேநேர ப

இ த யாவ இரா .ஆ ச க ெபா ைள உண தாஇ வத ஒ ெவா த ழத உ . ஆகேவ ச க உ ள லெச கைள ைறத ழ ப க அ க ப தலாஎ ற எ ண னா 'கா யஓ ய ' எ ற ெபயேரா ஒ க ைரவ ைசைய கைலமக ெதாடஎ வரலாேன .

கா ய ெசா ேலா ய . அைத பெபா ேத உ ள ஓ ய கா தாேனஅைம ற . உ வ இ லாதெபா கைள உண கைளஉ ள உண ப ெச ற .கா ய உ ள பல இய கஓ ய உ . உல காெபா க ைறபா கைள ேபாஅத ஓ அழைக ஊ

ய வ ைத த வ கா யஓ ய ஒேர ைல இ பைவ.

இர ெவ உ வ ைத மா ரகா வேதா லாம உணகைள கா ேபா ற ைபஅைட றன.

ச ககால கா ய உலக காஒ ெவா ஒ ெவா ர .கைல ற ைகவ த ஓ ய கச க ஒ ெப ய கள ய . வ ணஓ ய க , ைனயா ஓ ய கவைரவத ெபா எ ேக எ ேக எேதடேவ டா . ச க க ேல தாப லா க ஓ ய பைட க ப டஇ பைத காணலா .

இ த ைன னா கா ய ற ைபஓ ய தா ெவ ப தேவ ெம ற ய எ த . அதஉ ைணயாக ஓ ய ராஜஎ க ைட தா . இ யஓ ய கைல ேத ெப ற அவகா ய க ைத மன ேல ப

ற அதைன ரமாகமா றா . கா ய ஓ யேவ மானா இ நா ஓ ய கேளெபா தமாக இ . ந ைடயகா ய க னா ெபா ைளல ப ைறைய க உய வாக

ெகா டா வா க . 'கட ெப யக க ' எ க ைத ேல ெசாேபா தா ரா உ ளஆழ ைத ல ப வா லாகக க இ றன எ ேற க தேவ . 'காதள ட க ' எ றாநாடாைவ ைவ அள பா ,'கா க இர ட லஇைடெவ இ றேத!' எ ைறறலாமா? "க ட , க ட "

எ தா நம ெசா ல ெத .க ஞ அைத த ைடய க ைதஅளைவ ெகா 'காதள ட க 'எ ெசா றா .

க ைத ேல த ேபா ெம த

ர கைள , ெகா ேபா ட யஇைடைய க அவெம ைமைய உண ெகா ேறா .ஆனா ஓ ய ர கைள சளமாக வ டனவாக க டா ,

'இ இய ைக மாறான !' எெசா ேறா . க ஞ 'த ேபா ற ர 'எ ெசா வைதேய ஓ ய லவ

ர ேல கா றா எ பைத நாச ஊ கவ உண தாஅைத அ ப க . கா யஉலக இ த இய ைக உலகற பானதாக இ தா , பலகா

ேக ேக பழ கமா டைமயா'இ க ைத' எ , 'இைத பாக ேண ேவ ' எ ெதெகா ேறா . 'க ஞைன ந ைடயஉலக ேல இ வ காண

யா . க ஞன உலக ேல நா பா இ றேவ ' எ ேற

அ ஞ க ெசா றா க . இ யஓ ய கைல கா ய ைத ேபால

தன ெகன ஒ த உலக ைத உைடய .க னாேல காண ப ெபா ைளஉ ள உ ளப ேய 'ேபா ேடாபடமாக ' கா வைத ட உண ையக ைத ல ப ல வைக

னாேல கா டேவ எ பஓ ய லவன ெந . நா ந நாகைலைய மற ேடா . அதனா அ

தாக இய ைக மாறாகப ற . ச பள உ காராம ழ ைதகைள கா ேபா

உைற ேபா ப டணஉ ேயாக த , 'ஐேயா! இ தழ ைதகைள இ ப உ காரைவ

ரவைத ெச றா கேள!' எஎ றா . அ த இள ழ ைதகைளேக டா ' மகளா ய அ ைனம இ ப உ கா வ தாஎ க இ ப ைத த ' எெசா வா க .

இ ய ஓ ய உ ைற ெபா ேளா

ப . அ தா அத உ . இ தநா ப ஓ ய , ேகால

, கா ய ராண இ த ெபா ைள உைடயனவாக

இ பதனா தா ற நா னள காத களாக உ ளன. அவ

க ள காத தவற ல. நம ேகள க ைல எ றா நா

தேவ வைத அவ ைறஇக வ யாயமா மா?

த கா ய ஏ ற த ஓ ய ைதஅ ப ராஜ வைர த தா . அவஎ ய ஓ ய க அழைக ேபா றேபா ள பர பட கைளேபாலக கர யா . கா ய ேல ஆழஆழ இ ப ெப வ ேபால, இ தஓ ய க ேல ஆ றா இவற ல ப .

இ உ ள ப ென க ைரகப னா காத ர க . இர

ர ற ைப ல ப வன. எெதாைக நா , ப ென கண ஆக ஏ க எ த பாட க இஉ ளன. இவ ைற ேபால கண கான பாட க உ .

யவைர க ைரகைள ெவ ேவேதாரைண எ த ய ேற .பாட க உ ள ெசா கக ைர ேட வ ப யாகவ ணைனகைள கைளெபா ேற .

கைலமக இ க ைரகெவ யானேபா பல அ ப கஇவ ைற பாரா னா க . அ தபாரா ேட இவ ைற ெதா தகஉ வ ெவ ட ய .ஆத அவ க எ ந உ ய .

கா ய ஏ ற ஓ ய கைள வைர

உத ய ராஜ ெவ ந ைரெசா னா ம ேபாதா . த நா டாஇ ய ஓ ய ற ைப ந உணகால வ . அ ேபா ராஜஓ ய க வாடாமலராக இ மண

எ ப ச ேதக இ ைல. இவ த லக ன நா இ ேபாஅவ பா கா ந ண ைவகா பல மட த ந ையகா வா க . அ க அவ ைடயய ஏ ற பயனாக இ ெம ற

ந ைக னா அவைர நாவா ேற .

இ ஙன. வா. ஜக நாத .

-

1. ' தாேனதாேன க வக வ '

சல சலெவ ஓ . அத கைர ேலஅவ அவ காத டா க .அ ேக ஒ வ இ லாத த ைம ேலஅ வ இ தன . ஆஅவ எ லா ர தேபால ேதா ய . இ ேறா, அவ த

த தா த ைதய ற தாேதா ய ழ இ றா . ஆனாஅவ எ லா யமாகஇ ற .

அவ அவைள தா . ' லநாேளஇ த ; ைர வ உ ைனமண ேப . அ வைர ெபா 'எ அவ உ ெமா தா .அவ அவைன ந னா . உளம யகாத தவ வ உலக யமண வாென ஆ வ ேதாகா தா .

காத ப ைன காதலைனஎ பா ஆ வ கால ைத

க ெகா தா . ஒ கணேபாவ ஒ கமாக ேதா ய .

ப ைத ெபா தா . அ தப ேல இைணய ற இ ப

இ றெத ற ைன அதைனெபா மன வ ைய த த .

அவ வர ைல. அவ உ ள ேத பய ைள க ெதாட ய . ஆனாஅ அைத மைற த . அவ ைடயஉ ேதா அவைள ன ஆ ரேக க ேக றா . அவ ேம ேலவா ட ேதா ற . ேதா அ க ,"ஏ இ ப வா றா ?" எ னறா . த உ ள ேபால பழ

அ ேதா அ த காத தன ஒகாதல வா தைத ெசா றா .

அவ த உ ள ைத ெகா ைளெகா ட , இ ைர ேப தைலயெச த , அள வளா ய , ' ேய ,

தா உ ேவ ' எ

ெசா ய , வ ேவென உெமா ய - எ லா ெசா றா .

எ லாவ ைற ேக ட ற ேதாகாத அ ச ைத உ டா றா .

ேதா : காத த கைதந றா ற ! அவ ற உ ைனேய மண பதாக ெசா னாஎ றா . அத சா யாக யாஇ தா க ?

காத ைன பா றா . இத பைழய ைன வ ேபாெத லா

அ த காதல அவ ேப ய ேபஇ ப வ மன ர .இ ெபா அவைன ல அ தஇட ைத ைன பா றா . அவைனத ர அ ேக யா இ தா க ?த ைமதா . அ த த ைம அஇ த . இ ேறா அைதைன ைக ேலேய உ ள ந ற .

ேதா ைட ெசா றா .

காத : யா இ ைல.

ேதா : அ ப யா? ஒ வ இ ைலயா?ந றாக ேயா பா . பல

ைல நாயகைன ைகபத லவா மண ? காத மண

ெச ெகா ட அ ெபா ஒ வஇ ைலயா?

காத தனாேலாக ேல இ றா .அ ேக ேத ேத பா றா . ஒத இ ைல. உ ைம இ ைலயா?

அவ இ தா . அவ ஒ வேனஇ தா .

காத : தாேன.

ேதா : அவ ஒ வ தா இ தாரா?யா இ லாத இட உ நல ைதெவள ய அவைர ந யா உ றா ?

ஒ வ காணாம ஒ ெபா ைளெவள பவ க வ அ லவா?

இ த வா ைத காத உ ளேதைத ற . அவ த உ ள கவ க வஎ பைத அவ ந றாகஉண றா . ேதா ெசா வஉ ைம இ ற . ெப றா ;அ த ேசா வ ற அ த வா ைத.

காத : க வ !

ேதா : மைற ட ேல காத தக வ வா ைத ேல ந ைகைவ கலாமா? அவ அ னா , இ

னாெர அவ ைற உ ைமயாகெகா ளலாமா? அவ அ தவா ைதகைள ெபா யா டா எ ன ெச வா ?

இ த ேக ைய இ வைர காதஎ பா க ைல. அவ ெபா

வாெர எ மள அவ மனமா பட ைல. இ ெபா ேதா ேதாவா ைதக அவ ெந ைசகல றன. அவ தா ய வா ைதெபா தா அவ எ ன ெச ய ?அவ த ெந ைசேய ேகெகா றா :

காத : தா அ ெபா யா எவெச ேகா! (காதல அ த உெமா த னா நா எ னெச ேவ !)

இ த ேக ைய அவேக ெகா றா . அவ ெமாதவறா க ேல ற அவ வாஇ ப மா ைக. அ ேபா ச ேதகஎ ணேம இ லாம ேவதவா காகந னவல உ ள இ ேபாஐய ண ெந ழ ெச ற .

ேதா : ஐேயா! ைப யேம! ஒ வ

இ லாத த ைம ேல யாேரா ஒ வ யவா ைதகைள உ ைமெயந டாேய. ந றாக ேயா பா :அவ உ ேனா காத தெபாசா ஒ வ இ ைலயா?

காத எ ன ெச வா ! எ லாவ ைறமற அவ ேப ேல ெசய ேலஒ ேபான அ கால ம றவ ைறபா க அவ க ஏ ? ேதா ,ேம ேம ேக ேக களாஅ த ேபைத ெப த உ ள ேலபைழய கா ைய பா றா .ைல களேம இ லாத ர ேபால

அவ உ வ ஒ ேற அவேதா ற . அவைன மற கபா றா ; சா ைய உ ள க ணாேத பா றா . ேசாஉ டா றேதய பய இ ைல.

இேதா, ன ேபால ஒ ைனவ ற . "ஒ சா உ " எ

றா .

ேதா : ேயா ெசா .

அவ க , அ த த ைம ேலஅ ேயார ேல ற நாைர காஅ ற .

காத : உ தா மண தஞா ேற. (அவ காத த கால ஒநாைர இ த .)

ேதா றா . நாைரைய ெப யசா யாக ெசா ல வ டாேள எ றைன அவ . த ைம தவ

ேமான லக ேல அ த நாைர ஒ றாவஅக ப ட எ வள ெப யகா யெம ப காத எ ண .

ேதா : நாைரயா? ந றாக ேயாெசா . உ ைம ேல நாைர இ ததா?

அ ஓ இட ைத ப ெகா டாஅதைன கவ ெகா வ ேபால,சா ைய ேத த காதஉ ள நாைரைய ப ெகா ட .அைத டாம ப ெகா றா .அவள தைன யர ேல இ வைரகாதல றா . இ ெபா நாைர வ

ற . காதல மைற றா .

அ த நாைரைய அ த வைரபா றா . அ த ஒ ைற கா ேல

ற . அ த கா அத பாதஅவ ைன தாைளைன றன. ேமேலைட ேதா நா ைக ப ைச

ேவ அவ ேமேல ைன ப த நாைர

ஒ ைற காேலா ேச ைனவ றன. ேமேல உ ள நாைரஉட ைப பா காம அத காைலமா ர பா தா சய மாகைன தாெள ைன ப ேந .

அவ தைன, நாைரையபாதா ேகசமாக அள ெகா ைகேதா ம ப ேக ப கா ப ற .

ேதா : அ நாைரதானா?

'அ எ ன ச ேதக ? ைனத ேபால இ ப காைல ைடயஅைத நா மற ேபனா' எ எ னாகாத . அவ ெசா றா :

காத : ைன தா அ ன ப கால ( ைன த ேபா ற ய

ப ய காைல ைடய நாைரதா .)

ேதா டபா ைல.

ேதா : நாைரயா சா ? க ேவ ைகதா ! அ எ ன ெச ெகா த ?மற ேபானைத ைனெகா வ வ எ வள ரம ?

ைன இ பைத மற ப எ வள க ட ? காதலைன மறநாைரைய ைன தா . 'அ எ பஇ த ? எ ன ெச த ?' எ ெற லாேக ேக டாடெச றா ேதா . அ த ேபைத ந ைகம ப நாைர யான ேலஆ றா .

நாைர ஒ ைற கா ேல ெகாற . தவ ேயா ைய ேபால ஒேர

ேநா க ேதா , ஓ ற அகைர ேல ற . அ எத காக

ற ? 'அ ேல ஆர வ மா?'எ ற ஒேர ைன ேல இ த உலக ைதேயமற ற . அத உ வ , இ ேபாந றாக கா அ ற .

காத : ஒ ஆர பா (ஓ ற ஆர ைன பாெகா நாைர அ .)

நாைர காைல க ைண ஓஇைம ேல அவ க தா . அமன ஏேதா ஒ ைல ேலப ட த . ேகேதா ேக களா அ த நாைரையஅக க ெகா வ னா .இ , ேதா எ ன ெசா வாேளா எஎ பா றா . அவ இ ேபாஉலக வ ேதா டஅட ற .

ேதா ச இர க இ லாதவ ! அ தநாைரைய சா யாக ஏ ெகா ளடாேதா அவ ? ம ப காத ைய

த னா ப றா .

ேதா : அ ேபைதேய! உலகம யாதழ ைதயா ? ைனேய பா ெகா

நாைர உ கைள எ ப கவ கேபா ற ? ஒ ைற கா ஒேரபா ைவயாக ஆர வரைவ ேநா

அ உ ைன ேபா

எ லாவ ைற மற ப தாேன?அ ஒ சா யா மா? அ இஇ லாத ேபா றேத. அவ க வைனேபால சா ய ற த ட ேல காத

தா . அவ அவேர சா .

காத உ ள ேத வ ய இ ய நாைர இ ேபா மைற

ட . ம ப காதல வறா . அ த த ைம அவ

அவ உ ள ேத இ ப ைதப ைத கல த மய க ைத

உ டா றன . ஒ வ இ லாதத ைம; அவ மா ர இ றா ;உ ள ைத கவ ெகா றா .

"யா இ ைல; தாேன க வ " எஅவ வா ற . அ தப ல ேல அவ உ ள கஇ ப கா ற .

க வ வரைவ காத எ பா

றா .

* * * *

இ த காத கா ைய த ப வ பா .

தைல யா இ ைல; தாேன க வ ;தான ெபா யாெனவ ெச ேகா!ைன தா அ ன ப கால,

ஒ ஆர பா உ , தா மண த ஞா ேற.

- ெதாைக - க ல பா .

[ெபா -த னா . எவ ெச ேகா-எ ன ெச ய . ைன தா - ைனத . ஒ -ஓ ற ேலெச ற. ஆர -ஆரெல .

-இ ேக, நாைர.]------------------

2. ' காமேமாகாமேமா ெப ேதெப ேத!'

மைல சார ேமாகன கா ேலைதைய ப ெகா நாைக க களா அள அவ ஒரனாக தா இ க ேவ . 'உல ப

ேதா ' எ க க வ றா கேள,அ த ேதா கைள அவெகா றா .

அவ அ த இய ைக எ ைல பாெசா றாென ெசா வ தவேறா?ஆ ; அவ ேவ எைதேயா எ பா

றா . மர க ேட தைலையஅ இ தாபா றா . யாேரா வ வைத தாஎ ேநா கேவ .

அேதா வ றா ஒ ; அவ ைடயஉ லாஸ ேசாைப ேல மைலரா ய க மண தவ ற .

அவைள க ட ட அவ கஓ ஒ ஏ ற . ஆனா அவ அவைளக டவள அைடய ைல.

த பா ைவைய ஓ றா .அவைள ெதாட யாராவவ றா கேளா எ ஆவேலாகவ றா . ஏமா ற அவன க ேல பட ற .

அவ வ டா . வ அவ றா .

"உ யஜமா வர ைலயா?" எஅவைள அவ ேக றா .

"உ யஜமா தாேன?" எ அ தேக ைய மட ேக னைக

றா அ த ெப ணண .

"ச ேதகெம ன? எ ைடயயஜமா தா ; எ ஆ தைல !"

"அ ட க ; இர நா களாக ஏவர ைல?"

அவ எ னேவா ேயாசைன ெசறா .

* * * *

அவ ைடய காத உ ேதாஅ த ெப ம . காதல காதஅ தர கமாக பழ வ றா க .இ மண நைட ெபற ைல.காதல ள கடைமக ல நா கஅவைன வரெவா டாம த றன.இ த ரக ய வா ைக எ வள காலநைட ெப வ ? காத க யரஅைட றா . அைத ேபா அவ ககாத ைலெபற ெச யேவ யேதா கடைம. உலக ய மண ெசெகா ப காதலைன வ தேவ . ேநேர அ த ெச ையெசா வைத ட தைல ைலைய

ெசா , அதனா அவேன அ தஷய ைத உண ெகா ப

ெச யேவ ெம ற உ ேயா இவ றா ேதா .

* * * *

"சாரைல ைடய மைல நா தைலவ, ெசாள யமாக இ கேவ !"

இ த ஆர ப ஏேதா ஒ ற ெசா லேபா றாெள பைத ல ப ய .'இ ேபா என எ ன ெசாள யைற வ ட ? இவ எைதேயாரமாதமாக ெசா ல ேபா றா ' எ

அவ ஊ ெகா றா .

"ஆமா ; உ ைடய மைல சாரஅழேக அலா யான . அ த சார ளபலா பழ க எ தைன பா கா ?இய பாகேவ வள ஓ

கேள ெந கமாக

ேவ ைய ேபால உ ளன. அ த எ ைலேள பலாமர க க க

க றன. அ த பலாமரேமாேவ பலா; பழ கெள லா ேவ ேலகா றன. ெவற ப றன. லேம அவ

ஆதாரமாக இ ற . இ வளபா கா பாக அைவ வள ேபாஅவ எ ன ைற?" எ றாஅவ .

'இ த ற எ னேவா ெசா லேபா றா . அத காக தைலைய

ைக ெதா றா ' எ எ யகாதல , "அ த பலா பழ சாரஇ ேபா எத ?" எ ேக றா .

"எத கா? அ த ஷய யா ெத யேபா ற !"

"எ த ஷய ?"

"எ க சார ேல ைள பலா பழைலைய அ வ எ த லேவ! அ ,

ேவ ேல ப , ல தா தா க ெப ,ேவ காவ ேள உ ள

பழ ைத ைடய உ க மைலசாரைலமா ர அ தவ க எ க ஊ

ஷய எ ப ெத ய ேபா ற ?"

"உ க சார ம எ ன த றஇ ற ?"

"அைத தா ெசா ல வ ேற . அேதாபா அ த பலா மர ைத. அ எ வளெப ய பழ ெதா ற , பா !"

"அேட அ பா! உ ைம ேல ெப யபழ தா ."

"அத கா ைப பா தாயா? அஎ வள ய பா தாயா? அைததா ெகா எ வள தாகஉ ள ? அ வள ய ெகா ேல

ப த அ த ெப ய பழஎ வள கால இ ப ேய ெதா ?"

"பா தா ஆ ச யமாக தா இ ற .எ த சமய ேமாஎ ற கவைல ட உ டா ற ."

இ ெசா ன தா தாமத ; ேதா , "ஆ!அ தா ெசா ேற " எஉண ேயா னா . தைலவஅவைள உ கவ தா .

" இ வள காலமாக உ காதத ைமைய அ தா , அவஇ த பலா பழ ேபால இ பைதஉண கலாேம. அவ உ டஎ வள காதலாக இ றா ெத மா?அவ ள காத எ வள ெபஎ பைத அ வாயா?"

தைலவ ெப றா .

"இ த ய ெகா ேல ெப ய பழெதா வைத ேபால உ காத உக ; அவ ெகா

காதேலா ெப . அவ உகாத உ ள ைண அறாமஇ கேவ . அத வஉ ட தா இ ற ."

ேதா ம ர ப ட . அவம ப அ த ேகா ெபபழ ைத பா றா . 'அ த பழ

டா யா ரேயாசன ?அதைன க வத உ யவ பபய ப த ேவ . இ லா டாணா . ந காத ைய நா த க

ப வ மண பா கா கேவ 'எ ற ச க ப அவ உ ள ேதஉதயமா ற . ைடெப ெச றா .

"இவ உ தவ ; காமேமாெப ேத" எ ேதா ய வா ைதகஅவ கார ெச றன.

ேதா

ேவர ேவ ேவ ேகா பலசார நாட, ெச ைய ஆ ம ;யாரஃ த ேனாேர? சார

ேகா ெப பழ யா வஉ தவ ; காமேமா ெப ேத!

- ெதாைக - க ல பா .

[ேவர - . ேவ ேகா பல -ேவ ேல பழ ைலைய ைடய பலாமர .சார - மைல ச . ெச ைய ஆ ம -ெசாள யமாக இ பாயாக.அ ேனா - அ தவ க . ேகா - ய ெகா . யா -ெதா னா ேபால. தவ - க .]-----------------------------

3. 'மாைலமாைல அ ரமஅ ரம '

அவ ற பா ைவ க தாஆனா அவ ைடய உ ள ைதெகா ைள ெகா ட ஒ வ இ றா .அவள காத இ ப ைத க தவஅவ .

எ உ ெபா ய அ தமடம ைக உ ள ேல அவ அவ ஏ ற அழ ைடயவ ;ர ைடயவ ; ெச வ உைடயவ .

அவ ஒ நா ேக தைலவ ; றரச .ர ெச த அரச வ வ தவ .

அவ ைடய நா இய ைக வள ற . மைலக ர ய

ல ேவ மா? அவ நாஇ ற . பல பல அ க ேதாமைல சார க ேல அட வள தகா கைள க ட லவ க அவைன,

"கண ெகா அ கா ெக நாட "(ெதா ைய ெகா ட அ ககா க ெபா ய மைலநா ைடஉைடயவ ) எ பாரா றா க .

கானா , மா ேம ஆய க வாகா ர ய ைல ல ெச வஅவ உ . அதனா அவைன," ெபாைற நாட " ( யக கைள ைடய நா ைட ைடயவ ) எக றா க .

அவ ைடய ெச வத யைடயாளமாக ற பஅவ உ ய ம த ல ெச வ .ெந க கா ேபால அட

ைள பல நா க உண அந ல வய க அ த ல ஊ கஉ ளன. எ லா அவ ெசா த ."ந வய ர " எ ற ற அவஎ வைக த ைடயவ .

இைவ ம மா? பவழ றெப கட கைரயள அவ நாபர ற . கட கைரைய அ ளெந த ல பர ைப அவெப பதா , "த கட ேச ப "(த ய கட ைறைய உைடயவ )எ ற ெபயரா ல சமய கஅ ஞ க அவன க வ .

இ ப , ைல, ம த ,ெந த எ நா வைக லதைலவனா ய அவ இ ேபா காதப ைள அவ ைட தா . இஅவ எ ன ைற?

இ வ ஒ வ ஒ வ ஏ றவ கேள.கட வ ளா க டா க ; காதெகா டா க ; அளவளா னா க .இ ேபா அவ ேபா றா .மைறவாக காத ஒ க ைதஅவ க ப ைல. உலக ய மண

ெகா ளேவ ன . அத

ேவ ய கா ய கைள ெச ய அவ ெச றா .

* * * *

இ வள வய ஆ வைரஅவைன தாேள; இ ேபா ஒகணேம க ய ைல.அவைன அ யாம இ த காலஎ வள டதாக இ தா அவைள

த ைல. அவ வர காகஅவ கா தா . அவ அழகா த ; அவ உண கா த ;உ ேர கா த . இ அவைனகாணாம இ தா இ த உலகஅ வைர அவ அவ காககா பா . அ ெபா ெத லா அவக . இ ேபா அவ காத . ஒ நாேபாவ ஒ கமாக இ ற . த ைமஅவைள வ ற . த ட ேத ெசஅவைனேய ைன ல றா .

ஓட கைர , ைன கைர , ககைர ெச த பா ைவைய ேம

மல டெச றா .

பக ேநர ெச அவ ைடயைன ேல த ைன மற றா .

அவ க ேன ல க கக றன. அைத அவ உணர ைல;

அவ உ ள க பா ைவ ேயாகல க ைல.

ெர அ த ஆ ச ய க கப ற . அவ அ ேக வஅம தெபா தாமைர மல கமல தன; ல மல க தன.இ ேபாேதா தாமைரக யெதாட ன; ல மல க இத தன.

"அட! மாைல கால வ ட ேபாஇ றேத!" எ பா றா .

ய ர த ைத க ெகா மைல

வா ெகா றா .பா த ட ப ெர ற அவ .

மாைல கால ைத க டா அவயமைன க ட ேபா இ .ஊெர லா ற ைட க, தாம த இர கால ைதஅ வத லவா அ த பாமாைல! அத எ ப த வ ?

"இெத ன! நா இ ெபா தாேன வேத ! அத எ ப மாைல காலவ த ? ெப ய அ ரமமாக இ றேத!"

அவ அ ஓ உ ப கப க ேல ெச பா றா . அ ளெந த மல க அவ ைடய உ ள ைதேபால றன. கால ைதஉண இய ைக க கார அைவ.

"ச ேதகேம இ ைல. மாைலதாவ ட . அத இ ேபா தா

வரேவ ெம ற ய இ ைலேயா!இ த ப ட பக ேல மாைல வஅ ரம ைத ேக பவ க ஒ வஇ ைலயா!" மாைல, இர , ந ர ,இவ றா வ தாப க எ லா அவஉ ள க ேல ஒ ற ஒ றாகவ பய றன.

"ச தா ! ேக பார ற ஊ ேல யா எைதெச தா தா எ ன? எ ைடய உகாதல எ ைன றா . இ தசமய பா இ ப ெய லா அ ரமநட ற . எ னடா ஆ ச ய ! இ தமாைல கால தா தவ தலாக வ

டெத ைன தா இத டாக மா இ ப ெச யேவ ? யஇ வள ர அ த டா !ெந த மல க இ வள ர

டன! எ லா வா தவமாகெப லா நட ற மா ேய

இ றன. ஆனா , ெபா ! ெபா ! இந ல க பக . இ த க பக தா

வ சகமாக மாைல வ ற ."

ெப றா ; க ைண ெவபா றா . மாைல ஏேதா ஒ உ வ ைதஎ ெகா அவ றதாஎ ன? அவ அேதா ேப றாேள!

"எ ெசயெல லா அ ப வ தமாைலேய!"

மாைல கால வ தா அவ ெச த ணேபால தா ஆ வா . ரகெவமாைல கால தா ெகா ேதாபட . அவ அதனா தா அைத க

றா .

"மாைல ேபாேத! எ தைலவ தா .இ ேவ சமயெம , ெப லாவ வ ேபாலேவ வ றாெயஎ ேலா ைன ப எ னேவாெச ஏமா க பக ேலேயவ றா . உ ைன ேக பவ ஆ ?

வைள ெச க உ ள ெந தமல க ப , காைல ேல வ தா உ ைன மா பவேரா இ ேகஇ ைல; ைவ த தா ச ட " எஅவ றா . அவ ேநாஅவ க லவா ெத ?

தைல

கண ெகா அ கா ெக நாடெபாைற நாட ந வய ஊர

த கட ேச ப ெதனப ைடக பக வ ைகய மாைல,ெகா க ெந த பகாைல வ கைளஞேரா இலேர. -ஐ - அ வனா பா .

[கண - ெதா . கா - கா . ெக -ெபா ய. ெபாைற நாட - ைலல தவன ெபய . ஊர - ம த ல

தைலவ . ேச ப - ெந த ல

தைலவ ; ேச -கட ைர. ெதன-ய. ப ைட - ேபால

ேதா ப . வ -வ றா . ைகய -ெசயல த காரணமான. ெகா க -வைள த உ ப க . ப- ய.கைளஞ - ல பவ .]

--------------------

4. ழழ ரயாணரயாண

ஐேயா பாவ ! நட ெபா ேத தத நட றாேள; கா ேசா ேபா றேத!எத காக இ த ழ இ பற ப டா ? ைகைய க ெகா

எைதேயா பா றா . இவ வயஇ ப நட பவ யா இ றா க ?இவைளேய ேக பா கலா .

"பா , ஏ இ ப இ த அக ற பாைலவன ேல நட றா ? இ ேக

அைல ப உ ைன ட ெபா லாததா இ கேவ ."

இெத ன! பா கா எ ேக ழைல. இவ கா

ம தமா றேத. இ த ெவ த கழ இ லாத பாைலவன அ க

தள ைர த இ த ெப யவ நடஅ ேபா றாேள. இவ எத காகஇ ப பா றா ?

"அ பா, யார பா?"

ஆ , பா ர தா , இவெதா ைட ள வற ெதா றேத.

"ஏ பா !"

"அேதா வ றா கேள; அவ க ஒெப ஓ ஆ தாேன?"

"ஆ , பா , யாேரா காதல காத

ேபால ெத ற ."

"அ ப யா!"

ழ க ேல ஒ மல உ டாற . ெப றா ;

"அ பா !" எ ெசா ஆ வாசப ெகா றா . அ தத ப கைளேய பா ெகா

றா .

அவ கேளா ெம ல ெம ல கைத ேபெகா இவெள ேர வ றா க .ழ மன ேவக அவ க நைட

ேந மாறாக இ ற . ஒ கணஅவ கைள ச க ேவ ெம ழஎ றா . அவ க ேவகமாக நடவ தா தாேன?

அவ க வ ெகா றா க . பாக ைண ைட ைடபா றா . அவ க இ த யவைள

ெந டா க . இவ த க ைணஅகல கவ றா .

அேட! இெத ன! இவ க ஏஇ ப ெர மா ற ? யனஒ ேல பள பள த இவ கேமக ைர ேபா டா ேபாேலேசாகபடல ைத ஏ ெகா டேத!ஏ ? இவ உ ள ேல ஏேதா ஏமா றேதா ட . பாவ ! அக அழக ெத ற .

அ த காத ர ைடய ேபா டன .தள ப த கா கைள எஇர ட ேமேல நட றா ழ .ேம வா ற . ப ைல கெகா இைளய ஆ மகைன ேபால நட க மன ற . காைல ைவ றா . ஆனா அ த கா அைத

ெதாடர ைல; தள ற . "ஐேயா!"எ ழ ேபா றா . ைக த அவைள

ழாம ைல ற .

ம ப பா றா : ைகைய ெநேம ைவ பா றா .பாைலவன ம த க அ கரயாண ெச வா களா? ேநர

க இர உ வ க ழைல ேபாெந ர ேல ெத றன. அ தழைல ந கா றா . அ த

உ வ க அ க அைடயாள கஒ வா ல ப அவ க ஆெப ெம ெத தா இவந ைக உதயமா ற . ஆனா அவ த ேபா ம ப அவ ஏமாேபா றா . அ வ த அ தஉ வ க இவ உ ள ேலஇ ைள தா ெச றன.

ர ேல எ ெத தா இவ கவ றா . காேலா த யாைனவ ற ; பய சா றா . ேவ யாேராஆடவ க வ றா க . அவ கைளஎ னேவா ேக றா . " எ ேகய மா

ேபா றா ?" எ அவ க ேக றா க .இவ ைட ற ைல. இவ ேகஎ ேக ேபா ேறாெம ெத ய ைல.ஆ ; இவ ைடய ல ய ஓ டம ல;ேவ ஏேதா!

"பா , எ ேக ேபா றா ?"

"என ேக ெத யாத பா."

"எ வள நா ைக இ பநட ெகா ேட இ பா ?"

"ெத யாத பா!"

"எ ெபா உ ரயாண ேந ?"

"வா ைக ரயாண கா?"

"உ கா வ ைம இ ைலேய?"

"ஆ அ பா, எ கா தவ ற ; நா ஓஇட ைவ தா , அ ஓ டேபா ற ."

"எைதேயா க ஆவலாகபா றாேய?"

"பா பா எ க இ றஅைர கா பா ைவ ட ம ட ."

"எைத பா றா ?"

"எ ர ட ைத பா ேற ."

"ஒ ள க ைலேய பா !"

"நா பா ேற ; ய ச ரஇ லாத வான ேல அ த இரட வ கைள ேத பா ேபா

ஆ ர கண கான ந ச ர கேதா றன. எ லா ந ச ர க ;ம ைல; க ரவ இ ைல!"

"அ ேபால--?"

"நா பா ேற . எ ைனேச தவ கைள ேத பா ேற .அக வான ைன கா பலஇ ேக ேபா றா க ; இ த உலக ளஎ ேலா ஒ வ ஒ வராக இ ேகவ றா கெள ேதா ற . இ வளேப க எ ேலா றேர. அவ கைளகாண ைல."

"அவ க யா பா ?"

"எ ர ட ந ைக ஒ ; அவப ேகாடாக ற ஆ மக ஒ வ ."

"அவ க இ ேக ஏ வ தா க ?"

"எ பாவ ! எ களவ ெச த பாவ !பாவ ம ல; எ க அ ைம."

"கைதைய வ ெசா பா !"

"அவ எ மக . நா அவைள வள தெச . மா ேம ேதா ேம ைவவள ேத . அவ ைடய உ ள ைதெகா ைளெகா ட ஆ க ஒஉ ெட ற உ ைமைய உண சஎன இ ைல. அவ அவ ைடயஅ ேல இ ப க டா . அவ

ப அவைன மா ைளயாகஏ ெகா பா ய எ கஇ லாம ேபா . அவ ைடய காதஎ வள அ ைமயான எ பைதெத ெகா ள ைல. அவ கஎ க டெம ந ைம உ டா ெமஎ பா தா க . எ க மனஇளக ைல ெய ெத த . இபறைவ பற ேபா ன. அவ ேபானறேக அவள ைம ெத ற . எ னரேயாசன ? ெத க காதலா

க ப ட அ த ெகா அபட த ெகா ேபா ற அவ

இ வ யாக வ வா கெளபா ேற ."

ழ ேமேல த ரயாண ைதெதாட னா . அ அ ைமையஉணராம ைக ந வ ட ழரயாண வா ைக ரயாண ேபால

ஏமா ற ைற ததாகேவ இ ற .அ ப ற ெகா யவர ெந ச ேபாேலஅழெல அ த ெகா ரஅ ேப வ வெம எ ண தஇர உ வ கைள, 'காத ஒ ,அதைன ேப கா வர ஒ 'எ ெசா ல த இர ேப கைள,இ ழ க டாேளா இ ைலேயா!

ெச

காேல ப த னேவ; க ேணேநா ேநா வா ழ தனேவ;அக வான பலேர ம றஇ லக றேர. - ெதாைக - ெவ யா

பா .

[ப த ன - நைட தவ ன. வா - ஒ .அக இ வான - அக ற ெப யவான ள. - ந ச ர . ம ற -

சயமாக. ற - அயலா .]----------------------

5. ஆ ச யஆ ச ய

மர ெச க ேபாென பாைல லெவ ைம ேல அவ க இ த கா ையக ய ேபானா க . ெச க ரவஇர க எ ெவ ய க அ தஇள காதல க அ வாேபாக ைல; ஒ ற . அழர ப வ வ த அ காதல

காத பாைல ல நட பவ களாகேதா ற ைல. மல ம ேசாைலக

ம வா க உ ள வ ேலெச பவ கைள ேபால ம ட

நட றா க .

எ ேர வ த ட தா இ தகா ைய க ய காம இ பஎ ப ?

"எ வள ஒ ைம! அழ அஅ ஒ வ ஒ வசைள தவராக ேதா ற ைலேய!"எ றா ஒ வ .

" ேக ர ட ேதா கைள ைடயஇ த காைள அ ழ ேலெம ைமேய உ வ பைடவ தா ேபா ற இ த ெப ெசகா ைய க ட க ெச த பா ய .நம ட இ பாைலவனெம ற ைனமற ேபா றேத!" எ றா ம ெறா வ .

" ெசா வ உ ைமதா . இவ கைளகா ேபாேத க ற . ந லெம ய மல களா ஆ ய இர ைட

மாைலைய க ட ேபால இ ற .கட வ எ தைனஆ ச யமான . காதெல ற ஒ ைறம த க அ ப ைதெவ ைமைய ெபா ப தாதஇ ைமைய அ ஊ றாேர!இவ க ைடய காத , கா நா ற க ைல; வன ேபானதாவர க , உ உடேபா ெகா ல க ,காேலா வ ழ ெசந ைம ேபா ற ம க உ ள இ தபாைல ல ெப ெவ ேலதாஇவ க ைடய காத த றஉ டா ற . ஷ கட ைடேயஅ த ேதா ய ேபால , உலைகக த அ தகார ைடேய னேதா ய ேபால இவ க , இ ேககா ய றா க . இவ க காதவா க!"

அவ உ ள ேத எ த உவைக ெப

வா ைதகளாக ெவ பெகா த ேபா ேவெரா வஅவ ைற கா வா ெகா ளேவஇ ைல. பாைல ல க ைதெச யைவ த இள காதல ககா ேல க ைண ப ெகா

றா . உ பா தா . அவைனபா தா ; அவ கெவ ைட பா தா .அவைள பா தா ; அவ க கைளபா தா . ஏேதா ய ெபா ைள க

த வைர ேபால தா ."க ட யாதன க ேட . ய ,ெப ய !" எ உர க னா .ந ல ேவைள, இற அ த காதலெச டன .

ேன ேப ய இ வ ஒ வ , தவைர பா , "ெப ய தா !

நா க அைத தாெசா ெகா ேறா . சாதர ய இ ேக காதைல க ேடா .

அ த காத , ெவ க ைர

லெவா யா . பாைல ல ைதெபா லா ட . இைவ அ சய

ம லவா?" எ றா .

"அத ேம அ சய ! கடஅ எ ெசா வா ெசா க!ந ைன வ ைம எ வா

க! இ த ஊ ைன ற ந !எ ன ஆ ச ய ! ஊ ைனேய! பாேல!

ந ைல!"

ைப ய த ேபால தாஅவ ைடய வா ைதகைள ெதெகா ளாம ம ற இ வ மய

றா க .

" க ட அ சய எ ன, ெசா ."

"இ த இர ேப கைள நாஅ ேவ ."

"அ தா எ ன? அ அ சய எ ன

இ ற ?"

"இவ க இள ழ ைதகளாக இேபா நா பா ேற . அேத சாய ;அேத கெவ ; அ த ெபஇ றாேள, அவ ைடய க கைள நாமற க ைல; அ க ட க கேள;இ ேபா ம ட க ேட ."

"இளைம பழ ய ந ன ெரதாேன ெசா ல ேபா ? அ ெப யஆ ச யமா? வடகட இ ட கெத கட இ ட க ேச வ ேபாலஎ ேதா வ ஆடவ ,எ ேதா வ மடமக ஒகண ஊ வச தா மன ஒமணம வரலா கைள நாேக ேறா ; ப ேறா .அ த காத தாேன ஆ ச ய ? பலநாபழ னவ காத ெச வ எ ன யஇ ற ?"

"ெகா ச ெபா க . பழ னவ கஒ வ ஆ ச ய இ ைல;பழகாதவ க ெபா வ தாஅ சயெம பைத நா அ ேவ .ஆனா இவ க காத அதஅ சயமான !"

" ஷய ைத ள க ெசா லாம மர ேபா டா நா க எ ப ெத

ெகா ேவா !"

"இ ேபா ைகேகா ெகா ேபா றஇவ கேள, அ ைற எ ப இ தா கஎ பா தா உ க இதற ெத ."

"பா காத ற ைத ஒ ெகா ேறா .அைத ெசா . ேக மஅைட ேறா ."

"இவ இவ பைகவ களாகஇ தா க . ச ைட எ றா

சாமா யமான ச ைடயா? இவ இவதைல ம ைர இ தா . இவஐேயா எ ெகா இவ ைடயதைல ம ைர இ ஓ னா .ச ைட ஒ காரண இ ைல. இ தச ைடைய ெச மா வத தா க . அ ப ஓய ைல.

ன ச ைட தா . ஆனாநாக ேபால ஒ வ ேம ஒ வ

ெகா எ தைத பா தா ,அவ களா இ ப இைணவா றா கெள நா ய பதகாரண க ெகா க .பழகாதவ கைள ஒ ப வஆ ச யமா? பைகெச ர யவ கைளஒ ப வ ஆ ச யமா? இ தஆ ச ய ைத கட ெச கா றா ;ஊ வ ெச ற . அ த ஊைழ நா

ய பாரா டாம இ ப எ ப ?"எ தா .

"ஆ ! ஆ ச ய ஆ ச ய தா .

ந ைல ம ற ம பாேல! (ஊ ைனேய, சயமாக ந ைமைய ைடயா )" எ

ம ற இ வ க ேச ஊைழவா னா க .

க ேடா

இவ இவ ஐ பா ப ற ,இவ இவ

றைல ஓ வா ந ப ய ,காத ெச ய த ப த ராஏ ெச உ ப, ம ேனாந ைலம ற ம பாேல! ெம யைணமல ைணய அ னஇவ

மணம இய ைக கா ேயாேய!

%nbsp; - ெதாைக - ேமாதாசனாபா .

[ஐ பா - த . தைல ஓ - யதைலம . வா ந ப ய -இ ஓட . த ப -

ல க . ஏ இ - காரண இ லாத.

ெச - ச ைட. உ ப - ெச வா க . ம ற- சயமாக. பா - ஊ ைன. ைணமல ைணய - இர ைட மல மாைல.இய ைக - இய . கா ேயா -உ டா னா .] -------------------------

6. இ பஇ ப வாவா

ந றாக ைள த த ; த .த நா இர க ர ைதேயா

கா ைர ய த . அைத எைவ ெகா அ த ெம யலா தைகயாேலேய ப ெதாட றா .கா த மல இத கைள ேபா ற தெம ய ைக ர களா ைச றா .அவசர அவசரமாக ைச றா .த ைடய நாயக ைடய ப ேவைளஉண பைட க ேவ ெம ற ஆ வஅவ சைமய ெச றா . ெப ய சைம ட ைல. ேசா சைம

டா . ேமா ழ ப ணேபா றா . அத காக தா அ த

த ைர த கா த ெம ரலாைச றா . அேதா ேச க

ேவ யவ ைற ெய லா அைரைவ றா . எ லாவ ைற அஇ கல றா . த நாயககா ெகா றாேன எ ற எ ணஅவைள ற ; ஆ ; தாெகா ட ேவ ய தா .

ச ெட ைகைய த ைடைவ ேலைட ெகா றா . ெச வ ேல

வள த அவ ைடைவ ணாகேபா ேம எ ற ஞாபகேம இ ைல. 'அவகா றா ' எ ற ஒேர எ ண தா .

அவ அவசர ப றானா எ ன? அ பஒ இ ைல. அவ க அ ேபாபரபர ட ெச ற இ த சைமயைலபா த ப ேய றா அவ .அ த உணைவ உ வைத கா

அவ அைத சைம ேவக ,அத காக அவ உட ைப ெநெகா ேகாண , இ ன தா ெச யேவ ெம ற வைரயைறேய இ லாமஅவ ைக கா ற அவ ஒ த அழைக கக றா .

அ த ைடைவ அ கா டேத,அைத கவ றாளா? இ லேவ இ ைல;அ த ைடைவேயாேடதா அவசைம றா . அ கர ையேபா றா ; தா ெகா றா .தா ெகா னா தா எ ன?அைதேயயா பா ெகா கேவ ? அ ேல ஒ அவ .அ த தா த ைக வைளமலைரேபா ற அவள க ைண க ற .அவசர அவசரமாக ஒ ைகயாக ைண ைட ெகா றா .' வைள உ க ைக கமழ' அவழா சைம த அ த இ ய

ழ , பாக , இ ேபாதயாரா ட .

இைல ேபா றா ; ப மா றா . ெவப ைச ேமா ழ தா அ . அைதஅவ , " க ந றாக இ ற ;க ந றாக இ ற !" எ

ெநா ைட ெகா ெகா உ றா ;"இ ெகா ச ேபா , இெகா ச " எ ேக றா . இ எனகணவ அைத உ பதனா அவ ேபா றா . அவ எ ன ப டா !அ ைவ உ சைம ட ைல.ஆனா த மாச ற அ ைப ைழெச தா . அ த அ ைப உண அவஉ றா ; பாரா றா . அவ உ ளம க ேலசாக ெத ற . அ தஒ ய ெந ைய ைடய ெச வ மகளக க தாக ம ற .

ேரைக , உ ள மலெபா அ த க ைத அழெச றன.

இ த இ பவா கா ையஅவ ைடய ற த வ தெச தா பா றா . பா

த ஊ ேபா றா .ெப தா ெச ைய பா ,"ேபானாேய; ழ ைத எ ப இ றா ?மா ைள அவைள ந றாகைவ ெகா றானா? ச ேதாஷமாகஇ றாளா?" எ ேக றா . அவதா க ட கா ையேய ைடயாகெசா றா :

த ைச த கா த ெம ரக க க கழா அ இவைள க ைக கமழ

தா ழ த ட பாகஇ ெதன கணவ உ ட

ம த ெறா தகேன.

- ெதாைக - ட ழா பா .

[ - ைள த. ைச த - ழ ய.க க - ஆைட. கழாஅ - ைவ காம .உ இ - உ . உ க - ைம ட க .

ைக - தா த ைக. ழ - ழா .அ ட - சைம த. பாக - இ ய

ைவைய ைடய ழ . - க ைமயாக. ம த -ம த . ஒ த க -

ள க ைத ைடய ெந ைய ைடயவளக .]

------------------

7. 'மாமா உஉ எ யஎ ய '

ெத வ வ னைமயாஅ த ெப மக , ஆ மகஒ வைர ஒ வ காத தன . இரதைல ஓ உட உைடய பறைவையேபால அவ க இர உடஓ மாக பழ ன .

ற அ யாதவா அளவளா வ தனஅவ க . காத உ ேதாஒ தா அ த இரக ய ெத .த மக ஒ காதலைன தாேன நாஅைட றா எ ற உ ைமையஅவ ெப ேறா உணர ைல. தைன ன ைடேய ெதாட ய காத

நாடக இர ற ேத ளேதா ட க வ தா .

இ த காத வா நா வக வெத ப அைம மா? எ ேற

ஒ நா மைற ெவ ப ேம!அ , கன ேல காத அ ர ஆ காதல க ஒநா ேச பழ காலெகா ச தாேன? பகெல லா ஒ வைரஒ வ ைன ெசய ழ ட ப ,இர பலபல இைட க ைடேயஇ வ தைல ப அளவளாஇ வ அ வள கால

நைடெப ? த ேள இகாதைல காத த ெப ேறா க

பாக அ க எ தஉ ேதா ட அைத ெசா றா .தைல , பக கால தைலவைனைன ேநா றவைள ேபாலட பைத அ த ெச தா , "இவ

ஏ இ ப இ றா ?" எேதா ைய ேக றா . இ தாசமயெம க அவ தைல ஒகாதல அைம த ெச ைய பாெத றா . அ த ைப ெசஉணர ைல.

இத ைட தைல ைய மண ெகா ளயா யாேரா ேவ ய ெச றா க .த காதலைனய றைர மண தா தக வ மாதலா இ த க

வ எ ென ஆராம றா காத ள ந ைக. ேதாஅதைன அ வ உ டா றா .தைலவைன பா , "இவைள மண ேபச

அயலாெர லா வ றா க . மணேபச வ தா , த க ெச வ ைலஏ றவன ல எ ம தாம பா க . ஆதலா இவைள ஒ வஅ யாம உடனைழ ெகா ஊ ெச மண ெகா வாயாக!"எ ேதா வ ெசா ெகா றா .தைலவ அவ வ த கெதஎ இைச றா .

இ காத பறைவக பற ேபாறன.

*அ காதல ேபான ற

டா உ ைம ள ற ."ஐேயா! ேப ெத தாஅவ ேக இவைள க யாண ெசெகா ேபேன!" எ தாவ றா . ேதா ஒஅ யாதவ ேபால அ த ேசாகநாடக ைட பா ெகா றா .

ேபான காதல க மண ெச ெகா டாக . "இ ேம ந ைம பவ க யாஇ றா க ? மைறவாக க த நகாதைல அ பகவா ேனஉலக ப ெச ேடா . இ ,எ ைடய ஊ நா த ப களாேபா வ ேவா . எ ேம இ தேகாபெம லா இ ேபா எ ெப ேறாக ஆ " எ த மைன

ேபா , அவ த பானா, எ ன?ற ப றா , உ ைம ள

கணவனாக.

* * * *

ற தக வ தேபா அ த மடமகஎ பாராத ஆ ச ய கைள கா றா .யாராவ அவ க ைடய க யாண ைதப கேவ ேம!எ ேலா கமல ட இைணமலமாைலேபா ற அ ர

அழ னைர அ ட வரேவஉபச றன . ேதா தாஎ ேலாைர ட அ க இ ப ைதஅைட றா . இ தமா , கணவமைன மாக க ர அவ கைளகாணேவ ெம அவ ஏட த அவ தாேன ெத ?

இ லற வா ைக ேல த தைல ையத ேய க ேதா ேபச க றா .

த ெசா த ஊ ேல அ த காத பாைவ ஓஅர ேபால வா தவ . ெச வ ர ய

வள தவ . ஒ றா ைறேதா றாதப ேபா வள க ெப றவ .அவ த காதல ட ேவஎ ஙன வா ைக நட வா ?--ேதா இ த கவைல எ த .தைலவ ைடய ஊ த இ லாகாெட ேக றா . ஆகேவ,அவ ேப ைடேய ெம ல, " ெச றஊ ந ல த இ ைல

எ றா கேள; எ ப க தா ?" எேக றா .

தைல அவ ேக ட ேக ைய ேகஆ ச ய ப றா . "எ ன, இ பெசா றா ? தாக எ தேபாெத லா பாைல பவளா ேறஎ ைன ெசா றாேயா?எ ைடய நா வற ைய ேபா கஇ ய த இ ேக இ ற . ஆனாஎ உ வற ைய ேபா அ

ெபா இடம லவா அ த ஊ ?ந ைடய ஊ ேதேனா கல த பாைலசா ெகா ெபாேபா வைத ட, அவ ஊ கல யைர உ வா வ தா என இ !"

"எ ன? கல ய ரா? அ தா அ ேகைட மா?"

"ந ல ைட றேதா இ ைலேயா; அேவ . ந ல ைட காம கல ய

ைட பதா தா அ தா இ .தைழக ர ய ப ள ேல மா கஉ எ றேத, அ த கல கராக இ தா அைத அ வைத

ெவ க மா ேட . அ தா இ .ேதா ! அைத உ ெபா ெத லா ,அ எ உ காதல ைடய நாெர ற ெப த என ெத ைவ

உ டா ற . உ ள ம ெபா கைக இ த கல க எ ன

ெச ?

"இ ேகேயா, அவைர அைடயாம உ ளகல ட ேபா , ேத பாகல த தா அ எ ப எனஇ ப ைத த ?"

ேதா உ ைமைய உண றா . மாஎ ய க ைர இ தாக ப வகாத லன அ எ பைதக ெகா றா .

தைலவ

அ னா வா ேவ ட ைனநபட ைபேத மய பா இ ய,அவ நாஉவைல வ ழமா ெட ய க ேர. -ஐ - க ல பா .

[அ ைனெய ற ேதா ைய.வா ேவ - வா வாயாக! நாெசா வைத ேக பாயாக. பட ைப- ஊ ப க . மய - கல த. உவைலவ ழ - தைழ ர ய ப ள ேழ

உ ள. எ ய க - கல க த .]-------------------------

8. 'ெமளனெமளன நாடகநாடக '

ஆ ெப வா இ லறவா ைக ெப தாெட க ைய ேபால

பா கா ைவ பா க . ஆடவஅ த அைட ப ட தாற ஆடவ எ ன ெப ைம?

அவ ய ய க இ ைலயா?இ லற ேதைர ஓ ெபாஅவ ைடய தா ேற. அத ெபாேவ டாமா?

ஆ ைன னா தா ம தஆடவனா றா . அவ ைடய யபலேம உலக இய க ைதஉ ப ற . காத இ ப ேல ஊ

ெபா அவ ைடய உ ளஉட ஓ ெப றன; ைகஅைட றன. அ த அைம

அவ ய ேம பா றா .உலக பர த ெவ ேல ெதா ெச ெபா றா .

ெபா அற ெச றா ; இ பக றா . ப வகால க ஒ ற

ஒ றாக வ ேபாவ ேபால யஅத பய க க மாமா ஆடவன வா ைகைய அளவ றன.

ெப மக இ த ய ெப ைமையஉண றாளா? த ஆ காதலைன

ய ெச ெபா ய ைய அவெவ றா . ெபா ைள காஇ ப ெப ெத ைன க ைல.அவ அ ைடயவ தாேன? ெபாவள இ தா தா இ பர ெம ப அவ ெத யாதா

எ ன? னா அ த ெபா ைளஈ ெபா த காதல வாென பைத அ ேபா அவஎ லாவ ைற மற றா .'அவைள உ வா வ எ ப ?'எ ற ஏ க அவைன ப ெகா ற .

அவ ைடய க ைய எ ேபச ஒேதா இ றா . அவ எ ன எ னகாரணேமா ெசா , காதல இ ெபா

வ இ யைமயாதெதவ றா . அெத லா ச . உண

த இட , இ தகாரண கெள லா ஏ மா? காத ெப யேயாசைன ஆ றா .

"அவ ெபா ேத வர எ றா .இ லற நட ைமைய வ கேவ பதா அவ ய ைய த க ேவ " எ றா ேதா .

"ஹூ !"

"அவ ெபா ஈ ெபா ேபாைர வ வா . அவைர

ேபா வா எ ெசா லேவ ."

ஷய ைத ேக ேபாேத பா உேபா ேபா இ ற , அ த

ெம ய . அவ ைத யமாக ,"ேபா வா" எ ெசா ல ேவ மா !காதலைன ேபா வா எ ெசா வத ,யமத ம ராஜைன, "எ உ ெகா ள வா"எ அைழ பத யாச அவஅள ஒ இ ைல.

"ேபாக டா " எ ெசா லலாமா? ேச,அ தவ . காதல த இ வ ைடய இ பவா ைக நைட ெப வதேவ ய ெபா ைள தாேன ேதடெச றா ? ேபாக டாெத த பயாய அ . அவ ேபானா

அதனா வ ப தா எ ன?--

காத மன ழ ற . அவ தேதா வைளகைள பா றா . அச ப தமாக ேயாசைன பட ற . இ ேபாத ேதாேளா ெச ட அ தெதா அவ னா உடேனகழ ேதா ேம!

ஏ ?

அவ இ ேபா அ த வைளகைள தா த ேதாைள பா றா .

அவ ைடய அைண ேல இ ப கத இ த ேதா க எ ன ஆ ?

த ைம க வா ெம ேபா .ேதா ெம யேவ ெதா கழ ேம!

எ ன ெச வ ?

ேதாைள ெதா ைய மா மாபா றா .

காதல ேபாகாம இ ப ைறய .அவ தா அவ ெம ேபாவா .காதல ேபாகேவ ; அவ ேதாெம யாம இ கேவ . அதவ டா?

ஆ' .; ஏ இ ப ெச ய டா ? இ

அ ன தவ ? அவ ேபாக ; நாஅவ ட ேபாேவாேம!' -- இ த எ ணேதா யேதா இ ைலேயா, உடேன காதத பாத கைள பா றா .

அவ த காதல ட ேபாவதாகஇ தா அ த கரமான ெசயைலஏ ெகா ள ேவ யகா க ைடய ெபா . அைவ நடத ேதா ெம ைவ ெதாகழ வைத பா கா கேவ . அவெம ைமயான ேநா க அவ ைடயபாத ேல ெச ற . த கா கைள தாேனெந னா ெகாேவ றா .

"எ ெம ெத ற பாத கேள, கேளவ த பாராம தைலவ ட ெச எேதா ெம வைடயாம , எ ெதாகழலாம , யா றாம கா பா றேவ " எ ேவ றா .

இ வள அவ மன கக .

ேதா அவ க ைதஉண ெகா டா . ேநேர நாயக பாெச றா . அவ ஆ வ ேதா தகாத உட பா ைட எ பா

றா .

"எ ன ெசா னா ?"

"ஒ வா ற ெசா ல ைல. நாெசா னைத ேக டா . த ெதா ையேநா னா ; ெம ய ேதாைளேநா னா ; ற அ ைய ேநா னா .ஆ அவ ெச த அ தா ."

இ த ெமாளன நாடக ெபா ைளதைலவ உண ெகா டா . அவமன ேதா த மன ைத ைவஒ ய காத ைடயவ அ லவா?

'அவ வ வதா! இ சா யம ' எைன தா .

"ச , நா இ ேபா ற பட ைல"எ ெசா ேள தா .

ேதா ெதா ேநா ெம ேறா ேநாஅ ேநாஅஃதா டவ ெச த . -- ற , 1279.

[ெதா - ேதா வைள. அஃ அவெச த - அ தா , த ேதா தைலவன

ைவ உண ய கால அவபாக ெச த ெச ைக.]

---------------------------

9. ' ழேலாைசழேலாைச'

ேதா : ஆடவ த ைடய கடைமகைளெச வத வ அவ தகால காத மா ப ைதச ப உலக வழ க . உ ைடயகணவ , ேம ேம இ லற றநட கேவ ெம ற எ ண தா ெபாஈ ட தா . ெபா ஈ வதல கால உ ைன க

ேவ ேம எ ற யர அவஉ . ஆனா கடைம உணஉ ைடய றைம ேல ந ைகஉைடயவராைக னா அவ த ைடயய ைய ேம ெகா டா .

தனமாக ேபாக ைல. உ டெசா ெகா தாேன தா ?

தைல : ெசா ற ேப ளயாய ந றாக ல ப ற .

எ ைடய இ பலசமாதான கைள ெத ெகா ேடஇ ற ஆனா ......?

ேதா : அ தா ெசா ேற . உைடய அ னா ேய சமாதான

ெச ெகா ஆ த அைட கேவ . ஒ வ ெசா ஆ தஅைடவெத ப நடவாத கா ய .அவ ைடய அ உன ெத யாதா?உ ைன கா அ கமாகம ெறா வ ெத ய ேபா றதா?ஆைகயா அவ ேம ெகா ட யெவ ற ேவ ெம றேவ ேகாேளா ச இ தாஉன எ வளேவா ந ல .

தைல : அவ கலைம என பஉ ெட பைத நா ந உண ேற .அவ ேபான கா ய தா ைள பயெப பா என ந ைம பய ப-ெத பைத ெத ெகா ேற .அ ம ம ; ந ைடய இ லறவா ைக ெபா இ லா டாஅற இ ைல, இ ப இ ைலெயஅவ அ ெச றாேர; அ த

வா ைதகைள ந றாக ெத ேத நாைடெகா ேத . இ வள அ

ெசய . ஆனா ...!

ேதா : அ எ ன இ ற ?ஆ னா , ஆனா எ ெசா றாேய;அ த ஆனாெல ப எ னெவெசா .

தைல : அத ெசா வத ஆ ரேக க ேக றா ; தைட ெசா றா ,உபேதச ெச றா .

ேதா : இேதா, பா : நா வாைய ெகா ேற . அ த 'ஆனா '

கைதைய , பா கலா .

தைல : எ அ எ தைலவ ைடயய அர ெச ற . ஆனா

எ ைடய உ ள ேல, காரண லாமேதா ற உண இ றேத, அ தாஎ ைன அ வ ற வளா ற ; ேபைத

ெப ணாக ெச ற . அ ,யாய கைள ஆரா வ ேபா அ த

உண ழ ெகா ேட வ ற .

ேதா : ெசா வ எனள க ைல.

தைல : உன ள கா ; என ேகள க ைல. உ ைடய அ

ேதா ற காரண க யாய கஎன ேதா றனெவெசா ேனன லவா? அ த ைல நாஅ ைடயவ தா . ஆனா , அ தஅ ைவ ஏமா எ தமாஅட க பா தா அட காமஉ ள அ ேல ஆ எ றஉண - அைத பெமெசா வதா? இ பெம ெசா வதா?ஒ ேம ெத ய ைல.- அ தஉண தா எ ைன ேபைத ற .இேதா பா : அ இ த அழகான மாைலகால ைத எ வள ம ேயா

எ பா ேப ! இ ெபாமாைல கால ஏ வ றெதபய டா ற . ய மைல வா

றா . வானம டலவ ெச க ெசேவெல ற .ெப லா இைத க டா எ

உட ேல ஒ வச உ டா .இ ேபாேதா இர த ழ ைபக டா ேபால லேவா ேதா ற ?இ த ய மாைல......! ( ெரகாைத ெபா ெகா றா .)

ேதா : ( ) எ ன இ ? ஏஇ ப ந றா ? ஏ காைதெபா ெகா றா ?

தைல : ( இ க காைத ெபாெகா றா .)

ேதா : எ ன இ ப ரைமதவ ேபா இ றாேய! ெசா .

என பயமாக இ ற . ஏ இ ப

ெச றா ? ெசா , ெசா .

தைல : உன ேக றதா?

ேதா : எ ன?

தைல : எ கா ேவ பா தேத, உணர ைலயா?

ேதா : ேவலாவ , வாளாவ ! ைப யடதா?

தைல : இ ேக றதா?

ேதா : என ஒ ேக க ைல. உைடய கல ய வா ைதகைள தா

ேக ேற .

தைல : ேக க ைலயா? உ ேக .

ேதா : ஒ ேக க ைலேய!(கவ றா .) ந ப யான

இ ேயாைச ஒ காண ைலேய!அத மாறாக ம ரமான ஓைச ெயாேக ற .

தைல : கவ பா ெசா .

ேதா : மாைல வ ட . ப கைளேம க ெகா ேபான இைடயேம ஓ வ றா .வ ேபா ஊ ற லா ழ ஓைசஎ வள இ ைமயாக ற . இேதா,க ெத வாக ேக றேத! ேவ

ஒ ேக க ைலேய!

தைல : அைத தா ெசா ேற . அஎ கா இ ைமயாக ழ ைலேய.ேவைல ெகா எ வ ேபாலஇ றேத. லா ழேலாைச அ ,ேக பத இ ைமயான , இைடயஊ றா எ ற ஷய க எனெத றன. ஆனா அ தழேலாைச ம ர ைத ேக க என

கா ைல. அ ெச வ ேய பாஉ ள ேவ ேபா ஊெச ற . ஆய வ றா ; மா க வ றார ேமவ றன. உலகேம மாைல காலத ைடய ெசா த ற .எ ைடய காதலேரா இ

வர ைல; வ பவ கஅ லவா லா ழ த இ ?என , ைற த உலக எத ைமைய தா எ கா ற .ேதா ! நா எ ெச ேவ !

ேதா : (தன ): காமமய க ர தா எ வள ேநாதமா ற !

இ ய ெபா ேல இ னாைமையகா காத த வ ,உண தவ க ேக ள .

தைல

ேதேரா மைலமைற த ெச க ெகா

மாைலஆரா ஆய உவ - சா

ழ ஓைச ெச ெதா , ேவ ெகாெட வ ேபா என . ஐ ைண ஐ ப - மாறெபாைறயனா பா .

[ேதேரா - ேதைர ைடய ய . ெச ைக- ெச வான . மாைல - ெபா வ தமாைல கால . ஆ அ - அ யப க னாேல. ஆய - இைடய .ெச ெதா - இ ய வைளகைள அ தேதா ேய. எ வ - வ .]-------------------

10. ேதேத உஉ

அழ ய ஓைட; மைலய வாரஇ ற உ ள பாைறக ேமாஅைலக , ெம ல ெம ல ஓர கஒ வ மல க , த க , இைட

இைடேய அ ேய த ேபா ற ைர ெதா க . த நா தா மைழ

ெப த . அதனா ெவ ள வற . ' ைர மாக' அ

ைம ேகால ள ற .

ஒ ைர. அத ஜ ம தானஎ ேவா ெத ய ைல. கைரேயாரெம ல ெம ல வ ேபாேத அ ேக ள

க க ேம அ ேமா ற . ஒதடைவ ேமா ன ட அ ஒப கைர ற . அ ற ர ெம ல ெம ல அ ேபா ேல

கல ற . கைரேயார உ ளபாைற ேமா ழ ற . அ தழ ேல அத உ வ

ற . இ ப வரவர அேத உ மா வ ற .

எ ன ய ! ேநர ேனக ட அ த ைர எ ேக! இ ேபா அைதகாேணாேம! அ த ைர அ

கைர ள க க ேமா ேமா ெம லெம ல ேத இ ெபாஇ ைலயா .

* * * *

ஒ லவ இ த கா ேல உ ள ைதஇழ றா . உலக வா ைகயா யஅ ேல எ தைன உ களா யைரக ேவதைன க க ேமா ேமா

ேத றன! அ த ைனைவ தா க டகா ேயா அவ ெபாபா றா .

ற ேத க ட ஈ வர ையஉபமானமாக ைவ அ ெப லவஅக ேத ஒ வ ர ைத

றா .

உ ஒ உட இர டாக வா தகாதல க , காதல காத ைய லகால

ய ேந ற . அவ ெவ

ெகா னா ெவ றா . இ ப மயமாக இ த உலக வஅவ இ ெபா ளட த காடாகஇ ற .

அவ ைடய ைல, மல ெம யகாத த ைம த யவஉ ைமைய ெவ உ ளா எ பஅ ய ? அவ ைடய உேதா ேய அ ய ைல.

"உலக ேல கணவ மைன ெயஇ தா யாம ேவ ஊேபாகாம இ பா களா? உ ைடயஆைசைய அட ெகா ள டாதா?"எ அவ ேக றா .

காத ச ைய அவ அ ெகா ளைல எ பைத தைல உண றா ;

'இ ப வ ென ச கார கஇ பா களா? காதைல அட வதாவ !'எ எ றா . காத உ ேரா

ைண க ப டதா ேற: அைதப , வ எ ப ?

அவ ைடய ெந ச வாஉ டான ப ேதா , மனம தேதா ட த ைலைய அ யாமஇ ப ெசா ெகா ைம கலேவதைனைய ற .

ேதா ப ெசா ல னா .ஆனா அ த க ெந ச கா ைடயக ைத பா ேப வத அவ

மன ெபா த ைல. யாைரேயாபா ெசா வ ேபால ெசா லஆர றா :

"காதைல த அட வாெயெசா றா கேள, அவ க அ தகாதைல ப ஒ ேம ெத யாேதா?அவ க காதைல ெத ெகா ளமா டாத அ வள வ ைமைடயவ களா? அவ க அ ப ேய

இ க . நம அ சா ய ைல.

நா எ ைடய காதலைர காேணாமானாத ப ெப ய உ ள ேதா ,

கைர ள க க ேமா வ யைரைய ேபால ெம ல ெம ல

இ ைலயா ேவா " எெசா றா .* * * *

இ வா க ஞன மன ஒ யகா க ப ற . அத பயனாகஅவ வா ஒ ெசஎ ற :

தைல

காம தா ம எ ேபா , தா அ•அ யல ெகா ேலா? அைனமைகய ெகா !யா எ காதல காேணா ெச ெப ய ெந செமாெபக ெபா ைர ேபால

ெம ல ெம ல இ லா ேம.

- ெதாைக - க ெபா ைரயா பா .

[தா ம - த பாயாக. ம ைக -வ ைம. - ப . ெபா த -ேமா த .]* * * *இ த அ ய க ைய க ஞ லவழா ேல த க றா . லவ

ெந ைச இ க அ ற . அ தஇ க ைய இய ன க ஞைன அவ கெபய ெசா அைழ ப ைல. அவைனகா ேபாெத லா அவ க த ைடயஅக ேத, க ெபா ைரைய அ லவாகா றா க ? ஆதலா அ க ஞைன"க ெபா ைரயா " எ ேற வழ கதைல ப டன .

-------------------

11. 'மாமா ெச தெச த த ரத ர '

அ கடைம ஒ ஒரணாக இ ப ேபால ேதா றன.

அற ெச வ அவ கடைம. அத யெபா ஈ வ அவ கடைம.ெபா அவ ட ர ப இ ற .ஆனா அ ெபா அவ ச பா தஅ ; அவ ைடய பர பைர ெச வ ;அைத ெச வமாகேவ க த டா .அ ப அைத த கடைமையைறேவ த காக ெசலவ தா

அவன ஆ ைம இ வ .தாேன உைழ ச பா ேதா பேவ ; இ ெப ேயா க ைவ தய .

இ த ய ப அவ ெவ நாெச ெபா ேதட எ றா . தஅ ைம காத ைய ெச வதஅவ மன ய ைல; கல

த மா ற ; ஆ 'ந ஆ ைமஇ வ ேம' எ ற அ ச தா அவ

றா . அத தாேபாவைத ப பலகா எ ,'அவ வதா? ேவ டாமா?' எமன ழ றா . இகாத உ ேதா டெசா ேபா றா .* * * *

ெபா எ ைட றதா?கா மைல க வ நட ேவேதச ெச ல ேவ . மைழ மறபாைலவனமாக ேபான இட க இைடேயஇ றன. ெகா ேகா அரசனநா ைட ேபால ைன ேபா உ ள

. பாைல, ப ப ைச ஈ ர கஇ லாம ட ற . எ ேகா ஒைல ஒ சா

உயர ஒ ெமா ைட ற .அ இைல இ ைல; ெகாஇ ைல. பாைறகெள லா ெபா

ேபா ஆ ர ெநக பா ைவ த இட ைத ேபாலஅ த ஒேர பர பாக பர ற .கான , அைத ெர எ ஓ

ஒ அ ல இர மா கஅ உல ஒ ப எ பைதைன ெகா றன. காதல

ேபா வ இ தா .* * * *

ேதா பாைல ல ைத பேக றா . அத ெவ ைமைய ,அத வ ேய யாபா க பயணெச வைத , வ ப ெச ேவாஅவ கைள ெகா ைள இ வைதஅவ பல ெசா இ றா க .அவ ைற எ லா அவ ைனெகா வ றா . த உ காதலன

ைவ தா கமா டாம ேசா ட தைல ையபா ேபா அவ மன ம ற .'இவ யர ைத மா வ எ ப ?' எ

ேயா றா . அவ க பைனஅ உ . தைல கைதக ெபா ேபா த ர அவக சாம ய உைடயவ . ஆத ,

பாைல ல ெகா ைம பரைடேய காண ப அ ைப, ய

காதைல, ெவ ப ஒ கா ையஅவ உ ள ேள கா றா .* * * *

லாத பாைலவன தா அ . பல இடக பைழய கால த ேதஇ த க மா ர இ றன.இர மா க நாவற க ழல

றன. ஒ ெப ; ம ெறா அதஆ மா த தாக ெப தாகேதா ற ைல. 'இ த ெம ய

ேத தரேவ ேம!' எ அத ற . கட க ைண ெச றா .எ ேகா ஒ ைல ஒ ய ைனகாண ப ற . யன ெவ லாஅ ேபா ழ ய தள

ேத ற . இர மா கஅ த ைன க றன.

அ அ சய ச தா அ னற ைடய ! அ

இைணய ற யாக க ற . அ தைன ள தள ைர நா உ ப

எ ப வாத வ ற . அ ரஎ ண அ த மா க ட ேதா ற

ைல. ' ' எ ஆ மா அக ய ெசா ற ; ' தா

கேவ ' எ ெப மாேப ற . ெத க காத ேல ேதா யஎ ணம லவா?

ேநர இர அ ேக றன.ஆ மா த ைடய ஆ ைமஅ கார னா ெப மாைன பவ தலா . ெப மா அ தவ த அ கலா .அ ெபா அ மன ம ேயாஇ ைமயாக உ ணாேத. 'ந காதல

க ைலேய!' எ ற வ த ேதாஅ . அ த வ த னாஅ காத ேபாலேவஅ லவா இ ? இ தேயாசைன ஆமா ேதா ற . இர ேப

கேவா அ ஜல இ ைல; அேபாதா . இ த ச கட எ னெச வ ?

தா உ ய ைர பதானாெப மா அதைன இ உ .இ ைல ெய உ ணா . அத காதஉய அ ப இ ற . இ த ெப ய

கைல ேபா வத ெரஅத ஒ த ர ேதா ற .

ெவ ேவகமாக அ த ைனஆ மா த வாைய ைவஉ ற ; வா தவ ஜல ைத

க ைல. ப ேபால பாசாெச ற . "உ " எ ற ஒ மேக ற . அ ெப மா கா ேல

ப ேபா அத உ ள ற .பா தாக அட ற . 'ந காதலஉ தாக ெகா டா . அவஉ யைத நா இ கலா 'எ அ ைன ற . அ ப ேய கம ேயா அ ைன தள ளைர ற . அ எ தா

(ேபாதா ) எ எ கல யகைலமா , ைணமா இ உ ணேவ த க ள னா ஊ ய(உ ய) த ர ப ட . அைணமாைன த க ற .

* * * *

பாைல ெவ ைம ைடேய க இ தஅ க ேதா உ ள ைத

ற . அைத அ ப ேயதைல ெசா றா . 'உ காதல

ள ேல ேபாவதாக ய ெநஇ தைகய ' எ றா . 'ெவ யபாைல ேல ஆ மா த ெப மாயைர க ெச த ர ைத

பா காதல உ ைன ைன பா .அ த மா ள அ ைல டத ட ேல இ ைலேய எ வவா . ைர ேல ேபான கா ய ைத

ெகா வ வா ' எ றஷய ைத ேதா ெசா வ ைல;

ஆனா அ த மா கைத ைய ேக டதைல அைத ஊ ெகா றா .அவ ந ைக உதயமா ற .'வ வா ' அ ற ேவா அவைனஎ பா றா .

இ த கா கைளேய வ பாடஉண ற .

ேதா

ைன ைர எ தாெத ெறைணமா இ ண ேவ --

கைலமா தக ள ஊ ர எ ப, காதலஉ ள பட த ெந .

--ஐ ைண ஐ ப - மாறெபாைறயனா .

[எ தா - ேபாதா . ைணமா -ெப மா . கைல மா - ஆ மா .க ள - ெபா யாக. ஊ - உ .ர - பாைலவன . பட த - ய.]

----------------------------

12. ெந செந ச அஅ

மாைல ேவைள. ஒ கா ந ேலபாசைற அைம ற . இ ைபஉ வா தா ேபா ற ச ர ைத ைடயஒ ர பாசைறைய ெகாஉல வ றா . ேபா ைடேய ஒ நாஓ இட இ த . ைர பைய யாைன ப ைய

பா வரலா ெம ற ப டா .யாைன பைட அ வ தேபாஅவ க க இர ய யாைனக

பா தன.

ேபா ெச இைள த அ தமதயாைனக அ ேபா ஆன தமாக

ைளயா ெகா றன. எேதாபழ க ஒ ைட த . அத ஒப க ைத ஒ யாைன ப ெகா ட .ம ெறா ப க ைத இர டாவ யாைனப ெகா ட . இர க ைறஇ ைளயா றன. க ேறாபைழய . இ த இர யாைனகஇைடேய அ த ராணைன

ெகா ற ; அத வவாஸ ஒ ெவா றாக

ெவ வ வ ேபால அத ஒ ெவா றாக ெகா வ ற .யாைனக கலஎ ைல ைல.

இ த ைளயா ேல ஈ ப ேநர தா அ ர ; றஅ ப ேய உலா த டார

வா ைல அைட உ கா தா . அஒ வ இ ைல. வான ைத ேநா னா . ெவ ம த லைவபா ேபால ெசா ெகா வானபர ைப ெய லா அ ேஷக ெசெகா த .

அ த த ய க ெவ ெளாஅவ இ ப ைத உ டா க ைல.அவ மன ைத எ தைனேயாகாத ர அ பா ெகா ேபா

ட . இய ைக அழைகற க களா க அ ப க அவனா

இயல ைல; அவ அக ேத, தஉ ள ைத ப த ேபரழ ஓஉ வ ைத கா றா .

எ ன அழ ! த ! ற ேல தா த த ; தா இ ட

த . க க ! ைம ட க க ! அ தக க ெபா ேல ேசா றஇத க ; காத மய க ைத

உ டா வத ேபா யப ற றன, ேபா ற ெப

ஈ த ேபாேல; மல ப வ ளேபா தா .

இ த இர அவ உ ள ைத டன. அவ ைடய காத இ த

இர னா அவ ைடயஉ ள ைத ய ைவ டா .

அவைள இ ேக தஇ றா . உட தா இ ேக இ ற ;உ ள ைத அவ ெகா டா .இ ேபா இ த லெவா னாேல ச

ட ெப ற ெந ச ெசா ற : "ஏஇ ேக த யாக ட அவ ைதப றா ? வா, ேபாேவா " எ அ தப ள ற . அத

த உ ப காத க ேலச சார ெச றா , அ த காதல .அவ மன ப பா ெசா ல தரம .

க க வா ன வ றன.தைலைய ேழ தா பா றா .டார பாசைற அவ ைலைய

அவ எ கா றன.காத ைய பைட ேச தகடைமைய ெச ஊ ய ெப ெச லவ றா அவ . ேல சமாதானகால ேல காத ேயா இ ேபாஅவ காதல . அரச பைட ேல ஒதைலவனா ேபா ெச யவ ேபாேதா ரனாக இ றா .

காத ட ைற ப ட ெந சஉபேதச மைற ற . அ ேபாஅ தைல கா ற . "அடைப யேம! யா ? பைட தைலவஅ லவா? பைகவ கைள ற கா ஓடெச மகா ரன லவா? ஏெகா ட கா ய ைத காமமற டலாமா? அ ேபைதைமய லவா?பா ேல ேபா டா உன பவ ேந ேம! இைத ைன

பா க ைலேய? உ காத ணாகவாேபா ற ? இ வள நா தா ,இ கால அவசர படாமஇ " எ த க காரண க டஅவ உபேதச ெச ற .

ஒ ப க காத பா காத ைற ப ட ெந ச , ஒ ப க

ேபைதைம எ ப எ ப த காத ேவக ைத த அமா மா ேபாராட, அவ ஒேதா றாம மய றா ; ய றா ;உ றா ; ம றா . உடெம வ ேபால ேதா ற .

இ த ேபாரா ட தா மாைலக ட யாைன ைளயா அவ ைடயஞாபக வ ற . க க இரத மா மாறாக ப ய ேதபழ க ைற ைன பா றா ;"நா அ ப தா இ ேற . எஉ காத பா ைவ த ெந ச ஒ

ப க இ ற ; அ ம ெறா ப கஇ ற . ந அக ப ெகாஎ உட உ ற " எ றா .

இ த ர ைத அ த ர காதலனறாக க ட ச க ெச

கா ற .

தைலவ

ற தா ட த ேபாற ெப ஈ த ெபா த உ க

உ ள ெகா ேடா வ ெநெச ல க ெச வா எ ;ெச ைன யா ெத வ ெச தஎ யா ைமேயா தைல த ெமனஉ க அ ேவ

ந ைரய எ ; ைடஒ ேற ம க மா ப யேத பழ க ேபாலவ ெகா ெல வ ய ட ேப.

--ந ைண - ேத

பழ க னா பா .

[ ேல தா இ ட தைல ,மல ப வ ள மல ற ைதெப ற ஈரமான இைமக ளைம ட க கைள உைடயவளா நஉ ள ைத த பா கப யவ ட ேத, ' ப ேவா ;ேபாேவா ' எ ெந ச ெசா .ேம ெகா ட கா ய ைத ைறேவ றாம

ப உ டா த அ யாைமேயாப த எ உ ையஎ கா அ வான , ' காலஅ க அவசர படாம இ ' எெசா . இத ைடேய, எ ப டஉட , ள ற உய தெகா கைள ைடய ஆ யாைனகஎ ெர ேர ப இ ேத த

கைள ைடய பைழய க ைற ேபாலஅ வதா ேமா!]------------------------

13. அவஅவ ேபானேபான வவ

1

ழ : அ த பாைல ல க ெல லாஎ ன க வா றா க ; இவாழ ைல; அைல வா றா க .

தைல : பா , அவ க எ னேவைல? எ ப றா க ?

ழ : ம றவ க மரண ைத அைட றாக ; அவ க உ வா றா க .

தைல : இர எ ன ச ப த ?

ழ : அவ க மரணமைடவதனாஅவ க ெகா ேபா ெபா கைளெவள ெகா இ த ேவட க

றா க .

தைல : 'அவ க ' யா ?

ழ : அவ களா? ர ேதச ேபாபண ச பா கலாெமேபா றவ க , ச பா த பண ேதாவ றவ க , யாபார ெச யேபா றவ க மாக எ வளேவா ேபபாைல ல ேபா றா க ,வ றா க . அவ க இ த எ னபய டமாக ேபாவா க . தம தனாக ேபானா அவ ெகாரயாண தயாராக இ கேவ

ய தா !

தைல : அ ப யானா அ த ெகா யம த க ெகாைல ெச வா கெள றாெசா க !

ழ : , ெகாைல ெச வ ேலேய அவக இ ப . ேபா றவ க டெபா ஒ இ லா டா , அவதைலைய ேபா ட

தா வைத பா பெதேலஅவ க யா .

தைல : ஐேயா! ேக ேபாேத ைலந றேத!

ழ : த க ழ தாக ஜலைட காத வற ட பாைல வன ேல

மற த களாக அவ கள றா க .

தைல : பா , ேபா , இ த பய கரவ ணைன.

ழ : வற ட பாைலவனெம றாஒ ேம இ லாத ல பர எைன டாேத. அ க ேக பாைறக

ைனக எ வைளைய ேபாலஇ மா .

தைல : ைனெய றா ைறய இ கேவ ேம?

ழ : நாசமா ேபா ! னைன ேல எ வள த இ க

ேபா ற ? ெவ த த ேல,இ ற த வ ேபா ேம.

தைல : அ ப யானா அ த பாைறகஇ யா எ ன ரேயாசன ?

ழ : அைத தாேன நாெசா லவ ேத ? எ வைளகைளேபால ய பல ைனகைள ைடயஅ த பாைற உைல க ைல ேபாலெகா ட . அ த பாைற ேல

ேன ெசா ேனேன, அ த எ ன கஏ த க த கைள ச பெகா வா க .

தைல : உைல க ேல த கைளெச ப ெச ெகா றா க இ த ஊ .உைல க ைல ேபா ற பாைறஅவ க ச ெச ெகா வா க ேபா !

ழ : ஆமா . வைள த ைல ைடயஎ ன க அ எ வளேவாெகாைலகைள ெச மேபா ம லவா? அ ேபா அ தபாைறதா சாைண க லாக உபேயாகப ற . த க அ கைள பாைற ேல

ெகா றா க . அவ க ெச¦ெகாைல ெதா அ த பாைறஉத ெச ற .

தைல : ஐேயா! அைத ெசா லேவ டாேம எ தைல றேத!

2

தைல : (தன ) ஐேயா! எ ன பாவெச ேதேனா ெத ய ைலேய!கணேம யாம இ த எ கைள

ச ரதாய கடைம டனேவ. இ த பா பண

இ லா டா எ ன? எ அ ைம

காதல அைத ேத ெகாேபா றாேர! பாைலவனவ யாக ேபாக ேவ மாேம!

ேதா : (தாேன ேப ெகா றா ,தைல கா ப ப .) உலக

ஷ களாக ற தவ க ய ேயாஇ கேவ . தா ஈ ய ெபா ைளைவ ெகா இ லறவா ைகநட தேவ ; அ தா இ பவா ைக.

ஷ க த க கடைமைய காத யைர வ வழ க தா .

தைல : (தன ) இவ எ னஉள றா ! ஷ களா , வழ கமா !(கவ றா .)

ேதா : (தைல கா ப ப )காதல தத யாய ைத உணராமஎ ேபா அவைர ைன ஏ ெகா

ப அழக ; அ அ .

தைல : (தன ) அழைகஅ ைவ க டவ ேப றைத பா !நா எைத ைன வ ேறஎ பைத ெகா சமாவ இ த ஜடேயா பா ததா? அவ வாஎ ைன வ ற ? அவ ேபான வ ,அ த ெகா ைம யான பாைல ல -அைத ைன த லவா எ உ ள

ற ? அ த பா அ ைறெசா னாேள! (ெவ பைடயாக) எவைள ேபா ற ய பலைனகைள ைடய உைல க ைல ேபா ற

பாைற ேம ஏ , வைள த ைலைடய எ ன த அ கைள

கவ த வ கைள ைடய அவேபானவ எ ெசா றா க . கவைலெகா பவ கைள ேபால ரமாதமாகஆரவா இ த ஊ , இைத ப

கவைல ெகா ளாம ேவ எ னஎ னேவா ஷய கைள ெசா ற வ ற ! ஆகா! எ ன அ !

தைல

எ அைள ப ைனயஉைல க அ ன பாைற ஏெகா எ ன பக மாகவைல ெத ப அவ ெச ற ேற;அ ம றவல ெகா ளாெநா ம கழ இ வ க ேர. -- ெதாைக - ஓதலா ைதயாபா .

[எ - எ . அைள -வைளைய ேபால. ப ைனய -

ய பல ைனகைள உைடய. ெகா எ ன - வைள த ைல ைடய ேவட .பக மா - அ ைப .கவைல - ண ய வ கைளஉைடய . எ ப - எ ெசா வா க . ஆ- வ . அவல - வ த . ெநா ம -அயலான வா ைதகைள. கழ -இ ைர . அழ க - ஆரவார .ஊெர ற இ ேக ேதா ைய.]

---------------

14. அலமஅலம கக

ஒ ெவா நா பக ெபா ைத கபத அவ ெச த ர கஅள ட க யன. அவ ைடயஉ ேதா கைத ெசா பாஇைச அற அவ தஉ டா வ தா . த ைடய காதலன

வா ய ெவ ேல அ த மடம ைகஅவ வர தவ வ தாஎ தா ெசா லேவ .தவ வ க ெச வைத அவ தாெச றா . எ வளேவா நா க அவேசா ப ட றா . நைட மணமல ெபா ன

அவ உ ள ைத கவர ைல. இஎ நா வா ெப வர ைதேவ க தவ யகா றா அவ .

ஒ ெவா நா அவ ஒ க ட .மாைல கால வ தா அவ ைடயமன ைம எ ேகேயா ஓ .த ய ெத ற மாைல காலத காதலேனா ஒ இைல அவ இ தா அ ேபா அ த

மாைல அ தமயமாக இ .இ ெபா ேதா த நாயக ைவ நஎ கா யமனாகேவஅைத க றா .

ெச க ெச வனா ய ய ேகாபஆ க கைள ெகாஅ தமன ஓ ெபறேபா றா . அவ ைடய வானயா ைரேயா உலக யா ைரெச த ; அவ வான ைத அள தஒ ெவா கண உல ள உ கஎ ெப உல ன. அவஇ ெபா ன கர ெச றா ;உலக ஓ ெப இர க

அைண ேல சா ெபற ேபா ற .

ஆனா , அவேளா--? இ ேம தாஅவ ைடய உ த ைமேபாரா ட ஆர பமாக ேபா ற ! ஐேயாபாவ ! மாைல வ தெத றா மன நஉட ெவய ைல ைல றா .

அவ வ வாென ற ைன அவஉ ள ப ைமைய ைவ ற .இ வள நா களாக அவ ப ட இ ைபெப த ல. ல நா களாக அவ டேதா தள அ ச ைதஉ டா ற . ஏ ?

ெச க ெச வ ன கர தெபா க பலவ ைற அவக டா . இ அ த ெபாஅவ உ ைர வா ட த ேய வர ைல.பட பல ட வ ற . அவைவ வள றாேள, அ த ைலெகா தா அ த பைட

ற ப ற . அ ைம ெச பா கா தஅ த ைல ெகா ைய அவ இ வளநா களாக கவ கேவ இ ைல; இஅ த ைன கவ பெச ட . க ெம

ைல ந மண அவைள ஒகண ஆ ெகா ட . அ ெபா தாஅவ தா வள தஅ ெகா ைன ந றாக வ த .பா தா ; ைல வ ற .ைப ெகா ைல மண எகம ற . அ த மண ைத கரவ ன க வ ழ றன;ர றன.

தா வல த ைல ெகா எேபரழ ெபா ேபரழைகஅவ க பா த . அ த அழ ேல அவம ைய காண ைல. மல தமல க ேல ெமா காத ைச பாெகா வ ெசய ேல அவஇய ைக ேமாகன த ைத

உணர ைல. த த ைமைய கா அைடயாளமாக தா அ தகா அவ ப ட .

இ ம மா? த காதல ேபாெசா ெச ற வா ைதகைள ைனபா றா ; "ஆ , இ ேபா தாவ வதாக ெசா னா . கா கால ேலவ ேவ ென ஆைணெசா னாேர; இ வர ைலேய!ைப ெகா ைல மண கமழ, வஇ ர இேதா கா கால வ டேத!"எ எ றா . இ ெபா தாேனவ ஷ தைல கா ற ? அதஅவ அவசர . "வரமா டாேரா...!"--அவ மன ெகா த ைலகல ம த ற .

மாைல த ைம ைல ெகா ெபா கா ெவ ய

ைல மல ந மண வ னஇ ய ர அவ இ ப ைத

உ டா க ைல. அ ணாபா றா . வான ேமக க ழ

றன. வான ேம அவழ ற .

" ைல மல த ெபா ேயா? அெபா யானா ேமக க வானஉல றனேவ, அ டவா ெபா ?

சயமாக கா ப வ வ ட .அவ வர ைலேய! ெசா ன ெசாெபா வாேரா?"--இ ப எ தகவைல ைரக கைள ேபாலஅவ க க களகள ெவ ைரஉ றன. அ த ைலையவ ைட வான ைத பா பா

ைற த அவ க க அலம றன;ைல லாம கல றன. அ த

பா ைவ தா எ தைன ஏ க !

ெச க ெச வ ன கர தேபா னாைப ெகா ைல மண கமழ -

வ ரகாேரா டலம கா வானகா ெடாேரா டலம க .

--ஐ ைண எ ப - வா யபா .

[ெச க ெச வ - ய . ன -ெவ ைம. கர த - மைற ட. ேபா னா -ெபா . இ ர - ஒ க. காேரா -ேமக ேதா . அலம - ழ .கா வான - கா கால காச ; க யவான ஆ . கா ெடா -கா ேதா .]---------------------

15. அவஅவ ைலைல

ந ற பாக!

இெத ன ைமயாக இ ற ?

எஜமான வ காரைன ேதா ரெச ய வாவ ! மாத ச பளவா ெகா அ ைம ைய ேபாலஉைழ சார எ ன ெப ைமய பா! - இ ப இ த காலைன பா க .

ஆனா இ த எஜமான அ பைன பவ அ ல. எ ெக ேக அறைம இ றேதா, அ க ேக அத

ஏ ற ம ைப அ பாரா உ ளஇ த எஜமான , தைலவ , உ .ேத பாக அ வள ெப ைமதரேவ வ யாய தா .

' கைள ப ற அ ைடய பாகேன'எ தைலவ சார ைய ப உயந ய ல. அ த பாக பலவைக

க ெத . ைரக உ ளெத பா கா அைவ ஏவாமேலஓ ப ெச றைம அவஇ ற . அ வ சா ர ைத அவ

ற க றா . தா ேதைர ஓெச இட க ைல , அவ ேலஎ ெவ வா ேதைர ஓ டேவ ெம றஅ அவ இ றன.ரயா க ட ெத ெகா ட

ெச க ேந ேல க அ ப தெச க , ல இய ைப ப ய

க னா உண த ெச கஅவைன ஒ ேகாள சா ர அ ஞனாகஆ றன. அதனா தா அவெவ லகா

ைரவ காரனாக இ லாம , ந ற பாகனாக ள றா .

இ த க ட க ; ம த கமன இய ைப அவ நேத றா . தசரத ைடயேத பாகனா ய ம ர ற த மெய ப ராண ர த . ேத பாகம யாக இ தாென ெசா வைத டஒ ம ேய அரச சார யெச தாென ெசா வ ெபா தமாக

இ . இ ேக, தைலவ ெந ரரயாண ெச ேபா அவ ைடய

உ ள உவ ப யாக கைதகைளேயாசைலகைள ெசா ஊ க ஊறைம இ த ேத பாக ட இ ற .

தைலவ ைடய உண ேவக எ தஅள இ றனேவா அ த அளைவஅ ேதைர ெச வ பாகவ லவ . அவைன ந ற பாகஎ , ெசா த அ பவ தாஉண ெகா ட தைலவ ெசா வஎ ப க யா ?

அவைன பா தைலவ எ ன ெசாறா ?

ேத ெநா தா ெச க!

' ேத ேவகமாக ேபாக ' எெசா றா . ெசா ற மா தாஎ வள ெகாளரவமாக இ ற ?'ேவகமாக ஓ ' எ

க டைள ட ைல. ' ைரகைள 'எ ெசா கலா . அைவஉ ள வ கள லவா? அவ ைறஅள ேம வ தவ .அ அ த ைரகைளழ ைதகைள ேபால பா கா பவ

பாக . அவ ைற பதம ஓஉ ைம அவ தா உ ய . அைத

ர ப ெசா உ ைமதைலவ இ ைல; இ ைலெயதைலவ ைன தா . ஆனாஅவ ேத ேவகமாக ேபா

ட இட ைத அைடயேவ ெம ற ப ம இ ற . அ த ப ைத தேதாழ ெசா வ ேபாேலெசா றா : 'அ பா, ெகா ச ேதேவகமாக ேபாக .'

எத காக அ வள ேவக ? பாக ெவேவைல காரனாக இ தா , "ேவகமாகஓ " எ க டைள

ேபசாம இ டலா . நாவ காரைன க, அ த

த பய வ காரைரகைள க அைவ அவ

ச தா ேகா அஉ ைர ெகா ஓ வந ைடய வ சவா லஷண .

பாக ேத ேவகமாக ேபாகேவ யஅவ ய ைத ெவ ப வைத தகடைமயாக ைன றா தைலவ .அைத ெசா னா தா தைலவ ைடயமேனாேவக பாக ல ப .ெசா ல ஆர றா .

ேத ந ற கான :

இேதா பா ! இ த கா வஇ ேபா எ ப ஆ ட ! நா

னாேல வ தேபா ெவ ெசஇ த மர கெள லா கா காலவ த ட ப வமைட த க ைக ேபால

த தைழ மல றன.வ க மல க ெமா ேதஉ ம றன. க ைற தகா கா இ ய காரஉ ளதாக ள ற இ த கான .

கான எ :

அ த கானக அழைகத ற கா கால . இ த எ ைலநா பா ேற ; பா றா . நாெச ற கா ய ைறேவ யைமயா , ந லெவ ைய ெப ேற .ெவ னா ைற தம ேல எ உ ள பேபா இ த கா ற . ஆனா ......?

எ ேநா :

இ த அழைக பா ேவ ஓஉ ைர எ மன இ ெபாைன ற . அ த உ எ உ

ேபா ற . நா அ உேபா றவ . எ காத ைய தாெசா ேற . அவ இ த எ ைல ேநா

பா . நா வ ேவென ெச ற கால இ தா . இ த

கால ைத எ ேநா ற அவ , ேதந ற (வ க ப ற) கான எேநா , நா வ ேவாெம ற ெகா வா . கான எ ேட அவஇய ைக ேத ேபரழைகபா கமா டா . லமக வள ைதைன கமா டா . எ ைடய கா யைறேவ எ பைத நா

வ ேவ எ பைத ேம பா .

நா தா அவ உ . நாவ டதனா அவ ைடய

உ வ க ேவ .அ ப அ ேபாகாம அவபா கா றா . எ ப ? தா ந றக தா :

அவ ெந காலமாக பவ றா . மக இல கணஇ னெத பைத தா த ைதயக ததனா கைளப றதனா த ைடய யஅ ற னாெத ெகா றா .க றென லா ற க ற கா ைகஅவ . தைலவ இ லற வா ைறேவறேவ , ெபா ஈ ட ேவதைல ைய ெச வ இய .ேமேல இ ப வா ெப வத யெபா அ வா கஇ ப ைடயதா வா அ த

னா உ டா . தைலவ அ வாகா அ ைவ ெபா

ப ைத ெய லா அடத தா உ ைமயான க ெந .

அைத எ காத ந றாக பேத தவ . அ ப உண த க பா யதாைள ெச உட பா ய

உ ைர ேபாக டாம ைவ பா . அ ஒ வைக தவ .இ த கான எ ர மல கேதா ேதா ற அவ ைடய தவைற அ . கேவ, அவ நா

வ வைத எ ேநா பா . வ கஒ ஒ ேட எ ேத மஒ ைய கான எ ேட இ ேதஎ ைல காண ேவ பா .எ வா பா ெத மா?

க ைச ைக ஊ பா :

தவ வவ க ெந காலதவ த எ ேதா றா ; அைறேவ ேபா தா யான

கைள உ டா . பல காவதநட தவ த இடஅ யேபா தா கா வ ெத .இ வள கால க தா ெபா றவ கா காலவ டெத அ த ட அ கமான

ேசா உ டா . கான ைத ேநா ,அத எ ைல ேநா பா . தக ன ைகைய ைவ நா வ

ைக ேநா பா .

பா ைல:

அ த கா ைய, அவ ைலைய,ைன ைக ேல என ம ற .

இ வள கால த உ ைர ேபாகாமதா , இ ேபா , வா ய கானஎ ெப ள வைத பா ,அைத ேபால தா இ த எ ப ெப

ள ெச ைய எ ேநா , தக ைச ைக ஊ ஈ அ தஅழ ய ைல ேல அவைளபா கேவ எ எ ைல உண கயா :

அ த ைலைய ேபா நா பா ேபா . பா ய கலா . ஆத ,

ந ற பாக, ேத ேவகமாக ேபாக .

இ வா ெசா றா தைலவ .க ைச ைக பாளா ய அவைலைய பட கா ற .

தைலவ

ன ற பாகேத ெநா தா ெச கேதன ற கான ெத ேனா --தான றக தா க ைசைக

பா ைல ண க யா . -ஐ ைணைய ப - மாறெபாைறயனா பா .

[ந ற - ப ற. ெநா தா - ைரவாக.ெச க - ெச க. ேத - வ . தா -தா பா . க - க ன .]-----------------

16. ெப தெப த ைலைல

நா ைச ஒேர ப ைம; மைழகால கா வ த

றன. அட யான அ தகா ைடேய ெம ல ெச ற ேத .ேத ேள ஆ அழக , ரர ஒ வ உ கா

ெகா றா . தா ேம ெகா டகா ய ெவ யைட த ைகஅவ ைடய எ பான பா ைவஎ ைர ற . இய ைக ெய ைலஇைறவ வ சக வாஇைற வன ைத பார றா .எ தைன அழ த ற !

ேத ேன ஒ ட வ ற . ைக மாக வ ர ட அ .

னா அவ க நாைணஏ ற ைல. பா மாகவ றா க அவ க .

ேத இ பவ ெர த

சார ைய பா , "வலவ, ைரையேவகமாக ஓ . எ வள ேவகமாக ஓ ட

ேமா அ வள ேவக மாகஓ டேவ . உ ைக றைமைய இதா பா க ேபா ேற " எ க டைள

றா .

ேத பாக இ த அவசரகாரண ள க ைல. ேபா

ட . பைட தைலவனா யஅ த ர த பைடயாள ைடய ஊ

வ றா . இ ெபா எதஅவசர ? ேபா ேபா தா அரசஆைணையஏ தைலெத க ஓட ேவ த .

'இ வைர தானமாக தாேனவ ேதா ? இவ கா அழைகபா வ தாேர. இத ெரஇ ப உ தர றாேர' எ எரைன பா தா .

" ைர ேவக ைத இ அளகா ட ேவ . இ வைர தா ேகாைல உப ேயா தேத இ ைல.அ இ ேக ட ற .அைத ட இ உபேயா கலா .எ ப யாவ ைர ஊ ேபா ேசரேவ ."

பாக ய ேம யஉ டா .

" னா வ றா கேள, அவ க .....?"எ ேக ெதா ேயா னா .

"அவ க ெம ல வர . அவ கேபா க ரம ப ந ம னெவ ைய உ டா னா க . அேதாெந ர ேவகமாக நடவ றா க . அ ர க ேவ யஇட த , க ைசைய கவச அகழ ைவ இைள பாற .இ ட ேபா இ ெம ல ெம ல

வரலா . அவசர இ ைல. நாைர ேல ேபாகேவ . ச ைக

எ ெகா ."

பாக மய க ெத ய ைல. அ தர கேளா ஒ றாக ற ப ட

பைட தைலவ எத காக னாேபாகேவ ெம றா ?தா ைய ட உபேயா பெசா றாேன! ைரக எ னசாதாரணமானைவயா!

ர தைலவ பாகன உ ள ைதஉண ெகா டா . ைரகைளழ ைதகைள ேபால பா கா

பாகைன, அ கா டாத ேகாைல ஓ ப ெசா லலாமா? ெசா ன

தவ தா . பாக த மன ேவக ைதஎ ப ள வ ?

"அ ேக பா !" எ தைலவ கா னா .

அ வைர தைலவ க க அ தஇட ேல ப தன எ பைத பாகஇ ேபா தா உண தா .

பாக பா தா . அவ எ லாெத வா ட . தைலவன உ ளஅ ைல எ பைத அ தா .

அ ேக க ட கா தா எ ன?

மைழ ெப ஓ ய ஓைட மணஇ லர ைல. அ ேக காேகா க இர அ இஉல றன. ஆ ேகா 'ெகாறெகாற 'ெக ச த ற . உ னெந ேல பாைல ெத த ேபாலெசாட ெசாடெவ ற அத ர .பல கைள ைடய அ த ஆ ேகாஅழகாக இ ற . ஈரமணைல ஒ ைவ ெகா ற . ெகா னச ேதாஷேமா, ேபைட ெகா க

ேவ ெம ற எ ணேமா, த னாேலற ேபைடைய க ரமாக

பா ற . அ த ெப த ைலக ைண க ட தைலவ மனஅ த கா ைட ட ேபா தைலவாச ேல ற .

ர தைலவ அரச ஆைணைய ரேமதா உ ேவ அ லாத தகாத ைய ேபா வ தா .ேபா த . அ த கான வாரணஉணைவ ஈ ய ேயா ேபைட

ப ேபால தா ெவ ஏ யேதாேளா காத க ைரவஎ ன ச ய !

இ , பாக தாம பானா? ைரையத டா .

தைலவ

ைர ப வ ய ெசல

இைளயஅைர ெச க ைச யா ப தைசஇேவ டம நைடய ெம ெமல வ க;

டா ைவ நா ெசலேகம வலவ, ேதேர; உ காஉ ந ெந பா த னவ ர ட ற அ ப ெபாகாம தைகய கான வாரண ,ெபய ேபா ய யென றலரா ஈ மண ம ர ெக

நா ைர கவர மா தேபைட ேநா ய ெப த ைலேய. -- ந ைண - ம த இளநாகனாபா .

[ ைர ப வ ய - ைர த நைடயாகைள ற. இைளய - ர . அைர ெசக ைச யா - இைட ேல ெச தக ைச க ைட. அ - அ .அைசஇ - இைள பா . ைவ -

ைமயான ேகா . ஏம -ஓ வாயாக. வலவ - பாகேன. உ கா -

அேதா பா . த ன - ெத தாேபால. கானவாரண - கா ேகா .ெபய - மைழ த . லரா - உலராத.ஈ மண - ஈரமான மண . மா -ெகா .]----------------

17. ஆஆ கக

ேபா கள எ றா அ சாமா யமானேபா கலமா? இ சா பைட ர

ைர பைட யாைன பைடேத பைட க ைமயாக ேபா

தன . லமக உப யான ேபா . ேத ெத த ர ெப

ட ன ெப ற ேதா கவ ைமைய உல உ ளள ைல தைன வ ற . பைடக

ெப ைம அவ ள யாைனனாேலேய ல ப ற .

யாைனைய ைடய ெப பைடைய

ைத கேவ எ ஒ ெவா ரஉ றா . யாைனஅ னாேல சாயா ; அ னாேலம யா . யாைன ஏ ற பைட ேவ தா .

ேபா கள பல யாைனகைள த ைகேவலா ம பேத ர ரஎ க த ழ வ வ ேதாஅ பைட ர க . அ ப யாைனகைள

தா இற தா ெபா றாகெழா மாயலா எ ற

அவ க இ ற . யாைனெய தர கைள லவ க பா வா க ;

அவ க இற தா ர க நபா க அ த க ெபய எ

க பர இைளஞ க தைலவண வா க . யாைன ேபா அ வளஉய த , அ ைமயான எ ப அவ கக .

ேபா நட ற ; யாைன யாைனறன; ைர ைர

இ றன; ர ரஎ றன . எ ெச ெவ ள . உ ட தைல அ தேதா ெவ ய கா ப ட

ைர ட றன. யம கர கவ கால ச த க இைழ ேசா சைம

ைளயா வத ஏ ற இட ேபாலள ற அ கள . ேப

க ந க வ றாரத அ த கள ேல ர

தா டவமா ற .

அ த ட ஒ ர ப பர ேபாழ றா . அவ ர ேலற தவ . அவ ைடய தா

பா ைக ேலேய ர ைத கைரஊ றா . "ஆ ர ர கைளெகா வைத ட ஓ யாைனைய எ

வ தா ர . ேபா களஇற ேபானா பல யாைனகைளெகா றேக மா ப

தாெய அ தா நா உ ைனெப ற ெப ைமைய பாரா உ

ேவ " எ அ த மற ெபஅவ உபேதச ெச றா . ததா வா ைதக அவெபா ப ப வ வ த காலஅவ அ த ெச க , கைதக எ லாக எ த ர கைதகேள. "ஆ கஆ க எ ெசா றா கேள, ஏெத மா? ட ம எ தபா ைவ மா ர கலஷண ைத த ெம எ ணாேத.ப மனாக ய உட ைப ைடயயாைனைய வ தா

க ெப ைம. கெய ேபெர க ேவ மானா ேபாயாைனக எமனாக ள வாயாக!இ தா, இ த ேவைல; இ தாஉ ைடய தைதய ைவெசா . இ த ேவலா யாைனகைள எஉ ைம யான கமாககழைடயேவ " எ த ைன

வா ேபா கள அ யதா ர உைரைய அவ மற க ைல.

அ த ேவைல ழ ெகா றா .ந ல ேவைளயாக, பைக பைடதைலவ உ ய யாைனேயஎ ப ட . அதைன பா தெந ய ேவைல எ தா . அத ெப யஉட அ பா¦ த ட ; ர த

ெர அ ேபால அ த .இ அ த யாைன அ த உலகேபாக ேவ ய தா .

இ ேபா ர ஒ கவைலவ ட . 'ந ைடய ைகேவைலயாைனேம ேனா ; அத உட அத ட . ந ைக இ ேபாஆ த ஒ இ ைலேய! எைதெகா ேபா ெச வ ?' எ ஒ கணஏ னா . த ர ட ேதாைளமா ைப பா ெகா டா .மா ேல பா ைவ ெச றேபா அவ

தா . யாைனையவத காக வ த ேவக

எ பைட இ த ர அவமா ேல த ைகேவைல எ தா .அ யாைனேபா ற அவ மா ேலைத த . ஒேர ஆ ர ேதா யாைனேமபா அ ர அதைன அநாயாசமாகஏ ெகா ேவக ைற யாமேலேபா த கா ய ைத தா . தமா பா த ேவைல அ த ேவகமற தா .

இ ேபா அ த ேவ அவக ப ட . அவ எ வள

கல ெத மா? அ பறாத அ ைப ெய லா

ரேயாக ெச ேமேலஅ லாம ெவ ைகேயா றர அ த ைறய அ கைள

ைவ தா எ ப இ , அ பஇ த அவ . அவ ைட தேவ யா ெப றதா? இ ைல.

பைகவ எ த ேவ . அவ ைடயஇ ர டைனய உட தளேவ

ப ற ; அ வள தா .அைத ைள க ய ைல.

பா தா ர ; ெவ ெகமா அைத ப தா . வ ையமற தா . ச யான சமய , தாரா தபா யாக இ த ெச ,

உத ய அ த ேவைல பா ேதாஅவ உ ள ம த . அவ ைடயமா பா ய உைற அ த ேவெவ ப டேபா அவ ெந சா யஉைற ம ரெவ ப டன. த ெப றதாம பைகவ ேவைல அல யமாகஏ ெகா ட ெப ைமயா ரெபா வ ய அ த ஆ க ேவைலழ ெகா அ த யாைனைய

ேத பா ற .

"ைகேவ க ெறா ேபா வ பவ

ெம ேவ ப யா ந ." -- ற .

[ேபா - ெச . ெம ேவ - தஉட ேல ைத த ேவைல. ப யா - ப .ந - ம வா .]-----------------

18,. அேதஅேத யாைனயாைன!

எ ன ெகா டா ட ! எ ன ைளயா !ழ ைதக யாைனைய யாைனெய றா

எ றா க ? இ லேவ இ ைல.மரயாைனைய ைவ ெகா

ைளயா வ ேபால லவாைளயா றா க ? த

யாைன ம தக ெகா மாளேபா றா க . யாைன ற ;அ வாக றதா?

பா றா களா? ள ேலம க ற .

ழ ைதக த க ைகயா ஜல ைதவா வா அத க இைற றா க ;அத த த ைத க றா க . யாைனத ைக னா ைர வா க

ெகா ற . ழ ைதக ேம அ தக ேபா அவ க

ேப ப ைத அைட றா க . யாைனையேத க றா க . அவ க அைத

பா றா க . அ அவ கைளபா ற . இ த ைளயா ேல

அ த யாைன ட ம ட ற மஇ ற எ தா ெத ற .இ லா டா ழ ைதக

ைளயா இட ெகா ெகாஅ மா?

இ ப ஊ ள மா க (ைபய க ) த ெவ ய த த ைதக தலா ம ேபா ைறப ெப க ைற ஒளைவபா றா . அவ வா ேபா ற ! அ ேபா அவ க ட

கா யா அ ல; அ த கா ையல கால அவ அ த

கா ைய அவ மன ேல ஒபா றா .

அேடய பா! அ ைற எ ன தட ட !எ ன ழ ப ! எ தைன கவைல!ஊெர லா அ ேலால க ேலாலப ட லவா ற ? யாைன ெயா மத

அட வா ஊ வஅைல மர கைள ைரைய ம ேலா ேமா

கத ைன ெவ பட இ பட உல ப ய ெகா ைமையஇ ஊரா மற க ைலேய. அேதயாைன இ சா வாக ழ ைதக ைளயா

ெபா ளாக ைற ற !

ஒளைவ ஏ ஆ ச ய உ டாகா ?அ த கால அதன யாராவேபாகா ததா? ன கடா

(அ த க ய மத ) ஏ த . அேதயாைனதா இ எ பைத யா ந ப

யா . ஒளைவ இ த கா ையகாண காண ய ேம ட . இழ ைதக ெப ைமயா? யாைன

இய பா? ேயா ேயா பா தாத பா . சயமாக யாைனஇயா தா எ ெத த .

இ த அ சய ைத ைன தப ேய அவஅ யமா அர மைனைய அைட தா .அ யமா தக அரசா ட றரச ;ெப ர . அவ பல ேபாபைகவ கைள ற கா ஓட ெசெவ ெப றவ . ேபா கள

ர ேபால பைகவ ைடயயாைன பைடைய ேத பைடையற பைடகைள ெகா

ெகா றைவ பவ .

ஒளைவ பா அவ ேவால க ைதஅைட தேபா லவ பல அவ ைடய

ர ற ைப பாரா ெகா தன .க ேபால ேபால அவ

ேபா கள ேபா ெவ றைதவ தன . களெம லா ெவ ளபாய, அ த ெவ ல ேல இற தயாைனக ர உட க த க,க க ப க த வ றாரஉண ெபற, அவ ெச த ர

ைளயா ைட ர ைவ ேகாபைவ ல பட ெசா னா க .

'அ வள ெகா ைமைய உைடயவனா!'எ ன ப இ தன, அவ கெசா ன ெச க .

ேபா கள ேல அவ அ பஇ கலா ; ஆனா இ ேகலவ க ைடேய அவ க சா வாக

ஒ ழ ைதைய ேபால அம தா .க ஞ க ட க ப வாக நடெகா டா ; ெம ைமயாகஇ ைமயாக ேப னா . அவ ைடயவா ைதக ேல அ தா இ த ;

ம ட க ைம ைல. லவ கேப ேபா அ த ேப ைச கவ ேதா ம யாைதேயா ேக டா .பா ைவ ேல ஒ , உட ேல ஒப , வா ைதக ேல ஒ ைழஆ ய இ வள அவன ேகால ைதஇ ைம ழ பாக ெச தன.

'இவ தானா ேபா களபைகவ கைள ப ெகாைல ெச தைக ெச வ ண யவ ?இ தய ேல ெச த ைமைய

இவ ைடய பா ைவயாெபா கைள க ?' எ

எ ண டலானா ஒளைவ. அ ெபாஅவ அக க ச க டகா , ைறப க , வ த .ஊைர அ ெறா நா அைல வ யஅேத யாைன இ ைளக தத த ைத க ைளயாட, சா தைலேயா ற . இர ைல

அேத யாைனதா . அ மத ெப

ற ; இ மத அட ற . இ தஅ யமா அ ப தா இ றா .பைகவ மத ப ட யாைன அவ .லவ க ேகா ைற ப க றாக

உ ளா .

எ வள ெபா டமான உவைம! கஅழ ! உ ள ேத ப த அ கஉடேன ஒளைவ வா க ைதயாகெவ ப ட . அ யமாைன ேநாபா றா ஒளைவ:

ஊ மா க ெவ ேகாகழாஅ

ைற ப ெப க ேபாலஇ ைய ெப ம எம ேக; ம றத

ன கடாஅ ேபாலஇ னா ெப ம ஒ னா ேதா ேக. -- றநா - ஒளைவயா பா .

[ஊ மா க - ஊ ள ைளக . ெவ ேகா -

ெவ ைளயான த த ைத. கழாஅ -க தலா . ன கடாஅ ேபால -யா அ த க ய மத ப டைலைமைய ேபால. இ னா -

ெகா யவனானா . ஒ னாேதா -பைகவ க .]

-------------

அ பதஅ பத

அ - அழஈ மண - ஈரமானமண

அ த - சைம தஉ க -ைம ட க

அம த - த தஉண க -அ ேவா

அர ெச த –பா கா த

உ கா - அேதாபா

அ த - உய ந –

ஊ த அள க த

அைர - இைட உல - கஅலம த -ழ த

உவைல - தைழ

அைல த -த

உ த -அைச த

அவல - வ தஊ த -உ த

அழ - ெந ஊ ய - வ வா

அ த -அ த

ஊர - ம த லதைலவ ெபய

அ க -ஆரவார

ஊ -

அளவளா த –ெந பழ த

எ த -யாத

அ - அ எ தா - ேபாதாஅைள - வைள எ - இைள

அ ேனா -அ தவ

எ யாைம -அ யாைம

அ ன - ேபா ற எ ன - ேவட

ஆ ம - வாயாக எ வ - ப

ஆய - இைடய எவ - எ ன

ஆ ைட -அத ைடேய

எ - அழ

ஆர - ஒ வைகஎ த - த

ஆ ைன -ய

எ - எ

ஆ - வ ஏ - காரணஆ - ப ஏம - ஏ வாயாக

இ ைப - பஏெகா த – ேமெகா த

இைணமல -இர ைட

ஒ த –ள க ைதைடய ெந

இ த - ஒ த ஒ த - ஓ த

இய க -ைடெபய

ஒ த -ள த

இ - ெப யஒ னாேதா -பைகவ

இ லா -இ ைலயா ேவா

ஓ - தைலம

இ - றக ைச - இைட

ய க

இ - அவமஇ னா -ெகா ைமைய

இைளய - இைளயர

க த - ைரத

கடா – மதஉைடயா

ேகா - ெகா

கண - ெதா ேகா - ைல

க - ரணசார -மைல ெச

க ரவ - ய ன - ெவ ைம

கம த - மண த ட - ய ச ர

கர த - மைற த ர - பாைல ல

க க - ஆைட ற - சபத

க - கல கெச க -ெச வான

கைலமா - ெச க ெச வ

ஆ மா - ய

கவ த -ைக ெகா த

ெச ப ெச த –ஒ ப த

கவைல - ண யவ

ெச ைன -ேம ெகா டகா ய

க த - த ெச - ச ைட

க - க ன ெச ல - ப

கழ த -க த

ெசல - நைட

கழாஅ - க தெச - சமய ,சம வ

க த -ைட த

ெச த -இ த

க ள - ெபா ெச த - இ த

க - ஆ யாைனெச க -ெச க

கைளஞ - ல பவ

ேச ப -ெந த லதைலவ

ெபய

காம - ப கெசா த -மய த

கா - ேமக , கா காலஞா -கால

கா ைக - ெப தைக - இய

காவத - காத த ைம -

கா - கா தைலய -உய த அ

கானவாரண – காேகா

தவ - க

ழ த – மைறவாக ேகத

த த -ல த

- தா ததா த -த த

- நாைர, ஒ பறைவதா ம -த பாயாக

- இர ததா -தா பா

ழ - லா ழ தா -தா

ல - மைலமைலைய சா த இட

தா - த

ெபாைறநாட -ைல ல தைலவ

ெபய

ேவால க– அரசதான

ைல

மா க - ைபய க - ெச வ

வ - ப ளைரத -

மத

ெக த - தைம -

இ ைம

ெக - ெபா யக -

ேவா

ைகய த – ெசயலட த

-

ெகா க – வைள தஉ ப க

ைண -இர ைட

ெகா - வைள த ழ த -ழா த

ெகா றைவ -ெவ யெப ெத வ ,

ைக

த -அ த

- பெப த –ெப ைம ண

த – எகா த

ேபைட -ெப பறைவ

ேதேரா - யேப த -பா கா த

ேத - வ ேபைத -அ வ றவ

ெதா -ேதா வைள

ெபா த -தவ த

ந த - ம தெபா த -ேமா த

ந த -ஒ த , ப த ெபா -

ந - க ெபாைற -க

நா - காைலெபா த -அ த

க த -உ த , இ

த

ேபா த -ைக த

ெந த ல -கட கடைலசா த இட

ேபா த - ஓ த

ேபா - மலப வேபர

ேபா - ெபா

ெந - வ ேபா த -பா கா த

ெநா ம - அயம த -ம த

ெநா தாக -ேவகமாக

ம - அள

பக - அ ம - ச ர

பட ைப -ம ைக - வ ைம

ஊ ப க

பட த -ெச த ,

த

மய த -கல த

ப த - ரா த ம - மய க

பத - ப வம த ல -வய வயைலசா த ல

ப -ைர சாைல

ம - ெகா

ப - நைடம த - ேமேலவ த

ப த - ஓ தமற - ர கற த ப

பல - பலாமர மற - யம

ப ேகா - தார ம த - மனழ த

பாக - ழ ம ற - சயமாக

பாசைற - பா மா த -ெகா த

பாதா ேகச –அ த

வைர

மா த - த

பா - ஊ ைனமா ப த -எ ெர ேர ப த

ெகா த- க ப தட - கைணமா -

ெப மா - எ ,

ெப ைம ண

ைணய - மாைல - ந ச ர

ழ - ட க - க

த -ழ த

ேகா -தா ேகா

ல த - உல த - இைட

ற - ர த -

ேவ ப த

ற - ைலல

ர த - காரெச த

ைம -ெபா ைம

ர - கார

த - ல வாரன - ேகாெபய - மைழ வா - ஒெப த ைல -ெப த ைதகா ேதா ற

வான - காச

ைல ல -கா கா ைடசா த இட

த -ெத த

த - ைளத

ய - பர

வ த –னைக ெச த

ரக -ப

தாைதய -ேனா

த - த

ெம - உட த - அ த

யா - க த - ழெச த

வ ர –கரகர பான ெதா ேவர -

வலவ - ேதைரைவ - ைம

ஓ பவவ த -தவ த

ைவ -தா ேகா

வா த -இர த

ெவள த - ைகெகா த

This file was last updated on 15 Feb. 2010 Feel free to send corrections to theWebmaster.