D a s K u n D e n m a g a z i n D e r s t ä D t i s c h e n W e r K e m a g D e b u r g

a u s g a b e 0 1 2 0 1 6kurier:

ww

w.s

w-m

ag

de

bu

rg.d

e

Breaking Bett

Ein Heft übers Aufstehen

gut

gestartet

Wie ausgewechselt: Vom Morgenmuffel zum Frühaufdreher

➜  Seite  04

gut

geschlafen Wir wissen, was Sie am 17. November 2015 gemacht haben

➜  Seite  07

gut

gebaut

Probetraining in der Muckibude: Weck das Tier in dir!

➜  Seite  16

04

07

08

12

16

16

04Anne-Kathrin Beyer

Leiterin Marketing, Städtische Werke Magdeburg

Ze

ich

en

er

kl

är

un

g

Int

erne

tver

wei

s f

aceb

ook-

Verw

eis

Tel

efon

num

mer

F

axnu

mm

er

E-M

ail

g u t g e s t a r t e t

Guten Morgen, Magdeburg Vom Morgenmuffel zum Frühaufdreher

g u t g e s c h l a f e n

Nachteulen verzweifelt gesuchtWir wissen, was Sie am 17. November 2015 gemacht haben

g u t g e p l a n t

Stromer in der StadtImmer einsatzbereit: die Elektrofachkräfte der SWM

g u t g e f r a g t

Mittendrin statt nur davorIm Gespräch: der Architekt des neuen Blauen Bocks

g u t g e b a u t

Weck das Tier in dir!In diesen Muckibuden können Sie kostenlos Probe pumpen

editorial

0 2 k u r i e r : g e s a g t

Aktuell und schnell

So ungefähr 26 bis 80 Mal

10 Stunden Schlaf

Rund 46 Millionen …

Das Deutsche institut für Wirtschaftsforschung in berlin wollte es genau

wissen: Wer schläft wie lange (und interpretiert: kann in der Zeit nicht

arbeiten)? Die antwort: Während nur 1,27 prozent in Deutschland mit

10 stunden an Werktagen langschläfer sind, kommen 2,1 prozent auf nur

4 stunden. Die meisten (36,1 prozent) schlafen 7 stunden lang. am Wochen-

ende wird aufgetankt und durchschnittlich eine stunde mehr geschlafen.

… smartphone-nutzer gibt es laut statista-

portal in Deutschland. Wozu sollten diese

noch einen radio-Wecker oder Omas teil

zum aufziehen nutzen, wenn’s auch der

Minicomputer tut. nur wie? Möglichkeiten

gibt es viele. sucht man bei google nach

„Wecker app“, folgen 424.000 ergebnisse.

Das ging der frankfurter allgemeinen Zei-

tung so auf den Wecker, dass sie beliebte

apps testete. note 1 erhielt „alarmy – sleep,

if you can“, denn der alarm geht erst aus,

wenn aufgeweckte ein bestimmtes Motiv

fotografieren. für Zahlenfreunde bietet sich

„Wecker extreme“ (note 2) an, der erst zu

nerven aufhört, wenn eine Matheaufgabe

gelöst wurde. Die lichtwecker-app „glim-

mer“ hingegen setzt auf den

bildschirm, der immer heller

wird – jedoch oft nicht hell

genug (note 4). Mehr zu den

apps via Qr-code:

14 Mal schlafen, 3 Mal weckenschlafen kann man in der deutschen sprache ganz vielfältig: ruhen,

nächtigen, schlummern, duseln, filzen, knacken, koksen, pennen, poo-

fen, ratzen, träumen, büseln, heia und ein nickerchen machen. beim

Wecken bietet der Duden nur noch drei sinnverwandte, wenig poetische

Worte an: aufrütteln, aus dem schlaf holen und wach werden. Wetten,

dass es daran liegt: lieber schlafen, als geweckt zu werden. na dann:

gute nacht! und zum einschlafen empfehlen wir folgendes Video:

behauptet wird im internet ja so ziemlich

alles. Zum beispiel, wie oft Mensch im

schlaf rotiert. auf 26 Dreheinheiten kommt

die lifestyle-seite „paradisi.de“, betten-

spezialist „mannsdoerfer.de“ hat „zwi-

schen 20 und 50 bewegungen und umdre-

hungen“ pro nacht gezählt, „schlafwelt.

de“ hingegen ermittelte „60 bis 80 schlaf-

positionen“. gesichert ist, dass wir uns in

der leicht- und tiefschlafphase bewegen

müssen, sonst leidet die bandscheibe. aus-

nahme: in der traumphase (r.e.M.-phase)

lähmt das gehirn die Muskeln, damit der

schläfer die träume nicht nachspielt und

auch der nachbar keinen schaden nimmt.

sie können aber aufatmen: herz und lunge

bleiben von der lähmung verschont.

DRRRRR

0 3k u r i e r : g e Z ä h l t

AngeheiztFit mit den fünf Tibetern! Bei dieser dyna-

mischen Abfolge von Körperübungen aus

dem klassischen Hatha-Yoga genügt eine

Viertelstunde täglich, schon kommen Pumpe

und Stoffwechsel in Schwung. Die ganzheit-

liche Wirkung der fünf Tibeter hat übrigens

die Magdeburger Diplom-Medizinerin Ulrike

Kerkhoff in einer umfassenden Studie wis-

senschaftlich belegt: Wer regelmäßig übt, hat

eine deutlich verbesserte Lungenfunktion,

mehr Muskelmasse, weniger Körperfett und

kann sich besser entspannen.

Anleitung zur Übungsfolge: http://bit.

ly/20WuzGf Kurse zum Erlernen der fünf

Tibeter in Magdeburg finden Sie zum Bei-

spiel unter www.diefuenftibetermag-

deburg.de

Aufgeladen Speisen Sie wie ein König. Das Frühstück

ist für den Körper die wichtigste Mahlzeit

des Tages. Nehmen Sie sich Zeit dafür. Ein

gesundes Frühstück gibt einem die nötige

Power, zum Beispiel Vollkornbrot mit Frisch-

käse, Müsli mit Joghurt und Früchten. Wer

morgens nichts runterbringt, tut sich schon

mit Banane, Smoothie oder Joghurt was

Gutes – und hält sein Gute-Laune-Zepter in

der Hand.

AngezogenKlamottenwahl? Am besten schon am Vor-

abend! Gönnen Sie Ihrem Gehirn im Morgen-

grauen noch eine Pause und belästigen Sie

es zum Beispiel nicht mit der komplizierten

Frage: Was ziehe ich heute an? Legen Sie

abends schon die Kleidung für den nächsten

Tag raus und packen Sie die Tasche fürs Büro.

So vermeiden Sie Stress.

AufgewecktWer morgens noch fünfmal die Snooze-Tas-

te seines Weckers betätigt, ehe er schlaf-

trunken aus dem Bett plumpst, stresst

durch den ständigen Wechsel von Schlafen

und Wachen den Körper – und ist müder.

Lieber sofort beim ersten Klingeln die Beine

über die Bettkante schwingen. Oder gleich

auf die in diesem Fall klügere Technik setzen

– unsere Top 2: Lichtwecker und Schlafpha-

senwecker. Mehr dazu auf Seite 6.

AufgedrehtLegen Sie Ihre Lieblingsmusik auf oder schal-

ten Sie Ihren Lieblingsradiosender ein. Sie

müssen ja nicht gleich mit wehendem Rock

durch die Wohnung tanzen. Ein kleines un-

scheinbares Wippen vor der Kaffeemaschine

sorgt schon für die Ausschüttung von Glücks-

hormonen. Wir empfehlen wärmstens:

„Ich bin morgens immer müde“ von Laing.

http://bit.ly/1jF6FFL

Das ofenwarme Brötchen vom Bäcker. Die ersten Sonnenstrahlen

über den Dächern der Stadt. Der Frühnebel, der den Tag noch in

Watte packt. Der Morgen kann so wundervoll sein! Wir haben

Tipps, wie selbst Morgenmuffel auf die Streichhölzer zwischen den

Augenlidern verzichten können – und optimal in den Tag starten.

Guten Morgen, Magdeburg

k u r i e r : g e s t a r t e t0 4

Wir haben unsere Kunden auf gefragt: Wie lautet Ihr Tipp, um munter in den Tag zu starten?

Facebook “f ” Logo CMYK / .ai Facebook “f ” Logo CMYK / .ai

k u r i e r : g e s t a r t e t 0 5

„Eine Runde Laufen am Morgen, danach einen Kaffee und Obstsmoothie mit Haferflocken.“Josefin R.

„Jeden Morgen unsere zwei wundervollen Kids wecken. Das ist die Energie für den Tag!“Anja M.

„Einfach wachküssen lassen!“Ivonne D. „Warmes Porridge und einen

heißen, frisch aufgebrühten Zitronentee für eine ausreichende Vitamin-C-Versorgung.“Lou N.

„Eine gute Tasse Kaffee – den Rest besorgen die Kinder mit ihrem Lächeln.“Enrico W.

0

10.000

20.000

30.000

40.000

kW

50.000

60.000

k u r i e r : g e w e c k t0 6

BZZ, BZZZ, BZZZZZ …

Morgens, halb

in Magdeburg …

Hoch die Tassen Grüner Tee, weißer Tee, Oolong Tee,

schwarzer Tee oder Kaffee? Für das

perfekte Aroma muss die Wasser-

temperatur stimmen. Kein Problem

für den Advanced Pro von Gastro-

back! In fünf Programmen von

80 bis 100 Grad Celsius lässt sich

die optimale Temperatur einstellen.

Prösterchen! Preis: 129 Euro

www.gastroback.de

Her mit dem Speck Wer kann schon Multitasking am

Morgen? Der Tefal TT 5500 Toaster

Toast n' Egg! Er bräunt Toast in acht

Stufen, kocht bis zu vier Eier, pochiert

Ei und erwärmt im Dampfeinsatz vor-

gegarte Speisen wie Würstchen oder

Bacon. Frühstück deluxe!

Preis: 81,99 Euro www.tefal.de

Ran an die Bohne Wie fein ist das denn: Eine Brise von frisch

gebrühtem Filterkaffee holt einen morgens aus

den Träumen. Die Melitta Kaffeemaschine Aro-

ma Elegance Therm Deluxe macht's möglich.

Lässt sich programmieren und kocht Kaffee zur

gewünschten Uhrzeit. Fehlt nur noch jemand, der ihn

auch ans Bett bringt … Preis: 115 Euro www.melitta.de

Schlafmützen,

aufgepasst! So

kann der Morgen

kommen.

„Ganz ehrlich: Ohne Kaffee und Toast geht bei mir morgens gar nichts.“

Raus aus den FedernAber bitte sanft! Der Licht-

wecker Bodyclock Elite 300

von Lumie weckt mit natür-

lichem, heller werdendem

Licht. Als ginge die Sonne

direkt neben dem Bett auf –

herrlich! Dazu dudelt fröhlich

Lieblingsmusik. Preis: 235 Euro

www.lumie.de

Mit dem Schlafphasenwecker von Axbo

kann man quasi mühelos dem Bett

entschweben. Weckt bis zu zwei

Personen innerhalb der halben Stun-

den vor der Wunschweckzeit. Ein

Bewegungssensor in einem Frottee-

Armband ermittelt dazu die leichteste

Schlafphase. Preis: 198,95 Euro

www.axbo.de

Mit 99 Cent die günstige Alternative: die App Sleep

Cycle. Erhältlich für iOS und Android.

1.00 Uhr, Netzlast*: 13.529 kW

7.30 Uhr, Netzlast: 37.445 kW

Zu gewinnen!

Siehe Seite 19

Zu gewinnen!

siehe Seite 19

k u r i e r : g e s c h l a f e n 0 7

Wo waren Sie am 17. November 2015 um 22.30 Uhr?

Sie wissen es nicht mehr? Wir haben einen Verdacht.

„Im Fernsehen läuft nur Mist. Ich geh ins Bett.“

„Ich habe Hunger. Was gibt's heute zum Mittag?“

„Feierabend. Ab nach Hause. Jetzt ist Haushalt angesagt.“

Nachteulen verzweifelt gesucht

E in Blick auf die Lastkurve der Magdeburger Haushalte an diesem

Tag lässt vermuten: Sie lagen brav in Ihrem Bettchen. Vielleicht

flimmerte noch der Fernseher. Sonst lief nicht mehr viel – mit Strom.

Was schätzen Sie, wann der Stromverbrauch der Magde-burger Haushalte an so einem normalen Dienstag (17. Novem-

ber 2015) am höchsten ist? Etwa morgens, wenn die Drähte im Toas-

ter glühen, die Föhne zischen und die Kaffeemaschinen blubbern?

Oder mittags, wenn die Töpfe klappern und die PCs brummen? Nein,

die höchste Auslastung an so einem typischen Wochentag

verzeichnet das Stromnetz genau um 19.00 Uhr: 51.439 Kilowatt

(kW). Das war (nicht nur) an diesem Tag der Höchststand. Ab 17.00

Uhr kommen die Leute nach Hause. Die Verbrauchskurve steigt und

erreicht zwischen 19.00 Uhr und 20.00 Uhr ihren Zenit.

Und danach? Fällt die Kurve rapide ab (siehe unten). Was nichts an-

deres bedeutet als: Die Spülmaschinen laufen nicht mehr, Wasch-

maschine und Trockner sind mit ihren Programmen durch. Bügeln?

Lieber morgen.

Und ab 23 Uhr machen die Magdeburgerinnen und Magdeburger

genau das, was alle Deutschen durchschnittlich sieben

Stunden pro Tag machen: heia. Den Tiefststand erreicht die Auslas-

tung gegen 1.45 Uhr – bzz, bzzz, bzzzzzzzzz. Bis 5.30 Uhr bleibt die

Kurve konstant unten, nur ein paar Dauerläufer wie Kühl- und Elektro-

nikgeräte im Stand-by sowie Nachtspeicherheizungen zapfen Strom.

Gegen 5.30 Uhr erwacht die Stadt. Ein neuer Tag beginnt. Guten

Morgen, Magdeburg.

„Spüle, Wasch-maschine, PC, TV … läuft alles bei mir.“

13.00 Uhr, Netzlast:

35.534 kW17.00 Uhr, Netzlast:

39.288 kW

19.00 Uhr, Netzlast:

51.439 kW

22.00 Uhr, Netzlast:

31.539 kW

* Elektrische Leistung, die zu diesem Zeitpunkt geliefert wird.

k u r i e r : g e p l a n t0 8

Wenn wir einen Schalter drücken, erwarten wir, dass das Licht

angeht – basta. Und wenn es eine Störung gibt, gehen wir davon aus, dass sie

behoben wird – Punkt. Um diesen Service zu leisten, arbeiten die „Stromer“

der SWM schnell, flexibel und zuverlässig. Wenn’s sein muss, rund um die Uhr.

„Stromer“ in der Stadt

k u r i e r : g e p l a n t 0 9

D er Besprechungsraum im 1. Ober-

geschoss in der Theodor-Kozlowski-

Straße 33 ist klein. Fast zu klein für

die 28 Elektrofachkräfte der SWM, die

sich mit ihren Laptops um die Tische quet-

schen. Es ist 7.00 Uhr, draußen ist es noch

dunkel. Es riecht nach Kaffee, Rasierwasser

und ein leichter Tabakduft hängt in der Luft.

Wie jeden Morgen unter der Woche treffen

sich hier die „Strom“-Mitarbeiter des Anla-

gen- und Netzservices, zuständig für die In-

standhaltung der Netze und Umspannwerke

unserer Stadt, zum „Morgen-Rapport“. Die

Atmosphäre ist locker. Im Moment gibt es

keinen Störfall, die Mitarbeiter können

ohne Hektik Informationen austauschen.

„Morgen, Männer!“, begrüßt Marcel Kölpin

seine heutige Einsatztruppe kernig. Er ist

Gruppenleiter der Arbeitsdurchführung für

Netze und Anlagen und leitet die heutige

Tagesplanung. Es gibt wichtige Dinge zu

besprechen: Welche der circa 1.500 Trafosta-

tionen im Netzgebiet müssen heute gewartet

werden? Welche Kabelprüfungen und War-

tungsarbeiten in Umspannwerken stehen

an? Wie viele Inspektionen von Freileitungen

sind vorgesehen? Wer ersetzt Muffen, also

Bauelemente für Kabelverbindungen oder

montiert sie? Es gibt wie immer viel zu pla-

nen und zu tun – unerwartete Störungen in-

klusive.

„Die Herausforderung für unsere Elektro-

fachkräfte besteht darin, jeden Tag flexibel

einsatzfähig zu sein. Sie erfahren die Tages-

planung erst, wenn sie morgens ins Haus

kommen“, erklärt Marcel Kölpin. „Um diese

Abläufe professionell umsetzen zu können,

müssen unsere Techniker stressresis-tent und anpassungsfähig sein. Und

dürfen vor allem den Überblick nicht verlieren

– auch nicht, wenn ein Störfall dazwischen-

kommt, der die Planung über den Haufen

wirft“, so der Gruppenleiter. Hinzu kommt der

nächtliche Bereitschaftsdienst: Wird nachts

ein Störfall gemeldet, rücken die SWM Tech-

niker schnellstmöglich zum Einsatzort aus.

Der eigene Anspruch an den Service ist dabei

sehr hoch. „Jede Störung soll innerhalb von

fünf Stunden behoben werden. Nach Hause

fahren wir erst, wenn der Kunde wieder mit

Strom versorgt ist“, so Marcel Kölpin.

Um 7.15 Uhr ist an diesem Morgen alles be-

sprochen. Die Installateure sind jetzt unter

Spannung und strömen in die Stadt. Mal se-

hen, was der Tag bringt …

Alles auf dem

Schirm: Die Elek-

trofachkräfte der

SWM erhalten um

7.00 Uhr die Ar-

beitsaufträge für

den Tag.

„Stromer“ in der Stadt

k u r i e r : g e s p a r t1 0

Wer hat Angst vor

Väterchen Frost? Niemand! Und wenn er aber kommt?

Dann heizen wir ihm ein! Und zwar mit gutem

Gewissen! Hier die sieben besten Tipps, wie Sie

kuschelig durch den Winter kommen.

Möbel rückenRäumen Sie Heizkörper in der kalten Jahres-

zeit frei; öffnen Sie lange Vorhänge, rücken

Sie Möbel weg, nehmen Sie Verkleidungen

ab. Sonst staut sich die Wärme dahinter und

der Rest des Raumes bleibt kühl.

Rollläden schließenSchließen Sie Roll- oder Klappläden vor dem

Zubettgehen, das hält die Wärme nachts im

Haus. So senken Sie die Wärmeverluste um

mehr als ein Fünftel. Die Vorhänge zuzuzie-

hen bringt weitere 10 Prozent.

Fensterritzen abdichten Gegen zugige Fenster und Türen helfen Dich-

tungsbänder. Am besten eignen sich Profil-

dichtungen. Unter Eingangs- und Balkontüren

halten Dichtungsbürsten die Zugluft fern. (Ko-

sten: ab 1 Euro pro Meter Dichtmaterial)

Heizrohre ummanteln Pro ungedämmtem Meter Heizrohr gehen

jährlich bis zu 200 Kilowattstunden Wärme

verloren. Die Rohre können Sie ohne gro-

ßen Aufwand selbst dämmen. Vorgeschlitzte

Isolierschläuche gibt es im Baumarkt: über

die Rohre stülpen und die Anschlüsse mit

Klebeband umwickeln. Bögen und Eckverbin-

dungen mit einem Messer zuschneiden. (ab

2,50 Euro/Meter Heizrohr)

Heizkörperventile auswechseln In Mehrfamilienhäusern mit zentraler Wär-

meversorgung lohnt sich der Austausch der

Heizkörperventile gegen programmierbare

Ventile. Sie passen auf alle gängigen Heizkör-

per. Vorteil: Zeit und Temperatur lassen sich je

nach Raum individuell einstellen, die Heizko-

sten sinken. (ab 20 Euro pro Stück)

Kellerdecke dämmen Rund 10 Prozent der Heizwärme im Altbau

verschwinden über den Fußboden in den Kel-

ler. Die Kellerdecke zu dämmen, ist einfach:

sechs bis zwölf Zentimeter Dämmstoff von

unten an die Decke kleben. Fertig. Auf aus-

reichende Stehhöhe achten. (15 bis 50 Euro/

Quadratmeter)

Heizungsnischen dämmen Über dünnwandige Heizungsnischen (Ein-

buchtungen in der Hauswand, in der Heiz-

körper stehen) geht viel Wärme verloren.

Dämmmatten aus dem Baumarkt reduzieren

die Wärmeverluste um 4 Prozent. Noch bes-

ser: die Heizkörpernische komplett dämmen.

Diese Lösung ist allerdings aufwendiger, da

das Heizwasser abgelassen und der Heiz-

körper aus- sowie wieder eingebaut werden

muss. (ab 20 Euro pro Nische)

Ich mussdraußen bleiben!

Die Seminare finden im SWM Kundencenter,

Am Alten Theater 1, statt. Beginn ist jeweils 18.30 Uhr. Bitte melden Sie sich rechtzeitig zu den gewünschten

Veranstaltungen an:

Katja Kubos

0391 587-2154

kubos@sw-magdeburg.de

Anmeldung

Heiße TippsDie nächsten Seminare und Aktionen

Fit bis ans Limit: So erreichen Sie das Optimum bei einer Wärmepumpenanlage. Die Energieeinsparungen machen Sie zum Effizienzmeister.

REFERENT: Michael Schmitz, Dimplex

16. März 2016

Pumpen nach Plan

20. April 2016:

Neue Förderprogramme

18. Mai 2016:

Nachbarschaftsrecht: Schäden,

die vom Nachbarn verursacht

werden

15. Juni 2016:

Elektroautos der neuesten Ge-

neration

20. Juli 2016:

Rasenmäher, Staubsauger und

Co. – neue Richtlinien der EU

17. August 2016:

Sanierung von Fachwerkhäusern

21. September 2016:

Innovationen bei Kleinwind-

anlagen

19. Oktober 2016:

Neue Trends bei Schließanlagen

und Verriegelungssystemen

16. November 2016:

Wand- und deckenintegrierte

LEDs

7. Dezember 2016:

Multifunktionale Fernsehgeräte

Weitere Termine 2016

Es gibt viele gute Gründe, die eigenen vier Wände zu dämmen. Und es gibt genauso viele gute Gründe, dies mit Naturdämmstoffen zu tun! Also, packen wir es an!

REFERENT: Markus Grosser, Lehmbau Grosser

17. Februar 2016

Volle Dämmung: Naturstoffe fürs Haus

Comeback eines einst Verpönten: Wer Wärmespeicherheizungen clever nutzt, entlastet die Haushaltskasse. Ein neuer Trend? Ja, und es gibt noch mehr Neuig-keiten aus der Welt der Raumheizungs- und Wärmespeicherungsanlagen.

REFERENT: Michael Schmitz, Dimplex

20. Januar 2016

Richtig eingestellt – richtig gut!

k u r i e r : g e h ö r t 1 1

k u r i e r : g e f r a g t1 2

Mittendrin statt nur davor

Helmut Herdt: Ich gratuliere noch ein-

mal, Herr Junk, Ihr Architekturbüro hat

mit seinem Konzept die überzeugendste

Idee für den zukünftigen Unternehmens-

sitz der SWM Magdeburg vorgelegt. Wie

würden Sie den Magdeburgern den Ent-

wurf beschreiben?

Ulrich Junk: Aus unserer Sicht gibt es eine

gewisse Sehnsucht nach Ordnung und Har-

monie in der Stadt. Daran haben wir uns ori-

entiert. Wichtig waren aber auch die Fragen:

Wer sitzt dort und wie wird das von außen

wahrgenommen? Ja, es ist eine Firmenzen-

trale, wir wollen aber auch den Wunsch nach

Handel, Öffentlichkeit und Urbanität erfüllen.

Das Gebäude sollte einen Zugang zur Stadt

haben und sich nicht anonym hinter Türen

verschließen. Es kann und wird keine Büros

bis zum Erdgeschoss geben. Stattdessen

stellen wir zwei Geschosse als Sockelzone

für öffentliche Nutzung und zur Vermietung

an Geschäfte zur Verfügung. Zusätzlich wird

es drei integrierte Gärten geben, welche die

Fassade auflockern.

Die Freifläche zwischen Karstadt und

Gebäude ist für uns ein wichtiger öffent-

licher Bereich. Wie sehen dort Ihre Pläne

aus?

Wir müssen alle Seiten des Gebäudes gleich-

berechtigt bespielen, es wird keine Anlie-

ferungs- oder Müllzone geben. Das wollen

wir durch geschickte Flächenaufteilung ver-

meiden, der Platz zur Ernst-Reuter-Allee hin

Aus seiner Feder stammt der

Entwurf für den neuen Blauen

Bock: Ulrich Junk. Für den kurier

befragte Helmut Herdt, Sprecher

der SWM Geschäftsführung, den

Architekten und sprach mit ihm

über das Gebäude, das vor allem

eines sein soll: ein offenes Haus

für alle Magdeburger.

Helmut Herdt,

Sprecher der

Geschäftsführung

Ulrich Junk,

Architekt der neuen

Firmenzentrale

???

!!!

wird sicher prominent für die Ladengeschäfte

gestaltet sein, auf der Rückseite zu Karstadt

wird es eher eine Ruhezone geben, zum Sit-

zen oder für eine Outdoor-Ausstellung. Der

Platz kann eine wichtige Zentrumsfunktion

haben, und auch die Händler, die im neuen

Gebäude eingemietet sind, könnten dort Ak-

tionen planen.

Frage an einen Experten: Inwieweit kann

man 2015 ein Gebäude planen, in das

erst 2019 Leben einziehen wird?

Wissen Sie, Moden kommen und gehen.

Wenn Sie sich heute Gebäude aus den Acht-

zigern ansehen, wirken einige schon wieder

befremdlich. Architektur sollte auch eine ge-

wisse Langlebigkeit haben. Die Idee ist, ein

Gebäude zu entwerfen, das in 20 oder 50

Jahren auch noch funktioniert. Das erreichen

wir durch ein durchlässiges, funktionales Ge-

bäude. Der neue Blaue Bock wird keine in

sich geschlossene „Kiste“ sein. Kein häss-

licher Betonklotz mit einem Innenhof, den

kaum jemand benutzt. Wir wollten keinen

Riegel vor das Gebäude schieben, obwohl

es sich um eine Firmenzentrale handelt. Das

Haus muss für die Mitarbeiter und auch für

die Besucher funktionieren. Das ist uns mit

diesem Entwurf gelungen. Wir haben für die-

se wichtige und sensible Stelle in der Stadt

eine prägnante Lösung gefunden.

Kaufen, spenden, tragen: Aus Teilen

der Planen am Blauen Bock, die vor

Abriss des Gebäudes abgenommen

werden, machen wir Umhängeta-

schen. Die Einnahmen aus dem

Verkauf spenden wir für einen guten

Zweck. Mehr dazu unter

www.blauer-bock-magdeburg.de

Tolle Plane

Schöne Aussichten: der Blick auf

das Bauwerk vom Ulrich-Platz

Offenes Haus

für alle Magde-

burger: Die neue

Firmenzentrale

der SWM

k u r i e r : g e f r a g t 1 3

k u r i e r : g e c h e c k t1 4

Schafft Deutschland die Energiewende?Ganz klares JEIN. Zur Energiewende gehört

mehr als nur der Ausstieg aus der Kernkraft.

Die grüne Revolution ist nicht möglich ohne

den weiteren Ausbau der Erneuerbaren, die

Steigerung der Energieeffizienz und die Sen-

kung der Treibhausgasemissionen. Deutsch-

land hat hierbei gute Fortschritte gemacht.

So betrug 2014 der Anteil der regenerativen

Energien an der Bruttostromerzeugung rund

28 Prozent. Auch die Abschaltung der Kern-

kraftwerke verläuft planmäßig, 2022 geht

der letzte Meiler vom Netz. Sorgenkinder

sind die Bereiche Energieeffizienz und Treib-

hausgasemissionen. Hier gibt’s ordentlichen

Nachholbedarf. Laut eines aktuellen Gutach-

tens des Wirtschaftsforschungsunterneh-

51,4%

22,6%

26%

Energieeinkauf Service, Vertrieb

Staatliche Abgaben

Netzent-gelte

Bestandteile des Strompreises*

(in Prozent, Jahr 2015)

* Produkt SWM Basis, Jahresverbrauch 2.500 kWh

mens Prognos wird der Treibhausgasaus-

stoß bis 2020 nicht, wie von der Regierung

vorgegeben, um 40 Prozent gegenüber

1990 sinken, sondern nur um 33 Prozent.

Wie sehen die Klimaschutzziele aus?Die Bundesregierung hat sich ambitionierte

Ziele gesetzt. Für Deutschland strebt sie bis

2020 eine Reduzierung der CO2-Emissionen

um mindestens 40 Prozent im Vergleich

zum Jahr 1990 an. Der Anteil regenerativer

Energien am Stromverbrauch soll weiter

steigen. Während er heute bei rund 28 Prozent

liegt, soll er 2025 zwischen 40 und 45 Prozent

betragen. Für 2035 lautet die Vorgabe: 55

bis 60 Prozent.

Es ist das größte Umweltprojekt der nächsten Jahr-

zehnte: die Energiewende. Schafft Deutschland diese

Herkulesaufgabe? Wo stehen wir beim Ausbau

Erneuerbarer Energien, und mit welchen Umlagen

finanziert der Staat die Umstellung auf saubere Energie?

Der kurier beantwortet die wichtigsten Fragen.

Was macht diegrüne

Revolution?

dafür werden bundesweit an alle Endverbrau-

cher weitergegeben.

Wie ist der Stand bei derElektromobilität?Die von der Bundesregierung und den Au-

toherstellern für 2020 angepeilte eine Mil-

lion Elektroautos auf deutschen Straßen ist

nicht mehr erreichbar. 29.000 rein- und teil-

elektrisch angetriebene Pkw waren es bis

Ende 2014, und auch im ersten Halbjahr 2015

kauften die Deutschen nur gut 9.600 Elektro-

autos. Gründe für die Flaute? Gibt es viele.

Die Autos sind zu teuer, die Batterien sind

noch zu schnell leer, es gibt zu wenig Lade-

stationen, die Händler verkaufen häufig lieber

andere Modelle.

FazitUm die Klimaschutzziele zu erreichen, müs-

sen wir noch bewusster mit Energie umge-

hen. Anders gesagt: volle Konzentration auf

mehr Energieeffizienz in Deutschland. Allein

der Ausbau der Erneuerbaren Energien wird

nicht ausreichen, um die umweltgefähr-

denden Treibhausgase in der gewünschten

Form zu reduzieren.

Welchen Anteil haben die Erneuerbaren bereits am Strom, bei der Wärme?Saubere Energie befindet sich weiterhin im

Aufwind. Der Anteil am Gesamtverbrauch

stieg von 25,2 Prozent 2013 auf 27,4 Pro-

zent im Jahr 2014*. Wärme, die aus Erneu-

erbaren Energien stammt, hatte einen Anteil

am gesamten Endenergieverbrauch von 12,2

Prozent. Im Verkehrssektor kommen Erneu-

erbare Energien nach wie vor schwer ins Rol-

len: Der Anteil an Fahrzeugen mit Biodiesel &

Co. im Tank lag 2014 bei 5,6 Prozent.

Wie wird die Energiewende finan-ziert?Unter anderem durch die EEG-Umlage. Sie

beruht auf den Vorschriften des Erneuerbare-

Energien-Gesetzes, das die Erzeugung von

Strom aus Erneuerbaren Energien fördert.

Hauseigentümer, die zum Beispiel eine So-

laranlage auf Ihrem Dach betreiben, spei-

sen den dort entstandenen überschüssigen

Strom, den sie nicht benötigen, ins Netz ein.

Dafür erhalten sie vom Gesetzgeber die Ein-

speisevergütung – als Belohnung für die kli-

mafreundliche Stromproduktion. Die Kosten

1 5

Play!Filmtipp für alle, die noch Fra-

gen haben: Unter   www.sw-

magdeburg.de/hintergruen-

de-strompreise zeigen wir mit

kurzen Filmen Details der Strom-

preiszusammensetzung und erklä-

ren Ihnen, was sich hinter Begriffen

wie KWK-Umlage und Co. verbirgt.

Ihnen liegt Nachhaltigkeit am Her-

zen? Mit SWM Natur Strom ent-

scheiden Sie sich für 100 Prozent

CO2-freien Strom, der mindestens

10 Prozent Windenergie aus der

Region enthält. Ihren Beitrag zum

Klimaschutz unterstützen wir mit

einem Jahr echter Preisgarantie

(inkl. EEG). Informationen zu SWM

Natur Strom und einen Preisrech-

ner finden Sie unter:

   www.sw-magdeburg.de/ 

pk-natur-strom

Regional, jute Wahl!

*Quelle: „Arbeitsgruppe Erneuerbare Energien – Statistik“ – AGEE-Stat

k u r i e r : g e c h e c k t

EEG-Umlage für Haushaltsstromkunden in Deutschland(in Euro-Cent pro Kilowattstunde)

0,41 0,54 0,63 0,78 0,961,15 1,30

2,15

3,53 3,59

5,28

6,24 6,17 6,35

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Quelle: tagesschau.de

Weck das Tier in dir!

k u r i e r : g e p u m p t1 6

Hier trainieren

Helden!

Kostenlose Schnupperwoche für SWM Card Inhaber vom 1. bis 7. Februar 2016

Drei Wünsche an eine Fee: Morgens blicken Sie in den

Spiegel, und Superman oder Wonder Woman blickt

zurück. Ein Träumchen! Beim nächsten Armdrücken

gewinnen Sie garantiert. Oder: Ihr Sixpack ist so heiß,

dass Sie ein Spiegelei darauf braten können. Kein Pro-

blem. Die Fee hat Sie erhört und ihre Kontakte spielen

lassen: In diesen Fitnessstudios können SWM Card

Inhaber eine Woche lang kostenlos für Ihre

Träume schwitzen.

Squash und Fitness Center Magdeburg (SFC)

Alt Fermersleben 2,

39122 Magdeburg

0391 401 54 61

www.sfcmd.de

Fitness ClassHalberstädter Str. 21,

39112 Magdeburg

0391 611 330

www.fitness-class.de

Fitness Class LadyHalberstädter Str. 91,

39112 Magdeburg

0391 563 95 234

www.fitness-class-lady.de

M&M FitnessstudioZuckerbusch 17b,

39114 Magdeburg

0391 811 92 80

Body Styl Fitness CenterOebisfelder Str. 19,

39126 Magdeburg

0391 505 07 76

www.bodystyl-fitness.de

Well in TimeKeplerstr. 9,

39104 Magdeburg

0391 557 495 09

www.wellintime.de

Veranstaltungen SWM Card 2016 *

So viele Rabatte. Ich mutier bald zur Burn-out-Biene!

* Änderungen vorbehalten

Unser Dreamteam Holen Sie sich die neue SWM Card! Oder

die SWM App mit digitaler SWM Card – für

weniger Plastik im Portemonnaie.

www.swm-app.de

JanuarMi, 20.01.: Hochhauslauf im Campus Tower ab 14.00 UhrSa, 16.01.: Meile der Demokratie, Breiter Weg ab 12.00 Uhr Sa, 16.01.: SWM Card Tag in der Feuerwache (ab 18 Jahre) ab 23.00 UhrFr, 22.01.: SWM Card Tag im Kulturhistorischen Museum, Ausstellung „Wölfe“ ab 13.00 Uhr

FebruarSo, 07.02.: SWM Card Tag in der Schwimmhalle Diesdorf ab 9.00 UhrSo, 14.02.: SWM Card Tag im Magdeburger Dom – Konzertreihe „Passionsmusik“ um 16.00 UhrFr, 19.02.: SWM Card Tag im Kunstmuseum ab 13.00 Uhr So, 21.02.: SWM Card Tag im Magdeburger Dom – Konzertreihe „Passionsmusik“ um 16.00 UhrFr, 26.02.: SWM Card Tag am Moritzplatz: Filmvorstellung im Studiokino um 19.00 UhrSo, 28.02.: SWM Card Tag im Magdeburger Dom – Konzertreihe „Passionsmusik“ um 16.00 Uhr

MärzSo, 06.03.: SWM Card Tag im Magdeburger Dom – Konzertreihe „Passionsmusik“ um 16.00 UhrFr, 11.03. – So, 13.03.: SWM Card Tage auf der Messe Magdeboot jew. ab 10.00 UhrSo, 13.03.: SWM Card Tag im Magdeburger Dom – Konzertreihe „Passionsmusik“ um 16.00 UhrFr, 18.03.: SWM Card Tag auf der Messe ab 15.00 Uhr Di, 22.03.: Tag des Wassers im SWM Kundencenter ab 15.00 UhrSa, 26.03.: SWM Card Tag in der Feuerwache (ab 18 Jahre) ab 23.00 Uhr

AprilFr, 01.04. – So, 03.04.: SWM Card Tage auf der Messe Tierwelt jew. ab 10.00 UhrSa, 02.04.: 1. Vorausscheid SWM Talentverstär-ker in der Sudenburger Markthalle ab 19.00 UhrSa, 09.04.: 2. Vorausscheid SWM Talentverstär-ker in der Sudenburger Markthalle ab 19.00 UhrSa, 16.04.: SWM Card Entdeckertag im Technikmuseum ab 10.00 UhrSa, 16.04.: 3. Vorausscheid SWM Talentverstär-ker in der Sudenburger Markthalle ab 19.00 UhrSa, 30.04.: Grüne Messe bei Gruson ab 10.00 Uhr

MaiFr, 06.05.: SWM Card Party im First (ab 21 Jahre) ab 22.00 UhrSa, 28.05.: SWM Talentverstärker Finale in der Factory Magdeburg ab 19.00 UhrFr, 27.05.: SWM Card Tag am Moritzplatz: Filmvorstellung im Studiokino um 19.00 Uhr

JuniSa, 04.06.: SWM Card Schlössertag auf Burg Querfurt und Schloss Zerbst ab 10.00 UhrFr, 24.06.: SWM Card Orgelkunsttag im Magdeburger Dom um 18.30 Uhr

JuliSo, 03.07.: SWM Card Tag im Moritzhof: Frankofolie, kostenlose Filmvorstellung um 16.00 UhrMo, 04.07./11.07./18.07./25.07.: SWM Card Or-gelkunsttag im Magdeburger Dom um 19.30 UhrDo, 07.07.: 8. Firmenstaffellauf MagdeburgSa, 09.07.: SWM Card Tag im Carl-Miller-Bad ab 10.00 UhrSa, 16.07./So, 17.07.: SWM Card Tage in Pullman City jew. ab 9.00 UhrSa, 23.07.: SWM Card Tag Pyrogames im Elb-auenpark ab 19.00 UhrMi, 27.07. – So. 31.07.: SWM Sommerkino im Rotehornpark jew. ab ca. 21.00 Uhr

AugustMo, 01.08./08.08.: SWM Card Orgelkunsttag im Magdeburger Dom um 19.30 UhrFr, 26.08.: SWM Card Tag am Moritzplatz: Filmvorstellung im Studiokino um 19.00 UhrSa, 27.08.: SWM Card Tag in der Feuerwache (ab 18 Jahre) ab 23.00 Uhr

SeptemberFr, 02.09. – So, 04.09.: SWM Card Tage auf dem Kaiser-Otto-Fest, Fr ab 16.00 Uhr, Sa/So jew. ab 10.00 UhrFr, 23.09.: SWM Card Tag im Kunstmuseum ab 13.00 Uhr

OktoberSa, 01.10./So, 02.10.: SWM Card Tag auf der Messe Kinderwelt ab 10.00 UhrFr, 07.10.: SWM Card Tag auf der Messe ab 15.00 UhrFr, 14.10.: SWM Card Tag im Kulturhistorischen Museum: Nachts im Museum ab 16.00 UhrSa, 22.10.: SWM Card Tag in den Gruson Gewächshäusern ab 9.00 UhrSo, 23.10.: 13. Magdeburg Marathon

NovemberSa, 05.11./So, 06.11.: SWM Card Tage auf der Messe Meeresangeltage jew. ab 10.00 UhrSa, 12.11.: SWM Card Kreativtag Bunterkunt im Thiem20 ab 10.00 UhrFr, 18.11.: SWM Card Tag im Kulturhistorischen Museum ab 13.00 UhrSa, 19.11.: Welttoilettentag im SWM Kundencen-ter ab 10.00 UhrFr, 25.11.: SWM Card Tag am Moritzplatz: Filmvorstellung im Studiokino um 19.00 UhrSa, 26.11.: SWM Card Tag in der Feuerwache (ab 18 Jahre) ab 23.00 Uhr

DezemberSa, 03.12.: Weihnachtskita im SWM Kundencen-ter ab 10.00 UhrMo, 12.12.: SWM Card Tag in der Figurenspielsammlung villa p.Mo, 19.12.: SWM Card Tag im Magdeburger Dom: Weihnachtskonzert um 19.00 Uhr

k u r i e r : g e m e r k t 1 7

k u r i e r : G E L E R N T1 8Alter 8 Jahre Lieblingsessen Chicken WingsLieblingstier Affe und TigerWas ist doof an Erwachsenen? Dass sie immer recht haben wollen.

Dein Einsatz für die Umwelt? Den Müll von der Erde aufsammeln und in den Papierkorb tun.Mit Superkräften würdest du … fliegen, kranken Menschen helfen und die Erde beschützen.

In der Nacht vom 26. auf den 27. März ist es wieder so weit: Die Sommerzeit beginnt, und wir stellen die Uhr-zeit wieder um eine Stunde vor, von zwei auf drei Uhr. Dann müssen wir zwar morgens früher aus der Koje (gähn), dafür ist es aber abends länger hell (jippie). Wer eine Funkuhr besitzt, ist klar im Vorteil. Weil die sich von ganz alleine umstellt. Doch wie passiert das? Wie der Name schon sagt, werden diese Uhren per Funk gesteuert. So zum Beispiel auch der Wecker in der Abbildung. Wenn man den hinten aufschraubt, dann sieht man ein schwarzes Teil. Das ist eine Antenne. Und wie beim Radio empfängt die Antenne das Signal mit der Uhrzeit. Deshalb wird diese Funkuhr automatisch umgestellt – von Winterzeit auf Sommerzeit. Das Funk-signal kommt von riesengroßen Antennen. Und die sen-den das Zeitsignal. Dieses Zeitsignal kommt von einer Atomuhr. Das sind die genauesten Uhren der Welt. 260 Atomuhren stehen weltweit an 60 Instituten verteilt, eine davon steht auch in Frankfurt. Und alle Uhren in Deutschland, die über Funk gesteuert wer-den, bekommen die Uhrzeit von genau dieser Uhr.

Du hast auch eine Frage?

Dann schreib uns einfach:

Städtische Werke Magdeburg

Kinderseite

Am Alten Theater 1

39104 Magdeburg

oder

kurier@sw-magdeburg.de

Bitte Foto nicht vergessen!

W i e f u n k t i o n i e r t e i n e

F u n k u h r ?An y M a y a

1

2

3

4

56

7 89

10

Mit-

gese

ll-sc

haft

er

Teil

der

Trep

pe

Pas-

sion

s-ze

it

deut

-sc

her

Mot

oren

-er

finde

r

unte

r-sa

gen

Um

-ga

ngs-

form

Fuß

ball-

stra

fsto

ß(K

w.)

Her

bst-

blum

e

Trop

en-

stra

uch

flach

esLa

nd

süd-

afrik

a-ni

sche

Ant

ilope

Hüh

ner-

prod

ukt

eng-

lisch

esFü

rwor

t:si

e Flec

ht-

wer

ke

Vorn

ame

von

US

-Fi

lmst

arW

illis

deut

sche

Vors

ilbe

ärge

rn

Kfz

-Z.

Die

phol

z

fran

zö-

sisc

her

unbe

st.

Art

ikel

T S O V

E T I K E T T E

I U A S T E R

E L F E R O B

S H E W T E I

A K O E R B E

B R U C E E T

E D H U N E

E R Z U E R N E N

BET

TFLU

CH

T

Die

An

two

rt s

en

de

n S

ie e

infa

ch a

uf

folg

en

de

n m

ög

lich

en

We

ge

n a

n d

ie

SW

M:

Sti

chw

ort

: kur

ier

Qui

z

Po

stk

art

e: S

WM

Mag

debu

rg,

Am

Alte

n Th

eate

r 1,

391

04

Mag

debu

rg

qu

iz@

sw-m

ag

de

bu

rg.d

e

03

91 5

87-

1551

ode

r ei

ne

SM

S:

Ku

rzw

ah

lnu

mm

er

82

28

3

(Max

imal

49

Cen

t in

alle

Net

ze.)

Die

SM

S

mus

s in

die

ser

Rei

henf

olge

ent

halte

n:

SW

M Q

uiz,

Lös

ung,

Nam

e &

Ans

chrif

t

➜  E

inse

nd

esc

hlu

ss: 2

1.02

.201

6

Teil

na

hm

eb

ed

ing

un

ge

n:

Die

Gew

inne

r si

nd d

amit

einv

erst

ande

n,

dass

ihr

Nam

e ge

druc

kt w

ird. D

er R

echt

s-

weg

ist

ausg

esch

loss

en.

Ko

nta

kt:

Stä

dti

sch

e W

erk

e M

ag

de

bu

rg G

mb

H &

Co

. KG

Ze

ntr

ale

: 03

91 5

87-0

Fax-

Ze

ntr

ale

: 03

91 5

87-2

825

Pre

sse

spre

che

rin

:

Cor

nelia

Kol

berg

03

91 5

87-2

525

Se

rvic

ete

lefo

n:

08

00

0 79

6 79

6

En

tstö

run

g: B

erei

tsch

afts

dien

st (2

4-h

-Ser

vice

)

Str

om

0391

587

-212

1

Gas

03

91 5

87-2

424

Was

ser/

Abw

asse

r 03

91 5

87-2

244

Wär

me

0391

587

-272

7

Ma

rke

tin

g/R

ed

ak

tio

n:

Vic

toria

Grim

m

0391

587

-221

4

Fax

0391

587

-155

1

Ku

nd

en

cen

ter:

Am

Alte

n Th

eate

r 1,

391

04

Mag

debu

rgFr

agen

zu

SW

M P

rodu

kten

und

Rec

hnun

g,

Ene

rgie

bera

tung

, Aus

gabe

SW

M C

ard

Öff

nu

ng

sze

ite

n: M

o-F

r, 8.

00

-18.

00

Uhr

ww

w.s

w-m

agde

burg

.de

kund

ense

rvic

e@sw

-mag

debu

rg.d

e

Imp

ress

um

:

Ve

ran

two

rtli

ch:

Hel

mut

Her

dt, A

nne

-Kat

hrin

Bey

er

Re

da

kti

on

ste

am

:

Vic

toria

Grim

m, T

hom

on v

on D

iem

ar,

Ann

e-K

athr

in B

eyer

; Jör

n K

önke

, Mic

hael

Hab

el,

trur

nit

Ham

burg

Gm

bH

Ge

sta

ltu

ng

sko

nze

pt /

Lay

ou

t:

Max

Web

er, t

rurn

it P

ublis

hers

Gm

bH

Bil

dn

ach

we

is:

Get

ty-Im

ages

(Tite

l,10)

, Pee

r Pos

t (4,

5,8,

9),

Gas

trob

ack,

Mel

itta,

Lum

ie, a

xbo,

Tef

al (6

,19)

,

Shu

tter

stoc

k (8

,9,1

6), J

unk

& R

eich

(12,

13),

Illus

trat

ione

n: M

ax W

eber

(2,3

,6,7

,14,

15,1

8),

Ale

xand

er H

anke

(11)

Ge

win

ne

r

kurie

r 03

/201

5

Die

ric

htig

e A

ntw

ort

laut

ete:

Gru

ndris

s

1. P

reis

: S

ack

- u

nd

Sch

ub

ka

rre

Tho

mas

Pic

ha, M

agde

burg

(Fo

to)

2.

Pre

is:

Ma

lers

et

Ste

fani

e M

alla

sch,

Mag

debu

rg

3.

Pre

is:

Sp

an

ng

urt

Fam

ilie

Dit

tmar

, Hill

ersl

eben

Es is

t völ

lig eg

al, o

b Si

e das

Rät

sel m

orge

ns, m

itta

gs, a

bend

s ode

r nac

hts l

ösen

. H

aupt

sach

e, Ih

re g

raue

n Ze

llen

habe

n Be

trie

bste

mpe

ratu

r. Zu

gew

inne

n gi

bt's

eine

n M

ulti

-Toa

ster

, ein

e Tim

er-K

affe

emas

chin

e und

den

neu

este

n Tr

end

aus

Engl

and:

Toa

stab

ags.

1. 

PR

Eis

2. 

PR

Eis

3. 

PR

Eis

1 x

Toas

ter n

’ Egg

1 x

Tim

er

Kaff

eem

asch

ine 1 x

To

asta

bags

von

Lake

land

Bäck

erEI

ww

w.s

w-m

agde

burg

.de

SWM Spar Heizstrom Energie zum Cleverpreis.

Deshalb: Schonen Sie sich und Ihren Geldbeutel und beziehen Sie unseren günstigen SWM Spar Heizstrom.

Mit uns betreiben Sie Ihre Wärmepumpe, Speicher- oder Elektroheizung kosteneffizient. Infos unter der kostenfreien Service-Hotline 0800 0 796 796.