ااخا ا ادادا تعلموا العربية و علموها الن اس داخا الا

خالحتجاجاتافياتركياا

2

أهالاواسهالافيابلومنغتون

خ لغةاخ ربيةافياجنوباشرقا

آسيا

3

4

حوخرختامعاد.ازينباإسترخباديا

واد.امارتناإسليم

5

6 خ سينما:ارجلامناحديد

رياضة رفع األثقال

7

8 خخ درخسةافياخ ارج

9 كرةاخ قدمافياخ ا م

مسلسالتارمضان

10

10 خألدباخ ربياخألمريكي

0 6 / 2 0 / 2 0 1 3 I S S U E 1 2 0 1 3

لغة العربية في ظلل ال برنامج سويسل .. اللغة العربية 2013العدد األول يونيو

اا 2صاااا ااااحااااةا

بقلماكريم

خألحدخثاخ جاريةا

أصدر رئيس الوزراء التركي أردوغان امرا لوزير داخليته لوقف جميع

ساعة يوم ٤٢االحتجاجات خالل االربعاء التالي لالحتجاجات. يأتي هذا

بعد نحو أسبوعين من االحتجاجات على تنمية المنطقة .حديقة الغزي.

وقدم أردوغان أمرا خالل اجتماع مغلق مع وزير داخليته وعدد من المهندسين

المعماريين ورجال األعمال واألكاديميين والطالب. في الوقت نفسه

المواطنين األتراك يعتبرون ساحة تقسيم واحدة من األماكن الطبيعية الهامة

األخيرة في وسط اسطنبول. كانت خطة التنمية لبناء سوق تجاري كبير مع تصميم عثماني.

يوم الثالثاء، استخدمت قوات األمن الغاز المسيل للدموع والمياه لتفريق المتظاهرين الذين تجمعوا في ساحة تقسيم بالقرب من الحديقة. يوم االربعاء، عاد المحتجون إلى

ساحة تقسيم على استعداد لمعركة مع قوات األمن مرة

أخرى. هذه المرة، انضم المحامون في مظاهرات

احتجاجا على أعمال العنف المزعومة من جانب قوات

األمن. النظر في هذا، بعض التقارير تدعي أن

االحتجاجات األخيرة تضم التحديات بعضا من أكبر

ألردوغان منذ أن تولى السلطة

اا 3صاااا ااااحااااةا I S S U E 1 2 0 1 3

كتباهذخاخ مقال:اخسكندرا)اسوسوا(ا

كثير من الطالب الذي يدرسون في بلومنجتن للصيف

يحققون في نهاية الفصل فرص كثيرة لالستمتاع. وهناك

فرص في متناول الطالب بدون مشكلة كبيرة. و كما يعرف

صفنا المطاعم هنا طيبة جدا و متنوعة مع مأكوالت دولية,

يقع كثير منها في مركز المدينة وقريب من حدود الجامعة.

بسبب كلية الموسيقى هناك أداء و مسرحيات في المطاعم و

اماكن اخرى كل ليلة و معلومات متاحة من خالل تقويمات

رسمية و شعبية في الصحف و الراديو وعلى االنترنت.

تستمر الموسيقى في الليل بالنوادي و الحانات لتخفيف اإلجهاد وفيما بعد هناك خيارات كثيرة لآلطعمة . و طرق

أخرى للمتعة هناك الحدائق البلدية و أراضي الجامعة تعتبر من اجمل األراضي في الواليات المتحدة و هذا جزء من

المظهر األخضر للمدينة. و ايضا الشخصيات اللطيفة من الناس في بلومنجتن و الجامعة يكملون التجريبة الرائعة

لدراسة اللغات و كل هذه األسباب تظهر لنا ان جامعة إنديانا من احسن الجامعات في امريكا كلها.

أهالاواسهالابكمافيابلومنجتون

اا 4صاااا ااااحااااةا

بقلمانورخ

اااا بايااااةااااا ا اااااراااا خا اا الااااغاااااةاااا خا اا لا ةاالاااا اا فاياااااا

خ لغةاخ ربيةافياجنوباشرقاآسيا

من المعلوم أن الشرق األوسط هو أصل اللغة العربية، و لكن اليوم، تستخدم اللغة خارج العالم العربي أيضا. مثال، في كل أنحاء العالم، المسلمون يتعلمون اللغة العربية للقراءة و للتكلم و لالستماع

إلى القرآن. باإلضافة إلى ذلك، بعض األشخاص يقررون أن يتعلموها للعمل في البلدان العربية. و العلماء في الجامعات في بلدان

كثيرة كانوا و ما زالوا يدرسون و يبحثون تاريخ و سياسة المجتمعات العربية و اإلسالمية.

جنوب شرق آسيا هو واحد من األماكن حيث نجد اللغة العربية.

يؤمن معظم المفكرين أن اللغة وصلت في المنطقة من خالل التجار المسلمين، ربما في القرن الثامن، و أن دين اإلسالم إنتشر شيئا

فشيئا و سلميا. اإلسالم لم يبدأ أن يكون الدين الغالب في أماكن مثل ماليزيا و إندونيسيا حتى أواخر القرن الثالث عشر ثم طوال القرون

التالية.

من الممتع أن نكتشف أن مظاهر اللغة العربية مختلفة من مكان إلى مكان. رأيت هذا عندما سافرت إلى ماليزيا،و إندونيسيا، و سنغافورة.

مثال، في مدينة كواال لمبور في ماليزيا، نجد المسجد الوطني نري الكلمة نخارا

و هذا ليس بالعربية، لكن باللغة الماليزية،

يعني حديقة باللغة اإلندونيسية. تامان

في المئة من الناس مسلمون. و أخيرا نجد أن ٥١و أخيرا، في سنغافورة حوالي معظم المسلمين هم من أصل الماليو أو الهندي.

و هكذا فمن الممكن أن نقول إن

و ليست اللغة العربية لغة عالمية

محلية للعرب فقط.

حوخرامعاخ دكتورةازينباخسترخبادي

اا 7صاااا ااااحااااةا

حوخرامعاخ دكتورامارتنا

الطالب : من أين أنت، وأين سافرت؟األستاذ: من فلسطين، من جنين. لقد سافرت إلى أماكن كثيرة في

العالم، بما في ذلك البلد الذي أعيش فيه في اآلونة األخيرة، والعمل في والية بنسلفانيا والتدريس هنا في والية انديانا. أنا سوف أذهب

إلى كندا لحضور مؤتمر في الخريف، ثم إلى شيكاغو، ثم إلى إسبانيا

الطالب : اين درست؟األستاذ: حصلت على البكالوريوس في اآلداب من جامعة حيفا في

.أوستن في تكساس جامعة من والدكتوراة إسرائيل الطالب: أي موضوع تدرس، وأين؟

األستاذ: أدرس اللغة العربية في جامعة بوكنل في مدينة لويسبيرغ في والية بنسلفانيا.

الطالب: كم لغة تتكلمها؟األستاذ: أنا أتكلم ثالث لغات: العربية،و العبرية، واالنجليزية. وأنا

أعرف أيضا العامية المصرية والفلسطينية واللبنانية والسورية واألردنية.

الطالب: كم سنة أنت تدرس في برنامج سويسيل؟ األستاذ: هذا هو أول صيف أدرس في سويسل

في الماضي، درست في البرنامج الصيفي في جامعة تكساس في .

مدينة أوستن لثالثة فصول صيفية. هذا البرنامج قريب من برنامج تكساس إال أن الطالب يجب أن يدرسوا اللغة العربية الفصحى

والعامية معا. أيضا درست في البرنامج الصيفي في والية فرجينيا.

الطالب: هل تحب مدينة بلومنجتون؟ لماذا أو لماذا ال؟األستاذ: أنا أحب مدينة بلومنجتون. ليست كبيرة جدا، وأنا أحب

ذلك.

الطالب: هل عندك أطفال؟األستاذ:نعم، لي بنت، اسمها مي، عندها 61 سنة، ولي ابن، اسمه

شهرا . عمره 02جوالن، و هو الطالب: هل تحب الموسيقى؟ أي نوع؟

األستاذ: أنا أحب الموسيقى الغربية والشرقية. أحب الكالسيكية، و موسيقى البلوز والجاز، والريغي. وباإلضافة إلى ذلك، أحب ديف

ماثيوز باند، ديفيد غراي، وبروس سبرينجستين. و أيضا أحب أن استمتع إلى موسيقى الراب العربية،و أم كلثوم، واألغاني اللبنانية.

الطالب : ماذا تحب بإلضافة إلى المويسقى؟ األستاذ: أحب رياضات كثيرا خصوصا كرة القدم األوروبية.

الطالب : فيم تبحث؟األستاذ: أبحث في موضوعات في علم اللغة ولكن أهتم فعال بالتغير

."رمز التبديل"بين اللغات أو الطالب: ماذا تفتقد؟

افتقد أصدقائي و أسرتي وأيضا المأكوالت مثل الفالفل، و : األستاذ

الشاورما، و ورق العنب،و الكوسا و المحشي، واألرز. المأكوالت

الفلسطينية قريبة من المأكوالت اللبنانية

خ مةاهرختاخ تركية؟اسببخ طالب:اماا رئيس الوزراء التركي يريد تغيير حديقة محلية في

اسطنبول الى مركز للتسوق وردا على رغبته، وقعت مظاهرات سلمية

كيفايمكنكاخ مشاركة؟أنا ال أحب الكبرياء. عندي مشكلة مع الكبرياء والعنف.

مثل صدام حسين و جورج بوش و وحسني مبارك. المشكلة في تركيا ليست مشكلة دينية لكنها سياسية.

هلازرتاتركياافياخ ماضي؟ذهبت إلى اسطنبول ٥٨٩١نعم منذ فترة طويلة. في عام

هلاهناكامةاهرختامحليةاأ رىا؟

حدثت مظاهرات أخرى في شيكاغو وإنديانابوليس

6صاااا ااااحااااةا

اااا الااااغاااااةاااا خا اا لا ةاالاااا اا فاياااااا

اا ا اااا ااااراباااايااااةا خ

رجلامناحديد""

يونيواا44بدخيةاعرضاخ يلما

فيادوراخ سينماافياكلامكان

رجل من حديد يأتي من كوكب كريبتون و هو عالم غريب ".تمثل في هذا الفيلم أييلت الممثلة اإلسرائيلية و تقوم بدور الرا لور فان، . و زوجها، جور إيل )راسل كرو(، تبحث

عنه، وقالت انها تلد ابنهما، كيل ايل. جور إيل يقوم بعمل المؤامرات إلرسال المولود إلى كوكب بعيد المنال ويستقر على األرض.

يستمر الفيلم من هناك ويسرد طفولته ومرحلة البلوغ في وقت الحق. ونحن على دراية . جميعا بقصة سوبرمان ولكن هذا الفيلم طبعة جديدة .

الجميع سوف يستمتع بهذا الفيلم. وسوف تكون هناك طريقة رائعة لآلباء واألمهات لمشاركة شخصية مشهورة من طفولتهم. مشاهد العمل تبدو مذهلة. الجهات الفاعلة كلها معروفة ومحبوبة. المخرج حقق نجاحا مذهال خالل السنوات القليلة الماضية. كل شيء عن هذا

الفيلم يشير حتى اآلن إلى أنه سحقق نجاحا كبيرا

لذلك اذهب مع العائلة واألصدقاء في نهاية هذا االسبوع لرؤية "رجل من حديد"، في في

AMC .السينما المحلية القريبة منك في بلومنجتون

بقلماناصرا

رياضةارفعاخألثقال

اا 7صاااا ااااحااااةا

تدريب القوة أو رفع األثقال يستحضر رؤية القوة والعضالت. نعرف أن رفع األوزان يوفر ويحافظ على القوة والسلطة

ويزيد من كتلة العضالت، ولكن هل تدريب القوة يوفر أي فوائد صحية؟ تظهر الدراسات واألبحاث أن تدريب القوة

لديه العديد من الفوائد الصحية. فوائد تدريب القوة تشمل: زيادة القوة، ومستوى الطاقة والقدرة على التحمل، وتحسين

المعدالت في الجسم مما يساعد على حرق السعرات الحرارية بكفاءة أكبر، وزيادة كتلة الجسم النحيل والعضالت، مما

يؤدي إلى قدر أكبر من االرتياح مع الجسم، وتحسين كثافة العظام ويقلل من خطر كسور العظام لدى كبار السن، وتأثير

إيجابي محتمل على تحمل الجلوكوز وحساسية األنسولين، مزيدا من االستقاللية والثقة بالنفس، وتجنيبهم السقوط في

الشعور بكبر السن . وينبغي أن تشمل ممارسة البرنامج جيدا مقربة ثالثة عناصر: التمدد واللياقة البدنية الهوائية

وتدريب القوة. التمدد هو إطالة بطيئة للعضالت. تمدد الذراعين والساقين قبل وبعد ممارسة الرياضة يساعد على إعداد

العضالت للنشاط ويساعد على منع اإلصابة بشد عضلي هناك أنشطة رياضية توفر تكييف القلب واألوعية الدموية عن

طريق زيادة معدل وعمق التنفس، وتحسين قدرة الجسم على استخدام األكسجين، وزيادة معدل ضربات القلب،

واستخدام المجموعات الخاصة بك من العضالت الكبيرة. ومن المعروف أن زيادة القدرة على التحمل، وانخفاض

عوامل الخطر ألمراض معينة، بما فيها أمراض القلب، وتعزيز الشعور بالرفاهية. أمثلة من التمارين الرياضية تشمل

المشي وركوب الدراجات أو السباحة. ويتكرر تدريب قوة تقلصات العضالت )تشديد( حتى تصبح العضالت متعبة.

تدريب القوة يحسن القوة، كتلة الجسم وكثافة العظام. تعزيز قلبك وعضالتك.يتشمل تدريب الوزن مع التمارين

بقلماما كالرياضية الخاص بك، وسوف تشعر أنك أفضل في الداخل والخارج.

——————————————————————————————————————

خ ديمقرخطيةافياخ شرقاخالسطاومكانةاخ والياتاخ متحدة

كثير من الدول العربية عندها األنظمة االستبدادية. بالرغم من سقوط االستعمار فإن معظم البالد في الشرق االوسط وأفريقيا الشمالية ليس عندها حكومات ديمقراطية. لماذا هذه الحالة؟ بالنسبة للعالم السياسي سامول هنفنغتن، األفكار مثل الديمقراطية

هذه األفكار مهمة في الغرب فقط. هو يؤمن أن أي ديموقراطية في -وحرية التعبير ليست مهمة في المجتمعات الشرقية الشرق أنشئت على يد الغرب. في الحقيقة، الديمقراطيات الغربية غالبا كانت وما زالت تساند هذه الديكتاتوريات واعترضت

على الحركات الديمقراطية في الشرق االوسط. باالضافة الى إطاحة القادة الشعبيين مثل محمد مصدق في إيران وعبد الكريم قاسم في العراق، الواليات المتحدة ساندت

الطغاة العرب خالل الربيع العربي مثال حسني مبارك في مصر، بن علي في تونس، و عائلة آل خليفة في البحرين. في هذه الدول. عندما أصبح نجاح الثورات في مصر وتونس واضحا، «المصالح االستراتيجية»الواليات المتحدة عندها

الواليات المتحدة بدأت تعبر عن سندها للمظاهرات.

بالرغم من مكانة الواليات المتحدة فالرغبة في الديمقراطية قوية جدا. هناك حركات ديمقراطية كثيرة في المنطقة والناس المختلفون يريدون أشياء مختلفة من الحكومة. بعض الناس يريدون الحكومات العلمانية و بعضهم يريد الحكومات

اإلسالمية. بعض الناس يفضلون السياسات االشتراكية و بعضهم يفضل السياسات الرأسمالية. ليس من الالزم أن يكون هناك توافق عن كل شيء؛ أهم شيء هوأن يكون

لكل شخص صوت متساو. بقلماكريمة)كوكو(

اا 8صاااا ااااحااااةا

خ درخسةافياخ ارج

بقلماعالءاخ دينا

ماثيوافسااا

اااا بايااااةااااا ا اااااراااا خا اا الااااغاااااةاااا خا اا لا ةاالاااا اا فاياااااا

شاركت في برنامج سويسل في الصيف

الماضي وفي حقيقة األمر كانت تجربتي

رائعة. بعد انتهاء البرنامج تقدمت بطلب

لمنحة فالس و حصلت عليها. أؤلف هذه

المقالة من جامعة العلوم والتكنولوجيا

األردنية في مدينة إربد في شمال األردن.

أرغب في انتهاز هذه الفرصة ألتحدث عن

تجاربي هنا. برنامجي الحالي يتكون من

ساعة في الصف كل أسبوع ورحالت ٤٢

في نهايات األسبوع. باالضافة إلى ذلك عندي صفوف خصوصية لتعلم اللهجة األردنية.

أهم شيء حتى اآلن هو تعرضي للثقافة فالثقافة مهمة جدا أليس كذلك؟. الطعام هنا طيب

جدا. من مأكوالتي المفضلة المنسف والمندي والكبسة والكنافة والمعجنات. أتمرن كثيرا

خارج الصف مع سائقي سيارات األجرة ومع الناس في الشارع كذلك على اللهجة

األردنية. الضيافة مهمة جدا عند األردنيين فهم يعاملونني بترحاب شديد لما أتفاعل

معهم . رحالتي في األردن تشمل العقبة ووادي رم والبتراء و البحر الميت والقلعة في

عجلون واألثار في أم قيس. في العقبة ركبنا قاربا في البحر األحمر وقمنا بالغوص

ورأينا الشعاب المرجانية. في البتراء ركبت حصانا حتى السوق. مشيت عبر السوق إلى

أن بلغت الخزنة التي منظرها يحبس االنفاس. في وادي رم نزلت في خيمة وأكلت

الزرب. الزرب طعام بدوي يحضر تحت االرض. الوقت الذي قضيته في األردن ال

يكفي. لذلك قررت أن أقضي شهرا اضافيا هنا كي أتعرض لتقاليد شهر رمضان. بعد

شهر سأكون مستعدا لتأليف مقالة جديدة إن شاء هللا

ماثيوافس —بقلماعالءاخ دينا

———————————————————————————

عالء الدين ) ماثيو فس ( كان طالبا في برنامج سويسل في الصيف الماضي و كان طالبا

متفوقا جدا. يحب اللغة اللغة العربية و يسافر إلى البالد العربية و ينغمس في ثقافاتها

شكرا له على مشاركته معنا في المجلة لهذا الصيف

محمداأنصاري: بقلم:اارئيساتحريراخ مجلة

اا 9صاااا ااااحااااةا

كتباهذخاخ تقرير:او يد

هناك كثير من األخبار عن كرة القدم في إنديانا وأمريكا و من حول العالم. في األخبار المحلية يستعد فريق كرة القدم للفصل

القادم في جامعة إنديانا في شهر أغسطس حيث سيبدأون يدافعون عن حقهم الشرعي كأحسن فرقة لكرة القدم في

الجامعة . يستطعون أن يسموا أنفسهم نصراء الجامعة في نوفمبر الماضي 2-6أمريكا ألنهم غلبوا جامعة جورجتوان

ألاس الجامعة. مباراتهم األولى كانت في الثاني والعشرين من أغسطس ضد جامعة مركيت.

هناك بعض األخبار عن كرة القدم خارج أنديانا ايضا. يبدأ

كاس العالم السنة القادمة. االن أمريكا تجرب فرق وطنية

كثيرا للتأهيل لكاس العالم و أخيرا الفريق األمريكي غلب

مع أن الفريق الجامايكي أحرز نقطة في 0-6الفريق الجامايكي

نهائية المباراة! الفريق المصري لعب مباراة قوية أيضا بعد أن

لما أحرز محمد صالح ثالث 4-0غلب الفريق الزيمبابوي

نقاط. شعر المدرب، بوب برادلي من الواليات المتحدة و قاد

براحة عند فوز 0262الفريق األمريكي إلي كاس العالم في

الفريق المصري .

ب ضاأ باراكرةاخ قدمامناحولاخ ا م

اا ا 4صاااا ااااحااااةاة 1

مسلسالتارمضان

تم إنتاجها مسلسل تليفزيوني جديد لشهر رمضان القادم. سيظهر المسلسل التلفزيوني في مصر خالل شهر رمضان. من المعروف أن أفضل المسلسالت يتم عرضها خالل شهر رمضان . ما الذي يجعل هذا المسلسل التلفزيوني مختلف؟ هذا المسلسل التلفزيوني سوف يتم تصوريه برجال فقط . يقصد المسلسل تصوير شكل أنظف وأكثر

تحفظا للفن . وسيظهر المسلسل على قناة فضائية دينية اسمها "الحافظ" و هو من إخراج وجدى العربي. وقال المخرج العربى أن القصد من أن يكون الممثلون رجاال فقط هو "إنتاج الفن والدراما من

دون إغضاب هللا. عندما يقول الرجل فقط، فهو يعني ما يقول! المسلسل يحكي عن مؤامرة من مجموعة من الرجال يجلسون في مقهى الشارع. وتشمل المواضيع

التي نوقشت في مقهى الشارع القضايا االجتماعية والسياسية واالقتصادية اليومية.

قناة كل مذيعيها بالكامل من ” في العام الماضي تم إنشاء القناة الفضائية "ماريا نساء محجبات. ظهور قنوات وسلسلة جديدة مثل عرض المقهى وماريا ، تلمح إلى

األفكار المحافظة جدا والدينية

بقلما يلىا)ا و وا(

————————————————————-

بقلماإيماناخ رباعخألدباخ ربياخألمريكياااااااااألدب العربي األمريكي جزء مهم في األدب األمريكي بشكل عام. هذا األدب يوصلنا إلى

أصوات وتجارب العرب األمريكيين. األدب العربي األمريكي اصبح محط األنظار بعد العشرينيات . أيلول في أمريكا لكنه كان قائم منذ ٥٥أحداث العرب األمريكيون أسسوا

اسمها الرابطة القلمية. من أشهر ٥٨٤٢أول مجموعة لألدب العربي في أمريكا في سنة بعد الريحاني من مصر. األعضاء جبران خليل جبران وميخائيل نعيمة من لبنان وأمين

في إنتاج األدب العربي األمريكي حتى نشر كتابين نجاح الرابطة القلمية كان هناك فجوة على التوالي. ٤٢٢٢و ٥٨٨٢هما المأكوالت لجدتنا وورق العنب في سنة

في أمريكا بما فيهم النقاد والناس أيضا. اشهرهم رندة اليوم هناك أدباء عرب شعبيون مع أن هؤالء األدباء جرار ومنى سيمبسون وسهير حماد وديانا أبو جابر ومهجة كهف.

يختلفون في األسلوب والمحتوى والنهج فأنهم يعالجون مواضيع مماثلة مثال كيفية الرد أيلول والتهجين والهوية الدينية والثقافية. على الرغم من النحضة في ٥٥على أحداث

كتابة األدب العربي األمريكي التي سببتها أحداث أيلول، فأن األدب العربي األمريكي ما زال في تطور مستمر.

راوي هي مجتمع لألدباء العرب األمريكيون مثل الرابطة القلمية حيث يناقش األدباء عملهم وأفكارهم ومستقبلهم ومستقبل األدب العربي األمريكي. باستطاعتنا القول أن األدب

العربي األمريكي كان وما زال جانب غني من التراث األدبي األمريكي

بقلما و و

سبقلم

ي

صحفيومجلة في ظالل اللغة العربية

يعيش في والية كلورادو كريما)كوري(ا

يعمل بالجيش . يدرس اللغة العربية منذ

. يستمتع بدراسة اللغة العربية 6991عام

بجامعة إنديانا ببرنامجها الصيفي سويسيل

لتعرض البرنامج لوسائل التعلم الحديثة

المختلفة

طالب إسكندر)أ كسندر(اماجستيرفي قسم دراسات

اللغة و الثقافة بالشرق األوسط في جامعة إنديانا بلومنغتون .

درس بالجامعة االمريكية 0229بالقاهرة سنة

تخرجت في إيمانا)أماندخ(ا

جامعة إنديانا واآلن هي طالبة في برنامج دكتوراة

في األدب المقارن في جامعة كارولينا الشمالية

والية من و و)ا يندزي(اطالبة كارولينا الشمالية

ماجستير في جامعة إنديانا. متخصصة في و هي

الثقافة الشعبية و اللغة العربية

من والية ما كا)اجونا(ا أوهايو ولكن يعيش في والية كرقيب كولورادو. يعمل في

بالجيش األمريكي .

تدرس نورخا) ورخافايس(التاريخ األمريكي والشرق

األوسط في جامعة ولدت في مدينة نوتردام.

سانت لويس، وتحب البيسبول

من مدينة إنديانابوليس ويلا)و يد(ا

درس في جامعة إنديانا يولكن

كطالب ماجستير في قسم دراسات

الشرق الشرق األوسط والسنة

الماضية دراسة البكالوريوس في

جامعة بردو. يحب الرياضات

يعمل بالجيش ناصرا)امايكلا(ا

األمريكي . يجب اللغة العربية

و يهتم بدراستها منذ ما يزيد عن

عشر سنوات

كريمة ) كوكو(

كريمة )كرستن( طالبة البكالوريوس في جامعة انديانا. هي من مدينة لويفل . تدرس العلوم السياسية

واللغات والثقافات في الشرق االدنى.

محمداأنصاري

أستاذاخ لغةاخ ربيةابجام ةاإنديانيااا

سويسل —خ برنامجاخ صي يا —

مديرة البرنامج