BQ GIAO THONG V~ TAl CQNG HOA xA HQI can NGHiA ~T NAMDQc l~p - TV do - H~nh phuc

S6: 22/2018/TT-BGTVT Ha Ne;i, ngay 02 thdngS ndm 2018~-,.----.---

cue nUO"IG SXT V1ETNAM "-. , ~ . ~, THONG TU

CO~G \A.N OFNQ d' h x "t?'h' h' t" d' :'t $. •: " N· ~ uy In ve van ar ang oa ren uong sa quoc gia~~:a··:······Aj;t."t.r.rd.K.·::..:.a.:~~img sAt chuyen dung co n6i ray vOi dU'img sAt qu6c gia~ ". 1, L' .

I 'ilall' ~llli ~J0:

l.uu h;ln, ";'1' 'Can cteLudt Duong silt s6 06120171QH14 ngay 16 thdng 6 nam 2017;

Can ctr Nghi dinh s6 12120171ND-CP ngay 10 thdng 02 ndm 2017 cuaChinh phu quy dinh chuc nang, nhiem v~, quyen han va co cdu t6 chiec cua Be;Giao thong vdn ted;

Thea aJ nghi cua V~ truong V~ Vqn tai va Cue truong Cue Duong silt VietNam;

Be; truong Be; Giao thong vdn tai ban hanh Thong tu quy dinh vJ vdn taihang hoa tren duong silt qu6c gia va duong silt chuyen dung co n6i ray voiQUangsilt quae gia.

ChUO'DgIQUY DlNH CHUNG

Di~u 1. Pham vi di~u chinh

Thong ttl nay quy dinh v~ v~n Uti hang h6a tren duemg s~t qu6c gia vaduemg s~t chuyen dung c6 n6i ray v6i duemg s~t qu6c gia.

Di~u 2. D6i tU'Q1lgap d1}ng

Thong tu nay ap d\lng d6i v6'i cac t6 chuc, ca nhan c6 lien quan den v~ Utihang h6a tren duemg s~t qu6c gia va duemg s~t chuyen dung c6 n6i ray v6'iduemg s~t qu6c gia.

Di~u 3. Giai thich tir ngfr

Trong Thong tu nay, cac illngii' dum day duQ'chi€u nhu sau:

1. Hang hoa Ia tai san cua t6 chuc, ca nhan thue doanh nghi~p kinh doanhv~ tai hang h6a tren duemg s~t v~n chuy€n b&ngdubng s~t.

2. Hang hoa vqn toi thea hinh thuc himg Ie la hang h6a khong d6i hoi dungca toa xe rieng d€ chuyen chao

3. Hang hoa v4n toi thea hinh thuc nguyen toa Ia hang h6a chuyen chaduQ'cx~p tren m<)ttoa xe, c6 cung m<)tnguai thue v~ tai, m<)tnguai nh~ hang,

m<)tga di, m<)tga den.

2

4. Hang eo banh xe t1! chay la phuong tien giao thong dirong s~t ducc t6chirc dang kiem clnrng nhan dap irng cac tieu chuan ky thuat an toan d€ n6i vaocac dean tau hang keo di rna khong phai x€p len cac toa xe cua doanh nghiepkinh doanh van tai hang h6a tren duong s~t khi v~ chuyen.

5. La hang la t?P hQ'Pnhieu loai hang h6a c6 chung mot gi~y gui hang cuamot ngiroi thue v~ tai c6 cung mQt ga di, mot ga d€n; cung mot ngiroi nhanhang, cung ky han v?n chuyen, cung mot ky han nhan hang. MQt 10hang le hoachang nguyen toa co th€ g6m nhieu loai hang h6a khac nhau, ngoai tnr cac loaihang h6a khong diroc x€p chung tren mot toa thea quy dinh tai 8ieu 20 Thongtu nay.

6. Trang tai kY thudt ella toa xe la trong lUQ'llghang h6a t6i da duQ'c ch6tren toa xe thea tieu chuftn thi€t k€.

7. Tr9ng tai kY thu4t eho phep ella toa xe la luqng hang h6a t6i da duQ'cphep x€p tren toa xe phu hqp vai cong l~nh tai trQng tren tuy€n duOng.

8. Truong h9P bat kha khang la truOng hqp xay ra do thien tai, dich hQa,dich b~nh ho~c vi ly do bao dam tr?t tv, an ninh xa hQi, t~c dUOngv~ chuy€nkhong do l6i cua doanh nghi~p kinh doanh v~ tai hang h6a tren dUOng s~t,nguai thue v?n tai, nguai nh?n hang m~c du doanh nghi~p kinh doanh v?n taihang h6a tren duong s~t, nguai thue v?n tai, nguai nh?n hang da ap dl,lng mQibi~n phap cAn thi€t va kha nang cho phep.

" , C~U'O'n~ II , ,TO cmfc V~N TAl HANG HOA

Di~u 4. Doonvi tinh thoi gian trong ho~t dQng v~n· tii hang hoa

Trong ho~t dQng v?n tai hang hoa, don vi d€ tinh thai gian la gia (la 60phut) ho~c ngay (la 24 gia) va phAn du thai gian dUQ'cquy tron nhu sau:

1. Khi l~y gia lam dan vi tinh: 86i vai phAn du thai gian 100 hon 30 phutduQ'c tinh la 01 gia, duai 30 phut khong tinh.

2. Khi lfry ngay him don vi tinh: 86i vai phAn du thai gian 100 han 12 giathi duQ'Ctinh 01 ngay, duai 12 gia khong dUQ'ctinh.

Di~u 5. Dia diSm giao dich, niem y~t ghi v~n tii va cae lo~i chi phi khac

1. Doanh nghi~p kinh doanh v?n tai hang h6a tren dUOng s~t (sau day gQit~t la doanh nghi~p) c6 tracr nhi~m cong b6 cong khai cac dia di€m giao dichcua doanh nghi~p d€ nguai tltue v?n tai thvc hi~n cac giao dich v?n tai.

3

2. Dia diem giao dich phai duoc niem y€t noi dung co ban cua Thong tunay va cac quy dinh khac c6 lien quan d€n van tai hang h6a tren dirong sit.

3. Doanh nghiep c6 trach nhiem niem y€t, cong b6, cong khai cac thong tinve gia v~ tai thea quy dinh tai khoan 2 Dieu 56 cua Luat Duong sit.

f)i~u 6. Hinh thtrc v~n tai

1. V~n tai hang h6a bang duong sit ducc thirc hien thea hinh thirc nguyentoa (sau day goi tit la hang nguyen toa) hoac hinh thirc hang le (sau day goi titla hang Ie).

2. Cac hinh thirc van tai hang h6a khac do doanh nghiep quy dinh.

f)i~u 7. Nhfrng hang hoa phai v~n tiii theo hinh thirc nguyen toa

Nhfrng loai hang h6a sau day phai thuc hien v~n tai thea hinh thirc nguyentoa:

1.May m6c, thiet bi, dung cu khong th€ xep vao toa c6 mui.

2. Hang roi x€p d6ng, hang khong th€ dong bao, kien, hang kh6 xac dinh s6luqng.

3. Dong v~t s6ng.

4. Hang nguy hi€m, trir truOnghgp phap lu~t c6 quy dinh khac.

5. Thi hai.

6. Hang h6a v~ tai thea nhfrng yeu c~u d~c bi~t cua nguai thue v~ taiho~c c~n di€u ki~n cham s6c, bao v~ d~cbi~t.

f)i~u 8. Toa xe cho- himg

Toa xe ch6 hang phai dap ung cac di€u ki~n va yeu c~u ky thu~t trong QuychuAnky thu~t qu6c gia v€ duang sit va cac quy dinh cua phap lu~t khac c6 lienquan.

ChU'O'ngIIITmfC mEN VAN TAlHANG HOA. . .

Muc 1V~NTAlHANGHOATH6NGTmfONG

f)i~u 9. Xac dinh ten bang hoa

1. Nguai thue v~n tai c6 trach nhi~m ke khai dung ten hang h6a thea yeuc~u cua doanh nghi~p. TruOng hQ'pIa hang nguy hi€m thi phai ghi dung ten gQitrong Danh m\lc hang nguy hi€m v~ tai b~ng duang sit. Nguai thue v~n tai

4

phai chiu trach nhiem v€ hau qua xay ra do ke khai khong dung ten hang h6agay ra.

2. Trong tnrong hQPcdn thiet, nguoi thue van tai c6 th~ ke khai ten hangh6a thea Icy hieu d~ bao dam bi m~t hang h6a v~n chuyen nhung phai thong baocho thu tnrong cua doanh nghiep biet,

3. D6i voi cac loai hang h6a phuc vu cho muc dich an ninh, quoc phong rnaten hang h6a khong duoc ke khai thea quy dinh tai khoan 1, khoan 2 Di€u naythi nguoi thue van rei phai thong bao va thong nh~t cac bien phap bao dam antoan giao thong v~ rei dirong s~tvoi nguoi c6 trach nhiem cua doanh nghiep,

Di~u 10. Yeu c§u ciia hang hoa dUQ'cnh~n v~n hii

1.Doanh nghiep nhan van tai t~t ca cac loai hang h6a, tnr cac loai hang h6asau day:

a) Hang h6a bi nghiem cam hru thong trong hoat d9ng dirong s~t thea quydinh cua phap lu~t;

b) Hang h6a khong phil hQPv6i di€u ki~n ky thu~t khai thac v~nUtibfu1gduang s~t;

c) Hang h6a khong dap ung duQ'cquy dinh t().iDi€u 62, Di€u 63, Di€u 64,Di€u 65 cua Lu~t Buang s~t.

2. Khi hang h6a cdnv~n chuy~n doi hoi ch~t luqng, kY thu~t cao phai duQ'cS\Ithoa thu~, th6ng nh~t gifra doanh nghi~pva nguai thue v~ tai.

Di~u 11. Thu- tt}'1fU tien trong v~n Ulihimg hoa

Doanh nghi~p th\Ic hi~nv~n tai hang h6a thea thu tv uu tien sau day:

1. Hang h6a v~ tai ph\lc V\l nhi~m V\l d~c bi~t, an sinh xa h9i thea yeu c~ucua co quan nha na6c c6 thAmquy€n.

2. Hang h6a khong thu9Cquy dinh t().ikhoan 1 Bi€u nay thi hang h6a nh~tru6c duQ'cv~ chuy~n tw6c, hang h6a nh~n sau duQ'cv~ chuy~n sau.

3. Hang h6a cilng nh~ duQ'cvao.m9t thai di~mthi thea thu tv sau:

a) Hang nguy hi~m; thi hai, hai c6t;

b) B9ng v~t s6ng, hang mau hong, hang nhanh giam tr9ng luqng;

c) Cac lo().ihang h6a khac khong thu9c lo().i·quydinh tren do doanh nghi~pquy dinh.

Di~u 12. Til' chai van tiii hoac dinh chi van tiii. . .1. Doanh nghi~p c6 quy€n ill ch6i ho~c dinh chi v~ tai trong cac twang

hQPsau day:

5

a) Hang h6a khong thea man yeu d.u nhan van tai duoc quy dinh tai £)i~u10 Thong tu nay;

b) Nguoi thue v~n tai khong thuc hien dung noi dung cua h9'Pd6ng v~ tai,vi pham cac quy dinh c6 lien quan tai Thong nr nay;

c) Tic duong do nguyen nhan bAtkha khang.

2. Nguoi thue v~n tai c6 quyen til' choi thue hoac d~ nghi dung v~n tai trongcac tnrong h9'Psau day:

a) Doanh nghiep khong thuc hien dung n(>idung cua h9'P d6ng v~ tai, vipham cac quy dinh c6 lien quan tai Thong tu nay;

b) Do nguyen nhan bAtkha khang.

f)i~u 13. Cung c§p toa xe, dung C1} v~n tiii kern theo toa xe va v~t li~u,

gia co

1. Doanh nghiep c6 trach nhiem cung d.p dung thai han, dung s6 hrong,dung chung loai toa xe tai dia diem xep hang theo h9'P d6ng van tai hoac theothea thuan voi nguoi thue van tai.

2. Toa xe duoc cApphai bao dam dung di~u ki~n va yeu cAuky thu~t theoquy dinh t~i £)i~u8 Thong tu nay.

3. Nguai thue v~ tai va doanh nghi~p thea thu~ vi~c cung cApdl,lngCl,l,v~t li~u cAnthi€t d~ gia c6, bao v~ hang h6a dUQ'c6n dinh, vfrng chic va an toantrong qua trinh v~n chuy~n.

4. Doanh nghi~p cung cApnhung d\lllg Cl,l,v~t li~ugia c6 sau day:

a) CQc,xich c6 dinh tren toa xe m~t b~ng, khi hang h6a theo quy dinh phaix€p len toa xe c6 thanh nhung thay th€ b~g toa xe m~t b~g;

b) B~t che hang tren toa xe khong mui, khi hang h6a quy dinh phai x€p vaotoa xe c6 mui nhung thay th€ b~g toa xe khong mui.

5. Doanh nghi~p c6 trach nhi~m ki~m tra d\lllg Cl,l,v~t li~u gia c6 hang h6acua nguai thue v~n tai va c6 quy~nkhong cho su dl,lngn€u thAykhong dung v6iquy dinh v~bao dam an toan v~n taL

6. Doanh nghi~p c6 trach nhi~m ki~m tra tieu chuAnan toan ky thu~t, yeucAuthay th€, sua chua phu h9'P d~ bao dam an toan v~n tai d6i v6i toa xe donguai thue v~ tai cung cAp.

f)i~u 14. Thong bao dw toa xe vao dja di~rn x~p dO'

1. Ch~mnhAt02 gia tru6c gia cAptoa xe, doanh nghi~p phai thong bao chonguai thue v~ tai v~ s6 lUQ'llg,s6 hi~u cua toa xe dua vao duang x€p dO'ho~cdia di~m giao ti€p.

6

2. Khi h9P d6ng khai thac dtrong nhanh, dirong chuyen dung c6 quy dinhgio c~p xe hang ngay thi doanh nghiep khong cAnphai thong bao.

3. Viec dua toa xe van di~m xep, do cham phai diroc thong bao eho ngiroithue v~ tai tnroc 02 gio so voi gio c~p toa xe. N€u khong thong bao hoac thongbao cham, doanh nghiep phai thanh toan cho ngiroi thue van tai chi phi phat sinhdo viec thong bao cham tinh d€n gio thong bao.

f)i~u 15.Ky han dira hang hoa d~n ga gfri

Ky han dira hang d€n ga giri thuc hien thea thoa thuan gifra doanh nghiepvoi nguoi thue van tai. Truong h9P doanh nghiep va ngiroi thue v~n tai khongthea thuan tnroc thi nguoi thue van tai phai t~p k€t du hang h6a, dung dia diemx€p hang h6a duQ'c chi dinh it nh~t la 02 gier tru6c gier c~p toa va khong sam hon12 gier.

f)i~u 16. Himg hoa Ill'llkho, Ill'llbai

Vi~c hang h6a phili luu kho, ba:i dva tren co sa th6a thu~ gifra ngueri thuev~ tili va doanh nghi~p thea nhu cAuva nang lvc cua cac ben, bilo dilm nguyent~c binh dfuJg, h6 trQ'lfuInhau trong qua trinh v~n chuy~n.

f)i~u 17.Ky thu~t x~p himg hoa tren toa xe

1. Tn;mg IUQ'llg,th~ tich cua tUng lo~i hang h6a tuong (:mgvai timg lo~i toaxe tren timg tuy€n dUCrngdo doanh nghi~p quy dinh d~ bilo dam an toan trongqua trinh v~n chuy~n.

2. Hang h6a x€p len toa xe phili bao dam cac quy dinh sau:

a) TruCrng h9P x€p it hon trong tai ky thu~t cho phep ho?c th~ tich quy dinhcho tirng lo~i hang h6a, lo~i toa xe tren timg tuy€n dUOng thi ngueri thue v~ taiphai tril ti€n v~n ehuy~n dung v6i trong tai ky thu~t cho phep cua toa xe sudl,mg;

b) TruOng h9P x€p hang h6a van toa xe kh6ng d~t tieu chufuJ ky thu~t quydinh v€ trong IUQ'llg,th~ tich ho?c quy cach x€p hang h6a thi phili x€p l~i va bent6 chuc x€p hang phai chiu chi phi x€p, do ho?c chi phi phat sinh khac do ch~mtre gay ra;

c) Kh6ng dUQ'ex€p qua trong tai ky thu~t cho phep cua toa xe. N€u x€p quatrong tai, ben t6 chuc x€p hang phai do b6t phAn hang x€p vuQ't qua trong tai kythu~t cho phep eua toa xe va chiu moi chi phi v€ do hang h6a, x€p l~i hang h6a,ti€n dong toa xe;

d) 86i v6i nhfrng lo~i toa xe e6 quy dinh muc tn;mg tai, th~ tich t6i thi~u thiphai x€p du muc quy dinh d~ bao dam an toan v~ tili.

7

3. Khi x€p hang h6a len toa xe khong mui, ngoai nhtrng quy dinh tai khoan2 Di€u nay, khong duoc x€p vuot qua kh6 gioi han cho phep x€p hang theotuyen dirong van chuyen va thirc hien dung quy dinh v€ bien phap x€p va gia c6hang h6a cua doanh nghiep,

Di~u 18. Trach nhiem x~p, dO'hang hoa

Viec xep, do hang h6a do doanh nghiep thoa thuan voi ngiroi thue v~ tai.Truong hQ'Pnguoi thue v~n tai xep hang h6a, doanh nghiep c6 trach nhiemhirong dfin, giam sat nguoi thue v~ tai trong qua trinh thuc hien x€p hang h6alen toa xe. Neu phat hien viec x€p hang h6a khong dung quy dinh thi yeu c~unguoi thue v~n tai khac phuc tnroc khi nhan chao

Di~u 19. Thirl gian x~p, dO'

1. Thai gian xep cho mQt toa xe duoc tinh ill luc toa xe dll duoc dua vaodia di~m x€p va doanh nghi~p dll bao cho nguai thue v~n tai den khi x€p xonghangh6a.

2. Thai gian do cho mQt toa xe dUQ'ctinh til luc toa xe dll duQ'cdua vao diadi~m do va doanh nghi~p dll bao cho nguai nh~ hang d~n khi nguai nh~n hangdO'xong hang h6a va tra toa xe r6ng cho doanh nghi~p (bao g6m ca thai gian v~sinh va d6ng cua toa xe ).

3. Thai gian x~p, dO't6i da cho mQt c\lm toa xe c6 cling dinh muc thai gianx~p, do t6i da cho mQt toa xe tru khi hQ'Pd6ng v~n tai c6 thoa thu~ khac.

4. Dinh muc thai gian x~p, dO't6i da cho mQt toa xe, C\lm toa xe do doanhnghi~p quy dinh.

Di~u 20. Hang hoa khong x~p chung vao clmg mQt toa xe

Hang h6a khong duQ'cx~p chung vao cling mQt toa xe trong nhung truOnghQ'Psau:

1. Hang d~ hu th6i v6i hang khong hu th6i.

2. Hang th\lc phAm v6i hang hoi th6i.

3. ChAt long v6i hang h6a ky,Am u6t.

4. Hang h6a v~n chuy~n theo di€u ki~n d~c bi~t v6i hang h6a v~n chuy~ntheo di€u ki~n binh thuOng.

5. Cac lo~i hang h6a c6 th~ gay ra cac phan Ung h6a hQc d~ gay chay n6.

Di~u 21. Dong goi hang hoa

1. Tuy theo tinh chAt cua hang h6a, nguai thue v~ tiii phai d6ng g6i dungquy cach d~ bao dam hang h6a khong bi mAt mat, giam kh6i lUQ1lg,hu hong,

8

giam ch~t hrong hoac gay anh huong d€n cac hang hoa khac trong qua trinh xep,dO'va van chuyen,

2. Cac loai hang hoa d6ng g6i bang hom, kien, thung phai diroc ghi nhanhieu, d~u hieu, ky hieu, bieu trung d~c tinh cua hang h6a (neu c6), trong hrong,ten d~y du cua hang h6a, bao dam chinh xac, r5 rang.

3. Thi hai, hai c6t phai diroc thuc hien thea quy dinh cua Di€u 64 LuatDuong s~t.

4. Doanh nghiep diroc quyen kiem tra viec d6ng g6i hang h6a va yeu c~ungiroi thue van tai b6 sung dung quy dinh tnroc khi nhan v~n chuyen,

Di~u 22. The hang hoa

1. o hai d~u kien hang le, ngiroi thue van tai phai g~n the hang h6a c6 ghir5 thong tin: Ten ga giri, ga d€n, ho ten, dia chi, s6 di~n thoai lien h~ cua nguoithue van tai, nguoi nh?n, ten hang h6a, trong IUQ'ng,s6 hi~u ki~n hang h6a, s6ki~n hang hoa va nhfrng thong tin c~ thi€t khac.

2. TruOng hqp khong the g~ the hang h6a van ki~n hang Ie, nguoi thuev?n tai phai ghi thong tin thea quy dinh t?i khoan 1 Di€u nay t?i vi tri d~ nhinnh~t cua ki~n hang h6a.

3. Doanh nghi~p c6 trach nhi~m cung c~p the hang h6a va kiem tra, huangddn ngwJi thue v~ tai su dl,mgthe.

Di~u 23. Xac djnh trQng hrQ1lg hang hoa

1. D6i v6i hang Ie: Doanh nghi~p xac dinh trong IUQ'llgtinh gia v?n tai, n€uhang h6a thuoc lo?i c6ng k€nh thi do the tich de quy d6i (cu 1m3 tinh d6i thanh300 kg) va ghi van to khai gui hang.

2. D6i v6i hang nguyen toa: Nguoi thue v~n tai chiu trach nhi~m xac dinhtrong IUQ'nghang h6a de ghi van to khai giri hang; doanh nghi~p co quy€n kiemtra trong IUQ'llg,s6 Iugng hang h6a do nguoi giri hang ghi trong to khai guihang.

Di~u 24. Ke khai gia trj hang hoa va bao hi~m hang hoa

1. Khi c6 yeu c~u ke khai gia tri hang h6a, nguai thue v~n tai phai tra chodoanh nghi~p mot khoan chi phi ke khai gia tri hang hoa duQ'c thea thu~n ghitrong hqp d6ng v~n tai.

2. Vi~c mua bao hiem hang hoa khi v~n chuyen bfug dUOng s~t thea theathu~ cua hqp d6ng v~n tai va tuan thu quy dinh cua phap lu~t.

9

Di~u 25. Ki~m tra ten va trang thai hang hoa

1. Khi nhan hang, doanh nghiep phai kiem tra ten, trong IUQ'Ilghang h6a daghi trong to' khai giri hang, tren bao bi, chang buoc cua kien hang cua nguoi thuevan tai. Doanh nghiep c6 quyen yeu c~u nguoi thue v?il tai rna bao bi d€ kiemtra khi c6 nghi ngo v€ tinh xac thuc cua cac thong tin trong to' khai giri hang, tnrtnrong h9"Pquy dinh tai khoan 2 Di€u nay.

2. D6i voi hang h6a da ducc dong g6i x€p len toa xe va niem phong kep chido ngiroi thue van tai thuc hien, doanh nghiep chi din cu VaGthong tin tren to'khai giri hang rna khong phai kiem tra ten, trong IUQ'Ilg,quy each dong g6i vatrang thai cua hang h6a. Sau khi nhan chuyen cho, n€u cac co quan chirc nangc6 tham quyen yeu c~u kiem tra ve tinh xac thuc cac thong tin tren to' khai girihang, doanh nghiep c6 quyen rna niem phong kep chi, bao g6i d€ phoi h9"Pkiemtra, d6ng thai phai bao ngay cho cho ngiroi thue v?n tili bi€t. N€u phat hi~n saiso v6i cac thong tin tren to' khai gui hang v€ lo~i hang, tr9ng IUQ'Ilg,quy cachd6ng g6i va tr~ng thai cua hang h6a thi m9i chi phi phat sinh do nguai thue v?ntili chiu.

3. Doanh nghi~p ki€m tra phat hi~n hang h6a sai khac v6i cac thong tin daghi trong to' khai gui hang khong dung v6i th\fc t€, doanh nghi~p yeu c~u nguaithue v?n v?n tili ki€m ke l~i hang h6a va khai dung ten hang thea quy dinh thiduqc ti€p nh?n v?n chuy€n. Truang h9"Pnguai thue v?il tili khong thvc hi~n kekhai l~i hang h6a dung v6i ten hang, doanh nghi~p c6 quy€n illch6i v?n chuy€n.

Di~u 26. Giao nb~n bang boa

1. Tuy thea tinh chftt cua hang h6a, doanh nghi~p va nguai thue v?il tili c6th€ thea thu?n, Iva ch9n mot trong cac hinh thuc giao nh?il sau:

a) Giao nh?n thea s6luQ'Ilg dan vi hang h6a b&ngcach ki€m d€m;

b) Giao nh?n thea th€ tich: Dung d\mg Cl,l do luang d€ xac dinh th€ tichhang h6a tren toa xe;

c) Giao nh?il thea tr9ng IUQ'Ilg:Dung can d€ xac dinh tr9ng IUQ'Ilghang h6ac6 tren toa xe;

d) Giao nh?n nguyen toa: Bfutg dftu hi~u niem phong toa xe con nguyenyen·. ,

d) Giao nh?n thea d~c di€m cua hang h6a do hai ben thea thu?il trong h9"Pd6ng v?n tili;

e) Cac hinh thuc khac do nguai thue v?n tili va doanh nghi~p thea thu?il.

2. Hang h6a duqc coi nhu da nh?n cha khi nguai thue v?il tiii giao du hangcho doanh nghi~p va nh?n l~i chUng illgiao nh?il hang c6 d~y du chii' kY cua hai

10

ben. Bat dAu ill thai diem nay (d6i voi hang h6a khong c6 nguoi ap Uti) trachnhiern trong coi, bao v~ an toan d6i voi hang hoa hoan toan thuoc doanh nghiep,tnr tnrong hop quy dinh tai khoan 2 Di~u 25 Thong ill nay.

f)i~u 27. Niem phong toa xe, hang hoa

1. Toa xe c6 mui, toa xe c6 di~u hoa nhiet dQ, toa xe khong mui thanh caoc6 che bat, toa xi-tee khi cho hang h6a d~u phai diroc niem phong dung quydinh,

2. D6i voi hang nguyen toa, my thuoc van hinh tlnrc giao nhan thea thoathuan trong hop d6ng v~ tai, viec niem phong toa xe duoc thuc hien thea quydinh sau day:

a) Truong hop giao nhan bang hinh thirc thea trong hrong hay s6 hronghang h6a thi doanh nghiep niem phong;

b) Truong hop giao nhan bang hinh thirc nguyen toa c6 niem phong thinguoi thue v?n tai niem phong;

c) Thirc hien thea thoa thuan khac giira doanh nghiep va nguoi thue van tai.

3. Nguoi thue v~ tai chiu trach nhi~m niem phong d6i v6i hang h6a c6 kekhai gia tri, cong-te-na, cac may m6c tv ch~y. D6i v6i xe 0 to, may keo, cacthi€t bi may m6c c6 nhi~u bQ ph~ d€ tha~, khong d6ng g6i kin, ch~c ch~n thiphai niem phong rung chi ti€t.

4. Doanh nghi~p chiu trach nhi~m niem phong cac toa xe ch6' hang Ie, toaxe sang toa, chuy€n tai trong qua trinh v?n chuy€n.

5. Dftu hi~u niem phong thuQc trach nhi~m cua ben nao thi do ben d6 quydinh, nhung phai ro rang, dAydu, nh~ bi€t duQ'ctrong qua trinh v?n chuy€n.

6. Vi~c quan ly, su dl,mg niem phong toa xe hang do doanh nghi~p quydinh.

f)i~u 28. Bao quan himg hoa

1. Doanh nghi~p c6 trach nhi~m bao quan hang h6a k€ ill luc nh?n ch6'hang h6a cho d€n khi giao hang h6a cho nguai nh~, trir cac lo~i hang h6a c6nguai ap tai di thea trong qua trinh v~ chuy€n duQ'c quy dinh t~i Di~u 30Thong ill nay.

2. Tru6c khi nh?n hang h6a ch6' 6' ga di, n€u nguai thue v~ tai yeu d.u,doanh nghi~p c6 th€ nh?n bao quan ill luc hang hoa dua d€n ga va thu ti~n baoquan. d ga d€n, d6i v6i lo~i hang hoa doanh nghi~p phai bao quan, n€u qua kyh~ nh?n hang quy diM t~i Di~u 35 Thong ill nay rna nguai nh~ hang chuanh?n hang hoa thi doanh nghi~p ti€p wc bao quan hang hoa va duQ'c thu ti~n baoquan va cac chi phi khac n€u co.

11

Di~u 29. Hoa don gfri hang hoa

1. H6a don gui hang h6a duoc thirc hien thea quy dinh tai khoan 2, khoan 3Di€u 55 Luat Duong s~t.

2. Truce khi l?p h6a don gui hang h6a, nguoi thue v?n tai phai khai baod~y du cac n9i dung giri hang thea m~u do doanh nghiep cung c~p. Trong d6phai c6 d~y du n9i dung quy dinh tai khoan 3 Di€u 55 Luat Duong s~t.

3. Ngiroi thue van tai va doanh nghiep phai chiu trach nhiem v€ nhirng noidung da:ghi trong to khai giri hang va h6a don giri hang h6a thea quy dinh cuaphap luat.

Di~u 30. Ap tii hang hoa

Ngoai cac loai hang h6a rna ngiroi thue v?n tai phai cu ngiroi ap tai va t6clnrc ap tai thea quy dinh cua phap lu?t c6 lien quan, viec ap tai cac Ioai hangh6a khac duoc th6a thu?n gifra nguai thue v?n tai va doanh nghi~p.

Di~u 31. Ky h~n v~n chuy~n

1. Ky h~n v?n chuy€n duqc tinh ill khi doanh nghi~p nh?n hang h6a vahoan t~t thu tI,lc (; ga gui cho den khi doanh nghi~p bao tin hang den cho nguainh?n hang, bao g6m nhfrng thai gian sau day:

a) Thai gian (; ga giri;

b) Thai gian ch~y tren duang;

c) Thai gian (; ga den.

2. Ky h~n V?n chuy€n duqc th6a thu?n trong hqp d6ng v?n tai. Neu kh6ngc6 th6a thu?n trong hqp d6ng thi ky h~n v?n chuy€n duqc xac dinh thea quydinh t~i cac khoan 3, khoan 4 va khoan 5 Di€u nay.

3. Thai gian ch~y tren duang duqc tinh ill 0 (kh6ng) gia sau ngay doanhnghi~p nh?n ch(; va duqc quy dinh nhu sau:

a) Hang nguyen toa: CU 300 km ho~c kh6ng du 300 km tinh la 01 ngay;

b) Hang h~:CU 250 km ho~c kh6ng du 250 km tinh la 01 ngay.

4. Thai gian (; ga gui tinh la 01 ngay; thai gian giao hang (; ga den tinh la01 ngay.

5. Thai gian ch~y tren duang quy dinh t~i khoan 3 Di€u nay duqc c9ngthem thai gian th\IC te tau phai d6 ho~c toa xe phai dUng l~i trong nhfrng twanghqp sau day:

a) Tic duang do nguyen nhan b~t kha khang;

b) Ki€m dich ho~c cham s6c d9ng th\Ic V?t;

12

c) B6 sung cac di€u kien d€ bao quan hang h6a d6i voi hang nroi s6ng hoachang mau hong;

d) Sua chua, b6 sung, gia c6 hang h6a xo lech, bao bi hu hong khong do 16icua doanh nghiep;

d) Hang bi co quan Nha mroc c6 thfrm quyen gitr lai d€ xu ly thea quy dinh.

6. Hang h6a diroc coi nhu van chuyen dung ky han khi hang toi ga den VaGngay cuoi cung cua ky han van chuyen va doanh nghiep da:bao tin hang den chongiroi nhan hang.

7. N€u qua ky han v~ chuyen, doanh nghiep phai tra cac chi phi phat sinhdo qua ky han van chuyen thea thoa thuan trong hop d6ng v~ tai,

8. Doanh nghiep duoc quyen rut ngin ky han van chuyen quy dinh taikhoan 3, khoan 4 Di€u nay hoac ky han van chuyen da: thoa thuan trong hopd6ng v~n tai va phai thong bao cho ngiroi thue v~ tai bi€t d€ nh~n hang, n€unguoi thue v~ tai khong den nh~ thi doanh nghi~p v~n tai phai c6 trach nhi~mbao qulin hang h6a thea hgp d6ng da:thoa thu~n.

f)i~u 32. V~ sinh, dong cfra toa xe

Vi~c v~ sinh, d6ng cua toa xe do doanh nghi~p thoa thu~n v6i nguoi thuev~n tai. Khi v~ sinh toa xe phai dam bao tuan thu cac quy dinh cua phap lu~t v€bao v~ moi truang.

f)i~u 33. Gi§y to' kern theo hoa dO'ngfri himg hoa

1. Nguoi thue v~ tai c6 trach nhi~m giao cho doanh nghi~p t~i ga gfri hangh6a dfry du nhung gifry to cfrn thi€t lien quan den hang h6a thea quy dinh cuaphap lu~t; ghi dfry du VaGto khai gui hang d6ng thoi phai hoan toan chiu trachnhi~m v€ nhfrng h~u qua xay ra do khong c6, khong du gifry to ho~c gifry tokhong dung quy dinh.

2. Doanh nghi~p c6 trach nhi~m bao qulin dfry du cac gifry to kern thea h6adan gui hang h6a, gfri kern thea toa xe hang va giao cho nguoi nh~ hang. N€udoanh nghi~p lam mfrt, hu hong gifry to kern thea h6a dan gui hang h6a thi phail~p bien ban xac nh~ Sl! vi~c xay ra d€ gui kem thea toa xe hang.

3. Vi~c lam mfrt, hu hong, thi€u cac gifry to ho~c nQi dung gifry to khongchinh xac gay thi~t h~i, ch~m tr€ trong qua trinh v~n chuy€n do ben nao gay rathi phfti b6i thuang cho ben con l~i va chiu tnich nhi~m tru6c phap lu~t.

f)i~u 34. Bao tin hang d~n

1. Ngay sau khi hang t6i ga den, doanh nghi~p phfti bao tin cho nguoi nh~hang thea dung ten, dia chi ghi trong h6a dan gui hang h6a.

13

2. Hinh thirc bao tin duoc th€ hien true ti~p hoac gian ti~p thea thoa thuantrong hQ"Pd6ng.

3. Noi dung tin bao hang d~n phai co du ten, dia chi nguoi nhan hang,ngay, gio bao tin.

Di~u 35. Ky han nh~n hang

1. Ky han nhan hang dircc tinh ill thai di€m nguoi nhan hang nhan duocbao tin hang d~n ill doanh nghiep cho d~n thai di€m ngiroi nhan hang mang h~thang ra khoi gao

2. Doanh nghiep quy dinh ky han nhan hang cua nrng loai hang hoa duocnhan cho va phai cong b6, cong khai tai cac diem giao dich hang hoa va cac gaco tac nghiep hang hoa.

3. Ngiroi nhan hang khong dircc quyen til ch6i nhan hang hoa khi doanhnghiep da bao tin hang d~n, tnr twang hop hang hoa bi giam khoi IUQ'Ilg,hirhong hoac giam ch~t IUQ'Ilgdo 16i cua doanh nghiep.

4. Qua ky han nh~ hang, nguai nh~ hang phai tra cac chi phi phat sinh dod<;mgtoa xe, lUll kho bai, bao quan, di chuyen hang hoa phat sinh n~u co.

5. Khi hang hoa bi giam kh6i IUQ'Ilg,hu hong ho~c giam ch~t IUQ'Ilgdo quaky h?n nh~ hang, nguai nh~ hang phai tv chiu trach nhi~m.

6. D6i vai hang nguy hiem thu<)c lo?i d~ chay, d~ n6; ch~t d<)c,ch~t phongX?; thi hai, hai c6t khi qua ky h?n nh~n hang rna nguai nh~n hang chua nh~ho~c chua dua h~t ra khoi ga, doanh nghi~p phai bao vai cO'quan co thAm quy€nd€ giai quy~t.

Di~u 36. Giao hang cho nguo; nh~n hang

1. Doanh nghi~p co trach nhi~m giao hang hoa cho nguai nh~ hang theadung hinh thuc da thoa thu~.

2. Hang hoa dUQ"cdoanh nghi~p nh~ ch& thea hinh thuc nao thi dUQ"cgiaol?i cho nguai nh~ thea hinh thuc do trir cac n<)idung khac da dUQ"cthoa thu~trong hQ"Pd6ng v~n tai hang hoa.

3. Twang hQ"Pgiao nh~ hang hoa thea tr9ng IUQ'Ilgho~c th€ tich thi hanghoa dUQ"cxem nhu giao du, nh~n du n~u muc chenh l~nh tr9ng IUQ'Ilgho~c thetich cua hang hoa giua ga giri va ga d~n khong vugt qua muc chenh l~ch do haiben thoa thu~.

4. Khi giao hang, n~u nguai nh~ hang phat hi~n hang hoa m~t mat, giamkh6i IUQ'Ilg,hu hong ho~c giam chAt IUQ'Ilgho~c nhung hi~n tuQ'Ilgnay da dUQ"cdoanh nghi~p phat hi~n l~p bien ban trong qua trinh v~ chuy€n thi doanhnghi~p va nguai nh~ hang co trach nhi~m xac dinh t6n th~t thvc t~ cua hang

14

h6a, l~p bien ban thuong vu d€ lam co sa cho viec giai quyet. Truong hop haiben khong thong nhat duoc t6n thdt thirc t~ cua hang h6a thi c6 th€ moi t6 chircgiam dinh d€ giam dinh hang h6a. MQi chi phi phat sinh til viec giam dinh doben c6 16i chi tra,

5. Hang h6a diroc coi nhu dff giao xong cho ngiroi nhan khi nguoi nhanhang dff ky xac nhan a ga d~n va nhan h6a don giri hang h6a.

f)i~u 37. V~n chuyen hang hoa b~ng cong-te-no

1. Doanh nghiep chi nhan van chuyen cong-te-no phil hop voi tieu chuanky thuat cua toa xe; cong-te-no v~ chuyen tren toa xe phai bao dam tai trongd.u dirong, kh6 gioi han dirong s~t va c6 clnrng nhan an toan con gia trio

2. Nguoi thue v~n tai chiu trach nhiern v€ loai hang h6a, bien phap x~p vatrQng IUQ'llghang h6a x~p trong cong-te-na d€ bao dam an toan trong qua trinhv~ chuy€n tren dubng s~t.

3. Bi~n phap ky thu~t va t6 chilc v~n chuy€n cong-te-na do doanh nghi~pquy dinh.

M\lc 2

vAN TAl HANG HOA TRONG TRUONG HOP f)AC BItT. . . .

f)i~u 38. V~n tii hitng sicu tnrirng, sicu tr~)llg

1. Hang sieu twbng thuQc mQt trong cac twbng hqp sau:

a) Hang h6a khi x~p len toa xe tren dubng b&ng c6 chi€u cao tinh til m~tray tra len ho~c chi€u rQng vuqt qua kh6 gi6i h~n d~u may, toa xe quy dinhtrong Quy chuful ky thu~t qu6c gia v€ khai thac duang s~t;

b) Hang h6a khi x~p len toa xe tren duang thing co chi€u dai cua hangvuqt qua chi€u dai san cua toa xe.

2. Hang sieu trQng thuQc mQt trong cac twang hqp sau:

a) Hang h6a c6 trQng Iuqng vuqt qua trQng tai ky thu~t cho phep cua toaxe;

b) Hang hoa co chi€u dai ti~p xuc tren m~t san toa xe nhe hon 2 met va cotrQng IUQ'llgIan hon 16 t§.n.

3. Vi~c v~ tai hang sieu twang, sieu trQng, doanh nghi~p phai tuan thuquy dinh t~i khoan 1 Di€u 65 Lu~t Duang s~t va cua cac van ban phap lu~t khacc6 lien quan.

15

4. Khi van Uti hang sieu tnrong, sieu trong bang duong slit, doanh nghiepphai diroc sir chfip thuan cua doanh nghiep kinh doanh k~t cfiu ha tfulg duong

r

sat.f)i~u 39. V~n tai hang hoa phuc v\l nhiem V\l o~c biet, an sinh xii hQi

Viec v~ tai hang h6a phuc vu nhiem vu d~c biet, an sinh xa hQi tuan thucac quy dinh tai Di€u 58 Luat Duong slit va cua cac van ban phap luat c6 lienquan.

f)i~u 40. V~n tal hang hoa lien v~n quac t~

Viec van tai hang h6a lien van quoc t~ tuan thu cac quy dinh tai Dieu 57Luat Duong slit va cua cac van ban phap luat c6 lien quan.

f)i~u 41. V~n tiii hang hoa tir duirng silt chuyen dung co nai ray v6idirong silt quac gia vao oU'irng silt quac gia va ngU'Q'cI~i

Vi~c v~n tai hang h6a ill dUOng slit chuyen dung c6 n6i ray v6i dUOng slitqu6c gia VaGdUOng slit qu6c gia va nguQ'c l~i th\lc hi~n thea quy dinh cua Lu~tDuOng slit va cac van ban quy ph~rn phap lu~t c6 lien quan.

f)i~u 42. Gia v~n tiii hang hoa

Gia v~ tai dUOng slit thl,l'chi~n thea quy dinh t~i Di€u 56 Lu~t DuOng slitva phap lu~t v€ gia.

ChU'ong IVGIAI QUYET sl/ CO TRONG QuA TRiNH V~N CHUYEN

f)i~u 43. DO'hang vilng m~t ngU'm nh~n hang

Khi doanh nghi~p da bao tin hang d~n va h~t ky h~n nh~n hang rna nguainh~ hang khong d~n nh~ hang h6a thea quy dinh Di€u 35 Thong tu nay thidaanh nghi~p duQ'cquy~n dO'hang h6a vl1ng rn~t nguai nh~n hang d6i v6i nhUngm~t hang doanh nghi~p c6 kha nang dO'va baa quan. Khi d~n nh~ hang h6a,nguai nh~n hang phai tra cha doanh nghi~p chi phi dO'hang h6a, baa quan hangh6a va cac chi phi phat sinh khac thea quy dinh cua daanh nghi~p.

f)i~u 44. Xu If hang hoa khong co ngU'm nh~n ho~c ngU'{rinh~n tir chainh~n hang

1. Sau thai h~n 60 ngay, k€ ill ngay daanh nghi~p bao tin cha nguai thuev~ tai bi~t hang h6a da dUQ'cv~n Uti d~n nai tra hang rna khong c6 nguai nh~ha~c nguai nh~n ill ch6i nh~n hang thi hang h6a duQ'c cai nhu la hang h6akh6ng c6 nguai nh~.

16

2. Doanh nghiep thoa thuan voi nguoi thue v~ tai tnroc khi nhan vanchuyen v€ viec xu Iy hang hoa khong co nguoi nhan thea quy dinh tai khoan 1Dieu nay, d6i voi hang hoa mau hong thi viec xu ly co th€ thirc hien tnnrc thaihan quy dinh tai khoan 1 Dieu nay.

Bi~u 45. Hang hoa coi nhir b] mit mat

1. Hang hoa coi nhu bi m~t mat neu qua ky han van chuyen voi thai hansau rna doanh nghiep chua bao tin hang den:

a) D6i voi hang hoa thong thuong la 15 ngay;

b) D6i voi hang hoa mau hong la 04 ngay.

2. Viec b6i tlnrong thiet hai do hang hoa bi m~t mat thuc hien thea quydinh tai Di€u 54 Thong tu nay.

Bi~u 46. Hang hoa b] tich thu, xu IyTrong qua trinh v~ chuyen, neu hang hoa bi co quan Nha mroc co tham

quyen kiem tra, tich thu hoac xu ly thi doanh nghiep phai I~p bien ban giao nhanva bao ngay cho nguai nh~ hang, nguai thue v~n tai biet.

Bi~u 47. T~c dU'img v~n chuy~n

1. Khi t~c duang rna khong th€ v~ ehuy€n ti€p hang hoa thi doanh nghi~pphai bao ngay cho nguai thue v~ tai, nguai nh?n hang bi€t d€ th6ng nh~t bi~nphap xu IY.Nguai thue v?n tai h,ra ehQn va th6ng nh~t v6i doanh nghi~p th\l'chi~n m9t trong cac hinh thuc giai quy€t sau:

a) Dua hang hoa quay v€ ga gui;

b) Dua hang hoa quay l~i d€ dO'xu6ng m9t ga dQc duang tren eung tuy€nduang;

c) Chuy€n tai hang hoa d€ di ti€p;

d) Dqi thong duang d€ di ti€p.

2. Khi t~c duang do 16i eua doanh nghi~p, nguai thue v~ tM co quy€n yeud.u doanh nghi~p v~ chuy€n hang hoa thea m9t trong nhfrng hinh thuc quydinh t~i khoan 1 Di€u nay. Vi~c thanh toan ti€n v?n chuy€n giai quy€t nhu sau:

a) N€u dua hang hoa v€ ga gui, doanh nghi~p phai hoan l~i toan b9 ti€n v~chuy€n va cac chi phi phat sinh thea hqp d6ng rna nguai thue v?n tai da tra chodoanh nghi~p;

17

b) N~u dira hang h6a quay lai d€ dO'xuong mot ga doc duong tren clingtuyen dirong, doanh nghiep phai tra lai tien v~ chuyen tren doan dirong til' gadO'hang d~n ga d~n ghi trong h6a don giri hang h6a;

c) Neu chuyen tai hang h6a d€ di tiep, doanh nghiep t6 clnrc chuyen tai d6ivoi nhirng hang h6a rna rninh c6 kha nang t6 chirc chuyen tai, ngiroi thue van taikhong phai tra chi phi chuyen tai.

3. Khi tic duong khong do 16i cua doanh nghiep, nguoi thue v~ tai thoathuan voi doanh nghiep d€ lua chon v?n chuyen hang h6a thea mot trong nhfrnghinh thirc quy dinh tai khoan 1 £>i€u nay. Viec Thanh toan ti€n v?n chuyengiai quyet nhir sau:

a) N~u dira hang h6a v€ ga giri hoac dO'xuong mot ga doc duong tren clingmot tuyen dUOng ho~c dO'xu6ng t?i ga tic duOng, daanh nghi~p tra l?i ti€n v?nchuy€n tren do?n dUOng til' ga tic dUOng d~n ga d~n ghi trong h6a don gUi hangh6a va thu khong qua 50% ti€n v?n chuy€n dO?lldUOng quay trO'l?i;

b) N~u chuy€n tai hang h6a d€ di ti~p, doanh nghi~p t6 chuc chuy€n tai d6ivai nhfrng hang h6a rna rninh c6 kha nang t6 chuc chuy€n tai, nguai thue v~ taiphai tra rnQi chi phi phat sinh til' vi~c chuy€n tai.

4. Khi doanh nghi~p da bao tin tic dUOngrna khong nh?n duQ'cyeu c~u giaiquy~t cua nguai thue v~ tai thi xu 1ynhu sau:

a) £>6ivai hang h6a d€ hu hong, d9ng v~t s6ng rna sau 04 ngay khong nh~duQ'cy ki~n eua nguai thue v?n tai, doanh nghi~p duQ'c quy€n xu 1y thea £>i€u44 Thong tu nay;

b) £>6i vai hang h6a khac, doanh nghi~p cha thong dUOng d€ ti~p Wc v~chuy€n.

5. Doanh nghi~p khong thu ti€n thay d6i nguyen toa cua nguai thue v?n taid6i vai cac truOng hQ"pquy dinh t?i £>i€unay.

Di~u 48. Xu ly khi phat hi~n himg hoa khai sai ten trong qua trinh v~nchuy~n

1. £>6i vai hang h6a thong thuOng, n~u phat hi~n bi khai sai ten, doanhnghi~p ti~p Wc chO' d~n ga d~n va dUQ'cthu cua nguai nh?il hang ti€n v~chuy€n con thi~u do khai sai ten hang.

2. £>6ivai hang nguy hi€rn, hang h6a ck c6 bi~n phap baa v~ d~c bi~t, n~uphat hi~n nguai thue v?il tai khai khong dung thi giai quy~t nhu sau:

18

a) Truong hop c6 th~ gay nguy hai d~n an toan chay tau va cac hang h6akhac, doanh nghiep cho do xuong ga g~n nhet tau sip toi va bao cho nguoi thuev~ tai, nguoi nhan hang biet. Doanh nghiep tinh ·l?i tien v~ chuyen, thu cac chiphi phat sinh tren doan duong thuc t~ da:van chuyen;

b) Truong hop c6 th~ ti~p tuc van chuyen rna khong gay m&tan toan, doanhnghiep ti~p tuc cho toi ga d~n va c6 quyen thu cua nguoi nhan hang cac khoanti~n thea quy dinh tai khoan 1 Di~u nay.

f)i~u 49. Hang x~p sai trong hreng, x~p qua tii

Truong hop hang h6a x€p sai trong lUQ11g,x~p qua tai thi giai quyet nhusau:

1. Khi doanh nghiep t6 chirc xep hang h6a len toa xe d~ xay ra qua tai thidoanh nghiep chiu cac chi phi phat sinh va chiu trach nhiern tnroc phap lu~t.

2. Khi nguai thue v~n tcii t6 chuc x~p hang h6a len toa xe thi giai quy~tnhu sau:

a) TruOng hqp t6ng trong lUQ11ghang thl,lc t€ tren toa xe khong vuQ't qua5% trong tcii ky thu~t cua toa xe nhung chua vuQ't qua trong tcii ky thu~t chophep cua toa xe thi doanh nghi~p ti€p tl,lc ch6 t6i ga d€n va thu them cua nguainh~n hang ti~n v~n chuy~n ph~ b9i tciithea quy dinh cua doanh nghi~p;

b) TruOng hqp phat hi~n t6ng trong lUQ11ghang thl,lc t€ tren toa vuQ't qua5% trong tcii ky thu~t cua toa xe hoi.\c vuQ't qua trong tcii ky thu~t cho phep cuatoa xe thi doanh nghi~p duQ'c quy~n do ph~n trong lUQ11gb9i tcii, thong bao chonguai thue v~n tai bi€t va th6ng nh&tbi~n phap gicii quy€t. Doanh nghi~p duQ'cquy~n thu ti~n b9i tcii va cac chi phi phat sinh thea quy dinh cua doanh nghi~p.N€u nguai thue v~ tcii yeu c~u ch6 ti€p ph~n hang b9i tcii t6i ga d€n thi duQ'cv~ chuy~n thea th6a thu~ m6i.

f)i~u 50. Huy b6 v~n chuy~n

Doanh nghi~p, nguai thue v~ tai c6 quy~n yeu c~u huy b6 v~ chuy~n khitau chua ch?y t?i ga gui va phai chiu chi phi phat sinh do vi~c huy b6 v~chuy€n gay ra.

f)i~u 51. Thay d8i ngU'o;nh~n hang

1. Nguai thue v~ tai c6 quy~n chi dinh l?i nguai nh~n hang khi hang h6ad6 chua dUQ'cgiao cho nguai nh~n hang truac d6 va phai chiu chi phi phat sinhdo thay d6i nguai nh~n hang.

19

2. Doanh nghiep quy dinh cu th€ cac chi phi phat sinh do viec thay d6ingiroi nhan hang.

f)i~u 52. Thay d6i ga d~n

1. Ngiroi thue van Utic6 quyen thay d6i ga d~n ngay ca khi hang h6a dangdiroc v~ chuyen tren duong hoac da toi ga d€n va phai chiu chi phi phat sinh dothay d6i ga d€n.

2. Doanh nghiep quy dinh cu th€ cac chi phi phat sinh do viec thay d6i gad€n.

Chuong VBOI TmfONG, GIAI QUYET TRANH cHAp

f)i~u 53. Mi~n trach nhiem b8i thuong hang hoa b] m§t mat, giam kh6ihrong, hir hong ho~c gHim ch§t luong

Doanh nghiep khong phai b6i thuong hang h6a bi mAtmat, giam khoihrong, htr hong, hoac giam chAthrong hang h6a trong nhfrng twang hop sauday:

1.Do nguyen nhan bAtkha khang,

2. Do tinh chAttv nhien hoac khuyet t~t v6n c6 cua hang h6a; do d~c di€mcua hang h6a gay ra tv chay, bien chat, hao hut, han gi, nUtva; d9ng v~t s6ng bidich b~nh.

3. Hang h6a c6 nguai ap tai bi mAtmat, giam kh6i lugng, hu hong, ho~cgiam chAtlugng khong do 16icua doanh nghi~p gay ra.

4. Nguai thue v~n tai bao g6i, d6ng thung, x€p hang h6a trong cong-te-nO'khong dung quy cach.

5. Khai sai ten hang h6a; danh dAuIcY hi~u ki~nhang h6a khong dUng.

6. Hang h6a do nguai giri hang niem phong, khi dO'hang dAuhi~u, IcY hi~uniem phong con nguyen v((n, toa xe ho~c cong-te-nO'khong c6 dAuv€t bi rna,pha.

7. Hang h6a x€p trong toa xe khong mui con nguyen v((n dAuhi~u bao v~;day ch~ngbU9Ct6t, bao ki~n con nguyen v((n,du s6 lugng; khong c6 dAuhi~u bipha, rna.

8. Do qua ky h~n nh~n hang quy dinh t~i f)i~u 35 Thong tu mly diin d€nhang h6a bi giam kh6i lugng, hu hong ho~c giam chAtlugng.

20

9. Do co quan Nha mroc co tham quyen thu gill hoac cuong ch€ kiem tradfuI d€n bi mat mat, giam khoi hrong, htr hong hoac giam ch~t hrong.

f)i~u 54. Bai thuong hang hoa b] m§t mat, giam kh6i lU'Q11g,htr hongho~e giam eh§t lU'Q11gdo 16icua doanh nghi~p

Doanh nghiep b6i thirong hang hoa bi mat mat, giam khoi hrong, hu honghoac giam chfrt IUQ'Ilgcho nguoi thue v~ tai, nguoi nhan hang theo quy dinhsau:

1. Hang hoa bi m~t mat toan bo thi b6i thirong toan bo, hang hoa bi m~tmat, giam kh6i hrong, hu hong, hoac giam ch~t IUQ'Ilgmot phan thi b6i thirongphan mfrt mat, giam kh6i IUQ'Ilg,hu hong hoac giam chat IUQ'Ilg; tnrongh9]J phan hu hong dfuI d€n hang hoa mfrt hoan toan gia tri su dung thi phai b6ithuong toan bo va doanh nghi~p duQ'cquy€n So' hfru s6 hang hoa t6n thfrt dff b6ithuOng.

2. Muc b6i thuOng hang hoa mfrt mat, giam kh6i lUQ'Ilg,hu hong ho~c giamchfrt lUQ'Ilgth\lc hi~n thea quy dinh sau:

a) D6i v6i hang hoa co ke khai gia tri trong hoa dan gui hang hoa thi b6ithucmg thea gia tri ke khai; truang h9]J doanh nghi~p chUng minh dUQ'cgia trithi~t h?i th\lc t€ thfrp han gia tri ke khai thi b6i thuang thea gia tri thi~t h?i th\lc,te;

b) D6i v6i hang hoa khong ke khai gia tri trong hoa dan gui hang hoa thib6i thuang thea quy dinh nhu sau: Theo muc do hai ben thoa thu~; thea gia tritren hoa dan mua hang; thea gia thi truang cua hang hoa do t?i thai di€m trati€n v~n chuy€n va dia di€m tra hang; trong truang h9]J khong co gia thi truangcua hang hoa do thi thea gia tri trung binh cua hang hoa cling lo?i, cling chfrtlUQ'Ilgtrong khu V\lCnoi tra hang.

3. D6i v6i hang hoa dff dUQ'cnguai thue v~ tai mua bao hi€m hang hoa,vi~c b6i thuang duQ'cth\lc hi~n thea h9]J d6ng bao hi€m.

4. Ngoai vi~c b6i thuang thi~t h?i thea quy dinh t?i cac khoan 1, khoan 2va khoan 3 Di€u nay, doanh nghi~p con phai hoan l?i cho nguai thue v~n taitoan bO ti€n v~n chuy€n va chi phi khac rna doanh nghi~p dff thu trong qua trinhv~n tai d6i v&i s6 hang hoa bi mfrt mat, giam kh6i lUQ'Ilg,hu hong ho~c giamchfrt lUQ'Ilg.

5. Nguai thue v~ tai, nguai nh~ hang va doanh nghi~p thoa thu~ v€ cachinh thuc va mirc b6i thuang hang hoa duQ'c quy dinh t?i cac khoan 1, khoan 2va khoan 3 Di€u nay ho~c bfu1g cac hinh thuc va muc b6i thuang khac rna haiben th6ng nhfrt th\lc hi~n, truang h9]J khong thoa thu~ duQ'c thi vi~c b6i thuangduQ'c th\lc hi~n theo quy dinh t?i Di€u 56 Thong tu nay.

21

Di~u 55. B6i thuong dong toa xe, hu hong diu may, toa xe va dung C\lv~n chuyen

1. Trong qua trinh x€p, dO',v~ chuyen hang h6a, neu ngiroi thue van Uti,nguoi nhan hang hoac doanh nghiep lam hu hong phuong tien van chuyen, dungcu van chuyen, mAtmat phu tung, trang thiet bi cua phirong tien thi phiii b6ithirong eho ngiroi bi thiet hai,

2. Ngiroi thue van tai hoac ngiroi nhan hang phai b6i tlnrong eho doanhnghiep tien dong toa xe, dung cu van chuyen kern thea toa xe do keo dai thaigian chiern dung so voi cac dinh rmrc thai gian quy dinh do l6i cua ngiroi thuevan tai va so voi ky han duoc quy dinh, Bieu gia ti€n dong toa xe, dung cu v~nchuyen kern thea toa xe do doanh nghiep quy dinh,

Di~u 56. Ghii quyet tranh chip

1. Trong qua trinh v~n tai hang h6a bing dirong s~t, neu phat sinh SlJe6lam iinh hu6ng d€n IQ'iieh eua cae ben thi doanh nghi~p vii nguai thue v~ tiii,nguai nh~n hang giiii quy€t thong qua thuong IUQ'llg,hoa giiii ho~e kh6i ki~n t1;liToa an.

2. Trinh tlJ, thu t\le giiii quy€t tranh eh§.pdUQ'ethlJe hi~n thea quy dinh euaphap lu~t.

ChU'O'ngVI

TRAcH NHltM CVA cAc TO CHUC, cA NIlAN TRONG KINHDOANHV~N TAl HANGHOA TRENDUONG SAT

Di~u 57. Quy~n va nghia V1} clla doanh nghi~p

1.Doanh nghi~p e6 cae quy€n sau day:

a) Tu eh6i v~n ehuyen hang h6a khong thea dung quy dinh v€ d6ng g6i,bao bi, Icy hi~u, rna hi~u hang h6a va cae 101;lihang h6a bi cAmv~n ehuyen;

b) Yeu edu nguai thue v~ tiii, nguai nh~n hang thanh tOM du ti€n v~ehuyen va cae chi phi phat sinh;

c) Yeu edu nguai thue v~n tiii b6i thuang thi~t h1;lido 16i eua nguai thuev~ tiii gay ra;

d) Yeu edu giam dinh hang h6a khi edn thi€t;

d) Luu gift hang h6a trong truang hqp nguai thue v~ tiii khong thanh toandu ti€n v~ ehuyen va chi phi phat sinh thea thoa thu~n trong hqp d6ng v~ tiii;

e) Yeu edu trii ti€n dong toa xe do 16ieua nguai thue v~n tiii, nguai nh~nhang gay ra;

22

g) Thuc hien cac quyen khac thee quy dinh tai khoan 1 Di€u 53 Lu~tDuong s~t.

2. Doanh nghiep cac nghia vu sau day:

a) V~ tai hang hoa d€n dia di€m d€n va giao hang hoa cho nguoi nhanhang thee hop d6ng van tai;

b) Thong bao kip thai cho ngiroi thue v~n tai, nguoi nhan hang khi hanghoa da duoc v~ chuyen d€n dia di€m giao hang, khi viec v~ chuyen bi giandean;

c) Bao quan hang hoa trong tnrong hop nguoi nhan hang nr choi nhan hangh6a hoac hang hoa khong th€ giao diroc cho ngiroi nhan hang va thong bao chonguoi thue v~n tai biet;

d) B6i thtrong thiet hai cho ngiroi thue van tai khi d€ xay ra hang hoa bimit mat, giam kh6i hrong, lnr hong, giam chit hrong hoac qua thai han v~chuyen do 16icua doanh nghiep;

d) Tao di€u ki~n thu~n lqi cho nguai thue v~n tai trong vi~c thue toa xe x€phang h6a dam bao c6 du s6 luqng thee dung chung lo~i toa xe thee yeu c~u cuanguai thue v~ tai;

e) Thong bao cong khai cho nguai thue v~n tai bi€t cac quy dinh cua phaplu~t va cua doanh nghi~p tru6c khi kY k€t cac hqp d6ng v~n tai;

g) Th\lc hi~n ch€ do bao cao dinh kY ho~c dot xuit v€ s6 li~u th6ng ke congtac v~n tai hang h6a do doanh nghi~p th\Ic hi~n giri C\lC DuOng s~t Vi~t Namthee quy dinh;

h) Th\lc hi~n cac nghia V\l khac thee quy dinh t~i khoan 2 Di€u 53 Lu~tDuOng s~t.

Di~u 58. Quy~n va nghia V1} eua ngU'O'ithue v~n tai hang hoa

1. Nguai thue v~ tai co cac quy€n sau day:

a) Thoa thu~ v6i doanh nghi~p v€ cac di€u ki~n chuyen ch6 hang h6a,x€p, dO'hang h6a, cung cip toa xe x€p hang h6a, ap tai hang h6a, ky h~n v~nchuy€n hang, kY h~n gui hang, ky h~ nh~n hang va cac yin d€ lien quan khactrong hgp d6ng v~ tai hang h6a; ki€rh tra d~ nh~n toa xe va c6 quy€n tLr ch6inh~n toa xe n€u khong phu hqp thee quy dinh t~i Bi€u 8 Thong tu nay;

b) Yeu c~u doanh nghi~p xac nh~n s6 luqng, niem phong d6i v6i hang h6arna minh gui di;

c) Yeu c~u giam dinh hang h6a khi c~ thi€t;

23

d) Duoc b6i thuong thiet hai d6i voi hang h6a cua minh thea nQi dung theathuan trong hop d6ng va quy dinh cua phap luat;

d) Diroc b6i thuong thiet hai do c~p toa xe, dung cu van chuyen kern theatoa xe cham do 16i cua doanh nghiep;

e) Duoc uy quyen cho mot t6 chirc, ca nhan thay mat minh thuc hien motphan hay toan bQ hop d6ng van tai thea quy dinh cua phap luat nhung vdn phaichiu trach nhiem v€ moi cam k€t trong hop d6ng v~ tai;

g) Thuc hien cac quyen khac thea quy dinh tai khoan 1 Di€u 61 LudtDuong s~t va cac van ban quy pham phap luat c6 lien quan.

2. Nguoi thue van tai thuc hien nghia vu sau day:

a) Dang kY s6 hrong, chung loai toa xe, thai gian, dia di€m x€p hangh6a voi doanh nghi~p;

b) eli nguai ap tai hang h6a n€u hang h6a thuQc lo~i hang h6a b~t bUQcphai c6 nguai ap tai;

c) Tra ti€n v~ chuy€n va cac chi phi khac dung thai h~, hinh thuc thanhtoan trong hqp d6ng;

d) Thanh toan chi phi phat sinh do dQng toa xe, d\lng C\l v~n chuy€n kernthea toa xe; chi phi luu kho bili, bao quan va cac chi phi phat sinh khac;

d) Truang hqp nguai nh~n khong d€n nh~n hang h6a, nguai thue v~n tai c6trach nhi~m giai quy€t h~u qua va thanh toan lTIQichi phi phat sinh;

e) Tht;rc hi~n cac nghia V\l khac thea quy dinh ~i khom 2 Di€u 61 Lu~tDuang s~t va cac van ban quy ph~ phap lu~t c6 lien quan.

Di~u 59. Quy~n va nghia Vl} ella ngrro; nh~n hang

Nguai nh~n hang c6 th€ la nguai thue v~ tai ho~c la nguai thu ba duQ'cnguai thue v~ tai chi dinh nh~ hang h6a. Nguai nh~ hang c6 cac quy€n,nghia V\l sau day:

1. Quy€n cua nguai nh~ hang:

a) Ki~m tra s6luqng, ch~t luqng, niem phong cua s6 hang h6a dUQ'cv~nchuy€n d~n;

b) Nh~ hang h6a duQ'cv~ chuy~n d~n;

c) DuQ'c yeu c~u b6i thuang thi~t h~i d6i v6i hang h6a bi m~t mat, giamkh6i luqng, hu hong ho~c giam ch~t luqng do 16i cua doanh nghi~p;

d) Yeu c§.ugiam dinh hang h6a khi c§.nthi€t.

2. Nghia V\l cua nguai nh~ hang:

24

a) Khi nhan duoc tin bao hang d€n, nguoi nhan hang phai d€n ga nhan hangh6a trong thai han va thirc hien nhirng nQi dung quy dinh tai Di€u 19 va Di€u 35Thong tu nay;

b) Xuat trinh h6a don gui hang h6a va cac gi§.y to' khac d€ chirng minhquyen nhan hang h6a cua minh;

c) Chiu chi phi xep,· dO'hang h6a neu trong .hop d6ng khong c6 thoa thuankhac;

d) Thanh tom chi phi phat sinh do viec cham tiep nhan hang h6a;

d) Thong bao cho doanh nghiep biet v€ viec nhan du hang h6a va cac thongtin c~n thiet khac thea yeu c~u cua doanh nghiep; neu khong thong bao thikhong c6 quyen yeu c~u doanh nghiep bao v~ quyen, lei ich lien quan den hangh6a cua minh.

Di~u 60. ChS dQ bao cao

1. S6 lieu thong ke cong tac van tai hang h6a do doanh nghiep kinh doanhvan tai dirong s~t bao cao v€ C\lCDuong s~t Viet Nam phai duQ'c thvc hi~n theadinh kY (hang thmg, quy, nam) ho?c dQtxu§.t thea yeu c~u.

2. Kybao cao

a) Bao cao thang: Tir ngay 01 den ngay cu6i cung cua thang;

b) Bao cao quy: Tir ngay 01 cua thang diu quy den ngay cu6i cua thangcu6i quy;

, , \

c) Bao cao nam: Til ngay 01 thang 01 cua nam den het ngay 31 thang 12cuanam.

3. Thai gian bao cao: Tru6c ngay 10 cua thang li€n k€ cua ky bao cao.

4. NQi dung, bi€u mftu bao cao: Theo Ph\ll\lc cua Thong tu nay va cac bi€umftu khac duQ'cquy dinh t?i cac van ban quy ph?m phap lu~t neu c6.

Chrrong VIIDIEU KHoAN THI HANH

Di~u 61. Hi~u l,!c thi himh1. Thong tu nay c6 hi~u h,rctir ngay 01 thang 7 nam 2018.

2. Thong tu s6 83/2014/TT-BGTVT ngay 30 thang 12 nam 2014 cua BQtruang BQ Giao thong v~ tai ban hanh quy dinh v€ vi~c v~ tai hang h6a trenduang s~t qu6c gia het hi~u Ivc tir ngay Thong tu nay c6 hi~u Ivc thi hanh.

25

Di~u 62. T6 clurc thuc hi~nChanh Van phong Be), Chanh Thanh tra Be), cac Vu tnrong, Cue tnrong

Cue Duong s~t Vi~t Nam, Thu tnrong cac co quan, dan vi va ca nhan c6 lienquan chiu trach nhiem thi hanh Thong tunay./~

Nui nhiin:- Nhu Di~u 62;- BQ tnrong BQ GTVT;- Van phong Chinh phil;- Co quan thuoc Chinh phu;- Cac BQ,CO quan ngang BQ;- UBND cac tinh, thanh ph6 tnrc thuoc TW;- Cac Thir tnrong BQGTVT;- Cl,ICKiem tra van ban (BQ Ttr phap);- Cong bao;- Cong Thong tin di~n tli Chinh phu;- Cong Thong tin di~n illBQGTVT;- Bao Giao thong, Tap chi GTVT;- LUll:VT, Vtai.

26

Ph1}I1}CBAo cAo SAN LUQNG V.~N TAl RANG ROA BANG DUONG SAT

(Ban hanh kern thea Thong tus6 :l..~ 12018ITT-BGTVTngay OJ... thang S ndm 2018 cua B(Jtruong B(JGiao thong vdn tai)Ki hoach nam Thl}'C hi~n

Til' aAu nam ain h~t Thang/quy/nam Til' aAu nam ain h~tTdn thang trmrc thang ...

Chi tieu I.. T.Kmxep I.. I.. T.Km I.. I.. T.Km I.. I.. T.KmTan xep Tan xep Tan xep

1 2 3 4 5 6 7=3+5 8=4+6

Duong s~t quoc gia. NQi dia Duong sat chuyen dung

co n6i ray voi DSQGQuoc t~ (DSVN)

TAng cQng