sy feb_mar2012

NeLUÙLm

FEB-MAR-2012 01

NeLUÙLm

ùTôÚ[PdLmUXo: 25 ©lWY¬ # Uôof 2012 BRr: 6

1. RûXVeLm 01

2. TLYôu YôdÏ 03

3. @àTY LhÓûW 04

4. AuÁL Lp®«u @¥lTûPj

RjÕYm 105. £Y£kRû]Ùm £YWôj§¬Ùm 21

6. GÝ @§NVeLs 23

7. Ñh¥ TÓ Ñh¥ 26

8. úLôTjûR ùYpX Ø¥ÙUô? 28

9. Bû\Y²u T§pLs 31

BkR BR¯p ùYüVôÏm AuÁLdLÚjÕdLs L-ÙLj§u Bß§Vô]Buû\V ×Úú`ôjRU NeLUÙLj§p@û]YÚdÏm AuÁLj RkûRVôL®[eÏ¡u\ TWU©Rô TWUôjUô, ©W_ô©Rô©WmUô êXUôL BléÜX¡p ÁiÓmRoUjûR vRôT]m ùNnYRtLôL @ÚüfùNnR ULôYôd¡Vj§-ÚkÕ ùRôÏjÕYZeLlThPûYVôÏm.

A£¬Vo

“çnûUúV

NeLUÙLj§u Bv§”

RûXVeLm

ULô £YWôj§¬£Úx¥«p UßUXof£ DiPôYRt

Lô] LôXm ULô £YWôj§¬, DX¡p úRYoLÞdùLpXôm, ULôúRY]ôL, @§ £úWxPUô]Yo @RôYÕ FpXô U¡ûULÞdÏmD¬VYWôL BÚlTYo TWUôjUôYô¡V £Yu.£Yu Fu\ ùNôp DXL SuûUVô[u,LpVôQLô¬, UeL[m ùNn®lTYo Fu\LôWQjûRd Ï±d¡u\ ùTVWôÏm. BRuêXm úYß FYWôÛm ùNnV Ø¥VôR GúRôIÚ ULjRô] Lô¬Vm ùNn§Úd¡u\ôoFuTÕ ®[eÏ¡\Õ. @Õ Fu]?

TWUôjUôYô¡V LPÜs RoUjûRlTûPdL, LôXjRôp U²Ru @RoUjûRlTûPjÕ ®Ó¡\ôu. A§«p TûPdLlThP@kR U²Ru ùRnÅL ÏQeLs ¨û\kRAjUôYôL BÚkRôu. AjU @©Uô²VôLYôrkRôu. ÑLjûRúV @àTYUôLdùLôi¥ÚkRôu. úRYûR F] @ûZdLlThPôu. ARXôp @dLôXm ùNôodLm Fuß@ûZdLlThPÕ. F²àm LôXm Uô±dùLôiúP«Úd¡\Õ. úUÛm BdLôXm 5000AiÓLs ùLôiP @§ Ød¡VUô]YWXôtû\ Ds[Pd¡V LôXUôLÜmBÚd¡u\Õ. BÕ LpT LôXm F]Üm@ûPVô[m LôhPlThÓs[Õ. BR]¥lTûP«p BkR LpTm IqùYôÚ Øû\ÙmN¬VôLj ùRôPeÏYÕm, Bß§d LhPjûR@ûPYRôLÜm Ds[Õ. BkR ùSÓkçWYôrdûLl TVQj§u YWXôß êXmU²Ru Øt±ÛUôLj Ruû]lTt±VDiûUûV U\kúR úTôn®Ó¡\ôu. BRu©W§T-lTôL U²Ru @àTYm ùNnR ÑLm,úNôLUôL Uô±lúTôn®Ó¡\Õ. BRtLô]LôWQm Fu] Fu\ôp, @±VôûU FuTRôLBÚd¡u\Õ. @RôYÕ D«Úm, DPÛmBûQkR ùNôìTm U²Ru Fuß ×¬kÕ

NeLUÙLm

02 FEB-MAR-2012

ùLôs¡ú\ôm. A]ôp BkR BWi¥p SôuFuß áßm úTôÕ @kR Sôu D«ûWdÏ±d¡u\Rô ? @pXÕ DPûXdÏ±d¡u\Rô? DiûU«p D«o FuTÕDPûX BVdÏm Nd§VôL, DPûXj RuTVuTôhÓdÏ DTúVôLlTÓjÕ¡u\ Nd§VôL RjÕYlùTôÚÞdÏ @lTôtThP@¯Yt\ ¨ûXVô] AjUôYôÏm. A]ôpDPp FuTÕ AjUôYôp BVdLlTÓ¡u\RjÕYlùT ôÚ[ôX ô] , @¯Vdá¥V¨ûXVt\ _Pm. BkR DiûUûVl Tt±V@±Vô ̈ ûX Rôu @±VôûU F]lTÓ¡\Õ.

A§«p Sôu Fuû] AjUô FußDQokRY]ôL BÚkúRu. @lúTôÕ AjUI°«u ©WLôNj§p, ÑL @àTYj§p YôrkúRu. A]ôp FlúTôÕ Sôu Fuû] IÚAjUô FuTûR U\kÕ NÃWm (DPp) Fuß¨û]júRú]ô @uß ØRp AjU I°l©WLôNj§-ÚkÕ ®X¡lúTôú]u. BR]ôpAjU RoUjûRÙm U\kúRu. AjU Nd§ûVÙm BZkÕ ®húPu. BRu TX]ôL@±VôûU BÚs ãrkÕ ùLôs[, úNôLmFuû]lTt±d ùLôiÓ ®hPÕ. BqYô\ôLF]Õ YôrdûLl TVQj§p, Sôu Fuû]®hÓ ùYÏ çWm ®X¡V TVQj§p BÚkÕùLôi¥Úd¡ú\u. Bk¨ûX«p F]dÏÕûQ úYiÓm Fu\ FiQm U]§pFÝ¡\Õ. F]dÏ Vôo ÕûQ? úRÓRpAWmTUô]Õ. úR¥ú]u, úR¥ @ûXkúRu.úR¥d ùLôiúP«ÚkúRu.

@lúTôÕ Rôu F§oTôWôR @kRNmTYm ¨LrkRÕ. L-ÙL Bß§Vô] úSWm,TWUôjUô®u @YRôWm Fàm @t×Rm SPkRÕ.BÕ TWUôjUô AjUôdLû[ éúXôLj§pNk§dÏm @t×Rm. @RôYÕ AjUôdLséúX ôLj§p DPûX ARôWU ôLFÓj§ÚdÏmúTôÕ TWUôjUôÜm IÚDPûX RtLô-LUôL ARôWUôL FÓjÕdùLôiP ©\Ï Rôu Nk§d¡u\ôo Fu\

DiûUûVd ×¬kÕ ùLôs[ úYiÓm.BqYô\ô] Nk§l× IqùYôÚ LpTj§ÛmIúW IÚ Øû\ Rôu ¨Lr¡\Õ FuTûRÙm @±YÕ @Y£VUôL BÚd¡\Õ.

BkR úSWm @±VôûU BÚs ãrkRúSWm. ARXôp @ûU§ úYiÓm, ÑLmúYiÓm Fuß FpúXôÚúU ®Úm×¡u\úSWm. A]ôp @±VôûU BÚs @Lt\lTÓm YûW @ûU§ FuTÕ IÚ LtTû]VôLúY BÚdL Ø¥Ùm. A]ôp BkR@±VôûU BÚs @Ltßm ®jûRV±kR®jRLo VôúWàm D[Wô?

Am. A]ôp BeÏ VôÚªXo.BjRûLV ̈ ûX«p Rôu úUúXôLYô£Vô]TWUôjUô BléúXôLj§p @ùX[¸L §qV_uUm FÓd¡u\ôo. BÕ TWLôV ©WúYNm.BÕ Rôu @YRôWm F]lTÓ¡\Õ. TLYôuYôdÏ. “SôPLm Ø¥¡\Õ. AjUôdLs@û]YÚm ÅÓ §Úm×m úSWm. AûLVôpDXL SôPLj§p @YWYo Tôj§Wj§p S¥jÕdùLôi¥ÚdÏm AjUôdLs @û]YûWÙmDPp TkR]m Utßm LoU TkR]j§-ÚkÕ®Ó®dÏm Ød§, ËYu Ød§ @°d¡ú\u.BÕ Fu LPûU. BRtLôLúY @YRôWmùNn§Úd¡uú\u”.

BkR @YRôWm FuTÕ DXL ØÝYÕm,®LôW úWôLjRôp À¥dLlThÓ @gOô]@±VôûU ¨j§ûW«p ArkR D\dLj§pBÚkR úTôÕ AjU ¾Tm Gtßm Oô]I° RÚYRtLô] YÚûL VôÏm BR]ôp,@±VôûU BÚs @Lu\Õ. AjU RoUmUXokRÕ. ÁiÓm @àTYm ÑLUô¡lúTô]Õ. BqYô\ôL TWUôjUôYô¡V £Yu@YRôWj§u êXUôL @gOô] Uô¡VBÚs ®X¡VÕ FuTRu BWL£VúU ULô£YWôj§¬ Fu\ ùTV¬p Sôm ùLôiPôÓmTi¥ûL.

NeLUÙLm

FEB-MAR-2012 03

B²ûUVô] ÏZkûRLú[!

@§úUXô] @u×j RkûR, ÏZkûRLs @û]YûWÙm FpûXVt\ UÕYuBpXj§p @u×Pu YWúYt¡u\ôo. RkûR«u ÅhÓdÏ Yk§ÚdÏm ¿eLs®ÚkRô°Ls @pX. ¿eLs TWUôjUô®u ÏZkûRLs, ULôu AjUôdLs.

Buû\V DXLm SôÞdÏ Sôs @ûU§ûV BZkÕ ùLôiúP«ÚlTRtLô]LôWQm TVm. Sôû[ Fu] SPdÏúUô Fu\ TVm. IqùYôÚYÚm TVm FuàmAN]j§p @UokÕ ùLôi¥Úd¡\ôoLs, TVkÕ ùLôi¥ÚdÏm ûR¬VªpXôRAjUôdLs AjU Nd§ûVl ùTßYRu êXúU @ûU§ûV @àTYm ùNnVØ¥Ùm.

ARXôp AjU Nd§ Fu\ôp Fu] FuTûRlTt± ØR-p ×¬kÕ ùLôsYÕªL ªL Ød¡VUô]RôÏm. AjU Nd§ûVl ùTß¡u\ @[ÜdÏ ×j§ v§WjRuûU@ûPÙm. ×j§ûV çnûUVô]RôLÜm AdÏm. BqYôß çnûUVô¡®hP AjUô,vçX Nd§Vô] @ÔNd§ûV SuûU TVdÏm Lô¬VeL°úXúV TVuTÓjÕm.BqYôß AjU Nd§Ùm, ®gOô] Nd§Ùm BûQkÕ Buù]ôÚ Øû\ @ûU§Ùm,U¡rf£Ùm ¨û\kR DXûL DÚYôdÏm.

ARXôp @ûU§V°dLdá¥V Ys[Xô] RkûR áß¡u\ôo. @uTô] ÏZkûRLú[! AjU Nd§ûV DQÚeLs. @ûU§úV AjUô®u ÑV RoUm. DeLsùNVpLÞm @ûU§V°lTúRVôÏm. DX¡p ÁiÓm @ûU§ûV vRô©dÏmRkûR«u ûLeLoVj§p ¨ªjRUô¡ ®ÓeLs.

LPÜs FuTYo @u×, @ûU§, A]kRm, LÚûQ úTôu\

StÏQeLs û̈\kRYo, ©\Ï @Yo FlT¥ SUdÏ úNôRû] RW Ø¥Ùm

NeLUÙLm

AjUôYô¡V F]dÏ NôLôWj§p ©WmUôTôTô®u NôLôW TôXû]ûVl ùTt\ªLlùTÚm ùN[Tôd¡Vm BÚkRÕ. F]Õ@ùX[¸L ù_uUm, ©WmUô TôTô®u U¥«pDiPô]Õ Fuß F]dÏ úTôûR BÚd¡\Õ.F]dÏ 12 YVÕ (¥NmTo 1959) BÚkRúTôÕF]Õ ùX[¸L RôVôo Fuû] TôTôûYNk§lTRtLôL @ûZjÕf ùNu±ÚkRôo.@Yo LPkR £X SôhL[ôL Oô] UôodLj§pùNuß ùLôi¥ÚkRô o . Fuû]ÙmØmûT«p Ds[ @kR ©WmUô ÏUô¬LsTôPNôûXdÏ @ûZjÕf ùNu\ôo. BeÏFu] ùNôp-jRÚ¡\ôoLs FuTÕ F]dÏ@qY[YôL LY]j§p BpûX. ùYßUú]ØW° YÏl©p @UokÕ Tô ojÕdùLôi¥ÚkúRu.

RôVôÚdÏ ©WmUô úTô_]j§tLô]@ûZl× ¡ûPjRÕ

¥NmTo, _]Y¬, ©lWY¬ Ï°oLôXm.@lúTôÕ @×®p ªÏkR Ï°o BÚkRÕ.F]úY Bmêuß UôReLs TôTô ØmûT«p Re¡«ÚkRôo. TôTô ReÏYRtÏ IÚ©[ôh FÓj§ÚkR]o. úUÛm @û]jÕTdLeL°-ÚkÕ Rô§LÞm @eÏYk§ÚkR]o. TôTô @qYlúTôÕ ©WmUôúTô_]m GtTôÓ ùNnYÕ YZdLm. £X®úN` AjUôdLÞdÏ @ûZl×m ®ÓlTÕiÓ. @kR @¥lTûP«p F]ÕRôVôÚdÏm áP TôTô®PªÚkÕ ©WmUôúTô_]j§tÏ @ûZl× ¡ûPjRÕ.

TôTô IqùYôÚYÚdÏm IÚ ©¥DQÜ Eh¥]ôo.

T ô T ô Ü P uú N o k ÕD Q Y Ú k Õ mYônl× F]dÏm¡ûPjRÕ. TôTôÏ Z kû R LÞPuaô-p @Uok§ÚkRôo. ÑUôo 20#30NúLôRW NúLôR¬Ls@eÏ BÚkR]o.@û]YÚm @ûWYhP Y¥®p @Uok§ÚkR]o. TôTô F§¬p@Uok§ÚkRôo . NúLôR¬Ls T¬Uô±dùL ôi¥ÚkR]o . T ôTô IqùYôÚÏZkûRVôL @ûZjRôo. ØR-p @YoLsTôTô®Pm §Úx¥ ùTt\]o, ©\Ï TôTô®uU¥«p @UokR]o. TôTô @YoL[Õ ØÕûLjRh¥d ùLôÓjRôo. @Ru ©u GúRàmYWRô]m ùLôÓjRôo. ©u× IqùYôÚYWÕYô«Ûm IÚ ©¥ DQûY Eh¥®hPôo.BqYô\ôL IqùYôÚYÚm TôTô®u U¥«pùNuß YkR ©u× Rôu ©WmUô úTô_]mAWmTUô]Õ.

TôTôûY F]Õ RôVô¬u ÏÚ F]Sôu Fi¦ú]u:

F]Õ ùX[¸Lj RôVôo Fuû] ©WmUôúTô_]j§tLôL TôTô®Pm @ûZjÕfùNu±ÚkRôo. @û]jÕ ÏZkûRLÞmIqùYôÚYWôL TôTô®u U¥«p @UoYûRSôu TôojúRu. F]Õ Øû\ YkRúTôÕF]dÏ £±Õ RVdLUôL BÚkRÕ. FlT¥@UoYÕ Fuß. Vôo BkR TôTô? LôWQmFu]ùY²p ªL Ïû\kR SôhLú[ BkRBVdLj§tÏ YkÕ ùLôi¥ÚkúRu. BYoF]Õ RôVôWÕ ÏÚ Fu\ FiQj§p SôuBÚkúRu. TôTô Fuû]l TôojRôo, ÏZkûRRVe¡d ùLôi¥Úd¡\Õ FuTûR DQokÕTôTôúY Yô ÏZkRôn, Yô! Fuß @ûZjRôo.

AàTY LhÓûW

04 FEB-MAR-2012

F]Õ @ùX[¸L _uUm TôTô U¥«p #©WmUô ÏUô¬ ÌÛ, @×UûX

RªZôdLm: ©.Ï. TjUô, Nôk§RôUm,@iQôSLo, ùNuû]

NeLUÙLm

@lúTôÕ FlT¥ LôkRm E£ûV Ru TdLmLYok§ÝdÏúUô @lT¥ F]dÏ @àTYmDiPô]Õ. Sôu J¥f ùNuß TôTô®uU¥«p @UokÕ®húPu. RûX TôTô®uU¥«p BÚkRÕ. TôTô Fu ØÕûLj RP®dùLôÓjRYôú\ á±]ôo: ÏZkûR R]ÕRkûR«Pm §Úm© YkÕ®hPÕ Fuß. BkRYWRô]jûR TôTô F]dÏd ùLôÓjRôo.F]dÏ ×Õl©\® FÓjRÕ úTôu\ DQoÜGtThPÕ.

RôVôÚdÏ ©WmUô TôTô®uNôhNôjLôWm ¡ûPj§ÚkRÕ:

Gu @qYôß DQoÜ GtThPÕ?Gù]²p Sôu ©\kÕ êuß SôhLsA¡«ÚkRúTôÕ ùX[¸L RkûR IÚ®Tj§p B\kÕ ®hPôo. Sôu ùX[¸LRkûRûVl TôojR§pûX. @YÚm Fuû]lTôojR§pûX. @Yo ùY°ë¬p BÚkRôo.ØmûTdÏ YÚm Y¯«p Rôu ®Tj§pNÃWm ®h¥ÚkRôo. Sôu ùT¬VY[ô¡Bq®TjÕ Tt± ùR¬kR úTôÕ F]ÕRkûRûVl TôodL Ø¥VôR @[®tÏ Sôu@lT¥ Fu] TôYm ùNnúRu FußU]§p úYRû] BÚkRÕ. Sôu ©\kR 3YÕSôs IÚ @ZLô] @t×RUô] ¨LrÜm¨Lrk§ÚkRÕ. @RôYÕ F]Õ RôVôÚdÏ©WmUô TôTô®u NôhNôjLôWm A¡«ÚkRÕ.@fNUVm @YoLÞdÏ CvY¬V Oô]jûRlTt±V @±ØLm BpûX. @uû\V Sôs@§LôûX IÚ @§NV DÚYm @YÚdÏF§úW YkÕ ̈ u±ÚkRûRl TôojRôo, @YoR]Õ BÚ ûLLû[Ùm @LX ®¬jRYôßBÚkRôo. (ÏZkûRLû[ AYôa]mùNnYÕ úTôp ©WmUô TôTô®u IÚ TPmDs[Õ) KT¬vRôYô] @Yo á±]ôo,BdÏZkûR FuàûPVÕ, F]dÏ ùLôÓjÕ®Ó. Sôu BdÏZkûRdÏ RkûR. F]ÕùX[¸Lj RôVôo TôojÕd ùLôi¥ÚkRôo.BYo Vôo? I°VôXô] KT¬vRô, YVRô]

YWôL BÚd¡\ôúW! @YWÕ ØLj§p ªÏkR©WLôNm BÚkRÕ. F]Õ RôVôo úVô£dLAWm©jRôo. RkûR Fuß BYo FlT¥á±dùLôi¥Úd¡\ôo! A]ôp @YÚdÏmáP ªÏkR IÚ Col× DiPô]Õ. @YoFuû] FÓjÕ @kR KT¬vRô®PmùLôÓjÕ®hPôo. úUÛm @Yo IÚ ùSô¥«pUû\kÕ®hPôo. RôVôÚdÏ ®¯l×QoÜYkÕ TôojRúTôÕ ÏZkûR (Sôu) @eúLúVBÚkúRu. A]ôp @YWÕ U]§p NRôBdúLs® BÚkRÕ F]Õ RkûR FußFlT¥d á±]ôo? A]ôp BûR @YoVô¬PØm á\®pûX. @úR Sôs UôûX«pùX[¸L RkûR NÃWm ®hP ùNn§ûV F]ÕRôVôo úLs®lThPôo. TôTô ØR-úXúVF]Õ RôVôÚdÏ BkR F§oTô W ôRNmTYj§tÏ RVôo ùNnÕ ®hPÕ úTôXBÚkRÕ. Sôu Rôu F]Õ RôVôÚdÏ ØRpÏZkûR. F]Õ RôVôÚdÏm ÑUôo 18 YVÕRôu A¡«ÚkRÕ. F]Õ @ùX[¸Lù_uUm @kR úSWúU GtThÓ®hPÕ.

IÚY¬p êY¬u @àTYm:@R]ôp FlúTôÕ Sôu TôTô®u

U¥«p ùNuú\ú]ô @lúTôÕ BYúW F]Õ@ùX[¸L RkûR Fuß úRôu±VÕ.Bq®Rm ©WmUô TôTô®Pj§úXúV SôuùX[¸L, TWùX[¸L BÚ RkûRLû[lTôojúRu. Buù]ôÚ YôojûR«p á\úYiÓùU²p IÚ ©WmUô TôTô®Pj§úXúV êuß RkûRV¬u @àTYmùNnúRu.

ùY°SôÓ ùNpYRtLô] YWRô]m¡ûPjRÕ

_ýu 1959#60p VôùWpXôm Oô]j§pBÚkR Lu²VoLú[ô @YoLû[ TôTô@ûZj§ÚkRôo. TôTô Lu²VoLû[d LiÓªLÜm U¡rf£ @ûPkRôo. F]Õ BkRLu²VoLs DXL úNûY ùNnYôoLs.

FEB-MAR-2012 05

NeLUÙLm

06 FEB-MAR-2012

TôTô®u ùTVûW ×LZûPVf ùNnYôoLsFuß á±]ôo. @fNUVm Sôu ØmûT«p×LrùTt\ Ae¡Xl Ts°«p T¥jÕdùLôi¥ÚkúRu. @R]ôp F]Õ Ae¡XmSu\ôL BÚkRÕ. Sôu IÚ Oô]m ̈ û\kRAe¡Xd L®ûRûV TôTô®u Øu×T¥júRu. @fNUVm TôTô @uúTôÓá±]ôo, ÏZkRôn ¿ Ae¡Xj§p ×j§Nô-VôL BÚd¡\ôn, TôTô Duû] ùY° SôÓ@àl×Yôo. @kR 12 YV§p F]dÏ @kRYWRô]m ¡ûPjRÕ. ùY°SôÓ Fu\ôpFu] Fu\ Oô]m áP @lúTôÕ BpûX.©u]o ¨û\V RPûY TôTô Øu×Ae¡Xj§p ùNôtùTô¯Yôt±ú]u.TôTô®u BqYWRô]m ÏZkûRl TÚYj§-ÚkúR ¡ûPj§ÚkRÕ.

FlúTôÕm TôTôúY ùYt±@ûPkRôo:

1960m AiÓ Sôu ØmûT«-ÚkÕUÕTu ùNuú\u. UÕT²p áP TôTô®u@u× ̈ û\V ¡ûPjRÕ. @fNUVm UÕTuªLf £±VRôL BÚkRÕ. ¶vP¬ aôp áP@lúTôÕ BpûX. BkR aôp 1962pDÚYô]Õ. UÕT²tÏ YWdá¥V IqùYôÚÏZkûRdÏm TôTô ªÏkR @u× ùLôÓjRôo.ØÝ úSWØm ÏZkûRLs ÁÕ Rôu LY]mùNÛj§]ôo. VôùWpXôm Tôoh¥«pYk§ÚkRôoLú[ô @YoLÞdÏ TôTôûYjR®W úYß F§Ûm Col× BÚkRúR«pûX.@ªoRúYû[Ùm ùNn®jRôo . ØW°YÏl×m TôTô SPj§]ôo. @Ru ©\Ï TôTôÏZkûRLÞPu úThªuPu áP®û[Vô¥]ôo. SôeLs £±VYoL[ôLBÚkRúTô§Ûm TôTôÜPu úThªuPu®û[Vô¥ú]ôm. TôTô A\¥ DVWmÏZkûRLs £±VYoLs. A]ôp TôTô@lT¥lThP ÏZkûRLÞPàm ®û[Vô¥TôTôúY ùYt± @ûPYôo. TôTô á±]ôo:ÏZkûRLú[, TôÚeLs B§p P×s Bu´u

BÚd¡\Õ, @R]ôp ªLÜm Nd§Nô-VôLBÚdÏm @pXYô ? ©\Ï TôTôÏZkûRLÞPu ©WmUô úTô_]mNôl©ÓYôo, ©\Ï EgN-p @UoYôo.@lúTôÕ IqùYôÚ ÏZkûRûVÙm TôTôEgN-p @UojÕYôo. @fNUVm TôTôªLÜm @ZLô] YWRô]Øm ùLôÓjRôo.

FpúXôûWÙm ®P ªLlùT¬Vêuß @jRô¬h¥Ls:

Sôàm F]Õ ùX[¸Lj RôVôÚmTôTôÜPu EgN-p @Uok§ÚkúRôm. TôTôSÓ®p BÚkRôo. SôeLs BÚYÚmTdLj§p @Uok§ÚkúRôm. TôTô Fu²PmúLhPôo, ÏZkRôn! VôÚPu EgN-p A¥dùLôi¥Úd¡\ôn? Sôu ªÏkR úTôûRÙPuT§X°júRu. TôTôÜPu Fuß. ©\Ï TôTôúLhPôo, úYß VôÚPu EgNXô¥dùLôi¥Úd¡\ôn? Sôu á±ú]u úYßVôÚªpûX. @lúTôÕ TôTô úLhPôo, úVô£,úYß VôÚPu EgNXô¥dùLôi¥Úd¡\ôn? Sôu á±ú]u, TôTô¿eLs Utßm @mUô. @lúTôÕ TôTôá±]ôo ÏZkRôn ! FlúTôùRpXômTôTôÜPu EgNXôÓ¡\ôúVô @fNUVm¨û]®p ûYdL úYiÓm. Sôu DX¡u@û]Y¬Ûm ùT¬V êuß @jRô¬h¥ ÙPuEgN-p A¥dùLôi¥Úd¡uú\u.IÚYúW @û]jÕ AjUôdLÞdÏm RkûRTWUôjUô. @Yo BqÜP-p Åt±Úd¡\ôo.BWiPôYÕ @û]jÕ ©Wû_L°u RkûR©WmUô TôTô . êu\ôYÕ @ÓjÕYW®Úd¡u\ c ¡ÚxQo. ØRp úRYûR.Gù]²p ©WmUô TôTô Rôu c ¡ÚxQoA¡\Yo. Bq®RUôL DX¡u @û]Y¬ÛmùT¬V @§ £úWxP @jRô¬h¥LÞPuEgNXô¥d ùLôi¥Úd¡\ôn. BqYôß TôTôá±VÜPu úTôûR G±®hPÕ. Buß áPFlúTôùRpXôm EgNXôÓ¡ú\ú]ô @kRLôh£ F§¬p YÚ¡\Õ. TôTô®u ùRôPo©p

NeLUÙLm

FEB-MAR-2012 07

BÚd¡ú\u. úUÛm DX¡u @û]Y¬ÛmùT¬V êuß @§£úWxP @jRô¬h¥ÙPuEgNXô¥d ùLôi¥Úd ¡uú\u. TôTô@qY[Ü @uûT YZe¡]ôo.

TôTô®u @§LUô] @u×¡ûPjRÕ

Bq®Rm FlúTôùRpXôm TôTôûYNk§d¡ú\ôúUô @lúTôùRpXôm GRôYÕYWRô]m ùLôÓjÕd ùLôiúP BÚkRôo.FkR TôXû]ûV SôeLs @ûPkúRôúUô,@ûR FlT¥ U\dL Ø¥Ùm? UÕT²p TjÕSôhLs BÚkRúTôÕ TôTô®u @§L @u×¡ûPjRÕ. ×\lTÓm Sô[uß TôTôÏZkûRLû[ ªL @ZLô] Øû\«p@u×Pu Y¯Vàl©]ôo . TôiPYTYàdÏ ©u]ôp Ds[ Y¯«-ÚdÏmUWm YûW TôTô YÚYôo. ùTôÚhLs UôhÓYi¥«p ùNpÛm, SôeLs Tv ¨ûXVmYûW SPkÕ ùNpúYôm. @e¡ÚkÕ Tv³p¸úZ @×úWôÓ YÚúYôm. Y¯Vàl×YRtÏØu× TôTô @û]YÚdÏm T¬Ñ ùLôÓlTôo.TôTôÜm UmUôÜm R²jR²VôL T¬ÑùTôÚhLs ùLôÓlTôoLs. UmUôÜm R²lThP Øû\«p Nk§lTôo. TôTô R²VôLNk§lTôo. £X úSWm ÏÝ®]WôL YÚmúTôÕ BÚYÚm úNokÕ Nk§lTôoLs.

ØmûT §Úm©f ùNpX U]mYW®pûX:

TôT ô®u @qY[Ü @uûT@ûPkRRôp ØmûT §Úm©f ùNpX U]mYW®pûX. Sôu §Úm© ØmûT ùNpXUôhúPu, BeúL Rôu BÚlúTu FußFi¦ú]u. ×\lTÓm úSWm YkRúTôÕ@û]YÚm RVôW ô¡®h¥ÚkR]o .@û]YÚm TôTô®Pm ®ûPùTtßdùLôi¥ÚkR]o. Sôu I°kÕ ùLôiúPu.@û]YÚm úRP AWm©jR]o. ØÝUÕT²Ûm úR¥®hP]o. A]ôp Fuû]

TôodL Ø¥V®pûX. Sôú]ô ùUôhûPUô¥«p Uû\k§ÚkúRu. @eÏ YkÕFuû] VôÚm úRP®pûX. Fu\ôÛmLûP£«p Fuû] úR¥d LiÓ©¥jÕTôTô®Pm @ûZjÕ YkÕ®hP]o. SôuTôTô®tÏ Øu× ùNuú\u. TôTô ×¬kÕùLôiPôo, Sôu TôTô Øu× @ÝúRu. Sôu§Úm© ØmûT ùNpX UôhúPu, ØmûTUôVô SLWm Sôu BeÏRôu BÚlúTu Fußá±ú]u. ×j§Yôu TôTô ÏZkûRL°uDs[jûR ùR¬kÕ ûYj§ÚkRôo. SpXÕ.N¬ BdÏZkûR BeúLúV BÚdLhÓm, TôTôBeúL Ts°«p T¥dL ûYlTôo. ¿eLs§Úm© ØmûT ùNpÛeLs Fuß F]ÕùX[¸L RôVô¬Pm á±]ôo. BkR 12#13 YVÕlùTi BeÏ FlT¥ BÚlTôs? TôTô®PmT¥lûT FeÏ T¥lTôs? Fuß RôVôoFuû] TôodL AWm©jRôo. Sôu UÕT²pBÚlúTu Fuß F]dÏ ÏµVô¡®hPÕ.©\Ï TôTô, F]dÏ ªL @u×Pu ×¬VûYjRôo, Tôo ÏZkûR ¿ DXL úNûY ùNnVúYiÓm. BeÏ BÚkRôn Fu\ôp BeúLôSpX Ts° BpûX. ¿úVô Ae¡Xj§pªÏkR ×j§Nô- AL úYiÓm. TôTôDuû] ùY°SôÓ @àl×Yôo. TôTô @kRúSWm ùY°SôhûP ̈ û\V ̈ û]Ü ùNnRôo.úUÛm Ae¡Xm úTÑm NúLôR¬Lû[@kR®RUôL á\Üm ùNnRôo. TôTô á±]ôo,¿ ØmûTdÏf ùNuß SpX Ts°«pT¥jRôn Fu\ôp TôTô Duû] ùY° SôÓ@àl×Yôo. FlúTôÕ T¥l× Ø¥YûPÙúUô@lúTôÕ TôTô Duû] UÕTàdÏ@ûZjÕd ùLôsYôo.

×j§«p TôTôûYj R®WFÕÜªpûX:

TôTô @ûZjÕd ùLôsYôo, BkRYôojûRûVd úLhÓ Sôu ªLÜm U¡rf£@ûPkúRu. U¡rf£úVôÓ ØmûTdÏj§Úm©f ùNuú\u. BlúTôÕ F]Õ ×j§

NeLUÙLm

08 FEB-MAR-2012

@qYôß A¡«ÚkRÕ. @§p TôTôûYjR®W FÕÜm BpûX. Ts°dÏf ùNu\úTôÕ Ts°«p @û]YÚm ÁWôTô« F]dá± @ûZjR]o. FuàPu T¥lTYoLsúaôhPp, £²Uô F]f ùNu\ôÛm Sôu®X¡úV BÚkúRu. Ts°dÏf ùNpÛmØu ùNuPÚdÏf ùNpYÕ F]Õ §]N¬¨VUUôL BÚkRÕ. TôTô áP á±]ôo,ÏZkRôn! SpX Øû\«p T¥lûTlT¥, ©\ÏTôTô Du²PªÚkÕ @§LUôL úNûYLû[Gtßd ùLôsYôo.

AuÁL PôdPo AÏL!1967p Sôu Lpí¬«p BWiPôYÕ

YÚPm T¥jÕd ùLôi¥ÚkúRu. F]ÕÏÓmTj§]o Sôu ùU¥dLp ûX²p T¥jÕPôdPo AL úYiÓm Fuß Fuû]dLhPôVlTÓj§]o. A]ôp F]dÏ TôTô®u úNûY ùNnV úYiÓm Fu\ CÓTôÓBÚkRÕ. F]Õ Åh¥]o BqYôßáß¡u\]o, Sôu Fu] ùNnV úYiÓmFuß TôTôÜdÏd L¥Rm FÝ§ú]u. TôTôF]dÏ L¥Rm FÝ§]ôo, ÏZkRôn TôTôÜdÏDu ÁÕ ªÏkR Sm©dûL Ds[Õ. Duû]lúTôu\ ÏZkûRLs AuÁL PôdPo A¡DXL úNûY ùNnV úYiÓm Fuß TôTô®Úm×Yôo. ¿ AuÁL PôdPo ALúYiÓm. BÕúY TôTô®u AûN. PôdPoT¥l× T¥dLôúR Fuß á\®pûX.

F]dÏ Y¯ ¡ûPjÕ®hPÕ:F]dÏ TôTôÜûPV L¥Rm ¡ûPj

RôÛm Sôu PôdPo T¥l× T¥dLd áPôÕ,Sôu AuÁL úNûY ùNnV úYiÓm FußØ¥ùYÓjÕ ®húPu, ÏÓmTj§]¬PªÚkÕ RûPLs YW AWm©jRÕ,ªLlùT¬V ÏÓmTm BÚkRÕ. Fu] ùNnYÕFuß ×¬V®pûX. @fNUVm PôdPo ̈ oUXô¾§ (RtNUVm Oô]NúWôYo ùTôßl©p)ØmûT«p BÚkRôo. @Yo @kR úSWm

ùU¥dLp ©Wôd¥v ùNnÕ ùLôi¥ÚkR@Yo TôTô®u cUjT¥ ®hÓ®hPôo.TôTô @YÚdÏd á± BÚkRôo. ÏZkRôn,ùU¥dLp lWôd¥û^ ®hÓ®hÓ, IÚ ÅÓYôe¡, @eÏ ùNuPo §\kÕ @eÏÏUô¬LÞdÏ ¥ùWn²e ùLôÓ. Gù]²pÏUô¬Lû[j RVôo ùNnÕ DXL úNûYdÏ@àlT úYiÓm. ¾§«u ùTtú\ôoLsYô¬Ñ¬ûU ùNôjRôL Lôk§Y- (ØmûT)«p @YÚdÏ IÚ ÅhûPd ùLôÓjR]o.@úR Åh¥p ¾§ ÏUô¬LÞdÏ ¥ùWn²eùLôÓjRôo. Sôàm @eÏ ùNuß F]ÕúLs®ûV @YoLÞdÏ Øu ûYjúRu.@Yo á±]ôo, Tôo Sôú]ô PôdPo,BÚkRôÛm TôTô®u cUjT¥ BkRlWôd¥û^ ®hÓ TôTô®u ØÝ úSWúNûY«p BÚd¡ú\u , Duû]PôdPÚdÏlT¥ Fuß Sôu FlT¥fùNôpúYu? @YÚûPV BkR YôojûR«-ÚkÕ Sôu TôTôÜûPV úNûY«p RôuBÚdL úYiÓm Fu\ Y¯ ¡ûPjÕ®hPÕ.

NUolTQm AYRtLô] AoYmGtThPÕ:

@kR úSWm Rô§ ©WLôxU¦ ØmûTLômúR® ùNuP¬u ùTôßlTô[WôL BÚkRôo,Sôu @eÏ YÏl©tÏ ùNu±ÚkúRu. SôuNUolTQm AL ®Úm×¡ú\u Fuß@Y¬Pm á±ú]u. Rô§´ ùNôu]ôo, D]ÕÅhPô¬PªÚkÕ L¥Rm ùTtß Yô Fu\ôo.Åh¥]o ùLôÓdLj RVô¬pûX. ùX[¸L£jRlTô ULu @ùU¬dLô®p BÚkRôo. ¿@ùU¬dLôÜdÏ Yô, Sôu Duû]l T¥dLûYlúTu Fuß @Yo FÝ§«ÚkRôo. UôVôSLWm @ùU¬dLô ùNuß Fu] ùNnYÕFuß F]Õ U]§p úRôu±VÕ. Sôú]ôTôTô®u úNûY ùNnV úYiÓm.

NeLUÙLm

FEB-MAR-2012 09

.

úRôu±VÕ. LôpLs SÓeL AWm©jR].TôTô úTôn ®hPôo Fu\ôp BlúTôÕDXLm @¯kÕ®Óm Fuß F]dÏjúRôu±VÕ. ©\Ï Sôu Fuû] FlT¥úVôNUô°jÕd ùLôiúPu. Sôu TôTô TPj§tÏØu× ùNuß á±ú]u, TôTô ¿eLsúTôn®h¼oL[ô? BÕ FlT¥ SPdÏm? SôuDeLs AûNûV ¨û\ úYt\®pûX.ÏZkûR AuÁL PôdPWôÏm, AuÁL úNûYùNnÙm Fuß ¿eLs FuÁÕ @qY[ÜDVokR Sm©dûL ûYj§Úk¾oLs. TôTôBlúTôÕ Fu] AÏm? @lúTôÕ TôTô®u@qVdR ùNôìTm @àTYm A¡dùLôi¥ÚkRÕ. ©\Ï Sôu ùX[¸LRôVô¬Pm ùNn§ á±V úTôÕ @Yo á±]ôo,FlúTôÕ ¿ ©\kRôúVô, @lúTôÕ BúR@qVdR ùNôìTm F]d ùL§úWÙmYk§ÚkRÕ. @qVdR ìTj§p TôTôBqYôß á±]ôo , ÏZkRôn , TôTôùNpX®pûX. TôTô DeLÞPu BÚd¡\ôo,áPúY BÚlTôo. ÏZkûRLû[ áPúY@ûZjÕf ùNpYôo, @lT¥úV ùNuß®PUôhPôo. BR]ôp F]dÏ ùT¬V AßRp¡ûPjRÕ. @Ru ©\Ï Sôu VdOj§pNUolTQm A¡®húPu. TôTô DsSôÓùY°SôÓL°p @ú]L ®RUô] úNûYLÞdÏ ¨ªjRUôd¡]ôo. @lúTô§ÚkÕBlúTôÕ YûW TôTô áPúY BÚd¡\ôoFu\ BkR @àTYj§-ÚkÕ ùLôi¥Úd¡ú\u. Fuú] Fu Tôd¡Vm !

TôTô úTôn®P®pûX:1969p Sôu Lpí¬ Bß§ Ai¥p

BÚkúRu. úRoÜdLô] GtTôÓLs SPkÕùLôi¥ÚkRÕ. @lúTôÕ 18 _]Y¬ N²d¡ZûU TôTô BWÜ 6.45 U¦dÏ NÃWm ®hÓ®hPôo Fu\ ùNn§ ¡ûPjRÕ. Rô§´UÕT²úXúV BÚkR ô oLs . Tô Tô@qVdRUô¡®hPôo Fuß @û]jÕ úNûY¨ûXVeLÞdÏm ùP-¡Wôm@àl©«ÚkR]o. ùNn§ @±kRÕm@û]jÕ NúLôRW NúLôR¬LÞm Fu]NôR]m ¡ûPjRúRô @§p BWÜ ØÝYÕmTVQm ùNnÕ UÕTu ùNuß ®hP]o.Oô«ß LôûX 19m úR§ Sôu ùNuPÚdÏùNuß TôojRúTôÕ BWiÓ, SôuÏ NúLôRWNúLôR¬Ls UhÓm @ûU§VôL @Uok§ÚkR]o. Oô«tßd¡ZûUL°p ùNuPo ªÏkRAWYôWjÕPu BÚdÏm, Gu BlT¥ FußF]dÏ IußúU ×¬V®pûX. Gù]²p 18múR§ BWÜ YÏl× Ø¥kÕ Sôu 8 U¦dÏÅh¥tÏ ùNu±ÚkúRu. F]úY F]dÏFkR ùNn§Ùm ùR¬VôÕ. Sôu ùNuP¬pIÚ NúLôR¬«Pm úLhPúTôÕ TôTô NÃWm®hÓ®hPôo Fuß ªL YÚjRjÕPuá±]ôo. Sôu úLhúPu TôTô NÃWm®hÓ®hPôWô? BlT¥ SPdL Ø¥ÙUô? @kRNUVm F]dÏ @qY[Ü ùTÚm @§of£VôLBÚkRÕ , ØÝ éªÙm @ûNkÕùLôi¥ÚlTÕúTôX, ALôVm ©[lTÕúTôX @û]jÕm ¸úZ YkÕ®Óm úTôXj

Sôm U¡rf£VôL BÚd¡ú\ôm F²pLPÜ°u @u©tÏ Tôj§WUôL BÚd¡uú\ôm Fuß ùTôÚs

FpûX FuTÕ @u× û̈\kR Ds[j§p BpûX #FpûXVt\Õ FuTÕ Ïß¡V U]j§p BpûX

NeLUÙLm

10 FEB-MAR-2012

( T W U ô j U ô ,A j U ô d L Þ d Ï@°dÏm Nj§VOô]úU SUÕ Y¯Lôh¥)

1. LPÜs IÚYúW.@Yo ¨WôLô¬ (NÃWª p X ô R Y o ) ,F u ù \ u ß m

UôßRÛdÏhTPôRYo . NôÑYRUô]Yo(¨ûXVô]Yo) @û]jÕ AjUôdLÞdÏmRôÙm RkûRÙUôL ®[eÏTYo TWUôjUô.IqùYôÚYÚm @YûW @±kÕDQokRYWôL, @Y¬Pm AuÁL @u×ùNÛjÕTYWôL AL úYiÓm. @YÚdÏmR]dÏØs[ NmUkRjûRl ×¬kÕ ùLôiÓ@YúWôÓ Uô]ºLUôL @u×Pu D\YôÓRpúYiÓm. BRtÏ úVôLm Fuß ùNôpXlTÓ¡\Õ. úUÛm LPÜ°u ÏQô§NVeLs@YWÕ §qV ùNVpLs @Yo SmªPmûYjÕs[ DiûUVô] úTWuûTl×¬kÕQoúYôÓ U]ûR X«dL úYiÓm.BÕ BWô_úVôL §Vô]m F]lTÓ¡\Õ.

2. BWô_úVôL §Vô]m AuÁL Ã§Vô]T¬YojRû]dÏm, ÑV Øuú]t\j§tÏmDRÜ¡\Õ . BÕ NmvL ôWjûRjçnûUVôdÏYúRôÓ, ÏQjûR úUmTÓjÕ¡\Õ. BÕ U] @ÝjRm, F§oUû\£kRû] úTôu\Yt±-ÚkÕ ®Ó®jÕDPp AúWôd¡Vj§tÏm, U] AúWôd¡Vj§tÏm DRÜ¡\Õ.

3. T¦Ü, N¡l×j RuûU, ùTôßûU,§Úl§, B²ûU úTôu\ StTi×Lû[SûPØû\lTÓjÕYRtLô] ØVt£«pCÓTP úYiÓm. StTi×Ls @pXÕùRnÅL ÏQeLs U]m Utßm DPpÃ§Vô] çnûU, @ûU§dÏ ARôWUô]RôLBÚd¡\Õ.

4. RtLôXj§p R² STo UtßmDXL[®Xô] ©WfNû]Ls @û]j§tÏmLôWQm Ti×Ls SûPØû\ YôrdûL«pBpXôRúRVôÏm. Ti×L°p LY]dÏû\ÜGtThÓ®ÓmúTôÕ úRLô©Uô]m RûXçdÏ¡\Õ. BR]ôp LôUm, úLôTm, úXôTm,@LeLôWm, LoYm, úNômTp, ùTô\ôûU,ùYßl×, NkúRLm úTôu\ F§o®û[ÜLÞdÏ A[ô¡®P úS¬Ó¡\Õ. DRôWQUôL_]lùTÚdLm LôU ®LôWjRôÛm, NiûPNfNWÜLs úLôTjRôÛm, NkúRLm, ùYßl×,URdLXYWm, YßûU A¡V] úTWôûNVôÛm, ÑV SXm LôWQUôL ÑWiPÛm,TÕdLÛm, GUôtßRÛm DÚYô¡\Õ. BûY@û]jûRÙm BWô_úVôLd Lp®VôÛm,BWô_úVôL §Vô]jRôÛm ¿d¡®P Ø¥Ùm.

5. TWUôjUôYô¡V LPÜs DXLUû]j§tÏm RôÙm RkûRÙUôL BÚd¡u\ôo.AjUôdL[ô¡V Sôm @YÚûPV @¯Yt\ÏZkûRL[ôúYôm. ARXôp IÚYodùLôÚYo NúLôRW NúLôRWoLs. @uúTôÓSPkÕ ùLôs[ LPûUlThPYoLs. BÕFpXôl ©WfNû]LÞdÏm ¾oÜ LôQÜm,DXL @ûU§dÏm ÑL YôrÜdÏm@v§YôWUôÏm.

6. ùYÏ ®ûW®úXúV @ûUV®Úd¡u\ Nj§Vm, @u×, @ûU§, ùNpYfùN¯l× Utßm ùRnÅLm LUÝm ùTôtLôXYôrdûLdLôL SmûU BlúTôÕ RVôo ùNnÕùLôs[ úYiÓm. @RôYÕ SmûU Buû\VúRL @©Uô]m ªdL NoYNôRôWQ U²R¨ûX«-ÚkÕ NúRô©WRô] ùRnÅL U²R¨ûXdÏ Uôt±d ùLôs[ úYiÓm.

7. Nj§V Oô]m BlúTôÕ SUdÏFpXôm YpX Bû\Yu TWUôjUô®P ªÚkÕ¡ûPd¡u\Õ. TWUôjUô @NÃ¬VôL, ©\®dÏ@lTôtThPYWôL, ùRnÅL I°l×s°VôL

BuÁL Lp®«u A¥lTûPjRjÕYm

NeLUÙLm

®[eÏm ú_ô§ ùNôìTUôL Fuù\ußm¨ûXVô]YWôL BÚlTRu LôWQUôL,éúXôL SôPL úUûP«p @YWYoTôj§Wj§p ËYôjUôdL[ôL S¥jÕdùLôi¥ÚdÏm, SUdÏ @Y£VUô]Oô]Øm Ød§, ËYu Ød§Ùm@°lTRtLôL, IÚ YúVô§L NÃWj§p TWLôV©WúYNm ùNnÕ, BeÏ Nk§d¡u\ôo,úTÑ¡u\ôo, @[Y[ôÜ¡u\ôo. Y¯ÙmLôhÓ¡u\ôo. SôPLj§p @YWÕ LPûUBqYôß ¨fN«dLlThPRôL BÚd¡u\Õ.

BqYô\ôL IqùYôÚ LpTj§Ûm, L-ÙLdLûP£ úSWj§p NeLUÙLm F] @±¡u\×²R úYû[«p, BmUôùTÚm ùRnY Lô¬VmSPd¡\Õ. BRu LôWQUôL çnûU Ùm,@u×m @ûU§Ùm ùRnÅLØm LUÝmNjÙLm Fàm ùNôodLm Bléª«p ÁiÓm@ûUdLlTÓYRu êXm FpûXVt\ DXLSôPLm ùRôPo¡\Õ. Ø¥Ùm úTôúR,AWmTØm A¡\Õ. ALúY Rôu A§Ùm@kRØªpXôRÕ Fu¡ú\ôm.

FEB-MAR-2012 11

ùNuPo ùTôßl× NúLôR¬LÞdÏ # Jo ®iQlTm

2011#2012 BÕ 6YÕ LûP£ BRr

2012m AiÓ GlWp UôRm ØRp 2013m AiÓ Uôof UôRm YûW«p ReLs ùNuPÚdÏjúRûYVô] NeLUÙLm BRr Fi¦dûL«p Uôt\m BÚkRôp @gNp @hûP êXm ®YWmùR¬®dLÜm. R²l©W§ ®ûX ì.7.00 ®ûX Uôt\m BpûX. AiÓ NkRô @gNpY¯ ì.55/#B§Ûm Uôt\m BpûX. TQm ¥Wôlh êXm @àl©]ôp SANGAMAYUGAM Fu\ ùTV¬pFÓjÕ ©WmUô ÏUô¬Ls, ùNuû] Fu\ ØLY¬dÏ @àlTÜm.

R² STo NkRô ×Õl©jRp úYiÓm. U¦VôoPo êXm ©WmUô ÏUô¬Ls, ùNuû]ØLY¬dÏ @àlTXôm @pXÕ R² ©W§ úYiÓúYôo ùNuû] ØLY¬dÏ U¦VôoPo@àl×YRtÏl T§XôL @ÚLôûU«p Ds[ ©WmUô ÏUô¬Ls BWô_úVôL ̈ ûXVeLÞPu ùRôPo×ùLôiÓ ùTtßd ùLôsYÕ SXm. BRr ùRôPokÕ ùY° YW @u×Pu ARWY°dÏm @û]YÚdÏmAuÁL @u×m, Su±Ùm.

U¦VôoPo, ¥Wôlh @àlT úYi¥V ØLY¬:BRAHMAKUMARIS, ‘Shantidham’, Q-96, 3rd Avenue,

Anna Nagar, Chennai - 600 040 Phone: 26266765 / 26202682A£¬Vo

Fuú]ôÓ®û[VôPYÚ¡\Vô?

IÚúTôÕm UôûV«u úUôNUô] ùRôPo©pùNpX úYiPôm

úYûX

ÏÓmTm

úNûY

úStß

Sôû[

IÚ ®]ô¥«p... Sôu IÚ ×s°,úYß FkR FiQØm úYiPôm

Bl T«t£ûV 15 SôhLs T«t£ ùNnÕ TôodLÜmSu±: www.bksewa.org

NeLUÙLm

12 FEB-MAR-2012

Aaô LPÜú[!Aaô

L û P Å § « pNôUôuLs Yôe¡dù L ô i ¥ Ú k RIÚYÚdÏ §¼ùW]ùSgÑ Y- GtThPÕ.

@Rû]l TôojR @dLûP«u ®tTû]©¬®u £lTk§ DP]¥VôL 108H (@YNWEo§) ùRôûXúT£«p ùRôPo× ùLôiÓYWYûZjRôo. @kR úSôVô°ûV @Ú¡pBÚkR UÚjÕY Uû]«u @YNW £¡fûN©¬®p úNojÕ ®hÓ úTôn®hPôo.UÚjÕYoLs T¬úNôRû]«u ©\Ï@YÚdÏ BÚRV @ßûY £¡fûN ùNnVlThPÕ.

ÑV ̈ û]®tÏ YkR @Yo Rôu IÚLjúRô-dL UÚjÕY Uû]«p úNodLlThÓ @ßûY £¡fûN ùNnVlThÓLu²Vôv§¬L°u LY²l©p BÚlTûR@±kRôo. IÚ Lu²Vôv§¬ NúLôR¬@YÚdÏ F§¬p TX ®iQlTeLsùLôiP @hûPÙm, IÚ úT]ôÜPu@Uok§ÚkRôo. @kR NúLôR¬ @Y¬PmR]Õ £¡fûNdLô] TQjûR FqYôßùNÛjR Ø¥Ùm FuTRôL ®]®]ôo.Lu²Vôv§¬: DeL°Pm UÚjÕY LôlÀÓDs[Rô?úSôVô°: TX¸]Uô] ÏW-p UÚjÕYLôlÀÓ ùNnV®pûX.Lu²Vôv§¬: Ye¡«p TQm úNªjÕûYj§Úd¡ÈoL[ô?úSôVô°: Ye¡«p TQm ûYj§ÚdL®pûX.Lu²Vôv§¬: DeLÞûPV D\®]oL°pVôúWàm TQm DR® ùNnTYoLsDs[]Wô?úSôVô°: F]dÏ IÚ §ÚUQUôLôR

NúLôR¬ DiÓ, @Yo Lu²Vôv§¬VôLBÚd¡u\ôo.Lu²Vôv§¬: (BkR T§Xôp Ntß NX]m@ûPkR NúLôR¬ DWjR ÏW-p) Lu²Vôv§¬Ls §ÚUQUôLôRYoLs @pX !Lu²Vôv§¬Ls Bû\YàPu §ÚUQUô]YoLs.úSôVô°: SpXÕ! £¡fûNdLô] UÚjÕYWºÕLû[ FuàûPV NúL ôR¬«uLQY¬Pm @àl© ®ÓeLs.

Oô] ã¬Vu Yk§hPôoOôXm FeÏm U¡rk§P....

@u× ¨û\kR AjUô BlúTô@ÑW ÏQUô]úR

@ûU§Vô] AjUô BlúTô@ûU§«ZkÕ úTô]úR

NôkRUô] AjUô BlúTô@Nôk§Vô¡d úTô]úR

LôXf NdLWm ÑZÛYúR # BRuLôWQm Fu] ùR¬ÙUô?

BÚÞm ãrkR LôXj§pI°Ùm ÅNj ÕYeÏúR!ÑLúUVô] AjUô BlúTô

ÕdLUô¡l úTô]úR!

Oô] ã¬Vu Yk§hPôoOôXm FeÏm U¡rk§P

AjUô çnûU AYRôp@¯Ùm @ÑW DXLúU!×§V DXLm úRôußúU

ùTôu ÙLm @ÕúY AÏúU

©.Ï. B[eúLôYu, ùNuû]

TôXdLôÓ: £\l× ®Úk§]oLÞdLôL GtTôÓ ùNnVlTh¥ÚkR LôX

UôßRÛm U] ¨ûX«p Uôt\Øm Fu\ ¨Lrf£«p BWô_úVô¡²

ÌÛ´ûV @±ØLm ùNn®lTYo ©.Ï. À]ô´, DPu ©.Ï. LXôY§´

TeÏ ùLôiP SLW Ød¡V ©WØLoLs

TY[®Zô úUûP«p LûX ¨Lrf£

TY[®Zô ¨Lrf£«p ùUp-ûN

LûX ¨Lrf£LsLûX ¨Lrf£Ls

TY[®Zô®p LPÜs IÚYúW, DXLúU IÚ ÏÓmTm FuTûR

¨û]îhÓm ÏZkûRLs

TôXdLôÓ: TY[®Zô ¨Lrf£ûV ÏjÕ®[dÏ Gt± ÕYd¡

ûYlTYoLs: ©.Ï. ÌÛ´, ©.Ï. LÚQô´, ©.Ï. LXôY§´ Utßm

Ød¡V ©WØLoLs

®Úk§]oLû[ YWúYtÏm NúLô. ©.Ï. L®Rô. TÕfúN¬

ùTôßl× NúLôR¬

TY[®Zô®p LPÜs IÚYúW, DXLúU IÚ ÏÓmTm

Fàm TôPÛdÏ @©S«dÏm ÏZkûRLs

J®VlúTôh¥«p ùYt± ùTt\ UôQY UôQ®VodÏ ÌÛ´, ®Zô úUûP«p T¬N°dÏm Lôh£ LûX ¨Lrf£«u IÚ

TÏ§

TY[®Zô IÚe¡ûQlTô[o ©.Ï. WgN², ùNuû]

©.Ï. DUô §Vô]m ùNn®d¡u\ôo.

ùNuû]): BWô_úVôLô §Vô]m Tt± DûW ¨LrjÕ¡u\ôo

BWô_úVô¡² ©.Ï. ÌÛ´ TeÏ ùTt\ ©WØLoLs.

TY[®Zô®p DûWVôtßm NúLô. ©.Ï. À]ô @YoLs

×ÕfúN¬: TY[®Zô ¨Lrf£«p PôdPo ¡¬xThúPp

DûWVôtß¡u\ôo

úNôWòo (úLW[ô): UR Sp-QdL LXkÕûWVôPp

¨Lrf£«p DûWVôtßTYo ©.Ï. a¬Rôv

TôXdLôÓ: Jm Nôk§ TYu §\l× ®Zô Utßm ùLô¥úVt\m

TôXdLôÓ: ãoVô SLo, Lg£dúLôÓ £Yú_ô§ Á¥Vô §\l× ®Zô

©.Ï. ÌÛ´, ©.Ï. LÚQô´ UÜih @× DPu ©.Ï. LXôY§´,

©.Ï. À]ô´, ©.Ï. úLôTôX¡ÚxQu

£Yú_ô§ Á¥Vô §\l× ®Zô # £Yô Uk§o A¥húPô¬Vm # £\l× ®Úk§]oLs ©.Ï. ÌÛ´, ©.Ï. À]ô´ TjU c P.R. ¡ÚxQÏUôo, §ÚU§ K.N. cúR® §Ú. NgºqÏUôo, §Ú. úL. TeL_ôdNu, §Ú. úUô§Xôp úLôVp, §Ú. £. Wôú_v

A¡úVôo. Utßm TeÏ ùTt\ ©WØLoLs

TôXdLôÓ: ãoVô SLo, Lg£dúLôÓ £Yú_ô§ Á¥Vô §\l×

®Zô®p ©.Ï. ÌÛ´, ©.Ï. LÚQô´ UÜih @× @YoL°u

LXkÕûWVôPp I°lT§YôÏm Lôh£

TôXdLôÓ: ãoVô SLo, Lg£dúLôÓ £Yú_ô§ Á¥Vô §\l×

®Zô®p LXkÕ ùLôiÓ £\l©jR Ød¡V NúLôR¬Ls

×ÕfúN¬: TY[®ZôûYùVôh¥ AúWôd¡Vm DeLs ûL«p

¨Lrf£«p Dr. ¡ÃxThúPp DûWVôt± Y¯ SPjÕ¡u\ôo

×ÕfúN¬: TY[®ZôûYùVôh¥ AúWôd¡Vm DeLs ûL«p

¨Lrf£«p TeÏ ùTt\ ùTôÕ UdLs

×ÕfúN¬ TY[®Zô: LXkÕûWVôPp ¨Lrf£«p Ød¡V

©WØLoLÞPu ©.Ï. BWgN²

@ûU§ úTW¦ûV £YTôTô ùLô¥VûNjÕ ÕYd¡

ûYlTYoLs: ©.Ï. @m‹_m, ©.Ï. À]ô Utßm NúLôR¬Ls

@ûU§ úTW¦«]o @¦YÏjÕ ùNpÛm Lôh£ LmTu LûXVWeLm TY[®Zô úUûP«p B.Y.

©.Ï. LXôY§´, §Ú. S.V. HVo, ©.Ï. ÌÛ´, §Ú. £YWôm

ApYô, ¡ÃxThúPp ©.Ï. À]ô´

úUûP«p ÏjÕ®[dúLtßTYoLs: ©.Ï. ÌÛ´, ©.Ï.

¡ÃxThúPp, §Ú. S.V. HVo, §Ú. £YWôm ApYô,

©.Ï. LXôY§´, ©.Ï. À]ô´ A¡úVôo

TY[®Zô úUûP«p ®Zô £u]m I°ëh¥ £\l©dÏm

Lôh£

§ÚùSpúY-: ùSpûX úUVo §ÚU§ ®´Xô

NjVô]kj @YoLÞdÏ ùTôßl× NúLôR¬

©.Ï. ºRôúR® @YoLs ¨û]Ü T¬Ñ YZeÏ¡\ôo

CúWôÓ: TYô² NôLo ×§V ¸RôTôPNôûX §\l× ®Zô®p LXkÕ

ùLôiP Ød¡V ®Úk§]oLs: ùNp® ×xTm, ÕûQ Ah£Vo

úYío: Ø§úVôoLÞdÏ UÚjÕY @±ÜûW úUûP«p

©.Ï. Oô]ÑkR¬, Dr. UúLx, Dr. J. úaUôj§¬, UÜih @×,

ÏUWÏÚ, úYío, Dr. ©WTôLo, ùNeLpThÓ A¡úVôo

úLô®pTh¥: DXL @ûU§ §]m # £\l× ®Úk§]oLs:

©.Ï. ùNp®, §Ú. M.N. @lÕp aþûNu, ©.Ï. ù_VÏUôo,

§Ú. ́ . ùTôu²«u ùNpYu, úLôhPôh£Vo, §Ú. ùYeLPôNXT§,

BVdÏSo C.V.N. Lpí¬, ãûNúU¬ C.I.C. LôuùYuh A¡úVôo.

LôûWdLôp: @uû] ùRW^ô ùN®-Vo Lpí¬«p §Vô]

lT«t£«p LXkÕùLôiP UôQ®LÞPu ©.Ï. CvY¬

LôûWdLôp: úTôûRlùTôÚÞdÏ @¥ûUVô]YoLÞdÏ BWô_

úVôL §Vô]lT«t£ @°lTYo ©.Ï. CvY¬

®ÚjRôNXm: §hPÏ¥«p ¸RôTôPNôûX §\l× ®Zô

ùLô¥úVtßTYoLs ©.Ï. ºRô, §Ú. P.J.R. ùRô¯X§To

Ai¥lTh¥: BVtûL Y¯ ®YNôVm # IÚ Sôs T«t£

ØLôm ©WmUô ÏUô¬Ls# úY[ôiÕû\ BûQkÕ SPj§VÕ.

48 ®YNô«Ls TeÏ ùTt\]o. ©.Ï. ùTôtLûX, ©.Ï. @ÚQô,

§Ú. úLô®kRWôw (AD), §Ú. ùNpYm (AO) A¡úVôo.

ùNuû]: ûYxQYô Lpí¬«p SPkR BkÕ AuÁL ®Zô®p ©WmUô

ÏUô¬Ls @We¡p ©.Ï. ¿-Uô, §Ú. SPWôw, IPS §ÚU§ TjUô Ñl©WU¦Vm,

§Ú. BWô_ôWôm, IAS @\eLôYp Õû\ §Ú. £YÏUôo, IAS A¡úVôo

ùNuû]: AuÁL ®Zô®p ú_ô§o-eL @We¡tÏ YÚûL

RkR £\l× ®Úk§]oLs Utßm Ød¡V ©WØLoLs.

ùNuû]: ûYxQYô Lpí¬«p SPkR

BkÕ AuÁL ®Zô®p @ûUdLThP

12 ú_ô§o-eL R¬N] @WeÏ

ùNuû]: 12 ú_ô§o-eL R¬N] ¨Lrf£dÏ YÚûL RkR

BWô_úVô¡² ©.Ï. ÌÛ´ DPu ©.Ï. À]ô´, ©.Ï. ùNpYSôRu,

©.Ï. TôXô´ A¡úVôo

©WmUô ÏUô¬L°u úNûY Utßm ×jRL @WeÏ

©WmUô ÏUô¬L°u úNûY Utßm ×jRL @We¡û]

AoYjÕPu TôoûY«Óm UôQY UôQ®Ls

ùNuû]: AuÁL ®Zô®p ú_ô§o-eL @We¡tÏ YÚûL

RkR §Ú ÏÚêoj§ DPu ©.Ï. ¿-Uô, ©.Ï. _ôu£Wô¦.

ú_ô§o-eL R¬N]j§tÏ YÚûL RkR §Ú. ûYjVSôRu, §]

U¦ A£¬Vo @YoLÞPu ©.Ï. _ôu£ Wô¦, ©.Ï. Wô_u.

§ÚùSpúY-: 76YÕ £Yù_Vk§ ®Zô®p ÏjÕ®[dúLtßTYoLs:

©.Ï. CDR. £YÏUôo, §Ú. B.T. £RmTWm, §Ú. M. Ñl©WU¦Vm, _]ôl

M.K.M. LÀo, ©.Ï. AÜûPVlTu, @ÚhRkûR v¼Tu,

©.Ï. ºRôúR®, §ÚU§ D`ôWô_u, ØRpYo, ùUh¬d Ts°.

@úNôdSLo (ùNuû]): ULô£YWj§¬ £\l× ®Zô £Y-eL

R¬N]m ùNnTYo YQdLj§tÏ¬V ùNuû] UôSLWôh£

úUVo §Ú. ûNûR ÕûWNôª @YoLs

@úNôdSLo: ùNuû] UôSLWôh£ úUVo @YoLÞdÏ Bû\

@uT°l× YZeÏTYo ùTôßl× NúLôR¬ ©.Ï. úR® DPu

Dr. ©.Ï. Tôi¥Vu

@iQôSLo (ùNuû]): GtTôÓ ùNnlTh¥ÚkR @iQô

UûXVôo R¬N] Lôh£

@iQôSLo (ùNuû]): Nôk§Rôªp 76YÕ £Yù_Vk§ûV

ùLô¥úVtß ®Zô®p êjR NúLôR¬Ls

ùLôûPdLô]p: ú_ô§o-eL R¬N]j§p TeÏ ùTt\

©WØLoLs: Dr. R. A`ô, YôoÓ Dßl©]o, XVu Dr. WÅk§Wu,

§Ú. K.S.N. úYÔúLôTôp, MLA, §ÚU§ V. úRuùUô¯,

§Ú. BWô_u, M.A.B.L. AûQVo, §Ú. V.S. úLô®kRu DPu

©.Ï. Á]ôh£, UÕûW ÕûQ UiPX ùTôßlTô[o

úNXm: úNôUSôRo -eLm Utßm TP®[dL LiLôh£ûV

§\kÕ ûYlTYo §Ú. M.K. ùNpYWôw, MLA DPu ©.Ï. Nôk§

BWjRuT_ôo (ùNuû]) GtTôÓ ùNnVlTh¥ÚkR Lô£®vYSôRo

R¬N] ¨Lrf£ûV ÕYd¡ûYjR T. ¿XLiPu M.L.A., §ÚU§ Fm. NúWô_ô, LÜu£Xo DPu ©.Ï. ¸Rô, ©.Ï. BWôU-eLm

ùNuû]: Ys°VmUôs ùTiLs Lpí¬ A¥húPô¬Vj§p

©.Ï. PôdPo ©úWm UNôkj ©WmUô ÏUôo, ©WmUô ÏUô¬LÞdLô]

AúWôd¡V ¨Lrf£«p TeÏ ùTt\YoLs

ùNuû]: Nôk§RôUj§p SLW Ød¡V ©WØLoLÞdLô] £\l× ¨Lrf£«p DûWVôtßm ©.Ï. PôdPo ©úWm UNôkj Utßm

TeÏ ùTt\ Ød¡VvRoLs

@ûPVôo (ùNuû]) GtTôÓ ùNnVTh¥ÚkR

@iQôUûXVôo R¬N] Lôh£

ÖeLmTôdLm (ùNuû]) GtTôÓ ùNnVTh¥ÚkR

@iQôUûXVôo R¬N] Lôh£

YiQôWúThûP (ùNuû]): GtTôÓ ùNnVTh¥ÚkR

£Y-eL R¬N] Lôh£«u ®[dL DûW«û] úLhÏm

ùTôÕUdLs

úNXm: ù_VWôm LûX Utßm @±®Vp Lpí¬«p Dr. ©úWm UNkj YÏl× SPjÕ¡u\ôo LXkÕ ùLôiP UôQY UôQ®Ls

ùNuû]: úUôLu LôoPu UiPTj§p BWô_úVô¡²

©.Ï. ÌÛ´«u YÏl©p TeÏ ùTt\ ©WmUô ÏUôo, ©WmUô

ÏUô¬Ls

NeLUÙLm

T W U ô j U ô Y ô ¡ V£Yû]lTt± @±kÕùLôs[dá¥V úSWmBlúTôÕ Rôu. úYù\lúTôÕªpûX. ARXôp

BûRlTt± £k§dL úYi¥VÕ @Y£Vm.U²RoLÞdùLpXôm ARôW ùNôìTUôLD«úWôhPØs[ ®ûR ìTUôL, _uUUWQm Utßm LoU TkR]eL°-ÚkùRpXômNRô ®ÓThPYWôL BÚd¡u\YÚm,FpúXôÚdÏm RôÙm, RkûRVôLÜmBÚlTYo , BléúX ôLj§p FlT¥@YR¬d¡u\ôo? BÕ Tt±V ®YWm cUjTLYj ¸ûR«p Ds[Õ. TWUôjUô £YuNôRôWQ U²Rl ©\®ûVlúTôX, Rô«uLolTj§p DPûXj R¬jÕd ùLôiÓ©\lT§pûX. GtL]úYúV Be¡Úd¡u\U²R DP-p TWLôV ©WúYNm êXm §qV_uUm FÓd¡u\ôo. BÕ Rôu @YRôWmF]lTÓ¡\Õ. TWUôjUô £YàûPV @YRôWm@gOô] BÚs ãrkR @RoUm ¨û\kRLôXj§p L-ÙL Bß§«p IÚ NôRôWQDP-p ©WúYNm ùNnYRu êXm SPd¡\Õ.BkR §qV ©WúYNj§tÏl ©\Ï @kRDPÛdÏ ©W_ô©Rô © WmUô F]ùTV¬PlTÓ¡\Õ. TWUôjUôYô¡V £Yu©WmUô®u LUXYôn êXUôLúY ùYÏLôXUôL Uû\kÕ ®hP CvY¬V Oô]m,Utßm NL_ BWô_úVôLm Fàm Lp®ûVdLt©d¡u\ôo. BRû] BkR U²Ro (©WmUô)RôWûQ ùNnÕ, R]Õ YôrdûLûV RôUûWUXÚdÏf NUUôL çnûUûVd LûPl©¥jÕ SW²-ÚkÕ SôWôVQo Fu\ úRYTR®ûV @ûP¡u\ôo. BkR ®RUôL L-ÙL Bß§«p, ©WmUô Rôu NjÙL AWmTj§pNúRô©WRô]Uô¡u\ôo. @RôYÕ NjÙLm,§úWRôÙLm, ÕYôTWÙLm Utßm L-ÙLm

A¡VYtû\ùVpXôm Ñt± YkÕ @ÓjÕYÚm LpTj§u Bß§«p ÁiÓm ©WmUôA¡u\ôo. BRu LôWQUôLúY ©WmUô ú^ô®xÔ, ®xÔ ú^ô ©WmUô Fu\ YôNLm©W£jRUôL BÚd¡u\Õ. NjÙLm, §úWRôÙLmA¡V LôXm ÑLRôUm, ùNôodLm, ©WmUô®uTLp F]lTÓ¡\Õ. úUÛm ÕYôTWÙLm,L-ÙLm A¡V LôXm ÕdL RôUm, SWLm©WmUô®u Wôj§¬ F]l TÓ¡\Õ. BkR©WmUô®u NÃWm, TWUôjUô £YàûPVTôd¡VNô- WRUôL BÚlTRu LôWQUôLT¸WRu Utßm Sk§ Fu\ ùTVoL°p©W£jRUô¡«Úd¡u\Õ.

£YWôj§¬Ùm SYWôj§¬ÙmSYWôj§¬«p úYs®ûVl TûPjÕ

ÕodLô, @mTô A¡V Nd§Lû[ @RôYÕ108 Lu²ûLLÞdÏ éû_ SPd¡\Õ.TôWRj§p 108 Nô-¡Wôm Utßm 108 Rô]eLsÚjW ôbUôûX Utßm ûYù_Vk§UôûXdÏm TVTd§ÙPu ¨û]Ü ùNnÙmYZdLm Ds[Õ. BkR 108 Nô-d¡Wôm@RôYÕ BkR UôûX«u U¦Ls, @kR×²RUô] AjUôdLs @RôYÕ£YNd§L°u @ûPVô[m AÏm.BYoLÞdÏ TWUôjUôYô¡V £Yu ©W_ô©Rô©WmUô®u LUXYôn êXUôL CvY¬VOô]m @Ú° ØLYmNôY° ûNjRuVOô] LeûLL[ôL DÚYôd¡ TôWRjûR T¾R¨ûX«-ÚkÕ TôY]Uôd¡]ôo. Oô]dLPpNoY Nd§Yôu TWUôjUô £Y²PªÚkÕ Rôu©WmUô ÏUô¬Ls Oô]m Utßm úVôLNd§ûV RôWûQ ùNnRôoLs.

UôûX«u ú_ô¥VôL BÚdÏm U¦Ls©WmUô Utßm NWvY§ûVd Ï±d¡u\Õ.BRu úUÛs[ é ¨WôLôo, ú_ô§ ùNôìTTWUôjUô £Yû]d Ï±lTRôÏm. CvY¬VOô]m Utßm NL_ BWô_úVôL Nd§«u

£Y £kRû]Ùm, £YWôj§¬Ùm

FEB-MAR-2012 21

NeLUÙLm

22 FEB-MAR-2012

TXm êXUôL £YNd§Ls ®LôWeLs@RôYÕ NmvLôWeL°u ÁÕ ùYt±@ûPkR]o. ARXôp BYoLs @ÑWNmaôW¦ Fuß @ûZdLlTÓ¡\ôoLs.Oô]dLPp TWUôjUô £Y²PªÚkÕ @ªÚRLXNjûRùTtß @gOô] ¨j§ûW«pD\e¡d¡Pd¡u\ U²RoLÞdÏ @UW TR®@ûPVf ùNnYRtLô] úNûY ùNnRRuLôWQUôLúY Nd§éû_ FuTÕ ùNn¡u\ôoLs. úUÛm BYoLû[ YkúR UôRWm,TôWRUôRô Nd§ @YRôWm Fuß ×LrTôÓ¡\ôoLs. TWUôjUô £Yu Utßm ©W_ô©Rô©WmUôÜdÏ DR®Vô[oL[ôL BÚkÕ BkRT¾RUô] £Úx¥ûV TôY] £Úx¥VôL@mTô, NWvY§, ÕoLô, LeLô, VØ]ô Fu\ùTVoL°p ©W£j§VûP¡\ôoLs. BkRûNjRuV Oô] LeûLLs Rôu TôWRjûR£YOô]m êXUôL T¬TôXû]ÙmùNn¡\ôoLs. ULôLôú[vYo F] @ûZdLlTÓ¡u\ £Yu ©WmUô êXUôL vRôTû]Lô¬Vm A]ÜPu ULôúRq NeLo êXUôLL-ÙL £Úx¥ûV ULô ®SôNm ùNnÕ, U²RAjUôdLÞdÏ Ød§ @°jÕ Ruú]ôÓTWúXôLj§tÏ (TWkRôUm) @ûZjÕfùNp¡u\ôo. BkR ULjÕY éoYUô]YWXôtß DiûUûV ¨û]Üáßm®RUôLúY £YWôj§¬ Fu\ ùTV¬pTôWRj§p ªLlùT¬V ®ZôYôL ùLôiPôPlTÓ¡\Õ. @RôYÕ L-ÙLjûR ùNôodLUôLUßUXof£VûPVf ùNnRRu LôWQUôLúY,BkR £YNd§L°u OôTLôojRUôL SYWôj§¬®ZôÜm ùLôiPôPlTÓ¡\Õ. Bq®RUôL£YWôj§¬dÏm SYWôj§¬dÏm ªÏkRNmUkRm DiÓ.

£YàdÏm Wôj§¬dÏØs[NmUkRm:

£YWôj§¬ Uô£ UôRm 8Am Sôs@UôYôûNdÏ IÚ Sôs Øu× ùLôiPôPlTÓ¡\Õ. BkR Sôs BWÜ úLôW @kRLôWBÚÞdÏ @ûPVô[UôL BÚd¡\Õ.

BqYôß úLôW BÚs Ui¥«ÚdÏm BkRSô°p £YWôj§¬ ùLôiPôÓYRu AuÁLBWL£Vm Fu] ùYu\ôp, TWUôjUôYô¡V£Yu LpTj§u Bß§Vô] L-ÙL @gOô]BÚs ãrk§ÚdÏm RÚQj§p Rôu TûZV£Úx¥ûV ®SôNm ùNnÕ @YRôWj§uêXm TôYeLs ¨û\kR RúUôÏQUô]DXûL UßUXof£VûPVf ùNn ¡u\ôo.BRu êXUôL ÕdLØm, @Nôk§Ùm ¿e¡®Ó¡\Õ.

ú_ô§o©kÕ (I°l×s°Vô]) TWUôjUôL-ÙLj§u Bß§dÏm NjÙL AWmTj §tÏmBûPúVVô] NeLUÙL NUVj§p Tôd¡VNô-WRUô] T¸WRu (©WmUô) êXUôL Oô]LeûL«u ©WY ôam ùNn¡u\ô o .DiûU«p BÕ Rôu Nj§VUô] ¸ûR #Oô]UôÏm. BRû] NÃWRô¬ Vô] ¡ÚxQo@°dL®pûX. @qVdR êoj§Vô] (@NÃ¬)TWUôjUôYô¡V £Yu Rôu DTúRNm ùNnRôo.

SYÙLm (NjÙLm) ùNpYRtLôLCvY¬V ùNn§:

ULô £YWôj§¬ úSWm ªL ®úN`Uô]LôXm UhÓUpX. Uô\ôL ×Õ ÙLUô¡V NjÙLùNôodLj§tÏ ùNpYRtÏj RVôWôÏm×i¦V LôXUôÏm. Gù]²p TWUôjUô ÑVmU²RoLû[, @YoL°PØs[ ®LôWeL°-ÚkÕ Ød§ @°d¡u\ôo. úRYRô TR®dÏúVôd¡VoL[ôL AdÏ¡u\ôo. BÚ°-ÚkÕI°ûV úSôd¡ @ûZjÕf ùNp¡u\ôo.ARXôp BkR NeLUÙL LôXm ULjÕYmYônkR úSWUôÏm. úUÛm BkR ULôuLô¬Vm LPkR 75 AiÓLôXUôL SPkÕùLôi¥Úd¡\Õ. @RôYÕ TWUôjUôYô¡V£Yu @YRôWm ùNnÕ 75 AiÓLsA¡®hP]. ×ÕÙL vRôTû]dLô] Lô¬VmSûPùTtßd ùLôi¥Úd¡\Õ . BÕTWU ôjUôYô¡V £Yu RuàûPVÏZkûRLÞdÏ @°d¡u\ ùNn§ÙUôÏm.

NeLUÙLm

FEB-MAR-2012 23

Sôm YôÝm Bléª«p BVtûL«]ôpúUÛm U²R At\Xôp GtTÓjRlThPTpúYß DXL @§NVeLû[ Ï±l©hÓdáßmT¥VôL Th¥V-hÓ ùNôp-®PØ¥Ùm.BkR @§NVeLs VôÜm SuÏ @±Ùm®RUôLÜm, ×ûLlTPeL°u Yô«XôL ©WTXUûPkÕs[Õ. BkR DXL @§NVeLÞdÏm @lTôp @§L @[®p ùR¬kÕdùLôs[lTPôRRôL BÚl©àm áP U²RB]j§tÏ @§NVj§Ûm @§NVmúNolTRôL BÚlTÕm DiûUúV.

@jRûLVûY GÝ AuÁL@§NVeL[ôÏm.

@kR GÝ AuÁL @§NVeLû[ Tt±¸úZ LôiúTôm Ntú\....

ØRuûU«Ûm ØRuûUVô]Õ AjUô.BÕúY NôvYRUô] S ôu UtßmDiûUVô]Õ. A]ôp BRû] SmªpùTÚmTôXôú]ôo @±k§ÚdL®pûX. AjUôFuTÕ Jo ãhÑUUô] I°, @RtÏs@¯VôR FpûX«pXô S¥lûT S¥dÏmT§Ü Ds[Õ. BkR ãhÑUUô] AjUôûYùRnÅL TôoûY«]ôp UhÓúU LôQØ¥Ùm.

@¯VôR RuûUùLôiP AjUô DPpFu\ Jo Uj§Uj§u (Corporal Medium)êXUôL Ruû]j Rôú] ùY°lTÓj§dùLôs¡\Õ. DPp @¯Vdá¥VRôÏm. A]ôpAjUô @¯VôRÕ, DP-u @YVeLsYô«XôL AjUô TôojRp, úLhPp, DQoRpUtßm £\l× Y ônkR S¥lûTùY°lTÓjÕ¡\Õ.

AjUô®p çnûU, @u×, @ûU§,Nd§ Utßm A]kRm Fu\ BVpTô]StÏQeLs Ds[Õ. BlTi×Lû[ ùY°l

×\ RôdÏRp GtTPôRYûW Ru]ôp ùY°lTÓjR Ø¥Ùm. F]úY AjUô®u Ød¡V@mNUôL BÚlTÕ VôùR²p ªLÜmãhÑUUô] Jo I°l×s°dÏs R]Õ@û]jÕ ®RUô] SôPL Tôj§Wj§uT§ÜLs @Pe¡«ÚlTúR.

BWiPôYÕ AuÁL @§NVmBû\Yu. @RôYÕ TWUôjUô. AjUôûYlúTôXúY TWUôjUôÜm áP @¯VôRI°l×s°Vô]Yo . A]ôp @YoSmûUúTôp U²R DPûX FÓjÕ ©\l×,B\l©p YÚTYo BpûX. úUÛm DX¡uTWYXô] Sm©dûLdÏ ØWiThÓ Bû\YuNoY ®Vô©VôLÜm BÚlTÕm BpûX.Bû\Yu AjUôûYlúTôX I°l×s°Y¥®p BÚl©àm áP @Yo @û]jÕÏQeL°Ûm LPXôL BÚlTYo. úUÛmFußm çnûUVô]YWôLÜm BÚlT§]ôp@û]jÕ AjUôdLÞm ¾V ÏQeL°]ôpTô§dLlThÓ ÕuTjûR @àT®dÏmùTôÝÕ çnûUlTÓjÕ¡\ôo úUÛm@YWôp UhÓúU AjUôdLû[ DVojRÜmØ¥Ùm.

TWUôjUô Y£dÏm DX¡pRôuAjUôdLÞm Y£d¡u\]. BÕ êußDXLeL°p Iu\ôÏm, @ÕúY ©WmUôiPmF]lTÓ¡\Õ.

BkR êuß DXLØm DX¡u UôùTÚm@§NVUôÏm. Gù]u\ôp FjRû] Rôu®gOô]m Y[ok§Úl©àm áPU²R²Pm éúXôLjûR Tt± áP Jo @[ÜOô]m UhÓúU Ds[Õ. A]ôp Bû\YuDQojÕ¡\ôo U²R DXLj§tÏm @lTôpãhÑU DXLm Fu\ ùYiûU I° ̈ Wm©VDXLm Ds[Õ, BeÏ I°«Xô] ãhÑU

DX¡u GÝ AuÁL @§NVeLs(©.Ï. ÑYô§, ùNuû])

NeLUÙLm

24 FEB-MAR-2012

DPp êXUôL AjUôdLs ùNpX Ø¥Ùm.BRtÏm @lTôp ùNmùTôu ¨\Uô] I°DXLm. BÕúY AjUô®u DXLm, Øt±Ûm@ûU§ ¨Wm©VR ôÏm . RuàûPVS¥l©tLô] LôXm YÚm YûW AjUô BeÏRôu Y£d¡\Õ. LôXfNdLWm Ø¥YûPÙmúTôÕ @û]jÕ AjUôdLÞm @eúL§Úm© ùNuß ®Ó¡u\].

AjUôdL°u BkR TVQm RôuFpûX«pXô DXL SôPLUôÏm # BÕ Jo@§NVUôÏm. Sôm @û]YÚm BkR DXLSôPLj§u S¥LoLs, B§p TpúYß ®RUô]SôPL Tôj§WeLû[ Gtß S¥jÕdùLôi¥Úd¡ú\ôm. IqùYôÚ ©\®«ÛmùYqúYß DPp Fu\ AûPûV Uôt±YkÕsú[ôm. TkÕ úTôuß TWkÕ ®¬kRSôPL úUûP B§p úLô¥dLQdLô]S¥LoLs TpúYß S¥lûTÙm S¥jÕdùLôi¥Úd¡u\ôoLs.

BqYôß FpûX«pXô SôPLj§pS¥jÕd ùLôi¥ÚdÏm AjUô IÚ LRôTôj§WjûR Ø¥jRÜPu @Õ R]ÕAûPûV (NÃWjûR) LûXjÕ ®hÓ×§VúRôo AûPûV @¦kÕ ùLôiÓS¥dL AWm©dÏm. BRû]jRôu ©\l×B\l× F]f ùNôpXlTÓ¡\Õ.

LôXfNdLWj§u AWmTj§p FlùTôÝÕAjUôdLs ̧ úZ B\e¡ S¥dL AWm©jR]o@kR úSWj§p BkR UôàP DXLj§pU¡rf£ Fu\ Ti×m, çnûUÙPu ̈ û\kRãZûX @àTYm ùNnRôoLs. BRû]jRôu ùT ôtLôXm ( NjÙLm) F]ùNôpXlTÓ¡\Õ. BRû]j ùRôPôkÕYÚYÕ §úWRôÙLm (ùYs° ÙLm)F]lTÓm.

§úWRôÙLm ùNpX ùNpX AjUôdLsRuàûPV DiûUVô] @±ØLjûRU\kÕ NÃW Ã§«Xô] @±ØLj§]ôp

Ruû]jRôú] @±kÕd ùLôs[ BVXôRRôp TVm, ÕuTm úTôu\ ¾V ÏQeLû[ùLôiÓ YkÕ ®Ó¡\Õ. RuàûPVDiûUVô] @±ØLjûRÙm, ÏQeLû[Ùm U\kÕ ®hP T¥Vôp AjUô NÃWÑLj§]ôÛm, NÃW NmTkReLs UtßmNôR]eL°u êXUôL ÑLjûR @àT®dLAWm©jÕ®hPÕ. BkR FpûXdÏhThP¨ûX Rôu úRL @©Uô]m F]lTÓ¡\Õ.DQo®Xô] BkR Uôt\Uô]Õ BVtûL«uRjÕYeLû[Ùm Tô§d¡\Õ , BRuùY°lTôÓ Rôu ùYs[m, ̈ XSÓdLm UtßmUôßThP TÚYLôXm úTôu\ BVtûLDTôûRL[ôÏm.

êu\ôYRôL RôªWm Utßm BÚm×ÙLj§p @û]jÕ AjUôdLÞm DPp@©Uô]j§p Øt±ÛUôL YkÕ ®ÓYRôp@û]jÕ ®Rj§Ûm ÕuTjûR @ûP¡\ôoLs. AûLVôp Rôu @û]YÚm ÕdLj§-ÚkÕ ®ÓTPf ùNnÙmT¥ Bû\Yû]¨û]Ü ùNn¡\ôoLs.

BlT¥VôL @û]jÕ AjUôdL°uádÏWûXd úLhP ©u×, @û]jÕTkR]eL°-ÚkÕm ÑRk§Wm @°lTRtLôLTWUôjUô ¸úZ YÚ¡u\ôo. @lT¥ @YoYÚm úSWm Rôu BkR DXL SôPLj§pªLf £\l× YônkR LôXm. @Rû]NeLUÙLm @pXÕ LpVôQLô¬ÙLmF]lTÓ¡\Õ. B§p R]Õ LPûUVô]AjUôdLû[ çnûUlTÓjÕRûXÙmúUÛm ùTôtLôXjûR ÁiÓm ùLôiÓ YWfùNnRûXÙm ùNn¡u\ôo.

BkR úSWm Buàm Jo @§NVUôÏm.BRû] ùTÚmTôúXôo @±k§ÚdL®pûX.úUÛm Bû\Yu R]Õ ÏZkûRLû[BWô_úVôL §Vô]j§u êXUôL ÕuTj§-ÚkÕ ®ÓTPfùNn¡\ôo, BÕÜm áP Jo@§NVUôÏm.

NeLUÙLm

FEB-MAR-2012 25

BWô_úVôLj§u êXUôL TWUôjUôÜPu×j§«]ôp ùRôPo× ùLôiÓ @YÚûPVNd§Lû[ ùTßYRôp AjUô®p ¨û\ÙmúSoUû\ Nd§Vô]Õ ùUpX ùUpX@û]jÕ ®LôWeL°-ÚkÕm ®ÓTPfùNnÕ ®Ó¡\Õ.

BkR @û]jÕ @§NVeL°ÛmªLlùT¬V @§NVUô]Õ DXL SôPL NdLWúU,@RôYÕ NjÙLj§-ÚkÕ AWmTUô¡ BÚm×ÙLm YûW Ø¥YûP¡\Õ BRtÏ 5000YÚPm FÓjÕd ùLôsÞm. BkR LôXj§tÏ

DhThÓRôu @û]jÕ ¨LrÜLÞm,Uôt\eLÞm SûPùTß¡\Õ. BRu Uß@ojRm Fu]ùYu\ôp FÕÜúU 5000YÚPj§tÏ úUúX ùNpX Ø¥VôÕ.

ØÝ SôPL NdLWØm IqùYôÚ 5000YÚPj§tÏ IÚØû\ ÑZÛm RuûUÙûPVÕ FuTúRVôÏm.

úUÛm BkR AuÁL @§NVeLû[lTt± @±kÕ ùLôs[ @Ú¡-ÚdÏm ©WmUôÏUô¬Ls BWô_úVôL §Vô] ¨ûXVjûRùRôPo× ùLôsÞeLs.

FORM VI

STATEMENT ABOUT OWNERSHIP AND OTHER PARTICULARSABOUT SANGAMA YUGAM (TAMIL)

1. Place of Publication : Shanthi Dham, Plot No.:3702, Q-96, 3rd Avenue,Annanagar, Chennai-40

2. Periodicity of Publication : Bi-Monthly3. Printers Name : T. THIYAKESAN Nationality : Indian Address : 2/3, Weavers St., Thankesh Printers, Triplicane, Chennai-54. Publisher's Name : B.K. ANNAPOORNA Nationality : Indian Address : Shanti Dham, Plot No.3702, Q-96, 3rd Avenue,

Annanagar, Chennai-40 Ph: 26266765, 26267441I, B.K. Annapoorna hereby declare that the particulars given above are true to the best of myknowledge and belief.Date: 31.03.2012 (SD)B.K.ANNAPOORNA,

Signature of Publisher.

ÑVUôt\j§u êXm DXL Uôt\m YÚm

ÑVUôt\m ùLôiÓ YÚYÕ R]dLôLÜm Utù\púXôÚdLôLÜm @t×RjûRlTûPlTRôÏm. FqYôß ©sû[léf£ Li LYÚm YiQjÕl éf£VôL Uô±®ÓYûRlúTôX LôXjRôp UôßThÓl úTô] Buû\V U²Ràm áP ÑVUôt\j§uêXm Ti×s[ ØÝ U²R]ô¡ ®Ó¡\ôu. YôrdûLl TVQm FuTÕ LôXj§túLtTTpúYß TZdL YZdLeLs DûPVRôL BÚd¡u\Õ. B§p U²Ru UôßYÕm@PeÏm. AuÁL Oô]m AdLléoY £kRû] Bû\Yu LÚûQ Fuàm@v§YôWj§p U²Ru ØÝûUVûPYÕm SPdLd á¥VúRVôÏm.

NeLUÙLm

26 FEB-MAR-2012

Ñh¥ - TÓ Ñh¥

Ñh¥: @iúQ! YQdLm.

TÓÑh¥: YQdLm Rm©,YôeL,. UûZ, Ri¦ FpXômFlT¥? LôjÕ TXUô@¥fNRô úTlT oúXTôojúRu. ùY[fNÛdÏ

Tô§l× BpûX Rôú]!

Ñh¥: AUôiúQ! ¿eL ùNôp\ Uô§¬LPúXôWl TÏ§L°úX LôjÕ BÚkÕf£.A]ô, SmU TdLùUpXôm, úNRm IuÔªpXiúQ.

TÓÑh¥: @lT¥Vô! ùWmT NkúRô`m.úYù\u] ®`Vm?

Ñh¥: @iúQ! BlúTô FeúL TôjRôÛm®gOô]jûRlTj§ úTÑ\ôeL. BpXôh¥,URjûRl Tj§jRôu úTÑ\ôeL. BlúTôBÕdùLu] @lT¥ ®úN`m?

TÓÑh¥: Rm©! ¿eL ùNôp\ôlúTôX, BlT¥ùVpXôm úTfÑ @¥ThÓd¡hÓj Rô²ÚdÏ.úVô£fÑl TôojRô ®úN`m Rôu “à”ùNôpXXôm. Gu]ô, ®gOô]UôLhÓm,URUôLhÓm, ùWiÓm ùT¬V Nd§Ls “à”ùNôpXXôm. Fu] ùNôpÈeL?

Ñh¥: @iúQ! DeL LÚjÕ úTôX N¬Rôu“à” U]ÑdÏlThPôÛm BùRpXôm JW[ÜRôu DR®«ÚdÏuà ùNôpX Ø¥Ùm. úSôn,ùSô¥uà ×ÕÑ , ×ÕNô DiPô¡d¡hÓRô²ÚdÏ. Buù]ôÚ TdLm ,IjÕûUVô«ÚdLÔm “à” úTÑú\ôúUùVô¯V ùYßl×m , ®úWôRØmÏû\g£ÚdLô?

TÓÑh¥: AUô Rm©. ¿eL ùNôp\ÕYôvRYm Rôu. ®gOô]m Utßm URm“e¡\Õ” DPp, D«o FlT¥ NmUkRØûPVRôL BÚdúLô , @lT¥jRôu

BÚdLÔm. BkR ùWiûPÙm SôU FlT¥TVuTÓjÕú\ôm “¡\Õ ” Ød¡VmBp-Vô?

Ñh¥: @iúQ! BûR ùLôgNm ùY[dLUôùNôu]ô SpXô«ÚdÏm.

TÓÑh¥: Rm©! ®gOô]m DPÛdÏéWQUôL AßRûXj Rk§ÚdLÔm. URm,DPÛdÏ Dsú[«Úd¡\ D«ÚdÏ éWQUôAßRûXj Rk§ÚdLÔm. A]ô, ¿eL¨û]d¡\lúTôX Rôu BÚdÏ. ùWiÓmùS\úY\ûXuà ùNôpXXôm.

Ñh¥: Fu] LôWQUô«ÚdÏm. TôjRô,ùWiÓm ®úN`Uô]Õ Rôu. A]ô,ùTÚûUlTPØ¥VúX.

TÓÑh¥: Rm© ! BÕúX BWL£VmIiÔªpúX. ®gOô]Øm URØm úY\úY\Vô BÚkRôÛm, BÕ ùWiÓúU NiûPúTôPf ùNôpXúX. @¯gÑúTôLf ùNôpXúX.ùWiÓdÏúU ùTôÕYô] £jRôkRm IiÔRôu. FpúXôÚm ÑLUô YôZàm“¡\Õ Rôu”A]ô SôU BûR ×¬gÑdLúX “uà” RôuùNôpXÔm.

Ñh¥: @RôYÕ SôU Rôu N¬Vô TVuTÓjRúX “e¡ÈeL” RYß SmU úToX RôuBÚdÏuà ùNôpÈeL, @lT¥jRôú]?

TÓÑh¥: AUô Rm©. Uà`u Uà`]ôBÚkRYûWdÏm IÚYodùLôÚYo @uTôBÚkRôeL . A]ô , BlúTô FlT¥UôÈhPôeL!

Ñh¥: ÑTôYm ùWmTjRôu Uô±ÓfNiúQ!BlT¥úV úTô]ô, ¨ûXûU Fu] AÏm?

TÓÑh¥: ¨ûXûU LhÓlT ôhÓúXBpúXuà ùNôpÈeL. N¬ Rôu. A]ôÛmY¯ BÚdLjRôu ùNnÙm Rm©.

Ñh¥: @lT¥Vô ùNôpÈeL. ¿eL ùNôp\ûRl

NeLUÙLm

FEB-MAR-2012 27

TôojRô ùRnYúU ÕûQ “à” ùNôpXXôUô?TÓÑh¥: N¬Vôf ùNôuÉeL Rm©. LÚûQÙs[Yo LPÜs “à” ùNôpú\ô ªp-Vô?SUdÏ BÚdL úYi¥V Sm©dûL BÕIiÔ Rôu.

Ñh¥: @iúQ! Sm©dûL BÚkRô úTôÕm“à” ùNôpÈeL[ô?TÓÑh¥: AUô Rm©! Sm©dûL BÚkRôúTôÕm Rm©. A]ô BkR Sm©dûL FlúTôYÚm?

Ñh¥: FlúTô YÚm?

TÓÑh¥: FlúTô SôU ùNnV\Õ RYß “e¡\”DQoÜ YÚúUô Sôm Rôu §ÚkRàm“à” FlúTô úRôÔúRô @lT Rôu YÚm.

Ñh¥: @lúTô FpúXôÚdÏm Sm©dûL YÚm“e¡\” Sm©dûL DeLÞd¡ÚdÏ. BÚkRôSpXÕ Rôu.

TÓÑh¥: @lT¼u]ô Rm©dÏ Sm©dûLBpûXVô? B[ûUVô«ÚdÏmúTôÕ FlT¥ùVpXôm úTÑú\ôm. SPkÕd¡ú\ôm. @TT¥YVNô] LôXjÕúU BÚdÏRô?

Ñh¥: @àTYm Rôu “à” ùNôpÈeL.@àTYm Uôj§Óm “à” ùNôpÈeL. N¬Rôú]!

TÓÑh¥: AUô Rm©. £XÚdÏ Sm©dûLBVtûLVôLúY BÚdÏm. £XÚdÏ Sm©dûL@àTYjÕúX YÚm. A]ô £XÚdÏ LôXmRôu DQojÕm.

Ñh¥: @lúTô . ¿eL ùNôp\ôlúTôX,FpúXôÚúU DQok§ÓYôeLuà Sm×ÈeL.@lT¥jRôú]. BpúX ®j§VôNm GRôYÕBÚdÏUô?

TÓÑh¥: ®j§VôNm “à” ùNôu]ô, Rm©TôÚeL. Øuáh¥ DQo\YeL ReLû[SpXT¥Vô Uôj§d¡hÓ ÕuTm YkRôÛm,LYûXlTP úYi¥V úSWjÕúXÙmNUô°lTôeL. A]ô LûP£ LôXjÕúX

DQo\YeLÞdÏ ReLû[ Uôj§dLÔm“à” ùS]fNôÛm úSWªÚdLôÕ. @lTYÚjRlTÓYôeL

Ñh¥: @RôYÕ BlTúY ÑRô¬dLÔm “à”ùNôpÈeL. DQWÔm, @uTô«ÚdLÔm,@lúTô Rôu YôrdûL«úX NkúRô`mBÚdÏm “à” ùNôpÈeL.TÓÑh¥: AUô Rm©. A]ô U]ÑúX Lpª`mBÚd¡\YûWdÏm @u× FlT¥ YÚm?ùUôRpúX U]Ñ ÑjRUôLàm.úLôTm, ùTô\ôûU, ùYßl× Å\ôl×B§-ÚkùRpXôm U]ûN ®Ó®dLàm.

Ñh¥: @iúQ! BÕ ùTôÕYô] ®`VUô«ÚdÏ. FpXôo¡húPÙm BùRpXômBÚd¡\lúTô , ®XdL Ø¥Ùm “à ”Sm×ÈeL[ô?

TÓÑh¥: Rm©! Sm©jRôu ALÔm. Gu]ô?ùUôRpX BùRpXôm Uà`ú]ôP @NpÏQªpúXe¡\ûRl ×¬g£d¡\àm. .ùWiPôYÕ BÕ]ôúX ÕuTkRôu“e¡\ûR”Ùm ×¬g£d¡\Ôm. BùRpXôjûRÙm ®hPô Rôu SuûU “e¡\ûR” ÙmDQWÔm.

Ñh¥: BlT¥ IqùYôÚjRÚm Uôß\Õ RôuFpXôjÕdÏm SuûUe¡ÈeL. YôvRYmRôu.

TÓÑh¥: Rm© ! úVô£ fÑl TôÚeL .Uà`]ôúX Rôu DXLm ùLhÓlúTôfÑuà ùNôu]ô, Uà`]ôúX DXLmSpXRôLÜm ALÔªp-Vô?

Ñh¥: AUôiúQ. SpXô ùNôuÉeL.

TÓÑh¥: Rm©! Sôm ùTôÕYô Fu]ùNôpú\ôm? BlT Rôu BqY[ÜúUôNUô«ÚdÏ. BÕdÏ ùUôRpX BlT¥ùVpXôm BÚdLúX “à” ùNôpú\ôªpúX.BÕdÏ Øk§ SpXô BÚkRÕ “uà”ùNôu]ô, @ÕdÏ Øk§ Buàm SpXô

NeLUÙLm

28 FEB-MAR-2012

B u û \ VDX¡p úL ôTmFu\ éRm

(@YÏQm) BpXôR U²RoLú[ BpûXFu\ @[®tÏ ®Vô©j§Úd¡u\Õ. @§LUôú]ôo BûR ReL[Õ ÑV ùL[WYmFuß RY\ôL ¨û]jÕd ùLôi¥Úd¡u\]o. Gù]²p úLôTm ùLôiPôpRôu Sôm ¨û]jRûR Nô§dL Ø¥ÙmFußm, úLôTm BÚkRôp Rôu ©\oFuû] U§lTôoLs Fußm ¨û]d¡\ôoLs.

×WôQ LôXeL°-ÚkÕ Buû\V L-ÙLm Bß§ YûW«Ûm úLôTm Fu\ éRjRôp GtThP ®û[ÜLs LQd¡P Ø¥VôR@[®tÏ Ds[Õ FuTûRÙm Sôm@±úYôm. Buß DXLj§p GtTÓ¡u\URdLXYWm, B]dLXYWm, ùUô¯dLXYWm,ùLôsû[, ùLôûX úTôu\ @û]jÕ ¾V®û[ÜLÞdÏm êX LôWQUôL BÚlTÕúLôTm FuTÕ Rôu DiûU.

úLôTm YÚYÕ FR]ôp:Rôu ®Úm©VT¥ Ut\Yo SPdL

®pûX Fu\ôÛm, Rôu ̈ û]jRÕ SPdL®pûX Fu\ôÛm , U§l× YônkRùTôÚú[ô, úSWúUô, R]Õ FiQúUôTô§dLlThPôÛm, Ruû] ©\o BLrkÕúT£]ôÛm, R]Õ úTfûN úLhLôUpBÚkRôÛm F] BlT¥ TX LôWQeLsDs[]. £X úYû[L°p NôRôWQ DQÜ,DûP, ReÏm BPm áP Ru ®ÚlTj§tÏUô\ôL BÚdÏm úTôÕ áP BkR éRmYkÕ ®Ó¡\Õ.

¨VôVUô] úLôTm:úLôTm ùLôsTYo Rôu ùNnVdá¥V

IqùYôÚ ùNVÛdÏm, GRô IÚ LôWQmBÚd¡\Õ Fußm @ûR ¨VôVlTÓjÕY§Ûm ØVt£lTôo. úUÛm RYß ùNnRYÚdÏ Li¥lTôLj Ru úLôTjûRd Lôh¥]ôp Rôu @Yo §ÚkÕYôo Fuß LÓûUVôL, Dß§VôL BÚlTôoLs. £X NUVeL°pØLjûR BßdLUôL ûYjÕd ùLôs¡u\ôoLs, BqYôß BÚkRôp Rôu Ut\YoLsU§lTôoLs Fuß RY\ôL U§l©Ó¡\ôoLs.BR]ôp R]Õ ÑV ùL[WYm Rôu Ïû\¡\Õ FuTûR DQWôUúX BÚd¡u\ôo

úLôTjûR ùYt±d ùLôs[ Ø¥ÙUô?©..Ï. TÑT§, úLôVmTjço

BÚk§ÚdÏm BpûXVô?

Ñh¥: @RôYÕ BlúTô SPd¡\ôlúTôX TôYLoUeLs BÕdÏ Øk§ ùNnVúXuà ×¬ÙÕ.SpXô BÚkRYeL Rôu BlúTô BlT¥Uô±hPôeLuà ¨û]dL úYi¥VRôBÚdÏ? Fu]iúQ ùNôpÈeL?

TÓÑh¥: N¬Vôf ùNôuÉeL Rm©. SôU RôuØk§ BÚkRôlúTôX SpXYeL[ô Uô\Ôm.×i¦VYôu @lT¥uà ùNôp\ûRdúLh¡\lúTô FqY[Ü NkúRô`Uô«ÚdÏ.@Õ]ôúX, Sôm @lT¥ AL Ø¥Ùm “à”

Sm©dûLÙm úYÔm. ØVt£Ùm TiQàmRm©. Gu]ô? LôXm Uô±húP Rô²ÚdÏ.@Õ]ôúX Buû]d¡Úd¡\ ¨ûXûUÙmUô\jRôu úTôÏÕ. ¨WkRWUô BlT¥úVBÚdLlúTô\§pûX. N¬ Rôú].

Ñh¥: SpX ùNôuÉeLiúQ. SpXT¥VôUôßm “e¡\” SpX úN§ ùNôuÉeL.U]ÑdÏ AßRXô BÚdÏ.

TÓÑh¥: AUô Rm©. Li¥lTô Uôßm.LYûXlTPô¾eL.

Ñh¥ : ùWmT NkúRô`m. ×\lTPú\u.YQdLm.

NeLUÙLm

FEB-MAR-2012 29

úLôTjRôp GtTÓm ®û[ÜLs:

SmØûPV úRLj§u RtúTôûRV¨ûX, TZdL YZdLm, SPjûR, FiQeLsúTôu\Yt±]ôp GtTÓm Uôt\úU úLôTm.

IÚYu úLôTlTÓm úTôùRpXôm@YàûPV DP-p Ds[ (ùYsû[@ÔdLs) ËY @ÔdLs @¯dLlTÓ¡u\].

IqùYôÚ Øû\ úLôTm @ûPÙmúTôùRpXôm DP-p F§ol× Nd§Vô]Õ10% ØRp 60% YûW Ïû\kÕ ùLôiúPBÚdÏm F] á\lTÓ¡\Õ.

Sm DP-p @hÃ]-u, Lôo¥NôpFu\ ÑW©Ls @§Lm ÑWd¡u\Õ. BR]ôpUôWûPl×, Tô¬N YôÙ, @pNo êû[«Ûs[ ùNpL°u @¯Ü úTôu\©WfNû]Ls GtTÓ¡u\Õ.

úUÛm BWjRm ãPô¡u\Õ, @RuúYLm @§LUô¡u\Õ, SWm× UiPXeLsNd§ûV BZd¡u\Õ, £k§dÏm §\û]BZd¡u\Õ, ØÝ DPÛúU ãPô¡ @§LUô] Tô§l×dLû[ @àT®dL úYi¥V¨ûX GtTÓ¡u\Õ.

IÚY¬Pm Sôm úLôTlTÓmúTôÕ@YÚdÏ GtTÓm Tô§lûT ®P @§LUô]Tô§l× Vôo úLôTlTÓ¡u\ôoLú[ô @YoLÞdÏj Rôu GtTÓ¡u\Õ.

AuÁL Ã§«p TôojRôp AjUôRuàûPV Nd§ûV 10 % ØRp 60% YûWBZd¡\Õ FuTÕm DiûU.

úLôTjRôp ØR-p Tô§dLlTÓmTÏ§ êû[ Rôu. @uTôLÜm, @ûU§VôLÜm, NkúRô`UôLÜm BÚdÏmúTôÕ@û]jÕ ùNpLÞm 100% N¬VôL BÚd¡u\Õ.

Ls. DVo ùTôßl©p BÚdÏm úUXô[WôLhÓm , ØRXô°VôLhÓm BYoLsFlúTôÕm £¬dLd áPôÕ FuTÕ£XÚûPV ùLôsûLVôL Ds[Õ. FeÏçnûU«pûXúVô @eÏ DP]¥VôL YkÕ®Óm BkR úLôTm.

BRtLô] LôWQm Fu]? Sôm SUÕBVpTô] ÏQeLû[ BZkRÕ Rôu.úUÛm LôXm LôXUôL @PdLlThPRôpR ôu , Ut\Yo ÕuTj§p ÑLjûRúRÓYRôp úLôTjûR ùY°lTÓjÕm@tTUô] Lô¬VjûR ùNnÕ ©u]o @Ru®û[ ûYÙm @àT®d¡uú\ôm. úLôTmFuTÕ ªLlùT¬V TôYm. SûLf ÑûYVôLIÚ ¨LrÜ:

IÚYo ØLjûR ªL BßdLUôLûYjÕdùLôiÓ RûX«p LhÓPuYÚ¡u\ôo. Y¯«p DeLÞdÏ BkR¨XûU FlT¥ YkRÕ Fuß @Yo SiToúLh¡u\ôo. BRtÏ Fu Uû]® Y¯«pYôûZlTZj úRôp YÝd¡ ®ÝkÕ®hPôs! @Ru ®û[Ü Rôu Fu\ôo.@RtÏm DeLs RûX«p @¥ThPRtÏmFu] NmTkRm F] ®]Y, Fu Uû]®¸úZ ®ÝkRûRl TôojÕ Fuû]V±VôUúXúV Sôu £¬júRu @Ru ®û[ÜRôu BÕ Fu\ôo. Ut\Yo ÕdLj§p RuÑLjûRj úRÓYRôp úLôTj§u ®û[ûYSôm @àT®jÕjRôu ¾W úYiÓmFuTÕ Rôu DiûU.úLôTj§]ôp SUdÏ SuûU Rô]ô?

úLôTm @ûPYÕ SUdÏ SuûUVô?F] úVô£jRôp T§p # BpûX Fuú\U]m ùNôpÛm. DX¡p FjRû]úVôULôuLs BWôUo, ×jRo, BúVÑ, S©LsúTôuú\ôoáP ùTôßûUÙm, @u×m,IÝdLØm ReLs Yôr®p LûPl©¥jÕSPkRôoLs F] @±¡ú\ôm.

NeLUÙLm

30 FEB-MAR-2012

£X ®§Øû\L[ôp Sôm úLôTjûRÏû\jÕd ùLôs[ Ø¥Ùm1. ØR-p SUdÏ úRûY«pXôR, @tTUô],Ød¡VUt\, ®NVj§p RûX«ÓYûRR®odLXôm

2. ùUÕYôL, Ïû\YôL, @uTôL úTNdLtßd ùLôs[ úYiÓm.

3. T£dÏmúTôÕ úRûYVô] DQûY,F°RôL ËWQUôLdá¥V DQÜ YûLLû[(NôjÅL DQÜ) DhùLôsÞeLs.

4. @¥dL¥ Bû\Y²u ÏZkûRVô¡VSôu, @Y¬u TôoûY«p BÚd¡uú\uFu\ FiQjûR Y[ojÕd ùLôsÞeLs

5. áÓUô]YûW SpX Lôtú\ôhPUô]BPj§p BÚkÕ êfÑl T«t£ûVùNnÙeLs

6 . DtNôLm RWdá¥V ®NVeLû[£k§lTRôÛm, úLhTRôÛm úLôTjûRLhÓlTÓjR Ø¥Ùm,

7. U]m ®hÓ £¬dÏm úTôÕ áPêû[«p çe¡d ùLôi¥ÚdÏm ùNpLs®¯lTûPÙm.

8. @ûU§VôL BÚkÕ §Vô]m ùNnÙeLs.

9. úLôTm YÚ¡u\ úYû[«p Ri½oÏ¥dLÜm.

10. úLôTjûR Rs°lúTôÓeLs, RYû\DPú] Ñh¥d LôhPô¾oLs.

D[®Vp Øû\«Ûm úLôTjûR

RÓdL Ø¥Ùm Fu\ LÚjûR ¸úZ Ds[DRôWQm êXm ùR¬kÕd ùLôs[Xôm.

IÚ Øû\ S©Ls SôVLjûR Nk§dLIÚYo YÚ¡\ôo. @Yo S©L°Pm @nVôF]dÏ úLôTm @§UôL YÚ¡u\Õ, B§-ÚkÕ ®ÓTP Sôu Fu] ùNnV úYiÓm?Fuß úLhPôo.

S©LÞm DeLÞdÏ úLôTm YÚmúTôÕ Ntß ¨Rô²ÙeLs.

@lT¥Ùm úLôTm YkRôp? Ri½oTÚÏeLs.

@lT¥Ùm úLôTm YkRôp? @kRBPjûR ®hÓ ®X¡f ùNpÛeLs.

@lT¥Ùm Ïû\dL Ø¥V®pûXFu\ôp? # ùU[]UôL BÚeLs

BlúTôÕm Ïû\dL Ø¥V®pûXFu\ôp? TÓjÕ çe¡ ®Ó Fu¡u\ôo.BRu êXm Sôm ùR¬kÕ ùLôsYÕFu]ùYu\ôp SUÕ FiQj§uúYLjûR Ïû\d¡u\ úTôÕ úLôTmFuTÕ F°RôLúY SmûU ®hÓ ®X¡®Óm, úUÛm, DP-u TpúYß Tô§l×L°-ÚkÕ LôlTôt\l TÓúYôm. úLôTjûRF°RôL ùYt±d ùLôs[ Ø¥Ùm. úUÛmÑTUô] FiQeLÞm, úSoUû\Vô]FiQeLû[Ùm Y[ojÕd ùLôsÞmúTôÕm úLôTjûR F°RôLúY Sôm ùYt±dùLôs[ Ø¥Ùm. BRtÏ ARôWUôLBÚlTÕ BWô_úVôL §Vô]m FuTÕDiûU.

BYoLÞdÏ BPªpûX....

£úSLm (@u×) BÚd¡u\ BPj§p £]j§tÏ (úLôTm) BPªpûX

ûR¬Vm BÚd¡u\ BPj§p TVj§tÏ BPªpûX

çnûU BÚd¡u\ BPj§p ÕuTj§tÏ BPªpûX

@ûU§ BÚd¡u\ BPj§p ÏZlTj§tÏ BPªpûX

BWdLm BÚdÏm BPj§p ÕdLj§tÏ BPªpûX

A]kRm BÚd¡u\ BPj§p LYûXdÏ BPªpûX

NeLUÙLm

FEB-MAR-2012 31

Buû\V DX¡pFuû]l úTôuú\IqùYôÚ NWô N¬U²Ràm úSoûUVôLÜm,Nôk§VôLÜm, ÑLUôLÜm,

@uTôLÜm YôZ ®ÚmTdáÓm. @û]Y¬uDs[j§Ûm Rôàm U¡rf£VôL BÚkÕRuû]f Ñt± BÚlTYoLÞm U¡rf£Ù\úYiÓm Fàm AYÛm F§oTôol×mDs[Õ. A]ôp VRôojRUô] YôrdûLúVôF§oUô\ôL Ds[Õ. YôrdûL TVQj§pTX BPeL°p GtTÓm RûPLs ,©WfNû]Ls BVtûL«u F§oTôWôRºt\eLs, Sôû[ Fu] SPdÏúUô FàmF§oLôXj§u TVeLs. BYtû\ùVpXômSôu UhÓUpX @û]jÕ UdLÞúUNk§dÏmúTôÕ BkR TûPl©u, SmYôr®u úSôdLj§u ÁúR NkúRLmGtTÓ¡\Õ. F]úY BlTûPl× LojRôYô¡VLPÜ°PúU Gu BjRûLV Ïû\TôPô]TûPl× F] úLs®Lû[ úLhL úYiÓmFu\ GdLm GtTÓ¡\Õ. F]Õ úLs®dÏLPÜ°u T§p BqYô\ôLjRôu BÚdÏmFuß Sm×¡ú\u.úLs®: LPÜú[ BmUô²P YôrdûL«uTXu Fu]?

T§p: ÏZkRôn, DeLÞûPV BVtûLVô]RuûUL[ô] ÑLm, Nôk§, @u×, Nd§A¡VYtû\ @àTYm ùNnYRtLôLúYBléª«p Uô²P ©\® FÓjÕ TX U²RoLÞPu úNokÕ BkR YôrdûL SôPLj§pTeÏ ùT\ Yk§Úd¡ÈoLs.úLs®: ÑLm, Nôk§ûV @àTYm ùNnYRtLôLBmU²R YôrdûL Fu\ôp Gu BqY[ÜÕdLØm @Nôk§Ùm ¨XÜ¡\Õ?

T§p: ÏZkRôn! BRtÏ LôWQm @±VôûU.DeLû[lTt±Ùm, YôrdûL YôZ úYi¥VØû\ Tt±Ùm @±VôûU Rôu.úLs®: Buß ®gOô]Øm, ùRô¯p ÖhTØm,UÚjÕYØm ªL úYLUôL Øuú]± Ds[Õ,@ûY U²R YôrdûL ÑLm ùT\ ùTÚmØVt£ ùNnÕ TX LiÓ ©¥l×Lû[ÙmDÚYôd¡Ùs[Õ. ©u FlT¥ @±VôûU BÚdLØ¥Ùm?

T§p: Am ®gOô]m, ùRô¯p ÖhTm,ùRôûX ùRôPo× F] @û]jÕ Õû\«ÛmU²R YôrdûLûV U¡rf£VôdL ªLúYLUôL Øuú]± ùLôiÓ BÚd¡ÈoLsFuTÕ DiûU. A]ôp DeLsBXh£VjûR @ûPV úYLm UhÓmúTôRôÕ, @kR TôûR N¬Vô]Rô Fàm®úYLØm úYiÓm. TôûR N¬Vô]RôLBpXôUp úYLm UhÓm BÚdÏUô]ôpBXdûL ùSÚeÏYRtÏ T§p BXdûL®hÓ ®X¡ ùNuß ùLôiúP BÚd¡ÈoLsFuT§p Rôu @±VôûU Ds[Õ.@ÔûY DQokR ¿eLs AjUôûYDQokÕsÇoL[ô?LP-u AZjûR DQokR ¿eLs U²RU]§u AZjûR DQokÕsÇoL[ô?LmlëhPûW TûPjR ¿eLs LÚûQDs[m ùLôiP U²RoLû[ TûPdLØ¥kRRô?TX úSônLÞdÏ UÚkÕLû[ LiÓ ©¥dÏm×j§Nô-VôL BÚkÕm, Gu ×Õ úSônLsYÚYûR RÓdL Ø¥Y§pûX.DP-u BVdLjûR @±kR ¿eLs D«¬uNd§ûV Tt± DQokÕsÇoL[ô?DX¡u FeúLô IÚêûX«p BÚlTYÚPu ùRôûX ùRôPo× ûYjÕ ùLôsÞmY¯ @±kR DeL[ôp @ÓjR ÅhÓd

F]Õ úLs®Ùm # Bû\Y²u T§Ûm©.Ï. ùNpYSôRu, @iQôSLo, ùNuû]

NeLUÙLm

32 FEB-MAR-2012

A£¬VÚm ©WÑ¬lTYÚm ©.Ï. @iQéoQô, ©W_ô©Rô ©WmUôÏUô¬Ls CvY¬V®xY ®jVôXVm, Nôk§RôUm, ©[ôh Fi: 3702, Q-96, 3YÕ @®uÙ, @iQôSLo,

LôWÚPu FqY[Ü @uTôL SPkÕdùLôs¡uÈoLs?BWûY TLXôL Uôtßm ®gOô]jRôpBVtûL«u ºt\jûR Ïû\dL Ø¥kRRô?NhPeLû[ YÏjR DeL[ôp Ït\eLû[Ïû\dL Ø¥kRRô?£û\fNôûXLû[ @§L¬dL Ø¥kRDeL[ôp ºo§Úk§V U²RoLû[ @§L¬dLØ¥kRRô?@ÓdÏUô¥ LhPPeLû[ Lh¥V ¿eLsU]ûR @ûU§VôdÏm Y¯ûV@±kÕsÇoL[ô?BRtùLpXôm LôWQm, Buàm Yôr®uãhÑUUô] ®`VeLû[ DQWôRúR FuTÕRôu DiûU. BkR vçXUô] BÚLiL[ôp vçXUô] ®`VeLû[úV@±kÕ ùLôs[ Ø¥Ùm, ×¬kÕ ùLôs[Ø¥Ùm. A]ôp YôrdûL«u @¥lTûPúSôdLm, ÑLm, Nôk§, @u×, A]kRm Nd§A¡VûY ãhÑUô] Oô]d Li êXmUhÓúU @±V Ø¥Ùm.FlùTôÝÕ DeLs Oô]dLi Fàmêu\ôYÕ Li §\dLlTÓúUô @lùTôÝúR@±VôûU Fàm BÚs ®X¡ YôrûYN¬VôL ×¬kÕ ÑLUôL YôZ Ø¥Ùm.úLs®: ¿eLs áßm BkR AuÁL @ÔÏØû\ûV TX LôXUôL, TX Y¯ Øû\L°pBû\Yû] @ûPYRtLôL TX RoU RûXYoLsY¯Lôh¥Ùs[ôoLs. BÚl©àm Gu U²RYôr®p @ûU§, ItßûU GtTP®pûX?

T§p: ÏZkûRLú[! YôrdûL SôPLj§uTX LôX LhPj§p TX RoU RûXYoLs,ULôuLs Bl×®«p @YR¬jÕ TX SpY¯Lû[ FÓjÕûWjRôoLs. BÚl©àm@§p ØÝûU«pXôRRôÛm, @YoLs ©\l×B\l× NdLWj§p YÚTYoL[ôL

BÚlTRôÛm @dLÚjÕdLs SôÞdÏ SôsTXªZkÕ ®hPÕ. SûPØû\ TÓjRlTÓY§Ûm Ïû\Ùs[Õ. úUÛm úUÛm ×§VúLôhTôÓLÞm, Y¯Øû\LÞm DÚYôd¡ÉoLs. A§«p U²R U]m IußTÓYRtLôLDÚYôdLlThP UReL°u Y¯Øû\Lû[N¬VôL ×¬kÕ SûPØû\ TÓjRôRRôp@ûYúV Buß ©¬ÜLÞdÏm, LXYWeLÞdÏm LôWQUô¡ ®hPÕ.@û]jÕ RoUj§Ûm, ©¬ÜL°Ûm,SôÓL°Ûm SpX U²RoLÞm Ds[]o¾VÏQeLs DûPVYÚm BÚd¡u\ôoLs.BûR DQWôUp BÕ Rôu SpX RoUm,Ut\Õ úUôNUô] Y¯ F] Øtßl ×s°BhÓ®Ó¡\ôoLs.RoU RûXYoLs U²R Ds[eLÞdÏ,DQoÜLÞdÏ Ød¡VjÕYm ùLôÓdLá±]ôoLs. A]ôp ¿eLs DPp ¨\eLÞdÏm, @ûUl×LÞdÏm Ød¡VjÕYmùLôÓjÕ YôrkÕ ùLôiÓ BÚd¡uÈoLs.LôWQm IqùYôÚ RoUj§Ûm U²RYôrdûL Øû\ ºoÏûXûY @ûPVdáPôÕ FuTRtLôL TX @±ÜûWLsBÚl©àm @Ytû\ SûPØû\ YôrdûL«p ùLôiÓ YÚm Nd§ DeL°PmBpXôRRôp Xh£Vm ¨û\úY\®pûX.BÕÜm DeLs RY\uß. FlùTôÝÕU²RoL°u ØVt£Ls FpXôm TX]°dLRYßúUô @lùTôÝúR FuàûPV£úWxPUô] Y¯Øû\ DX¡tÏ @°dLlTÓ¡\Õ. áPúY @ûR SûPØû\ TÓjÕmNd§Ùm Fu²PªÚkÕ ùTß¡ÈoLs. @RuêXúU ¿eLs BkR AuÁL RuûUûVÁiÓm DeLs Yôr®p @ûPVùTß¡uÈoLs. BÕ BqYôrdûL SôPLj§p¨fN«dLlThÓs[ Jo DiûUVôÏm.

sy feb_mar2012

Documents