sy28 - vordach - 87055 - hornbach
TRANSCRIPT
Aufbauanleitung
Building Instructions
notice de montage
montagehandleiding
Montagevejledning
Instrucciones de construcción
Istruzioni per il montaggio
Montážní návod
+49 421 38693 33
87055 9174304.02.2019
87055
91743
12 x B1 2100 x 45 x 18 mm ID 195471 x B2 200 x 95 x 18 mm ID 28440
24 x B3 120 x 140 x 26 mm ID 220694 x B4 3009 x 140 x 26 mm ID 6096
13 x B5 3498 x 140 x 26 mm ID 60942 x B6 3628 x 140 x 26 mm ID 60952 x B7 3000 x 190 x 26 mm ID 123902 x B8 2545 x 90 x 90 mm ID 66528
45 x R1 3000 x 96 x 16 mm ID 19570
2 x T1 ID 58579
16 x ID 21292
4 x ID 61605
30 x 4 x 30 mm ID 368620 x 4 x 40 mm ID 21925
145 x 4 x 50 mm ID 3688230 x 4 x 70 mm ID 368940 x 6 x 120 mm ID 9205
20 x 10 x 50 mm ID 616065 x 10 x 80 mm ID 23031
5 x ID 45240
450 x 2,2 x 50 mm ID 5621
200 x 28 x 15 mm ID 3948
87051 87052
Vergleichen Sie zuerst die Material-liste mit Ihrem Paketinhalt! Bitte haben Sie Verständnis, dass Beanstandungen nur im nicht aufgebauten Zustand bearbeitet werden können!
First compare the list of materials with your package contents! Please understand that complaints can be processed in the non-built status only!
Commencez par comparer la liste du matériel avec le contenu de votre paquet! Sachez que nous traitons uniquement les réclamations concernant le matériel à l’état non monté!
Vergelijk eerst de lijst van materialen met de inhoud van uw pakket! Reclamaties kunnen alleen in behandeling worden genomen zolang de onderdelen nog niet zijn gemonteerd!
Start med at kontrollere materialelisten med indholdet af den leverede pakke! Vi gør venligst opmærksom på at reklamationer kun kan behandles for materialer som ikke er blevet bearbejdet!
En primer lugar, compare la lista de material con el contenido del paquete. Rogamos entienda que las reclamaciones sólo pueden ser tramitadas antes de montar el objeto!
Confrontate questa distinta materiali prima con il contenuto del pacchetto! Vi preghiamo di comprendere che eventuali reclami possono essere accolti solo prima del montaggio!
Nejprve překontrolujte obsah balení podle materiálového listu! Mějte pochopení pro to, že případnou reklamací se můžeme zabývat pouze tehdy, když díly nebudou smontované! Za pomoci tohoto seznamu můžete jednotlivé díly přiřadit k montážnímu návodu.
Nicht gebraucht
Not needed
Pas nécessaire
Niet nodig
*
*
Geeignet für:
geschikt voor:
Suitable for:
adapté pour:
adecuado para:
adatto per:
vhodné pro:
egnet til:
87053
No es necesario
Non necessario
Není nutná
ikke nødvendigt
3x B 3
B 1
B 6
B 1
B 7
B 7
B 8
3x B 3
2x B 4
R 1
B 1
3x B 5
2x B 4
3x B 5
3x B 5
3x B 5
B 6
B 5
3x B 3
3x B 3
3x B 3
3x B 3
T 1
B 8
T 1
014×70Ø3 mm
10x
B 8
B 8
T 1
T 1
B 6
2x B 4
4×70Ø3 mm
36x02
2x
3500mm 2913mm
03
Draufsicht bovenaanzicht Top view vue de dessus vista desde arriba vista dall‘alto půdorys ovenfra
4x40Ø3 mm
8x78mm
04 10x 05 4x
3 x B 5
3 x B 3
4×70Ø3mm 4×70Ø3mm
60x 120x
10x80Ø8 mm
4x
10x50Ø8 mm
8x
10x80
4x40
4x40
2x
06
Draufsicht bovenaanzicht Top view vue de dessus vista desde arriba vista dall‘alto půdorys ovenfra
6x120Ø5 mm
30x
a
a
a
a
a
a
a
a
07
4x50Ø3 mm
96x 12x
Bündig!
Flush!
Affl eurement!
Gelijk!
I fl ugt!
Aras!
Combacia!
Stejný !
2x10x50Ø8 mm
8x
10x5010x50
084x50Ø3 mm
16x 2x
85mm
B 5
B 5
09
Achtung, dies ist nur ein Verlegebeispiel!
Note! This description is only an example!
Attention, il s’agit uniquement d’un exemple de pose!
Let op, dit is slechts een montagevoorbeeld!
Bemærk, dette er kun et monteringseksempel!
Cuidado, éste es sólo un ejemplo de instalación!
Attenzione, questo è solo un esempio di posa!
Pozor, toto je jen p íklad, kterým!
*
* *
*
Nicht im Lieferumfang enthalten
Niet bijgeleverd
Not included
Non comprises dans la livraison
No forman parte del suministro
Non incluso
V ceně není zahrnuto
Ikke inkluderet
!R 1 450x45x
Bündig!
Flush!
Affl eurement!
Gelijk!
I fl ugt!
Aras!
Combacia!
Stejný !
11
!
4×30Ø3 mm
26x
B 1 (855)
B 1
B 1 B 1
B 1855 mm
855 mm
10
B 11805 mm
1x
1x
B 1 (855)
B 1 (1805mm)
12 4×50Ø3 mm
B 7
12x
B 7
4×40Ø3mm13
B 2
1x
4x
87051 87052! 20
!
14
87053! 21