sylvac scan - dosya.yamer.com.trdosya.yamer.com.tr/yamer_leaflet_sylvac-scan - final_tr.pdf ·...

1969’dan beri hassas ölçüm cihazları üreticisi İsviçre Sylvac üretimprogramına şimdide yeni seri optik makinaları eklemiştir.

1969’dan beri hassas ölçüm cihazlarının İsviçre’li üreticisi

Sylvac ScanTornalanmıŞ Parçalar Ýçın oPTık Ölçüm makİnaları

BASİTHIZLI

ÇOK SERİ

BüTün SİlİndİRİK PARÇAlAR ÝÇİn HIzlI VE HASSAS OPTIK BOyuTSAl ÖlÇüm• Sizi en çok talep edilen boyut ve geome-

trik toleranslarýn kontrolü için 150‘den fazla özelliðe sahip yeni Sylvac SCAN serimizi keþfetmeye çaðýrýyoruz.

FARKlImOdEllER

2

Yeni seri Sylvac makinalarýmýz 0.25 mm‘den 50 mm

(istek üzerine 80 mm‘ye kadar) çapa ve 500 mm uzun-

luða kadar yuvarlak parçalarý ölçmek için tasarlanmýþtýr.

Havacýlýk ve otomotivdeki þaft ve bileþenleri, baðlantý

elemanlarý, diþçilikteki vidalar ve implantlar, hidrolik par-

çalar, gýda ve kozmetikteki metal ambalajlar, türbin par-

çalarý, CNC tornada iþlenmiþ parçalar gibi pek çok silindi-

rik parça birkaç saniye içinde ölçülebilir. Pek çok diþli tipi

ve özellikleri bu makinalarla ölçülebilir ve analiz yapýlabilir.

Genel ÖzellikleruygulAmAlAR

Bütün SYLVAC-SCAN cihazlarý 7.5° sistem patenti ile

2X7000 elemanlýk lineer dizileri kombine eden yüksek

çözünürlükteki CCD sensörlere sahip olup bu 200 me-

gapiksel çözünürlükteki bir kameraya denk gelmektedir.

Piksel seviyesindeki en ufak bir deðiþimi ahi algýlayabilen

bu sensörler parça profili yansýtýldýðýnda hassas bir ýþýk

cetveli gibi hareket ederler.

ÖlÇüm PREnSİBİ

Parça konturu gölge görüntü olarak yazýlýmda yeniden

oluþturulur ve çok çeþitli özellikler statik (parça dönme-

den) veya yalpa ve eþmerkezlilik gibi özellikler ölçülürken

dinamik (parça dönerek) olarak ölçülebilir.

Ýþ PArçASI GöLGe GörüNtü

ÝþLeNmIþ PArçA SenSÖr 1

SenSÖr 2ProjektÖrLenSLer

IþIkkAYNAðI

Ýþ PArçASIGörüNtüSü

kondenSerLenSLer

3

tıkla ve Ölç!Sylvac Scan 52 Reflex Click• Atelyede iþleme tezgah ve takýmýna en yakýn

ölçüm için özel olarak tasarlanmýþ ilk ya-

tay SCAN makinasýdýr. temel düþünce par-

çayý iþlendiði ayný pozisyonda ölçmektir.

Atelyedeki kontrolü geliþkin hale getirmek üzere

Sylvac SCAN 52 ilk parça ayarý , Ýstatistiki Parça

kontrolü (SPC), numune alma veya % 100 kontrol

amaçlarýna uygundur.

Refleks Týklama :Herkesi uzman yapan

ölçüm sistemi !

ÖlÇüm ARTIK ÇOcuK OyuncAðI!Ýþ parçasýný SCAN makinasýna yerleþtirin, düðmeye basýn,

önceden program yapmadan bütün deðerleri otomatik olarak

alýn. Atelyelere mükemmel uyumu ile SCAN 52 makinalarý

çoklu aparatlarý ihtiva eden mastarlar dahil geleneksel ölçüm

sistemlerinin yerini almaktadýr.

15

TESA-SCAN 25

TESA-SCAN 50 Plus TESA-SCAN 52

TESA-SCAN 80 / 80 Plus

TESA-SCAN 50 / 50 CE Plus15

50

2357

907

1600

493

880 880

720

640

640 500

840

1000

435

860

800 580

1130

800 580

> TESA-SCAN dimensions

15

TESA-SCAN 25



TESA-SCAN 50 / 50 CE Plus15

50

2357

907

1600

493

880 880

720

640

640 500

840

1000

435

860

800 580

1130

800 580


4

902.5520 902.5521

Çap Uzunluk Çap Uzunluk

ölçüm Aralýðý mm 0.5 ÷ 52 300 0.5 ÷ 52 300

Nümerik Aralýk mm 0.0001 0.0005 0.0001 0.0005

Hassasiyet µm (1.5 + d/100) (4 + L/100) (1.5 + d/100) (4 + L/100)

tekrarlanabilirlik µm 0.6 2.5 0.6 2.5

Döner kafa a

Aðýrlýk kg 103

TEKnİK ÖzEllİKlER

Standart Paket

• teknik özelliklere uygun cihaz

• 2 punta

• Bilgisayar

• Fare

• klavye

• Windows çoklu dil iþletim sistemi

• ekran

• kullaným kitabý

• Sylvac reflex-Scan Yazýlým

• Döner kafa ( 902.5521 modelinde)

Sylvac Scan 52 Reflex Click

5

SYLVAC-REFLEX ScanBu yazýlýmla donanýmlý SYLVAC-SCAN 52 atelye kul-

lanýmýna mükemmel uyumlu saðlam ve kullanýmý kolay

bir cihazdýr. çoklu mastarlar dahil geleneksel ölçüm sis-

temlerinin yerin alarak operatörlere çok yakýnlarýnda kuru-

lu uygun çalýþma olanaðý ve zaman tasarrufu kazandýrýr.

en önemli özelliði tek bir düðmeye týklayarak reFLeX-

Click modu ile parçanýzý hemen ölçebilmenizdir.

SCAn 52 için Yazılım

mevcut parça/programlarýnýzý

otomatikolarak tanýyan akýllý sistem

ScAn 52 mAKÝnAlARI ÝÇÝn SylVAc REFlEx ScAn yAzIlImI• 1. Operatör iþ parçasýný makinaya yerleþtirir.

• 2. Operatör düðmeye basar.

• 3. Ýþ parçasý taranýr. Oluþturulan iþ parçasý

teknik resmine göre deðerler ölçülür ve

yazýlýmda görülür.

• 4. Nominal ölçü ve toleranslarýn girilmesini

takiben operatör ölçülen deðerleri seçebilir

veya sýnýflandýrma yapmak üzere bir seri

parçayý otomotik proglamla ölçebilir.

Bu dört iþlem sadece birkaç dakikanýzý alýr.

Operatörler için ölçümleri kolaylaþtýrmak üzere

yazýlým doðru ölçüm programýný sizin için se-

çer. tarama sonrasý hali hazýrda programlan-

mýþ ve kaydedilmiþ olan parça tanýnýr ve yazýlým

sizin için programý yükler. Basýlacak veya bir

dosyaya aktarýlacak olan sýnýflandýrýlmýþ deðer-

leri herhangi bir ek operasyon gerekmeden

alýrsýnýz.

Sadecebirkaç

saniyedeölçüm !

15

TESA-SCAN 25



TESA-SCAN 50 / 50 CE Plus

1550

2357

907

1600

493

880 880

720

640

640 500

840

1000

435

860

800 580

1130

800 580


15

TESA-SCAN 25




1550

2357

907

1600

493

880 880

720

640

640 500

840

1000

435

860

800 580

1130

800 580


6

küçük parçalar için en iyi değer !

Sylvac Scan 25/50• Parçanýn profil projeksiyon görüntüsünün ci-

hazýn sol tarafýndaki ekranda görüldüðü ca-

zip tasarýma sahip bu cihazlar basit uy-

gulamalar için ideaildir. Cihaza baðlanan

parça profil tarandýkça optik yollarla hareket eder.

Cihazýn açýk tasarýmý operatörün ko-

laylýkla ve hýzlý bir þekilde ulaþmasýný saðlar.

entegre projeksiyon sayesinde ölçümün

nasýl ilerlediði sürekli olarak izlenebilir.

küçük silindirik parçalarýn ölçümü için mükemmel

çözümler sunarak yatýrýmýnzý deðerli hale getirir.


STAndART PAKET


• Parça Dödürme özelliði

• Bir döner kafa

• 2 punta

• Bilgisayar ,ekran , Fare, klavye


• kullaným kitabý

• Promeasure Yazýlým

Sylvac Scan 25

Sylvac Scan 50

902.5250 902.5500


model Sylvac Scan 25 Sylvac Scan 50

ölçüm Aralýðý mm 0.25 ÷ 25 200 0.50 ÷ 50 275


Hassasiyet µm (1 + d/100) (4 + L/100) (1 + d/100) (4 + L/100)

tekrarlanabilirlik µm 0.5 2 0.5 2

Döner kafa a a

Aðýrlýk kg 67 130

15

TESA-SCAN 25




1550

2357

907

1600

493

880 880

720

640

640 500

840

1000

435

860

800 580

1130

800 580


15

TESA-SCAN 25




1550

2357

907

1600

493

880 880

720

640

640 500

840

1000

435

860

800 580

1130

800 580


7

küçük parçalar için en iyi değer ! Measure PLUS !Sylvac Scan 50 CE Plus / Plus • 25 ve 50 modelleriyle ayný konseptte olan bu cihazlar

diþ formunun gerçek projeksiyon görüntüsünü almak

üzere ilave motorize eksenleriyle diþin helis açýsýna

göre bir eðim saðlarlar. Bu eþsiz Sylvac döndürme

sistemi örneðin bilyalý vidalarda diþ dibi çapý ve diþ

dibi radyuslarý gibi çok fazla sayýda özelliðin öl-

çümüne imkan verir.


STAndART PAKET


• Parça döndürme

• Diþ ölçümü için 1 döner kafa ve yatýrma mekanizmasý

• 2 punta

• PC, fare, ekran, klavye


Sylvac Scan 50 CE Plus

Sylvac Scan 50 Plus

902.5501 902.5502


model Sylvac Scan 50 Ce Plus Sylvac Scan 50 Plus

ölçüm Aralýðý mm 0.50 ÷ 50 275 0.50 ÷ 50 500


Hassasiyet µm (1 + d/100) (4 + L/100) (1 + d/100) (4 + L/100)

tekrarlanabilirlik µm 0.5 2 0.5 2

Diþ ölçümü Yatýrma ° 30 15

Döner kafa a a

Diþ ölçüm Yatýrmamekanizmasý a a

Aðýrlýk kg 140 180

SYLVAC Dİþ öLçümLerİİçİN YAtIrmA SİStemİ

8

SCAn 25 and 50 için YazılımPRO-MEASUREkullanýcý dostu arayüz ve çok geniþ

ölçüm imkanlarý. Daha geliþkin uygu-

lamalarýn ölçümü için imkanlar sun-

masýnýn yanýsýra Pro-measure yazýlýmý

SYLVACreFLeX Scan felsefesi ile

uyum içindedir.

Ýþletim sistemi esas itibariyle 2 çeþit yazýlýmla çalýþmaktadýr:Pro_composer : ölçümün proglam-

lanmasý içindir.

Pro_measure : Parça ölçümü ve so-

nuçlar içindir.

TARAmA VEyA cAd AKTARImIBir ölçüm programýna baþlamak için

parçanýzý tarayabilir veya bir CAD (DXF)

programýný kullanabilirsiniz. Sonra pro-

gramlarýnýzý yaratmak için geliþkin özellik

araçlarýný kullanabilirsiniz.

ÇEVRIm dIþI PROgRAmlAmA

Cihaza baðlanan PC‘de ölçüm pro-

gramlarý doðrudan çok kolay bir þekilde

oluþturulur ve tamamlandýðýnda cihaza

aktarýlýp ölçüme baþlanabilir.

PrO-MeaSUre

SPC YaZILIM

entegre SOnUÇLar

gİRİþ yÖnETİmİ

mükemmel bir güvenlik ve izlenebilirlik

için verilerinizi korumak üzere dört se-

viyeli emniyet mevcuttur.

9

• ESnEK RAPORlAmA yAzImI• Sürükle ve çýkar at yöntemi ile ölçüm raporlarýnýzý size en

uygun sunuma getirecek çok esnek bir raporlama yazým

sistemleri mevcuttur.

VERI AKTARImI VE SPctemel istatistiki hesaplamalar yazýlýmda yer almasýna raðmen

seri üretim parçalarýnýzý kontrol altýnda tutmak üzere kendi kul-

landýðýnýz SPC sisteminide devreye sokabilirsiniz.

Bu amaçla size aktarým amaçlý çeþitli formatlarý (CSV,QDAS

gibi) sunuyoruz.

Opsiyonel olarak çok daha geliþkin istatistiki analizler için

bir SPC yazýlýmýda kullanabilirsiniz.

SPc yAzIlImÝç çaplarýn ölçülmesi gibi SYLVACSCAN ta-

rafýndan yerine getirilemeyecek bazý uygula-

malar ilave ölçüm gerektirir. SPC yazýlýmý ta-

mamlayýcý bu ilave ölçüm

cihazlarýndan (örneðin iç çap mikrometreleri,

kumpaslar veya komparatörler) alýnan ölçüm

deðerlerini ayný rapora eklemenize imkan tanýr.

SPc yAzIlIm TEmEl ÖzEllÝKlER:

• Limitleri ile birlikte grafikler

• Histogramlar

• Ýstatistiki parametreler

• kontrol çizelgeleri

• Protokoller

10

KABİlİyETlER

ÖzEllİKlER

gEOmETRİK TOlERAnS – ÖzEllÝK ÖzETÝ

SYLVaC-reFLeX Scan PrO-MeaSUre

temel özelliklerin oto-matik ölçümü (çaplar, uzunluklar, açýlar, radyüsler)

a

Otomatik Parça/Pro-gram algýlanmasý a

çevrimdýþý programlama a

CAD aktarýmý a

raporlama Yazým a a

Veri aktarýmý a a

SPC temel hesaplamalar a a

SPC Yazýlým opsiyonel opsiyonel

Giriþ Yönetimi/emniyet seviyesi 1 4

SYLVaC-reFLeX Scan PrO-MeaSUre

çaplar a a

Uzunluk, yükseklik, mesafe a a

Açý, pah a a

radyüsler a a

Diþ (parelel) a a

Diþ (diþ dibi detayý, çýkma açýsý, bilyalý vidalar, helisel vidalar, özel diþliler)

a

Diklik a

Form sapmalarý a

Parçanýn 2 Boyut ve 3 Boyut doðrultulmasý (eksen düzeltme)

a a

Dönme çaplarý Advanced a

Salgý a a

eþmerkezlilik a a

Dairesellik a a

Silindiriklik a a

Düzlem a a

Doðrusallýk Advanced a

kesikli Parça Formlarý(kama yuvalarý,türbinler) a

Advanced (Geliþmiþ model): reflex SCAN Advanced paket 902.6350

11

SylVAc ScAn cİHAzlARIndA yATIRIm gERİ dÖnüŞü HIzlIdIRDoğru kararlar verebilmek için yatırım geri dönüş süre-

si önemli bir veri olup SYLVAC bunun tahmini süresini

hesaplamanız için bir yöntem geliştirmiştir.Bu hesaplama

tamamen şirket profilinize ve cihazların umulan kullanım

süresine bağlıdır.

Pek çok durumda bu sürenin 6 aydan fazla olmadığını göre-

ceksiniz.

Ayrıca ölçüm kaliteniz önemli oranda iyileşecektir. lütfen bizimle iletişime geçiniz !

Çoklu ölçüm aleti kullanan geleneksel yöntemler

Sylvac SCan serileri

= 10 ila 30 dakika süren ölçüm zamanları

= 30 ila 60 saniye süren ölçüm zamanları = maliyet tasarrufu !

YAtIrIM

12

AmAcA yÖnElIK ÖzEl ÇÖzümlER Bazı uygulamalar tek başına bir makinadan daha fazlasını gerektirir.özel ihtiyaçları karşılamak üzere aşağıda özetlenen anahtar teslimi çözümler geliştirilmiştir.:

Parça Bağlama Çözümleri Standart fikstürlerimizin yanısıra ölçüm işlemini kolaylaştırmak üzere müşteriye özel çözümler geliştirilmektedir.

yazılım Pro-measure yazılımın esnek yapısı ve açık Procal lisanı sayesinde ihtiyaçlara en uygun yazılım çözümleri geliştirilmektedir.

muhafaza talep üzerine cihazı çevre koşullarından korumak amaçlı ekstra çözümler üretilmektedir.

Otomatik Parça yükleme Entegrasyonu en üst düzeyde parça bağlama kolaylığı ve üretim seviyesinin artırılması amacıyla üretim tesisinize SYLVAC-SCAN çeşitli ekipmanlarla birlikte entegre edilebilir.

13

OTOmOTİV

HAVAcIlIK

ÝlAÇ SAnAyİElEKTRIK mOTORlARÝ

AmBAlAj

TIP

SAAT EndüSTRİSİ

PlASTİK

UYGULAMALAr

14

UYGULAMALAr

dİþlİlERBAðlAnTI ElEmAnlARI

ASKERİ müHİmmAT

EnjEKSİyOn KAlIPlAmA

KOzmETİKSIHHİ TESİSAT

HİdROlİKPnÖmATIK

MK1

Ø 6

57,7

Ø 5

6

44 55

14

H

B

T

ØD

15

AksesuarlarKod no. morse 1

SylVAc-ScAn 25morse 2

SylVAc-ScAn 50/52 notlar Açýklama

902.6250 a6 mm çaplý kaplin delikli merkezleme

adaptörü

902.6220 aaops.

902.6360

manuel kullaným içindahili bağlama

aparatýÝki çeneli Baðlantý

902.6231H=22

a902.6220 için

Dýþ çift çene için bloklar

902.61410÷6 mm t = 1,5

a902.6220 için

Dýþ çeneler, çift halinde

902.61420÷6 mm t = 3

902.61436÷12 mm t = 3

902.614412÷18 mm t = 6

902.614518÷24 mm t = 9

902.61520÷6 mm t = 6

902.61530÷6 mm t = 15

902.61406÷12 mm t = 15

902.6154

Set of jawsincluding:

902.6141902.6142902.6143902.6144902.6145

a902.6220 için

Dýþ çeneler, çift halinde

MK2

Ø 6

80

MK2

92

MK1

MK1 Ø 1

2

16.553.5

MK2

Ø 1

7

21.664

MK1 Ø 1

2

17.353.5

MK1

22 17 68

Ø 1

8

Ø 2

9

MK2

16

akSeSUarLar

kod no. Morse 1 SYLVaC-SCan 25

Morse 2 SYLVaC-SCan 50/52 notlar açıklama

902.6251 a6 mm çaplý kaplin delikli merkezleme

adaptörü

902.6360 amorse 2 ‘den morse

1 ‘e geçiþ kovaný

902.6201 aSYLVAC-SCAN 25ile birlikte 2 ünite

ekstra punta 10 mm

902.6202 a

SYLVAC-SCAN 25 ve

SYLVAC-SCAN 52reflex-Click ile birlikte 2 ünite

ekstra punta 17 mm

902.6203 aelmas kaplama 10

mmkumanda merkezi

902.6160 a902.6206 / 902.6207

Ýlave kovanlar

B12 erkek konik ve morse 1 konik döndürme merkezi

902.6161 amorse 2 döndürme

merkezi

MK2

MK1

17 12.5 57

Ø 1

2

Ø 2

2

42

17.780

61 MK2

Ø 1

2

Ø 6

10 20 3

Ø 2

2

Ø 6

14 20 5

8 19

Ø 2

2

3ϒ

Ø 1

2

3

9 19

3ϒ

Ø 2

2

5

17



902.6162 aB12’ erkek konik ve morse 1 konik döndürme merkezi


merkezi


merkezi

902.6204aops.

902.6250

aops.

902.6251

10 mm çapýnda diþi merkez

902.6205aops.

902.6250

aops.

902.6251

20 mm çapýnda diþi merkez.

902.6206aops.

902.6160

10 mm çapýnda diþi merkez ve ilave

dahili B12 konik

902.6207aops.

902.6160

20 mm çapýnda diþi merkez ve ilave

dahili B12 konik

MK1

5510

Ø 3

0

MK1

Ø 5

5

Ø 5

7

60

MK2

Ø 7

2

98.53313.6

MK2

8825

Ø 8

0

MK2

8838

Ø 4

2

MK2

Ø 4

6

25 85 12

MK2

Ø 4

0

23 84

18

akSeSUarLar



902.6208 a30 mm çapýnda

plaka

902.6300 aa

Ops.902.6360

Sýkma kapasitesidýþta 1-15 mmiçte 11-26 mm

3 çeneli ayna sýkam aralýðý 1-15 mm

902.6301 aSýkma kapasitesidýþta 2-50 mmiçte 23-50 mm

morse 2 konikli 3-çeneli ayna,sýkma

aralýðý 2-60 mm

902.6209 amorse 2 konikli 80 mm çapýnda plaka

902.6210 a elmas kaplamamorse 2 konikli Ø 40 mm kumanda

merkezi

902.6340 amorse 2 konikli Ø 40

mm diþi merkez

902.6341 amorse 2 konikli

15-40 mm çapýnda erkek merkez

3 0- 0,5

ø30

32

8 0-0,5

Ø 3

5

90ϒ

43

12 0-0,550

ø30

MK2

6

Ø 4

2

19



902.6310a

Ops.902.6162

FB12 iç konikli 10 mm çapýnda diþi

merkez

902.6311a

Ops.902.6162

B12 iç konikli 30 mm çapýnda diþi

merkez

902.6312a

Ops.902.6162

B12 konikli 45 mm çapýnda iç merkez

902.6410 amaks. 42 mm

çapýnda dýþ kuman-da merkezi

H02460076 Pro-measure off-line programlama (SYLVAC-SCAN 52 harici)

SYLVAC SA Ch. du Closalet 16 CH-1023-Crissier

Tél: +41 (0) 21 637 67 57 Fax: +41 (0) 21 637 67 40 E-mail: [email protected] Web: www.sylvac.ch

cİHAz

Sylvac reflex-ScanYazýlýmý

Parça ölçümü

tek týklama ile ölçüm

Pro-measure yazýlým

entegre kontolmastarý

SYL1508_SCAN_ENImages may differ from reality. Change without prior notice

Yamer Endüstriyel ürünler Tic. ltd. Şti.Yunus emre mah. 7402/3 Sokak No:32C Pınarbaşı / İZmİr / tUrkeY teL:+90 232 342 06 93 • FAX:+90 232 342 06 95e-mail:[email protected] • Website: www.yamerend.com.tr

TüRKİyE mümESSİlİ VE İTHAlATÇISI

sylvac scan - dosya.yamer.com.trdosya.yamer.com.tr/yamer_leaflet_sylvac-scan - final_tr.pdf ·...

Documents