system 5 produktkatalog

5Ihr Weg zur modernen, flexiblen Werkstückspannung...

Produktkatalog

SYSTEM 5

Mehr Informationen ?

www.walterbautz-gmbh.de

oder

+ 49 / 61 55 - 84 22 - 0

500 Keystone Drive Warrendale, PA 15086 USA

Phone: (724) 772-1644 Fax: (724) 772-1633

(800) 33-CHICK (800) 332-4425

www.ChickWorkholding.com

SYS 5-003 (7.5M) 10/07 GACC

Zuerichstrasse 15CH-2504 Biel-Bienne,Switzerland

Tel. +41 (0)32 342 42 33Fax: +41 (0)32 342 00 41

[email protected]

Unser Ziel

Um dieses Ziel zu erreichen arbeiten wir

Hand in Hand mit

unseren Kunden und

Lieferanten, um

kontinuierlich unsere

Qualität, Innovation

und Produktivität zu verbessern. Dies

steigert wiederum die Effektivität der

Partnerschaft.

CHICK Workholding Solutions,

Inc. hat sich zum Ziel gesetzt,

weltweit der führende Anbieter

von Werkstückspannsystemen

und Spannlösungen für CNC-

Bearbeitungszentren zu sein.


2

Inh

alt

sü

bers

ich

t

SYSTEM 5

Der Weg der Innovation ......................... 3

Produktübersicht .................................... 5

Vertikale Bearbeitungszentren

Lochplatten ............................................ 7

Qwik-Loks ............................................. 9

Indexer Subsysteme ............................ 11

Pneu-Dex ............................................ 13

Horizontale Bearbeitungszentren

Multi-Loks, vierseitig ............................ 15

Multi-Loks, sechsseitig ......................... 17

Multi-Loks, speziell (kleine Teile) .......... 19

Multi-Loks, speziell (große Teile) .......... 21

QwikChangeTM

Zubehör im Überblick .......................... 23

Backensätze für Doppelspannung........ 25

Backensätze für Einzelteilspannung ..... 27

Spannpaletten...................................... 28

Trägerbacken ....................................... 31

Adapter-Spannplatten & Gripper ........ 33

Montage

Qwik-Loks ........................................... 35

Multi-Loks (Grundplatten) .................... 37

Rückblick

MODERNE SPANNSYSTEME

Zubehör

Phone: 724-772-1644 or 800-332-4425 Email: [email protected]

6 3

Rückblick

1984

1993

1991

1990

1988

Bi-Lok ClassicCHICK entwickelt das Konzept der Doppelspannung

Reduziert Werkzeugwechselzeit um die Hälfte

Erhöht die frei verfügbare Maschinenbedienerzeit, da dieLaufzeit der Maschine erhöht wird

Ermöglicht sowohl Einzelteil- als auch Doppelspannung

Multi-Lok ClassicCHICK revolutioniert Werkstückspannung für horizontaleBearbeitungszentren

Überträgt die Vorteile des Bi-Lok auf horizontaleBearbeitungszentren

Bearbeitbare Backen mit sehr genauer undwiederholbarer Positioniermethode

QwikChange™ - das schnelle Wechseln der Backen -reduziert wiederholtes Umrüsten von Stunden auf Minuten

E-SerieCHICK wandelt die Classic-Produkte, indem sowohl Bi-Lok,Qwik-Lok und Multi-Lok ein neues einheitliches Designbekommen

CHICK entwickelt das erste System mit einer Abdeckplattezum Schutz vor eindringenden Spänen

Eine weitere Neuentwicklung von CHICK sind dieQwikChange™ Spannpaletten, die das System zu einemmanuellen Palettenwechsler machen

Der Weg derInnovation

CHICK hat Meilensteine gesetzt,

wenn es um moderne Werkstück-

spannung für moderne Bearbei-

tungszentren geht. Verfolgen Sie

auf dem Zeitstrahl die Entwick-

lungen, die CHICK im Markt eta-

bliert haben.

Anwendungstechnik-TeamCHICK etabliert ein Team von erfahrenen Anwendungs-technikern, deren einzige Aufgabe es ist, die Kunden bei derIntegration von CHICK Spannsystemen in Ihre Produktion zuunterstützen

Dieses Team bietet eine ganze Bandbreite an Dienst- leistungen, die von einfachen Hilfestellungen beiSpannproblemen bis hin zu “Turn-Key” Projekten reicht

Das Team verfügt über eine große Wissenbasis von Maschi-nendaten und bereits realisierten Spannlösungen und hilftIhnen Zeit und Kosten zu sparen

Indexer SubsystemCHICK erweitert seine Produktpalette durch das IndexerSubsystem, das die Vorteile der horizontalen Bearbei-tungszentren - nämlich die Möglichkeit der Drei-Seiten-Bearbeitung - auf vertikale Bearbeitungszentren überträgt

Ermöglicht Anbindung an jede vierte Achse und mehrseitigeWerkstückbearbeitung

Hat dieselbe Bedienerfreundlichkeit, Flexibilität undWiederholbarkeit wie die anderen CHICK Spannsysteme


50/ 80 mm Kleinspannsysteme

Um anspruchsvolle Kleinteile wirtschaftlich spannen zu können,entwickelt Chick die 50/ 80 mm Kleinspannsysteme

Diese Systeme sind sowohl als modulare Ergänzung zur M-SystemProduktlinie als auch als Einzelsysteme nutzbar

Vollständig gegen das Eindringen von Spänen geschützte Systeme,die über einen Spanntrieb aus rostfreiem Stahl und eine flexibleMöglichkeit zur Einzelteilspannung verfügen

Weitere Minimierung der Rüstzeiten durch den innovativenQwikChange™ “Klick”-Mechanismus für Spannbacken

4

Rü

ckb

lick

De

r W

eg

de

r In

no

va

tio

n

1996

2000

1999

1997

1994

CHICK präsentiert die auf der Basis ständiger Weiterentwicklungund Innovation entstandene Produktlinie

Der optimierte Niederzugeffekt ermöglicht höhere Backenaus-führungen und maximiert das bearbeitbare Backenmaterial

Die Systeme sind durch den Spanntrieb aus rostfreiem Stahlnahezu wartungsfrei und verfügen durch dessen funktionaleEinfachheit über eine hohe Lebensdauer

CHICK’s Konzept eines vollständig gegen das Eindringen vonSpänen geschützten Systems (s. 50/ 80 mm Kleinspannsysyteme)wird zum Standard für die ganze Produktlinie

LochplattenDie Lochplatten von CHICK stellen einen weiteren neuen Schrittzur ganzheitlichen Produktpalette dar. So werden das Wechselnbzw. Positionieren von kompletten Spannsystemen vereinfachtund erhebliche Zeiteinsparungen erzielt

Kundenspezifische Anfertigungen, die die maximale Ausschöpfungdes Arbeitsraumes der Maschine ermöglichen

50mm Lochraster, dessen Löcher mit Gewinden und Buchsen ausge-stattet sind und somit sowohl zur Befestigung als auch zur Positio-nierung dienen. Diese Löcher werden mit CHICK’s patentierten Ab-deckkappen geschützt

M-SystemCHICK entwickelt die bestehende Produktpalette weiter undbaut sie zu einem modularen flexiblen System aus

Ein nahezu komplett gegen das Eindringen von Spänen etc.geschlossenes System

Eine neu konzipierte feste Mittelbacke mit einer integriertenPositioniermethode, die eine hochgenaue Wiederholbarkeitgarantiert

Integrierter 50mm Lochabstand zur Montage bzw. Positionie-rung bei allen Systemen ermöglicht ein einfaches und präzisesWechseln der Systeme

Pneu-DexCHICK führt den Pneu-Dex Wendespanner ein, mit dem eine großeAnzahl von Werkstücken dreiseitig bearbeitet werden kann

Mehrere Pneu-Dex Systeme nebeneinander installiert reduzieren dieTaktzeit auf Null, da hauptzeitparallel indexiert werden kann

Ein sehr kompakt gehaltenes System, das über eine Genauigkeit von8 Bogensekunden und einen Haltemoment von 700 N•m verfügt

Die Bearbeitbarkeit von bis zu 144 Teileseiten reduziert signifikantdie Werkeugwechselzeit und erhöht die frei verfügbare Maschinen-bedienerzeit erheblich


B

A

D

5

SYSTEM 5 Produktübersicht

Innovation imDetail

A

B

C

D

Mittelbacke/Festbacke fürEinzelteilspannung

Präzisionspositionierung durchDiamant- und Rundbolzen

Höchste Wiederholgenauigkeit

Kunststofflager verhindern Klemmender Backe beim Abheben

Spanntrieb aus rostfreiem Stahl

Korrosionsbeständig

Lange Lebensdauer

optimierter Niederzugeffekt trotzniedrigerer Bauweise

Schnellwechselbacken

von Hand sehr schnell umrüstbardurch “Klick”-Mechanismus

es werden keine Werkzeuge benötigt

Backen sind beidseitig nutzbar

Produktpalette

Unsere sechs Systemgrößen erhalten Sie als Flachspann-

systeme, Spanntürme und Wendespanner in vielfältigen

Konfigurationsmöglichkeiten. Unter Berücksichtigung Ihrer

individuellen Anwendungserfordernisse und den technischen

Daten Ihrer Bearbeitungsmaschine erarbeiten wir für Sie eine

komplette Spannlösung und liefern Ihnen ein abgestimmtes

Spannsystempaket.

Kompaktes, geschlossenesDesign

Komplett geschlossenes System -Späne können nicht eindringen

Nahezu keine Wartung des Systemsnotwendig


C

6

Pro

du

ktü

be

rsic

ht

SY

ST

EM

5

BearbeitbareSchnellwechselbackenfür 2 Werkstücke(Seite 25 f.)

BearbeitbareSchnellwechselbackenfür 1 Werkstück(Seite 27 f.)

BearbeitbareSpannpaletten(Seite 29 f.)

Trägerbacken(Seite 31 f.)

(Seite 9 f.) (Seite 15 f.) (Seite 13 f.)

QwikChangeTM

Zubehör

Wählen Sie aus einer Vielzahlstandardisierter oder kunden-spezifischer Größen von Backen-sätzen und Spannpaletten ...


Adapter-Spannplatten(Seite 33 f.)

SYSTEM 5

7


Lochplatten

Jede Lochplatte wird speziell angefertigt, um die Anforderungendes jeweiligen BAZ’s zu erfüllen.Aufgrund der Vielfalt der Bearbeitungsmaschinen bitten wir Sie, unszu kontaktieren, damit wir Ihnen ein Angebot erstellen können.

Präzise auf 35 mm Höhe geschliffen

Länge und Breite kundenindividuell aufMaschinenarbeitsraum abgestimmt

50mm Lochraster, jedes Loch ist mit Gewinde undBuchse ausgestattet

Das Standardraster der Lochplatten

vereinfacht das Anordnen, Katalogi-

sieren und die Nutzung Ihrer CHICK

Werkstückspannsysteme bzw. Vor-

richtungen. So erzielen Sie eine präzise

Wiederholgenauigkeit, Kontinuität und

Schnelligkeit bei der Einrichtung Ihrer

Aufträge.

Die perfekte Lösung für wieder-holtes Einrichten von Vorrich-tungen.


8

Lö

su

ng

en

fü

r v

ert

ika

le B

AZ

- L

och

pla

tte

n

Mo

dern

e S

pan

nsyste

me

050-0001 050-0002

Blöcke Paßschrauben

Zubehör

Blöcke sind unbearbeitete,hochfeste Aluminiumblöcke, dieSie mittels Bearbeitung alsspezielle, modulare Kompo-nente in Ihre Aufspannungeinbringen können. Die Blöckesind auf die Lochplatten ab-gestimmt und werden mit Paß-schrauben positioniert und be-festigt.

Design der Lochplatten

Alle Lochplatten verfügen über einealpha-numerische Kennzeichnungzur Vereinfachung der Ausrichtungund Katalogisierung Ihrer CHICKSpannsysteme bzw. Vorrichtungen.

Die M12 Paßschrauben ver-fügen über einen hochpräzisenPaßansatz, der eine hoheWiederhol- und Positionier-genauigkeit garantier t . Sieeignen sich besonders zurAnwendung für Blöcke aberauch für andere modulareAufspannkomponenten.

Montagelöcher-Maschine

Diese Montagelöcher werdenkundenspezifisch gefertigt. Dasentsprechende Befestigungszube-hör ist im Lieferumfang enthalten.

Montagelöcher-Vorrichtung

50mm Lochraster, dessen Löchermit M 12-Gewinden und 12 mm-Buchsen ausgestattet sind und so-mit sowohl zur Befestigung als auchzur Positionierung dienen. DieLöcher werden mit patentiertenAbdeckkappen gegen Späne undKühlschmiermittel geschützt.


SYSTEM 5

9


Qwik-Loks

Alle Maße und Systeme zeigen Standardbacken.

Doppelspannung Einzelteilspannung

Spannkapazität

Länge Breite

Höhe

Qwik-Loks sind ideal für die Be-arbeitung von einer bzw. gegen-überliegenden Werkstückseiten.

Mit dem Qwik-Lok Werkstückspann-system, dessen Grundkörper undbearbeitbare Schnellwechselbackenaus hochfestem Aluminium bestehen,erstellen Sie sich sehr schnell undeinfach Ihre individuelle Vorrichtung.Durch das Spannen von mindestenszwei Werkstücken halbieren Sie dieWerkzeugwechselzeit und verdoppelnIhre Produktivität.


Nest-Grundplattenur für 50mm Systeme

(mehr Informationen auf Seite 36 )

10

Mo

dern

e S

pan

nsyste

me

Lö

su

ng

en

fü

r v

ert

ika

le B

AZ

- Q

wik

-Lo

ks

QwikChangeTM

ZubehörSeite 23-34

MontagezubehörSeite 35-38


1030 Qwik-Lok

5QL1030

1540 Qwik-Lok

5QL1540

081-1205 5QL1040

Abmessungen mm (inch)Höhe 120 (4.72)Breite 150 (5.91)Länge 500 (19.69)

Gewicht kg (lbs)24 (54)

maximaleSpannkapazität mm (inch)

Doppelspannung 225 (8.86)2 - Spannstationen

Einzelteilspannung 480 (18.90)1 - Spannstation

Empfohlenes maximalesDrehmoment / Spannkraft

160 N-m @ 40.0 kN

0520 Qwik-Lok







19 N-m @ 11.2 kN







70 N-m @ 22.0 kN







160 N-m @ 40.0 kN

1040 Qwik-Lok 1550 Qwik-Lok

081-1200

0525 Qwik-Lok







19 N-m @ 11.2 kN







70 N-m @ 22.0 kN

5QL1550

SYSTEM 5

11



Spannkapazität

Länge

Spitzenhöhe

IndexerSubsysteme (ISS)

Alle Maße und Systeme zeigen Standardbacken(vierte Achse bzw. CNC-Rundschalttisch istnicht berücksichtigt).Größere Spitzenhöhen sind durch zusätzlicheDistanzstücke möglich.

Mit den Indexer Subsystemen (ISS) vonCHICK übertragen Sie die Vorteile eineshorizontalen Bearbeitungszentrums,nämlich die Möglichkeit einer mehr-seitigen Werkstückbearbeitung, auf Ihrevertikale Maschine. Mittels eines spe-ziellen Flansches können die ISS anjede bereits bestehende vierte Achsebzw. jeden CNC-Rundschalttisch adap-tiert werden. Die ISS von CHICK er-höhen die Laufzeit Ihrer Maschine undsomit die frei verfügbare Maschinen-bedienerzeit.

Die Indexer Subsysteme (ISS) sindbesonders für Anwendungen ge-eignet, die eine dreiseitige Bear-beitung mit Anbindung an einevierte Achse bzw. einen CNC-Rundschalttisch erfordern.


12

Mo

dern

e S

pan

nsyste

me

Lö

su

ng

en

fü

r v

ert

ika

le B

AZ

- In

dexe

r S

ub

sy

ste

me

QwikChangeTM

ZubehörSeite 23-34

Alle Indexer Subsysteme sind mitjedem Multi-Lok kombinierbar.

Wenn hier nicht das gewünschteProdukt aufgeführt ist, wählen Sieauf den Seiten 15 ff. einen Multi-Lok aus.


ISS-082-4202

1040 6-seitiges ISS

5IS1040-61

1550 4-seitiges ISS

5IS1550-41

0520 (x2) 4-seitiges ISS

Abmessungen mm (inch)Länge 326 (12.83)Spitzenhöhe 200 (7.87)Multi-Lok Informationen s. Seite 15 ff.

GewichtGewicht hängt von 4. Achse ab.



Einzelteilspannung 235 (9.25)4 - Spannstationen


19 N-m @ 11.2 kN

ISS-082-4201 5IS1040-41







19 N-m @ 11.2 kN







70 N-m @ 22.0 kN







160 N-m @ 40.0 kN

0525 4-seitiges ISS 1040 4-seitiges ISS







70 N-m @ 22.0 kN

SYSTEM 5

13

BreiteBreite


220mm8.66 in.

Breite

Pneu-Dex


Spannkapazität

Länge

Alle Maße und Systeme zeigen Standard-backen. Größere Spitzenhöhen sind durchzusätzliche Distanzstücke möglich.

Breite

Das Konzept des Indexer Subsystems(ISS) aufgreifend, bietet CHICK denPneu-Dex an. Dieser Wendespannermit integrier tem Teilapparat ist sokompakt gehalten, daß er in Y-Richtungauf Ihr BAZ montiert werden kann. Diesbietet Ihnen die Möglichkeit, den Ar-beitsraum Ihrer Maschine effizient zunutzen, z. B. durch die Montage zusätz-licher Pneu-Dex, Qwik-Loks oder umgroße Teile aufzuspannen.

Höhe

Der Pneu-Dex ist die optimaleLösung für Ihr BAZ und bietet alldiese Merkmale in einem kom-pakten Design:

Hauptzeitparalleles Indexieren durch “Look-ahead-Funktion”, d.h. die Taktzeit ist Null bei mehreren Pneu-Dex.

Reduktion der Werkzeugwechselzeiten und Erhöhung derfrei verfügbaren Maschinenbedienerzeit.

dreiseitige Werkstückbearbeitung in einer Aufspannung.

QwikChange™- Flexibilität durch Schnellwechselbacken.

Genauigkeit von 5 Bogensekunden.

Inkrementale Indexierung in 5-Grad-Schritten.

Haltemoment von 700 N•m.

220mm8.66 in.


14

Lö

su

ng

en

fü

r v

ert

ika

le B

AZ

- P

ne

u-D

ex

Mo

dern

e S

pan

nsyste

me

QwikChangeTM

ZubehörSeite 23-34

Alle Pneu-Dex Systeme sind miteinem 50mm oder 100mm Multi-Lok kombinierbar.

Wenn hier nicht das gewünschteProdukt aufgeführt ist, wählen Sieauf den Seiten 15-20. einen Multi-Lok aus.

Single Pneu Dex Ausführung istauch lieferbar


MPD082-4202-2

1040

5PD1040-41-02

0525

MPD082-4201-2

MPD082-4202-3

Abmessungen mm (inch)Länge 598 (23.54)Breite 890 (35.04)Höhe 375 (14.76)Multi-Lok Informationen s. Seite 15 -20






70 N-m @ 22.0 kN

5PD1040-41-03

0520 (x2)







19 N-m @ 11.2 kN







19 N-m @ 11.2 kN







70 N-m @ 22.0 kN







19 N-m @ 11.2 kN

0520 (x2) 1040

4-seitiger Doppel Pneu-Dex 4-seitiger Doppel Pneu-Dex 4-seitiger Doppel Pneu-Dex

4-seitiger Triple Pneu-Dex 4-seitiger Triple Pneu-Dex

SYSTEM 5

15

Breite


Breite

Alle Maße und Systemezeigen Standardbacken.

Spannkapazität

Schwingradius

Höhe

Breite

Grundplatte ist nicht im Lieferumfang enthalten.Informationen zu Grundplatten auf der Seite 37-38.

Multi-Loks,vierseitig

Ein

zelte

ilspa

nnun

g

Dop

pels

pann

ung

Die vierseitigen Multi-Loks bieten Ihnendie Flexibilität von vier Doppelspann-stationen an einem kompakten Grund-körper. Pro Spannstelle können in einerAufspannung drei Werkstückseitenbearbeitet werden. So nutzen Sie dieLeistungsfähigkeit Ihres horizontalenBAZ’s, reduzieren gleichzeitig Werk-zeugwechsel und setzen den Maschi-nenbediener für andere Arbeiten frei.

Vierseitige Multi-Loks sind diekompakte und zugleich flexibleSpannlösung für ihr horizontalesBearbeitungszentrum.


16

Mo

dern

e S

pan

nsyste

me

Lö

su

ng

en

fü

r h

ori

zo

nta

le B

AZ

- M

ult

i-L

ok

s, v

iers

eit

ig

QwikChangeTM

ZubehörSeite 23-34



082-4200

1030 4-seitiger Multi-Lok

5ML1030-41


5ML1540-41


082-4201

1040 4-seitiger Multi-Lok 1550 4-seitiger Multi-Lok


Abmessungen mm (inch)Höhe 405 (15.94)Breite 240 (9.45)Schwingradius (min) 260 (10.24)






70 N-m @ 22.0 kN

5ML1040-41







160 N-m @ 40.0 kN

5ML1550-41







19 N-m @ 11.2 kN







70 N-m @ 22.0 kN







160 N-m @ 40.0 kN







19 N-m @ 11.2 kN

SYSTEM 5

17



Schwingradius

Höhe

Breite


Die sechsseitigen Multi-Loks bietenIhnen die Flexibilität von sechsDoppelspannstationen an einemkompakten Grundkörper. Nutzen Siedie Leistungsfähigkeit Ihres horizontalenBearbeitungszentrums, indem Sie proAufspannung der Spindel eine Vielzahlan Werkstücken und Teileseiten zurBearbeitung präsentieren.

Multi-Loks,sechsseitig

Spannkapazität

Ein

zelte

ilspa

nnun

g

Dop

pels

pann

ung

Sechsseitige Multi-Loks eignensich besonders für Anwendun-gen, die eine gewisse Losgrößeüberschreiten und eine dreisei-tige Werkstückbearbeitung er-fordern.


18

Mo

dern

e S

pan

nsyste

me

Lö

su

ng

en

fü

r h

ori

zo

nta

le B

AZ

- M

ult

i-L

ok

s, s

ech

ss

eit

ig

QwikChangeTM

ZubehörSeite 23-34



082-6200


5ML1030-61


5ML1540-61


082-6201

1040 6-seitiger Multi-Lok 1550 6-seitiger Multi-Lok








70 N-m @ 22.0 kN

5ML1040-61







160 N-m @ 40.0 kN

5ML1550-61







19 N-m @ 11.2 kN







70 N-m @ 22.0 kN







160 N-m @ 40.0 kN







19 N-m @ 11.2 kN

SYSTEM 5

19


Ein

zelte

ilspa

nnun

g

Dop

pels

pann

ung


Schwingradius

Höhe

Breite


Multi-Loks,speziell (kleine Teile)

Spannkapazität

Ein

zelte

ilspa

nnun

g

Dop

pels

pann

ung

Diese speziellen Multi-Loks wurden fürbesondere Anwendungserfordernisse,wie z. B. die Bearbeitung von vielenkleinen Teilen oder auch den Einsatz inBearbeitungszentren, die begrenzteArbeitsraumverhältnisse aufweisen,entwickelt. Diese speziellen Multi-Loksverlieren dabei jedoch nicht an jenerFlexibilität und Bedienerfreundlichkeit,die die ganze System 5 Produktfamilieauszeichnen.

Spezielle Multi-Loks sind dieperfekte Spannlösung für dieBearbeitung von vielen kleinenTeilen oder für den Einsatz inBearbeitungszentren, die be-grenzte Arbeitsraumverhält-nisse aufweisen.


20

Mo

dern

e S

pan

nsyste

me

Lö

su

ng

en

fü

r h

ori

zo

nta

le B

AZ

- M

ult

i-L

ok

s, s

pe

zie

ll (

kle

ine

Te

ile

)

QwikChangeTM

ZubehörSeite 23-34









19 N-m @ 11.2 kN

0520 (x2)

4-seitiger Doppel Multi-Lok

082-4202







19 N-m @ 11.2 kN

0520 (x2)

6-seitiger Doppel Multi-Lok

082-6202







19 N-m @ 11.2 kN

05253-seitiger Multi-Lok

082-3206

SYSTEM 5

21


Breite

Alle Maße und Systeme zeigen Standardbacken.

Grundplatte ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Informationen zu Grundplatten auf der Seite 37-38.

Schwingradius

Höhe

Breite

16Spannstationen

12Spannstationen

Multi-Loks,speziell (große Teile)

Spannkapazität

Ein

zelte

ilspa

nnun

g

Dop

pels

pann

ung

Diese speziellen Spanntürme wurdenentwickelt, um besondere Anwendungs-erfordernisse wie etwa das Spannen vonsehr großen Teilen oder bestehendenVorrichtungen in mehreren Spann-stationen erfüllen zu können. Die großeVielfalt der Einsatzmöglichkeiten dieserspeziellen Multi-Loks erlaubt Ihnen eineenorme Flexibilität und hocheffizientesArbeiten mit Ihrem Horizontal-BAZ.

Multi-Loks mit 12 & 16 Spann-stationen eignen sich, um sehrgroße Werkstücke in mehrerenSpannstationen zu spannen. Dar-über hinaus können eine Vielzahlkleinerer Teile gespannt werden.


22

Mo

dern

e S

pan

nsyste

me

Lö

su

ng

en

fü

r h

ori

zo

nta

le B

AZ

- M

ult

i-L

ok

s, s

pe

zie

ll (

gro

ße

Te

ile

)

QwikChangeTM

ZubehörSeite 23-34



5ML1040-41-16







160 N-m @ 40.0 kN

1550 16 Spannstationen

5ML1550-41-16







70 N-m @ 22.0 kN


5ML1040-41-12







160 N-m @ 40.0 kN


5ML1550-41-12








70 N-m @ 22.0 kN

Multi-Lok mit Multi-Lok mit

Multi-Lok mit Multi-Lok mit

SYSTEM 5

ZUBEHÖR (QwikChangeTM)

23


Ein System…einfachaber vielseitigChick Werkstückspannsysteme erlangen

durch das entsprechende Zubehör ein

Höchstmass an Flexibilität.

Optimieren Sie so Ihre Produktivität,

reduzieren Sie Ihre Nebenzeiten und steigern

Sie die Rentabilität Ihrer Produktion.

Gripper

Optimal für Rohteilspannung undWerkstücke mit unbeständigen Konturen

Bestellinformationen auf Seite 33-34.

Optimal zum Spannen vonzwei oder mehr Werkstücken.


Backensätze fürDoppelspannung

Optimal zum Spannen von großen,einzelnen Werkstücken.


Backensätze fürEinzelteilspannung

Optimal zum Spannen vielerkleiner Teile oder von bestehenden,kompletten Vorrichtungen.


Spannpaletten

Optimal beim schraubstockähnlichenSpannen


Trägerbacken

Standard

Breit

Hoch

Übergroß

Standard

Breit

Hoch

Übergroß

Standard

Breit

Hoch

Übergroß

Doppelspannung

Einzelteilspannung (Standard)

24


Optimal zum Spannen vielerWerkstücke.


Adapter-Spannplatten6 Systeme

2 Systeme

8 Systeme

10 Systeme

Wählen Sie das entsprechende

Zubehör, um ein Höchstmass an

an Flexibilität zu erzielen.

Zu

beh

ör

Qw

ikC

ha

ng

eT

M -

Üb

erb

lick

SYSTEM 5

25

B C B

A

D

F FE

B C B

A

D

F FE

B C B

A

D

F FE

B C B

A

D

F FE


Standard Backensatzbearbeitbar, für Doppelspannung

Hoher Backensatzbearbeitbar, für Doppelspannung

Breiter Backensatzbearbeitbar, für Doppelspannung

Übergroßer Backensatzbearbeitbar, für Doppelspannung

Spannkapazität undbearbeitbarer Bereich

Abmessungen


Abmessungen


Abmessungen


Abmessungen

Backensatz beinhaltet:(2) bewegliche Backen(1) fixierte Mittelbacke




Backensätze fürDoppelspannungDie bearbeitbaren Schnellwechselbackenfür die Doppelspannung werden durchsichere, niedrige Backenaufnahmen ge-halten, die einen optimierten Nieder-zugeffekt bieten und das bearbeitbareVolumen der Backen maximieren. DasSpannen erfolgt stets von außen nachinnen mit gleichmäßigen, auf die fixierteMittelbacke auftretenden, Kräften.


QwikChange™ Komponenten - dasbearbeitbare, schnell wechselbareZubehör von CHICK - sind die optimaleLösung für die zeit- und kostenrestrik-tiven Anwendungen in der heutigenIndustrie. So garantieren u. a. dieMaximierung des bearbeitbaren Backen-materials und die präzise Wiederhol-und Positioniergenauigkeit desQwikChange™ Zubehörs die Qualitätund Effektivität Ihrer Auftragsbearbei-tung. CHICK bietet diese Komponentenin verschiedenen Größen (Standard,hoch, breit, übergroß) an. Darüberhinaus gibt es auch kundenspezifischeLösungen.

26

Zu

beh

ör

Qw

ikC

ha

ng

eT

M -

Ba

ck

en

sä

tze

fü

r D

op

pe

lsp

an

nu

ng

System 0520 und 0525

mm (inch)

49 (1.93)

75 (2.95)

36 (1.42)

25 (0.98)

14 (0.57)

85 (3.35)

1030 und 1040

mm (inch)

80 (3.15)

75 (2.95)

36 (1.42)

35 (1.38)

24 (0.96)

85 (3.35)

mm (inch)

49 (1.93)

75 (2.95)

76 (2.99)

25 (0.98)

14 (0.57)

110 (4.33)

mm (inch)

80 (3.15)

75 (2.95)

76 (2.99)

35 (1.38)

24 (0.96)

110 (4.33)

mm (inch)

99 (3.90)

105 (4.13)

70 (2.76)

40 (1.57)

26 (1.02)

130 (5.12)

mm (inch)

99 (3.90)

105 (4.13)

70 (2.76)

55 (2.17)

41 (1.61)

130 (5.12)

mm (inch)

148 (5.83)

105 (4.13)

70 (2.76)

40 (1.57)

26 (1.02)

130 (5.12)

mm (inch)

148 (5.83)

105 (4.13)

70 (2.76)

55 (2.17)

41 (1.61)

130 (5.12)

mm (inch)

99 (3.90)

130 (5.12)

110 (4.33)

40 (1.57)

26 (1.02)

180 (7.09)

mm (inch)

99 (3.90)

130 (5.12)

110 (4.33)

55 (2.17)

41 (1.61)

180 (7.09)

mm (inch)

148 (5.83)

130 (5.12)

110 (4.33)

40 (1.57)

26 (1.02)

180 (7.09)

mm (inch)

148 (5.83)

130 (5.12)

110 (4.33)

55 (2.17)

41 (1.61)

180 (7.09)

Bestellnr.

Abmessungen

A

B

C

D

E

F

Bestellnr.

Abmessungen

A

B

C

D

E

F

Bestellnr.

Abmessungen

A

B

C

D

E

F

Bestellnr.

Abmessungen

A

B

C

D

E

F

Nichtfür diese

Systemgrößeerhältlich

Nichtfür diese


5DS1040-10-40

5DS1030-10-40080-2500 080-2505

080-2502 080-2506

5DS1040-10-55

5DS1030-10-55

5DS1040-15-40

5DS1030-15-40

5DS1040-15-55

5DS1030-15-55

1540 und 1550

mm (inch)

148 (5.83)

135 (5.31)

100 (3.94)

50 (1.97)

32 (1.26)

175 (6.89)

mm (inch)

148 (5.83)

135 (5.31)

100 (3.94)

70 (2.76)

52 (2.05)

175 (6.89)

mm (inch)

198 (7.80)

135 (5.31)

100 (3.94)

50 (1.97)

32 (1.26)

175 (6.89)

mm (inch)

198 (7.80)

135 (5.31)

100 (3.94)

70 (2.76)

52 (2.05)

175 (6.89)

mm (inch)

148 (5.83)

160 (6.30)

140 (5.51)

50 (1.97)

32 (1.26)

225 (8.86)

mm (inch)

148 (5.83)

160 (6.30)

140 (5.51)

70 (2.76)

52 (2.05)

225 (8.86)

mm (inch)

198 (7.80)

160 (6.30)

140 (5.51)

50 (1.97)

32 (1.26)

225 (8.86)

mm (inch)

198 (7.80)

160 (6.30)

140 (5.51)

70 (2.76)

52 (2.05)

225 (8.86)

5DS1550-15-50

5DS1540-15-50

5DS1550-15-70

5DS1540-15-70

5DS1550-20-50

5DS1540-20-50

5DS1550-20-70

5DS1540-20-70


SYSTEM 5

B B

A

F

D

E

C

B B

A

F

D

E

C

B B

A

F

D

E

C

B B

A

F

D

E

C

27


Backensätze fürEinzelteilspannung Standard Backensatz

bearbeitbar, für Einzelteilspannung

Hoher Backensatzbearbeitbar, für Einzelteilspannung

Breiter Backensatzbearbeitbar, für Einzelteilspannung

Übergroßer Backensatzbearbeitbar, für Einzelteilspannung

Backensatz beinhaltet:(1) bewegliche Backen(1) fixierte Backe




*Min Spannkapazität

Abmessungen

*Max Spannkapazität und bearbeitbarer Bereich


Abmessungen



Abmessungen



Abmessungen


* CHICK bietet eine Auswahl an Universal-Stahlgleitplatten

Die bearbeitbaren Schnellwechsel-backen für die Einzelteilspannungermöglichen das Spannen von großenbzw. langen Teilen und werden durchsichere, niedrige Backenaufnahmengehalten, die einen optimierten Nieder-zugeffekt bieten und das bearbeitbareVolumen der Backen maximieren.



28

Qw

ikC

ha

ng

eT

M -

Ba

ck

en

sä

tze

fü

r E

inze

lte

ils

pa

nn

un

g

Zu

beh

ör

0520 und 0525

mm (inch)

49 (1.91)

75 (2.95)

25 (0.98)

45 (1.77)

14 (0.57)

185 (7.28)

1030 und 1040

mm (inch)

80 (3.15)

75 (2.95)

35 (1.38)

45 (1.77)

24 (0.96)

185 (7.28)

mm (inch)

49 (1.91)

75 (2.95)

25 (0.98)

91 (3.58)

14 (0.57)

235 (9.25)

mm (inch)

80 (3.15)

75 (2.95)

35 (1.38)

91 (3.58)

24 (0.96)

235 (9.25)

mm (inch)

99 (3.90)

105 (4.13)

40 (1.57)

78 (3.07)

26 (1.02)

280 (11.02)

mm (inch)

99 (3.90)

105 (4.13)

55 (2.17)

78 (3.07)

41 (1.61)

280 (11.02)

mm (inch)

148 (5.83)

105 (4.13)

40 (1.57)

78 (3.07)

26 (1.02)

280 (11.02)

mm (inch)

148 (5.83)

105 (4.13)

55 (2.17)

78 (3.07)

41 (1.61)

280 (11.02)

mm (inch)

99 (3.90)

130 (5.12)

40 (1.57)

138 (5.43)

26 (1.02)

380 (14.96)

mm (inch)

99 (3.90)

130 (5.12)

55 (2.17)

138 (5.43)

41 (1.61)

380 (14.96)

mm (inch)

148 (5.83)

130 (5.12)

40 (1.57)

138 (5.43)

26 (1.02)

380 (14.96)

mm (inch)

148 (5.83)

130 (5.12)

55 (2.17)

138 (5.43)

41 (1.61)

380 (14.96)

Bestellnr.

System

Abmessungen

A

B

C

D

E

F

Bestellnr.

Abmessungen

A

B

C

D

E

F

Bestellnr.

Abmessungen

A

B

C

D

E

F

Bestellnr.

Abmessungen

A

B

C

D

E

F

Nichtfür diese


Nichtfür diese


5SS1040-10-40

5SS1030-10-40080-2580 080-2580

080-2582 080-2582

5SS1040-10-55

5SS1030-10-55

5SS1040-15-40

5SS1030-15-40

5SS1040-15-55

5SS1030-15-55

1540 und 1550

mm (inch)

148 (5.83)

135 (5.31)

50 (1.97)

63 (2.48)

32 (1.26)

380 (14.96)

mm (inch)

148 (5.83)

135 (5.31)

70 (2.76)

63 (2.48)

52 (2.05)

380 (14.96)

mm (inch)

198 (7.80)

135 (5.31)

50 (1.97)

63 (2.48)

32 (1.26)

380 (14.96)

mm (inch)

198 (7.80)

135 (5.31)

70 (2.76)

63 (2.48)

52 (2.05)

380 (14.96)

mm (inch)

148 (5.83)

160 (6.30)

50 (1.97)

153 (6.02)

32 (1.26)

480 (18.90)

mm (inch)

148 (5.83)

160 (6.30)

70 (2.76)

153 (6.02)

52 (2.05)

480 (18.90)

mm (inch)

198 (7.80)

160 (6.30)

50 (1.97)

153 (6.02)

32 (1.26)

480 (18.90)

mm (inch)

198 (7.80)

160 (6.30)

70 (2.76)

153 (6.02)

52 (2.05)

480 (18.90)

5SS1550-15-50

5SS1540-15-50

5SS1550-15-70

5SS1540-15-70

5SS1550-20-50

5SS1540-20-50

5SS1550-20-70

5SS1540-20-70


SYSTEM 5

B

A

C

D

B

A

C

D

B

A

C

D

B

A

C

D

29


Spannpaletten

Standard Spannpaletten

Hohe Spannpaletten

Breite Spannpaletten

Übergroße Spannpaletten

Abmessungen

bearbeitbarer Bereich

Abmessungen


Abmessungen


Abmessungen


Die bearbeitbaren Spannpaletten vonCHICK eignen sich besonders für dasSpannen bzw. Aufbringen von vielen Klein-teilen, großen langen Teilen, bestehendenVorrichtungen und solchen Werkstücken,die aufgrund ihrer Beschaffenheit schwierigoder garnicht gespannt werden können. Siebestehen aus dem gleichen hochfesten Alu-minium wie die Backen und zeichnen sichdurch die selbe Schnellwechsel-Fähigkeitaus.



30

Qw

ikC

ha

ng

eT

M -

Sp

an

np

ale

tte

n

Zu

beh

ör

0520 und 0525

mm (inch)

49 (1.91)

198 (7.80)

25 (0.98)

14 (0.57)

1030 und 1040 1540 und 1550

mm (inch)

80 (3.15)

198 (7.80)

35 (1.38)

24 (0.96)

mm (inch)

49 (1.91)

248 (9.76)

25 (0.98)

14 (0.57)

mm (inch)

80 (3.15)

248 (9.76)

35 (1.38)

24 (0.96)

mm (inch)

99 (3.90)

298 (11.73)

40 (1.57)

26 (1.02)

mm (inch)

99 (3.90)

298 (11.73)

55 (2.17)

41 (1.61)

mm (inch)

148 (5.83)

298 (11.73)

40 (1.57)

26 (1.02)

mm (inch)

148 (5.83)

298 (11.73)

55 (2.17)

41 (1.61)

mm (inch)

99 (3.90)

398 (15.67)

40 (1.57)

26 (1.02)

mm (inch)

99 (3.90)

398 (15.67)

55 (2.17)

41 (1.61))

mm (inch)

148 (5.83)

398 (15.67)

40 (1.57)

26 (1.02)

mm (inch)

148 (5.83)

398 (15.67)

55 (2.17)

41 (1.61)

mm (inch)

148 (5.83)

398 (15.67)

50 (1.97)

32 (1.26)

mm (inch)

148 (5.83)

398 (15.67)

70 (2.76)

52 (2.05)

mm (inch)

198 (7.80)

398 (15.67)

50 (1.97)

32 (1.26)

mm (inch)

198 (7.80)

398 (15.67)

70 (2.76)

52 (2.05)

mm (inch)

148 (5.83)

498 (19.61)

50 (1.97)

32 (1.26)

mm (inch)

148 (5.83)

498 (19.61)

70 (2.76)

52 (2.05)

mm (inch)

198 (7.80)

498 (19.61)

50 (1.97)

32 (1.26)

mm (inch)

198 (7.80)

498 (19.61)

70 (2.76)

52 (2.05)

Bestellnr.

System

Abmessungen

A

B

C

D

Bestellnr.

Abmessungen

A

B

C

D

Bestellnr.

Abmessungen

A

B

C

D

Bestellnr.

Abmessungen

A

B

C

D

Nichtfür diese


Nichtfür diese


5FP1040-10-40

5FP1030-10-40080-2621 080-2625

080-2622 080-2626

5FP1040-10-55

5FP1030-10-55

5FP1040-15-40

5FP1030-15-40

5FP1040-15-55

5FP1030-15-55

5FP1550-15-50

5FP1540-15-50

5FP1550-15-70

5FP1540-15-70

5FP1550-20-50

5FP1540-20-50

5FP1550-20-70

5FP1540-20-70


SYSTEM 5

B

D

A

E

G

F

C

H

C

A

DB

E

A

DB

CB

E E


* Die Angaben zu den Spannkapazitäten beinhalten bereits dieStahlvorsatzbacken von CHICK.Ausführliche Informationen zu Stahlvorsatzbacken finden Sie auf S. 30.

DoppelspannungTrägerbacken

Einzelteilspannung (erweitert)Trägerbacken

Einzelteilspannung (Standard)Trägerbacken

*Spannkapazität mit kurzer Backe(Max, Min )

Abmessungen

*Spannkapazität mit langer Backe(Max, Min = 0)

Abmessungen

*Spannkapazität(Max, Min = 0)

Trägerbackensatz beinhaltet:(1) lange bewegliche Trägerbacke(1) fixierte Trägerbacke für Einzelteilspannung(1) Universal-Stahlgleitplatte für Einzelteilspannung

*Stahlvorsatzbacken nicht inklusive.

Trägerbackensatz beinhaltet:(1) kurze bewegliche Trägerbacke(1) lange bewegliche Trägerbacke(1) fixierte Trägerbacke für Einzelteilspannung(1) Universal-Stahlgleitplatte für Einzelteilspannung


Trägerbackensatz beinhaltet:(2) bewegliche Trägerbacken(1) fixierte Mittel-Trägerbacke(1) Universal-Stahlgleitplatte für Doppelspannung


Abmessungen

*Spannkapazität(Max, Min = 0)

31

Trägerbacken

Die Trägerbacken von CHICK bietenIhnen die Möglichkeit, Ihr Werkstück-spannsystem - also Ihre Vorrichtung - inein herkömmliches, dem Schraubstockähnliches System zu wandeln. Hierfürstehen drei Varianten zur Auswahl.

Trägerbacken sind die ideale Lösung füreimalige Auftragsbearbeitungen odersehr kleine Losgrößen. Die Träger-backen gibt es in den drei folgendenVarianten für CHICK’s 1040 und 1550Werkstückspannsysteme:- Einzelteilspannung (Standard),- Einzelteilspannung (erweitert),- Doppelspannung.


32

Qw

ikC

ha

ng

eT

M -

Trä

ge

rba

ck

en

Zu

beh

ör

Stahlvorsatzbacken

System

Abmessungen

A

B

C

D

Spannkapazität

E

Abmessungen

A

B

C

D

Spannkapazität

E

Abmessungen

A

B

C

D

E

Spannkapazität

F

G

H

Die Stahlvorsatzbacken werdenmittels Schrauben an denTrägerbacken befestigt.

1040 Werkstückspannsysteme

Bestellnr. MJH-10

Abmessungen mm (inch)

Höhe 31 (1.22)Breite 9 (0.35)Länge 101 (3.99)

1550 Werkstückspannsysteme

Bestellnr. MJH-15

Abmessungen mm (inch)

Höhe 44 (1.72)Breite 12 (0.48)Länge 152 (5.99)

Höhe

Breite

Länge

Bestellnr.

Bestellnr.

Bestellnr.

1040 und 1550

mm (inch)

098 (3.86)

116 (4.57)

050 (1.97)

028 (1.10)

mm (inch)

52 (2.03)

mm (inch)

098 (3.86)

217 (8.54)

116 (4.57)

028 (1.10)

mm (inch)

102 (4.00)

mm (inch)

098 (3.86)

166 (6.54)

217 (8.54)

116 (4.57)

028 (1.10)

mm (inch)

051 (2.00)

152 (6.00)

102 (4.00)

5JC1550-SS-MM

5JC1040-SS-MM

5JC1550-XS

5JC1040-XS-MM

5JC1550-DS

5JC1040-DS-MM

5JC1550-XS-MM

5JC1550-DS-MM

mm (inch)

148 (5.83)

151 (5.94)

046 (1.80)

038 (1.50)

mm (inch)

054 (2.13)

mm (inch)

148 (5.83)

287 (11.30)

135 (5.31)

038 (1.50)

mm (inch)

110 (4.33)

mm (inch)

148 (5.83)

190 (7.48)

287 (11.30)

135 (5.31)

038 (1.50)

mm (inch)

097 (3.82)

208 (8.19)

110 (4.33)


SYSTEM 5


33

Adapter-SpannplattenOptimieren Sie Ihre Flexibilität durchAdapter-Spannplatten. Adapter-Spann-platten sind ideal für Anwendungen,bei denen unterschiedlicheWerkstückgrößen zu fertigen sind. Esist möglich von einem Werkstück von480mm auf 20 Werkstücke mit 100mmTeilegröße zu wechseln.

GripperDer Einsatz von Chick Grippern bietetsich insbesondere für Rohteile bzw. fürAnwendungen mit schwerer Zerspanungan. Die gehär tete Oberflächegewährleistet ein verschleißfreies undsicheres Spannen, wie es beispielsweisebei der Bearbeitung vonGußwerkstoffen, Werkzeugstahl oderanderen Hartmetallen notwendig ist. DieChick Gripper steigern die SpannkraftIhrer Vorrichtung, da sich die geriffelteOberfläche zuverlässig an dieunbeständige Werkstückkontur anlegtund so für mehr Sicherheit bei derWerkstückspannung sorgt.


Gripper

Adapter-Spannplatten

Vertikale Adapter-Spannplatte

Horizontale Adapter-Spannplatte

Abmessungen incl. Qwik-Lok 0520 bestücktmit QwikChange Standard Backensätzen.

Qw

ikC

ha

ng

eT

M -

Ad

apte

r- S

pan

np

latt

en u

nd

Gri

pp

er

34

ZU

BE

HÖ

R


Gripper

Abmessung (Länge x Breite x Höhe)

Chick Gripper blank

Chick Gripper geriffelt

Gripper #5 Gripper #6Gripper #3 Gripper #4

9mm x 9mm x 3mm

005-2531

005-2532

12mm x 12mm x 4.6mm

005-2541

005-2542

15mm x 15mm x 5mm

005-2551

005-2552

19mm x 19mm x 6mm

005-2561

005-2562

1540 15501030 1040

5CF1030-20-06H

mm (inch)

298 (11.73)

198 (7.80)

88 (3.46)

85 (3.35)

5CF1040-20-02V

mm (inch)

419 (16.50)

99 (3.90)

88 (3.46)

85 (3.35)

5CF1040-20-08H

mm (inch)

398 (15.67)

198 (7.80)

84 (3.31)

85 (3.35)

5CF1540-20-02V

mm (inch)

419 (16.50)

148 (5.83)

98 (3.86)

85 (3.35)

5CF1540-20-08H

mm (inch)

398 (15.67)

198 (7.80)

84 (3.31)

85 (3.35)

5CF1550-20-02V

mm (inch)

498 (19.61)

148 (5.83)

81 (3.19)

85 (3.35)

5CF1550-20-10H

mm (inch)

498 (19.61)

198 (7.80)

81 (3.19)

85 (3.35)

System

Nichtfür diese


Nichtfür diese


Nichtfür diese


Nichtfür diese


Nichtfür diese


Nichtfür diese


Nichtfür diese


Nichtfür diese


Nichtfür diese


Vertikale Adapter-Spannplatten

2 Systeme Bestellnr.

Länge

Breite

Höhe

Spannkapazität

Horizontale Adapter-Spannplatten


Länge

Breite

Höhe

Spannkapazität


Länge

Breite

Höhe

Spannkapazität


Länge

Breite

Höhe

Spannkapazität

SYSTEM 5

A B1

35

AA

B1B1

A

B

C

ZUBEHÖR (Montage)

Montagezubehörfür Qwik-Loks

Die Qwik-Lok Flachspannsysteme

können sowohl auf Maschinentische

mit einem Lochraster oder mit T-Nuten

montiert werden.

MPIN-12-S

Spannpratzen

005-0254

Kombinations-Paßstifte

T-NutenWählen Sie die für Ihren Maschinentischbenötigten Kombinations-Paßfedern undSpannpratzen, um die Qwik-Lok Sys-teme schnell, einfach und zuverlässig aufIhrem Maschinentisch zu befestigen.

Chick’s Spannpratzen (vier proSatz) garantieren eine schnelleund sichere Befestigung der Qwik-Lok Systeme auf einem Maschi-nentisch mit T-Nuten. Die Spann-pratzen werden mit M12 Innen-sechskantschrauben befestigt.

Kombinations-Paßstifte (zwei proSatz) werden zur schnellen undpräzisen Positionierung von Qwik-Lok Systemen angewandt. DiesePaßstifte (ø 12mm) werden durcheinen Kugelspreizmechanismus inder Unterseite der Systemebefestigt. Für die 50/ 80 mm Klein-spannsysteme wird zur Positio-nierung auf ein Lochraster eineReduzierung (# 081-0900 ) benötigt.

Nest-GrundplatteFür die 50 mm Kleinspannsysteme gibtes eine zusätzliche Montageoption - dieNest-Grundplatte von CHICK. So könnenSie sehr einfach und kompakt bis zu fünfSysteme Seite an Seite montieren undden Arbeitsraum Ihrer Maschine höchsteffizient nutzen.

LochrasterDie Positioniermethode mit den rund-und diamantförmigen Kombinations-Paßstiften und Befestigungsschraubenerlaubt eine präzise Montage der Qwik-Lok Systeme innerhalb kürzester Zeit.


B2

36

C

B2B2

CC

Mo

nta

ge

- Q

wik

-Lo

ks

Zu

beh

ör

Nest - Grundplatte

Bestellnr. Breite (mm)

MKE10 10

MKE12 12

MKE14 x 18 14 & 18

MKE16 16

MKE20 20

Bestellnr. Breite (in)

MKE500 .500

MKE562 .562

MKE625 .625

MKE688 .688

MKE750 .750

MKE812 .812

Breite 083-2305

0520 und 0525

mm (inch)

250 (9.84)

200 (7.87)

035 (1.38)

mm (inch)

250 (9.84)

250 (9.84)

035 (1.38)

083-2505Bestellnr.

Abmessungen

Länge

Tiefe

Höhe

Bestellnr. s. unten

Kombinations-Paßfedern

Bis zu fünf 50 mm Kleinspannsysteme passennebeneinander auf eine Nest-Grundplatte,die sehr schnell und einfach auf Ihre Maschine -egal ob Lochraster oder T-Nuten - befestigtwerden kann.

Die Kombinations-Paßfedern (zweipro Satz) werden zur Positio-nierung der Qwik-Lok Systeme aufeinem Maschinentisch mit T-Nutenangewandt. Diese Paßfedernwerden durch einen Kugelspreiz-mechanismus befestigt.

Länge

Tiefe

Höhe


SYSTEM 5

37

ZUBEHÖR (Montage)

Multi-Loks(Grundplatten)

Alle Multi-Lok Systeme von CHICKbenötigen aus folgenden Gründeneine Grundplatte:

1. Zur Sicherung des Spannturms auf derPalette.

2. Zur Positionierung des Multi-Lok imArbeitsraum des Bearbeitungszentrums.

Positionierung

zentrisch (Standard)

teilweise (Standard)

35mm (1.38”) (Standard)

Bitte kontaktieren Sie uns, damit wir Ihnen ein Angebot

erstellen können !

seitlich

vollständig

Palettenabdeckung

Höhe

CHICK bietet für spezielle Maschinenarbeitsraumbe-

dingungen bzw. Anwendungserfordernisse kunden-

spezifische Grundplatten an.

Beachten Sie bitte bei Ihrer Bestellung die folgenden

Punkte:

KundenspezifischeGrundplatten

kundenspezifisch

027-0600

Mittels einer Kranöse vonCHICK, die an der Oberseitedes Spannturms befestigt wird,ist ein einfaches Handling desSpannturms möglich.


AB

B

C

35 (1.38)

7 (.28)

D

49.941.966

20

B

B

SYSTEM 5

38

Mo

nta

ge

- M

ult

i-L

ok

s (

Gru

nd

pla

tte

n)

Zu

beh

ör

CHICK bietet für die 1030/1040 und 1540/1550vierseitigen Multi-Lok Systeme eine Reihe von

Standard-Grundplatten an, die sich in Ihrer

Ausführung an den JIS- und DIN- Standards für

Horizontalbearbeitungszentren und deren Paletten

orientieren.

Standard - Grundplatten

MBP10-10M12 und MBP10-10M16haben 8 Montagelöcher, alle anderennur 4

Multi-LokSpannsystem

MPP5050mm Zentrierzapfen positioniertMulti-Lok auf Palette


Bestellnr.

System Für 1540 und 1550 4-seitige Multi-Loks

Abmessungen

A

B

C

D

Bestellnr.

System Für 1030 und 1040 4-seitige Multi-Loks

MBP10-08M12-MM MBP10-08M16-MM MBP10-10M12-MM MBP10-10M16-MM

Abmessungen

A

B

C

D

mm (inch)

208 (8.19)

080 (3.15)

016 (0.63)

M12 X 25

mm (inch)

208 (8.19)

080 (3.15)

024 (0.93)

M16 X 35

mm (inch)

240 (9.45)

100 (3.94)

016 (0.63)

M12 X 25

mm (inch)

240 (9.45)

100 (3.94)

024 (0.93)

M16 X 35

mm (inch)

200 (7.87)

080 (3.15)

016 (0.63)

M12 X 25

mm (inch)

200 (7.87)

080 (3.15)

024 (0.93)

M16 X 35

mm (inch)

240 (9.45)

100 (3.94)

016 (0.63)

M12 X 25

mm (inch)

240 (9.45)

100 (3.94)

024 (0.93)

M16 X 35

5BP15-08M12-MM 5BP15-08M16-MM 5BP15-10M12-MM 5BP15-10M16-MM

system 5 produktkatalog

Documents