system manual ecdis nx compact - raytheon-anschuetz.com...ecdis nx compact 1 description edition:001...
TRANSCRIPT
Raytheon Anschütz GmbHZeyestr. 16-2424106 KielGermanywww.raytheon-anschuetz.com
ECDIS NX Compact
Edition:001
Copyright
Dieses Dokument sowie dessen Inhalt sind urheberrechtlichgeschützt. Die Weitergabe, Vervielfältigung und Speicherung sowiedie Übersetzung wie auch Verwendung dieses Dokuments oderdessen Inhalts, als Ganzes oder in Teilen und egal in welcher Form,ist ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung nichtgestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
This document and its content are copyright protected. Distribution,reproduction and storage as well as translation and exploitation ofthis document and its content, in whole or in parts and regardless ofwhat form, are prohibited without prior express written permission.Offenders will be held liable for the payment of damages.
Änderungen dieses Dokuments und dessen Inhalt bleiben vorbehal-ten.
Changes and modification to this document and its content re-served.
ECDIS NX CompactTable of Contents
Edition:001 I
Table of ContentsList of Figures...................................................................................................................................................... III
List of Tables........................................................................................................................................................ V
60 Description..................................................................................................................................................... 160.1 Purpose...................................................................................................................................................160.2 Standalone and Dual Mode................................................................................................................... 160.3 Equipment Overview.............................................................................................................................. 160.4 Trackball..................................................................................................................................................360.5 Installation and Update...........................................................................................................................460.6 Dependence on Peripheral Systems / Devices......................................................................................460.7 Technical Data........................................................................................................................................560.8 List of Optional Equipment.....................................................................................................................6
61 Installation......................................................................................................................................................761.1 Hardware Installation..............................................................................................................................7
61.1.1 General Installation Recommendations.........................................................................................761.1.1.1 Installation and Mounting......................................................................................................761.1.1.2 Installation Limitations...........................................................................................................861.1.1.3 Ergonomics............................................................................................................................961.1.1.4 Cables................................................................................................................................. 1061.1.1.5 Housing / Terminal Block Connector Overview..................................................................1161.1.1.6 Configuring Housing / Terminal Block Connectors.............................................................12
61.1.2 Installation Procedures................................................................................................................ 1461.1.2.1 Install the Unit into a Console............................................................................................ 1461.1.2.2 Connect the Cables............................................................................................................ 16
61.1.2.2.1 Cable Shielding and Strain Relief..............................................................................1661.1.2.2.2 Overview of Connections........................................................................................... 1861.1.2.2.3 Connect IEC 61162-1 (NMEA 0183) PIN Allocation..................................................1961.1.2.2.4 Connect IEC 61162-1 (NMEA 0183) Devices........................................................... 21
61.2 Software Installation............................................................................................................................2361.3 Software Configuration........................................................................................................................27
62 Annex............................................................................................................................................................33
ECDIS NX CompactTable of Contents
II Edition:001
ECDIS NX CompactList of Figures
Edition:001 III
List of FiguresFig. 1: Equipment Overview................................................................................................................................... 2Fig. 2: Trackball...................................................................................................................................................... 4Fig. 3: Handling Instructions................................................................................................................................... 7Fig. 4: Panel PC, Cable Entries & Connectors Back...........................................................................................10Fig. 5: Panel PC, Cable Entries & Connectors Bottom........................................................................................11Fig. 6: Connector, Open Connector..................................................................................................................... 13Fig. 7: Connector, Insert Cables...........................................................................................................................13Fig. 8: Connector, Plug into Housing................................................................................................................... 14Fig. 9: Connector, Tighten Connector.................................................................................................................. 14Fig. 10: Installation, Slide Unit into Cutout...........................................................................................................15Fig. 11: Installation, Use Correct Brackets...........................................................................................................15Fig. 12: Installation, Mount Brackets.................................................................................................................... 16Fig. 13: Installation, Closeup of Screws and Washers........................................................................................ 16Fig. 14: Position of Strain Relief Clamps............................................................................................................. 17Fig. 15: Strain Relief Clamp with Cable............................................................................................................... 17Fig. 16: Connection Area......................................................................................................................................18Fig. 17: Connection Overview, Allocation of Pins................................................................................................ 20Fig. 18: Connection Overview, Allocation of Devices.......................................................................................... 21Fig. 19: Select Future Boot Type......................................................................................................................... 23Fig. 20: Remove USB Flash Drive....................................................................................................................... 24Fig. 21: Installation Window..................................................................................................................................25Fig. 22: Installation Complete............................................................................................................................... 26Fig. 23: User Account Control Message.............................................................................................................. 26Fig. 24: No Valid License for Kernel found..........................................................................................................27Fig. 25: Service Tool, Ship Parameters............................................................................................................... 28Fig. 26: Service Tool, Charts Configuration......................................................................................................... 29Fig. 27: Dialog: Kernel not Registered................................................................................................................. 29Fig. 28: Dialog: Login as User Service................................................................................................................ 30Fig. 29: Dialog: Logged in as User Service......................................................................................................... 30Fig. 30: Dialog: Hardware IDs.............................................................................................................................. 30Fig. 31: Dialog: Select Export Path...................................................................................................................... 31Fig. 32: Dialog: Enter ARCS PIN and User Permit..............................................................................................32
ECDIS NX CompactList of Figures
IV Edition:001
ECDIS NX CompactList of Tables
Edition:001 V
List of TablesTab. 1: Optional Equipment / Spare Parts............................................................................................................. 6Tab. 2: Allocation of Pins..................................................................................................................................... 20Tab. 3: Allocation of Devices: Standalone / Main Unit.........................................................................................22Tab. 4: Allocation of Devices: Backup Unit..........................................................................................................22
ECDIS NX CompactList of Tables
VI Edition:001
ECDIS NX Compact60 Description
Edition:001 1
60 Description
60.1 PurposeThe ECDIS NX Compact is a stand-alone ECDIS solution. It can be installed as a singleECDIS system or as a dual ECDIS system which includes a backup ECDIS NX Compact.The devices consist of a 24 inch panel PC which can be controlled by touch or trackball.They run an integrated software-controlled navigation system with advanced electronicchart capabilities including:
• Route planning• Route monitoring
The ECDIS enables a navigator to conveniently do all navigational routines which arecurrently done on paper charts.
The ECDIS takes information from various shipboard sensors:
• radar• transponder• Positioning devices• Echo sounders• Heading sensors• Speed sensors
The information is integrated into easily interpretable visual displays.
Note
Chart Datum is 1984.
For further information about features and functionality of the ECDIS software, see ECDISNX Operator Manual.
60.2 Standalone and Dual ModeECDIS NX Compact can be set up with a single unit in standalone mode or with 2 units indual mode. In dual mode, one unit is set up as master unit and one as backup unit. Thestandalone unit and the master unit in dual mode are configured the same way.
To use ECDIS NX Compact for Track Control, dual mode configuration is required anda second GPS receiver (GPS 2) is mandatory. If Track Control is not used, one GPSreceiver (GPS 1) is sufficient.
For details about the configuration in standalone and dual mode find the block diagrams inchapter 62.
ECDIS NX Compact60 Description
2 Edition:001
60.3 Equipment Overview
Fig. 1: Equipment Overview
Element Description
Power On/Off This symbol and all text will illuminate in red when suitable power is con-nected and the unit is turned off. When the unit is on and operating, thissymbol will change into green color and illuminate constantly.
• Power On: To turn the unit on, verify that the symbol is illuminated inred (indicates suitable power is connected) and touch the power sym-bol and hold until the the symbol changes to green light or a imageappears on the screen.
• Power Off: To turn the unit off, touch the power symbol and hold un-til it either illuminate/change from green to red or the image on screendisappears.
BrightnessAdjust
Brilliance / Brightness adjustment of the displayed image is adjusted bytouching the (-) or (+) illuminated symbols. The entire area of text andsymbols are visible as long as the unit is powered. Note that only the (-)and (+) are touch sensitive while the symbols are not.
ECDIS StatusIndicator
For units that has been factory ECDIS calibrated the text “ECDIS” will il-luminate in green constantly as long as the unit is powered. The “+” and“-” symbols will illuminate in red when the Brightness/Brillance is adjust-ed either above or below ECDIS factory calibration point.
To be able to stay within ECDIS calibrated range, please assure thatboth the “+” and “-” are not illuminated and that “ECDIS” text remains il-luminated during operation. Note that by touching these symbols no ac-tion will be performed or has been assigned.
ECDIS NX Compact60 Description
Edition:001 3
Element Description
Action Indica-tors
HDD
Whenever there is a storage device activity (HDD/SSD read or write op-erations) this area will illuminate and blink accordingly in sync. with theread/write operations while the unit is powered. Note that by touchingthis symbol no action will be performed or has been assigned.
SERVICE
Built in functionality to determine when the unit requires service in orderto perform within preset factory standards. This area will illuminate con-stantly until the unit is powered off. Note that by touching this symbol noaction will be performed or has been assigned.
Buzzer Only functional for units ordered with Buzzer functionality. The locationof the buzzer hole (physical hole in glass) is barely visible for the eye.Touching this area will naturally mute buzzer sound or in some casesmake it lower or change audible frequency. In no circumstances shouldthis area be blocked by either stickers or objects!
Light Sensor Used to sense level of ambient light in the surrounding environment.The sensor data can be read by suitable software through the HattelandDisplay SCOM functionality of the unit and thus can be used to controlbrightness remotely. Note: This sensor is barly visible for the eye andlies under the glass. It has no illumination behind to indicate its position.Touching or covering this area will naturally make the sensor data inac-curate and should be avoided!
60.4 TrackballECDIS NX Compact delivery includes a trackball.
ECDIS NX Compact60 Description
4 Edition:001
Fig. 2: Trackball
60.5 Installation and UpdateThe installation and update process includes 3 parts:
ECDIS NX Compact Hardware
The 24 inch panel pc is designed for flush mount installation. A flush mount set is includedin the package. See chapter chapter 61.1 for the installation process.
ECDIS NX Compact Software
The software is the regular ECDIS NX software, which is configured for the ECDISNX Compact. The software must be installed on the system before use. See Chapterchapter 61.2 for the installation process.
Note
A USB extension cord is included with the delivery of ECDIS NX Compact. Connectthe extension cord to the USB 3.0 port and lead the connector somewhere, where it isreachable after the installation for later updates via USB.
Charts
The chart installation and update is organized via the 7Cs ChartHandler, see ECDIS NXOperator Manual.
60.6 Dependence on Peripheral Systems / DevicesThe normal ECDIS NX Compact operation depends on following systems and devices:
ECDIS NX Compact60 Description
Edition:001 5
• Position sensor (e.g. GPS)• Heading sensor (e.g. Gyro Compass)• Speed sensor• Bridge Alert Management• BNWAS• Voyage Data Recorder
The following systems and devices can be connected optionally to ECDIS NX Compact instandalone mode:
• Depth sensor• AIS
The following systems and devices can be connected optionally to ECDIS NX Compact indual mode:
• Autopilot• Radar
Note
The sensor control and alarm management takes place via the integrated BIP, seeSynapsis System manual.
60.7 Technical DataHeight 384.00 mm
Width 593.00 mm
Dimensions
Depth 76.40 mm
Weight 11.2 kg
VESA Mounting 280 x 150 mm
4 x M6
Max 12 mm deep
Voltage Supply 115 & 230 V AC - 50/60Hz + 24 V DC
Power Consumption 125 W (max)
50 W (typ)
Operation Temperature -15°C to +55°C, Humidity up to 95%
Note
Even though the test conditions for bridge units providefor a maximum operating temperature of 55°C, conti-nous operation of all electronic components should, ifpossible, take place at ambient temperatures of only25°C. This is a necessary prerequisite for long life andlow service costs.
Storage Temperature -20°C to +60°C, Humidity up to 95%
IP-Rating IP66 front
IP22 rear (EN60529)
ECDIS NX Compact60 Description
6 Edition:001
Compass Safe Distance Standard: 115 cm
Steering: 70 cm
Display Specifications Size: 24.0 inch
Widescreen, Aspect Ratio 16:9
Resolution: 1920x1080 px
60.8 List of Optional EquipmentTab. 1: Optional Equipment / Spare Parts
Optional Equipment Equipment Number
Desktop Mounting Bracket Hatteland HDTMB SX1-C1
2012405
ECDIS NX Compact61 Installation
Edition:001 7
61 Installation
61.1 Hardware Installation
61.1.1 General Installation Recommendations
61.1.1.1 Installation and Mounting
Fig. 3: Handling Instructions
1. This product is intended for various methods of installation or mounting (panelmounting, bracket mounting, ceiling/wall, console mounting etc.); for details, please seethe relevant mechanical drawings.
2. Adequate ventilation is a necessary prerequisite for the life of the product. The air inletand outlet openings must definitely be kept clear; coverings which restrict ventilation arenot permissible.
3. Generally, do not install the unit in a horizontal position (laying down), as this willcause heat to build up inside the unit which will damage the LCD Panel. To preventthis problem we recommend installing the unit in a vertical position (±30 degrees) toimprove the airflow through the unit.
4. To further improve the thermal situation we recommend to use forced air passing by theproduct. In some cases, convection based cooling can create “heat zones” around theproduct. This may be required in high temperature applications and also when there isreason to expect temperature problems due to non-optimal way of mounting.
5. Exposure to extreme direct sunlight can cause a considerable increase inthe temperature of the unit, and might under certain circumstances lead to
ECDIS NX Compact61 Installation
8 Edition:001
overtemperature. This point should already be taken into consideration when the bridgeequipment is being planned (sun shades, distance from the windows, ventilation, etc.)
6. Space necessary for ventilation, for cable inlets, for the operating procedures and formaintenance, must beprovided.
7. If the push buttons of the product are not illuminated, an external, dimmable illumination(IEC 60945 Ed. 4, 4.2.2.3, e.g. Goose neck light) is required for navigational use. Theillumination shall be dazzle-free and adjustable to extinction.
8. Information about necessary pull-relievers for cables is indicated in the PhysicalConnection section of this manual. Attention must be paid to this information so thatcable breaks will not occur, e.g. during service work.
9. Do not paint the product. The surface treatment influences on the excess heat transfer.Painting, labels or other surface treatments that differ from the factory default, mightcause overheating.
10.Expose to heavy vibration and acoustic noise might under certain circumstances affectfunctionality and expected lifetime. This must be considered during system assemblyand installation. Mounting position must carefully be selected to avoid any exposure ofamplified vibration.
61.1.1.2 Installation LimitationsDue to environmental factors, please review the points noted below.
A: Overheat prevention
For Maritime Multi Computer (MMC, Panel Computers) it is advised that you do not mountthe unit in a vertical angle lower than ±30 degrees, as noted in point 3 (previous section),i.e. flat mounting of the unit. This is to prevent both overheating the unit as well as ensureproper cooling airflow to sustain long-life and stable operation. Panel Computer unitsgenerate more heat than regular Display units naturally because of CPU and mainboardchips.It should be noted that 24” MMC units have internal fans providing additional coolingairflow of their own. In such cases, the ±30 vertical angle may in certain situations allow forlower angle mounting provided that the console casing has adequate cooling (see point D),however this is suggested as a trouble-shooting tip during installation or during shorttermobserver use if found suitable. It should not be considered as a defintive trusted solution.
B: Glass Display Control™ (GDC) front glass touch buttons
As this uses Projected Capacitive technology (instead of conventional hard physicalbuttons and knobs), the touch controller can react and are sensitive to raindrops (foroutdoor installations). To ensure that raindrops do not stay on the unit’s flat glass surface,please do not mount the unit in a vertical angle lower than ±30 degrees, i.e. flat mountingof the unit. This is to prevent accidental touches that are similar to a human finger (coverarea for a x period of seconds) as well as make sure the raindrops are “moving” and slidesdown off the glass surface.For Maritime Multi Display (MMD) and Industrial StandardDisplay (STD) units (not available for Panel Computers (MMC) units), the angle couldpotentionally be lower as the On Screen Display (OSD) menu offers a "OSD Key utdoor"function with 5 seconds delay before activation on front glass functions. Please reviewthe "OSD Menu Functions" to learn more. In certain situations this might help, but is onlysuggested as a trouble-shooting tip during installation or during short-term observer use iffound suitable. It should not be considered as a defintive trusted solution.
C: Projected Capacitive Technology (PCTouch) MULTITOUCH and in general TouchScreen glass
For all units with a factory mounted touch screen and for outdoor use especially, pleasereview point B above regarding staying raindrops. Only solution to this situation is not tomount the unit in a vertical angle lower than ±30 degrees, i.e. flat mounting of the unit to
ECDIS NX Compact61 Installation
Edition:001 9
ensure touch screen is not activated and accidentally automatically chooses functions inyour running chart, radar or other software installed.
D: General rule for console mounted units
To ensure proper cooling airflow, long-life and stable operation for all units, please makesure that the console casing have either fans or decent ventilation holes to preventoverheating inside the console due to the combined temperature of both Display or PanelComputer units together with other electronic instruments. A general rule is to makesure the console casing is capable of expelling “worst case scenario” in respect of the“Max Power Consumption” of all devices installed. Please review also point 2, 5, 6 and 9(previous section) for additional information and installation tips.
61.1.1.3 Ergonomics1. The front surface of the display glass has an anti-reflective (AR) coating which can be
scratched and damaged withimproper cleaning. It is recommended to use only 90+%pure Isopropyl alcohol (Isopropanol) and a soft fabriccloth for this first cleaning. Fold acloth into a small pad, dampen the cloth with alcohol, and wipe the glass fromone edgeto the other in one direction with one continuous motion. The product glass will requirecleaning asneeded. The soft cloth & alcohol wipe is recommended to clean fingerprintsand oils off the glass. Water stains(including coffee, tea & coke) should be first cleanedoff the glass with a soft fabric cloth wet with water,immediately followed with wipingusing an alcohol wetted cloth.
2. Adjust the unit height so that the top of the screen is at or below eye level. Your eyesshould look slightly downwards when viewing the middle of the screen.
3. Adjust screen inclination to remain gaze angle to the centre of the screen approximatelyperpendicular to the line of gaze.
4. When products are to be operated both from a sitting position and from a standingposition, a screen inclination of about 30° to 40° (from a vertical plane) has turned outto be favourable.
5. The brightness of displays is limited. Sunlight passing directly through the bridgewindows - or its reflection - which falls upon the screen workplaces must be reducedby suitable means (negatively inclined window surfaces, venetian blinds, distancefrom the windows, dark colouring of the deckhead). However, units can be offered withoptical enhanced technology and/or High Bright panels to reduce reflections and areviewable in direct sun light, but as a general rule the units at the bridge wing area isrecommended to be installed or mounted by suitable alignment or bulkhead / deckheadmounting in such a way that reflections of light from the front pane of the display are notdirected into the observer’s viewing direction.
6. The use of ordinary commercial filter plates or filter films is not permitted for items ofequipment that require approval (by optical effects, “aids” of that kind can suppresssmall radar targets, for example).
7. For ECDIS applications, the minimum recommended viewing distance is as follows:(IEC62288, Part 7.5 Screen resolution) 951 mm
ECDIS NX Compact61 Installation
10 Edition:001
61.1.1.4 Cables
WARNING!Danger due to voltage-regulated devices
Risk of death or serious injury that is caused by electrical shock
• Switch off voltage supply if the wires have damaged insulation.• Only skilled electricians must perform work on the electric system.• Keep moisture away from live parts.• Keep the system closed.• Do not attempt to bypass or disable fuses.
Use only high quality shielded signal cables.
Note
A USB extension cord is included with the delivery of ECDIS NX Compact. Connectthe extension cord to the USB 3.0 port and lead the connector somewhere, where it isreachable after the installation for later updates via USB.
Cable Entries & Connectors (Marked area)
Illustration below for similar panel pc.
Fig. 4: Panel PC, Cable Entries & Connectors Back
ECDIS NX Compact61 Installation
Edition:001 11
Fig. 5: Panel PC, Cable Entries & Connectors Bottom
Maximum Cable Length
Any cable should generally be kept as short as possible to provide a high quality input/output. The maximum signal cable length will depend on the signal resolution andfrequency, but also on the quality of the signal output from the computer/radar.
61.1.1.5 Housing / Terminal Block Connector Overview
WARNING!Danger due to voltage-regulated devices
Risk of death or serious injury that is caused by electrical shock
• Switch off voltage supply if the wires have damaged insulation.• Only skilled electricians must perform work on the electric system.• Keep moisture away from live parts.• Keep the system closed.• Do not attempt to bypass or disable fuses.
Housing / Terminal Block connectors are available in different sizes (example 2-pin, 4-pin, 5-pin) which plugs into the connector area of the unit. They are mounted by factorydefault and delivered with the unit. The housing / terminal block connectors have steeringrails, which ensures that it can not be mounted wrong. The color of these connectorsmay vary between black, green and orange depending on manufacturer. You may useapproved equivalents of these connectors, but note that warranty will be void if anydamage would occur to either the unit’s original PCB terminal socket connector or insidethe unit (electronic components, boards etc.).
ECDIS NX Compact61 Installation
12 Edition:001
Illustration Pins Manufacturer Details Connector usedfor module
2-pin Phoenix 1961986
MSTB 2,5/ 2-STF-5,08 BK
Screwdriver: SZS 0,6x3,5, slot-headed.
Tightening torque min. 0.5 Nm.
Tightening torque max 0.6 Nm.
DC Power IN(24VDC) - SingleInput
Identified on Hatte-land Display prod-uct data sheet as:“Terminal Block5.08”
5-pin Phoenix 1827732
MC 1,5/ 5-STF-3,81
Screwdriver: SZS 0,4X2,5 mmVDE, slot-headed.
Tightening torque min. 0.22 Nm.
Tightening torque max 0.25 Nm.
• RS-422 /RS-485 / SCOM(Serial RemoteControl) / Buzzer
• RS-422 /RS-485 NMEA(PCA100293-1)
• Digital In-put/Output(PCA100297-1)
Identified on Hatte-land Display prod-uct data sheet as:“Terminal Block3.81”
61.1.1.6 Configuring Housing / Terminal Block ConnectorsBelow is a brief illustration that might be useful during configuration and installation ofsuch connectors. You will need suitable pre-configured cable(s) and tools to configurethe connector(s) and cable(s) that are present in your installation environment. Belowis a sample procedure for a 2-pin DC power connector. The procedure is the same forother connectors of this type as listed in table above. Unit used as illustration below is forreference only.
1. Unscrew (from top) or make sure that the screw terminal (square area) are fully open,so you can secure the inserted cables correctly to the loose housing connector (it mayalready be plugged into the unit as per factory installation).
ECDIS NX Compact61 Installation
Edition:001 13
Fig. 6: Connector, Open Connector2. Insert cables (from front) and screw / secure the cables by turning the screw on top of
the housing to securethe cables properly. Check that the cables is firmly in place anddo not appear loose or falls out when pulling gently.
Note
Note: Required polarization verification (for instance -/+ for DC power input) shouldconform with the markings on the connector area of the unit. Ignoring the markingson the unit or its add-on modules might damage the unit and/or external equipment inwhich end, warranty will be void.
Fig. 7: Connector, Insert Cables3. Plug the housing into the appropriate connector area of the unit (glass should be facing
down) and check again that the cables secured conforms with the markings on theconnector area of the unit.
ECDIS NX Compact61 Installation
14 Edition:001
Fig. 8: Connector, Plug into Housing4. Finalize the installation by fasten the screws located in front on each side of the housing
connector.
Fig. 9: Connector, Tighten Connector
61.1.2 Installation Procedures
61.1.2.1 Install the Unit into a Console
WARNING!Danger due to voltage-regulated devices
Risk of death or serious injury that is caused by electrical shock
• Switch off voltage supply if the wires have damaged insulation.• Only skilled electricians must perform work on the electric system.• Keep moisture away from live parts.• Keep the system closed.• Do not attempt to bypass or disable fuses.
You need: Torx T25 tool, 1 pcs of HD CMB SX1-B1 kit (included in delivery).
ECDIS NX Compact61 Installation
Edition:001 15
Note
This manual covers the installation of the ECDIS NX Compact into a console withthe mounting brackets included in the delivery. For other mounting methods see thecorresponding manual of the used mounting brackets.
1. Slide the unit into the cutout carefully. User Controls and Connector Area should befacing downwards.
Fig. 10: Installation, Slide Unit into Cutout2. Make sure you are aware that brackets should be mounted on Top, Left, Right and
Bottom sides. Note that the [B] bracket is different than the [A] brackets and mountednear the connectors. See closeup of details.
Fig. 11: Installation, Use Correct Brackets3. Secure each bracket with the provided M5x16 screws and C-Washers as illustrated
below. Make sure you do it equally and even for all 4 sides. Use Torque Force 3.0 Nm,2 screws and 2 washers pr. bracket. Note the orientation of brackets before you begin.
ECDIS NX Compact61 Installation
16 Edition:001
Fig. 12: Installation, Mount Brackets4. Review closeup of the mounting of brackets with screws and C-Washers in place. Seen
from bottom side.
Fig. 13: Installation, Closeup of Screws and Washers
61.1.2.2 Connect the Cables
61.1.2.2.1 Cable Shielding and Strain Relief
WARNING!Danger due to voltage-regulated devices
Risk of death or serious injury that is caused by electrical shock
• Switch off voltage supply if the wires have damaged insulation.• Only skilled electricians must perform work on the electric system.• Keep moisture away from live parts.• Keep the system closed.• Do not attempt to bypass or disable fuses.
ECDIS NX compact is equipped with strain relief clamps for the cables which also serve asas earth connection for the shield.
ECDIS NX Compact61 Installation
Edition:001 17
Fig. 14: Position of Strain Relief Clamps
Turn the cable shield over the coating and fix it with the strain relief clamp.
Fig. 15: Strain Relief Clamp with Cable
ECDIS NX Compact61 Installation
18 Edition:001
61.1.2.2.2 Overview of Connections
WARNING!Danger due to voltage-regulated devices
Risk of death or serious injury that is caused by electrical shock
• Switch off voltage supply if the wires have damaged insulation.• Only skilled electricians must perform work on the electric system.• Keep moisture away from live parts.• Keep the system closed.• Do not attempt to bypass or disable fuses.
Note
To reduce tension of the cables you connect, secure them with the strain relief clamps asdescribed in chapter chapter 61.1.2.2.1.
Fig. 16: Connection Area
Connector Description
USB 3.0 Input /Output
Supports USB 3.0 Super Speed compliant peripherals.
ECDIS NX Compact61 Installation
Edition:001 19
Connector Description
Note
A USB extension cord is included with the delivery of ECDIS NXCompact. Connect the extension cord to the USB 3.0 port and leadthe connector somewhere, where it is reachable after the installationfor later updates via USB.
USB 2.0 Input /Output
Supports USB 2.0 compliant peripherals.
10+10 pinRS-422 /RS-485 NMEAModule 1, 2, 3,4, 5, 6, 7, 8
Connects peripheral devices, see chapter chapter 61.1.2.2.4.
LAN 1, 2, 3, 4, 5Input / Output
Supports 10/100/1000Mbps Ethernet (LAN). Suitable for twisted paircables CAT.5E. Make sure the network cable connector ”clicks” intothe RJ-45 connector.
Power InputDC
Connect your DC power cable to the 2-pin Terminal Block 5.08 con-nector. The internal DC power module supports 24 V DC.
Power InputAC
The internal AC power module supports both 115VAC / 60Hz and230VAC / 50Hz power input.
Note
The unit has a dual input power supply which will accept both AC and DC input. Ifboth inputs are connected, the unit will be powered by AC. If AC is disconnected it willautomatically switch over to DC without affecting the operation of the unit. This makesit possible to use AC power as primary power and a 24V battery as secondary power,eliminating the need for expensive UPS systems.
61.1.2.2.3 Connect IEC 61162-1 (NMEA 0183) PIN Allocation8 RS422 / RS485 connection blocks are available to connect external devices. Eachconnector is used for one external device. The connector pins are allocated as follows.
ECDIS NX Compact61 Installation
20 Edition:001
Fig. 17: Connection Overview, Allocation of Pins
Tab. 2: Allocation of Pins
Connector Description
Pin01
TxD- Transmit Data Negative
Pin02
TxD+ Transmit Data Positive
Pin03
GND Ground
Pin04
RxD- Receive Data Negative
Pin05
RxD+ Receive Data Positive
Pin06
TxD- Transmit Data Negative
Pin07
TxD+ Transmit Data Positive
Pin08
GND Ground
ECDIS NX Compact61 Installation
Edition:001 21
Connector Description
Pin09
RxD- Receive Data Negative
Pin10
RxD+ Receive Data Positive
61.1.2.2.4 Connect IEC 61162-1 (NMEA 0183) Devices
WARNING!Danger due to voltage-regulated devices
Risk of death or serious injury that is caused by electrical shock
• Switch off voltage supply if the wires have damaged insulation.• Only skilled electricians must perform work on the electric system.• Keep moisture away from live parts.• Keep the system closed.• Do not attempt to bypass or disable fuses.
The allocation of the connectors depends on the configuration. Standalone ECDIS NXCompact and the main ECDIS NX Compact in a dual configuration are allocated differentlythen the backup unit.
Fig. 18: Connection Overview, Allocation of Devices
ECDIS NX Compact61 Installation
22 Edition:001
Allocation of Devices: Standalone / Main Unit
Tab. 3: Allocation of Devices: Standalone / Main Unit
Con-nec-tor
Device
NMEA1
GPS 1
NMEA2
GPS 2
NMEA3
Gyro Compass
NMEA4
Speed Log
NMEA5
Echosounder
NMEA6
BAM
NMEA7
BNWAS (only required for use of Track Control System)
NMEA8
AIS
Allocation of Devices: Backup Unit
Tab. 4: Allocation of Devices: Backup Unit
Con-nec-tor
Device
NMEA1
GPS 1
NMEA2
GPS 2
NMEA3
Gyro Compass
NMEA4
Speed Log
NMEA5
Autopilot CH0 (Track Ctrl)
NMEA6
Autopilot CH1
ECDIS NX Compact61 Installation
Edition:001 23
Con-nec-tor
Device
NMEA7
BNWAS
NMEA8
ARPA
61.2 Software Installation• A USB keyboard is connected to the panel PC.
Bootable USB flash drive with the ECDIS software provided by Raytheon Anschütz.
1. Insert the USB flash drive into the blue USB 3.0 ports of the panel PC.2. Start the panel PC.
► On first start, ECDIS NX Compact will ask for the future boot type.
Fig. 19: Select Future Boot Type3. Select future boot type 2.
ECDIS NX Compact61 Installation
24 Edition:001
Fig. 20: Remove USB Flash Drive4. Remove the USB flash drive.
Note
The USB flash drive must be removed or the subsequent installation will fail.
5. Press any key to proceed.► The system will reboot several times during the installation. Do not interrupt the
process or switch of power.
Note
This step may take up to 20 minutes.
ECDIS NX Compact61 Installation
Edition:001 25
Fig. 21: Installation Window6. Select the install options.
► Select the configuration:
– ECDIS NX Compact Standalone– ECDIS NX Compact Dual (MFC1 or MFC2)
► Select Install VDR Image Service► Select if the installation is an ECDIS 24 refit.
7. Select the softkey Install.8. Wait for the installation process to finish.
ECDIS NX Compact61 Installation
26 Edition:001
Fig. 22: Installation Complete9. Select the softkey Start ECDIS NX.10.Wait until the Software Deployment Tool is shown in the background before proceeding.
Fig. 23: User Account Control Message11.Select the softkey Yes to proceed.
ECDIS NX Compact61 Installation
Edition:001 27
► ECDIS NX starts up with a message that states that no valid license for theSevenCs kernel has been found.
Fig. 24: No Valid License for Kernel found► Please proceed with the configuration in chapter chapter 61.3.
61.3 Software ConfigurationECDIS NX Compact must be configured with the Synapsis Service Tool.
ECDIS NX requires at least the RAn order number in the service tool as this is used tocalculate the S63 User Permit, which is required to order and use S63 ENC charts. Toset the RAN order number open the Service Tool, load the configuration and navigate to“Synapsis Configuration” -> ShipParameters.
ECDIS NX Compact61 Installation
28 Edition:001
Fig. 25: Service Tool, Ship Parameters
As RAN order number use the VKA number or any equivalent unique number which musthave at least five digits. If the number is longer than five digits, the last five digits are used.
The ECDIS NX software needs a 7Cs kernel license in order to operate. This licenseneeds to be obtained from 7Cs. For obtaining a license a so-called “license request” fileneeds to be sent to 7Cs and the received license file needs to be installed in the system.
The steps described in this chapter only work for the initial setup.
The licensing mechanism for ECDIS NX requires to set the used chart formats in theService Tool.
ECDIS NX Compact61 Installation
Edition:001 29
Fig. 26: Service Tool, Charts Configuration
Select which chart formats are needed. Note that the license is checked against thesesettings and if the license does not support a chart format which is selected in the ServiceTool a message is displayed on the ECDIS NX on startup. Activating additional chartproducts requires changing the registration permit during the registration process (seebelow). Note that activating any additional chart products besides ENC (S-57 / S-63)requires the purchase of the corresponding additional BST. The use of these licenses ismonitored.
To obtain and install a license perform the following steps:
1. Start ECDIS NX.2. When starting the ECDIS NX without a valid license the chart will not be shown but a
login dialog will appear.
Fig. 27: Dialog: Kernel not Registered3. Select the softkey LOGIN and use the user Service and the service password.
ECDIS NX Compact61 Installation
30 Edition:001
Fig. 28: Dialog: Login as User Service
Fig. 29: Dialog: Logged in as User Service4. To create the license request file, select the softkey GENERATE LICENSE REQUEST.
► A window appears showing the SevenCs hardware IDs.
Fig. 30: Dialog: Hardware IDs5. Verify that the correct “Registration permit” is displayed. It is possible to change this
registration permit, which will then be set in the request file.► The current default permit is “RAYTHEON,PK1118.RAYTHEON.01”. This permit
only allows the use of ENCs (S-57 / S-63).► In case additional chart types should be supported, the registration permit needs to
be changed before export.
ECDIS NX Compact61 Installation
Edition:001 31
► The registration permit for S-57 / S-63 and ARCS is“RAYTHEON,PK1118.RAYTHEON.02”
► The registration permit for S-57 / S-63 and DNC / BSB is“RAYTHEON,PK1118.RAYTHEON.03”
Note
Registration of the optional permits for either ARCS or DNC / BSB is only permittedin combination with a purchase of the individual BST 8113 & BST 8114 and issupervised.
6. Select the softkey EXPORT to export the registration request file to an USB flash drive.
Fig. 31: Dialog: Select Export Path7. Select the drive to export the file to and type in a name like license-request.txt. The file
suffix must be .txt. Select the softkey Checkmark when finished.8. Send the contents of this license request file as a plain text email to
[email protected]. You will receive the license information as a file (license.upd)shortly after from their registration server. If the licensing robot does not answeras expected, the licenses can be requested directly from the 7Cs support([email protected]).
9. Store the received license file on a USB flash drive and plug it into the ECDIS NXCompact while showing the “No valid license found” dialog. Select the softkey OpenLicense File which opens an import dialog. Select your USB flash drive and select thelicense file. Confirm the dialog.
10.The license file is processed and if the license file matches, it is installed. If the licenseinformation does not match, e.g. if the hardware ID is not correct or if that license isalready installed, a message is shown with an error description. If the license wassuccessfully installed, a message is displayed as well.
ECDIS NX Compact61 Installation
32 Edition:001
11.If ARCS charts shall be used the email from SevenCs will contain the ARCS PINand ARCS User Permit. Select the softkey Enter ARCS PIN/PERMIT and enter theinformation.
Fig. 32: Dialog: Enter ARCS PIN and User Permit► Note
This information can also be entered in the Service Tool.
► Send the ARCS PIN and ARCS User Permit to UKHO customer service (CS- UKHOCustomer Services [email protected]) and request the ARCS permits.
12.Restart the ECDIS NX Compact.13.If ARCS is used, install the received ARCS permits using the ChartHandler in the
ECDIS NX.14.Configure the CCRP and sensor positions in the Synapsis Service Tool.
Installation and setting to work is complete.
ECDIS NX Compact62 Annex
Edition:001 33
62 Annex
ECDIS NX Compact62 Annex
34 Edition:001
Sta
nd
alo
ne
Un
it /
Ma
ste
r U
nit
in D
ual
Mo
de
Bac
ku
p U
nit
in
Du
al
Mo
de
EC
DIS
24
Re
fit
SHEE
TSSH
EET
PROJ
ECT:
NORM
CHEC
KDR
AWN
DATE
NAME
MODI
FICAT
ION
INDE
X
KABE
L- UN
D AN
SCHL
USSP
LAN
CABL
E AND
CON
NECT
ION
DIAG
RAM
NAME
1211
109
87
65
43
21
EDCBA HGF
43
21
87
65
1211
109
HGFEDCBA
DATE
FOR THIS DOCUMENT ALL RIGHTS RESERVED.FUER DIESES DOKUMENT BEHALTEN WIR UNS ALLE RECHTE VOR.FUER ZEICHENERKLAERUNG SIEHE SEPARATES DIAGRAMM:
FOR REMARKS SEE SEPARATE DIAGRAM:
195
-CO-
D-X0
0005
-CA
95/01
NME
A 9 D
ELET
EDHA
F1
STAN
D AL
ONE
STAN
D AL
ONE
ECDI
S KO
MPAK
TEC
DIS
COMP
ACT
HHJ
29.06
.2020
STZ
23.04
.2021
23.04
.2021
USB
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
ALLE
KAB
EL S
IND
ABGE
SCHI
RMT /
KUP
FERD
RAHT
-GEF
LECH
T.AL
L CAB
LES A
RE S
HIEL
DED
/ COP
PER
WIR
E ME
SH.
ALLE
KAB
ELAN
GABE
N OH
NE R
ESER
VEAD
ERN.
ALL C
ABLE
S IN
DICA
TED
WITH
OUT S
PARE
COR
ES.
VERB
INDL
ICHE
ERD
UNGS
MASS
NAHM
EN, S
IEHE
JEW
EILIG
ES IN
STAL
LATIO
NSHA
NDBU
CH.
THE
INST
ALLA
TION
MANU
ALS A
RE B
INDI
NG FO
R GR
OUND
ING
INST
RUCT
IONS
.
KABE
L SIN
D UN
TER
DECK
VER
LEGT
.EN
ERGI
E- U
ND B
ELEU
CHTU
NGSK
ABEL
SIN
D GE
TREN
NT V
ON S
IGNA
LKAB
ELN
VERL
EGT.
CABL
ES TO
BE
INST
ALLE
D IN
DOOR
. CAB
LES
FOR
POW
ER S
UPPL
Y AND
ILLU
MINA
TION
TO B
E SE
PARA
TED
FROM
CAB
LES
FOR
SIGN
ALLIN
G / M
ONITO
RING
.
ALLE
ANGA
BEN
ZU AD
ERQU
ERSC
HNITT
EN S
IND
RAYT
HEON
-MIN
DEST
ANFO
RDER
UNGE
N.DI
E ANG
ABEN
IN D
EN V
ORSC
HRIFT
EN D
ER JE
WEI
LIGEN
KLA
SSIFI
KATIO
NSGE
SELL
SCHA
FTSI
ND JE
DOCH
ZU B
ERUE
CKSI
CHTIG
EN.
ALL C
ORE
CROS
S SP
ECIFI
CATIO
NS AR
E MI
NIMU
M RA
YTHE
ON R
EQUE
STS.
BUT T
AKE
INTO
CON
SIDE
RATIO
N TH
E SP
ECIFI
CATIO
NS O
F THE
RUL
ES O
F COR
RECT
CLAS
SIFI
CATI
ON A
UTHO
RITY
.
EMV-
SCHU
TZAN
FORD
ERUN
G:SA
EMTL
ICHE
GER
AETE
UND
KAB
EL S
OLLE
N DE
N GR
OESS
TMOE
GLIC
HEN
ABST
AND
ZUEM
V-ST
OERQ
UELL
EN W
IE D
AUER
-, KUR
ZZEI
T- UN
D KN
ACKS
TOER
ERN
HABE
N.EL
ECTR
OMAG
NETIC
COM
PATIB
ILITY
:IN
STAL
L UNI
TS A
ND C
ABLE
S AT
GRE
ATES
T POS
SIBL
E DI
STAN
CE TO
SOU
RCES
OF IN
TERF
EREN
CE S
UCH
AS TR
ANSI
ENTS
, CLIC
KS.
NICH
T RAY
THEO
N-LIE
FERU
NG.
NOT S
UPPL
IED
BY R
AYTH
EON.
RAYT
HEON
-LIEF
ERUN
G, LA
ENGE
RAYT
HEON
-SUP
PLY,
LENG
TH
AC IN
115V
AC
/ 60H
z23
0V AC
/ 50H
z24
V DC
LAN
1LA
N 2
LAN
3LA
N 4
USB
2.0US
B2.0
USB
3.0US
B3.0
RS-23
2 /RS
-422 /
RS-48
5 /DP
++1
23
45
LAN
5
TXD-
TXD+
GND
RXD-
RXD+
12
34
5
TXD-
TXD+
GND
RXD-
RXD+
12
34
5
TXD-
TXD+
GND
RXD-
RXD+
12
34
5
TXD-
TXD+
GND
RXD-
RXD+
12
34
5
TXD-
TXD+
GND
RXD-
RXD+
12
34
5
TXD-
TXD+
GND
RXD-
RXD+
12
34
5
TXD-
TXD+
GND
RXD-
RXD+
12
34
5
TXD-
TXD+
GND
RXD-
RXD+
MARI
NE TR
ACKB
ALL
95/21
TSX5
0N8-0
BT1-M
C1
10A
195
/X1
6
10A
32
45
810
79
1RS
-422/R
S-48
52
RS-42
2/RS-
485
3RS
-422/R
S-48
54
RS-42
2/RS-
485
5RS
-422/R
S-48
56
RS-42
2/RS-
485
7RS
-422/R
S-48
5
24" P
ANEL
-PC
i7 TO
UCH
95/01
HD 24
T23R
EC-M
64-4F
8RS
-422/R
S-48
5
MAIN
AND
EMER
GENC
Y SO
URCE
OF P
OWER
230V
ACFE
EDIN
G FR
OM
TERM
INAL
STR
IP
MAIN
AND
EMER
GENC
Y SO
URCE
OF P
OWER
24V
DCFE
EDIN
G FR
OM
GPS
1GP
S 2
GYRO
LOG
ECHO
SOUN
DER
BAM
BNW
ASAI
S
VDRALF, ALC
PHYS
ICAL
DES
CRIPT
ION
INTE
RFAC
ESIG
NAL I
NFOR
MATIO
NSIG
NAL F
ROM/
TOSY
NAPS
IS DE
VICE
NMEA
1 IN
NMEA
1 OU
T
NMEA
2 IN
NMEA
2 OU
T
NMEA
3 IN
NMEA
3 OU
T
NMEA
4 IN
NMEA
4 OU
T
NMEA
5 IN
NMEA
5 OU
T
NMEA
6 IN
NMEA
6 OU
T
NMEA
7 IN
NMEA
7 OU
T
NMEA
8 IN
NMEA
8 OU
T
RS 42
2, 48
00, 8
-N-1
DTM,
GLL
, GGA
, GNS
, VTG
, RMC
, ZDA
GPS
1GP
S 1
RS 42
2, 48
00, 8
-N-1
DTM,
GLL
, GGA
, GNS
, VTG
, RMC
, ZDA
GPS
2GP
S 2
RS 42
2, 48
00, 8
-N-1
HDT,
THS,
ROT
GYRO
GYRO
-SYS
RS 42
2, 48
00, 8
-N-1
VBW
, VHW
SPEE
D LO
GLO
G
RS 42
2, 48
00, 8
-N-1
DPT,
DBT,
DBK
ECHO
SOUN
DER
ECHO
RS 42
2, 48
00, 8
-N-1
ACN,
HBT
ALC,
ALF
, ARC
, HBT
BAM
BAM
BAM
BAM
RS 42
2, 48
00, 8
-N-1
EVE,
ALR
BNW
ASBN
WAS
RS 42
2, 38
400,
8-N-1
VSD
VDM,
VDO
AIS
AIS
AIS
AIS
95/01
CABL
E TY
PE
95/01.POWER AC.L
950013X1.5
950033X1.5
95/01.POWER AC.N
95/01.POWER AC.PE
95/01.POWER DC.2
95/01.POWER DC.1
USB
CABL
E
950052X2X
0.75
950062X2X
0.75
950072X2X
0.75
950082X2X
0.75
950092X2X
0.75
950102X2X
0.75
950112X2X
0.75
950122X2X
0.75
950023X1.5
950042X1.5
95013CAT 6A
24V DC
0 V
230V AC L
230V AC N
230V AC PE
TX-
TX+
TX-
TX+
TX-
TX+
TX+
TX+
TX+
RX-
RX+
TX-
TX-
TX-
RX-
RX+
RX-
RX+
TX-
TX+
CABL
E NO
.
SHEE
TSSH
EET
PROJ
ECT:
NORM
CHEC
KDR
AWN
DATE
NAME
MODI
FICAT
ION
INDE
X
KABE
L- UN
D AN
SCHL
USSP
LAN
CABL
E AND
CON
NECT
ION
DIAG
RAM
NAME
1211
109
87
65
43
21
EDCBA HGF
43
21
87
65
1211
109
HGFEDCBA
DATE
FOR THIS DOCUMENT ALL RIGHTS RESERVED.FUER DIESES DOKUMENT BEHALTEN WIR UNS ALLE RECHTE VOR.FUER ZEICHENERKLAERUNG SIEHE SEPARATES DIAGRAMM:
FOR REMARKS SEE SEPARATE DIAGRAM:
195
-CO-
D-X0
0006
-CA
95/01
NME
A 9 D
ELET
EDHA
F2
MAIN
+ BA
CKUP
ECD
ISMA
IN +
BACK
UP E
CDIS
ECDI
S NX
COM
PACT
ECDI
S NX
COM
PACT
HHJ
29.06
.2020
STZ
23.04
.2021
23.04
.2021
USB
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
/SH.2/C3
AC IN
115V
AC
/ 60H
z23
0V AC
/ 50H
z24
V DC
LAN
1LA
N 2
LAN
3LA
N 4
USB
2.0US
B2.0
USB
3.0US
B3.0
RS-23
2 /RS
-422 /
RS-48
5 /DP
++1
23
45
LAN
5
TXD-
TXD+
GND
RXD-
RXD+
12
34
5
TXD-
TXD+
GND
RXD-
RXD+
12
34
5
TXD-
TXD+
GND
RXD-
RXD+
12
34
5
TXD-
TXD+
GND
RXD-
RXD+
12
34
5
TXD-
TXD+
GND
RXD-
RXD+
12
34
5
TXD-
TXD+
GND
RXD-
RXD+
12
34
5
TXD-
TXD+
GND
RXD-
RXD+
12
34
5
TXD-
TXD+
GND
RXD-
RXD+
MARI
NE TR
ACKB
ALL
95/21
TSX5
0N8-0
BT1-M
C1
10A
195
/X1
6
10A
32
45
810
79
95.01
1RS
-422/R
S-48
52
RS-42
2/RS-
485
3RS
-422/R
S-48
54
RS-42
2/RS-
485
5RS
-422/R
S-48
56
RS-42
2/RS-
485
7RS
-422/R
S-48
5
24" P
ANEL
-PC
i7 TO
UCH
95/01
HD 24
T23R
EC-M
64-4F
8RS
-422/R
S-48
5
MAIN
AND
EMER
GENC
Y SO
URCE
OF P
OWER
230V
ACFE
EDIN
G FR
OM
TERM
INAL
STR
IP
MAIN
AND
EMER
GENC
Y SO
URCE
OF P
OWER
24V
DCFE
EDIN
G FR
OM
GPS
1GP
S 2
GYRO
LOG
ECHO
SOUN
DER
BAM
BNW
ASAI
S
VDRALF, ALC
PHYS
ICAL
DES
CRIPT
ION
INTE
RFAC
ESIG
NAL I
NFOR
MATIO
NSIG
NAL F
ROM/
TOSY
NAPS
IS DE
VICE
NMEA
1 IN
NMEA
1 OU
T
NMEA
2 IN
NMEA
2 OU
T
NMEA
3 IN
NMEA
3 OU
T
NMEA
4 IN
NMEA
4 OU
T
NMEA
5 IN
NMEA
5 OU
T
NMEA
6 IN
NMEA
6 OU
T
NMEA
7 IN
NMEA
7 OU
T
NMEA
8 IN
NMEA
8 OU
T
RS 42
2, 48
00, 8
-N-1
DTM,
GLL
, GGA
, GNS
, VTG
, RMC
, ZDA
GPS
1GP
S 1
RS 42
2, 48
00, 8
-N-1
DTM,
GLL
, GGA
, GNS
, VTG
, RMC
, ZDA
GPS
2GP
S 2
RS 42
2, 48
00, 8
-N-1
HDT,
THS,
ROT
GYRO
GYRO
-SYS
RS 42
2, 48
00, 8
-N-1
VBW
, VHW
SPEE
D LO
GLO
G
RS 42
2, 48
00, 8
-N-1
DPT,
DBT,
DBK
ECHO
SOUN
DER
ECHO
RS 42
2, 48
00, 8
-N-1
ACN,
HBT
ALC,
ALF
, ARC
, HBT
BAM
BAM
BAM
BAM
RS 42
2, 48
00, 8
-N-1
EVE,
ALR
BNW
ASBN
WAS
RS 42
2, 38
400,
8-N-1
VSD
VDM,
VDO
AIS
AIS
AIS
AIS
95/01
95/01.POWER AC.L
950013X1.5
950033X1.5
95/01.POWER AC.N
95/01.POWER AC.PE
95/01.POWER DC.2
95/01.POWER DC.1
USB
CABL
E
950052X2X
0.75
950062X2X
0.75
950072X2X
0.75
950082X2X
0.75
950092X2X
0.75
950102X2X
0.75
950112X2X
0.75
950122X2X
0.75
950023X1.5
950042X1.5
95013CAT 6A
95015CAT 6A
24V DC
0 V
230V AC L
230V AC N
230V AC PE
TX-
TX+
TX-
TX+
TX-
TX+
TX+
TX+
TX+
RX-
RX+
TX-
TX-
TX-
RX-
RX+
RX-
RX+
TX-
TX+
SHEE
TSSH
EET
PROJ
ECT:
NORM
CHEC
KDR
AWN
DATE
NAME
MODI
FICAT
ION
INDE
X
KABE
L- UN
D AN
SCHL
USSP
LAN
CABL
E AND
CON
NECT
ION
DIAG
RAM
NAME
1211
109
87
65
43
21
EDCBA HGF
43
21
87
65
1211
109
HGFEDCBA
DATE
FOR THIS DOCUMENT ALL RIGHTS RESERVED.FUER DIESES DOKUMENT BEHALTEN WIR UNS ALLE RECHTE VOR.FUER ZEICHENERKLAERUNG SIEHE SEPARATES DIAGRAMM:
FOR REMARKS SEE SEPARATE DIAGRAM:
295
-CO-
D-X0
0006
-CA
95/02
NME
A 9 D
ELET
EDHA
F2
MAIN
+ BA
CKUP
ECD
ISMA
IN +
BACK
UP E
CDIS
ECDI
S NX
COM
PACT
ECDI
S NX
COM
PACT
HHJ
29.06
.2020
STZ
23.04
.2021
23.04
.2021
USB
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
/SH.1/C3
ALLE
KAB
EL S
IND
ABGE
SCHI
RMT /
KUP
FERD
RAHT
-GEF
LECH
T.AL
L CAB
LES A
RE S
HIEL
DED
/ COP
PER
WIR
E ME
SH.
ALLE
KAB
ELAN
GABE
N OH
NE R
ESER
VEAD
ERN.
ALL C
ABLE
S IN
DICA
TED
WITH
OUT S
PARE
COR
ES.
VERB
INDL
ICHE
ERD
UNGS
MASS
NAHM
EN, S
IEHE
JEW
EILIG
ES IN
STAL
LATIO
NSHA
NDBU
CH.
THE
INST
ALLA
TION
MANU
ALS A
RE B
INDI
NG FO
R GR
OUND
ING
INST
RUCT
IONS
.
KABE
L SIN
D UN
TER
DECK
VER
LEGT
.EN
ERGI
E- U
ND B
ELEU
CHTU
NGSK
ABEL
SIN
D GE
TREN
NT V
ON S
IGNA
LKAB
ELN
VERL
EGT.
CABL
ES TO
BE
INST
ALLE
D IN
DOOR
. CAB
LES
FOR
POW
ER S
UPPL
Y AND
ILLU
MINA
TION
TO B
E SE
PARA
TED
FROM
CAB
LES
FOR
SIGN
ALLIN
G / M
ONITO
RING
.
ALLE
ANGA
BEN
ZU AD
ERQU
ERSC
HNITT
EN S
IND
RAYT
HEON
-MIN
DEST
ANFO
RDER
UNGE
N.DI
E ANG
ABEN
IN D
EN V
ORSC
HRIFT
EN D
ER JE
WEI
LIGEN
KLA
SSIFI
KATIO
NSGE
SELL
SCHA
FTSI
ND JE
DOCH
ZU B
ERUE
CKSI
CHTIG
EN.
ALL C
ORE
CROS
S SP
ECIFI
CATIO
NS AR
E MI
NIMU
M RA
YTHE
ON R
EQUE
STS.
BUT T
AKE
INTO
CON
SIDE
RATIO
N TH
E SP
ECIFI
CATIO
NS O
F THE
RUL
ES O
F COR
RECT
CLAS
SIFI
CATI
ON A
UTHO
RITY
.
EMV-
SCHU
TZAN
FORD
ERUN
G:SA
EMTL
ICHE
GER
AETE
UND
KAB
EL S
OLLE
N DE
N GR
OESS
TMOE
GLIC
HEN
ABST
AND
ZUEM
V-ST
OERQ
UELL
EN W
IE D
AUER
-, KUR
ZZEI
T- UN
D KN
ACKS
TOER
ERN
HABE
N.EL
ECTR
OMAG
NETIC
COM
PATIB
ILITY
:IN
STAL
L UNI
TS A
ND C
ABLE
S AT
GRE
ATES
T POS
SIBL
E DI
STAN
CE TO
SOU
RCES
OF IN
TERF
EREN
CE S
UCH
AS TR
ANSI
ENTS
, CLIC
KS.
NICH
T RAY
THEO
N-LIE
FERU
NG.
NOT S
UPPL
IED
BY R
AYTH
EON.
RAYT
HEON
-LIEF
ERUN
G, LA
ENGE
RAYT
HEON
-SUP
PLY,
LENG
TH
AC IN
115V
AC
/ 60H
z23
0V AC
/ 50H
z24
V DC
LAN
1LA
N 2
LAN
3LA
N 4
USB
2.0US
B2.0
USB
3.0US
B3.0
RS-23
2 /RS
-422 /
RS-48
5 /DP
++1
23
45
LAN
5
TXD-
TXD+
GND
RXD-
RXD+
12
34
5
TXD-
TXD+
GND
RXD-
RXD+
12
34
5
TXD-
TXD+
GND
RXD-
RXD+
12
34
5
TXD-
TXD+
GND
RXD-
RXD+
12
34
5
TXD-
TXD+
GND
RXD-
RXD+
12
34
5
TXD-
TXD+
GND
RXD-
RXD+
12
34
5
TXD-
TXD+
GND
RXD-
RXD+
12
34
5
TXD-
TXD+
GND
RXD-
RXD+
MARI
NE TR
ACKB
ALL
95/22
TSX5
0N8-0
BT1-M
C1
10A
195
/X1
6
10A
32
45
810
79
95.01
1RS
-422/R
S-48
52
RS-42
2/RS-
485
3RS
-422/R
S-48
54
RS-42
2/RS-
485
5RS
-422/R
S-48
56
RS-42
2/RS-
485
7RS
-422/R
S-48
5
24" P
ANEL
-PC
i7 TO
UCH
95/02
HD 24
T23R
EC-M
64-4F
8RS
-422/R
S-48
5
MAIN
AND
EMER
GENC
Y SO
URCE
OF P
OWER
230V
ACFE
EDIN
G FR
OM
TERM
INAL
STR
IP
MAIN
AND
EMER
GENC
Y SO
URCE
OF P
OWER
24V
DCFE
EDIN
G FR
OM
VDRALF, ALC
PHYS
ICAL
DES
CRIPT
ION
INTE
RFAC
ESIG
NAL I
NFOR
MATIO
NSIG
NAL F
ROM/
TOSY
NAPS
IS DE
VICE
NMEA
1 IN
NMEA
1 OU
T
NMEA
2 IN
NMEA
2 OU
T
NMEA
3 IN
NMEA
3 OU
T
NMEA
4 IN
NMEA
4 OU
T
NMEA
5 IN
NMEA
5 OU
T
NMEA
6 IN
NMEA
6 OU
T
NMEA
7 IN
NMEA
7 OU
T
NMEA
8 IN
NMEA
8 OU
T
RS 42
2, 48
00, 8
-N-1
DTM,
GLL
, GGA
, GNS
, VTG
, RMC
, ZDA
GPS
1GP
S 1
RS 42
2, 48
00, 8
-N-1
DTM,
GLL
, GGA
, GNS
, VTG
, RMC
, ZDA
GPS
2GP
S 2
RS 42
2, 96
00, 8
-N-1
HDT,
HDG,
THS,
ROT
GYRO
GYRO
-SYS
RS 42
2, 48
00, 8
-N-1
VBW
, VHW
SPEE
D LO
GLO
G
RS 42
2, 38
400,
8-N-1
RS 42
2, 48
00, 8
-N-1
ZDV,
VBW
, VHW
, VTG
, GGA
, GLL
APNA
VAP
NAV
RS 42
2, 48
00, 8
-N-1
EVE,
ALR
BNW
ASBN
WAS
RS 42
2, 38
400,
8-N-1
OSD,
RSD
, TLB
, TTD
, TTM
TLL
ARPA
ARPA
ARPA
ARPA
95/02
GPS
1GP
S 2
GYRO
LOG
TRKC
TRL
APNA
VBN
WAS
ARPA
TRKC
TRL
TRKC
TRL
TRKC
TRL
CABL
E TY
PE
95/02.POWER AC.L
950163X1.5
950183X1.5
95/02.POWER AC.N
95/02.POWER AC.PE
95/02.POWER DC.2
95/02.POWER DC.1
USB
CABL
E
950173X1.5
950192X1.5
95028CAT 6A
95015CAT 6A
950302X2X
0.75
950312X2X
0.75
950322X2X
0.75
950332X2X
0.75
950342X2X
0.75
950352X2X
0.75
950362X2X
0.75
950372X2X
0.75
24V DC
0 V
230V AC L
230V AC N
230V AC PE
RX-
RX+
RX-
RX+
RX-
RX+
TX-
TX+
TX+
TX-
TX+
TX-
TX+
TX-
RX-
RX+
TX-
TX+
CABL
E NO
.
SHEE
TSSH
EET
PROJ
ECT:
NORM
CHEC
KDR
AWN
DATE
NAME
MODI
FICAT
ION
INDE
X
KABE
L- UN
D AN
SCHL
USSP
LAN
CABL
E AND
CON
NECT
ION
DIAG
RAM
NAME
1211
109
87
65
43
21
EDCBA HGF
43
21
87
65
1211
109
HGFEDCBA
DATE
FOR THIS DOCUMENT ALL RIGHTS RESERVED.FUER DIESES DOKUMENT BEHALTEN WIR UNS ALLE RECHTE VOR.FUER ZEICHENERKLAERUNG SIEHE SEPARATES DIAGRAMM:
FOR REMARKS SEE SEPARATE DIAGRAM:
195
-CO-
D-X0
0004
-CA
95/01
TEXT
CHA
NGED
DVI
->DP
++HA
F1
REFIT
ECD
IS 24
REFIT
ECD
IS 24
ECDI
S KO
MPAK
TEC
DIS
COMP
ACT
HHJ
29.06
.2020
STZ
23.04
.2021
23.04
.2021
USB
USB
POW
ER11
5/230
V AC
PS/2
KEYB
OARD
DP++
PS/2
MOUS
E
USB2
.0
POW
ER24
V DC
USB2
.0US
B2.0
USB1
.1LA
N 1
LAN
2CO
MRS
-232
11
11
11
11
11
11
LAN
CH7
12V-24V DC
GND0
GND1
CANH
CANL
RS232 USB
TXRX
CH6 CH5 CH4 CH3 CH2 CH1 CH0
TX-
TX+
RX+
RX-
TX+
TX-
RX+
RX-
TX+
TX-
RX-
RX+
TX+
TX-
RX-
RX+
TX+
TX-
RX-
RX+
TX+
TX-
RX-
RX+
TX+
TX-
RX-
RX+
TX+
TX-
RX-
RX+
GND
V36
CAN
TXRX
+-
BABABABABABABABABABABABABABABABA
NICH
T RAY
THEO
N-LIE
FERU
NG.
NOT S
UPPL
IED
BY R
AYTH
EON.
RAYT
HEON
-LIEF
ERUN
G, LA
ENGE
RAYT
HEON
-SUP
PLY,
LENG
TH
ALLE
KAB
EL S
IND
ABGE
SCHI
RMT /
KUP
FERD
RAHT
-GEF
LECH
T.AL
L CAB
LES A
RE S
HIEL
DED
/ COP
PER
WIR
E ME
SH.
ALLE
KAB
ELAN
GABE
N OH
NE R
ESER
VEAD
ERN.
ALL C
ABLE
S IN
DICA
TED
WITH
OUT S
PARE
COR
ES.
VERB
INDL
ICHE
ERD
UNGS
MASS
NAHM
EN, S
IEHE
JEW
EILIG
ES IN
STAL
LATIO
NSHA
NDBU
CH.
THE
INST
ALLA
TION
MANU
ALS A
RE B
INDI
NG FO
R GR
OUND
ING
INST
RUCT
IONS
.
KABE
L SIN
D UN
TER
DECK
VER
LEGT
.EN
ERGI
E- U
ND B
ELEU
CHTU
NGSK
ABEL
SIN
D GE
TREN
NT V
ON S
IGNA
LKAB
ELN
VERL
EGT.
CABL
ES TO
BE
INST
ALLE
D IN
DOOR
. CAB
LES
FOR
POW
ER S
UPPL
Y AND
ILLU
MINA
TION
TO B
E SE
PARA
TED
FROM
CAB
LES
FOR
SIGN
ALLIN
G / M
ONITO
RING
.
ALLE
ANGA
BEN
ZU AD
ERQU
ERSC
HNITT
EN S
IND
RAYT
HEON
-MIN
DEST
ANFO
RDER
UNGE
N.DI
E ANG
ABEN
IN D
EN V
ORSC
HRIFT
EN D
ER JE
WEI
LIGEN
KLA
SSIFI
KATIO
NSGE
SELL
SCHA
FTSI
ND JE
DOCH
ZU B
ERUE
CKSI
CHTIG
EN.
ALL C
ORE
CROS
S SP
ECIFI
CATIO
NS AR
E MI
NIMU
M RA
YTHE
ON R
EQUE
STS.
BUT T
AKE
INTO
CON
SIDE
RATIO
N TH
E SP
ECIFI
CATIO
NS O
F THE
RUL
ES O
F COR
RECT
CLAS
SIFI
CATI
ON A
UTHO
RITY
.
EMV-
SCHU
TZAN
FORD
ERUN
G:SA
EMTL
ICHE
GER
AETE
UND
KAB
EL S
OLLE
N DE
N GR
OESS
TMOE
GLIC
HEN
ABST
AND
ZUEM
V-ST
OERQ
UELL
EN W
IE D
AUER
-, KUR
ZZEI
T- UN
D KN
ACKS
TOER
ERN
HABE
N.EL
ECTR
OMAG
NETIC
COM
PATIB
ILITY
:IN
STAL
L UNI
TS A
ND C
ABLE
S AT
GRE
ATES
T POS
SIBL
E DI
STAN
CE TO
SOU
RCES
OF IN
TERF
EREN
CE S
UCH
AS TR
ANSI
ENTS
, CLIC
KS.
MARI
NE TR
ACKB
ALL
95/21
TSX5
0N8-0
BT1-M
C1
USB
PANE
L MOU
NT JA
CKET
W. C
ABEL
95/71
7215
72
DVD/
CD D
RIVE
EXT
ERNA
L95
/2295
0-040
.01
10A
195
/X1
43
62
5
ININININININININOUT OUT OUT OUT OUTOUT OUT OUT
COM0COM1
RS422RS232
8X S
ERIA
L TO
ETHE
RNET
CON
VERT
ER95
/51MA
GICP
LEX8
GIC
TO 24
" PAN
EL-P
C i7
TOUC
H95
/0195
0-040
.NG0
01
MAIN
AND
EMER
GENC
Y SO
URCE
OF P
OWER
24V
DCFE
EDIN
G FR
OM
TERM
INAL
STR
IP
GPS
1
GPS
2
GYROLO
G
ECHO
SOUN
DER
GENE
RIC
ARPAAI
S
CONS
OLE
PHYS
ICAL
DES
CRIPT
ION
INTE
RFAC
ESIG
NAL I
NFOR
MATIO
NSIG
NAL F
ROM/
TOSY
NAPS
IS DE
VICE
NMEA
CH
0 IN
NMEA
CH
0 OUT
NMEA
CH
1 IN
NMEA
CH
1 OUT
NMEA
CH
2 IN
NMEA
CH
2 OUT
NMEA
CH
3 IN
NMEA
CH 3
OUT
NMEA
CH
4 IN
NMEA
CH
4 OUT
NMEA
CH
5 IN
NMEA
CH
5 OUT
NMEA
CH
6 IN
NMEA
CH
6 OUT
NMEA
CH
7 IN
NMEA
CH
7 OUT
RS 42
2, 48
00, 8
-N-1
DTM,
GLL
, GGA
, GNS
, VTG
, RMC
, ZDA
GPS
1GP
S 1
RS 42
2, 48
00, 8
-N-1
DTM,
GLL
, GGA
, GNS
, VTG
, RMC
, ZDA
GPS
2GP
S 2
RS 42
2, 96
00, 8
-N-1
HDT,
THS,
ROT
GYRO
GYRO
-SYS
RS 42
2, 48
00, 8
-N-1
VBW
, VHW
SPEE
D LO
GLO
G
RS 42
2, 48
00, 8
-N-1
DPT,
DBT,
DBK
ECHO
SOUN
DER
ECHO
RS 42
2, 48
00, 8
-N-1
VDM,
VDO
GENE
RIC
GENE
RIC
RS 42
2, 38
400,
8-N-1
TTM,
TLL,
TTD
ARPA
ARPA
RS 42
2, 38
400,
8-N-1
TTM,
TLL,
TTD
AIS
AIS
95/01
CABL
E TY
PE
95/51.V36_+
95/51.GND
950013X1.5
USB
CABL
EUS
B CA
BLE
950022X1.5
USB
CABL
E
95/X
1.2
95/X
1.5
9500
42X
2X0.7
5
9500
52X
2X0.7
5
9500
62X
2X0.7
5
9500
72X
2X0.7
5
9500
82X
2X0.7
5
9501
02X
2X0.7
5
9501
12X
2X0.7
5
9500
92X
2X0.7
5
CAT 6
A
950032X1.5
24V DC
0 V
24V DC
0 V
TX+
TX-
TX+
TX-
TX+
TX-
TX+
TX-
TX+
TX-
TX+
TX-
TX+
TX-
TX+
TX-
CABL
E NO
.