1System ochrony gowy V-Gard Poniewa Twoja gowa zasuguje na najlepsze
Poniewa kade ycie ma swój sens…
MSAsafety.com
3
Firma MSA dziaa na wielu rynkach oferujc róne rodzaje hemów o podwyszonych parametrach technicznych:
Hemy straackie i ratownicze: dziki unikalnym seriom• Gallet F1 oraz F2 MSA chroni straaków w ponad 80 krajach na wiecie. Hemy balistyczne oraz przeznaczone dla si• porzdkowych: rozwizania zapewniajce ochron osobom, penicym sub w policji i wojsku na wszystkich kontynentach Hemy dla pilotów migowców i myliwców•
Firma MSA tworzy hemy przemysowe od ponad 50 lat i zajmuje obecnie pozycj wiatowego lidera rodków ochrony gowy dla przemysu. V-Gard jest sprawdzon i powszechnie uznan mark, na któr skada si m.in. opatentowana konstrukcja skorupy w ksztacie litery V oraz znak towarowy. Na wiecie sprzedano ponad 120 milionów hemów. V-Gard, dziki wyjtkowemu ksztatowi V jest najbardziej rozpoznawalnym hemem niemal w kadym regionie wiata.
MSA – wiatowy lider w dziedzinie ochrony gowy Dowiadczenie, dopuszczenia i oznaczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Asortyment hemów ochronnych V-Gard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Asortyment hemów V-Gard i opcje specjalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Asortyment hemów V-Gard 900 i opcje specjalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Akcesoria do hemów V-Gard i V-Gard 900 — Dostosowanie do potrzeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 — Ochrona twarzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 — Ochrona suchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 — Ochrona oczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 — Zestawy akcesoriów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 — Ochrona przed zimnem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 — Ochrona przed stresem termicznym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 — Ochrona karku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Spis treci
5Badania antystatyczne do bezpiecznego uytkowania w strefach ATEX: testowanie INERIS ELECTROSTATIC Hemy przemysowe i akcesoria MSA s certyfikowane przez jednostk notyfikowan INERIS na zgodno z wymogami normy EN 13463-1 dotyczcej testowania urzdze nieelektrycznych do stosowania w atmosferach potencjalnie wybuchowych. Zapewnia, e sprzt w przypadku stosowania na obszarach ATEX nie moe by ródem iskry lub uku elektrycznego, spowodowanych elektrycznoci statyczn lub uderzeniem i mogcych spowodowa zapon mieszanki wybuchowej.
Dopuszczalny okres uytkowania hemów przemysowych MSA Speniajc wymogi europejskich wytycznych MSA okrela maksymalny okres uytkowania hemów przemysowych:
Przemysowa ochrona gowy: EN 397 Zadaniem przemysowego hemu jest ochrona przed spadajcymi przedmiotami, w wyniku uderze których uytkownik moe dozna urazów gowy.
Badania obowizkowe
Badania dodatkowe Norma EN 397 zawiera wiele dodatkowych bada dla hemów, podczas których wykazuje si zwikszon ochron: przy bardzo wysokich temperaturach (+150°C) lub bardzo niskich (-30°C), odpryskach stopionego metalu, napiciu zmiennym do 440 V i odksztaceniu bocznym. Ponadto firma MSA przebadaa swoje produkty i uzyskaa certyfikat potwierdzajcy zgodno z euroazjatyckimi normami na podstawie GOST, opartych na metodach bada normy EN 397 przy zwikszonych temperaturach, takich jak –50°C oraz +90°C (w zalenoci od modelu hemu).
Wysoka jako MSA – dua wiedza W swoim europejskim centrum wiedzy z zakresu ochrony gowy, które jest zlokalizowane we Francji, MSA posiada wasne laboratorium badawcze, które przeszo midzynarodow certyfikacj i akredytacj. Kadego dnia hemy dla pracowników przemysowych, osób penicych sub w stray poarnej, policji, wojsku jak równie pilotów myliwców s badane tu obok linii produkcyjnej oraz dziau bada i rozwoju. Innowacyjno w poczeniu z dowiadczeniem w zakresie zaawansowanych technologii ochrony gowy zapewnia zgodno z najwyszymi standardami jakoci. Hemy MSA przekraczaj wymagania norm w odniesieniu do licznych kryteriów oraz zapewniaj najlepsze w swojej klasie odporno i wytrzymao. Na przykad badania odpornoci na przebicie s zawsze wykonywane po badaniach na zdolno amortyzacji w celu zapewnienia cigoci ochrony. Nowoczesne metody produkcji oraz programy zarzdzania jakoci zapewniaj zgodno wszystkich produkowanych hemów.
Dowiadczenie, dopuszczenia i oznaczenia
Odkryj nasze dowiadczenie i wiedz odwiedzajc nasz zakad online: uyj kodu, eby ogldn film o MSA
Badanie na zdolno amortyzacji
Bijak o pókulistej powierzchni• uderzajcej i wadze 5 kg jest zrzucany na hem z wysokoci 1 metra Maksymalna sia przekazywana• nie moe przekroczy wartoci 5 kN.
Firma MSA zaleca zapisywanie daty pierwszego uycia na naklejce (dostarczonej wraz z hemem) a nastpnie umieszczenie jej wewntrz skorupy. Zapisana data to chwila rozpoczcia okresu uytkowania.
UWAGA: „kod daty” znajdujcy si na daszku wskazuje dat produkcji hemu (skorupy), a nie faktyczn dat rozpoczcia uytkowania, poniewa termin wyprodukowania, a faktycznego wydania hemu danemu uytkownikowi moe znacznie si róni.
Dziki zapobieganiu wyadowaniom elektrostatycznym wszystkie hemy MSA V-Gard i V-Gard 900 nadaj si do uycia w rodowiskach ATEX.
Przemys:• Py: strefy zagroenia wybuchem 20, 21, 22 (wszystkie strefy) Gaz: strefy zagroenia wybuchem 1 i 2 dla grupy gazów IIA (propan)
Kopalnie: wszelkie rodzaje eksploatacji na dowolnej• gbokoci
Badania zostay wykonane przez laboratorium INERIS.
Tylko py: Osony z poliwglanu oraz propionianu• IIA/py: hemy V-Gard, uchwyty latarki, ochronniki• suchu, ramka, naklejki winylowe, osony formowane oraz osony podbródka
IIB/py: gogle ChemPro, naklejki tekstylne • IIC/py: okulary Altimeter, paski podbródkowe,• ocieplacze
Badanie na odporno na przebicie
Przebijak o wadze 3 kg jest• zrzucany na hem z wysokoci 1 metra Przebijak nie moe zetkn si z• powierzchni makiety gowy, która znajduje si pod hemem
Zamocowanie paska podbródkowego
Pocztkowo jest przykadana sia• rozcigajca o wartoci 150 N, która nastpnie jest zwikszana z prdkoci 20 N/min do chwili uwolnienia Zamocowanie paska• podbródkowego powinno zosta uwolnione pod dziaaniem siy nie mniejszej ni 150 N i nie wikszej ni 250 N
Odporno na dziaanie pomienia
Palnik kierujcy pomie tak, aby• dotyka dowolnego punktu pooonego w odlegoci od 50 do 100 mm od zewntrznego wierzchoka skorupy pod ktem 45° przez 10 sekund Brak widocznych pomieni po• uywie 5 sekund
H e
m y
M SA
A kc
es or
ia M
Uwaga: pracujc w obszarze ATEX, uytkownik musi by wyposaony w odpowiednie rodki ochrony osobistej (PPE), np. obuwie antyelektrostatyczne (rezystancja uziemienia mniejsza ni 1,108Ω), nie tylko odpowiedni hem przemysowy! W przypadku uywania hemów i akcesoriów naley wzi pod uwag najbardziej niebezpieczne rodowisko.
Oznaczenia na hemach ochronnych zgodnie z EN397 (przykad)
EN397Nazwa producenta
Badania antystatyczne (do bezpiecznego uytkowania w strefach ATEX)
Asortyment rozmiarów — nagowie + skorupa
Skrót dla materiau (ABS itd.)
Logo CE i numer jednostki notyfikowanej (kategoria 3 PPE w przypadku zastosowania elektrycznego)
Kod identyfikacyjny RIC
ABS
Nylon
MSAsafety.com
7
Ryzyko zwizane z wystpieniem uku elektrycznego obejmuje promieniowanie ultrafioletowe i podczerwone, intensywne wiato, ciepo konwekcyjne i latajce czsteczki. Temperatury uku elektrycznego mog przekracza 19 400°C w punktach kocowych uku. Konieczne s waciwe rodki ochrony osobistej, pomimo e nie ma adnej powszechnej wiatowej normy dot. ochrony przed zagroeniem uku elektrycznego. Firma MSA oferuje odpowiedni ochron gowy i twarzy zgodn z normami WE, która powinna by wybrana wg indywidualnej oceny ryzyka.
Wytrzymao na uk elektryczny — osony twarzy i ramki
Osony twarzy zabezpieczajce przed ukiem elektrycznym EN 166 (patrz strony 24-25) Oznaczenie "8" wg normy EN 166 wskazuje osony i ramki, które chroni przez ukiem elektrycznym otwartego obwodu o maks. 12 kA, 380-400 V, 50 Hz przez maks. 1 sek. Wymagania: bez metalu, zdefiniowane pokrycie twarzy, minimalna grubo osony 1,4 mm z numerem skali 2-1,2 lub 2C-1,2. Osony twarzy MSA certyfikowane zgodnie z norm EN 166 dotyczc ochrony oczu, oznaczenie „8” — ochrona przed ukiem powstajcym podczas zwarcia elektrycznego dla przezroczystych oson PC o gruboci 1,5 mm i 2,5 mm
Osony twarzy zabezpieczajce przed ukiem elektrycznym GS-ET 29 (patrz strona 26) Norma GS-ET 29 „Dodatkowe wymogi testowania i certyfikacji oson twarzy dla elektryków”. opublikowana po raz pierwszy w 2010 roku przez niemiecki instytut DGUV. W czasie gdy odpowiadajca jej norma WE jest przygotowywana, niektórzy uytkownicy wymagaj oson zgodnych z norm GS-ET-29. Jest to test „Arc- inthe-Box” o parametrach 400 V AC, 50 lub 60 Hz przez 500 ms i ma 2 klasy: Klasa 1: 4 kA 135 kJ/m³ Klasa 2: 7 kA, 423 kJ/m³ Najwaniejsz rónic w stosunku do normy EN166 „8” jest pomiar temperatury za oson na wysokoci oczu, ust i podbródka gowy testowej — podane s maksymalne bezpieczne temperatury, przy których uytkownik nie ulegnie zranieniu.
Osony twarzy MSA chronice przed ukiem elektrycznym testowane zgodnie z GS-ET-29 klasa 1 — 4 kA• dla przezroczystych oson PC o gruboci 2,5 mm Osony twarzy chronice przed ukiem elektrycznym certyfikowane zgodnie z GS-ET-29 — Dodatkowe• wymogi testowe i certyfikaty oson twarzy do prac elektrycznych klasa 2 — 7 kA najwysza dostpna klasa w GS-ET-29 dla specjalnych oson chronicych przed ukiem elektrycznym MSA
Zobacz film z testu uku elektrycznego wg GS-ET-29 na stronie firmy MSA.
1000 V AC zgodnie z norm EN 50365 Hemy elektroizolacyjne do prac przy instalacjach • niskiego napicia Oferuj niezawodn ochron przed poraeniem prdem• elektrycznym o wartoci do 1000 V AC lub 1500 V DC. Napicie stosowane podczas tego badania wynosi 10 000 V
440 V AC zgodnie z norm EN 397 Badanie wartoci upywu prdu jest przeprowadzane 3 rónymi• metodami w celu zapewnienia, e uytkownik nie bdzie naraony na adne ryzyko przepywu prdu elektrycznego w przypadku kontaktu hemu uytkownika z przewodem pod napiciem. Napicie stosowane podczas tego badania wynosi 1200 V AC
uk elektryczny MSA ustawiony przed testowaniem „arc-in-the-box” 7 kA
Zaliczony test GS-ET-29 klasa 2-7 kA. Kombinacja osony gowy i twarzy zapewnia ochron uytkownikowi
uk elektryczny 7 kA
Dowiadczenie, dopuszczenia i oznaczenia
Oznaczenia GS-ET-29 s opisane na stronie 26
Oznaczenia ramek i oson wedug normy EN 166 Klasa filtra i numer skali
Zwiksza si wraz ze zmniejszaniem• przepuszczalnoci wietlnej osony:
2 Promieniowanie ultrafioletowe
2C-1.2 Filtr UV z polepszonym rozpoznawaniem kolorów, przepuszczalno wiata 74,4%–100% (UV EN 170)
2-2 Filtr UV, przepuszczalno wiata 29,1%–43,2% (UV EN 170)
4-3 / 3: Filtr o zaciemnieniu 3 zgodnie z EN171 (IR) oraz EN 169 (spawanie)
4-5 / 5: Filtr o zaciemnieniu 5 zgodnie z EN171 (IR) oraz EN 169 (spawanie)
1 Najwysza jako optyki do cigego uytku
Klasa optyczna
Wytrzymao mechaniczna
F Czsteczki o duej prdkoci oraz niskiej energii uderzenia (45 m/s)
B Czsteczki o duej prdkoci oraz redniej energii uderzenia (120 m/s)
T Dodatkowo odporno na ekstremalne temperatury (-5 i +55°C)
Zakres stosowania Oferuje ochron przed:•
3 Kroplami i rozbryzgami cieczy
8 ukiem elektrycznym
K Zarysowaniem
N Parowaniem
R Zwikszony wspóczynnik odbicia w podczerwieni >60% (780–2000 nm)
MSAsafety.com
9
V-Gard® — przegld asortymentu hemów ochronnych
V-Gard V-Gard 200 V-Gard 500 V-Gard 520 ThermalGard V-Gard 930 V-Gard 950
wentylowane niewentylowane wentylowane niewentylowane niewentylowane niewentylowane wentylowane niewentylowane niewentylowane
W a
c iw
o ci
o gó
ln e
Materia skorupy hemu HDPE ABS ABS ABS Nylon ABS ABS
Waga (z Push-Key) 335g 325g 330g 335g 340g 325g – – – –
Waga (z Fas-Trac III) 360g 350g 355g 360g 365g 350g 430g 495g 500 g 635g
Daszek Standardowy Krótki Standardowy No peak Standardowy Krótki Krótki
Rynienka/ kanay – –
Wiby
4 opcje: Push-Key z PCW,
Push-Key z pianki, Fas-Trac III z PCW, Fas-Trac III z pianki
4 opcje: Push-Key z PCW, Push-Key z pianki, Fas-Trac III z PCW,
Fas-Trac III z pianki
4 opcje: Push-Key z PCW, Push-Key z pianki, Fas-Trac III z PCW, Fas-Trac III z pianki
Fas-Trac III z PCW Fas-Trac III z pianki
A pr
ob at
y
EN 397 niskie temperatury -30°C -30°C -30°C -30°C -30°C
EN 397 odksztacenia boczne –
EN 397 stopiony metal – – – – – – –
EN 397 +150°C – – – – – – – – –
EN 397 440 V AC – – –
EN 50365 (1000 V AC) – – – –
TEST INERIS ELECTROSTATIC (EN 13463-1) Strefy 1, 2, 20, 21, 22 Strefy 1, 2, 20, 21, 22 Strefy 1, 2, 20, 21, 22 – Strefy 1, 2, 20, 21, 22
Dodatkowe opcje euroazjatyckie (EAC) GOST -50°C – – – – – GOST -50°C – – –
O pc
2 opcje: • 2-punktowy
3 opcje: • 2-punktowy
Zaczepy na latark
• Przedni metalowy uchwyt na latark
1 opcja: • V-Gard 900 uchwyt na
identyfikator/latark, przód
Naklejki odblaskowe Microball –
Naklejki odblaskowe mikropryzmatyczne – – – – – – –
Indywidualne naklejki imienne –
Wymienne czci wiby
Wiba Push-Key z PCW, Wiba Push-Key z pianki Wiba Fas-Trac III z PCW
Wiba Fas-Trac III z pianki
Wiba Push-Key z PCW, Wiba Push-Key z pianki Wiba Fas-Trac III z PCW
Wiba Fas-Trac III z pianki
Wiba Push-Key z PCW, Wiba Push-Key z pianki Wiba Fas-Trac III z PCW
Wiba Fas-Trac III z pianki
Wiba Fas-Trac III z PCW Wiba Fas-Trac III z pianki
6-punktowa wiba Fas-Trac III z pianki
Ko m
pa ty
bi ln
o
ak ce
so ri
Uchwyt na gogle – – – –
Osona oczu Stow-Away – – – – – – –
11
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
MSAsafety.com


V-Gard, najbardziej popularny ksztat na wiecie, sprzedany w iloci ponad• 120 milionów sztuk Godna zaufania skorupa z HDPE stabilizowanego przeciw degradacji• powodowanej promieniami UV Dobre i najbardziej efektywne kosztowo rozwizanie dla wielu zastosowa• w przemyle Zgodny z wymogami GOST (–50°C)•
Sprawd poniej, który kolor jest dostpny dla poszczególnych modeli hemów*
V-Gard 520 Niewentylowany hem ochronny bez daszka do pracy na wysokoci lub w zamknitych przestrzeniach
Do wyboru 2-, 3- lub 4-punktowy pasek podbródkowy (niezamontowany• na hemie) Skorupa z materiau ABS stabilizowanego przeciw degradacji• powodowanej promieniami UV i odpornego na zadrapania Zapewnia odporno na odksztacenia boczne• Rynienka przeciwdeszczowa do prac na zewntrz• Przemylany ksztat skorupy dostosowany do uytku w poczeniu z• ochronnikami suchu, oson twarzy oraz uchwytem do gogli Hem V-Gard 520 mona wyposay w kiesze na plakietk umieszczon• na przedniej czci skorupy (zobacz na str. 14)
ThermalGard Hem ochronny do uytku w rodowiskach o wysokiej temperaturze
Skorupa wykonana metod wtryskow z poliamidu wzmocnionego• wóknem szklanym (Nylon) Odporny na wysokie temperatury, spenia dodatkowy wymóg +150°C wedug• normy EN 397 oraz opcj odpornoci na nisk temperatur –50°C GOST Chroni przed odpryskami stopionego metalu• Zapewnia odporno na odksztacenia boczne•
V-Gard 200 Wszechstronny i funkcjonalny
Skorupa z materiau ABS stabilizowanego przeciw degradacji• powodowanej promieniami UV i odpornego na zadrapania Lekki• Niepowtarzalny ksztat• Krótki daszek – zwikszone pole widzenia w gór• Zwona rynienka przeciwdeszczowa• Zapewnia odporno na odksztacenia boczne• Otwory wentylacyjne w górnej czci skorupy hemu dla optymalnego• przepywu powietrza: hem o najwikszych otworach wentylacyjnych na rynku o powierzchni 445 mm² (tylko dla wersji wentylowanej)
Hemy z rodziny V-Gard mona
zamówi, korzystajc ze
specjalnego systemu numerów
numer.
Skorupa
wentylowany 5. V-Gard 500
niewentylowany 6. V-Gard 200
wentylowany 7. V-Gard 200
Wiba
1. Push-Key z PCW 2. Fas-Trac III z PCW 3. Push-Key
wymienna pianka 5. Fas-Trac III
ThermalGard PCW 9. Fas-Trac III
wymienna pianka
Paski podbródkowe
tekstylny 2. 2-punktowy,
elastyczny 3. 3-punktowy (Fas-Trac III) 4. 4-punktowy V-Gard 520 5. 3-punktowy Fas-Trac III,
dopasowany 6. 4-punktowy V-Gard 520,
dopasowany
Zaczep na latark i kiesze na plakietk
0. Brak 1. Plastikowy, czoowy 2. Metalowy, czoowy 3. Plastikowy, bok 4. Tylko tylny uchwyt 5. Kiesze na plakietk
Naklejki
0. Brak 1. (x2), winylowe 3. (x2), winylowe 4. (x2), tekstylne
5. (x2), tekstylne
(x2), winylowe 9. (x2) +
B. (x2), winylowe
C. (x2), winylowe
Konfiguracja logo
000. Brak logo YYY. Wybrane logo Kady kod logo okrela wybran konfiguracj na hemie (do 4 logo- typów na 1 skorupie)
Kolor*
1. Biay 2. óty 3. Czerwony 4. Zielony 5. Niebieski 6. Pomaraczowy 7. Szary 8. Czarny 9. Pomaraczowy jaskrawy A. óty jaskrawy
V-Gard® — Rodzina hemów
EN 397 440 V AC EN 50365
EN 397 440 V AC EN 50365
EN 397 440 V AC EN 50365
V-Gard 500 Komfort i ochrona
Skorupa z materiau ABS stabilizowanego przeciw degradacji• powodowanej promieniami UV i odpornego na zadrapania Zapewnia odporno na odksztacenia boczne• Rynienka przeciwdeszczowa do prac na zewntrz• Przemylany ksztat skorupy dostosowany do uytku w poczeniu z• ochronnikami suchu, oson twarzy oraz uchwytem do gogli Hem V-Gard 500 mona wyposay w kiesze na plakietk umieszczon• na przedniej czci skorupy (zobacz na str. 14) Otwory wentylacyjne w górnej czci skorupy hemu dla optymalnego• przepywu powietrza (tylko dla wersji wentylowanej)
EN 397 440 V AC EN 50365
EN 397 440 V AC
Wersja wentylowana
Wersja niewentylowana
Strefy 1, 2, 20, 21, 22
Strefy 1, 2, 20, 21, 22
Strefy 1, 2, 20, 21, 22 Strefy 1, 2, 20, 21, 22
Wersja wentylowana
Wersja niewentylowana
i lepszy PRZEPYW POWIETRZA
Duy krok do przodu w zakresie komfortu i atwoci uytkowania
4 wiby:• - Push-Key z regulacj przesuwn i zabezpieczajcym przed
potem potnikiem piankowym - Push-Key z regulacj przesuwn i atwym do czyszczenia
wszytym potnikiem PVC - Fas-Trac III z pokrtem regulacyjnym i zabezpieczajcym przed
potem potnikiem piankowym - Fas-Trac III z pokrtem regulacyjnym i atwym do czyszczenia
wszytym potnikiem PVC
Pasy none utrzymujce hem na gowie wykonane z tkanego• poliestru, zapewniaj wysoki komfort i dugotrwa, niezmienn amortyzacj uderze Zapewniaj taki sam poziom ochrony i wygody nawet w sytuacjach,• kiedy znajduj si pod wpywem wilgoci lub niskiej temperatury Zaawansowane 4-punktowe zamocowanie zapewnia dobre• ustalenie pozycji, stabilno i lepsz cyrkulacj powietrza Idealne ustawienie wiby dziki regulacji wysokoci i dugoci,• doskonae do uycia z maskami Samo-regulujce tekstylne paski górne dla szybkiej regulacji• wysokoci i komfortowego dopasowania
Push-Key z przesuwan regulacj
Gotowy na zmiany? Wiba Push-Key – zwyke nacinicie zmienia wszystko
Wiba Push-Key dziki swojej innowacyjnej regulacji umoliwia uytkownikowi na uzyskanie doskonaego trzymania na gowie. Push-Key to nowa wiba o najlepszym stosunku kosztów do korzyci oferowana na rynku. Nie da si zaprzeczy, e zwyke nacinicie przycisku zmienia wszystko!
Szeroko zakrojone badania wród klientów pokazay, e wiba Fas-Trac III bya preferowana przez wikszo uytkowników, poniewa
zapewniaa wikszy komfort, wywaenie i stabilno hemu na gowie, a jednoczenie atwo zakadania w rkawicach lub bez.
Fas-Trac® III z pokrtem regulacyjnym
Nacisn przycisk, aby poluzowa
Niej umieszczony pasek na karku zwiksza WYWAENIE i STABILNO
PEWNE DOPASOWANIE - Zapewnia wiksz zdolno retencji ni
konkurencyjne wiby z regulacj przesuwn, poniewa bardzo atwo wybra najlepsze ustawienie regulacji
ATWO UYCIA - To najszybsza wiba z regulacj przesuwn
na rynku: po prostu nacinij, aby poluzowa; cinij, aby nacign
- Po zaoeniu moe by regulowana za pomoc jednej rki
POTNIK ZAPEWNIAJCY KOMFORT - 2 róne opcje: atwy w czyszczeniu wszyty
perforowany z PCW lub pianka zabezpieczajca przed potem
RÓWNOWAGA I STABILNO - Niszy pas tylny poprawia retencj:
hem nie przemieszcza si po pochyleniu
- Umoliwia indywidualne dopasowanie do tylnej czci gowy
KOMFORTOWY PAS GÓWNY - Poduszka oddziela pokrto regulacyjne
od gowy, zwikszajc komfort i przepyw powietrza chodzcego
- Zapobiega wciganiu wosów
zapewniaj doskonae dopasowanie
wyszy komfort
- 2 róne opcje potnika: atwy w czyszczeniu wszyty perforowany z PCW lub pianka zabezpieczajca przed potem
ATWO UYCIA - Pokrto zapewnia atwy obrót: zmniejszony
opór
5
Wszystkie paski podbródkowe MSA przy prawidowym zamocowaniu do naszej serii przemysowych hemów ochronnych V-Gard s zgodne z wymaganiami normy EN 397.
Kiesze na plakietk do V-Gard 500/520 Wytrzymaa kiesze na plakietk w przedniej czci hemu jest bardzo przydatna w tych gaziach przemysu oraz na tych placach budowy, gdzie jednoczenie pracuje kilku podwykonawców. Mona w niej umieci wizytówk, zblieniow kart dostpu lub kart I.C.E. (która zawiera dane kontaktowe najbliej osoby, któr naley powiadomi w nagych przypadkach).
Wykonana z przezroczystego matowego poliwglanu, który jest mniej podatny na zarysowania• Wytrzymaa, odporna na ogie kiesze na plakietk chroni równie przed wod i jest przeznaczona do• prac na zewntrz Poczona z hemem metod zgrzewania ultradwikowego zostaa przebadana pod ktem• wytrzymaoci na rozdarcia z uyciem ponad 50 kg
Mona zamówi tylko razem z hemem.
Naklejki odblaskowe Na wielu stanowiskach pracy stosowanie ubra z elementami odblaskowymi jest obowizkowe. Naklejki firmy MSA zwikszaj widoczno uytkownika, tworzc kontrast w stosunku do otoczenia w warunkach sabego owietlenia (kiedy ródem wiata s np. reflektory pojazdu).
Materia odblaskowy zgodny z ISO/EN 471 (wygite naklejki tekstylne)• Odporne na ogie zgodnie z ISO/EN 14116 i 11612 (wygite naklejki tekstylne)• Proste lub wygite (lepiej widoczne z góry podczas prac na wysokoci, jak i prac naziemnych)•
Naklejki odblaskowe MSA mog by naklejane w trakcie produkcji (zobacz konfigurator na str. 10) lub mog by zamawiane oddzielnie, jako akcesoria (o nastpujcych numerach katalogowych):
Zaczepy na latark Firma MSA oferuje 3 opcjonalne zaczepy na latark, które mog by zamontowane na hemie w trakcie produkcji (oznacza to, e w razie potrzeby naley je zamawia razem z hemem): plastikowy czoowy, metalowy czoowy, plastikowy boczny (MSA oferuje lampy ATEX – XS, XP LED i XP Xenon). V-Gard i V-Gard 200/500/520 z plastikowymi zaczepami na latark zachowuj swoje waciwoci izolacji elektrycznej (EN 397 440 V AC) i waciwoci antystatyczne.
Seria V-Gard® — Opcje
Plastikowe zaczepy umoliwiaj atwe mocowanie i zdejmowanie ze skorupy• Moliwo regulacji zwiksza pewno i wygod noszenia• Dobra widoczno tekstylnych pasków jest zapewniona dziki• kontrastujcym kolorom materiau z którego s wykonane
3-punktowy pasek jest idealnie dostosowany do pracy na wysokoci• oraz nie przeszkadza przy jednoczesnym korzystaniu z ochronników suchu
Konfigurowane numery Numer indywidualny czci
Opis
GVXXX-3XXXXXX-XXX 10147559 3-punktowy pasek podbródkowy, kontrastowy, tylko do wib Fas-trac III (3)
GVXXX-4XXXXXX-XXX 10148055 4-punktowy pasek podbródkowy do V-Gard 520, kontrastowy (te do V-Gard 500 w wyszej cenie) (4)
Uchwyty na latark
GVXXX-XXXX1XX-XXX nie dotyczy Przedni plastikowy uchwyt latarki z klipsem na uchwyt przewodu (tylny) — 440 V (6)
GVXXX-XXXX2XX-XXX nie dotyczy Przedni metalowy uchwyt na latark (7)
GVXXX-XXXX3XX-XXX nie dotyczy Boczny plastikowy uchwyt na latarki MSA PELI (XP, XS) — 440 V (8)
Uchwyt na identyfikator
GVXXX-XXXX5XX-XXX nie dotyczy Przedni uchwyt na identyfikator z poliwglanu (5)
Naklejki odblaskowe
GVXXX-XXXXXAX-XXX nie dotyczy Naklejki (x3) zamontowane (2x wygite, winylowe i 1x prosta, winylowa, tylna) (11)
GVXXX-XXXXXBX-XXX GA90003-J0 Zestaw naklejek (2 szt.) ótych, wygitych, winylowych
GVXXX-XXXXXCX-XXX GA90003-B0 Zestaw naklejek (2 szt.) srebrnych, wygitych, winylowych
Czci zamienne
nie dotyczy 10153518 Potnik z pianki premium Fas-Trac III (10 szt.)
nie dotyczy 3335612-SP Potnik z pianki Push-Key (10 szt.)
nie dotyczy 696688 Potnik frotte do czyszczenia, dodawany do potnika z PCW (10 szt.)
nie dotyczy 10162507 Push-Key z wszytym potnikiem z PCW
nie dotyczy 10162508 Wiba Push-Key z wymiennym potnikiem z pianki
nie dotyczy 10162752 Wiba Fas-Trac III z wszytym potnikiem z PCW
nie dotyczy 10162755 Wiba Fas-Trac III z wymiennym potnikiem piankowym premium nadajcym si do prania
(1) (2) (3) (4)
(9) (10) (11)
Hemy MSA mog by wyposaone w wib z naszytym potnikiem z PVC lub opcjonalnie wymiennym piankowym.
Fas-Trac III posiada wymienny potnik piankowy• premium, który moe by prany maszynowo dla zapewnienia najwyszego komfortu Kompaktowy potnik Push-Key jest atwy w wymianie•
Potniki i wiby
V-Gard 500 Fas-Trac III z potnikiem piankowym
V-Gard 500 Fas-Trac III z potnikiem Terri-Band
(6) (7)
17
n
n
n
n
n
n
MSAsafety.com
Wykonane z tworzywa ABS wzmocnionego kauczukiem dla• zapewnienia wytrzymaoci i ochrony przed zmiadeniem poprzecznym (opcja LD)
Kanalik na obrzeu hemu odprowadza wod deszczow i• zanieczyszczenia z dala od uytkownika
GlareGard® pod daszkiem pomaga rozprasza jaskrawe wiato•
Ochrona przed stopionymi metalami (opcja MM)•
Nowoczesna, dynamiczna skorupa w sportowym stylu•
Szybki dostp do zintegrowanej ochrony oczu (V-Gard 930) lub• twarzy (V-Gard 950) eliminuje konieczno stosowania innych rodków ochrony
Waciwoci wiby V-Gard 900 Fas-Trac III
Wiba Fas-Trac® III z 6-punktowym pokrtem regulacyjnym oraz• najwyszej jakoci wymiennym potnikiem z moliwoci prania
Pasy none utrzymujce hem na gowie wykonane z tkanego• poliestru zapewniaj wysoki komfort i dugotrwa, niezmienn amortyzacj uderze
Wywaenie i stabilno zapewnione przez obniony pasek na karku •
Wygodna wycióka oddzielajca pokrto od gowy zwiksza komfort• i zapewnia przepyw chodzcego powietrza
Pokrto regulacyjne zapewnia pynn regulacj•
Mona je obsugiwa nawet w rkawicach•
Trzy poziomy regulacji paska na karku zapewniaj dobre dopasowanie•
Hemy z rodziny
V-Gard 900 mona
zamówi, korzystajc ze
Skorupa
Wiba
Pasek podbródkowy
podbródkowy V-Gard 900 zamontowany (domylnie w 950)
9. 4-punktowy pasek podbródkowy V-Gard 900 zamontowany (domylnie w 950) + osona podbródka
Opcje
A. 4 zakadki wiby zamontowane (domylnie w 950)
Uchwyt identyfikatora/latarki
latarki
Naklejki
czerwone, zamontowane
Ochrona boczna
Konfiguracja logo
000. Brak logo YYY. Wybrane logo Kady kod logo okrela wybran konfiguracj na hemie (do 4 logo- typów na 1 skorupie)
Kolor
1. Biay 2. óty 3. Czerwony 4. Zielony 5. Niebieski 6. Pomaraczowy
V-Gard® 900 — Rodzina hemów
Hemy V-Gard 900 charakteryzuj si dynamicznym projektem oraz skorup ABS premium dla maksymalnej
wytrzymaoci. Dostpne w 2 modelach dla rónych zastosowa i potrzeb. Opcje dostosowania (kolory skorupy,
naklejki, uchwyty na identyfikatory, kolorowe nadruki), atwo uytkowania i najlepszy w swojej klasie komfort
dziki wibie Fas-Trac III zwikszaj akceptacj uytkowników.
V-Gard 930 Zintegrowane okulary ochronne
Wywaone, o niskim profilu z ochron oczy premium• Zintegrowane okulary ochronne pasuj do wikszoci okularów• korekcyjnych dziki przesuwanej wibie i oferuj najlepsze waciwoci przeciwmgowe i odporno na zarysowania (opcja EN166 K+N) Inteligentna regulacja oraz innowacyjne uszczelnienie zapewniaj• szczelne dopasowanie do twarzy Uchwyt z systemem przesuwania zapewnia szybkie i atwe uoenie• wizjera Okulary ochronne mona wymieni bez uycia narzdzi•
V-Gard 950 Zintegrowany wizjer
Wywaony, lekki hem niskoprofilowy dla elektryków • Wizjer chroni przed uderzeniami, rozpryskami chemikaliów,• promieniowaniem ultrafioletowym, rozpryskami stopionych metali oraz przed ukiem elektrycznym wg GS-ET-29 klasa 1 (4 kA) Wizjer klasy premium z powok zabezpieczajc przed zamgleniem i• zarysowaniem pasuje do wszystkich okularów korekcyjnych lub ochronnych 2 pooenia osony twarzy (cakowicie uniesiona lub opuszczona)• Wymieniany bez adnych narzdzi• Kompatybilno z ochronnikami suchu• Hem dostarczany jest w ochronnej torbie do wielokrotnego uytku• Bezproblemowa obsuga jedn rk, nawet w rkawicy• Z 4-punktowym paskiem podbródkowym utrzymujcym hem na miejscu• Moe by wyposaony w klapki na uszy chronice przed ukiem• elektrycznym
EN166: 1 2C-1,2 B KN
EN166: 1 2C-1,2 B KN
EN397 440 VAC EN50365
EN397 440 VAC EN50365
Wersja wentylowana
Wersja niewentylowana
Paski podbródkowe
GVXXX-8XXXXXX-XXX GA90038 4-punktowy pasek podbródkowy V-Gard 900 (1)
GVXXX-9XXXXXX-XXX (pasek podbródkowy + ochrona podbródka)
GA90040 Ochrona podbródka do 4-punktowego paska podbródkowego V-Gard 900 (2)
Uchwyt identyfikatora/latarki, uchwyt podtrzymujcy pasek
GVXXX-XXXX5XX-XXX nie dotyczy Przedni uchwyt na identyfikator z poliwglanu
nie dotyczy GA90042 Uchwyt podtrzymujcy pasek
Naklejki odblaskowe
GVXXX-XXXXXHX-XXX (zamontowane) GVXXX-XXXXXFX-XXX (niezamontowane)
Akcesoria tekstylne
Czci zamienne
nie dotyczy 696688 Potnik frotte do czyszczenia, dodawany do potnika z PCW (10 szt.)
nie dotyczy 10153518 Potnik z pianki premium Fas-Trac III (10 szt.)
nie dotyczy GA90041 6-punktowa wiba Fas-Trac® III z pokrtem regulacyjnym i wymiennym, zdatnym do prania potnikiem z gbki
nie dotyczy GA90034 Przezroczysta osona twarzy z systemem prowadzenia (3)
nie dotyczy GA90035 Przezroczyste okulary ochronne z adapterami (4)
Pasek podbródkowy i ochrona podbródka Paski podbródkowe MSA zwikszaj stabilno, utrzymujc hem na miejscu.
Plastikowe zaczepy umoliwiaj atwe mocowanie i zdejmowanie ze skorupy• Moliwo regulacji zwiksza pewno i wygod noszenia• 4-punktowy pasek jest idealnie dostosowany do pracy na wysokoci oraz nie przeszkadza przy• jednoczesnym korzystaniu z ochronników suchu Opcjonalna ochrona podbródka do 4-punktowego paska podbródkowego zapewnia wiksz• ochron szyi i twarzy przed ukiem elektrycznym
Wszystkie paski podbródkowe MSA przy prawidowym zamocowaniu do naszej serii przemysowych hemów ochronnych V-Gard s zgodne z wymaganiami normy EN 397. Paski podbródkowe MSA mog by zamontowane podczas procesu produkcyjnego lub zamówione oddzielnie jako akcesoria
Uchwyt identyfikatora/latarki, uchwyt podtrzymujcy pasek MSA oferuje innowacyjne rozwizania do czenia uchwytów identyfikatorów i latarek.
Wytrzymay i wodoszczelny w zastosowaniach zewntrznych• Przezroczysty materia zapewniajcy widoczno, czony ultradwikowo• czony ultradwikowo w procesie produkcji: musi by zamówiony z hemem•
Uchwyt latarki: Przeznaczony do uycia z dowoln latark czoow• Uywany w poczeniu z uchwytem podtrzymujcym pasek GA90042, zapobiega zelizgiwaniu• si do tyu pasków gogli oraz latarek. Dostpny jako cz zamienna
Uchwyt identyfikatora: Mona w nim umieci wizytówk, zblieniow kart dostpu lub kart I.C.E., pozwolenie• lub licencj (maks. wymiary: 85 x 54 x 0,8 mm) Bardzo przydatny tam, gdzie kilku operatorów pracuje w jednym miejscu •
Dostpny take z metalowym uchwytem przednim na latark (tylko V-Gard 930). Szczegóy na str. 14.
Czci zamienne do okularów ochronnych i oson twarzy
Wymienia, gdy s uszkodzone lub porysowane lub w razie• uszkodzenia sworzni Wymieniane bez narzdzi• Moliwo przeksztacenia V-Gard 930 (GVCXX & GVDXX) z• okularami ochronnymi na hem z oson twarzy poprzez zamontowanie zapasowej osony i vice versa
Klapki na uszy chronice przed ukiem elektrycznym do V-Gard 950
Unikalne, nadajce si do prania klapki na uszy chronice przed ukiem elektrycznym• zapewniajce boczn ochron przed ukiem (antystatyczna i odporna na uk elektryczny tkanina zgodnie z GS-ET29 – klasa 1: 4 kA) Wewntrz kolor zielony (widoczny w górnej pozycji/stojcej) i na zewntrz szary (widoczny w• dolnej pozycji/ ochronnej): wiesz, kiedy pracownicy s chronieni! Mona pra 5 razy (pralka/ 40°C)• Mog by zamontowane w trakcie procesu produkcyjnego lub zamówione jako oddzielne• akcesoria
Gdy do skutecznej ochrony potrzeba wicej ni tylko hemu, MSA oferuje róne opcje i akcesoria, które zapewniaj dodatkow ochron, zwikszaj wygod i dostosowuj si do warunków w rodowisku pracy.
Potniki i wiby Fas-Trac III ma wymienny potnik piankowy premium, który mona pra w pralce dla zachowania maksymalnego komfortu•
Naklejki odblaskowe Odporna na uderzenia antyrefleksyjna ochrona soczewek z warstw samoprzylepn• Mikropryzmatyczne szare lub czerwone naklejki odblaskowe• Naklejane w trakcie produkcji lub zamawiane oddzielnie• Widoczno uytkownika w obrbie 360°• Podobny wygld w dzie i w nocy• Przewyszaj wartoci odblaskowe normy EN 12899-1:2007 dla materiaów klasy RA2• Naklejki odblaskowe MSA mog by zamontowane podczas procesu produkcyjnego lub• zamówione oddzielnie jako akcesoria
(1)
(5)
(2)
(3)
(4)
(6)
21
Naklejka przebadana ze wszystkimi hemami MSA pod ktem odpornoci na przebicie oraz zdolnoci amortyzacji po poddaniu kondycjonowaniu w niskich i wysokich temperaturach.
Naklejki imienne Firma MSA oferuje opcjonaln kiesze na plakietk do identyfikacji tosamoci kadego pracownika w miejscu pracy. W przypadku koniecznoci indywidualnego oznaczenia firma MSA zaleca ekonomiczne rozwizanie w postaci naklejek z nazwiskami, które umoliwiaj identyfikacj OI. • Klej i barwniki zostay dobrane w taki sposób, aby nie oddziayway niekorzystanie na materia skorupy w dugiej perspektywie czasu • Minimalna ilo zamówienia: 40 sztuk (róne nazwy)
Sposób zamawiania 1. Popro waciw dla miejsca w którym si znajdujesz osob
do kontaktu MSA o formularz Excel, w którym nastpnie przekaesz nam list swoich pracowników.
2. Otrzymasz wtedy naklejki imienne, które uytkownik kocowy bdzie móg z atwoci umieci na hemie po jego otrzymaniu.
Nazwiska i dane przekazane naszej firmie s przetwarzane zgodnie z dyrektyw ochrony danych WE.
Nr katalogowy Opis
GA90029 Naklejka biaa (11,2 x 1,2 cm)
GA90025 Naklejka przezroczysta (11,2 x 1,2 cm) — niezalecana w przypadku ciemnych kolorów skorupy, takich jak czarny, szary, niebieski, zielony itp.
MSAsafety.com
Tabela z modelami hemów i wymiarami dla kadej strony
Dla nowego logo: 1. Wybierz hemy 2. Wylij do lokalnego dystrybutora swoje
logo w formacie pliku grafiki wektorowej (eps, ai, cdr) lub rastrowej o wysokiej rozdzielczoci (bmp, jpg, tif ) z informacj dotyczc kodu kolorów 4C lub Pantone oraz rozmiaru logo.
3. Zatwierd jak najszybciej formularz weryfikacji, który dostaniesz od dystrybutora w cigu 3 dni.
4. Firma MSA wyprodukuje hemy z twoim logo w cigu 10 dni roboczych (w przypadku zamówie powyej 320 szt. hemów
wymaga to indywidualnego potwierdzenia firmy MSA).
Dla istniejcego logo: 1. Po prostu zó zamówienie podajc
przydzielony numer katalogowy (dedykowany numer katalogowy powstaje dla kadej konfiguracji logo)
2. Firma MSA wyprodukuje hemy z twoim logo w cigu 10 dni roboczych (w przypadku zamówie powyej 320 szt. hemów
wymaga to indywidualnego potwierdzenia
firmy MSA).
Najwyszej jakoci nadruki, trwae i odporne• na warunki atmosferyczne Moliwo nadruku nawet 4 logo na jednym• hemie (przód, ty, lewa i prawa strona). W przypadku V-Gard 500 moliwy jest take nadruk logo na daszku Istnieje moliwo drukowania logo,• obrazów i tekstu Minimalna ilo zamówienia – 20 hemów z• danym nadrukiem
Wykonywanie nadruków na hemach Kompleksowy proces MSA, obejmujcy wyprodukowanie we Francji kliszy/pytek, mieszanki atramentów, realizacj
2 metody nanoszenia kolorów:• - Pantone: okrelony kolor lub pynne
przejcie tonalne pomidzy kilkoma kolorami, do 8 kolorów w pojedynczym logo
- Usuga Image 2000™: unikalny proces drukowania MSA logoexpress premium 4C, który pozwala nadrukowa na hemie nawet zdjcie lub bardzo skomplikowane logo, zawierajce wiele kolorów. Biae to jest wymagane zawsze za wyjtkiem biaych skorup.
Indywidualny nadruk logo
Dlaczego warto korzysta z opcji indywidualnego dostosowania hemu?
Prosimy o kontakt z nami w przypadku dodatkowych wymaga takich, jak wikszy rozmiar logo lub rozmieszczenie inne ni standardowe, dowiadczony dzia MSA Logo Express chtnie udzieli w tych przypadkach pomocy i wspracia.
Dowiadczeni graficy MSA pracuj nad kadym logo indywidualnie aby unikn znieksztacenia logo na wypukej skorupie hemu oraz zapewni waciwe odwzorowanie Twojego logo!
Model hemu Przód Boki Ty Inne umiejscowienie logo
V-Gard 60 x 90 mm 60 x 90 mm 60 x 90 mm ND.
V-Gard 200 60 x 90 mm 60 x 90 mm 60 x 90 mm ND.
V-Gard 500 60 x 90 mm 60 x 90 mm 30 x 80 mm 30 x 30 mm (daszek)
V-Gard 520 60 x 90 mm 60 x 90 mm 30 x 80 mm ND.
ThermalGard 60 x 90 mm 60 x 90 mm 60 x 90 mm ND.
V-Gard 930/950 60 x 90 mm 60 x 90 mm 60 x 90 mm 30 x 80 mm (u góry uchwytu identyfikatora)
Uycie rodków ochrony osobistej jako nonika marki firmy w• miejscu pracy Umocnienie dumy uytkowników, bdcych pracownikami• firmy lub reprezentantami wspólnoty Promocja wizerunku firmy, jako dbajcej o bezpieczestwo• Przekaz komunikatów dla pracowników, np. "Myl o• bezpieczestwie"
Promocja okrelonych wydarze takich, jak "Rok...", "50-lecie• firmy..." Identyfikacja pracowników firmy, dziaajcej na placu budowy• razem z innymi podwykonawcami Identyfikacja stanowiska lub funkcji uytkownika, np.• "Specjalista BHP", "Kierownik budowy", "Serwisant" Identyfikacja pracowników udzielajcych pierwszej pomocy•
Formularz weryfikacji
23
* Poza V-Gard 900 — niezatwierdzone do hemów V-Gard 930 i V-Gard 950
MSAsafety.com
System akcesoriów V-Gard to kompleksowe rozwizanie dla ochrony twarzy, oczu, karku i podbródka. Ramki, osony twarzy, osony podbródka zaprojektowane i certyfikowane jako cao z hemami MSA, zapewniaj kompatybilno produktów, bdc zasadniczym elementem, który spenia wymogi norm i bezpieczestwa. Dziki prawdziwie globalnemu rozwizaniu MSA oferuje niezrównan ochron na caym wiecie.
System akcesoriów V-Gard – Ramki
V-Gard Headgear — Nagowie
Ramki standardowe Adaptery do wpustów montaowych kompatybilne ze wszystkimi• hemami MSA s czci kadego zestawu Odpowiednie do zastosowa elektrycznych, poniewa nie zawieraj• adnych metalowych elementów Nachylona konstrukcja uatwia czyszczenie ramki• Moliwo uywania ramki z ochronnikami suchu lub bez nich –• adapter chowany w przypadku uycia ochronników, koniec z gubieniem czci Dostpne w wersji z ochron przed obcymi ciaami i odamkami lub• bez niej Ochrona przed obcymi ciaami i odamkami tworzy szczelne• poczenie pomidzy hemem i ramk zmniejszajc potencjalne przedostawanie si zanieczyszcze Dostpna w wersji do pracy w bardzo wysokich temperaturach (ET)• do 177C bez powstawania deformacji i pkni
Ramki uniwersalne Pasek z wytrzymaej gumy do atwego i pewnego mocowania na• hemie Pooenie punktów obrotowych umoliwia uycie innych rodków• ochrony, takich jak ochronniki suchu Nachylona konstrukcja uatwia czyszczenie ramki• Dostpne w wersji z ochron przed obcymi ciaami i odamkami lub• bez niej Ochrona przed obcymi ciaami i odamkami tworzy szczelne• poczenie pomidzy hemem i ramk zmniejszajc potencjalne przedostawanie si zanieczyszcze Odpowiednie do zastosowa elektrycznych, poniewa nie zawieraj• adnych metalowych elementów
Wszystkie osony twarzy V-Gard pasuj na nagowie MSA V-Gard Headgear. Jedna osona twarzy MSA pasuje zarówno na hemy, jak i na nagowia, gdy tylko potrzebujesz ochrony twarzy. Zapoznaj si z osobn ulotk V-Gard Headgear.
Ramki standardowe
10121267
Standardowa ramka V-Gard z ochron przed obcymi ciaami i odamkami
10115730
10117496
Uniwersalna ramka V-Gard z ochron przed obcymi ciaami i odamkami
10115822
10117495
Element wymienny, ochrona przed drobnymi czstkami, dla rami standardowej i uniwersalnej
10117539
Skrócone wskazówki dla odpornoci chemicznej Osony twarzy V-Gard z poliwglanu i propionianu s odporne na kilka chemikaliów. W celu udowodnienia indywidualnej wydajnoci przeprowadzilimy intensywne testy. Wyniki zamieszczone w poniszej tabeli zostay uzyskane w warunkach laboratoryjnych (23 ± 2C i 25 ± 5% wilgotnoci wzgldnej) w laboratoriach badawczych MSA. Dla celów testowych osony twarzy V-Gard zostay zamocowane do ramek V-Gard w pozycji gotowoci do pracy. Poniewa kade warunki robocze s niepowtarzalne zaleca si, aby przetestowa wybran oson w celu sprawdzenia rzeczywistej charakterystyki opartej na zewntrznych czynnikach oraz indywidualnej mieszance i steniu chemikaliów. Wyniki przedstawione w niniejszych skróconych wskazówkach maj charakter jedynie informacyjny, a ich celem jest pomoc w doborze waciwych produktów do ochrony twarzy z systemu V-Gard. Tabela pokazuje odporno na wybrane chemikalia i nie ma na celu przedstawienia wszystkich moliwoci, a normy i standardy nie przewiduj takich bada. Osony twarzy V-Gard naley stosowa wyacznie z ramkami V-Gard bd nagowiem V-Gard Headgear. Poczenie z innymi produktami nie jest certyfikowane i jest niezgodne z przeznaczeniem.
Grupa chemikaliów Substancja reprezentatywna
(10115836, 10115837, 10115863, 10115840)
Poliwglan przezroczysty, osona
Eter Eter etylowy * * * *
Zasada nieorganiczna
Inne
Trzy gwiazdki (***): Po rozpyleniu rodka chemicznego nie zaobserwowano pod mikroskopem pkni osony. Mogo by zaobserwowane jedynie nieznaczne zmtnienie. Po rozpyleniu osona poddawana jest badaniu odpornoci na uderzenie z prdkoci 120 m/s zakoczonym powodzeniem.
Dwie gwiazdki (**): Po rozpyleniu rodka chemicznego nie zaobserwowano pod mikroskopem pkni osony. Mogo by zaobserwowane niewielkie zmtnienie, ale ocena skali uytecznoci osony w wyniku tego jest subiektywna. Po rozpyleniu osona poddawana jest badaniu odpornoci na uderzenie z prdkoci 120 m/s zakoczonym powodzeniem.
Jedna gwiazdka (*): Po rozpyleniu rodka chemicznego nie zaobserwowano goym okiem pkni osony. Mogo by zaobserwowane widoczne zmtnienie, ale ocena skali uytecznoci osony w wyniku tego jest subiektywna. Po rozpyleniu osona poddawana jest badaniu odpornoci na uderzenie z prdkoci 120 m/s zakoczonym powodzeniem.
NZ (niezalecane): Po rozpyleniu rodka chemicznego mona zaobserwowa na osonie pknicie(-a) i/lub znaczne wypaczenie i/lub znaczne zmtnienie (tzn. takie, które powoduje, e osona nie nadaje si do uytku); lub badanie odpornoci na uderzenie z prdkoci 120 m/sek wykonane po rozpyleniu koczy si niepowodzeniem.
We wszystkich przypadkach osona powinna by poddawana inspekcji, a w przypadku uszkodzenia zosta wymieniona.
(1) Nie zalecany (NZ) do ochrony przed danym rodkiem chemicznym przy uyciu osony z przezroczystego poliwglanu, zwykej, o gruboci 1,52 mm (10115840).
25
MSAsafety.com
Osony twarzy do zastosowa ogólnych
Osona zwyka V-Gard, poliwglan, przezroczysta 203x432x1 mm EN 166 (2C-1.2 1B)
10115836
10115837*

**




Osona zwyka V-Gard, poliwglan, przezroczysta, 241x432x1 mm EN 166 (2C-1,2 1B)
10115863
Osona zwyka V-Gard, poliwglan, przezroczysta, 203x432x1,5 mm EN 166 (2C-1,2 1B 389)
10115840 EN 166/8
10154949
10154950*
10154961
10154962*
* Kompatybilna z oson podbródka (skadana osona podbródka: wysoko 97 mm, standardowa osona podbródka: wysoko 72,6 mm).
Osona formowana V-Gard, propionianowa, przezroczysta, 203x432x2,5 mm – EN 166 (MSA 1B3)
10115855
10115856*
10115851
Osony twarzy do ochrony chemicznej i przed rozbryzgiem cieczy Osony propionianowe V-Gard zapewniaj dobr ochron przed uderzeniem i rozbryzgiem cieczy, s• szczególnie przydatne do tych zastosowa, gdzie wystpuje równie zagroenie rozbryzgiem substancji chemicznych (gownie organicznych jak rozpuszczalniki) Osony te s formowane i grubsze dziki czemu oferuj wiksz odporno na uderzenia ni porównywalne• osony octanowe obecne na rynku Optyka wysokiej klasy do cigego uytku•
Poliwglanowe osony zapewniaj niezawodn• ochron przez uderzeniem, zachlapaniem substancj chemiczn oraz promieniowaniem ultrafioletowym Osony s wygite w celu lepszego dopasowania i• zwikszenia odpornoci na zagroenia zwizane z uderzeniami oraz rozbryzgiem cieczy Wysokiej klasy optyka do cigego uytku• 2 gruboci zalenie od twoich potrzeb i budetu• Mog by noszone z ochronnikami suchu• mocowanymi na hemie
Dostpne z wysokiej klasy powok zapobiegajc• parowaniu/ zadrapaniom Zmodyfikowane wersje „nitrometer”, które pasuj• do oson podbródka V-Gard Osony zabarwione na zielono pomagaj agodzi• wysiek i zmczenie oczu poprzez zmniejszenie olnienia, z filtrem UV, wietnie nadaj si do pracy na zewntrz przy jaskrawym wietle
Osona formowana V-Gard, poliwglan, przezroczysta, powoki chronice przed zarysowaniem i zaparowaniem, 235x432x2,5 mm, EN 166 (2C-1,2 1BT 389 KN) 264x432x2,5 mm, EN 166 (2C-1,2 1BT 389 KN)
10115844
10115853
10115845
Osony twarzy do zaawansowanych zastosowa Formowane osony poliwglanowe V-Gard pomagaj w zachowaniu bezpieczestwa i komfortu uytkownika• podczas prac w zakadach i hutach zwizanych z obróbk i przetwórstwem metali, gdzie jest on naraony na dziaanie wysokiego poziomu promieniowania cieplnego i/lub efektu olnienia Zostay one opracowane do zastosowa w trudnych warunkach i s grubsze ni wikszo oson na rynku nie• tylko, po to by pomóc w zapewnieniu odpornoci na uderzenia, ale take, by zapobiega deformacji pod wpywem ciepa Formowane, oferujce optyk wysokiej klasy.• Wersje przezroczyste: uk elektryczny (testowane wg GS-ET-29 klasa 1) i EN166 „8” i „9” (stopione metale)•
(1) Badane wedug GS-ET-29 klasa 1 (4kA)
Osona formowana V-Gard, poliwglan, zaciemnienie 3 IR, 203x432x1,8 mm EN 166 (3.0/4-3 1BT 39)
10115859
10115860*

**






Osona formowana V-Gard, poliwglan, zaciemnienie 5 IR, 203x432x1,8 mm EN 166 (5.0/4-5 1BT 39)
10115861
10115862*
Osony twarzy do zastosowa spawalniczych, lutowania twardego i cicia Poliwglanowe osony formowane V-Gard z zaciemnieniem chroni przed uderzeniami i promieniowaniem• podczerwonym (IR) Zaprojektowane do spawania gazowego, odlewania metali, lutowania gazowego oraz cicia/lutowania na• twardo Dostosowane od pracy w trudnych warunkach• Grube, aby zapewni wysok odporno na uderzenia i ciepo•
UVDopasowana do ochronników suchu
Kompatybilna z osonami podbródka
uk elek- tryczny
Bardzo wysokie temperatury
Osona formowana V-Gard, poliwglan, zielona z powok odblaskow 241x450x1,8 mm - EN 166 (2–4 1BT3R)
V-Gard® — Ochrona twarzy
10115848
10115850
Osony twarzy do ochrony przed promieniowaniem cieplnym i wysok temperatur Poliwglanowe osony V-Gard z powok refleksyjn odbijaj znacz ilo ciepa• Powoka refleksyjna pomaga zatrzyma promieniowanie podczerwone IR i rozprasza promieniowanie cieplne• Oznaczenie R wedug normy EN 166: wspóczynnik odbicia >60% dla zakresu fali od 780nm do 2000nm pomaga• chroni skór i oczy przed naraeniem na dziaanie promieni podczerwonych Wersje przezroczyste lub zielone s dostpne do pracy w warunkach ciemnych lub wypenionych olepiajcym blaskiem•
Osony twarzy przed ukiem elektrycznym klasy 2
* Kompatybilna z oson podbródka (skadana osona podbródka: wysoko 97 mm). ** Prosz zamówi równie skadan oson podbródka (nr katalogowy 10115828).
Osony twarzy MSA GS-ET-29 klasy 2= 7 kA i EN 166 Opatentowana formowana wtryskowo mieszanka barwników i nanoczsteczek matrycy poliwglanowej• Doskonaa ochrona przed ukiem elektrycznym, ciepem konwekcyjnym, wysokimi temperaturami, latajcymi czsteczkami oraz• promieniowaniem UV Zgodna z normami GS-ET-29 Klasa 2 (7 kA), EN166, EN 170• Jasnozielona – zapewnia najwysz klas przepuszczalnoci wiata wg normy GS-ET-29 (VLT Klasa 0)• Formowana optycznie w celu zapewnienia bardzo dobrej widocznoci i zmniejszenia zmczenia podczas pracy• Dobre pokrycie twarzy w kompaktowej konstrukcji• Powoka przeciwmgowa• 2 wersje: kompatybilna z ochronnikami suchu lub o rozszerzonej ochronie uszu• Certyfikowana wysuwana osona podbródka zapewnia dodatkow ochron szyi• Certyfikowane w poczeniu z hemami firmy MSA dla elektryków V-Gard, V-Gard 500 (niewentylowany) oraz V-Gard 520•
Osona twarzy przed ukiem elektrycznym V- Gard do czenia z oson podbródka; kompatybilna z nausznikami** GS-ET-29 klasa 2 (7 kA) EN166 (2C-1.2 MSA 1 B 8-2-0 3 CE 1883) EN 170 203x432x1,7 mm
10163457* (1)
klasa 2
Osona twarzy przed ukiem elektrycznym V- Gard do czenia z oson podbródka; rozszerzona ochrona uszu** GS-ET-29 klasa 2 (7 kA) EN166 (2C-1.2 MSA 1 B 8-2-0 3 CE 1883) EN 170 203x438x1,7 mm
10163456*
Skadana osona podbródka Unikalne, chowane pytki zapewniaj wiksz elastyczno ruchu• gowy w pionie, w poziomie i na boki Wykonane z materiau nieprzezroczystego w poczeniu z• przezroczystymi, zielonymi, zaciemnionymi osonami V-Gard speniaj wymogi norm i bezpieczestwa Certyfikowane w poczeniu z oson twarzy MSA GS-ET-29 klasa 2• do ochrony przed ukiem elektrycznym
Standardowa osona podbródka Kompaktowa i lekka konstrukcja zapewnia dodatkow ochron• podbródka i górnej czci szyi Wykonane z materiau nieprzezroczystego w poczeniu z• przezroczystymi, zielonymi, zaciemnionymi osonami V-Gard speniaj wymogi norm i bezpieczestwa
Osony podbródka V-Gard zapewniaj dodatkow ochron przed uderzeniami, ukiem elektrycznym i zagroeniami zwizanymi z rozbryzgami cieczy na twarz i szyj, dopuszczone jako system z ramkami oraz osonami.
Osony siatkowe Pewna ochrona, doskonaa widoczno oraz dobre spywanie• wody Szerokie oczka ze stali nierdzewnej w ksztacie plastra miodu• zapewniaj lepsz widoczno Doskonaa przezroczysto na poziomie 74%!• Brzowa powoka redukuje odbicie wiat• Lekkie, odporne i otoczone wytrzymaym tworzywem• sztucznym Najlepsza na rynku ochrona przed uderzeniem, certyfikowana• zgodnie z EN 1731/EN 166 “F” 45 s/m Szerokie pokrycie twarzy• Mog by noszone z ochronnikami suchu mocowanymi na• hemie Osony dostpne dla skadanych lub standardowych oson• podbródka
Osona siatkowa 10155774
UVDopasowana do ochronników suchu
Kompatybilna z osonami podbródka
uk elek- tryczny
Bardzo wysokie temperatury
Nr katalogowy Opis
29
MSAsafety.com
Ochronniki serii Classic Line Seria ochronników zaprojektowanych jako efektywne kosztowo i niezawodne rozwizanie do rónych warunków, w których wymagana jest ochrona suchu.
Opatentowana konstrukcja sprynowa, charakteryzuje si niewielkim naciskiem co zapewnia wysoki komfort• Trzy róne pozycje ustawiania• atwe uytkowanie nawet w rkawicach•
Nr katalogowy Opis
SOR10012 SNR 26 dB, H=29 dB, M=23 dB, L=15 dB
Nr katalogowy Opis
SOR12012 SNR 31 dB, H=32 dB, M=28 dB, L=22 dB
EXC Ochronniki EXC s wyposaone w profilowane wkadki zapewniajce doskonae tumienie haasu o rednich czstotliwociach oraz zapewniaj wystarczajc ilo miejsca dla uszu wewntrz.
HPE+ W warunkach o bardzo wysokim poziomie haasu, szczególnie o niskich czstotliwociach, HPE oferuj niezawodn ochron. Gruba obudowa, mikki piercie, wypenione piank wkadki zapewniaj wygod i doskonae przyleganie do twarzy.
left/RIGHT ochronniki pasywne
LOW SNR 25 dB (H=27 dB, M=22 dB, L=15 dB) 10087438 10087439 10087437 10101995
MEDIUM SNR 28 dB (H=29 dB, M=25 dB, L=17 dB) 10087429 10087430 10087428 10101996
HIGH SNR 31 dB (H=32 dB, M=28 dB, L=21 dB) 10087423 10087424 10087422 10101997
left/RIGHT ochronniki elektroniczne SNR 27 dB (H=31 dB, M=24 dB, L=16 dB)
CutOff Pro 10111826
CutOff Pro 10111823
Dual Pro 10111832
FM Pro 10111829
Ochronniki suchu left/RIGHT
Pasywne ochronniki suchu Unikalne ochronniki zaprojektowane z uwzgldnieniem rónorodnoci anato- micznej uytkownika
Indywidualne nauszniki, lewy i• prawy. Najbardziej wygodna ochrona na rynku Modele ochronników montowane• na hemie i na paku 3 róne pozycje ustawiania dla• modeli montowanych na hemie 3 poziomy tumienia• 4 kolory: niebieski, biay, óty, szary•
Elektroniczne ochronniki suchu Ochronniki umoliwiaj jednoczesn ochron suchu i odtwarzanie dwików z otoczenia lub muzyki
Ochronniki przeciwhaasowe CutOff aktywnie tumice: pozwalaj na• bezporedni rozmow, suchanie i wzmocnienie wanych dzwików oraz sygnaów ostrzegawczych przy zachowaniu ochrony Ochronniki przeciwhaasowe z radiem FM: pewny odbiór fal radiowych i• doskonaa jako dwiku Wersja Dual: poczenie funkcji CutOff i FM•
Wszystkie modele oferuj: Maksymalny poziom dwiku odtwarzanego z mikrofonów i goników jest• ograniczony do bezpiecznej wartoci 82 dB(A) atwo uycia obsugi za pomoc trzech rónych przycisków• Posiada funkcj oszczdzania baterii oraz ostrzegania o niskim poziomie jej• naadowania
Akcesoria do ochronników left/RIGHT
10092878 Zestawy higieniczne do left/RIGHT Low
10092879 Zestawy higieniczne do left/RIGHT Medium
10092880 Zestawy higieniczne do left/RIGHT High
10094605 Zestawy higieniczne do elektronicznych left/RIGHT
Zintegrowana ochrona oczu Stow-Away* W peni zintegrowana ochrona gowy i oczu. System okularów wewntrznych Stow-Away chowany jest• wewntrz hemu kiedy ochrona oczu nie jest wymagana - chronic je przed uszkodzeniem. Niezwykle wygodna, bez ucisku skóry za uszami Kompatybilna z ochronnikami suchu montowanymi na hemie• Do hemów V-Gard i V-Gard 200•
Nr katalogowy Opis
10002675 Okulary wewntrzne Stow-Away, przydymione
ChemPro Odmieniony wygld, doskonae przyleganie i kompletna ochrona.
Chroni przed uderzeniami, rozbryzgami• cieczy, roztopionym metalem i duymi czstkami pyu Mikkie oprawki idealnie dopasowuj• si do twarzy Opcje powok: Sightgard+ lub OptiRock• Wymienne soczewki• Porednia i efektywna wentylacja •
FlexiChem Komfortowe gogle o zwikszonej odpornoci chemicznej.
Octanowe soczewki chroni przed• rozbryzgami cieczy oraz duymi czstkami pyu Elastyczna ramka i porednia wentylacja• zwikszaj dopasowanie i komfort noszenia Wysokiej jakoci powoka Sightgard+• chronica przed zaparowaniem wedug normy EN 166 “N” i zapewniajca dobr odporno na zarysowania.
Nr katalogowy Opis
10145597 ChemPro przezroczyste, powoka OptiRock (trwaa, wysokowydajna powoka chronica przed zaparowaniem o wyjatkowej ochronie przed zarysowaniem EN 166 „KN”), EN 166: 2C-1.2 MSA 1 BT 349KN CE
10104671 ChemPro, przezroczyste, powoka Sightgard+ (powoka chronica przed zaparowaniem wysokiej klasy EN 166 “N” o wyjtkowej ochronie przed zarysowaniem), EN 166: 2C-1.2 MSA 1 BT 349N CE
10145578 FlexiChem, przezroczyste, powoka Sightgard+ (powoka chronica przed zaparowaniem wysokiej klasy EN 166 “N” o wyjtkowej ochronie przed zarysowaniem), EN 166: 2C-1.2 MSA 1 FT 34 N CE
Nr katalogowy Opis
GA90006 Uchwyt do mocowania gogli V-Gard 500/520 (para)
Firma MSA oferuje pen gam wysokiej jakoci okularów i gogli. Poniej przestawiamy jedynie wybrane modele. W celu uzyskania szerszych informacji zapytaj o oddzielne broszury. Ponisze wybrane modele oferuj moliwo zamocowania na rynience hemu V-Gard 500 i 520 tamy elastycznej przy pomocy uchwytów do gogli.
Altimeter Hybrydowy projekt do uytku uniwersalnego
Komplet zawiera wygodn tam elastyczn• oraz mikkie zauszniki z regulacj dugoci Wersja z tam elastyczn jest idealna do• uycia z ochronnikami suchu Pena ochrona oczu i doskonaa amortyzacja• uderze Powoka Sightgard chroni przed zaparowaniem• i zapewnia dobr odporno na zarysowanie Tama elastyczna moe by zdjta poprzez• jedno kliknicie bez koniecznoci zdejmowania hemu
*Niekompatybilna z paskami podbródkowymi V-Gard
31
MSAsafety.com
V-Gard® — Zestawy akcesoriów
Zestaw podstawowy dla elektryka V-Gard EN 166 Komponenty s wstpnie zapakowane. Idealny do zastosowa z ograniczonym ryzykiem uku elektrycznego.
Biay hem V-Gard z wib Push-Key, potnikiem z PCW (EN 397 440 V AC oraz EN 50365)• Ramka V-Gard (EN 166: 389 BT)• Podstawowa osona dla elektryka – 203x432x1,5 mm (EN 166 2C-1,2 1B 389)•
Zestaw premium dla elektryka V-Gard EN 166 i GS-ET-29 klasa 2 (7 kA) Najbardziej kompaktowy zestaw speniajcy wymogi GS-ET-29 klasy 2 na rynku! Komponenty s wstpnie zapakowane. Idealny zestaw do zastosowa wymagajcych ochrony przed ukiem elektrycznym, zwaszcza w zamknitych przestrzeniach.
Biay hem V-Gard 520 z wib Fas-Trac III, wymienny potnik piankowy • (EN 397 440 V AC oraz EN 50365 GSET-29 klasa 2) Ramka V-Gard (EN 166: 389 BT;GS-ET-29 klasa 2)• Osona Premium dla elektryka – osona V-Gard arc flash kompatybilny z ochronnikami suchu,• skadan oson podbródka (EN 166 oraz GS-ET-29 klasa 2 EN 166 2C-1.2 1 B 8 - 2 - 0 3)
System akcesoriów V-Gard ma na celu zapewnienie klientom atwych rozwiza dla rónorodnych
potrzeb – wszystko w jednym wygodnym pakiecie.
Zestawy V-Gard dla lenictwa
Podstawowy Idealny do wyrbu
Pomaraczowy hem V-Gard z wib • Push-Key Standardowa ramka V-Gard• Osona V-Gard z metalowej siatki• Ochronniki suchu EXC 27 dB• Osona karku z PCW•
Premium Kompletny zestaw do prac w lesie
Pomaraczowy wentylowany hem • V-Gard 500 z wib Fas-Trac III i wymiennym potnikiem piankowym premium Standardowa ramka V-Gard• Osona V-Gard z metalowej siatki• Ochronniki suchu left/RIGHT 28 dB• Osona karku z PCW•
Premium z oson podbródka Idealny do wyrbu i przycinania drzew
Pomaraczowy wentylowany hem • V-Gard 500 z wib Fas-Trac III i potnikiem piankowym premium Standardowa ramka V-Gard• Osona V-Gard z metalow siatk z• moliwoci zamontowania osony podbródka Ochronniki suchu left/RIGHT 28 dB• Osona karku z PCW• Skadana osona podbródka•
Mocna ramka odporna na uderzenie po odbiciu piy acuchowej• Pewna ochrona, doskonaa widoczno oraz dobre spywanie wody• Szerokie oczka ze stali nierdzewnej w ksztacie plastra miodu• zapewniaj lepsz widoczno Doskonaa przezroczysto na poziomie 74%!• Brzowa powoka redukuje odbicie wiat• Lekkie, odporne i otoczone wytrzymaym tworzywem sztucznym•
Najlepsza na rynku ochrona przed uderzeniem, certyfikowana• zgodnie z EN 1731/EN 166 “F” 45 s/m Szerokie pokrycie twarzy•
Opcje: Naklejki odblaskowe• Skadana osona podbródka•
Nr katalogowy Opis
GV469-0018004-000 Premium z oson podbródka (bez naklejek odblaskowych)
GV469-0018044-000 Premium z oson podbródka (z naklejkami odblaskowymi)
Nr katalogowy Opis
Nr katalogowy Opis
GV919-0029000-000 Zestaw premium dla elektryka EN166 oraz GS-ET-29 klasa 2
33
MSAsafety.com
Waciwoci niepalne Ocieplacze gowy MSA oferuj 2 poziomy ochrony przed dziaaniem pomieni
Ocieplacze Supreme s wykonane ze specjalnych niepalnych wókien. Efektu ognioodpornoci nie mona usun• przez pranie. Ocieplacze Select zostay poddane obróbce chemicznej, aby zapewni im obnion palno do 50 pra.•
Waciwoci niepalne ocieplaczy Supreme i Select zostay przebadane w specjalistycznej jednostce notyfikowanej BTTG zgodnie z ISO EN 14116 ustp 6.1, 6.1.4. Raporty z testu s dostpne na yczenie.
Ochrona przed ukiem elektrycznym Ocieplacze Supreme poza ochron przed zimnem i pomieniem oferuj równie przed dziaaniem uku elektrycznego:
Odporne na dziaanie ATPV (warto termiczna uku) na poziomie • 8 cal/cm²
• Przebadane wedug metody testowej ASTM F 1959/F 1959M-06 a1• Doskonay system w poczeniu z hemem V-Gard 500 niewentylowanym, ramk V-Gard i• oson 2,5 mm PC GS-ET-29 przebadan na dziaanie uku
Nieprzemakalno
Ocieplacze Supreme• i Select s wodoodporne aby zapewni wyszy komfort pracy dla rónych warunków panujcych na zewnatrz, waciwoci wedug Stopnia 3 zgodnie z AATCC 22 2010
Czapka z dzianiny Moe by noszona pod dowolnym• modelem hemu Doskonaa ochrona uszu bez ograniczania• pola widzenia Hem pozostaje stabilny na gowie•
Mocowane do wiby hemu 2 paski z rzepem, mocowane na pasie gównym• wiby Zapewnia waciw stabilno • i pozycj atwy do zaoenia, nie wymaga • regulacji
Firma MSA oferuje trzy poziomy ochrony przed zimnem w ramach systemu V-Gard: Supreme: wielowarstwowa, ognioodporna tkanina chronica przed dziaaniem uku, wodoodporna. • Select: dwie warstwy ognioodpornej tkaniny (25 lub 50 pra). • Value: zapewnia doskona ochron przed zimnem i oferuje maksymaln efektywno kosztow.•
Wszystkie ocieplacze s certyfikowane w ramach kategorii I wedug zacznika II dyrektywy PPE: "6.7 Ubrania i/albo akcesoria (zdejmowane bd nie) zaprojektowane lub wyprodukowane w celu zapewnienia ochrony przed czynnikami atmosferycznymi, które nie maj ani wyjtkowego charakteru ani nie s ekstremalne, do uytku profesjonalnego". Ponadto wymienione ocieplacze po przeprowadzeniu bada na odporno na przebicie oraz na zdolno amortyzacji zostay dodane do certyfikatu hemów przemysowych V-Gard.
Kiesze na szyi na ogrzewacz (tylko Supreme)
Zintegrowana kiesze 9,5 x 5,7 cm do• umieszczenia w niej zestawu ogrzewajcego Zestaw ogrzewajcy nie jest dostarczany z• ocieplaczem, jest dostpny w wikszoci sklepów z artykuami sportowymi
Kompatybilno z ochronnikami suchu
Pikowane, regulowane klapki zapewniajce• cig ochron przed zimnem z ochronnikami suchu lub bez nich Nie wpywaj na poziom tumienia w• przypadku stosowania z ochronnikami suchu Odpinane klapki do komfortowego• uytkowania razem z ochronnikami suchu
V-Gard® — Zabezpieczenie przed zimnem
370 mm 3
370 mm 3
370 mm 12
370 mm 12
300 mm 12
10118418
Ocieplacz gowy V-Gard Value Moe by noszony na lub pod hem
370 mm 12
280 mm 12
370 mm 12
Jak to dziaa? Dziki technologii HyperKewl™ wielowarstwowy materia pochania i uwalnia wod obniajc temperatur.
Wystarczy zanurzy produkt w wodzie na 1 minut pozwalajc, aby tkanina HyperKewl™ wchona wod• Delikatnie wycisn nadmiar wody, pozostawi na chwil do wyschnicia i zaoy• Przed pierwszym uyciem: postpowa zgodnie z procedur aktywacji opisan powyej i zaczeka na cakowite wyschnicie produktu. • Jest to konieczne, aby wókna tkaniny chodzcej zajy waciw pozycj Pranie: tylko wod z mydem (maks. 100 pra)• W celu jego umycia naley uy szczotki i delikatnego myda•
Firma MSA oferuje dwie innowacyjne wkadki chodzce. Chodzenie odbywa si przez parowanie HyperKewl™, co zapewnia znaczn ulg w warunkach spowodowanych gorcem i stresem cieplnym.
Lekkie, trwae i nietoksyczne• atwy do aktywacji i ponownego uycia – okoo 100 aktywacji• Przy kadorazowym uyciu zapewniaj ochodzenie o 6 do 12°C• poniej temperatury otoczenia w czasie 5–10 godzin ich stosowania
Zgodne z CE (PPE kategoria 1)• Obie wersje uzyskay pozytywny wynik testów zgodnie z EN 397• Wymienione jako akcesoria w certyfikacie V-Gard•
Wkadka chodzca Chroni przed niebezpiecznym gorcem• Mocowane za pomoc wygodnego rzepu do wiby hemu V-Gard • Kolory: bkitny•
Wkadka chodzca z oson karku Chroni szyj i gow przed dziaaniem niebezpiecznego gorca i soca• Mocowane za pomoc wygodnego rzepu do wiby hemu V-Gard• Kolor: Pomaraczowy jaskrawy (zgodny z EN 471 i nie przyciga• insektów)
V-Gard® — Ochrona przed stresem termicznym V-Gard® — Ochrona karku
Prosz ledzi nasz asortyment V-Gard w mediach spoecznociowych MSA
Nr katalogowy Opis
GA90022 Wkadka chodzca
Nr katalogowy Opis
GA90023 Wkadka chodzca z oson karku
Osony karku zapewniaj ochron przed wiatrem i deszczem, pyem, odamkami oraz rozbryzgami cieczy. Do modeli hemów MSA V-Gard dostpne s dwie osony karku nadajce si do prania. Obie osony karku naley zamocowa do dwóch tylnych zaczepów wiby MSA.
Nr czci Opis
T1900700 Osona karku Nomex pomaraczowa
Osona karku PCW pomaraczowa, fluorescencyjna
Chroni przed• wiatrem, deszczem, odamkami oraz rozbryzgami cieczy Uywana gównie• przy pracach w lesie
Osona karku Nomex pomaraczowa
* Przemys petrochemiczny
gb.MSAsafety.com/NewsletterRegistration
facebook.com/MSAsafety
youtube.com/MSAsafety
Chcesz otrzymywa aktualnoci na temat rozwiza, trendów w ochronie, wydarze i promocji? Subskrybuj MSA eNews, aby wybra to, co ci interesuje i otrzymywa tylko to, co chcesz.
Chcesz jako pierwszy zobaczy nasze filmy i aktualnoci? Polub stron MSA na Facebooku i zobacz wszystkie nasze posty zwizane z segmentem brany.
Po prostu. Lepiej. Poinformowany.
Szukasz wskazówek, wyjanie i usug oraz filmów o produktach? Na kanale MSA YouTube moesz wybra
preferowan list lub jzyk.
To proste Aby zeskanowa kod QR,
uruchom aplikacj czytnika kodu QR, skieruj aparat na kod i sprawd, co si pod nim kryje.
UV/EN13758
MSAsafety.com
MSA V-Gard jest ikon ochrony w wiecie rodków ochrony osobistej Hemy V-Gard mona znale na rónych rynkach i w rónych gaziach przemysu na caym wiecie. W skali globalnej hemy V-Gard firmy MSA s najbardziej rozpoznawalnymi hemami przemysowymi. Kady kojarzy ich charakterystyczny ksztat "V", nie tylko ludzie zatrudnieni w przemyle, ale take znane na caym wiecie osoby. Kadego dnia w filmach, programach telewizyjnych i wiadomociach mona zobaczy znane osoby z hemami V-Gard: Beyoncé, Papie Franciszek, górnicy z Chile, premier Francji, twórca street artu JonOne, a nawet mi Walker ze szkockiego zoo, którego ulubion zabawk jest V-Gard. Poznajmy ksztat „V” razem, przylij nam zabawne zdjcia lub zdjcia znanych osób noszcych hemy V-Gard.
V-Gard jest nasz, ale take Wasz mark.
Zastrzegamy sobie moliwo dokonywania zmian technicznych ID 06-104.2 PL/06