The original. Since 1965.

Systèmes de brochage, taillage, mortaisage et rivetage.

L’entrepriseDepuis 50 ans notre societé temoigne capacité managériale, haute qualité et une idée

brillante qui a conquis le monde.

Dans 1965 le fondateur Paolo Bremi invente et contruit le premier porte-outil

Poliangolar® et il reçoit le brevet d’ “INVENTION INDUSTRIELLE”.

Le Poliangolar® est un porte-outil qui a révolutionné le système de brochage

traditionnel. Grâce à sa grande application dans plusieurs secteurs d’activité en

font la solution idéale pour créer différents profils.

Dans 2013 la recherche incessante a permis d’entrer le marché avec un nouveau

produit: le Polikey®, un dispositif pour l’exécution de rainures et de sièges de

clavettes.

Dans 2015 nous avons celebré 50 ans d’innovations et de succès avec

la conception et la construction de la machine à mortaiser d’établi

Polilabor mod. PLK 100®.

A ce jour cette étape permet à notre entreprise de presenter au marché

un catalogue complet de solutions, ainsi que d’inventer, d’étudier et

produire des nouveaux projets.

IndexPoliangolar®

pag 4

Porte-outils pour profils intérieurs et extérieurs

pag 6

Outils pour trous intérieurs & profils extérieurs

pag 8

Polikey®

pag10

Poliriv®

pag 12

Polilabor mod. PLK 100®

pag 13

Secteurs activitépag 14

2 3

Poliangolar®

4 5

Le porte-outil se compose d’ un corps construit en acier tempré où il faut ajouter l’outil du profil à effectuer.Nos porte-outils ainsi que les outils sont fabriqués en aciers spéciaux et certifiés.

Comment est il fait.

Notre porte-outil peut être installé sur toutes les machines-outils traditionnelles, à commande numérique, ou machines transferts, permettant d’obtenir la pièce finie sans opérations supplémentaires.La gamme des porte-outils est disponible avec les queues standard (Cône Morse, cylindriques, Weldon) selon la norme ISO / DIN (VDI, HSK, BT-MAS) et/ou avec les queues spéciales sur plan.

Installation.

Le Poliangolar est un porte-outil pour l’exécution rapide et précise de profils intérieurs et extérieurs avec géométries différentes, à section borgne ou débouchante.En plus de profils standard (hexagones, carrés, torx), sur demande il y a la possibilité de produire profils spéciaux sur plan selon les normes DIN 5480 - DIN 5481 - DIN5482, SAE J500, ANSI B 92 1a 1976, CUNA etc...Le porte-outil peut être utilisé pour l’usinage de l’acier, de l’aluminium, du laiton, titane, bronze, plastique, et d’autres alliages.

Le mouvement rotatoire pendulaire transmis à l’outil au moyen du porte-outil permet d’obtenir l’opération de brochage qui doit être précédée de l’exécution d’un pré-trou.Le passage d’une à l’autre forme polygonale est obtenu par le simple remplacement de l’outil. Le porte-outil est équipé d’un levier d’entraînement qui permet d’orienter les côtés, ou les arêtes par rapport à une référence particulière.

Fonctionnement.Application.

Modèles

Capacité profils hexagonaux

Capacité profils carrés

Capacité profils Torx

Profondeur d’usinage

Dimensions (mm.)

Queue Cone Morse

Queue cylindrique

Queue Weldon

Queue VDI

Queue MAS/BT

Queue ISO-DIN69871/DIN2080

Queue HSK – DIN69893

Queue de l’outil

Modèles

Capacité profils hexagonaux

Capacité profils carrés

Capacité profils Torx

Profondeur d’usinage

Dimensions (mm.)

Queue Cone Morse

Queue cylindrique

Queue Weldon

Queue VDI

Queue MAS/BT

Queue ISO-DIN69871/DIN2080

Queue HSK – DIN69893

Queue de l’outil

0100N

≤5

≤4

≤ T 15

≤10

-

-

-

-

-

NG06

0200E

≤10

≤8

≤ E8

≤15

16-20-25

20

BT20

ISO20

40

EG20

1100N

≤14

≤12

≤ T 60

≤25

2

20-25

20-30

BT30

ISO30

50-63

NG12

7100E

≤24

≤16

≤ E18

≤30

3

25-32-40

30-40

BT40-50

ISO40

63

EG36

0200N

≤10

≤8

≤ T 30

≤15

-

16-20-25

20

BT20

ISO20

40

NG08

0500E

≤12

≤10

≤ E8

≤25

2

16-20-25

20

BT30

ISO30

50-63

EG20

2100N

≤24

≤16

≤ T 100

≤25

3

20-25-32

30-40

BT40

ISO40

63

NG16

8100E

≤30

≤24

≤ E24

≤52

3-4

25-32-40

30-40

BT40-50

ISO40-50

100

EG45

3100S

≤40

≤30

≤ T 100

≤45

3-4

25-32-40

30-40

BT40-50

ISO40-45

80-100

SG16

0500N

≤12

≤10

≤ T 60

≤25

2

16-20-25

20

BT30

ISO30

50-63

NG12

5100E

≤15

≤10

≤ E18

≤30

3

20-25

20-30

BT40

ISO30

50-63

EG36

3100N

≤40

≤30

≤ T 100

≤25

3-4

25-32-40

30-40

BT40-50

ISO40-45

80-100

NG16

9100E

≤40

≤32

≤ E24

≤77

3-4

32-40

40-50

BT40-50

ISO40-50

100

EG70

4100XS

≤50

≤40

≤ T 100

≤70/100

3-4

32-40

40-50

BT40-45

ISO40-45

100

XG16/XG25

Poliangolar®

Porte-outils pour profils intérieurs et extérieurs.

D1D2L1L2

D1D2L1L2

24132430

29,530

28,351,3

29,516

28,337,5

4230

52,588

4220

52,566,5

5550

64,599

55226478

705079

113,5

703079

91,5

9058

92,5150,5

9042

92,5105,5

988898

181

9042

92,5105,5

984298

111

678

1012-16-3/4”

20-22

101216

3/4”20-2225-1”

101216

3/4”20-2225-1”

1216

3/4”2022

32-1”

163/4”2022

25-1”32

163/4”20251”32

163/4”20251”32

2022251”3240

2022251”3240

251”3240

251”3240

251”3240

251”3240

251”3240

Ø Ø

L1L2

L1L2

2026

24,333,5

24,333,5

39,575

39,553,5

45,559,5

45,559,5

54,567,0

54,567,0

79,592,5

79,592,5

79,592,5

79,592,5

79,592,5

Dimensions “version compacte”

Dimensions “version compacte”

6 7

Données techniques - Porte-outils pour profils INTéRIEURS

Données techniques - Porte-outils pour profils EXTéRIEURS

Sur demande:• outil spéciaux selon les spécifications techniques du client• revêtements (TIN-PVD, TIALN, TICN PLUS, HDP-RED).

Poliangolar®

Outils pour trous intérieurs & profils extérieurs.

Modèles

NG06

NG08

NG12

NG16

SG16

XG16

XG25

D1

6

8

12

16

16

16

25

L2

10,5

15

25

25

45

70/100

70/100

Données techniquesOutils pour trous INTéRIEURS

**** Tolérance standard +0,05/+0,1

Modèles

EG20

EG36

EG45

EG70

D

20

36

45

70

d

15

25

33

55

L1

8,2

12,2

12,2

12,2

Données techniquesOutils pour profils EXTéRIEURS

98

• corps universel avec queue standard Cône Morse 2;• 8 tiges composés par douilles de guidage, canons de perçage et outils de mm.3 à mm.14

Kit complet:

Polikey®

Modèles

Mesure rainure mm.

Ø douille de guidage standard

Ø autres douilles de guidage*

Profondeur d’usinage “S”

Poids en Kg

* de la clé S3 à la clé S8 tige complet * de la clé S10 à la clé S14 canon de perçage interchangeable

S3

3

8

9 - 10

50

1,300

S4

4

10

11 - 12

50

1,400

S5

5

15

12 - 17

50

1,500

S6

6

20

17 - 22

85

1,650

S8

8

25

22 - 30

105

1,800

S10

10

32

30 - 38

105

2,000

S14

14

45

44 - 52

140

2,500

S12

12

40

38 - 44

140

2,200

Le Polikey est un dispositif qui permet de réaliser des rainures de lubrification, des clavettes de trous borgnes ou débouchants, de trous profonds et de petit diamètre. Il est important de noter que le Polikey est un équipement pour un emploi manuel et il ne nécessite aucune opération automatique. Pour cette raison, il est principalement utilisé pour les réparations, ou où il y a la nécessité de réaliser des pièces individuelles et de petites séries. Le système est simple à utiliser et permet un usinage précis, avec opérations rapides, grâce au système de tiges et douilles de guidage interchangeables.

Le Polikey présente plusieurs particolarités:• Précision et rectitude de la rainure• Rapidité de montage et de centrage de la pièce à usiner• Sur demande, il y a la possibilité de produire outils selon les détails techniques du client• Sur demande, il y a la possibilité d’affûter les outils sans en modifier la tolérance

Caractéristiques.Application.

Le Polikey est applicable sur machines-outils conventionnelles (perçeuses, tours).

Installation.

10 11

• corps universel avec queue standard Cône Morse 2;• 1 tige composé par douille de guidage, canon de perçage et outil

Kit unique:

TIgESDonnées techniques

Poliriv® Polilabor Mod. Plk 100®

Capacité

Queue

Diamètre extérieur corps

Longueur corps

Poids en kg.

* Outil sur plan/sur échantillon

Ø 35 mm

sur demande

90 mm

92,5 mm

4,800

Donnés techniques Données techniques

La machine automatique à mortaiser d’établi Polilabor mod. PLK 100 a été conçue et construite pour exécuter des opérations de rainurage et d’engrenages divers, dans de trous borgnes ou débouchants dans une manière automatique et rapide, grâce au système

d’avance automatique de l’outil. Avec l’option de la table rotative, la machine PLK 100 peut être transformée en une machine à tailler les engrenages.

Le Poliriv est un dispositif simple et efficace en réponse à vos problèmes de rivetage et debordage. L’emploi de ce dispositif sur les machines outils conventionelles permet de les tourner en des riveuses ou des riveteuses.

12 13

Diamètre intérieur minimum

Diamètre extérieur maximale

Déplacement maximale vertical

Profondeur d’usinage

Tension

8 mm

250 mm

100 mm

jusqu’à 90 mm

230 Volts - 50 Hz - 0.5 Kw - 6-8 (bar)

Secteurs d’ActivitéNos porte-outils trouvent facilitée d’application chez grandes usines ainsi que chez petites ateliers et laboratoires qui travaillent dans les secteurs suivants:

AutomobileAéronautique et de l’espace

Ferroviaire HydrauliquePneumatique

Industrie Navale

Industrie Textile

Optique - Horlogerie Entretien et réparation

High Tech et électronique

Médical - dentaire

Électromécanique

Systèmes de contrôle

(Eau, gaz, pétrole)

14 15

Via Keplero, 24/A120019 Settimo Milanese (MI) ItalyTel. +39 02 900 900 16 Fax +39 02 900 900 24info@poliangolar.comwww.poliangolar.com

kifa

desi

gn.it